PROMO September - Septembre 2023

Page 1

SEPTEMBER SEPTEMBRE '23 115.60.006 MOUSSAKA 3 KG Bij aankoop van 2 stuks : A l'achat de 2 pièces : WITTE WIJN / VIN BLANC CHARDONNAY 12x25cl - (901.00.829) VERKOOPSTIP - CONSEIL DE VENTE 500 g Moussaka = witte wijn/vin blanc 25cl PROMO GRATIS GRATUIT Promoties geldigpromotions valables 04/09/202329/09/2023

TRAITEUR

BIJ AANKOOP VAN 4 STUKS : SPAGHETTI 24X500 G (045.76.013)

A L'ACHAT DE 4 PIÈCES : SPAGHETTI 24X500 G (045.76.013)

VERKOOPSTIP - CONSEIL DE VENTE

442.58.001

BOLOGNAISESAUS

Een gebruiksklare saus met gebakken kwaliteitsvarkensvlees, afgewerkt met de typische toppings en kruiden.

SAUCE BOLOGNAISE

Sauce prête à l'emploi à base de viande de porc de qualité frite, agrémentée de garnitures et d'épices typiques.

3 kg

GRATIS GRATUIT

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : BAPTIST BLOND 6X33CL (IN-PACK)

A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : BAPTIST BLOND 6X33CL (IN-PACK)

346.86.105

KONIJNEBOUT IN BRUIN BIER

Konijn bereid op grootmoeder's wijze op basis van bruin bier.

CUISSE DE LAPIN SAUCE À BASE DE BIÈRE BRUNE

Un plat de lapin cuisiné à la façon grand-mère à base de bière brune.

2.5 kg (6 st-pc)

WK-SEM 37-38

15%

346.86.112

KALFSBLANQUETTE

Heerlijk kalfsvlees in een romige saus, verrijkt met champignons, wortels en selder.

BLANQUETTE DE VEAU

Des morceaux de veau dans une sauce à la crème accompagnés de champignons, carottes et céleri.

2.5 kg

WK-SEM 36-39

15%

346.86.219

STOOFPOTJE KALKOEN IN ROZE PEPERSAUS

Zacht gekruide en gebakken kalkoenfilet stukjes in een tomaten-vlees roomsausje op basis van roze peper.

RAGOÛT DE FILET DE DINDE AU POIVRE ROSE

Morceaux de filet de dinde légèrement épicés en sauce crème de tomates viandée au poivre rose.

2.5 kg

500
500g GRATUIT bouteille 33cl BAPTIST BLOND à l’achat d’une cuisse de lapin Cuisse de lapin à la bière Un plat de lapin cuisiné à la façon de grand-mère, à base de bière brune. GRATIS flesje 33cl BAPTIST BLOND bij aankoop van een konijnenbout Konijnenbouten met bier Konijn bereid op grootmoeders wijze met bruin bier.
02
g bolognaisesaus/sauce bolognaise = pakje/paquet de spaghetti
GRATIS GRATUIT

TRAITEUR

- € 3,00/ST-PCS

184.60.012

LASAGNE KIP LASAGNE POULET 3 kg

238.80.001

BREYDELBURGER CRISPY

De Breydelburger crispy ajuin is een reeds voorgegaarde burger waar een extra toets aan werd gegeven door het toevoegen van gebakken ajuintjes.

Ce burger est préparé selon la recette authentique du pain de viande Breydel nature enrichi de crispy oignons. L’arôme subtil d’oignon donne un goût épicé et plein de caractère.

166.60.005 MOUSSAKA

3.2 kg

10%

136.20.004

KIPNUGGETS NUGGETS DE POULET

2 AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX

- € 3,00/ST-PCS
518.60.005 CANNELLONI AL FORNO
3.2 kg 10%
PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES
6x110 g 25%
518.60.007 RAVIOLI DE LA CASA 3.1 kg
1.2 kg
ca.
PESCE PESCE WEEK-SEMAINE 36-37 04/09 - 15/09 03
034.20.139 GEPANEERDE KIP GEVULD MET CURRYSAUS POULET PANÉ ET FARCI À LA SAUCE CURRY 2x8x125g 25% 20% 034.20.015 OVENGEBAKKEN KIPPENREEPJES EMINCÉS DE POULET CUITS AU FOUR 1 kg 15% 140.60.005 SPINAZIEPUREE PURÉE D'ÉPINARDS 3 kg 20% PITTA
034.80.022 KEBABREEPJES LAMELLES KEBAB 4x750 g 10% 983.97.001 PITABROODJES PAINS PITA 12x (2x5 st 500 g) 10% 131.57.011 PITTA LOOKSAUS SAUCE PITTA-AIL 6x500 g 10% 04
TRAITEUR
TIME!

20%

346.54.001

PENNE MET SPEK EN KAAS

Penne met gebakken spekreepjes, paprika, rucola en raddichio in een dressing op basis van mayonaise en grana padano.

PENNE AU LARD ET AU FROMAGE

Penne avec des lardons rôtis, poivrons, rucola et raddichio dans un dressing à base de mayonnaise et de fromage grano padano.

2 kg

15%

346.55.302

HOUMOUS SWEET & SOUR PEPPERS

Zoet-zure bereiding van rode paprika en gegrilde rode paprika, chillies, kruiden met een fijne houmous van kikkererwten en sesampasta.

Préparation aigre-douce de poivrons rouges, poivrons rouges grillés, chillies et épices, accompagnée de houmous fin de pois chiches et de pâte de sésame.

