https://www.uponor.se/~/media/countryspecific/sweden/download-centre/current/vvs_handboken/vvs_handb by Uponor Sweden

VVS Handboken EDITION 2

06 | 2013 1003

DET HÄR EXEMPL

A R E T AV V V S H A

NDBOKEN TILLHÖ

............................................................................................................................................................. NAMN ............................................................................................................................................................. F Ö R E TA G ............................................................................................................................................................. ADRESS ............................................................................................................................................................. P O S TA D R E S S ............................................................................................................................................................. TELEFON

Omslagsbild Tack till Per Engström, installatör på Mälardalens Försäljning & Rör AB i Västerås.

Uponor VVS, Sverige förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikationen av ingående komponenter utan föregående meddelande. Kompletteringar och rättelser till informationen i katalogen publiceras på vår hemsida www.uponor.se. Har ni synpunkter eller förslag på hur vi kan förbättra vår katalog inför nästa utgåva är vi tacksamma om ni kontaktar oss.

P RO D U K T B E S K R I V N I N G A R , P ROJ E K T E R I N G , I N S TA L L AT I O N O C H T E K N I S K A D ATA

Uponor Komfortpanelsystem P RO D U K T B E S K R I V N I N G A R , P ROJ E K T E R I N G , I N S TA L L AT I O N O C H T E K N I S K A D ATA

Uponor Ytvärmesystem P RO D U K T B E S K R I V N I N G A R , P ROJ E K T E R I N G , I N S TA L L AT I O N O C H T E K N I S K A D ATA

Uponor Arenasystem P RO D U K T B E S K R I V N I N G A R , P ROJ E K T E R I N G , I N S TA L L AT I O N O C H T E K N I S K A D ATA

Uponor Energisystem P RO D U K T B E S K R I V N I N G A R , P ROJ E K T E R I N G , I N S TA L L AT I O N O C H T E K N I S K A D ATA

Uponor Sprinklersystem P RO D U K T B E S K R I V N I N G A R , P ROJ E K T E R I N G , I N S TA L L AT I O N O C H T E K N I S K A D ATA

Uponor Ventilationssystem P RO D U K T B E S K R I V N I N G A R , P ROJ E K T E R I N G , I N S TA L L AT I O N O C H T E K N I S K A D ATA

SID 4-10 SID 11-212 SID 213-310 SID 311-412

Uponor Kulvertsystem

SID 413-448

P RO D U K T B E S K R I V N I N G A R , P ROJ E K T E R I N G , I N S TA L L AT I O N O C H T E K N I S K A D ATA

SID 449-472

Uponor Tappvatten och Radiatorrörsystem

SID 473-490

INNEHÅLL

P RO D U K T B E S K R I V N I N G A R , P ROJ E K T E R I N G , I N S TA L L AT I O N O C H T E K N I S K A D ATA

SID 491-532

Uponor Golvvärmesystem

SID 533-576

F Ö R E TA G S FA K TA , K O N TA K T U P P G I F T E R , WEBBEN OCH ACADEMY

SID 577-619

Uponor

UPONOR

Uponor Uponor, med cirka 3 000 anställda, är en av världens ledande leverantörer av rörsystem för byggnadsindustri och infrastrukturellt byggande. Produktionen sker i 10 fabriker med försäljning till cirka 100 länder. Vårt mål är att erbjuda funktionella miljöanpassade lösningar av hög kvalitet som bidrar till ett komfortabelt liv. Företaget satsar stora utvecklingsresurser för att ha en ledande teknologisk position. Vi arbetar målmedvetet för att tillhandahålla komfort och säkerhet till människor genom effektiv distribution av värme, vatten och kyla. Genom denna process, skapar vi ett mervärde till våra kunders hem, kontor och andra lokaler. Vi bygger inte bara våra system med de bästa komponenterna på marknaden, vi ger också våra affärspartners den support de behöver, från teknisk

information, utbildning och projektering till snabb service och en stark lokal marknadsorganisation. Och ändå är våra system och lösningar bara början... Vi ser också till att installationerna av våra system är enkla och säkra med så få verktyg som möjligt, vilket eliminerar risken för fel. Våra produkter är alltid konstruerade och anpassade efter lokala behov och krav, med den tekniska dokumentationen på det lokala språket. Varje enstaka systemkomponent är konstruerad och producerad enligt samma orubbliga standard. Vår produktion av plast- och kompositrör är anpassad till kvalitetsstandarden ISO 9001. Att vi också är certifierade enligt ISO 14001 är ett bevis på vårt engagemang i miljöfrågor.

