15012 102010 ventilation handbok

UPONOR VVS V E N T I L AT I O N S S Y S T E M

Planerings- och installationshandbok

10 I 2010 15012

Innehåll Uponors ventilationskanaler och ventilationskomponenter av PP-plast .......................................4 Materialspecifikationer ........................................................................................................................4 Tekniska data för kanaler .....................................................................................................................4 Tekniska data för kanalisolering ...........................................................................................................5 Ljuddämpare........................................................................................................................................5 Kvalitet ................................................................................................................................................5 Mått och toleranser .............................................................................................................................5 Kanalernas densitet .............................................................................................................................5 Förpackning.........................................................................................................................................5 Lagring ................................................................................................................................................5 Ventilationskanaler och ventilationskomponenter ...........................................................................6 Ventilationskanaler ..............................................................................................................................6 Ventilationskomponenter.....................................................................................................................6 Förisolerade ventilationskanaler...........................................................................................................8 Förisolerade ventilationskomponenter .................................................................................................8 Armaturer och ventiler .......................................................................................................................10 Ventilationssystemets konstruktion ............................................................................................12 Definitioner .......................................................................................................................................12 Användningsområden för Uponors ventilationskanaler ......................................................................12 Spisfläkt/fläktkåpa med extern fläkt .................................................................................................12 Kanalernas placering ..........................................................................................................................12 Myndigheternas bestämmelser ..........................................................................................................12 Isolering av kanalerna ........................................................................................................................12 Ventilation av bastu ...........................................................................................................................12 Dimensionering av kanaler och ljuddämpare ...............................................................................15 Ljuddämparnas ljuddämpning per oktav, ISO 7235:2003...................................................................19 Ljuddämparnas tryckfall, ISO 7235:2003 ...........................................................................................19 Ljuddämparnas tryckfall, ISO 7235:2003 USI-125-300, USI-125-650 och USI-125-1000 ...........................................................................20 USI-160-650 och USI-160-1000..................................................................................................20

2

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Installation............................................................................................................................................21 Översikt .............................................................................................................................................21 Kanalmontering .................................................................................................................................21 Kanaldragning genom fuktspärr.........................................................................................................22 Kanaldragning av förisolerade kanaler genom fuktspärr ....................................................................22 Stöd ...................................................................................................................................................23 Stöd för förisolerade kanaler..............................................................................................................23 Isolering .............................................................................................................................................24 Installation och inställning av ventilationsarmaturer .................................................................26 Översikt .............................................................................................................................................26 Anslutning av ventilationsarmaturer till kanalerna .............................................................................26 Friskluftsgaller ...................................................................................................................................27 Friskluftsarmatur för väggmontering .................................................................................................27 Friskluftsarmatur för ventilationshål ..................................................................................................27 Spaltventil .........................................................................................................................................28 Friskluftsarmatur ...............................................................................................................................28 Justering av armaturer .......................................................................................................................28 Tabeller över fabriksinställningar för armaturer, differenstryck 20 Pa ......................................29 Luftflöde, differenstryck och ljudnivå .........................................................................................30 Luftflöde och differenstryck ........................................................................................................32

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

3

Uponors ventilationskanaler och ventilationskomponenter av PP-plast Instruktionerna i denna handbok har utarbetats fĂśr installation av separata ventilationssystem i villor, terrasshus eller radhus. I terrasshus och radhus ska det ďŹ nnas fullständig strukturell brandavskiljning mellan bostadens vindsrum.

Uponors produktsortiment har uppdaterats och vi lanserar nu fÜrisolerade ventilationskanaler och ventilationskanalsektioner pü marknaden. Ett isolerat kanalsystem ger en säkrare kylning av inloppsluften och ingen energi gür fÜrlorad i strukturen. Fabriksisolerade kanaler i den Üversta takisoleringen är dessutom �säkra�, vilket gÜr det lättare att undvika kondens och risker pü grund av installationsfel.

• Tekniskt god struktur fÜr luftÜde • Inga korrosionsproblem • Inga luktproblem • Garanterat ren inomhusluft i hela hemmet • Patenterade struktur- och kopplingslÜsningar

• Vürt produktsortiment omfattar färdiga, fÜrisolerade kanaler och kanalsektioner.

MaterialspeciďŹ kationer Material:

Tekniska data fĂśr kanalisolering

polypropen, luktfritt och icketoxiskt

Färg:

blĂĽ

Densitet:

≈ 900 kg/m3

Brottstyrka:

30 MPa

• Snabb och enkel installation. • Material som är lätta att bearbeta. • Kanaler kan installeras utan separat tätning och lüsning.

Kanalmärkning

4

" #

Material: polyetenskum Färg: BlĂĽ Densitet: 30 kg/m3, isolering tjocklek 15 mm U-värde 0,037 W/m x K Brandsäkerhet: Ingen brandklassiďŹ cering.

Tekniska data fĂśr kanaler

VTT-studier:

Den invändiga ytan i kanalerna är ren och fri frün ojämnheter.

- En fabriksisolerad ventilationskanal fÜr 1-2 smühus eller radhus Laboratorietester av yttemperatur Datum: 2006-11-06 En datorberäkning av den nÜdvändiga isoleringstjockleken fÜr att fÜrhindra kondens och begränsa produktens värmefÜrlust utvecklings- och laboratorieundersÜkning Datum: 2006-05-10

Korrosionsbeständighet: Kemisk beständighet enligt beskrivningen i standarden ISO/TR 10358 Antistatiska egenskaper Antistatiska produkter. De antistatiska egenskaperna hos kanalernas och komponenternas invändiga ytor mäts vid produktion i enlighet med testproceduren i ANSI/EOS/ESD-S11.11.

!

0,06 mm/m °C

Slagseghet: Uppfyller kraven i SFS-EN 1411.

• Samlar inte damm eller smuts: Antistatiskt PP-material som är motstündskraftigt mot alla fÜroreningar.

KĂśldbeständighet: Den lägsta rekommenderade temperaturen är -15°C. KĂśldbeständigheten veriďŹ eras genom kontinuerlig kvalitetskontroll i enlighet med testmetoderna i SFS/EN 1411.

RenhetsklassiďŹ cering: Renhetsklass M1. Utvecklat i samarbete med det ďŹ nska Astma- och allergifĂśrbundet.

Värmeutvidgning: • Alla kanaler och komponenter är rena och skyddas frün produktion till installation.

Värmebeständighet: Kontinuerlig -50°C...+85°C, kortvarigt +100°C.

$ % %! ' '( %! ' '( & ' # )#' ##* & #

" ' +,% ' -)+,#') ,

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Ljuddämpare

Kvalitet

Kanalernas densitet

Ljuddämparna är tillverkade av PEplast.

Ljuddämparna är testade av VTT Technical Research Centre of Finland, certifikatnr VTT-S-03839-07 Datum: 2007-04-04

Uponors ventilationssystem med plastkanaler har tilldelats ett VTTproduktcertifikat.

Kanalerna uppfyller lufttäthetsklass D. Kanalerna ska anslutas i enlighet med instruktionerna i denna handbok.

Kopplingarna kan inte limmas ihop, eftersom lösningsmedlen inte fungerar på polypropen.

- Rektangulära ljuddämpare med runda kanalkopplingar - Låg vikt och lätta att hantera - Mycket goda ljuddämpande egenskaper - Motståndskraftiga mot stötar och korrosion - Svart färg - Det invändiga ljuddämpande materialet är Dacron - Inga lösa fibrer eller fuktabsorption - Ingen irritation av hud eller luftvägar - Inga lukt- eller mögelproblem

Mått och toleranser Kanalstorlekarna är ø 100 (+0,5) mm, ø 125 (+0,5) mm, ø 160 (+0,6) mm och ø 200 (+0,7) mm.