600 g

WK-SEM 36-39

15%

346.54.004

JAPANSE NOEDELSALADE

Trendy noedelsalade met een dressing op basis van sojasaus, sesamolie en gember met knapperige groentjes en krab.

SALADE AUX NOUILLES JAPONAISE

Salade de nouilles très tendance à base de sauce soja, huile de sésame et gingembre avec des légumes croquants et du crabe.

1.25 kg

WK-SEM 36-39

15%

2 AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX

BIO HAMBURGERBROODJE SESAM

TRAITEUR
096.67.001 APPELSAP
JUS DE POMME BIO 6x75 cl 2+1
TZATZIKI 1 kg
BIO
413.61.003
061.62.012
5x(6x80
BIO PAIN HAMBURGER AUX GRAINES DE SÉSAME
g)
WEEK-SEMAINE 36-37 04/09 - 15/09 05

TRAITEUR

20%

20%

322.82.094

GOLDEN CROISSANT GOLDEN CROISSANT 52X60G

52X60 g

WK-SEM 36-39

20%

322.00.029

STOKBROOD WIT 26CM BAGUETTE BLANCHE 26 CM

50x135 g

WK-SEM 36-39

20%

322.00.036

HALF FRANS STOKBROOD 36 CM DEMI PAIN FRANÇAIS BLANC 36 CM

28x225 g

WK-SEM 36-39

20%

322.82.002

STOKBROOD WIT 57 CM BAGUETTE BLANCHE 57 CM

28x270 g

WK-SEM 36-39

20%

322.82.007

FRANS STOKBROOD WIT 27 CM PAIN FRANÇAIS BLANC 27 CM

40x170 g

WK-SEM 36-39

322.82.083

FRANS STOKBROOD WIT 57 CM PAIN FRANÇAIS BLANC 57 CM

20x320 g

WK-SEM 36-39

06
054.84.625 KALFSBLANQUETTE BLANQUETTE DE VEAU 3 kg WK-SEM 37-38 20% 054.84.108 KIPBALLETJES ORIËNTAALSE SAUS BOULETTES DE POULET SAUCE ORIENTALE 3 kg WK-SEM 37-38 20% 054.84.682 COQ AU VIN 3 kg WK-SEM 35-36 20% 054.84.110 VOL-AU-VENT 3 kg WK-SEM 35-36 20% 054.84.217 TOMATENSAUS SAUCE TOMATES 2.3 kg WK-SEM 35-36 20% 054.84.414 KAASSAUS SAUCE AU FROMAGE 2.3 kg WK-SEM 37-38 20% 054.84.047 KIPFILET HAM/KAAS POULET JAMBON FROMAGE 125 g - 3 kg WK-SEM 35-36 25% 20% 054.84.041 KIPFILET CORDON BLEU FILET DE POULET CORDON BLEU EXTRA 150 g - 3 kg WK-SEM 37-38 25% 20% 054.84.592 KIP ‘LA VACHE QUI RIT ®‘ POULET ‘LA VACHE QUI RIT ®‘ 125 g - 3 kg WK-SEM 35-36 25% 20% 054.84.699 KIPPENHAASJE GEPANEERD EN VOORGEGAARD AIGUILETTES DE POULET PANÉ PRÉCUITE ca. 35x70 g - 2.5 kg WK-SEM 37-38 25% 20% WEEK-SEMAINE 36-37 04/09 - 15/09 07
TRAITEUR
862.84.101 CORONA RESERVA NEGRA CORONA RESERVA NEGRA 6x(2x210 g) 10% 862.84.107 RIB EYE RESERVA NEGRA 6x2 st 10% 862.84.102 HAMBURGER RESERVA NEGRA HAMBURGER RESERVA NEGRA 10x(2x110 g) 10% 862.84.103 LOMO RESERVA NEGRA 6x(2x150 g) 10% 862.84.104 PRESA RESERVA NEGRA 1/2 6x300 g 10% 862.84.105 SOLOMILLO RESERVA NEGRA 6x(2x ca. 200 g) 10% 862.84.106 BOTIFARRA RESERVA NEGRA BOTIFARRA RESERVA NEGRA 6x(4x120 g) 10% 08
TRAITEUR

CHARCUTERIE

462.03.006
20%
MEESTERLIJKE HAM FERMETTE JAMBON MAGISTRAL FERMETTE ca. 6 kg 156.18.001 MINI-CERVELA MINI-CERVELAS 6x75 g
20%
086.20.001 OVENGEBAKKEN KALKOENBORST RÔTI DE DINDE AU FOUR
20%
691.16.002 ANTWERPSE LUNCHWORST SAUCISSON LUNCH D'ANVERS
5+1
306.18.001 KIPPENLOOKWORST CERVELAS DE POULET 8x170 g 5+1 086.20.006
OVENGEBAKKEN KIPFILET OVEN-BAKED CHICKEN WEEK-SEMAINE 36-37 04/09 - 15/09 09
20%

2x

BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS 100% Kippensalami (314.34.001)

A L’ACHAT DE 2 PIÈCES Salami 100 % Poulet (314.34.001)

GRATIS | GRATUIT Lunchworst Patron Saucisson de Prague Patron (022.16.002)

