novine za arhitekturu, graditeljstvo, dizajn i umjetnost
N37/2014
Besplatni primjerak
001-036_projekt37.indd 1
31.7.2014. 14:38:15
001-036_projekt37.indd 2
31.7.2014. 14:38:17
SADRŽAJ
004
arhitektura / ISTRAŽIVANJE PROVINCIJA
Povodom Radionice arhitektonskog projektiranja 3 na Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu
008
012
016
rohbau / JADRANSKI GALENSKI LABORATORIJ Rožić arhitekti i Katušić Kocbek arhitekti
promo / MONOGRAFIJA RADOVAN TAJDER. ARHITEKTURA / ARHITEKT Autorica: dr. sc. Marina Bagarić
zelena gradnja / GREEN BUILDING PROFESSIONALS- CERTIFICIRANI STRUČNJACI U HRVATSKOJ
019
024
graditeljstvo / CENTENNIAL HALL Hala Stulecia, Dvorana stogodišnjice
design / ARHITEKTURA PARLANTE, FORTISSIMO!
Neki primjeri recentne arhitekture za slobodno vrijeme u Kini
029 in-between / UNIVERZALNO 030 art gallery / ZLATKO KOPLJAR: K19
Plato fontane Meštrovićevog paviljona, Zagreb, 17.01. – 07.02.2014.
034
lektira / LEKTIRA ARHITEKTURE, GRADITELJSTVA I DIZAJNA
impressum
PROJEKT, br. 37 / 2014. izdavač: UPI-2M PLUS d.o.o., Medulićeva 20, Zagreb | za izdavača: Tomislav Dolenec glavni urednik: Vladimir Mattioni | urednici: Berislav Medić, Maroje Mrduljaš, Feđa Vukić izvršni urednik: Alen Žunić | suradnici: Branko Franceschi, Bojan Krištofić, Ivana Pejić, Alen Žunić dizajn i prijelom: Ivona Franić | lektura: Mirjana Ostoja | naslovnica: Zlatko Kopljar, K19 tisak: Kerschoffset Zagreb d.o.o. kontakti: projekt@upi2mbooks.hr, +385 1 4921 389, www.upi2mbooks.hr PROJEKT su besplatne novine za arhitekturu, graditeljstvo, dizajn i umjetnost. Ukoliko ne primate novine PROJEKT, pošaljite nam svoje podatke putem www.upi2mbooks.hr (na linku PROJEKT ispunite zahtjev) ili nas kontaktirajte na + 385 1 4921 389 i sljedeći broj novina stiže na Vašu adresu.
003
001-036_projekt37.indd 3
31.7.2014. 14:38:17
ARHITEKTURA
ISTRAŽIVANJE PROVINCIJA Povodom Radionice arhitektonskog projektiranja 3 na Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, voditeljica prof. Vesna Mikić Piše: Maroje Mrduljaš
Na Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu se u okviru projekta Hiper Hrvatska (ww.hicro.net) sustavno istražuje prostor Hrvatske, pri čemu su rad i istraživanje organizirani po regijama. Radionica arhitektonskog projektiranja 3 pri Kabinetu za javne zgrade pod vodstvom prof. Vesne Mikić istraživala je šire područje zelenog prstena Zagrebačke županije i prostor općine Pisarovina. Širi cilj radionice je senzibiliziranje budućih arhitekata za lokalne probleme hrvatskog prostora te pomoć regionalnim zajednicama da potpunije sagledaju svoje mogućnosti za održivi razvitak. Rezultati istraživačke i projektantske dionice radionice, kao i problemski tekstovi gostiju-predavača bit će prezentirani u publikaciji koja je u pripremi.
Lovro Gorupec Zig-Zag Hotel
Odabir projektantskih i planerskih tema u arhitektonskoj edukaciji kreativan je čin. Iako je, dakako, legitimno baviti se i autonomnim istraživanjima čiji će se rezultati ugraditi u širok spektar znanja u arhitekturi, Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu njeguje pristup konkretnog projektiranja za stvarni svijet. Upravo je otkrivanje novih tema, novih prostora i novih problema onaj dio edukacije u kojem se posljednjih godina posebno dobro raspoznaju promjene i pomaci. Odgovornost je velika: artikulacija zadatka nosi i poruku o tome koji su društveno relevantni ciljevi arhitekture i koje su to domene u kojima arhitektonska znanja mogu poslužiti kao sredstva ili katalizatori promjene. Neke od takvih tema su evidentne i vrlo eksponirane. Druge, suptilnije, zahtijevaju da se pogled odmakne od epicentara svakodnevne debate i da se optimistično pokušaju otvoriti teme koje se dosad uopće nisu preispitivale. Hrvatski teritorij izrazito je heterogen i obilježavaju ga okoliši vrlo različitih prirodnih i antropogenih svojstava. Raznorodni su i statusi teritorija koji se kreću između dva ekstrema. Vodeći gradovi su poprišta transformacija koje nisu dio cjelovitog planiranja nego rezultanta teško predvidivih, entropijskih procesa. Zaštićeni predjeli posebnih prirodnih značajki, kojih je u Hrvatskoj neuobičajeno mnogo, podliježu vrlo preciznim planskim i zakonskim odredbama.
No, što je s međuprostorima koji nisu niti centar niti margina, niti grad niti zaštićena priroda? Kakav je status teritorija u kojem se preklapaju prirodna i antropogena okolina, u kojem prirodni elementi nisu spektakularni, gdje je urbana mreža rijetka, a intenzitet aktivnosti nizak? Te prostore može se definirati kao „provinciju“, i to ne u pejorativnom ili negativnom smislu. Radi se o okolinama koje su bile van fokusa i vlastite i izvanjske refleksije, u kojima su prijašnji valovi modernizacije (i demodernizacije) bili spori i slabije izraženi, a koje tek počinju otkrivati načine na koje će se upisati u karte globalnog svijeta i sudjelovati u redistribucijama identiteta, ekonomije, kulture... Iako možda dijele slične sudbine, ipak je svaka provincija tema za sebe, pa ih je u problemskom pristupu korisno navoditi u pluralu – provincije. Treba upozoriti da se pojam provincije – shvaćene kao okoline koju opisuju pojmovi „običnosti“, „normalnosti“, „niskog intenziteta promjena“ – u Hrvatskoj ne odnosi na gusto izgrađene i deregulirane turističke poteze na obali ili na rubove najvećih gradova jer su to mjesta novog centraliteta, bez obzira na slabu regulaciju njihova razvoja. U provincijama se lokalni identiteti ponajprije artikuliraju putem uvažavanja tradicije, zavičajnosti i već prisutnih posebnosti. Rijetko se susreću aktivni razvojni procesi koji bi od naslijeđa stvarali nove i suvremene vrijednosti. Pokretači većih promjena uglavnom dolaze „izva-
004
001-036_projekt37.indd 4
31.7.2014. 14:38:18
ARHITEKTURA
intervencije u prostoru na“, tragaju za resursima i pritom ih ne zanimaju posebnost, finese i suptilnost mjesta. Samim lokalnim zajednicama pak nedostaje institucionalni okvir koji bi povezivao različita znanja potrebna za otvaranje novih razvojnih procesa. Preispitivanje teme provincija u arhitektonskoj edukaciji korisna je i za lokalne zajednice i za istraživače. Projektiranje u provinciji ne može se zadržati samo na ispitivanju tipoloških obrazaca ili formalnih tema, već ti aspekti arhitekture dolaze kasnije. Prije same arhitekture nužno je ispravno postaviti zadatak, otkriti autentične lokalne potrebe, prepoznati mjesta kojima je potreban razvoj te jednako tako posvijestiti gdje su intervencije suvišne ili štetne. U istraživačkom radu postavljaju se vrlo različita pitanja: koji su sadržaji odista prikladni? Mogu li se uvesti
novi programi i postoje li potencijali i za možda neuobičajene programske nadogradnje i kombinacije? Kako se suvremena arhitektonska kultura ugrađuje u povijesni i prirodni kontekst? U kojoj mjeri se lokalni identiteti grade od posebnosti mjesta, a u kojoj iz stvaranja veza prema globalnim tendencijama? U traženju odgovora na ta pitanja zahtijeva se izoštren uvid, osjetljivost i empatija prema stvarnosti, a provincije nikako ne treba shvatiti olako. Kulturni tragovi, prirodne datosti, potrebe i aspiracije lokalne zajednice, veze i odnosi koje provincije uspostavljaju s drugim i širim kontekstima često su prikriveni, diskretni, nejasni i mnogo složeniji nego što se to može činiti pri brzom iščitavanju. S obzirom da se u tim prostorima ne gradi mnogo ili se uopće ne gradi i da razvojni procesi Goran Denk Orintološki centar
005
001-036_projekt37.indd 5
31.7.2014. 14:38:21
ARHITEKTURA
Dejan Matić Kulturno-lovački centar Pisarovinskog kraja
Juraj Luetić Mreża turističkih građevina za povremeni boravak izostaju, svaki projekt i svaka nova intervencija nosi sa sobom i odgovornost presedana koji može započeti ili potaknuti ekološki ili socijalno nepoželjne scenarije. Studijskih slučajeva i referenci ima malo, provincije su ekološki ranjive, a dobra ravnoteža antropogene i prirodne okoline uzrokovana sporim modernizacijskim procesima često se lako može narušiti. Radionica arhitektonskog projektiranja 3 na Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu pod naslovom Arhitektonska topografija identiteta: Općina Pisarovina, koju vodi prof. Vesna Mikić, bavila se teritori-
jem najveće i najrjeđe naseljene općine u Zagrebačkoj županiji. Zagreb je snažan gravitacijski centar, no njegova je blizina, barem implicitno, razvojne procese mogla i usporavati. S druge strane, lokalni su identiteti specifični i periferni. Obilježeni su prirodom, a naročito rijekom Kupom koja poplavljuje južni dio teritorija čineći ga sezonski promjenjivim. U kulturnom, pa i arhitektonskom smislu dva su slučaja na teritoriju općine indikativna. Zavičajni muzej Donja Kupčina, skladan je sklop od nekoliko tradicionalnih kuća koji čuva izvorna tradicionalna etnografska i graditeljska obilježja regije, a ekopark Krašograd surogatni je
006
001-036_projekt37.indd 6
31.7.2014. 14:38:22
Panorama Gorice Goran Denk komercijalni ambijent čija koncepcija i programska ponuda pripadaju suvremenom svijetu. Dok je Zavičajni muzej izvrsno artikuliran kulturni nukleus s programom niskog intenziteta, Krašograd u kulturnom smislu s lokalnim identitetima nema nikakve veze, ali logično polazi od prirodnih resursa i nudi programe visokog intenziteta korištenja. Kulturno čistunstvo u provincijama teško može biti operativan pristup. Pravi izazov za arhitektonsko istraživanje jest pronalaženje programsko-projektantskih modela i koncepata koji uzimaju u obzir nužnost održavanja kulturnog integriteta, ali i otvaranje novih i suvremenih razvojnih pravaca. Tematski se smještajući u kontekst tih dilema, radionica je istraživala načine ostvarivanja ravnoteže između često oprečnih
001-036_projekt37.indd 7
identitetskih i razvojnih zahtjeva te je ponudila vrlo različite pokušaje odgovora. U nizu radionica arhitektonskog projektiranja 3 prof. Mikić nastavlja otkrivati i ukazivati na posebnosti manje eksponiranih okolina u Hrvatskoj te postupno sastavlja „topografiju“ jedne ostvarive nove Hrvatske. Suptilno odabrani ambijenti tako postaju prostori za istraživanje na tragu operativnog optimizma i uvjerenja da arhitektura može doprinijeti kulturnoj, socijalnoj i ekonomskoj vitalnosti lokalnih zajednica. Na taj način ona doprinosi artikulaciji identiteta provincija u Hrvatskoj. Pritom se arhitektonska znanja i analitički alati stavljaju u službu istraživanja što bi provincije, ti nedovoljno preispitani entiteti, uopće htjele i mogle biti.