Toleranserna uppfyller kanalstandarden SFS 3282.

Toleranserna för de formsprutade komponenterna är bättre än vad standarden kräver.

Uponors ventilationskanaler och ventilationskomponenter är kompatibla med kanalkomponenter som uppfyller standarden SFS 3282.

Förpackning Kanalerna levereras tillslutna i båda ändar för att hålla dem rena. Kanalkomponenterna levereras i plastpåsar och pappkartonger.

Lagring Tål lagring utomhus i centraleuropeiskt klimat. Kanalerna är UV-skyddade. Inte mer än två lager ovanpå varandra.

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

5

Ventilationskanaler och ventilationskomponenter

Ventilationskanaler Material: Polypropen. Färg: blå.

Ventilationskanal Levereras i längder om 3 meter. %

'

.

di x l

Uponor-nr

VVS-nr

s

100 x 3 000

1046152

35.3500.100

2,1

125 x 3 000

1046153

35.3500.125

2,1

160 x 3 000

1046154

35.3500.160

2,5

200 x 3 000

1046155

35.3500.200

3,0

Ventilationskomponenter Material: Polypropen. Färg: Blå.

Krök 45° %

do x α

VVS-nr

l1

l2

100 x 45°

1046172

35.3502.100

46

40

125 x 45°

1046173

35.3502.125

36

50

160 x 45°

1046174

35.3502.160

45

50

200 x 45°

1046171

35.3502.200

54

50

Uponor-nr

VVS-nr

l1

l2

100 x 90°

1046168

35.3501.100

81

40

125 x 90°

1046169

35.3501.125

84

50

160 x 90°

1046170

35.3501.160

160

50

200 x 90°

1046167

35.3501.200

130

50

do1/do2

Uponor-nr

VVS-nr

l1

l2

l3

100/100

1046175

35.3503.100

142

40

71

125/100

1046179

35.3503.124

144

50

81

125/125

1046176

35.3503.125

168

50

81

160/100

1046180

35.3503.158

144

50

98

160/125

1046177

35.3503.159

168

50

101

160/160

1046178

35.3503.160

196

50

100

200/160

1046181

35.3503.199

202

50

118

%

Uponor-nr

%

%

α

Krök 90° %

%

%

%

α

do x α

T-stycken %

%

%

%

6

%

%

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Ventilationskomponenter Material: Polypropen. Färg: Blå.

Kopplingsnippel % %

%

Propp

do

Uponor-nr

VVS/nr

l1

l2

100

1046164

35.3508.100

83

40

125

1046165

35.3508.125

103

50

160

1046166

35.3508.160

103

50

200

1046163

35.3508.200

103

50

Uponor-nr

VVS-nr

do3

l1

l2

100

1046182

35.3506.100

120

43

40

125

1046183

35.3506.125

145

33

30

125/160

1046184

35.3506.159

180

53

50

do1/do2

Uponor-nr

VVS-nr

l2

l3

l4

100/125

1046185

35.3504.124

50

20

40

125/160

1046186

35.3504.159

51

30

50

160/200

1046187

35.3504.199

51

40

50

% %

do1/do2

100 % %

125

% %

125/160

Reducerstycke %

%

%

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

7

Förisolerade ventilationskanaler Kanalmaterial: Polypropen. Färg: Blå.

Isoleringsmaterial: Polyetenskum. Färg: Blå Isoleringstjocklek: 15 mm

Ventilationskanal l

Levereras i längder om 3 meter.

Uponor-nr

VVS-nr

100 x 3 000

1046156

35.3510.100

125 x 3 000

1046157

35.3510.125

160 x 3 000

1046158

35.3510.160

200 x 3 000

1046159

35.3510.200

s

di

di x l

Förisolerade ventilationskomponenter Kanalmaterial: Polypropen. Färg: Blå.

Isoleringsmaterial: Polyetenskum. Färg: Blå Isoleringstjocklek: 15 mm

Krök 45° do x α

Uponor-nr

VVS-nr

100 x 45°

1046197

35.3512.100

125 x 45°

1046198

35.3512.125

160 x 45°

1046199

35.3512.160

200 x 45°

1046196

35.3512.200

Uponor-nr

VVS-nr

100 x 90°

1046193

35.3511.100

125 x 90°

1046194

35.3511.125

160 x 90°

1046195

35.3511.160

200 x 90°

1046192

35.3511.200

do1/do2

Uponor-nr

VVS-nr

100/100

1046200

35.3513.100

125/100

1046204

35.3513.124

125/125

1046201

35.3513.125

160/100

1046205

35.3513.158

160/125

1046202

35.3513.159

160/160

1046206

35.3513.160

200/160

1046203

35.3513.199

Krök 90° do x α

T-stycken

8

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Kopplingsnippel

do

Uponor-nr

VVS-nr

100

1046189

35.3518.100

125

1046190

35.3518.125

160

1046191

35.3518.160

200

1046188

35.3518.200

Uponor-nr

VVS-nr

100

1046207

35.3516.100

125

1046208

35.3516.125

125/160

1046209

35.3516.159

do1/do2

Uponor-nr

VVS-nr

100/125

1046210

35.3514.124

125/160

1046211

35.3514.159

160/200

1046212

35.3514.199

Propp do1/do2

100

125

125/160

Reducerstycke

Spännband av aluminium Produkt

Spännband av aluminium 5 st. /påse

Uponor-nr

VVS-nr

1046258

35.3529.800

Kanaldragning genom fuktspärr %

Självhäftande PE-plast.

Uponor-nr

VVS-nr

l1

l2

tjocklek

100

1046252

35.3529.010

240

240

10

125

1046251

35.3529.012

240

240

10

VVS-nr

l1

l2

l3

%

Mått d1

Ljuddämpare

Rektangulär, invändigt ljuddämpande material är Dacron Anslutningsdiameter och modell Uponor-nr

USI - 125 - 300

1046253

35.3529.123

300

190

270

USI - 125 - 650

1046254

35.3529.126

650

190

270

USI - 125 - 1000

1046255

35.3529.120

1000

190

270

USI - 160 - 650

1046256

35.3529.166

650

225

300

USI - 160 - 1 000

1046257

35.3529.160

1000

225

300

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

9

Armaturer och ventiler

Standardfärg: Vit.

Tilluftsarmaturer (mekanisk ventilation) Takmonterade armaturer

0

0

Anslutningsdiameter och modell Uponor-nr

Armaturkrage

D1

H

1046266

35.3520.110

140

98

60

UTK-C-100, krom

1046267

35.3520.114

140

98

60

UTK-B-100, mässing

1046268

35.3520.116

140

98

60

1046269

35.3520.210

140

98

60

* UTK-S-B-100, bastu mässing

Väggmonterade armaturer

D

UTK-100

* UTK-S-100, bastu /

VVS-nr

1046270

35.3520.216

140

98

60

UTK-125

1046271

35.3520.120

175

115

67

UTK-C-125, krom

1046272

35.3520.124

175

115

67

UTK-B-125, mässing

1046273

35.3520.126

175

115

67

* UTK-S-125, bastu

1046274

35.3520.220

175

115

67

* UTK-S-B-125, bastu mässing

1046275

35.3520.226

175

115

67

UKK-125, armaturkrage

1046227

35.3520.820

166

135

55

UTS-100

1046226

35.3520.410

Mått i bilden

UTS-125

1046218

35.3520.420

Mått i bilden

* Värmebeständig upp till 200°C. När bastuarmaturen används ska alltid kragen i förpackningen användas.