20%

GRATIS GRATUIT

CHARCUTERIE
312.19.004 BOCKWORST IN PEKEL BOCKWURST SAUMURE 20x90 g 10% 195.28.056 HERFSTPATÉ MET NOTEN PÂTÉ D'AUTOMNE AUX NOIX 3.5 kg 20% 060.21.006 VLEESBROOD GEBAKKEN PAIN DE VIANDE RÔTI ca. 3.6 kg 15% 446.37.001 NOTENSALAMI SALAMI AUX NOISETTES
10
134.37.071 SALAMI STOFELOTTO 15% 124.33.020 SALAMI ZONDER LOOK SALAMI SANS AIL WK-SEM 36-39 15% 305.37.010 ROSETTE DE LYON 15% 124.34.018 SALAMI EDELKOST STANDAARD SALAMI FIN BEC STANDAARD WK-SEM 36-39 15%
086.37.009 SALAMI CONTADINO ca. 3 kg 15% 086.37.011 SALAMI SPIANATA PIKANT SALAMI SPIANATA ÉPICÉ ca. 2.5 kg 15% 086.45.001 SERRANOHAM 10 MAAND JAMBON SERRANO 10 MOIS 15% WEEK-SEMAINE 36-37 04/09 - 15/09 11
CHARCUTERIE

36 WEEK SEMAINE  Salami’s | Salamis

vanaf/du 04/09/2023

t.e.m./jusqu’au 10/09/2023

• Eecloonaar (069.34.048)

• Fijnkost / Finbec (069.34.050)

• Gelderse Ringworst / Grand Collier (069.34.049

• Salami Royal (033.34.025)

bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques -25%

• Imperial Extra Zonder Look / Imperial Extra Sans Ail (069.33.045)

• Kalabasja (069.34.053)

• Milano (033.34.010)

• Populaire Hongrois (069.33.046)

• Populaire Zonder Look / Populaire Sans Ail (069.33.062)

• Apostelbrood / Pain d’Apôtre (069.34.047)

050.47.001 FILET DE SAXE 20% 050.51.002 RUNDSFILET
10% 238.21.002 BOERENBROODJE
8x300 g 25% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES
CHARCUTERIE
LUXE XL FILET DE BOEUF LUXE XL 1/2
MET MOSTERD PAIN DE VIANDE À LA MOUTARDE
124.13.002 Ecarlate 1/1 W35-36 W35-36 124.16.001 Ringworst fijn 20% korting* W35-36 124.34.008 Vlaamse Boerering W35-36 124.34.001 Bolzano 1/2 W35-36 124.33.030 Coeur campagnard 15% korting* W35-36 W35-36 W35-36 183.05.004 Rubens Beenham Meesterlyck 183.05.005 Rubens Grillham Meesterlyck 124.05.008 Rubens Natuurham Meesterlyck 25% korting* 12

SALADES

407.54.656

NOORDZEE VISSALADE

gekookte kabeljauw in een met grijze en roze garnaaltjes verrijkte saus.

SALADE DE POISSON DE LA MER DU NORD Cabillaud cuit dans une sauce enrichie de crevettes grises et roses.

1 kg

15%

407.54.658

THAISE PIKANTE KIPSALADE

gekookt kippenvlees in een pittige Thaise currymayonaise met frisse groentjes.

SALADE DE POULET THAI PIQUANTE viande de poulet cuite dans une mayonnaise épicée au curry thaï avec des légumes frais.

1 kg

20%

346.54.403 / 346.54.383

KING KRABSALADE

Een culinaire, authentieke, rijk gevulde salade op basis van surimi, echte Noordzee krab en King krab.

SALADE AU CRABE KING

Une salade culinaire, authentique, richement garnie de surimi, de vrai crabe de la mer du Nord et de crabe royal.

1 kg / 2,5 kg

15%

346.54.410 / 346.54.305

TONIJNSALADE EXTRA

Tonijn van allerbeste kwaliteit met eitjes en mayonaise.

SALADE DE THON EXTRA

Thon de première qualité avec des oeufs et de la mayonnaise.

1 kg / 2,5 kg

WK-SEM 36-39

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES
15%
PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES
WEEK-SEMAINE 36-37 04/09 - 15/09 13

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : 15 APERO BORDJES (IN-PACK)

A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : 15 ASSIETTES APÉRO (IN-PACK)

346.54.330

HALLOWEENSALADE

Een griezelig pikante salade met kruidige stukjes kip, pompoen en maïs.

SALADE HALLOWEEN

Salade effrayante et piquante de poulet épicé, de potiron et de maïs

3.5 kg

WK-SEM 36-43

15%

507.18.031

KIP SHOARMA

Gebakken, gekruide stukjes pita van kip in een mayonaise, afgewerkt met shoarmakruiden.

POULET SHOARMA

Des morceaux de poulet pita cuits et assaisonnés dans une mayonnaise enrichie d'épices shoarma.

1 kg

150G + 50G GRATIS GRATUIT

346.54.743

aperoBordje

GRATIS GRATUIT

15%

HERFSTSALADE (PULLED PORC-DRAGON MAYONAISE)

Supermalse pulled porc met een smaakvolle dragonmayonaise en stukjes tomaat.

SALADE D'AUTOMNE (PULLED PORC-MAYONNAISE D'ESTRAGON)

Super pulled porc avec une sauce mayonnaise à l'estragon et des morceaux de tomates fraîches.