Uponor VVS i Sverige En av våra styrkor är förmågan att bevara ett nära och bra förhållande till våra kunder. Vi ser våra kunder som samarbetspartners, där en ömsesidig dialog och ett nära samarbete står i fokus. Vi lägger stor vikt vid att vara i samma närmiljö som våra kunder. Vi har en stor stab av fackkunniga regionsäljare, som alla tycker det är givande och spännande att vara tillsammans med kunder, vare sig det är i ett affärsmässigt eller socialt

sammanhang. Vi deltar på utställningar och mäs�sor, där vi både får fackmässiga och relationsbaserade dialoger och upplevelser med kunderna. Dessa återkommande evenemang bidrar till att vårda närvaron och det nära samarbetet med våra kunder. All kontaktinformation till våra regionsäljare hittar du på hemsidan, www.uponor.se, och här i handboken på sidan 9.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4

UPONOR

Uponor Teknisk support Uponor omfattar mycket mer än bara VVSprodukter och system; vi står även kostnadsfritt till tjänst med råd och teknisk vägledning i alla faser, från planeringsstadiet tills installationen är

slutförd. Med vår kunskap och erfarenhet hjälper vi våra kunder att finna den lösning som är bäst både tekniskt och ekonomiskt.

Personal från Teknisk support, Ordermottagning och Marknadsavdelning till din tjänst.

Vi hjälper dig i branschen – med dimensionering och installationsförslag

med den nödvändiga mjukvaran

Vi hjälper dig med beräkning, dimensionering och specifikation av våra system och ingående komponenter. I samband med att du beställer den föreslagna installationen hjälper vi dig med ritningar och övriga handlingar för våra lösningar.

Vi har verktyg för materialberäkningar, tryckfalls och injusteringsberäkningar, hjälpmedel för AutoCAD och MagicCAD.

med de tekniskt och ekonomiskt bästa lösningarna Hos oss finns mer än 40 års erfarenhet av konstruktion och installation av olika värme- och tappvattensystem. Vi hjälper dig att ta fram de lösningar som såväl tekniskt som ekonomiskt är de bästa för din anläggning.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5

UPONOR

Uponor på webben - uponor.se VVS Handboken är vår samlade kunskap, men glöm inte bort att besöka vår hemsida för fler tjänster och de senaste nyheterna. MyUponor MyUponor ger dig tillgång till mer information och verktyg för att hjälpa dig som levererar och installerar våra system. Nu kan du snabbt göra dina materialkalkyler för golvvärme direkt under MyUponor och spara kalkylerna som egna projekt – vilket ger en snabb överblick på det man offererar eller begär offert på. Passa på att registrera dig redan idag! Produktkatalogen

Service Center I vårt Service Center finns alltid den senaste dokumentationen lättillgänglig. Du kan också ladda ner arkiverade användarmanualer och monteringsanvisningar till utgångna produkter. Under frågor och svar finns svar på de mest förekommande frågorna. Vi på Uponor delar med oss av vår kunskap. Du kan alltid fråga oss, hur ofta du vill! För att underlätta vårt samarbete med dig som kund har vi också samlat en hel del andra hjälpmedel under servicecentret. VVS Handboken på nätet

Sök i hela vårt aktuella sortiment för VVS- och Infrastrukturprodukter. Du kan också skapa dina egna sortimentslistor - perfekt för skräddarsydda sortiment.

Informationen i denna handbok finns lättillgänglig och sökbar på www.uponor.se/vvshandboken. Du kan också öppna handboken i din smartphone genom att scanna QR-koden nedan eller surfa in på www.vvshandboken.se.

Scanna QR-koden eller surfa in på www.vvshandboken.se för att läsa och söka i handboken direkt i din smartphone.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6

UPONOR

Uponor Academy – kunskap ger förtroende

Vi på Uponor vet hur viktigt det är med kunskap. Kunskap ger förtroende och hjälper dig i dina affärsmässiga relationer.

med lång erfarenhet håller dig uppdaterad i takt med att nya produkter och system introduceras på marknaden.

Uponor Academy finns till för dig som vill ha mer kunskap inom ett eller flera områden där Uponor verkar. Våra utbildningar fokuserar på kunskap kring system för Infrastruktur och VVS samt tillhörande samhällskrav och branschregler.

Med rätt kunskap slipper du onödigt merarbete och minskar antalet reklamationer. Du har dessutom möjlighet att bygga lösningar med bästa möjliga totalekonomi – både för dig och din kund.