Frånluftsarmaturer (mekanisk ventilation) Takmonterade armaturer

0

0

Anslutningsdiameter och modell

0

0

/

Uponor-nr

VVS-nr

D

D1

UPK-100

1046214

35.3521.110

138

72

50

UPK-C-100, krom

1046228

35.3521.114

138

72

50

UPK-M-100, mässing

1046229

35.3521.116

138

72

50

UPK-125

1046213

35.3521.120

168

90

60

UPK-C-125, krom

1046230

35.3521.124

168

90

60

UPK-M-125, mässing

1046231

35.3521.126

168

90

60

* UPK-S-100 med träknopp

1046232

35.3521.210

138

72

50

* UPK-S-125 med träknopp

1046233

35.3521.220

168

90

60

* UPK-S-M-100, mässing, med träknopp

1046234

35.3521.216

138

72

50

* UPK-S-M-125, mässing, med träknopp

1046235

35.3521.226

168

90

60

H

* Värmebeständig upp till 200°C. När bastuarmaturen används ska alltid kragen i förpackningen användas. /

Tallriksventiler (självdrag)

0

0

Anslutningsdiameter och modell

Uponor-nr

VVS-nr

D

D1

H

ULV-100

1046236

35.35211.10

138

72

58

ULV-125

1046237

35.3522.120

168

90

66

/

10

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Armaturer och ventiler

Standardfärg: Vit.

Friskluftsgaller Anslutningsdiameter och modell

Uponor-nr

VVS-nr

A

D

H

USS-100 med insektsnät

1046238

35.3525.110

143

123

57

USS-125 med insektsnät

1046239

35.3525.120

143

123

57

USS-160 med löstagbar nätkassett

1046240

35.3525.160

235

160

74

235

200

74

USS-200 med löstagbar nätkassett

1046241

35.3525.200

160/200 Nätkassett för friskluftsgaller

1046242

35.3525.620

Uponor-nr

VVS-nr

1046243

35.3523.100

Uponor-nr

VVS-nr

UKS-100, väggmonterad

1046244

35.3523.200

UKTL-100, ventilationshål

1046245

35.3523.300

Uponor-nr

VVS-nr

1046246

35.3523.618

Friskluftsarmatur

1

1 2

1

Anslutningsdiameter och modell

URS-100

Friskluftsarmatur för ventilationshål 2

1

1

1

Anslutningsdiameter och modell

Spaltventil 3

Anslutningsdiameter och modell

4

3

URV-18, 18 x 245 x 340

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

11

Ventilationssystemets konstruktion Definitioner - Friskluftskanalen tillför fläkten frisk utomhusluft.

- Tilluftskanalerna fördelar den friska luften från ventilationsaggregatet till rummen.

- Frånluftskanalerna leder inomhusluften till ventilationsaggregatet, som överför värmen från frånluften för att värma den inkommande friska luften, om det behövs.

- Returluftkanalen överför frånluften från ventilationsaggregatet till frånluftsröret på taket.

- Mineralull avser både glasull och stenull (t.ex. Rockwool). Mineralull kan inte brinna eller ruttna.

När luftkanalerna konstrueras och dimensionernas bör som utgångspunkt en relativt låg lufthastighet (mindre än 3 m/s) användas i kanalerna.

Användningsområden för Uponors ventilationskanaler Uponors ventilationskanaler används i enlighet med kapitel 6.3.1 i den danska bygglagen om separat ventilation av bostäder och andra byggnader än bostäder.

Spisfläkt/spiskåpa med extern fläkt Frånluftskanalerna från köksfläktar och spiskåpor ansluts inte till ventilationssystem, utan leds ut till taket separat och har egna frånluftsfläktar.

Kanalernas placering Till- och frånluftskanalerna installeras normalt - Nere i takisolering ovanför taket - I takutrymmena

Myndigheternas bestämmelser Utformningen och monteringen av luftkanalerna ska följa de regler och anvisningar som finns i den danska bygglagens kapitel 6. Ventilationskanalerna ska skyddas av ett undertak eller en annan konstruktion mot vardagsrum.

Isolering av kanalerna Förhållandena rörande uppvärmning, kondens och brandisolering av kanalerna anges i ventilationsplanen. Isolering kan framgå på ritningarna, exempelvis med följande markeringar: - HI1: Värmeisolering, mineralull 50 mm utan övertäckt yta.

- HI2: Värmeisolering, mineralull 50 mm utan övertäckt yta.

- HI2: Värmeisolering, mineralull 50 mm utan övertäckt yta + insprutad lös isolering eller motsvarande minst 100 mm ovanpå den isolerade kanalen.

- HI4: I uppvärmda utrymmen isolering mot värme och kondens med expanderad polystyren 15 mm.

Inne i den översta takisoleringen: Minst 100 mm löst insprutad mineralull ovanpå kanalerna som är isolerade med 15 mm expanderad polystyren.

Användningen av förisolerade inomhusluftprodukter underlättar isoleringsarbetet, särskilt på svåråtkomliga platser.

Ventilation av bastu Vid konstruktionen av kanaler för bastu ska temperaturbegränsningarna iakttas. Kanalerna ska antingen placeras i bastuns isolering eller installeras på isoleringen. I andra fall, t.ex. om kanalerna ska placeras bakom panelerna, ska rören värmeisoleras. Kanalerna och ramarna för de takmonterade armaturerna ska fästas grundligt med skruvar i takstrukturerna.

Observera: Använd endast rekommenderade värmebeständiga bastuarmaturer i bastutak. Tilluftsarmaturerna är markerade med en röd etikett och frånluftsarmaturerna har en träknopp. Bastuarmaturer ska alltid monteras i en armaturkrage.

Armaturkragen ska fästas i bastutakets trä med skruvar och därefter sätts bastuarmaturen dit. Undvik att installera bastuarmaturen rakt ovanför bastuaggregatet.

0,5—1,0 m/s

Tilluft från taket i närheten Tuloilma katosta kiukaan av ventilationsaggregatet l heisyydest

PoistoFrånilma lattian luft vid lgolvet helt

Ventilation av bastu

- HI5: Isolering mot värme och kondens med expanderad polystyren 15 mm + mineralull 50 mm utan övertäckt yta.

- Inne i golv-/takavskiljningar - Över ett nedsänkt tak, eller - Under taket i huset.

Tilluftsarmaturerna installeras framför allt i vardagsrum och sovrum för att tillföra frisk utomhusluft.

12

Eftersom frånluftsarmaturerna är konstruerade för avfuktning och borttagning av dålig lukt, i kombination med luftcirkulation, monteras de i badrum, bastu och rum som pannrum, hobbyrum och tvättstuga, i förråd, kök och på toaletter. Den använda luften passerar genom dörröppningarna från rummen med tilluft till rummen med frånluft.

Oavsett ovanstående förslag ska ventilationsrör minst isoleras mot energiförluster enligt DS 452, klass 1.

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Exempel på utformning av ett ventilationssystem för en villa. Materiallistan finns på nästa sida.