1.25 kg

WK-SEM 36-39

150G + 50G GRATIS GRATUIT

346.55.071

GEBAKKEN BEENHAM JAMBON CUIT À L'OS

8x150 g

WK-SEM 37-39

346.55.006

TONIJN PIKANT THON PIQUANT

8x150 g

Halloween 25g assiette gratuite pouletépicé potiron COULEURS JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS. Halloween salade bij aankoop van 225g
Gratis pikantekippompoen KEUZE UIT 5 DESIGNS 3 KLEUREN VOLGENS VOORRAAD.
SALADES
14

SALADES

25% 20%

25% 20%

062.54.067

BOUILLIESALADE

TARTINABLE DE BOUILLI

1 kg

WK-SEM 35-36

062.54.135

GEBAKKEN GEBRAADSALADE

Fijn gekruid en mals ovengebakken varkensfiletgebraad in een huisbereide saus met de smaak van vleesjus en kruiding van een heerlijke stoverij.

SALADE DE RÔTI CUIT AU FOUR

Filet de porc rôti, tendre et finement assaisonné dans une sauce maison qui a le goût d’un jus de viande et l’assaisonnement d’un délicieux ragoût.

1 kg

WK-SEM 35-36

25% 20%

062.54.046

ZIGEUNERKIP

25% 20%

Kippenreepjes in een zuurzoete tomatensaus in perfecte harmonie met paprika, augurkblokjes en zilveruitjes. Opwarmbaar.

POULET TZIGANE

Fines lamelles de poulet dans une sauce tomate aigredouce en symbiose avec de petits dés de poivrons et de cornichons et petits oignons blancs. Peut-être réchauffé.

1 kg

WK-SEM 37-38

15%

062.54.134

TONIJN ANDALOUSE

Tonijn in een alom gekende Andalouse saus, afgewerkt met wat bieslook.

THON ANDALOUSE

Petits morceaux de rôti de porc dans une sauce à l'ail enrichie de quelques légumes.

1 kg

WK-SEM 35-36

062.54.018

PITASALADE

Gebraden stukjes varkensvlees in een kruidige looksaus met enkele groenten

SALADE DE PITA

Petits morceaux de rôti de porc dans une sauce à l'ail enrichie de quelques légumes.

1 kg

WEEK-SEMAINE 36-37 04/09 - 15/09 15

750.59.009

3BK - SUPERIEUR JONG (NR. 1) 1/1

3BK - SUPÉRIEUR JEUNE (N. 1) 1/1 ca. 16 kg

650.59.042

3BK - SUPERIEUR JONG (NR. 1) 1/1

3BK - SUPÉRIEUR JEUNE (N. 1) 1/1 ca. 12 kg

750.59.007

3BK - SUPERIEUR JONG (NR. 1) 1/2

3BK - SUPÉRIEUR JEUNE (N° 1) 1/2 ca. 8 kg

750.59.008

3BK - SUPERIEUR JONG (NR. 1) 1/4

3BK - SUPÉRIEUR JEUNE (N. 1) 1/4 ca. 4 kg

20%

650.59.043

3BK - SUPERIEUR (NR. 2) 1/1

3BK- SUPÉRIEUR (N° 2) 1/1 ca. 16 kg

750.59.010

3BK - SUPERIEUR (NR. 2)

3BK- SUPÉRIEUR (N. 2)

ca. 8 kg

650.59.041

3BK - SUPERIEUR EXTRA (NR. 3) 1/1

3BK - SUPÉRIEUR EXTRA (N. 3) 1/1 ca. 16 kg

750.59.005

3BK - SUPERIEUR EXTRA (NR. 3) 1/2

3BK - SUPÉRIEUR EXTRA (N. 3) 1/2 ca. 8 kg

750.59.006

3BK - SUPERIEUR EXTRA (NR. 3) 1/4

3BK - SUPÉRIEUR EXTRA (N. 3) 1/4 ca. 4 kg

1/2
1/2
VOOR/ COMMANDER AVANT 24/08 UITLEVERING IN - LIVRAISON DANS
Kaas vervangen voor versie variant bies omgezet naar DE DRIE BOERTJES ED EIRD SEJTREOB DE DR I E B O E SEJTR ED RD I E B O E RTJES 1 m k d N 16
BESTELLEN
WEEK-SEMAINE 36-37

FROMAGE

10%

754.59.017

DAMSE GEITENBRIE BIO

Brie gemaakt van biologische, Belgische geitenmelk met een zachte, romige smaak en eetbare korst.

DAMME BRIE DE CHÈVRE BIO

Brie fabriqué à partir de lait de chèvre belge biologique, au goût doux et crémeux et à la croûte comestible.

ca. 1.3 kg

2

AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX

703.59.016

GROENENTALER 1/2

15%

Een grootgatige kaas met een zoete, nootachtige en volle smaak.

C'est un fromage de grande taille, à la saveur douce, noisetée et pleine.

ca. 6.5 kg

2

AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX

616.59.025

PASSENDALE CARACTÈRE

ca. 3 kg

WK-SEM 36

2

616.59.036

POSTEL OUDE SNIJKAAS POSTEL VIEUX COUPE

ca. 3kg

WK-SEM 36

248.59.111

WYNENDALE 27% VG

WYNENDALE 27% MG

ca. 2.7 kg

WK-SEM 37

AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX 248.59.025 RAMBOL IN NOOT 24% VG

2 AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX

RAMBOL NOIX 24% MG
2 kg WK-SEM 37
D'OR 1/1 32% VG CHAMOIS D'OR 1/1 32%
2.4
48.7% 48% 50% 55% 60% 50% 50%
248.59.021 CHAMOIS
MG ca.
kg 15%
WEEK-SEMAINE 36-37 04/09 - 15/09 17

GRATIS | OFFERTE

Bij aankoop van À l’achat de Tête de Moine AOP ca. 0.9 kg 637.59.009 tot einde voorraad jusqu’à la fin du stock 4x Tête de Moine AOP ca. 0.9 kg 1 girolle (900.00.620)
Switzerland. Naturally. Cheeses from Switzerland. www.switzerland-cheese.be 18

MONT D'OR

Mont d'Or AOC is een romige kaas die wordt gemaakt in Longevilles Mont d'Or, op de berg Mont d'Or. De kazen worden gevormd in sparrenbandjes, die een zachte houtsmaak toevoegen aan de rauwe melk.

le Mont d’Or AOC est un onctueux fromage élaboré à Longevilles Mont d’Or, sur la montagne du Mont d'Or. Les fromages sont formés à l’intérieur de sangles d’épicéa qui parfument le lait cru de leurs douces saveurs boisées.