31.7.2014. 14:38:28
ROHBAU
JADRANSKI GALENSKI LABORATORIJ Kompleks Svilno 2, Rijeka Rožić arhitekti i Katušić Kocbek arhitekti autori: Igor Rožić i Davor Katušić godina projektiranja: 2012 fotografije: autori
Projekt: Nekada snažan industrijski i lučki grad Rijeka danas stagnira, stara ekonomska baza više ne postoji ili je na bitno manjoj razini od vrhunca propulzivnosti grada. JGL ipak je optimistični primjer preustroja prema naprednijim industrijama. Indikativno je da se nova hala JGL-a gradi na mjestu bivše proizvodne linije građevinskih prefabrikata – sofisticirana proizvodnja zamjenjuje jednostavnije oblike. Koji je bio kriterij JGL-a za odabir baš te lokacije na Grobniku? Koji su po vašem mišljenju ključni razvojni pravci Rijeke ako govorimo o “proizvodnom sektoru” i koliko na novi urbani razvoj može utjecati sada već skoro kompletirana prometna infrastruktura Rijeke? Igor Rožić: Analize mogućnosti širenja kapaciteta su uobičajen dio planerskog i projektantskog posla kada se radi s tvrtkom koja ima tako visoke stope rasta. Lokacija Svilno 2 u neposrednoj blizini po-
stojeće proizvodne zone, odabrana je kao najpovoljnija zbog efikasne logističke veze dviju zona, kao i zbog mogućnosti koje ta lokacija pruža za dugoročne planove razvoja. Ne manje važan argument je bila i izazovna pozicija neposredno uz jednu od najprometnijih prometnica u Hrvatskoj. Rijeka je najbolji primjer da je teritorijalni ustroj izuzetno bitan za razvoj. U slučaju (negativnom) Rijeke, granice urbaniziranog i administrativnog područja se skoro potpuno poklapaju i prostornog kapaciteta za nove proizvodne zone gotovo da i nema. Neke od odumrlih industrijskih zona s nekadašnje periferije su postale sastavni dio gradskog centra i teško je zamisliti da bi na sadašnjim lokacijama mogle udovoljavati uvjetima suvremene proizvodnje. No ukoliko govorimo o tzv. novim industrijama, s nematerijalnim
008
001-036_projekt37.indd 8
31.7.2014. 14:38:29
ROHBAU 009
001-036_projekt37.indd 9
31.7.2014. 14:38:34
ROHBAU
proizvodima, propitivanje obalnih lokacija u L-zoni - od rafinerije na Mlaci, preko Lučkih skladišta, Porto Baroša, Delte pa sve do Školjića i Hartere, mora biti prioritet Grada. Pravi potencijal skoro dovršene prometne infrastrukture se tek treba pokazati u praksi no kad govorimo o novoj proizvodnji u kontekstu dobre infrastrukture, vraćamo se na pitanje prostora za taj novi razvoj i drugačije teritorijalne organizacije. Sadašnja disproporcija između brojnih centralnih funkcija kojima Grad Rijeka servisira područje dvije-tri županije i malog teritorija, nije održiva.
Projekt: Velika hala JGL-a smještena je uz autoput, na eksponiranom mjestu na samom prilasku Rijeci i neizbježno će postati istaknuti znak u prostoru. Tijekom procesa projektiranja istraživali ste dinamične poglede s autoputa. Koje su bile pouke tog istraživanja i koji su još činioci utjecali na konfiguraciju zgrade i njenu pojavnost? Igor Rožić: Specifičnost lokacije, neposredno uz autoput na samom
ulazu u Rijeku je snažno utjecala na oblikovanje od samog početka. Ideja linearnog prostiranja zgrade uz brzu prometnicu je bila osobit izazov no nakon usvajanja osnovne sheme organizacije pokazala se kao najbolji izbor. U slijedećem koraku smo kroz istraživanje s presjecima otkrili da je paradigma industrijske zgrade iz 19. st. - “shed krov” - potpuno kompatibilna s novom sofisticiranom industrijom jer omogućava rješavanje brojnih zahtjeva vezanih uz sigurnost i efikasnost korištenja - odimljavanje, klimatizacija, evakuacija, osvjetljenje itd., uz istovremeno osiguranje visokog stupnja slobode u oblikovanju. Na konačni dizajn je osim toga znatno utjecala i specifičnost moguće percepcije zgrade. Rješenje s pet nanizanih članaka s reduciranim brojem oblikovnih detalja i upotrijebljenih materijala trebalo bi omogućiti cjelovito sagledavanje zgrade iz velike blizine unutar desetak sekundi koliko traje put uz njeno zapadno pročelje. Osim toga, ovakvom konfiguracijom se prenosi naše uvjerenje da je od dizajna koji zrcali dinamično okruženje za ovaj projekt važnija unutrašnja dinamika - DNK sustava koji omogućava prirodan
010
001-036_projekt37.indd 10
31.7.2014. 14:38:41
rast jednostavnim dodavanjem novih “članaka”. Projekt: U 5 “članaka” hale smješten je opsežan program koji uključuje sve aktivnosti JGL-a, i tu je posebno važna bila “funkcionalna” organizacija. Na koji način ste ovladali elementima proizvodnog procesa i koliko arhitekti na ovakvim zadacima surađuju s tehnolozima? Mogu li arhitekti utjecati na povećanje efikasnosti proizvodnje u ovakvoj vrsti prilično specijaliziranih pogona? Koje su specifičnosti prostornog razmještaja programa i tehnološke infrastrukture (instalacije) ugrađene u halu? Igor Rožić: U slučaju farmaceutske proizvodnje funkcionalna shema i tehnološki procesi su izuzetno složeni i arhitekti bez sklonosti radu u velikom timu s brojnim stručnjacima i bez ambicije da ra-
001-036_projekt37.indd 11
zumiju specifične tehnologije tu nemaju što tražiti. Ključ uspjeha leži u otkrivanju skrivenih mogućnosti s kojima se upravo ta tehnologija može iskoristiti kao novi oblikovni alat, a koji će povratno utjecati na uspjeh projekta kroz povećanje efikasnosti poslovanja. Kod ovog projekta su brojne iteracije forma-funkcija, zajedno sa specifičnostima lokacije, omogućile da tražena funkcionalna shema: ulaz materijala > proizvodnja > skladištenje gotovih proizvoda > ekspedit > uredski blok s neproizvodnim funkcijama - bude skoro doslovno provedena. Dizajn industrijske građevine je poseban izazov jer su tehnološki procesi definitivni prioritet i za razliku od drugih namjena, u konačnici je efikasnost cjelokupnog projekta egzaktno mjerljiva.
31.7.2014. 14:38:42
PROMO
MONOGRAFIJA RADOVAN TAJDER. ARHITEKTURA / ARHITEKT
Sveučilišni centar Althanstrasse – Uza II – Geološki, Farmaceutski i Ekonomski fakultet, Beč, pogled iz zraka, 1995.