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

13

UNDERTAGSNIVEAU

UDHUS

VÆRELSE

VÆRELSE LYDDÆMPER

EMHÆTTE

KØKKEN

VENTILATIONSREGULATOR

Ø160 TIL TAGET +AFKASTHÆTTE

REGULATOR FOR PEISAVTREKK

STUE

LYDDÆMPER

BRYGGERS

KLÆDESKAB

TERRASSE

VÆRELSE

FRALUFTVENTIL MONTERES 400 MM OVER GULV, REKTANGULÆR KANAL I VÆGGEN 40 X 140

(UDEN INSEKTNET) SAUNA FUGTSENSOR

Materiallista för ventilationsplan för en enfamiljsvilla som visas på föregående sida

Tilläggslista över produkter som inte finns i Uponors produktsortiment

Uponor nr

Storlek /kod

Produkt

Tillverkare

st.

m

1046158 1046157 1046195 1046194 1046202 1046201 1046206 1046191 1046190 1046209 1046208 1046211 1046251 1046271 1046213 1046237 1046241 1046239 1046253 1046255

Ø 160 Ø 125 Ø 160 Ø 125 Ø 160/125 Ø 125/125 Ø 160/160 Ø 160 Ø 125 Ø 125/160 Ø 125 Ø 125/160 Ø 125 UTK-125 UPK-125 ULV-125 USS-200 USS-125 USI-125-300 USI-125-1000

Kanal, förisolerad Kanal, förisolerad Krök 90°, förisolerad Krök 90°, förisolerad T-stycke, förisolerat T-stycke, förisolerat T-stycke, förisolerat Kopplingsnippel, förisolerad Kopplingsnippel, förisolerad Propp, förisolerad Propp, förisolerad Reducering, förisolerad Fuktspärr, genomföring Tilluftsarmatur Frånluftsarmatur Tallriksventil Fristluftsgaller med löstagbar nätkassett Fristluftsgaller med insektsnät Ljuddämpare Ljuddämpare

Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor

13 18 3 12 11 12 1 8 9 1 8 2 21 8 9 4 2 4 3 2

36 48

Storlek /kod

40x140 Ø 160 Ø 160 Ø 200

Produkt

Tillverkare

Mineralullsisolering 50 mm Rektangulärt kanalpaket för bastu Takgenomföring med huva och kåpa för returluft Tallriksventil Tallriksventil

st.

m2

7 1 2 1 1

Observera att det ingår produkter för spisfläkt/spiskåpa i ovanstående materiallista.

14

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

KrÜkar 100/45°, 100/90°, 125/45°, 2x125/45°,

Dimensionering av kanaler och ljuddämpare

Kanaler ø 100, ø 125, ø 160 och ø 200 " + 1 4 1 4 1 3 & 1

125/90°, 160/45° och 160/90°

Huvudkanalerna fÜr tilluft och frünluft ska om mÜjligt vara stora (ø 160) fÜr att minska tryckfallet i kanaler sü mycket som mÜjligt. Tillluftsarmaturerna ska anslutas till huvudkanalen med fÜrgreningar.

1

1

1 3

! ' 1 ! '

! '

42

och Tryckfall, Pa

Tryckfall, Pa -,+ *4 5 !6

3 ! '

2 3

! '

43 4 4

! '

4 4

4

3 2

'6 %! % + '+ 5 !

LuftÜde (l/s)

LuftflĂśde (l/s)

$ % ; 9 ' #' 4 3 4 Reducerstycke: Reducerstycken 125/100, & % & #' & 3 160/125, 100/125 och 125/160

",) , 7 & 8 7 KrÜk 200/45° och 200/90°

$ % ; 9 ' ' 3 & % & ' 3 Reducerstycke: Reducerstycken 200/160, 160/200 %! - )' 4 #< !

Luftens densitet 1,20 kg/mÂł

8 2

3

8 7

3

3

: & ' Expansion 9 ' ' Reducering

7

: & ' Expansion 3

9 ' ' Reducering

9 ' ' Reducering 3

3

2 3

-,+ *4 Tryckfall, Pa

Tryckfall, Pa -,+ *4

-,+ *4 Tryckfall, Pa

2

3

2 3

: & ' Expansion

3

3 2

%! % + '+ 5 !

LuftďŹ&#x201A;Ăśde (l/s) '6

80

3

70

2

40 30 20 10 V1 m/s 2 4

-20

3 1

30 20 3

! '

8 2

3

-50 -60 10 0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Ilman LuftďŹ&#x201A; tilavuusvirta haarakanavassa [dm3/s] Ăśdet i kanalgrenen q q(l/s) 3

3

40

2

2

6

3 2 %! % + '+ 5 ! '6

50

1-2

O9 5 6 Totalt " # '9 differenstryck( Î&#x201D;p , (Pa) 1-3 (

50

8

T-stycke T-kappale100/100 100/100 Poisto sivulta.

Kokonaispaine-ero SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;pÎ&#x201D;p 1-21-2

-30

LuftďŹ&#x201A;Ăśde (l/s)

60

Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3 , (Pa) Kokonaispaine-ero [Pa] 1-3

3

T-stycke (# 99 % 100/100

% ' + %% Q " # '9 ( O9 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3 ( 8 2

-40

%! % + '+ 5 !

'6 LuftďŹ&#x201A;Ăśde (l/s)

100 90

-10

T-kappale100/100 100/100 T-stycke Poisto sivulta.

Kokonaispaine-ero SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;pÎ&#x201D;p 1-31-3

0

Totalt Kokonaispaine-ero differenstryck Î&#x201D;p1-2 Î&#x201D;p , (Pa) [Pa]

10

10 9 8 7 6 5 4

8

6

3 2 4

1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3

V1 m/s

3 2

0,2

1

2

0,1

3

2 8

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6 LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q (l/s)

3

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M â&#x20AC;&#x201C; P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Ilman LuftďŹ&#x201A; tilavuusvirta haarakanavassa q2 [dm3/s] Ăśdet i kanalgrenen q (l/s)

2

15

T-stycke (# 99 % 100/100

% ' + %% Q " # '9 ( O9 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3 (

T-stycke (# 99 %125/100

' ' + % Q " # '9

O9 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck( Î&#x201D;p 1-3 (

8

2

(# 99 %

T-stycke 125/100 ' ' + % Q " # '9 ( O9 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-2 (

3

2

! '

3

" # '9 (Î&#x201D;p

O9 5 6 Totalt differenstryck (Pa) 1-2, (

(

Totalt differenstryck 1-3, (Pa) " # '9 (Î&#x201D;p O9 5 6

Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-2 , (Pa) " # '9 ( O9 5 6 (

! '

3 2 (

(

(

4

3 2 8 %! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

3 2 8

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s)

100

3

90

2

80

Totalt differenstryck (Pa) " # '9 (Î&#x201D;p O9 5 6 1-3, (

3

+ 5! '6

2 3

60

! '

2 3

(

50 40 30 20 10 0 -10 -20

-40

(

2

v1 [m/s]

2 4 6

-30

1

70

2

Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3 (Pa) Kokonaispaine-ero Î&#x201D;p,1â&#x20AC;&#x201C;3 [Pa]

3

T-kappale 125/125 T-stycke 125/125 Poisto sivulta.

SidofrĂĽnluft TotaltKokonaispaine-ero differenstryck Î&#x201D;p1-3 Î&#x201D;p1â&#x20AC;&#x201C;3

(# 99 %125/100

T-stycke % ' + %% Q " # '9 ( O9 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3 (

Totalt" # '9 differenstryck (Î&#x201D;p O9 1-3, (Pa) S 5 6

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s)

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s)

50 40 30

8

-50 -60

3 2 8 %! % + '+ - # + '' N LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6

3 2 8

10 0

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s)

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s)

T-stycke 125/125 T-kappale 125/125 Poisto sivulta.