806.59.001

MONT D'OR COUPE

3kg

806.59.002

MONT D'OR MINI

Gebruik deze kaas als mini kaasfondue voor 2 personen of als aperitief.

Utilisez ce fromage comme mini fondue pour 2 personnes ou comme apéro.

500g

45% 45%
START
WEEK-SEMAINE 36-37 04/09 - 15/09 19
15/09

Bekijk ons volledig assortiment op:

Voir notre gamme complète sur:

P28-30

WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 20

TRAITEUR

25% 20%

115.60.008

BROCCOLI OVENSCHOTEL

Ovenschotel met broccoli, aardappelen en gekruid gehakt (rund/varken).

PLAT CUIT AU FOUR À BASE DE BROCOLI

Plat au four avec brocoli, pommes de terre et viande hachée (bœuf/porc).

3 kg

15%

419.72.001

OUDERWETSE HUTSEPOT HACHEPOT À L'ANCIENNE

2.5 kg

15%

346.86.213

RUNDSSTOOFVLEES OP VLAAMSE WIJZE

Malse stukjes rundstoofvlees in een supérieure bruine saus verrijkt met aromaten.

CARBONNADES À LA FLAMANDE

Tendre petits morceaux de viande de boeuf dans une sauce au fond brun et enrichie d'aromates.

2.5 kg

20%

228.00.040

FRANKFURTER WORST SAUCISSE FRANCFORT ca. 2 kg

10%

474.46.002

SPEK GEROOKT EXTRA 1/2 LARD FUMÉ EXTRA 1/2 ca. 1.6 kg

474.40.001

SPEK GEZOUTEN EXTRA 1/2 FERMETTE LARD SALÉ EXTRA 1/2 FERMETTE ca. 2 kg

WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 21

BALLS & GLORY DE GEHAKTBAL

De gehaktbal staat voor eenvoud en puurheid. Je moet je leren beperken tot de essentie. Zorgvuldig de juiste ingrediënten kiezen en samenwerken met gepassioneerde boeren. Dat is voor mij de basis van onze pure, lekkere keuken. Bij Balls & Glory gaan we op zoek naar de juiste balans, steeds lekker en gezond. Daarom werken we altijd met seizoensgebonden producten.

BALLS & GLORY LA BOULETTE

La boulette est synonyme de simplicité et de pureté. Il faut apprendre à se limiter à l’essentiel. C’est-à-dire choisir attentivement les bons ingrédients et collaborer avec des agriculteurs passionnés. Pour moi, c’est la base de notre cuisine pure et délicieuse. Chez Balls & Glory, nous cherchons le juste équilibre, toujours sain et savoureux. C’est pourquoi nous utilisons exclusivement des produits de saison.

452.86.001 GEHAKTBAL
2 st-pc 15% 452.86.002
2 st-pc 15%
500 g
KIP APPEL BOULETTE POULET POMME
GEHAKTBAL VARKEN CHAMPIGNON TRUFFEL BOULETTE PORC CHAMPIGNON TRUFFE
140.60.046 DUO VAN GEPRAKTE AARDAPPEL MET WORTEL EN SPINAZIEPUREE DUO DE PURÉE DE POMME DE TERRES À LA CAROTTE ET PURÉE D'ÉPINARDS
15%
22

140.60.009

GROENTENLASAGNE VERS Verse lasagne met een waaier aan groenten.

LASAGNE DE LÉGUMES

Lasagnes fraîches avec un assortiment de légumes.

361.60.003 PEKING KIP POULET DE PÉKIN 3 kg 15% 034.20.005
POULET
JAMBON-FROMAGE 2x8 st-pc 2 AAN
361.60.014 NOEDELS CURRY NOUILLES CURRY 2 kg 15% 034.20.036 KIPROTI RÔTI DE POULET 4 st-pc 15% 20%
WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 23
3.5 kg
VERSE KIP HAM-KAAS
FRAIS
HALVE PRIJS À DEMI-PRIX
TRAITEUR