U nakladi Muzeja za umjetnost i obrt i nakladničke kuće UPI2M PLUS objavljena je monografija Radovana Tajdera, jednog od najproduktivnijih hrvatskih arhitekata, pod nazivom Radovan Tajder. Arhitektura/Arhitekt. U monografiji je, uz arhitektonski opus, predstavljen i Tajderov “paralelni projekt” – slavne teki-
ce – bilježnice s poslovnim i intimnim dnevnikom arhitekta, vođenim desetljećima. Tekice su bile izlagane u Ljubljani 1991., a oduševljenost likovno-literarnim svijetom Radovana Tajdera potvrdili su i svjetski poznati arhitekti Peter Herzog, Boris Podrecca, Martin Kohlbauer, koji su “dizajnirali” naslovnice tekica 2005. i 2007. godine. Ulomke iz tekica odabrao je Tajder osobno. Posebna cjelina u monografiji posvećena je zapisima poznatih arhitekata, teoretičara i povjesničara arhitekture o radovima Radovana Tajdera (N. Polak, B. Silađin, A. Pasinović, T. Odak, K. Rogina, V. Grimmer ...). Arhitekt Radovan Tajder (Zagreb, 1945.) diplomirao je na zagrebač-
012
001-036_projekt37.indd 12
31.7.2014. 14:38:43
PROMO
kom Arhitektonskom fakultetu 1970. godine u klasi profesora Nevena Šegvića. Početak njegove arhitektonske karijere obilježili su projekti školskih i predškolskih objekata: s arhitektima Nenadom Paulićem i Mladenom Anđelom kreirao je komponibilne sustave – modularne prostorne jedinice, koje redovito prati i visokoestetizirano oblikovanje eksterijera. Rana potvrda Tajderova talenta je i dobivena Nagrada grada Zagreba, dodijeljena arhitektu 1977. godine za projekt škole Nikola Tesla u naselju Prečko. Paralelno sa školskim objektima, Tajder je projektirao i obiteljske kuće, redovito izlagao na Zagrebačkom salonu te predavao na Arhitektonskom fakultetu. Godine 1979. projektirao
je stambene zgrade u Vodovodnoj ulici i u Novoj Vesi: obje su zgrade primjer maestralne interpolacije u postojeću urbanu strukturu i obje su nadahnute zagrebačkom arhitekturom s početka 20. stoljeća. Na istom je tragu i poslovno-stambena zgrada u Ilici 81, koju su kritičari i teoretičari jednoglasno ocijenili antologijskim ostvarenjem hrvatske arhitekture. Od 1985. Radovan Tajder živi i radi u Beču: do 1994. u projektnom birou Hlaweniczka und Partner, a od 1994. glavni je projektant biroa Hayde Architekten. Bečko razdoblje označili su projekti poslovnih zgrada, radovi za hotelske lance te projekti stambenih objekata u Beču. Veliki broj projekata, njihova tipološka raznovrsnost te popis svjetski respektabilnih investitora najbolje ilustriraju Tajderovu projektantsku vještinu i renome: arhitekt je projektirao za Philips, BAWAG, BMW, Wüstenrot, RBA, OPEC, IBM, hotel Plaza-Wien, hotelski lanac Ibis ... Tijekom bečkih godina Tajder je kontinuirano projektirao i za hrvatske naručitelje (Zagreb, Rovinj, Zlarin, Novigrad), sudjelovao je na izložbama Zagrebačkoga salona i izložbi Oris ideja. Udruženje hrvatskih arhitekata dodijelilo je 1999. godine Radovanu Tajderu nagradu Drago Galić za stambeni kvart u bečkoj Tamariskengasse.
Garaža P4 – Zračna luka Schwechat, Beč, 1997-2000. i 2003. 2008. (proširenje)
autorica: dr. sc. Marina Bagarić ISBN: 9789537703196 Format: 24 x 27 cm Uvez: meki Br. stranica: 350 Cijena: 390,00 kn
013
001-036_projekt37.indd 13
31.7.2014. 14:38:43
TWINSON
Terrace Massive – sustav vanjskih podnih obloga idealan za zaobljene oblike i rubove bazena Terrace Massive / robustan, fleksibilan i idealan sustav za slobodne oblike i neograničene mogućnosti izvedbe. S dvije različite gornje površine masivne podnice od Twinsona odgovaraju na sve želje i zahtjeve. Sustav Terrace Massive nudi najvišu razinu fleksibilnosti i mogućnosti postavljanja. Istovremeno su masivne podnice izvana robusne i dugotrajne. Za razliku od ostalih Twinson podnica masivne nemaju komora. Prednost toga je mogućnost oblikovanja i rezanja preciznošću rezanja drveta. Zahvaljujući tehnologiji drvokompozitnog materijala Twinson podnice su istovremeno i otporne, dugotrajne i lako se održavaju. Masivne podnice stoga su pogodne za uokvirene površine i visokofrekventna područja oko bazena. Rub bazena može se izvesti
precizno i kružnim rezom pa ne postoji potreba za završnim profilom. Tako nastaje prijelaz bez spojeva. Kako su podnice potpuno obojane, to je rez iste boje kao i gornja površina. Rub bazena u svim oblicima Za postavljanje organskih oblika razvijena je posebna okretna spojnica. Spojnica omogućava postavljanje daska bez pravog kuta na podkonstrukciju, pa slobodni oblici kao što su rubovi bazena, vrtne staze ili cvjetne gredice više ne predstavljaju izazov. Dodatna prednost je obostrana uporabljivost masivne podnice - jedna površina je fino narebrena, a suprotna je glatka.
014
001-036_projekt37.indd 14
31.7.2014. 14:38:45
WPC podnice terasa – inovativne, održive, jednostavne za održavanje Twinson je prvenstveno visokovrijedan i patentiran materijal načinjen od drvokompozita (WPC). Podnice terasa od inovativnog materijala Twinson oduševljavaju prvenstveno svojom visokom kvalitetom. Njihova gornja površina daje osjećaj drveta. Dodatna prednost: WPC podnice su ekstremno otporne na vremenske uvjete i iznimno se lako održavaju. Prirodni izgled zadržava se godinama. Bojanje nije potrebno. Uz to, materijal je ekološki prihvatljiv i može se potpuno reciklirati. Terrace+, Terrace Massive, Terrace i Terrace Maxi, kao i zaštita od pogleda nude raznovrsna rješenja za otvorene prostore i terase.
001-036_projekt37.indd 15
31.7.2014. 14:38:48
ZELENA GRADNJA
GREEN BUILDING PROFESSIONALS- CERTIFICIRANI STRUČNJACI U HRVATSKOJ manje i rekonstrukciju zgrada; procjene vrijednosti i životnog ciklusa zgrada s obzirom na zelene elemente; oblikovanje krajobraza, dizajn rasvjete, ostvarivanja ušteda kroz reciklažu i uštedu energije, efikasno korištenje vodnih resursa; odabir održive lokacije i upravljanje istom; nacionalnu regulativu i certificiranje te međunarodne certifikate za zelenu gradnju LEED, BREEAM ili DGNB – u cjelini kreiranje radnog i životnog prostora koji će biti zdraviji, ugodniji i produktivniji, energetski učinkovit, ekonomski isplativ, zdrav za okoliš i čovjeka - a sve temeljem zelenih principa i održivosti.
Green Building Professional stručnjaci s certifikatom – što rade, kojim se znanjima mogu pohvaliti i tko u Hrvatskoj ima certifikat GBPro? Certificirani Green Building Professionals-i stručnjaci su tijekom jednogodišnjeg multidisciplinarnog edukativnog programa odslušali 12 edukativnih modula o svim područjima zelene gradnje te po položenom završnom ispitu stekli status certificiranog Green Building Professionals-a. U tri godine održavanja edukacije u organizaciji Hrvatskog savjeta za zelenu gradnju, upisano je više od 130 polaznika te ih je do sada ukupno 85 dobilo međunarodni certifikat Green Building Professional. Oznaka “međunarodni” proističe iz činjenice da je edukacija osmišljena u suradnji Svjetskog savjeta za zelenu gradnju (www. worldgbc.org) i Europske mreže savjeta za zelenu gradnju (European Regional Network for Green Building.) Edukacija je identična u svim zemljama svijeta, a studenti svoje znanje mogu prenositi iz jedne zemlje u drugu.
Opis i ciljevi Green Building Professional edukativnog programa
Green Building Professional je inovativni edukativni program koji se među članicama Svjetskog savjeta za zelenu gradnju tretira kao „open source“ znanja i vještina na području zelene gradnje. Privlačan je mlađim članicama WGBC-a koje u okviru svog djelovanja žele tržištu i svojim članovima ponuditi kvalitetan i vrijedan multidisciplinarni edukativni program. Europska mreža savjeta za zelenu gradnju daje potpunu podršku svim nacionalnim Savjetima u formiraju zajedničke edukativne platforme pružajući informacije o najnovijim saznanjima iz područja zelene gradnje te osiguravajući vrhunske stručnjake – predavače, svjetske eksperte u području zelene gradnje koje predlaže European Education Task Force. Krajnji cilj ovog edukativnog programa je podizanje naraštaja multidisciplinarnih stručnjaka u području zelene gradnje, njezinog projektiranja i financiranja; ekoloških materijala za gradnju, opre-
Ciljevi zajedničke edukacijske platforme na nivou ERN-a
Ciljevi su razvojni i s dugoročnim pozitivnim efektima: - kreirati uvjete za bolju komunikaciju u okviru industrije koja obuhvaća područje zelene gradnje i to: vlasnike zgrada i najmoprimce, investitore/developere, financijske i posebno bankarske institucije, građevinske tvrtke, arhitekte, projektante, inženjere strojarstva i elektrotehnike, upravitelje zgrada, certifikatore, pripadnike akademske zajednice, odvjetnike te sve druge relevantne dionike graditeljske industrije - omogućiti održavanje jedinstvenih edukacija najviše moguće kvalitete kako bi se stvorila i sinergijski djelovala grupa internacionalnih i nacionalnih stručnjaka za zelenu gradnju - promovirati World GBC koji promiče i podržava međunarodne certifikate za zelenu gradnju (npr. LEED, BREEAM, DGNB…) ukoliko je to neophodno u zemljama u kojima ne postoji certifikati za zelenu gradnju ili postoje tek neki djelomični certifikati (npr. Certifikati energetske efikasnosti) - asistirati svim disciplinama u okviru graditeljskog procesa uz demonstraciju uspješnog „business case-a“ za zelene zgrade - kreirati respektabilnu stručnu zajednicu multidisciplinarnih kompetencija a nacionalnim tržištima, a radi primjene svih principa zelene gradnje Program je namijenjen profesionalcima iz različitih relevantnih disciplina (arhitektura, graditeljstvo, strojarstvo, elektrotehnika, ekonomija, financije, pravo, marketing) te vlasnicima zgrada, zakupcima, poslovnim subjektima, investitorima, financijskim institucijama, građevinskim kompanijama - svima onima koji imaju za cilj biti usklađeni sa najnovijim trendovima u zelenoj gradnji te korištenju i održavanju prostora koje ima za cilj postizanje visoke kvalitete života i rada u prostorima i ostvarenje ušteda. Stoga je njegova osnovna vrijednost u integriranom pristupu svim pojedinim procesima u ukupnom graditeljskom ciklusu.