SidofrĂĽnluft TotaltKokonaispaine-ero differenstryck Î&#x201D;p1-2 Î&#x201D;p1â&#x20AC;&#x201C;2

(# 99 %

T-stycke 125/125 % ' + %% Q " # '9 Sidotilluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p( O9 S

T-stycke 125/125 Sidotilluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3

1-2

10 8

2 v1 [m/s]

6 4

3 2

8 6

20

1

2

v1 [m/s]

4

10 8

6 5 4

3 2

1

2

30

3

0,2

10

60 50 40

" # '9 ( O9 Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-2 (Pa) S , 5 6

10 8 6 5 4 3

Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3, (Pa)

100 80

20

Totalt Kokonaispaine-ero differenstryck Î&#x201D;p1-2Î&#x201D;p , (Pa) 1â&#x20AC;&#x201C;2 [Pa]

3 ! '

4

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3

(

3 2 8

(# 99 %

T-stycke 125/100 % ' + %% ( O9 S Sidotilluft TotaltQ " # '9 differenstryck Î&#x201D;p1-3

2

4

(3

(

3

42 43 4 4

(

(

2

2

+ 5! '6

3

2

S 0,1

1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140150 3 Ilman tilavuusvirta 2 [dm /s] LuftďŹ&#x201A;Ăśdet irunkokanavassa kanalgrenen q2 q(l/s)

16

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Ilman tilavuusvirta q3 [dm3/s] LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i haarakanavassa kanalgrenen q3 (l/s)

S 3 2 8

%! % + '+

# # + '' N LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s) 5 ! '6

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M â&#x20AC;&#x201C; P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

(# 99 % 3 T-stycke 160/100 ' ' + % Q " # '9

O9 S SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p( 1-3

T-stycke (# 99 %160/100 3 ' ' + % Q " # '9

O9 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck(Î&#x201D;p 1-2 (

(# 99 % 3 T-stycke 160/100 % ' + %% ( O9 S Sidotilluft Totalt Q " # '9 differenstryck Î&#x201D;p1-3

8 2

2

(

(

( (

+ 5! '6

3 2

2

3

3

(

2

Totalt differenstryck , (Pa) " # '9 Î&#x201D;p(1-3

O9 S 5 6

Totalt differenstryck , (Pa)5 6 " # '9 Î&#x201D;p ( 1-2

O9

Totalt" # '9 differenstryck (Î&#x201D;p O9 S 5 6 1-3, (Pa)

3

! '

48 42 4 43 4 4

3

2

3

+ 5! '6

2 3

4

4

(

3 2 8 3 2 8

3 2 8 LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6 %! % + '+ - # + '' N

(# 99 % 3 T-stycke 160/100 % ' + %% ( O9 S Sidotilluft TotaltQ " # '9 differenstryck Î&#x201D;p1-2

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s)

2

8

2

2

+ 5! '6

3

Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-2, (Pa)

Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3, (Pa)

+ 5! '6

S

S S

S

T-stycke 160/125 Sidotilluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3

2

2

3

2

3

+ 5! '6

T-stycke 160/125 Sidotilluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-2

3

2 3 2

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s)

T-stycke 160/160 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3

2

3 2 8 %! % + '+ - # + '' N 5 ! '6 LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s)

8 2

3

+ 5! '6

2

8 2

3 + 5! '6

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s)

3 8 7 + 5! '6

S S 3 S

3

2

S S

S 3 2 8

3

Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3 (Pa) " # '9 ( O ( ,5 6

2

3

Totalt differenstryck Î&#x201D;p 9 91-2 , (Pa)

Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3 9 9 , (Pa) 6 5

S

S 3 2 8 3 2

%! % + '+

# # + '' N 5 ! '6 LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s)

3

S

3

3

3

3 2 8

%! % + '+ - # + '' N LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6

T-stycke 160/125 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-2

T-stycke 160/125 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3

Totalt " # '9 differenstryck Î&#x201D;p , (Pa) ( 1-2

O9 S 5 6

4

(3

3

2 3 2

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s)

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M â&#x20AC;&#x201C; P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

2

S3

3

2 3 2

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s) 17

(# 99 %160/160 3 3 T-stycke ' ' + % Q " # '9

O9 S SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p( 1-2

(# 99 %160/160 3 3 T-stycke % ' + %% Q " # '9

O9 S Sidotilluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p( 1-3

2

2 3

3 8 7 + 5! '6

42 43 4 4 4

2

3 + 5! '6

2

S

S

3 2 3 2

%! % + '+

# # + '' N LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s) 5 ! '6

(# 99 % 3 T-stycke 200/160 ' ' + % Q " # '9 ( O9 S SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p

2

3 2 3 2

LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s) %! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

2

(

(

+ 5! '6

42 43 4 4 4

3

(

2 ( (

2

3 3 8 7 + 5! '6

4

Totalt" # '9 differenstryck (Î&#x201D;p O9 1-3, (Pa) S 5 6

2 3

Totalt differenstryck , (Pa) " # '9 Î&#x201D;p(1-2

O ( 5 6

( 1-3

O9 Totalt" # '9 differenstryck Î&#x201D;p , (Pa) S 5 6

3

3 2 3 2

%! % + '+

# # + '' N LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s) 5 ! '6

T-stycke 200/160 (# 99 % 3 % ' + %% Q " # '9 Sidotilluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p(1-3 O9 S

8

(# 99 %200/160 3 T-stycke ' ' + % Q " # '9 SidofrĂĽnluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p(1-2 O9 S

1-3

3

4

2

+ 5! '6

4

3

" # '9 ( O 5 6 Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-2 ( , (Pa)

2 3

3

Totalt differenstryck Î&#x201D;p1-3 , (Pa) " # '9 ( O ( 5 6

Totalt" # '9 differenstryck (Î&#x201D;p O 1-2, (Pa) ( 5 6

(# 99 %160/160 3 3 T-stycke % ' + %% Q " # '9

O9 S Sidotilluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p(1-2

3

2 3

+ 5! '6

2 3

(3 3 2 8 3 LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6 %! % + '+ - # + '' N

T-stycke 200/160 (# 99 % 3 Sidotilluft Totalt differenstryck Î&#x201D;p % ' + %% Q " # '9 ( 1-2

O9 S

4 3 2 3 2 3

%! % + '+

# # + '' N 5 ! '6 LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s)

3 2 8 %! % + '+ - # + '' N LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6

Totalt " # '9 differenstryck Î&#x201D;p , (Pa) ( 1-2

O ( 5 6

+ 5! '6

2

3

S

S 3 2 3 2 3 2

%! % + '+

# # + '' N 5 ! '6 LuftďŹ&#x201A;Ăśdet i kanalgrenen q2 (l/s)

18

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M â&#x20AC;&#x201C; P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Ljuddämparnas ljuddämpning per oktav, ISO 7235:2003 BULLERREDUCERING ΔL (dB) Oktavband mittfrekvens (Hz) Mått

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

125x300

2,0

6,5

9,5

15,5

11,0

7,5

8,0

6,0

125x650

5,0

14,5

15,5

23,5

33,0

24,5

22,0

15,5

125x1 000

10,5

18,0

20,5

29,0

37,0

36,0

36,5

26,5

160x650

6,0

12,5

12,0

21,0

29,5

18,0

14,5

11,5

160x1 000

10,5

17,0

16,0

25,0

30,5

27,5

23,0

16,5

Ljuddämparens tryckfall, ISO 7235:2003 125x300

1

2

3

4

5

qVD / l/s

43,7

51,4

65,4

77,5

100,4

Val / m/s

3,6

4,2

5,3

6,3

8,2

PtD / Pa

2,5

3,5

5,6

7,9

13,2

ζτ / −

0,32

0,33

0,33

0,33

0,33

125x650

1

2

3

4

5

qVD / l/s

43,1

49,6

62,4

76,1

93,9

Val / m/s

3,5

4,0

5,1

6,2

7,7

PtD / Pa

5,2

6,9

10,3

15,0

22,3

ζτ / −

0,70

0,71

0,667

0,651

0,634

125x1 000

1

2

3

4

5

qVD / l/s

39,4

51,9

66,4

77,5

98,4

Val / m/s

3,2

4,2

5,4

6,3

8,0

PtD / Pa

7,2

12,4

19,3

26,2

40,8

ζτ / −

1,17

1,15

1,10

1,09

1,06

160x650

1

2

3

4

5

qVD / l/s

71,1

86,6

104

127

157

Val / m/s

3,5

4,3

5,2

6,3

7,8

PtD / Pa

5,2

7,9

11,1

16,4

25,2

ζτ / −

0,70

0,71

0,696

0,686

0,689

160x1 000

1

2

3

4

5

qVD / l/s

74,1

95,2

116

144

180

Val / m/s

3,7

4,7

5,8

7,2

8,9

PtD / Pa

9,2

15,0

22,6

34,8

55,4

ζτ / −

1,13

1,11

1,13

1,13

1,15

qVD Val PtD ζτ

= = = =

Luftflöde, l/s Lufthastighet, m/s Totalt tryckfall för luft, Pa Totalt tryck luftmotståndskoefficient, −

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

19

Ljuddämparnas tryckfall, ISO 7235:2003 USI-125-300, USI-125-650 och USI-125-1000

Totalt tryck, Pa

Kanalens lufthastighet, m/s

Luftflöde l/s Luftens densitet 1,2 kg/m³

USI-160-650 och USI-160-1000

Totalt tryck, Pa

Kanalens lufthastighet, m/s

Luftflöde l/s Luftens densitet 1,2 kg/m³

20

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Installation Översikt Uponors ventilationskanaler och ventilationskomponenter är tillverkade av polypropenplast. Därför har de låg vikt och är lätta att hantera.