TRAITEUR

10%

862.84.010

LOMO (RUG ONTBEEND) 2X1/2 - 100% DUROC

LOMO (CARRÉ SANS OS) 2X1/2 - 100% DUROC

ca. 2.8 kg

10%

862.84.005

TRIO CORONA (2X6 KROONTJES + LOMO) - 100% DUROC TRIO CORONA (2X6 COURONNES + LOMO) - 100% DUROC

ca. 4 kg

15%

862.84.003

SOLOMILLO (HAASJE) - 100% DUROC SOLOMILLO (FILET PUR) - 100% DUROC

8x ca. 400 g

10%

089.79.021

PUREE BINTJE PURÉE BINTJE

12x750 g

584.79.008

KLASSIEKE KROKETTEN CROQUETTES CLASSIQUE

12x800g

028.84.001

KALKOENFILET VERS FILET DE DINDE FRAIS

15%

15%

427.62.075

BOUCHÉES TRAITEUR 8.5 CM

72 st-pc

24

SOEPEN / POTAGES DYNE

010.86.515

TOMATENSOEP MET BALLETJES POTAGE AUX TOMATES ET BOULETTES

6x1 l

010.86.517

COURGETTESOEP POTAGE DE COURGETTE

6x1 l

010.86.519

BUTTERNUT

6x1 l

010.86.516

WORTEL-KNOLSELDERSOEP POTAGE CAROTTE CÉLERI-RAVE

6x1 l

010.86.518

KERVELSOEP POTAGE DE CERFEUIL

6x1 l

010.86.522

PREISOEP POTAGE AU POIREAU

6x1 l

WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 25

TRAITEUR

15%

413.55.205

TORTELINISALADE DI ROMA

Tortellini, gekookte ham, varkensvlees, wortel, mais, broccoli en erwtjes in een roomsaus

SALADE TORTELINI DI ROMA

Tortellini, jambon cuit, viande de porc, carotte, mais, brocoli et petits pois dans une sauce à la crème

3 kg

15%

15%

15%

386.54.031

COUSCOUS INDIASE STIJL

Couscoussalade met kerriesmaak met groenten, rozijnen, kruiden en specerijen en ananas

COUSCOUS À L'INDIENNE

Salade de couscous avec goût de curry avec légumes, raisins secs, herbes et épices et ananas.

1 kg

386.54.032

COUSCOUS MAROKKAANSE STIJL

Couscoussalade met groenten, rozijnen, kruiden en specerijen

COUSCOUS À LA MAROCAINE

Salade de couscous avec légumes, raisins secs, herbes et épices

386.54.033

QUINOA

Quinoa salade verrijkt met cranberries, groenten, kikkererwten, rozijntjes en linzen

Salade de quinoa enrichi de canneberges, légumes, pois chiches, raisins et lentilles

1 kg

1 kg

15%

224.60.001

GEROOKTE ZALM

SAUMON FUMÉ 20x20 g

224.60.002

VOORGESNEDEN GEROOKTE ZALM

SAUMON FUMÉ PRÉTRANCHÉ 30 x 30g

26

TRAITEUR

25% 20%

25% 20%

054.84.047

KIPFILET HAM/KAAS POULET JAMBON FROMAGE

125 g - 3 kg

WK-SEM 39-40

054.84.603

KIP KAAS PREI POULET FROMAGE-POIREAU

125 g - 3 kg

WK-SEM 39-40

20%

20%

054.84.546

SCAMPI IN EEN ZACHT DUIVELSAUSJE SCAMPI À LA DIABLE

3 kg (+/- 120 st-pc)

WK-SEM 39-40

2+1

054.84.563

MACARONI MET HAM EN KAAS MACARONI JAMBON FROMAGE

3 kg

WK-SEM 39-40

2

AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX

096.67.004

APPEL EN KERSENSAP BIO JUS DE POMME ET CERISE BIO 6x75 cl

061.62.014

BIO BRIOCHE ROZIJN BIO BRIOCHE AUX RAISINS

8x(8x45 g)

054.84.214

STROGANOFFSAUS SAUCE STROGANOFF

2.3 kg

WK-SEM 39-40

15%

20%
086.60.003 / 086.82.001 PINSA CLASSICA 10x(2x230 g) / 12X(4X130 g) WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 27

WILDPATÉ'S

195.31.001 HAZENPATÉ MET NOTEN PATÉ DE LIÈVRE AUX NOIX 1.75 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES 195.31.003 FAZANTPASTEI MET PISTACHENOTEN PÂTÉ DE FAISAN AUX PISTACHES 1.75 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES 195.31.016 PATRIJZENPATÉ TERRINE AU PERDREAU 1.75 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES 195.31.002 REEPASTEI MET AMANDELEN PÂTÉ DE CHEVREUIL AUX AMANDES 1.75 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES 195.31.004 EVERZWIJNPASTEI MET BOSBESSEN PÂTÉ DE MARCASSIN AUX MYRTILLES 1.75 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES 195.31.007 HAZENPATÉ MET NOTEN PÂTÉ DE LIÈVRE AUX NOIX 3.5 kg 25% 20%
28

PATÉ GIBIER

25% 20%

25% 20%

195.31.008 FAZANTPASTEI MET PISTACHENOTEN PÂTÉ DE FAISAN AUX PISTACHES 3.5 kg

25% 20%

195.31.009

REEPASTEI MET AMANDELEN PÂTÉ DE CHEVREUIL AUX AMANDES

3.5 kg

25% 20%

195.31.010

EVERZWIJNPASTEI MET BOSBESSEN PÂTÉ DE MARCASSIN AUX MYRTILLES

3.5 kg

195.31.018 TRIO VAN WILD TRIO DE GIBIER

4 kg

195.31.015 BOSDUIFMOUSSE MOUSSE DE PIGEON DE BOIS

195.31.017

KWARTELPATÉ MET VIJGEN PÂTÉ DE CAILLE AUX FIGUES 1.75 kg

PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES
1.75 kg 25%
PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES
25%
WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 29