Znanja i vještine certificiranih Green Building Professionals-a
Polaznici programa, uz stjecanje međunarodno priznatog certifi-
016
001-036_projekt37.indd 16
31.7.2014. 14:38:49
kata Green Building Professional , stječu znanje kojim će aktivno moći sudjelovati u kreiranju prostora po zelenim principima te time moći: - ostvarivati niže troškove održavanja i maksimalne uštede energije - stvarati prostore koji će maksimizirati zadovoljstvo i produktivnost njihovih korisnika - koristiti materijale i opremu s najmanjim mogućim ugljičnim otiskom i štetnim djelovanjem na okoliš i korisnike objekata - naučiti na koji način ocijeniti i procijeniti zeleni potencijal zgrade ili prostora - saznati više o pravnom okviru i regulativi vezanoj za zelenu gradnju - uvidjeti mogućnosti i prednosti iskorištenja prirodnih resursa poput sunčeve energije, vjetra i svjetla – u službi kvalitete prostora, kreiranja atmosfere te posljedično efikasnosti u korištenju energije - saznati na koji način tijekom korištenja prostora prakticirati i promicati ekološke principe ponašanja - prepoznati specifičnosti i sličnosti međunarodnih sustava certificiranja zelenih zgrada - LEED®, BREEAM te DGNB te još mnogo toga.
S vama od A-Z Info 0800 5000 | www.allianz.hr
Program uobičajeno sadrži 8 obaveznih i 4 izborna edukativna modula, potiče suradnju i interaktivnost, te dodatno povezuje domaće i strane stručnjake na području zelene gradnje.
OBAVEZNI MODULI SU:
- Financijski aspekti zelenih zgrada, financiranje zelene gradnje, fondovi i poticaji (nacionalni i međunarodni) - Kreiranje i upravljanje zelenijim radnim i životnim prostorima - Upravljanje projektima zelene gradnje - Prostorno planiranje i urbanizam kao preduvjet zelene gradnje; odabir održive lokacije i upravljanje odabranom lokacijom - Održivi materijali i resursi - Pametne zgrade & dizajn interijera i svjetla - Principi planiranja, projektiranja i gradnje zelenih objekata - Pravni aspekti – EU standardi, domaća zakonska regulativa, međunarodni certifikati zelene gradnje
IZBORNI MODULI SU (cjelogodišnji program podrazumijeva 4 izborna modula):
- Living Building Challenge - Održive drvene konstrukcije u zelenim zgradama - Rekonstrukcija povijesnih (zaštićenih) građevina prema principima zelene gradnje - Efikasno upravljanje vodnim resursima - Energetski učinkovita ovojnica zgrade - Gotovo nul-energetske zgrade (nZEB) Razvoj graditeljskog sektora uz praćenje Europske regulative u Hrvatskoj će biti olakšan provedbom ovoga programa te prijenosom znanja i praktičnih primjera iz svijeta na naše tržište. Edukaciju naraštaja multidisciplinarnih stručnjaka za područje zelene gradnje posebno su podržali Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost Republike Hrvatske te Hrvatska komora arhitekata.
Tko su hrvatski Green Building Professioanalsi?
U tri godine održavanja edukativnog programa Green Building Professional ukupno je 85 studenata uspješno završilo program i dobilo certifikat Green Building Professional. Svoja znanja i dodatne kompetencije iz područja zelene gradnje spremni su prenositi u graditeljske projekte Hrvatske.
001-036_projekt37.indd 17
31.7.2014. 14:38:49
ZELENA GRADNJA
CERTIFICIRANI “Green Building Professional” generacije 2011/2012/2013/2014 R.br.
Prezime
Ime
Tvrtka/Institucija e-mail
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
Aljinović Antunović Bauer Ferić Flegar Grgat Griva Gulin Hečej Horvat Hrupelj Ivančić Knez Kvasnička Lasan Mihaljević Miković Muhvić Nikolić-Malora Omerza Perković Salopek Baletić Sučić Turalija Zakarija Abičić Pozojević Šantić Blažević Tabulov Štrelov Mirković Manojlović Vlahek Noršić Patrčević Matic Križaj Stankovski Mucalo Petković Cigrovski Vukasović Lončar Sučević Vučković Perković Juras Vinski Budojević Marković Šustić Cvetko Tursan Vlačić Perko Vrančić Stanojević Vihnanek Hrvatin Ćurlin Čučković Antičević Bogdanić Gero Gregurec Zagrajski Ivković Jovanović Storić Kovačić Krevzelj Krizmanić Kučina Lauš Munivrana Nevistić Perković Rožek Ružić Smokvina Šolman Šulina Tolić Tramišak Vidaković Vidić Zajec Zausnigg Žnidarec Weiner Nižetić
Grgo Cemex Hrvatska d.d. Tomislav Cemex Hrvatska d.d. Lovro Fabrika arhitekti d.o.o. Kajo Cemex Hrvatska d.d. Krunoslav Flemont d.o.o. Branimir Hrvatska banka za obnovu i razvoj Tomislav Zumtobel Licht GmbH Ivo Tekton grupa d.o.o. Dinko Zumtobel Licht GmbH Žarko Kristina Ban centar d.o.o. Tomislav Solarart d.o.o. Andrea Hidroelektra Projekt d.o.o. Hrvoje Bricmore d.o.o. Romana Ured ovl. arhitektice - Romana Lasan Ivana Colliers Advisory d.o.o. Mario Hotel Esplanade Denis Zona arhitekture d.o.o. Kristina Cemex Hrvatska d.d. Alen ZIM’70 Tomislav Zora Matrica arhitektura d.o.o. Hrvoje Hrvatska banka za obnovu i razvoj Snježana Hrvatski savjet za zelenu gradnju Mario US Embassy Ana Bimihold d.o.o. Andriana Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja Bojana Tim studio d.o.o. Boris Experto crede d.o.o. Daria Darko ADDE studio d.o.o. Daša Randić i suradnici d.o.o. Emilija Prokon d.o.o. Helena Hrvoje Competent d.o.o. Ida IDA d.o.o. Igor Projekt na Savi d.o.o. Igor Odvjetnički ured Veršić Marušić Iva Arhitektonski biro Prostor d.o.o. Ivan Intelika d.o.o. Ivan Jelena Invento Pro d.o.o. Karla Tita grupa d.o.o. Mario Grad Koprivnica Martina Zrcalo inženjering d.o.o. Matija Projektni biro Vinski d.o.o. Mirela Zagrebačka banka d.d. Mladen Tehnomobil Securitas d.o.o. Ozana Studio artis d.o.o. Romana Sika Croatia d.o.o. Sandro Holcim Hrvatska d.o.o. Tamara Zagrebačka banka d.d. Tanja Časopis “Građevinar” Valentina Vedran Antunović TA d.o.o. Vedran ADDE d.o.o. Venko Program Sava d.o.o. Željko Oikon d.o.o. Doris IDASSACOMMERCE d.o.o Ivan SUPEUS udruga Mark Eco-Logic System Ivana tvrtka OHOHO d.o.o. Adrijana Student Andrea ARHETIP d.o.o. Klara Zagrebačka banka d.d. Željko Ministarstvo zaštite okoliša i prirode Dino Urbis d.o.o. Jasminka GEO-CROATIA d.o.o. Martina ZAVOD ZA PROST. UREĐ. KOPRIV.-KRIŽ. ŽUP. Iris STUDIO MORPHOSIS d.o.o. Niko Mario Heros d.o.o. Solin Renata Grad Sveta Nedelja Martina Ured ovlaštene arhitektice Martina Ružić Jasmina Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost Hrvoje Arctis d.o.o. Iva RANDIC I SURADNICI d. o. o. Ivan Hrvatsko društvo krajobraznih arhitekata Nevenka Ured ovlaštene arhitektice Nevenka Tramišak Sanja MEGA POLIS d.o.o. Kristina GEO-CROATIA d.o.o. Marina Ured ovlaštene arhitektice Marina Zajec Ivona IDASSACOMMERCE d.o.o. Martina A.P.B. ŽNIDAREC-WEINER d.o.o. Dubravka Hrvatski savjet za zelenu gradnju
grgo.aljinovic@cemex.com tomislav.antunovic@cemex.com lovro.bauer@fabrika-arhitekti.com kajo.feric@cemex.com krunoslav.flegar@flemont.hr bgrgat@hbor.hr Tomislav.Griva@zumtobelgroup.com ivo.gulin@tekton-zg.hr Dinko.Hecej@zumtobelgroup.com zarko.horvat@gmail.com kristinahrupelj.bancentar@gmail.com ivancic.tomislav@solarart.de knez.andrea@gmail.com hrvoje.kvasnicka@bricmore.com romanalasan@gmail.com ivana.mihaljevic@colliers.com mikovic.mario@gmail.com zonaarhitekture@gmail.com kristina.nikolic@cemex.com alen.omerza@gmail.com tomislav.perkovic1@gmail.com zora@matrica-arhitektura.hr hsucic@hbor.hr snjezana.turalija@gbccroatia.org ZakarijaM@state.gov a.abicic@gmail.com andriana.pozojevic@mgipu.hr bojana.santic@timstudio.hr boris.blazevic@expertocrede.hr dstrelov@yahoo.com az.arhitekti@gmail.com dasa@randic.hr emilija.vlahek@gmail.com norsichelen@gmail.com hrvoje.matic@competent.hr idakrizaj83@gmail.com Igor.Stankovski@hep.hr igor.mucalo@versiclawoffice.hr petkovic.iva@gmail.com ivan.cigrovski@intelika.hr vukasovicloncar@gmail.com jelena@invento-pro.hr karla.vuckovic@tita.hr mario.perkovic@koprivnica.hr martina.juras@zrcalo-inzenjering.hr vinski.matija@gmail.com Mirela.Budojevic@unicreditgroup.zaba.hr mladen.markovic@tehnomobil.hr susticozana@gmail.com cvetko-tursan.romana@hr.sika.com Sandro.Vlacic@holcim.com tamara.perko@unicreditgroup.zaba.hr tanja.vrancic@zg.t-com.hr stanojevic.valentina@gmail.com vihnanek@gmail.com; vedran@antunovic.hr vedranhrvatin1@gmail.com venko.curlin@hep.hr zcuckovic@oikon.hr doris.anticevic1@zd.t-com.hr Ibogdanic007@gmail.com mark.gero@gbccroatia.org igregurec@gmail.com; ivana.ohoho@gmail.com ivkovicadrijana@gmail.com arhetipdoo@gmail.com klara.kovacic@unicreditgroup.zaba.hr Zeljko.krevzelj@mzoip.hr dino.krizmanic@urbis72.hr jkucina@live.com martina.perok@gmail.com imunivrana@net.hr nikonevistic@icloud.com mario@heros.hr renata@grad-svetanedelja.hr martina.ruzic@st.t-com.hr jasmina.smokvina@FZOEU.hr hrvoje.solman@arctis.hr iva@randic.hr itolic26@gmail.com nenaured@gmail.com megapolis.zd@gmail.com kristinavidic2@gmail.com zajecmarina@gmail.com ivona.zausnigg@zd.htnet.hr apb.martina@gmail.com dubravka.nizetic@gmail.com
018
001-036_projekt37.indd 18
31.7.2014. 14:38:49
GRADITELJSTVO
Centennial Hall [Hala Stulecia, Dvorana stogodišnjice] piše: Berislav Medić
Ujedinjenje Njemačke 1871. godine važna je prekretnica u razvoju grada. Wroclaw (Breslau) postaje jedan od značajnijih gradova carstva, ubrzano se razvija, broj stanovnika je utrostručen u tridesetak godina. Početkom dvadesetog stoljeća, 1910. godine, izgrađeni su Kraljevski most (Kaiserbrücke) i Tehnička visoka škola (Tehnische Hohschule), a stota godišnjica pobjede nad Napoleonom kod Leipziga (1813.) ukazala se zgodnom prilikom za izgradnju velebnog izložbenog prostora kojim će se obilježiti važna obljetnica i pokazati moć
carstva. Rad Maxa Berga, od 1909. jednog od glavnih gradskih arhitekata, izabran je između 42 rada uz podosta kontroverzi, ne toliko zbog oblikovanja koliko zbog predviđene cijene koštanja od nezabilježenih 1,9 miliona maraka. U suradnji sa poznatim suvremenikom, arhitektom Poelzigom, Berg je od početka nadzirao izvedbu projekta koji je završen 1913. godine i koji će postati jednim od najznačajnijih arhitektonskih ostvarenja s početka dvadesetog stoljeća.