Kanalinstallationen får inte utsättas för temperaturer under -15°C. Kanalerna får inte tappas, dras ut, böjas eller skadas på annat sätt.

Kanalerna levereras från fabriken med båda ändarna förseglade och förpackade i plastpåsar och pappkartonger för att hålla dem rena.

Kanalerna och komponenterna ska skyddas genom att kanaländarna hålls tillslutna och genom att komponenterna lagras i respektive förpackning, när de förvaras på arbetsplatsen. De måste skyddas mot långvarig exponering för direkt solljus.

Tillslutningen i ändarna och skyddspåsarna ska avlägsnas först när kanalerna installeras. Öppna ändar på förinstallerade kanaler ska skyddas med ändproppar som ska sitta kvar tills armaturerna är monterade och justerade.

Montera lämpligt placerade rengöringsluckor på kanalerna för att underlätta rengöringen.

Kanalmontering Kapning och koppling av kanaler Kanalerna ska skäras vinkelrätt med en fintandad (1-2 mm) såg. Avlägsna sågspån från både de yttre och inre ytorna och fasa av de inre kanterna på skärytan för att underlätta införandet av kopplingsstyckena.

Kanalkopplingar, riktningsändringar och förgreningar får enbart utföras med kanalkomponenter. Komponenterna är försedda med packningsveck i komponentmaterialet.

Kanalerna har inga veck.

Montera genom att trycka in kanalen på kopplingsstycket tills den nått kopplingsstyckets anslagskant.

Utför kopplingarna manuellt, komponenterna kan smörjas med rent vatten eller vatten med lite diskmedel. Kopplingarna utförs utan skruvar eller nitar.

Dock ska vertikala sektioner stödjas, så att deras vikt inte vilar på kopplingsstycket. Om det inte går att använda vinkelbeslag kan kopplingen säkras med 8-10 mm popnitar, om det behövs.

Tillskärning och koppling av förisolerade kanaler och kanalsektioner Förisolerade kanaler kapas tillsammans med isoleringen och monteras på samma sätt som oisolerade kanaler och kanalsektioner. I vissa fall kan det vara nödvändigt att avlägsna delar av isoleringen.

Vid genomföringar i exempelvis en fuktspärr, ska värmeisoleringen avlägsnas på flänsens varma sida genom fuktspärren, om det inte finns något behov av kondensisolering.

Tips!

Gör ett installationsmärke 5 cm från kanalens öppning. Detta säkerställer att röret är helt inne och anslutningen är tät.

Anslagskant

Förisolerat rör

Läppring

Spännband av aluminium

Kopplingskomponent

Spännband av aluminium Anslagskant

Läppring

Förisolerad kopplingskomponent

Extra isolering Kopplingskomponent

Extra isolering

Rör

Förisolerad propp Förisolerade komponenter

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Förisolerat rör

21

Kanaldragning genom en fuktspärr När en kanal ska ledas genom en struktur med en fuktspärr (exempelvis ett tak), ska genomföringshålet förseglas med en flänspackning för fuktspärr. Den ena sidan av flänspackningen för fuktspärr är självhäftande.

Flänspackningen monteras normalt över fuktspärren så att det är tätt mellan värmeisoleringen och fuktspärren.

• Rengör fuktspärren från damm m.m. Avlägsna skyddsplasten från flänspackningen och tryck den hårt mot fuktspärren ovanifrån/ utifrån (A).

• Gör en öppning i fuktspärren med en vass kniv. Öppningen ska motsvara storleken på flänspackningens hål (B). Kontrollera att flänspackningen är tryckt mot fuktspärren på båda sidor.

• Skjut/drag försiktigt kanalen genom flänspackningens hål medan kanalen roteras (C).

• För in kanalen på dess slutgiltiga plats och anslut den till de övriga kanalerna (D).

1 = Flänspackning 2 = Fuktspärr 3 = Kanal

22

Kanaldragning av förisolerade kanaler genom fuktspärr När förisolerade ledningar kapas ska isoleringsmaterialet kapas på en annan plats än vid den aktuella kanalen.

Värmeisoleringen ska sluta på den kalla sidan av fuktspärrens flänspackning. Kanalsektionen på den varma sidan av fuktspärren kan lämnas oisolerad, om inte installation av kondensisolering krävs för kanalerna.

På den varma sidan av fuktspärren, exempelvis i ett nedsänkt tak, ska tilluftskanalen vara polystyrenisolerad, om tilluften är kyld eller kall, eller om luften inte förvärms på vintern. I detta fall kapas polystyrenisoleringen vid flänspackningen och förseglas lufttätt mot fuktspärrens flänspackning.

1 = Flänspackning 2 = Fuktspärr 3 = Kanal

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Stöd Stödet ska består av stöttor som är konstruerade för ventilationskanaler.

Det största avståndet mellan stöttorna på horisontella kanaler är 1 500 mm. En stötta ska (dessutom) monteras vid varje koppling/ komponent.

Vertikala sektioner måste stödjas så att deras vikt inte vilar på kopplingsstycket. Även sneda kanaler ska stödjas för att förhindra rörelser under installation av armaturer eller vid rengöring av kanaler/armaturer.

Stöttorna kan till exempel monteras på stödpanelen under kanalen.

Kanalerna ska också monteras överst på takstrukturen för att förhindra att de rör sig vid rengöring.

Stöd för förisolerade kanaler Förisolerade kanaler stöds på samma sätt som oisolerade kanaler. Observera dock att isoleringen inte kapas vid stödpunkten. Istället måste stödet placeras utanpå isoleringen. I detta fall ska stöttor med en större diameter användas.

Nästa stödpunkt max. 1 500 mm

1 2 3 4

= = = =

Stötta vid nedre takstöd Isolerad (50 mm) kanal T-stycke Stödpelare (om stöttan inte monteras på takstödet) 5 = Stötta

1 2 3 4

= = = =

Kanal Stötta Nedre takstöd Nedsänkt tak

Exempel på stöd för en kanal över ett nedsänkt tak.

Exempel på stöd för en takmonterad kanal och ett T-stycke.

1 2 3 4

= = = =

Kanal + värmeisolering Stötta Nedre takstöd Nedsänkt tak

Exempel på stöd för en kanal över ett nedsänkt tak.

1 = Kanal + värmeisolering LE5 (15+50) 2 = Stötta 3 = Stötta vid övre takstöd Exempel på stöd för en isolerad kanal på ett tak.

Avstånd mellan stöttor max. 1 500 mm.

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

23

Isolering Isoleringstjockleken anges i ventilationsplanen. Följande är normala isoleringstjocklekar: Varma rum (innanför fuktspärren): • Tillufts- och frånluftskanaler kräver ingen isolering med undantag för kanaler i bastutak, som ska isoleras termiskt med 50 mm mineralull utan övertäckning av ytan.