WILDPATÉ'S

009.31.014 EVERZWIJNPATÉ PATÉ DE MARCASSIN 1.75 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR2PIÈCESIDENTIQUES 009.31.011 HAZENPATÉ PATÉ DE LIÈVRE 1.75 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR2PIÈCESIDENTIQUES 009.31.021 EENDENMOUSSE MET MUSCADET MOUSSE DE CANARD MUSCADET 1.5 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR2PIÈCESIDENTIQUES 009.31.012 FAZANTPATÉ PÂTÉ DE FAISAN 1.75 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR2PIÈCESIDENTIQUES 009.31.023 PAVÉ ROYAL PAVÉ ROYAL 1.6 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR2PIÈCESIDENTIQUES 009.31.013 REEPATÉ PATÉ DE CHEVREUIL 1.75 kg 25% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR2PIÈCESIDENTIQUES 040.67.001 UIENKONFIJT CONFIT D'OIGNONS 1.5 kg 040.57.002 BEREIDE VEENBESSEN AIRELLES CUISINÉES 1.5 kg 040.67.012 VIJGENKONFIJT CONFIT DE FIGUES 1.5 kg 040.67.002 ARDEENSE UIENKONFIJT CONFIT D'OIGNONS ARDENNAIS 1.5 kg
30
238.07.011 BREYDELSPEK LARD BREYDEL 20% 507.18.025 CHAMPIGNONWORST SAUCISSON DE CHAMPIGNON ca. 1.4 kg 15% 238.07.010 BREYDELSPEK ONTZWOERD/ONTBEEND LARD BREYDEL SANS COUENNE 20% 034.20.068 OVENGEBAKKEN KALKOENFILET FILET DE DINDE CUIT AU FOUR 25% 20% 462.05.003 PAVE HAM GEROOKT JAMBON PAVÉ FUMÉ 462.05.002 PAVE HAM GEROOKT 1/2 JAMBON PAVÉ FUMÉ 1/2 25% 20% CHARCUTERIE WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 31

39 WEEK SEMAINE  Zoutwaren | Salaisons

vanaf/du 25/09/2023 t.e.m./jusqu’au 01/10/2023

-20%

• Vlaamse Boerenham Gerookt / Jambon de Ferme Fumé (069.49.031)

• Vlaamse Boerenham Gezouten / Jambon de Ferme Salé (069.43.032)

• Jonge Cobourg Gerookt / Cobourg Jeune Fumé (069.48.026)

• Jonge Cobourg Gezouten / Cobourg Jeune Salé (069.42.001)

• Gerookte Kalkoensax / Saxe de Dinde Fumé (019.52.002)

• Filet De Saxe (069.41.021)

• Marcassou Filet d’Ardenne 2 x 1/2 (019.33.022)

• Marcassou Filet d’Ardenne Met Peper / Au Poivre (314.33.003)

• Jonge Bacon / Bacon Jeune (069.47.021)

NOTENBROOD

Ovengebakken vleesbrood verijkt met hazelnoten en rozijnen.

PAIN DE VIANDE AUX

Pain de viande cuit au four avec des noisettes et des raisins secs

bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques

130.19.002
10%
15%
20%
15%
SAMSONWORST SAUCISSON SAMSON 10x125 g
086.45.008 GEDROOGDE DUROC HAM 18 MAAND JAMBON DUROC 18 MOIS ca. 5 kg
086.37.010 SALAMI MILANO SALAMI MILANO ca. 3.3kg
086.45.004 ITALIAANSE HAM BELITALIA JAMBON ITALIENNE BELITALIA ca. 4 kg 156.21.002 NOIX
20%
32
CHARCUTERIE

SALADES

15%

407.54.208

KIP À LA GRECQUE

Frisse Griekse salade met verse stukjes kip.

SALADE DE POULET À LA GRECQUE

Salade grecque fraîche avec morceaux de poulet frais.

1 kg

15%

407.54.206

KIP HAWAÏ

Een exotische kipsalade met kippenstukjes, ananas in een lekkere coctailsaus.

POULET HAWAI

Une salade exotique aux dés de poulet, morceaux d'ananas dans une sauce de coctail douce.

1 kg

20%

346.54.756

GEBAKKEN BEENHAM SALADE

20%

Gebakken beenham in een licht zoete maar toch pittige mayonaise afgewerkt met ei en gedroogde gebakken uitjes.

346.54.704

KIPSALADE MAYO SALADE DE POULET MAYO

1 kg

SALADE JAMBON CUIT À L'OS

Jambon cuit au four dans une mayonnaise légèrement sucrée mais épicée, avec un oeuf et des oignons frits séchés.

1 kg

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES
PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES
WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 33

SALADES

25% 20%

235.54.220

GEBRADEN KIP CURRY

Een unieke currysalade met gebraden kip. We selecteren de lekkerste gebraden kip en brengen op smaak met een eigen bereide currysaus op basis van een zorgvuldig zelf samengestelde curry mengeling. Enig in zijn soort.

POULET RÔTI AU CURRY

Une salade unique au curry avec du poulet rôti. Nous sélectionnons le poulet rôti le plus savoureux et l'assaisonnons d'une sauce au curry faite maison à partir d'un mélange de curry soigneusement sélectionné par nos soins.

1 kg

25% 20%

062.55.058

BREYDELHAMSALADE

De enige échte breydelhamsalade. Uniek, puur en ambachtelijk recept met gekende Breydelham

SALADE DE JAMBON BREYDEL

La seule et unique salade de jambon Breydel. Recette unique, pure et traditionnelle avec le fameux jambon Breydel

1 kg

25% 20%

062.54.028

HAM-PREI SALADE SALADE JAMBON-POIREAU

1 kg

WK-SEM 39-40

25% 20%

062.54.113

GEBRADEN KIPSALADE

Een uitzonderlijk lekkere gebraden kipsalade met 50% heerlijk gekruide gebraden kip in een fijne saus afgewerkt met gekookte scharreleitjes en frisse groene kruiden.