019
001-036_projekt37.indd 19
31.7.2014. 14:38:53
GRADITELJSTVO
U trenutku izgradnje Dvorana stogodišnjice (Centennial Hall) bila je konstrukterski dragulj: građevina za 10.000 ljudi sa najvećom armiranobetonskom kupolom na svijetu promjera 65 m i visine 42 m. Konstrukcija centralne kružne dvorane sastoji se iz dva dijela. Gornji dio je kupola koju čine 32 armiranobetonska rebra oslonjena na donji vlačni prsten unutarnjeg promjera 65 m i povezana gornjim tlačnim prstenom unutarnjeg promjera 14,4 m. Donji vlačni prsten armiran je s dva horizontalno položena rešetkasta nosača ugrađena u beton. Gornji i donji (vanjski i unutarnji) pojas rešetkastog nosača izvedeni su od dvije ploče čeličnog lima debljine 13 mm i visine 365 mm, dok su dijagonale izvedene od dva L profila 120/120/13 mm. Elementi su spojeni zakovicama i vijcima.
banja u radijalnom smjeru. Oslonci su ugrađeni u donji dio betonske konstrukcije na mjestima spoja rebra i donje konstrukcije.
Ukupna površina čeličnog poprečnog presjeka koji preuzima vlačne silu u donjem prstenu iznosi 615,7 cm2. Betonska rebra, mase 2,5 t, prefabricirana su i uz pomoć za tu svrhu konstruirane dizalice ugrađena na predviđena mjesta. Rebra su stabilizirana u tri nivoa s obodnim prstenima. Kupola je oslonjena na zglobne oslonce sa slobodom gi-
020
001-036_projekt37.indd 20
31.7.2014. 14:38:54
GRADITELJSTVO
vertikalnih pukotina na vanjskoj strani vlačnog prstena, po cijeloj njegovoj visini, duž cijelog obujma na međusobnom razmaku od nekoliko metara. Iako se sumnjalo u moguće popuštanje rešetkastih nosača naknadnim je ispitivanjem utvrđeno da je stanje čeličnih rešetki koji preuzimaju vlačnu silu u prstenu od cca 6000 kN zadovoljavajuće, a uočena korozija je uglavnom datirala još iz vremena gradnje. Svejedno je odlučeno da se primjeni pasivni sustav sanacije: pukotine su injektirane, a po cijeloj visini vlačnog prstena konstrukcija je obuhvaćena sa devet kabela za prednaprezanje 3x15,7 mm, na svakih 140 mm visine. Broj kabela određen je iz uvjeta da mogu preuzeti ukupnu vlačnu silu u slučaju popuštanja originalnog sustava. Kabeli su naknadno minimalno pritegnuti čime je smanjena vlačna sila u prstenu, ali to smanjenje (cca 15% ukupne sile) nije značajnije utjecalo na globalno ponašanje konstrukcije. Sanacijom je povećana radijalna krutost prstena i smanjena odgovarajuća deformacija. Način na koji je sanacija izvedena nije vidljiv na fasadi građevine, a omogućava naknadno pritezanje ukoliko to bude potrebno. Dvorana stogodišnjice doživjela je (i proslavila) vlastitu stogodišnjicu. Kažu da su mnogi od onih koji su je gradili sumnjali da će preživjeti uklanjanje skele.
Donji, cilindrični dio konstrukcije, oblikuju četiri tlocrtno zakrivljena luka pridržana (sa vanjske strane) zakrivljenim betonskim potporama (buttress). U polukružne apside ispod potpora smješteno je gledalište. Prozorski okviri na terasasto oblikovanoj krovnoj konstrukciji izvedeni su od mahagonija uvezenog iz Australije tijekom izvedbe dvorane. Zahvaljujući izuzetnim karakteristikama ovog drveta (visoka čvrstoća i otpornost na atmosferilije) većina drvenih elemenata preživjela je do današnjeg dana. Nakon oba svjetska rata, tijekom kojih nije ozbiljnije oštećena, dvorana je korištena u skladu sa svojom multifunkcionalnom namjenom: pored raznoraznih priredbi, koncerata i izložbi, Hitler je tamo ranih četrdesetih održavao skupove, Ivan Pavao II misu tijekom slavnog posjeta 1997. godine, a nedavno je održano i Europsko prvenstvo u košarci. Međutim, sve do 2006. godine, kada je UNESCO dvoranu stavio na listu svjetske baštine ona nije ozbiljine održavana. Upravo zahvaljujući strogim odredbama o zaštiti svjetske baštine, između 2009. i 2011. provedene su opsežne istražne radnje kojima je utvrđeno stvarno stanje konstrukcije, a zatim i radovi na obnovi i sanaciji konstrukcije kao i modernizaciji interijera. Istražnim je radnjama kao glavni nedostatak izdvojeno postojanje
021
001-036_projekt37.indd 21
31.7.2014. 14:39:00
ROCKWOOL
OBNOVITE FASADU I ZAŠTITITE SE OD POŽARA, BUKE, VRUĆINE I HLADNOĆE Potencijal za energetske uštede Grijanje i hlađenje su ključni energetski potrošači,a većina ove energije uzaludno se troši zbog neadekvatne izolacije. Prema podacima Državnog zavoda za statistiku, više od 70% stambenog fonda u Hrvatskoj je izgrađeno prije 1980-e godine te ima minimalnu ili nikakvu toplinsku izolaciju. Toplinska izolacija zidova s vanjske strane najučinkovitiji je način zaštite zgrade od toplinskih gubitaka. Bitna prednost ovog sustava je izolacija zgrade kao cjeline, čime se izbjegavaju pojave toplinskih mostova, temperaturna opterećenja, vremenska oštećenja nosive
konstrukcije te kondenzacija vodene pare u nosivoj konstrukciji zida. Postavljanje izolacije sa vanjske strane omogućava zadržavanje topline u zidu čime je stanovanje u objektu ugodnije. ROCKWOOL izolacija osigurava ugodnu atmosferu u unutrašnjosti pružajući ugodnu i stabilnu unutarnju temperaturu između 20 i 26°C, neovisno o hladnim zimama ili vrućim ljetima. Energetski obnovljen dom trošit će manje energije za grijanje i hlađenje, što će se vidjeti već na prvom sljedećem računu za grijanje, odnosno električnu energiju.
PRIMJER ENERGETSKE OBNOVE NEBODER U RIJECI
Pozitivan primjer energetske obnove stambene zgrade je neboder u Rijeci na adresi Zdravka Kučića 39, gdje su stanari odlučili obnoviti fasadu koristeći kamenu vunu debljine čak 14 cm. Iako ovdje govorimo o „čak 14 cm“, u zapadnoj Europi uobičajene su i veće debljine toplinske izolacije. Povećanjem debljine izolacije poboljšava se i energetski razred zgrade što može doprinijeti većoj vrijednosti nekretnine, dok u energetskoj obnovi pročelja ROCKWOOL izolacija iznosi svega desetak posto od ukupne investicije. Stanari će nakon obnove uz toplinsku osjetiti i bolju zvučnu izolaciju jer kamena vuna upija buku izvana. Tu je važno naglasiti da su stanari odabirom negorive izolacije vodili računa i o zaštiti od požara što je osobito važno pri obnovi višestambenih zgrada gdje tijekom obnove stanari žive u zgradi. ROCKWOOL izolacija ne gori i sprječava širenje požara iz jednog stana u drugi pa je sigurnost stanara na najvišoj razini. Neboder na adresi Zdravka Kučića 39 u Rijeci tijekom obnove i s novom fasadom od kamene vune
Potrošnja energije u kwh i kunama
Neboder Zdravka Kučića 37 – nema toplinsku izolaciju
Neboder Zdravka Kučića 39 – obnovljen krajem 2013. godine s 14 cm kamene vune
2013.