Om tilluften kan vara kyld måste tilluftskanalerna isoleras med expanderad PE-plast. Om tilluften inte förvärms på vintern ska kanalerna isoleras med expanderad PE-plast.

• Utomhuskanaler och returluftkanaler ska installeras med expanderad PE-plastisolering, som fungerar som kondensisolering.

Ouppvärmda områden (utanför fuktspärren) • Till- och returluftkanaler samt frisklufts- och frånluftskanaler, som är monterade innanför den yttersta takisoleringen med minst 100 mm lös mineralullsfyllning, ska kondens- och värmeisoleras med 15 mm expanderad polystyren. Observera att insprutad mineralull i det här fallet ska placeras i den översta delen av takkonstruktionen.

• Alternativt ska 50 mm mineralull utan övertäckning av ytan användas som isolering för frånlufts-, tilllufts- och returluftkanaler, som är monterade innanför den yttersta takvärmeisoleringen där det finns minst 100 mm insprutad lös isolering.

• Tillufts- och returluftsventilationsarmaturer, som är placerade ovanför den yttersta takisoleringen ska värmeisoleras med 15 mm expanderad polystyren + 50 mm mineralull utan övertäckt yta eller 50 + 50 mm mineralull utan övertäckt yta.

• Frånluftsarmaturer, som är placerade ovanför den yttersta takisoleringen, kan värmeisoleras med 50 mm mineralull utan övertäckt yta.

Kondensisolering av kanalerna görs med 15 mm expanderad PE-plast, som förs in över kanalen.

Isoleringen kan också öppnas vertikalt, svepas runt kanalen och limmas fast. Förslut de horisontella och vertikala fogarna grundligt med kontaktlim.

Isoleringen av förisolerade ledningar är tät när änden på den förisolerade kanalen med invändig koppling ansluts till en annan invändig koppling. Anslutningens täthet säkras med två spännband av aluminium.

Förisolerade kopplingar, kanaler och sektioner är korrekt installerade när de förisolerade kanalerna har skjutits in tills de når anslagskanten.

Kopplingens täthet säkras med ett spännband av aluminium.

• Friskluftsarmaturer som är placerade ovanför den yttersta takisoleringen kan värmeisoleras med 50 mm mineralull utan övertäckt yta.

Vid isolering av kanaler på kalla platser innanför takets termiska isolering med expanderad PE-plast, ska takets termiska isolering alltid baseras på mineralull. Men om värmeisoleringen av kanalerna sker med mineralull kan taket isoleras med valfritt godkänt isoleringsmaterial som finns på marknaden.

Isoleringen sveps tätt kring kanalerna och fästs med ståltråd, band eller liknande.

24

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Kanaler i ett varmt rum, i nedsänkt tak eller i en låda Lufttemperaturen i kanalen är över +10 grader

Kanaler i kalla rum (tak, nedsänkt takisolering eller ovanför isoleringen) • Tilluftskanal • Frånluftskanal

• Utomhusluft till ventilationsaggregat • Frånluft från ventilationsaggregat

• Frånluftskanal • Tilluftskanal Ingen isolering Fuktspärr Lufttemperaturen i kanalen är under +10 grader

Fuktspärr

Fuktspärr

• Utomhusluft till ventilationsaggregatet • Frånluftskanal från ventilationsaggregatet • Tilluftskanal Fuktspärr

Fuktspärr

15 mm expanderad isolering LE4

Takbjälke Fuktspärr

Takbjälke Fuktspärr

Kanaler i lös mineralull eller motsvarande Isoleringsmaterialet är PE-expanderad polystyren (LE 4) eller 50 mm mineralull utan övertäckt yta (LE3).

I ett kallt rum ovanför takisoleringen isoleras kanalerna med 15 mm expanderad polystyren + 50 mm mineralull utan övertäckt yta (LE5) eller 50 + 50 mm mineralull utan övertäckt yta (LE2).

Fuktspärr

Isoleringsalternativ för kanaler

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

25

Installation och inställning av ventilationsarmaturer Översikt Arbetsplatsen måste vara slutstädad innan armaturerna installeras och ställs in.

Ventilationssystemet får inte tas i bruk innan byggnaden är helt färdig.

Uponors ventilationssystemarmaturer är klara för användning som tillufts- eller frånluftsarmaturer med Uponors kanaler.

Anslutning av ventilationsarmaturer till kanalerna 1 = Kanal 2 = Fuktspärr flänspackning

3 = Kanalsektion för kapning 4 = Det färdiga taket

A.

3

B.

3

C.

5 = Armatur 6 = Kopplingsskruv

A. Kapa kanalen i höjd med det färdiga taket med en fintandad såg eller en kanaltång. Montera kanalen inifrån med två kopplingsskruvar.

B. För in armaturen i kanalen. Armaturen är självlåsande i kanalen och kopplingen är klar. Observera: Om den takmonterade armaturen monteras på en komponent istället för en kanal, ska kanalpackningen kapas närmare längs den prickade linjen med en sax eller en vass kniv.

D. Kragen (ø 125) på en takmonterad armatur är en upphöjd ring som leder frånluften genom taket. Detta förhindrar att damm i inomhusluften tränger upp och det håller taket rent. Den upphöjda kragen passar både för nya byggnader och vid renoveringar.

så att kragen tätar mellan ventilen och taket.

3

C. Tillufts- och frånluftsarmaturer i bastu för takmontering är försedda med monteringsramar som ska fästas i takstrukturen med skruvar. Montera armaturen i ramen genom att vrida den. Takmonterade ramar som är installerade ovanför bastuaggregatet ska alltid säkras med skruvar.

Om kanalen är kapad till ytans nivå ska den förlängas. Kapa kanalpackningen närmare längs den streckade linjen och installera armaturen och kragen enligt beskrivningen i steg B.

Expansion

Krage

Installation av kragen Kapa kanalen 50 mm under takets undersida. Installera kragen på ventilen. Skjut på ventilen på kanalen

E. Installera den väggmonterade armaturen genom att trycka in den i kanalen, som är kapad jäms med väggens yta. Armaturens kåpa kan tas bort genom att den vrids av med en skruvmejsel. Bottenplattan är försedd med hål för monteringsskruvarna.

26

Diameter 125 Produktkod 1046218

Armatur

Fästhål " )' ,

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Friskluftsgaller Friskluftsgallren är försedda med en nätkassett eller ett insektsnät som är lätta att ta av.

Nätkassetten ska rengöras regelbundet, upp till en gång i månaden under de varma årstiderna (apriloktober). Behovet av rengöring kan variera mycket beroende på byggnadens placering.

Det vita ABS-plastgallret kan målas genom t.ex. sprutmålning och grundning behövs vanligtvis inte.

Kontrollera alltid först om färgen kan användas på ABS-plast. Ytan ska rengöras med t.ex. aceton innan den målas.

Friskluftsventil för väggmontering (luftarmatur för placering utomhus med filter i ventilation med mekanisk frånluft) Armaturen installeras i ett hål, ø 106 mm, som borras eller sågas ut ovanför fönstret. Armaturen öppnas och stängs med dragsnören.

Installation Öppna den invändiga armaturen med dragsnöret och skruva av kåpan. Rotera friskluftsgallret något moturs och dra av det. Förkorta kanalförlängningen så att den

passar väggtjockleken. Montera kanalen och själva armaturen och fäst dem med skruvar. Skruva på friskluftsgallret och kåpan igen och justera armaturöppningen.

Fäst friskluftsgallrets hållare med skruvar. Installera friskluftsgallret genom att trycka in det i hållaren för friskluftsgallret.

Underhåll Rengör filtret två gånger om året med varmt vatten.

Friskluftsventil för ventilationshål (luftarmatur för placering utomhus med filter i ventilation med mekanisk frånluft) Armaturen installeras i ett hål, ø 106 mm, som borras eller sågas ut ovanför ventilhålet.