SALADE DE POULET RÔTI

Une salade de poulet rôti exceptionnellement délicieuse, composée de 50 % de poulet rôti délicieusement épicé dans une sauce fine, accompagnée d'œufs issus de poules élevées au sol et d'herbes vertes fraîches.

1 kg

25% 20%

235.54.221

SALADE MET KRAB

Een enige échte krabsalade. Met 11% krab rijkelijk gevuld met rode surimi van topkwaliteit en vers gekookte eitjes.

SALADE AU CRABE

La seule et unique salade de crabe. Avec 11% de crabe richement garni de surimi rouge de première qualité et d'œufs durs issus de poules élevées au sol.

1 kg

15%

235.54.217

KIPBALLETJES IN BBQ SAUS BOULETTES DE POULET SAUCE BBQ

1.25 kg

34

651.59.100

ENSOR PAVÉ

15%

Ambachtelijke boerderijkaas met een rijk en vol smaakpalet. Gemaakt in de Moeren van melk van koeien die grazen op weiden drie meter onder de zeespiegel, wat extra bijdraagt aan dit smaakpalet.

Fromage fermier artisanal à la palette de saveurs riche et complète. Fabriqué dans les Marais à partir du lait de vaches qui paissent dans des pâturages situés à trois mètres au-dessous du niveau de la mer, ce qui ajoute à cette palette de saveurs.

ca. 2.5 kg

15%

878.59.004

KONING WINTER

Kaas met een lichte kristalvorming en lichte nootachtige smaak die na 4 à 5 maanden rijping uitzonderlijk romig is voor zijn leeftijd.

Fromage légèrement cristallisé, au goût de noisette, exceptionnellement crémeux pour son âge après 4 à 5 mois d'affinage.

ca. 4.5 kg

48.2% 26% KAAS WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 35

GRATIS GRATUIT

VERKOOPSTIP - CONSEIL DE VENTE

1 st/pcs = rasp/râpé

637.59.004

EMMENTHAL SUISSE

ca. 3-4 kg

637.59.005

EMMENTHAL SUISSE

ca. 6-7 kg

KAAS
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : GRATIS 12 RASPEN (2X900.00.660) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : 12 RÂPES À FROMAGE (2X900.00.660) BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : GRATIS 24 RASPEN (4X900.00.660) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : 24 RÂPES À FROMAGE (4X900.00.660)
36

248.59.066 ROCHEBARON

ca. 0.58 kg

WK-SEM 38

248.59.144

ECHTE LOO ROND 28% VG VÉRITABLE LOO ROND 28% MG

ca. 2.4 kg

WK-SEM 39

248.59.114

PETRUS ROND 24% VG PETRUS ROND 24% MG

ca. 2.35 kg

WK-SEM 39

248.59.027

ST.-ALBRAY 26% VG

ST.-ALBRAY 26% MG

ca. 2 kg

WK-SEM 38

2

248.59.101

RUBENS

ca. 3.1 kg

WK-SEM 39

15%

248.59.020

CHAUMES 26% VG

CHAUMES 26% MG

ca. 2 kg

2
AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX
2
AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX
2
AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX
2
AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX AAN HALVE PRIJS À DEMI-PRIX
55% 50% 50% 50% 50% 45%
WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 37
FROMAGE
15%
248.59.029 PÈRE JOSEPH DONKER ROND 27% VG PÈRE JOSEPH FONCÉ 27% MG ca. 2.4 kg
15%
50%
51%
651.59.026 ABDIJKAAS FROMAGE D'ABBAYE ca. 2.5 kg WK-SEM 38
15%
59.8%
38
651.59.007 BOUQUET DES MOINES ca. 1 kg WK-SEM 38

PROMO -15%

IDÉAL POUR IDEAAL VOOR

ET AUTANT DE RAISONS D’ MAREDSOUS®.

EN ZOVEEL REDENEN OM VAN

BURGERS

Raison/Reden n° 22

IL EST DANS LES STARTINGS BLOCKS POUR L’APÉRO. IN DE STARTBLOKKEN... KLAAR VOOR HET APERITIEF.

Bloc/Blok Tradition 248.59.075 | 2,5 kg

Tranches/Sneetjes Tradition

609.59.018 | 200 g

CROQUES

SANDWICHES BROODJES

Déc vrez 70 rais s d’aim les ages M eds s®!

Ontdek 70 redenen van M eds s® kaas te h den!

Raison/Reden n° 63

CHAQUE HAMBURGER RÊVE D’ÊTRE UN CHEESEBURGER. ELKE HAMBURGER WIL EIGENLIJK EEN CHEESEBURGER ZIJN.

MAREDSOUS® TE .
Action valable en S38 et S39 / Actie geldig in W38 en W39
WEEK-SEMAINE 38-39 18/09 - 29/09 39
PROMO
40 Mmmoose! JINGLE MINGLE Driven by taste Cheers! Oostende | Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | T +32 (0)59 80 47 47 Barchon | Parc artisanal de Blégny 13 | 4671 Blégny | T +32 (0) 43 87 91 50 Droixhe | Marché couvert de Liège 14 | 4020 Jupille | T +32 (0) 43 62 26 53 info@upfresh.be Onder voorbehoud van drukfouten | Sauf erreur d’impression

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.