kwh
kune
kwh
kune
listopad studeni prosinac siječanj veljača
9,474.45 33,371.12 60,372.37 56,737.35 53,625.55
4,386.67 15,450.83 27,952.41 26,269.39 24,828.63
7,125.54 24,229.96 38,027.36 37,262.48 35,976.55
3,299.13 11,218.47 17,606.67 17,252.53 16,657.14
UKUPNO
213,580.84
98,887.93
142,621.89
66,033.94
022
001-036_projekt37.indd 22
31.7.2014. 14:39:01
Iskustvo stanara - osjetno manji računi za energiju Slavoj Benčić, stanar zgrade u ulici Zdravka Kučića 39, podijelio je s nama dojmove: „Uštede su očite i ljudi su jako zadovoljni. Susjedni neboder koji nije obnovljen i naš koji je renoviran krajem prošle godine spojeni su na isti sustav grijanja. Naši su troškovi nakon obnove značajno manji. U neizoliranoj zgradi tijekom prosinca potrošeno je više od 60 tisuća kilovata dok smo mi u istom tom razdoblju imali potrošnju manju od 40 tisuća kwh. Konkretno, to je ušteda od 10.345 kn što iznosi 37% manje nego u neizoliranoj zgradi. Osim velikih ušteda, oblaganjem fasade kamenom vunom definitivno smo poboljšali vanjski izgled zgrade, a nema više vlage ni gljivica. Sve u svemu bio je to pravi potez.“
Izgled nebodera prije i nakon obnove
Jedinstveno na tržištu - dvoslojne ploče od kamene vune za kontaktne fasade (ETICS) Ako razmišljate o obnovi fasade na svojoj kući ili zgradi i želite poboljšati kvalitetu života u svom domu, bacite oko na ROCKWOOL izolacijska rješenja od kamene vune. Jedinstvene na tržištu, dvoslojne ploče Frontrock MAX E pružaju dugotrajnu zaštitu od požara i buke te hladnoće i vrućine. Dvije gustoće u jednoj ploči osiguravaju elastičnost i bolja mehanička svojstva izolacije. Vanjski sloj veće gustoće osigurava bolje mehaničke karakteristike, a unutarnji sloj manje gustoće poboljšava toplinsko izolacijska svojstva. Dodatno, Frontrock MAX E ploče dimenzijski su stabilne na temperaturne promjene što izravno utječe na dugotrajnost i izgled fasade.
001-036_projekt37.indd 23
31.7.2014. 14:39:02
DIZAJN
ARHITEKTURA PARLANTE, FORTISSIMO! Neki primjeri recentne arhitekture za slobodno vrijeme u Kini piše: Fedja Vukić Hibridni model tržišne ekonomije pod nadzorom središnje države pokazuje se učinkovit, barem na razini klasičnih ekonomskih pokazatelja, pa se tako reflektira i na razini prostornog planiranja, arhitekture i građevinarstva. Veliki prostorni zahvati promjene i prenamjene, gradnja gradova od nule, veličina kao prva i najvažnija kategorija investicije, ekstravagantni oblici izgrađenih struktura, sve su to karakteristike arhitektonske kulture suvremene Kine. Posve suprotno svemu što je tisućljećima bila tradicija te zemlje, izražena kroz uravnoteženi su-odnos s prirodom, sporost i promišljenost, upravo - održivost, rekli bi danas. Skulpturalnost nove kineske arhitekture ima raznolike pobude. Kada Kohn Pedersen Fox projektiraju novi MGM Grand casino i resort za Macau, zamišljaju strukturu koja je evokativna u smislu asocijacije na neke druge objekte, naslagane na gomilu. Ono što se u renderinzima za ovaj kompleks koji treba biti dovršen 2016. ne vidi, jest superluksuzni i zatvoreni (by invitation only) resort za one koji se u 1. MGM Grand, Macao, 2016., Kohn Pedersen Fox Jedan stari teorijski pojam kojeg je svojevremeno uveo Emil Kaufmann - “L’ architecture parlante” - arhitektura koja samu sebe izražava i ne krije funkciju u ovitku od povijesnog pravila, ovih godina oživljava, iznenađujuće, u dalekoj Kini. Nekoliko primjera suvremenih projekata i realizacija kompleksa za slobodno vrijeme, najviše hotela i odmarališta, upućuje na jasno novo oživljavanje ove stare teorijske pozicije. Da je Kina trenutno jedini veliki globalni playground za velike developerske zahvate i arhitektonske vizije, to je jasno već barem desetljeće. Kao što je jasno i na razini popularnih mega-monografija, da je suvremena kineska umjetnost trenutno najvažnija nova umjetnička pojava u svijetu. Zašto? Jednostavno - kvantiteta prelazi u kvalitetu na određenoj razini razvoja sredstava za proizvodnju, rekao bi Marx. I koliko god se to u Kini odvilo u ironijskom kontekstu o kojem stari Karl nije mogao niti sanjati, posve je bio u pravu. Jedino što se kontekst tvrdog komunizma trebao omekšati u rastvoru od liberalnog dodatka da bi se socijalne i ekonomske teorije pokazale kao životno operativne. Logično zar ne, pa i u kontekstu samoupravnog socijalizma se sve do kraja osamdesetih raspravljalo kako u stvarnosti svakodnevnog života realizirati ideje klasika marksizma. U nas to nije uspjelo. Kinezi su našli rješenje.
2. Fifth Hotel, Macau, 2017., Zaha Haadid Architects
024
001-036_projekt37.indd 24
31.7.2014. 14:39:02
DIZAJN
kockarskom žargonu zovu “high rollers”. Nešto drukčiji tip vizualnosti nude Zaha Haadid Architects za novi hotel u istom gradu, a koji će biti dovršen 2017. Ekvilibristička, bravurozna vanjska konstrukcijska struktura i unutarnje šupljine evociraju Mooreove skulpturalne ideje, koje će se ovdje zasigurno pretvoriti u dodatne atrakcije samog hotela. Koliko je važan izgled zgrade kao jedinstvene vizualne cjeline direktno iskazuje i upravo otvoreni Kempinski Yangi Lake Beijing hotel koji su projektirale domaće snage. Dominantan znak u prostoru poput monolita iz Kubrickove Odiseje. No, ima i eksperimentalnih eseja na istom tragu, pa tako CoopHimmelb(l)au za resort u napuštenom kamenolomu u brdskom dijelu kineske pokrajine Hunan konceptualno predlažu posve novu razinu funkcionalnosti i atrakcije - multiplicirani Ponte vecchio hibridno sparen sa zaustavljenim kruzerom.
3. Kempinski, jezero Yangi, Beijing, 2014., Shanghai Huadu Architect Design Co.
Ali vizualnost nove kineske arhitekture ima i svoje figurativne aspekte - u pustinji Xiangshawan u unutrašnjosti Mongolije, 390 milja od Beijinga nedavno je otvoren Desert Lotus Hotel, izveden prema nacrtima korejsko-japansko-kineske asocijacije PLaT Architects. Ne samo da taj turistički kompleks usred ničega nudi vrhunski komfor u okviru nomadske ideje o povremenom stanovanju nego je i ukupni doživljaj koji se gostima priređuje suvremeni pastiš tradicije - čak su i autobusi za vožnju po pustinju obučeni u drveni ovitak koji bi trebao podsjećati na nekadašnje kočije.
4. Dawang Mountain Resort Changsha, COOP HIMMELB(L)AU Wolf D. Prix & Partner
025
001-036_projekt37.indd 25
31.7.2014. 14:39:04
DIZAJN
5. Desert Lotus Resort, Inner Mongolia, PLaT Architects Te savršene strukture, daleko od nesavršenosti svijeta u kojem ljudi danas žive i rade, dakako, opslužuju esenciju većeg dijela tu-
rizma danas - bijeg od problematične svakodnevice. U tom smislu izrazita vizualnost i skulpturalna ekspresivnost tih projekata je doista jedna nova vrsta “architecture parlante”, ali ne više na tragu izvornog značenja tog pojma kao izgrađene strukture koja jasno označava što jest i čemu služi nego kao jedna alegorijska arhitektura koja zabavlja i čini težak život lakšim, preciznije - hipnotička narko-arhitektura kao scenografija za artificijelne rajeve današnjice. Možda najbliži povijesni komparativni primjer ili čak formalni uzor ovom fenomenu jesu vizionarske ideje Boullea, Lequeuea i Ledouxa, na samom kraju predmoderne ere i feudalizma. Te su ideje obilježile početak vladavine prosvjetiteljstva, grandiozne brzine razvoja ali i kontradikcija
6. Newtonov kenotaf, Etienne-Louis Boulle,1784. 026
001-036_projekt37.indd 26
31.7.2014. 14:39:04
DIZAJN
7. Hram Zemlje, Jean Jacques Lequeu, 1794.
8. Kuća nadzornika izvora rijeke Loue, Chaux, Claude Nicolas Ledoux 027
001-036_projekt37.indd 27
31.7.2014. 14:39:05
DIZAJN
suvremenog svijeta. Upravo je ferme generale, privatna carinska outsource služba u Parizu, bila naručitelj jednog od rijetkih sačuvanih Ledouxovih projekta, onog na Place de Stalingrad, a koja je služba bila jedan od direktnih povoda građanskog bijesa koji je 1789. doveo do revolucije i krvavog rušenja opresivnog režima, tek godinu po dovršenju Ledouxova projekta Ta je revolucija stvorila kontekst unutar kojeg nastaju i suvremeni kineski arhitektonski projekti. Paradoksalno? Ne, pa i kineska je kulturna revolucija stvorila preduvjete za ovo najnovije tumačanje Marxove doktrine i to posve na tragu dobre stare teorije odraza no sada u krhotinama odavno razbijenog ogledala. Suvremeni arhitektonski fortissimo u Kini možda je naznaka kraja jedne i početka nove epohe, kao što su to svojevremeno neplanirano simbolički obavile Ledouxove carinske zgrade za kasnije baštinike i historiografske tumače.