Installation Öppna den invändiga ventilen med dragsnöretga och skruva av kåpan.

Rotera friskluftsgallret något moturs och dra av det.

Montera själva armaturen och den lösa bottenkåpan med skruvar. Om väggen vid ventilhålet är mer än 90 mm tjock ska armaturen förlängas med den medföljande ringen.

Skruva fast friskluftsgallret och kåpan igen och justera armaturöppningen genom att vrida kåpan.

Luftledning Luftledningen kan riktas uppåt, åt vänster eller åt höger. Om det exempelvis finns ett element till vänster ska luftledningen riktas åt vänster.

Luftledningen kan dras ut för att roteras genom att kåpan först öppnas med dragsnörena. Skruva sedan av kåpan.

Underhåll Rengör filtret två gånger om året med varmt vatten.

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

27

Spaltventil

UnderhĂĽll

(Friskluftsventil med ďŹ lter fĂśr luftintag genom mekanisk ventilation med returluft.)

Montera armaturen i en 19 x 250 mm spalt Üverst i fÜnsterkarmen eller mellan fÜnsterkarmen och väggen.

Om spaltventilen monteras ovanfÜr ett element, ska innerkanten vara vänd uppüt och ytterkanten nedüt.

RengĂśr ďŹ ltret tvĂĽ gĂĽnger om ĂĽret med varmt vatten. Dra ut ďŹ ltret i armaturens rĂśrsektion när stängningslamellerna har avlägsnats genom att de tvĂĽ monteringsskruvarna lossats.

Friskluftsventil (Friskluftsventil med ďŹ lter fĂśr luftintag genom mekanisk ventilation med returluft.)

Armaturen installeras i ett hül, ø 106 mm, som borras eller sügas ut ovanfÜr fÜnstret.

Justering av armaturer Tryckmätning

! '

Justera armaturerna enligt justeringskurvorna pü sidan 24-25 genom att vrida armaturskivan (takmonterade armaturer) eller genom att Üppna ett par rader med hül (väggmonterade armaturer).

Differenstrycket mäts vid de punkter som visas pü de medfÜljande ritningarna. Efter justering ska armaturernas position lüsas med lüsskruvarna.

En mätare kan ocksü användas fÜr att justera och kontrollera justeringen av armaturerna. I detta fall är armaturens stängda tillstünd, dvs. armaturens 0-nivü, fÜljande: - Tilluft, tak, ø 125: +10 mm - Tilluft, tak, ø 100: +10 mm - Frünluft, tak, ø 125: -3 mm - Frünluft, tak, ø 100: -1 mm - Bastuarmatur, tak, ø 125: +8 mm

28

Stängningslameller %# '

Mätare !

Armaturerna fÜrjusteras innan den slutliga justeringen och mätningen.

De fÜrjusterade värdena vid ett tryckfall pü armaturen pü 20 Pa visas i tabellerna pü nästa sida.

Efter installationen av tilluftsarmaturerna kan stängningslamellerna avlägsnas frün ramen med en vass kniv.

- Mät differenstrycket vid de punkter som visas pü ritningen.

- Justera genom att vrida ventilspindeln, Ăśkning 1 mm/varv.

- 0-nivü = stängd armatur.

- Sidohül Üppnade/stängda.

- Ă&#x2013;ppna nĂśdvändigt antal hĂĽl med en sax eller kniv.

- Installera stängningslamellerna igen genom att trycka dem pü plats.

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M â&#x20AC;&#x201C; P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Tabeller över fabriksinställningar för armaturer, differenstryck 20 Pa Tilluftsarmaturer Tilluft l/s

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Takmonterade/ bastuarmaturer 125

Takmonterade/ bastuarmaturer 100

Väggmonterade armaturer 100 & 125 Sidohål öppna

Väggmonterade armaturer 100 & 125 Sidohål stängda.

Varv öppen

Varv öppen

Rader av öppna hål

Rader av stängda hål

3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 10 11

4 4 5 6 6

2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10

3 3 4 5 5 6 6 7 8 9 10 10

Frånluftsarmaturer Frånluft l/s

3 4 5 6 7 8 9 10

Frånluftsarmatur Frånluftsarmatur 100 125 Varv öppen Varv öppen 3 4 6 7 8 10 11 13

4 6 8 10 12 14 16 18

Frånluft l/s

Frånluftsarmatur Frånluftsarmatur 100 125 Varv öppen Varv öppen

11 12 13 14 15 16 17 18

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

14 15 16 18 20 22 23 24

20

29

LuftďŹ&#x201A;Ăśde, differenstryck och ljudnivĂĽ

UW X

UW X

UW X

UW X

"Y 4 "Y 43 "Y 4 "Y 4

3 8

UW X

UW X

UW X

UW X

Mätt differenstryck Pa $ '9 (

Mätt differenstryck $ '9 ( Pa

Varv "

#' ,, * ' !! mm Justeringsposition

FrĂĽnluftsarmaturer Ă&#x2DC;100

UW X

UW X

UW X

UW X

FrĂĽnluftsarmaturer Ă&#x2DC;125

Varv Justeringsposition mm

Mätt differenstryck Pa

Varv Justeringsposition mm

Uppmätt differenstryck Pa

"Y 4 "Y 43 "Y 4 "Y 4

"Y 4 "Y 48 "Y 4 "Y 4

3 8

30

UW X

Bastu tilluftsarmaturer Ă&#x2DC;125

"Y 43

"Y 48

Varv "

#' ,, * ' !! mm Justeringsposition

UW X

Bastu tilluftsarmaturer Ă&#x2DC;100

"Y 4

UW X

UW X

"Y 4

3 8

"Y 48

Varv "

#' ,, * ' !! mm Justeringsposition

"Y 48

"Y 4 "Y 48 "Y 4 "Y 4

"Y 48

3 8

Mätt differenstryck $ '9 ( Pa

Uppmätt differenstryck $ '9 ( Pa

Varv "

#' ,, * ' !! mm Justeringsposition

Tilluft takarmaturer Ă&#x2DC;125

"Y 43

Tilluft takarmaturer Ă&#x2DC;100

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M â&#x20AC;&#x201C; P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Luftflöde, differenstryck och ljudnivå Tilluft väggarmaturer Ø100 med stängda sidohål

Tilluft väggarmaturer Ø125 med stängda sidohål

Justeringsposition, rader av öppna hål

Mätt differenstryck Pa

Mätt differenstryck Pa

Justeringsposition, rader av öppna hål

Tilluft väggarmaturer Ø100 med öppna sidohål

Tilluft väggarmaturer Ø125 med öppna sidohål

Justeringsposition, rader av öppna hål

Mätt differenstryck Pa

Mätt differenstryck Pa

Justeringsposition, rader av öppna hål

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

31

Luftflöde och differenstryck

Friskluftsarmatur ø100

Spaltventil 18x245x340

Utan filter

Tryckskillnad, Pa

Tryckskillnad, Pa

Med filter

Mätt tryckskillnad Pa

Mätt tryckskillnad Pa

Mätt tryckskillnad Pa

Friskluftsgaller

32

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M – P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Anteckningar

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M â&#x20AC;&#x201C; P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

33

Anteckningar

34

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M â&#x20AC;&#x201C; P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

Anteckningar

U P O N O R V E N T I L AT I O N S S Y S T E M â&#x20AC;&#x201C; P L A N E R I N G S - O C H I N S TA L L AT I O N S H A N D B O K

35

KAIKKI KANAVAT

XXXXS 10-10-X-SP

Uponor Suomi Oy Nastola - Forssa

Uponor AB Uponor VVS Box 2 721 03 V채ster책s

T F W

0223-380 00 0223-387 10 www.uponor.se