9. Zgrada carine, Paris, Claude Nicolas Ledoux, 1788.
028
001-036_projekt37.indd 28
31.7.2014. 14:39:06
IN-BETWEEN
UNIVERZALNO piše: Daria Torre
Prema nekim teorijama, u problematičnim vremenima teških političkih i ekonomskih uvjeta, ljudi nisu toliko opsjednuti statusom, novcem i modom koliko osnovnim i trajnim potrebama poput hrane, obitelji i prijatelja. U prilog tome svakako ukazuju situacije poput nedavnih elementarnih katastrofa u kojima i dojučerašnji neprijatelji pomažu jedni drugima, zaboravljajući – barem privremeno – na međusobne razlike, ujedinjeni pred opasnošću koja prijeti uništenjem ne samo ljudskih života, već upravo tih osnovnih vrijednosti. S druge strane, izvan ovakvih naglih i neposrednih opasnosti, svijet se već dugo bori s teškim gospodarskim i političkim krizama, a suprotno spomenutim teorijama, čini se da opću pažnju ništa ne zaokuplja više od posve efemernih pojava poput zabave i mode, trendova i statusnih simbola za kojima jednako žude oni koji s krizom ne samo da nisu izgubili već su čak i osnažili svoju kupovnu moć, kao i oni koji se zahvaljujući krizi moraju svakodnevno lišavati čak i malih životnih zadovoljstava. Naravno, industrija dizajnerske robe, baš kao i ona nemuštih imitacija, nudi mirijadu predmeta koji marketinškim diktatom postaju neophodnim simbolima prestiža bez kojih se život čini bezbojnim i praznim. Preplavljeni takvom bujicom robe i opsjednuti dizajnom koji u beskonačnost ponavlja slične varijacije uvijek istih tema, gubimo vezu sa univerzalnim vrijednostima i zaboravljamo na vrijednost dizajna koji to nije, jer ne pripada niti jednom određenom vremenu ili pravcu niti ima potpis i autora, a ipak ima svoje mjesto i utjecaj u općoj vizualnoj memoriji. Zato u trenutku kada gotovo sve čime se služimo, što odijevamo ili u čemu živimo mora imati dizajnerski pečat, kada svijest o potrebi za dizajnom postaje imperativom, a svaki otklon blasfemijom i ugrožavanjem tržišnih zakonitosti, nije se loše prisjetiti da postoje stvari koje su izmakle trendovima i diktatima, koje ne trebaju dizajnerska poboljšanja, ažuriranja niti brendiranja da bi i dalje trajale ispunjavajući svoju namjenu i zadovoljavajući oko onoga tko ih gleda. Jednostavne košare od pruća ili slame kakve se još mogu naći po tržnicama i seoskim sajmovima, klasični češljevi od roga ili drvene četke od prirodne dlake, glineni vrčevi i zdjele, sirkove metle, pana-
ma šeširi i sirovo laneno platno, obični kuhinjski stolci bez naslona, klasične Durit čaše ili jednostavno crno emajlirano posuđe, sve su to vanvremenski i najčešće anonimni oblikovni evergreeni koji u svakom trenutku stilom mogu zamijeniti dizajnerske predmete iste namjene. Štoviše, upravo ovakvi predmeti dio su riznice nesvjesnog, neophodne za našu percepciju svijeta u kojem živimo i stoga upravo polazište od kojeg su mnogi dizajneri krenuli u oblikovna istraživanja, sve do svojih konačnih kreacija. U prilog ovakvom razumijevanju svjesnog i nesvjesnog svakako idu i nedavna otkrića na područjima kvantne fizike i drugih znanosti koja pokazuju da smo upravo načinom na koji doživljavamo stvarnost izravno odgovorni za njezino stvaranje. Naš sadašnji sustav percepcije stvarnosti usmjeren je isključivo prema naprijed, prema planiranju budućnosti, što nas konstantno odvaja od sadašnjeg trenutka, onoga u kojemu zapravo živimo i kojeg gotovo nikad istinski ne propitujemo. S druge strane, međutim, imamo sposobnost da svemu što nas okružuje podarimo energiju vlastitih misli koja nosi neograničene mogućnosti preobražaja stvarnosti. Znamo da su promjene nužne, pa je možda stoga upravo sad potrebno oduprijeti se besmislenosti trendova i brendova te suvremene panaceje za nevolje svake grane ljudske djelatnosti, od poljoprivrede do visokih umjetnosti, pa pokušati obuzdati larpurlartističku kreativnost usmjerenu isključivo prema naprijed, prema ponavljanju tek neznatno promijenjenih obrazaca te istinski razumjeti ono što već imamo kako bi nam se otvorila nova vrata spoznaje koja vode nekim novim načinima oblikovanja, novim tržišnim zakonitostima, a u konačnici i novim životnim mogućnostima.
029
001-036_projekt37.indd 29
31.7.2014. 14:39:06
ART GALLERY
ZLATKO KOPLJAR: K19 Plato fontane Meštrovićevog paviljona, Zagreb 17.01. – 07.02.2014. piše: Branko Franceschi
Od svoje se prošlosti ne može pobjeći. Osim na osobe, to se posebno odnosi na države i narode koji ne uspijevajući pronaći način kako se suočiti s mračnim povijesnim činjenicama i iskoristiti ih kao poticaj katarzičkog skoka u budućnost, proživljavaju vječno vraćanje istim dvojbama o svojem mukotrpnom nasljeđu. S vremena na vrijeme, u halabuci optužbi, negiranja, distanciranja, argumenata i kontraargumenata pojavi se svjetlo razuma. Jedan od takvih momenata proživjeli smo od 17. siječnja do 7. veljače 2014. godine na platou fontane ispred Meštrovićevog paviljona u Zagrebu. Priredio ga je medijski umjetnik Zlatko Kopljar. Kopljar je jedan od eksponiranijih hrvatskih umjetnika, internacionalno poznat po projektima čija je visoka estetska i produkcijska razina nositelj snažne etičke poruke. Njegova reputacija zasnovana je na
performansima koji od autora zahtijevaju kombinaciju fizičkog napora, emotivnog otvaranja i duhovne discipline. Posljednjih godina, bez gubitka intenziteta u percepciji, umjesto iscrpljujućih nastupa uživo, performanse je mahom predstavljao posredstvom fotografije i/ili videa, o kojima se pregledno može informirati na njegovom websiteu www.kopljar.net . S radom K19 Zlatko Kopljar se suvereno, a po prvi put u monumentalnoj skali i urbanom okruženju, vratio umjetnosti instalacije, umjetničkoj disciplini u kojoj je tijekom početaka karijere realizirao neke od svojih najzanimljivijih projekata. Formalno, K 19 je zasnovan na zasadama minimalističke skulpture i postupcima aproprijacije, a reducirani jezik pokazao se odličnom odskočnom daskom za plasiranje složene naracije o hrvatskoj gorućoj i prikrivenoj dihotomiji. U K19
030
001-036_projekt37.indd 30
31.7.2014. 14:39:08
ART GALLERY 031
001-036_projekt37.indd 31
31.7.2014. 14:39:12
ART GALLERY
Kopljar će sraz sa srcem tame civilizacije koja živi zaborav vlastite etičke dimenzije, kojim je eksplicitno ili simbolički obilježen njegov cjelokupni opus, vratiti na lokalno tlo. Univerzalnosti teme pristupa u specifično bolnoj točki hrvatskog 20. stoljeća - koncentracijskom logoru Jasenovac. Jasenovac odražava razinu sposobnosti kojom
smo se u stanju nositi s mnogobrojnim kosturima i kosturnicama našeg povijesnog nasljeđa, kao i varijacije političke manipulacije stigmom kojom smo obilježeni, a kojom, što se često zanemaruje, sudjelujemo u negativnom nasljeđu cjelokupne moderne Europe. Kopljarova prirođena emotivnost, strast i sklonost uzvišenom patosu,
032
001-036_projekt37.indd 32
31.7.2014. 14:39:13
ART GALLERY
ovu su neuralgičnu temu u srazu s njegovom izrazitom umjetničkom samodisciplinom oblikovali kao temporalnu skulpturalnu strukturu koja materijalizira mentalni proces potreban da stranputice prošlosti premetnemo u ispravne staze budućnosti. Sama interpretacija teme polazi od istraživanja provedenog u Jasenovcu tijekom kojeg je saznao da je lokalno stanovništvo - mahom srpskog porijekla - nakon rata, po povratku u svoja srušena sela, za izgradnju svojih domova u nedostatku građevnog materijala koristilo ruševine zloglasnog stratišta svojih sunarodnjaka i svih ostalih nepoćudnih sa liste kvislinškog režima. I dok duhovno nasljeđe Jasenovca do dan-danas ostaje područjem prijepora i manipulacije, njegov materijalni residuum poslužio je za konstrukciju novog života, a sada i umjetničkog djela. Naime, Kopljar je otkupio jednu od danas urušenih poslijeratnih kuća napravljenih od jasenovačke cigle i taj materijal upotrijebio u realizaciji pet pravilnih četvrtastih stupova koji svojom završnom stepenastom formom streme u vis. Prisvojeni materijal Kopljar je postavio na repliku standardne teretne europalete izlivene u aluminiju, a ovom gestom inverzije koja za postament koristi izvedeni objekt, ukazao je i da nas Jasenovac čini integralnim dijelom onog negativnog od
kojeg i Europa sama nastoji pobjeći. U koncepciji iskupljenja koja obilježava cjelokupno Kopljarovo umjetničko djelo, spoznaja i prihvaćanje odgovornosti putovi su osviještenja na kojem se jedino može izgraditi kvalitetnije, tolerantno i multikulturalno sutra. Stoga pet jasenovačkih stupova od opeka istovremeno predstavljaju memento žrtvama i konstruktivne elemente na kojima će se izgraditi naše i općeljudsko bolje sutra. Bez obzira što se iz njegove forme, pa ni njegovog složenog simboličkog sadržaja ne može na prvu zaključiti, Kopljarov projekt svoju mnogoznačnost crpi iz područja arhitekture. Ne samo da je riječ o kući koja je dekonstruirana da bi se rekonstruirala u potentni simbol, već se i njezin simbolički sadržaj fizički oslanja na referentne arhitektonske sklopove, odnosno njihovo značenje u smislu materijalizacije političke volje trenutka. O sublimaciji povijesne uloge Koncentracijskog logora Jasenovac u materijalu iz kojeg je projekt izveden već je pisano. Treba naglasiti da je interakcija projekta s lokacijom njegovog premijernog postava u Zagrebu izvrsno utemeljena. Kopljar je K19 postavio na oktogonu fontane kojeg je Stjepan Planić projektirao u politički intoniranom projektu prenamjene Meštrovićevog umjetničkog paviljona u džamiju za vrijeme NDH. Fontana, sa svojim vertikalnim mlazom kao vodenim četvrtim minaretom, danas je njegov jedini sačuvani arhitektonski element – tri minareta i ostali elementi unutrašnjeg preuređenja uklonjeni su tijekom prenamjene paviljona u Muzej revolucije po projektu Vjenceslava Richtera. Trg na kojem se sve odvija je Trg žrtava fašizma, nazvan tim imenom, jer su upravo na njemu bila smještena zloglasna sjedišta Gestapoa i Ustaške policije. Slučajna ili mudra odluka umjetnika da se instalacija postavi u drugoj polovici siječnja, učinila ju je idealnom scenografijom obilježavanja Dana sjećanja na Holokaust i samom projektu priskrbila nezapamćenu medijsku ekspoziciju u najutjecajnijim kulturnim i najgledanijim informativnim programima. No, ma koliko god suvremenoj umjetničkoj praksi u nas nedostaje ta vrsta vidljivosti, od uspjeha unutar dnevnopolitičkog konteksta važnija je činjenica da je instalacija ostvarila izuzetnu komunikaciju s publikom. Najprije, iako posvećena temi koja u hrvatskoj javnosti izaziva konfliktne reakcije, nezaštićena instalacija nije niti najmanjom gestom devastirana, čak je se nisu dotakli grafiteri koji su zagrebačka notorna pošast, a niti je odnesena ijedna cigla sasvim upotrebljivog građevnog materijala. Dapače, u danima komemoracije građani su među opeke zadijevali cvijeće, palili svijeće i u skladu sa tradicionalnim hebrejskim običajem uz instalaciju polagali kamen ili grudu zemlje, koji simboliziraju jednostavnost i čovjekovo počelo iz praha te njegov povratak u ono iz čega je nastao. To nisu samo pokazatelji da je Kopljarov K19, unatoč složenom odnosu forme i sadržaja, nadišao poslovičnu komunikacijsku blokadu između suvremene umjetničke prakse i publike, već i da u društvu postoji više nego kritična masa građana koja povijest želi komemorirati, a ne po diktatu kurentnih političkih strategija neprekidno proživljavati.
033
001-036_projekt37.indd 33
31.7.2014. 14:39:13
LEKTIRA
Lektira arhitekture, graditeljstva i dizajna Peter Zumthor, Thomas Durisch, Beat Keusch, Peter Zumthor 19851989, Verlag Scheidegger & Spiess AG, Zurich, 2014, 800 str., tvrdi uvez, (1.790 kn) Ovo smo zaista godinama iščekivali! Izašla je velika monografija Petera Zumthora, jednog od najpoznatijih svjetskih arhitekata i dobitnika Pritzkerove nagrade 2009. godine. Po prvi puta možemo na jednom mjestu vidjeti svu genijalnost ovog umjetnika u stvaranju arhitektonskih djela. Cijenjen zbog iznimne preciznosti i jasnoće njegovih arhitektonskih koncepata, istančanog osjećaja za mjesto i kontekst nastanka zgrade te osviještenosti pri izboru materijala, Zumthor je jedan od najznačajnijih arhitekata današnjice. Njegovi su projekti mistični i uzbudljivi, ali bez prepoznatljivog stila i uobičajenih koncepcija. Naglasak je na doživljaju. Kako sam Zumthor kaže: „Da bi projekti imali čulnu povezanost sa životom, moraš misliti na način koji ide dalje od same forme i konstrukcije.“ Birajući u svom radu svega nekoliko projekata godišnje, projektirao ih je relativno mali broj ali su oni svakako među najljepšima na svijetu: Kapelica Sv. Benedikta u Sumtvigu, Therme Vals u Valsu, Umjetničku galeriju Bregenz te Kolumba muzej u Kölnu. Među možda malo manje poznatim ali od struke vrlo cijenjenim projektima izdvajamo Kapelicu brata Klausa blizu Mechernicha te Steilneset, spomenik žrtvama suđenja vješticama u Vardøu. Ovaj sveobuhvatan pregled njegova rada u pet svezaka donosi prikaz 43 najzanimljivija projekta, od svjetski poznatih zgrada sve do nekih nikada realiziranih ni prethodno objavljivanih radova. Na više od 800 stranica, s preko 750 fotografija, planova, skica, crteža i akvarela, uključujući i eseje koje je za ovo izdanje napisao sam Zumthor te kompletan popis radova nastalih od 1975. do 2013.g., ovo izdanje predstavlja prvu cjelovitu monografiju i pregled Zumthorova rada do danas. Monografiju je uredio arhitekt Thomas Durisch koji je radio u Zumthorovom birou od 1990-1994., a od 1995. ima vlastiti arhitektonski biro. Ova je monografija plod dugogodišnje suradnje - Durisch je bio i kustos izložbe Peter Zumthor: Bauten und Projekte 1986–2007 u Muzeju Bregenz 2007. godine. UPI2MBOOKS
Aldo Rossi, Arhitektura grada, Društvo arhitekata, građevinara i geodeta Karlovac, 1999, 298 str., meki uvez (125 kn) Knjiga Alda Rossija Arhitektura grada (L’architettura della citta) prvi put je objavljena 1966. godine i od tada je prevedana na brojne svjetske jezike. Tijekom godina stekla je status jednog od temeljnih tekstova o suvremenoj arhitekturi, a njeno objavljivanje na hrvatskome jeziku dio je napora da se širem krugu čitatelja učine dostupnim djela koja formiraju okosnicu suvremene arhitektonske teorije. Naslov knjige „Arhitektura grada“, prema riječima samog autora, ima sasvim precizno značenje: razmatrati grad kao arhitekturu znači uvidjeti važnost nastajanja arhitekture kao discipline koja posjeduje vlastitu i točno određenu autonomiju, koja baš u gradu čini istaknutu urbanu cjelinu i koja preko svih onih procesa koji su u knjizi analizirani, vezuje prošlost sa sadašnjošću. Ova knjiga je označila početak nečega novog u teoriji arhitekture i urbanizma s potpunim odmakom od teza dotada neupitnog modernog pokreta. Koncept avangarde, koji dominira u umjetnosti prve polovice 20. stoljeća, u razdoblju šezdesetih godina je iscrpljen, a vizija “boljeg svijeta” koja je do tada dominirala arhitekturom, suočena je s često katastrofalnim rezultatima koje u stvarnosti postižu teoretski ispravni koncepti moderne. U tom kontekstu razumljiva je i Rossijeva fascinacija gradom kao najvišim dometom arhitekture. Grad se u ovom djelu ne promatra kao prometni, tehnički i sanitarni problem, već prvenstveno kao golemi predmet u kojemu je pohranjena kolektivna memorija. Rossijeva kritika naivnog funkcionalizma, pokazuje da su odnosi koji se uspostavljaju između arhitekture i grada daleko složeniji od odnosa koji se mogu objasniti jednadžbama. Na samom početku knjige Rossi definira arhitekturu kao opći i nezaobilazni fenomen kojim se izgrađena stvarnost oblikuje prema estetskim kriterijima. Drugi dio knjige posvećen je strukturi grada po dijelovima, a treće poglavlje bavi se arhitekturom grada i locusom. Pitanje urbane dinamike i problem politike kao izbora, teme su zadnjeg poglavlja knjige. Rossijevo postuliranje grada kao temeljnog fizičkog okvira svake kulture ima važno mjesto u sagledavanju pozicije u kojoj se naša arhitektura nalazi danas. U Hrvatskoj je poznat i kao autor projekta “plovećeg kazališta” oformljenog za Venecijanski bijenale 1980. godine koji je “oplovio” Poreč, Rovinj, Osor, Nin, Zadar, Dubrovnik i na osebujan način, propitivao hrvatsku urbanističku i arhitektonsku baštinu, integrirajući je u europski kulturni krug. Knjiga Arhitektura grada prikaz je međuodnosa jedinstva, forme i raznovrsnosti funkcija čime postaje dragocijeno štivo za sve one koji se arhitekturom žele baviti na jedan drugi način. UPI2MBOOKS
034
001-036_projekt37.indd 34
31.7.2014. 14:39:14
Vlatka Rajčić, Dean Čizmar, Mislav Stepinac, Riješeni primjeri iz drvenih konstrukcija, Građevinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2014, 193. str., meki uvez (130 kn) Proteklih je godina uvođenjem Eurokodova u hrvatske građevinske norme došlo do promjena u proračunima drvenih konstrukcija. Samim time se pojavio problem nedostatka literature u kojoj postoje riješeni primjeri zadataka, te s druge strane sve većim zahtjevima koji su postavljeni u normama za projektiranje. Ovaj priručnik napravljen je s ciljem da se studentima omogući sistematični pristup, a samim tim i jednostavnije svladavanje gradiva. Priručnik obrađuje gradivo predmeta Drvene konstrukcije I te dijelom predmeta Lagane konstrukcije koji se izvode na trećoj godini preddiplomskog studija građevinarstva na Građevinskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Osnovno je zamišljen kao pomoć u svladavanju ova dva predmeta no s obzirom na sadržaj može poslužiti i stručnjacima u praksi. U priručniku su sadržani izrazi, tablice i smjernice iz najnovije HRN EN 1995: 2013, NA:2013 norme te potkrepljeni jednostavnijim zadacima koji mogu poslužiti za bolje razumijevanje i dimenzioniranje drvenih konstrukcija. Obrađeni su: proračuni mjerodavnih kombinacija djelovanja te proračunskih vrijednosti mehaničkih karakteristika presjeka; proračuni otpornosti presjeka prema ueropskim normama; problemi vezani uz nosivost elemenata. Na kraju priručnika je primjer rješenog programskog zadatka koji uključuje analizu opterećenja sekundarnog i glavnog nosača te proračun i dokaz nosivosti istih. U prilogu su tablice klasa punog i lameliranog drva prema također najnovijim HRN EN: 338 i HRN EN:1194. Proračuni su usklađeni sa pripadnim normama za opterećenja na konstrukciju, iz paketa HRN EN 1991:2012/NA:2012. UPI2MBOOKS
001-036_projekt37.indd 35
31.7.2014. 14:39:16
001-036_projekt37.indd 36
31.7.2014. 14:39:17