Uponor Academy riktar sig till installatörer, konsulter, grossister, butikspersonal, skolor, hustillverkare och andra aktörer i branschen. Dessutom kan vi erbjuda skräddarsydda utbildningar för just dina behov.

Utbildningspaket

Varför utbildning? Varje år kostar olika typer av vattenläckage samhället ofantliga summor. Undersökningar visar att skador betydligt oftare kan hänföras till bygg och projekteringsfel, än till materialfel och felaktiga driftförhållanden. Det är viktigt att säkra kvaliteten i hela byggprocessen. Branschen genomgår en generationsväxling där ny arbetskraft behöver fördjupad kunskap. Det gäller kunskap om allt ifrån regler och krav till praktiska detaljer och systemlösningar. Kontinuerlig utveckling av branschen kräver också att du

Utbildningspaketen riktar sig till installatörer, konsulter, grossister, butikspersonal, hustillverkare och andra aktörer i branschen. Några av våra utbildningar ger dig som installatör dessutom möjligheten att bli certifierad, ett bevis på att du är godkänd av Uponor att installera våra system på ett säkert och kvalitetsmässigt sätt. Vi samarbetar även med skolor inriktade på energi och VVS för att utbilda kommande generationer av ingenjörer och entreprenörer. Du kan läsa mer om våra utbildningar på vår hemsida www.uponor.se/academy. På hemsidan kan du även anmäla dig till aktuella kurser. Välkommen att ta kontakt med oss på Uponor när du behöver utöka dina kunskaper!

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7

UPONOR

Kontakta Uponor Det ska vara enkelt att prata med Uponor, vare sig det gäller frågor kring våra produkter, installationslösningar eller försäljning, så finns vi bara ett telefonnummer bort. Nedan finns alla uppgifter du kan tänkas behöva i dina kontakter med Uponor. Våra öppettider är måndag - fredag 07:30-16:30 med lunchstängt mellan 12:00-13:00.

Uponor VVS Sverige

Kundsupport

Uponor AB Box 2 Sintervägen 14 (besöksadress) 721 03 Västerås T 0223-380 00 F 0223-387 10 E vvs.se@uponor.com W www.uponor.se

Teknisk support

Försäljningschef Thomas Löfgren T/M 0223-382 56 SMS 070-399 15 45 E thomas.lofgren@uponor.com Chef kundsupport Mikael Söderström T/M 0223-387 58 SMS 070-399 49 24 E mikael.soderstrom@uponor.com Teknikchef Fredric Andersson T/M 0223-387 86 SMS 070-399 49 24 E fredric.andersson@uponor.com

T 0223-387 90 F 0223-387 10 E support.vvs.se@uponor.com Ordermottagning T 0223-387 91 F 0223-387 20 E innesalj.vvs.se@uponor.com

Uponor Academy Utbildningsansvarig Marcus Sporrong T/M 0223-387 88 SMS 070-538 13 38 E marcus.sporrong@uponor.com Utbildare Peter Skog T/M 0223-387 99 SMS 070-541 96 00 E peter.skog@uponor.com

Marknadschef Tommy Svärd T/M 0223-387 24 SMS 070-538 54 12 E tommy.svard@uponor.com

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8

UPONOR

Regionsäljare Uponor VVSs representanter finns i hela landet och kan snabbt vara på plats om du behöver hjälp i ditt projekt.

Härnösand

Norrköping

Kalmar

Bengt Johansson T/M 0223-382 44 SMS 070-608 92 67 E bengt.m.johansson@uponor.com

Peter Parelid T/M 0223-382 46 SMS 070-555 27 58 E peter.parelid@uponor.com

Mikael Johansson T/M 0223-382 71 SMS 070-546 15 97 E mikael.johansson@uponor.com

Västerås

Skellefteå

Kristianstad

Therese Jörgensen T/M 0223-382 15 SMS 070-536 31 78 E therese.jorgensen@uponor.com

Jonas Lundberg T/M 0223-382 31 SMS 070-273 47 70 E jonas.lundberg@uponor.com

Roine Hansson T/M 0223-387 29 SMS 070-399 42 80 E roine.hansson@uponor.com

Hans Hallengren T/M 0223-382 47 SMS 070-388 44 91 E hans.hallengren@uponor.com

Stockholm

Malmö

Borås

Per Eckelöv T/M 0223-387 17 SMS 070-251 11 34 E per.eckelov@uponor.com

Lukas Hansson T/M 0223-387 81 SMS 070-265 51 40 E lukas.hansson@uponor.com

Göran West T/M 0223-387 23 SMS 070-315 48 46 E goran.west@uponor.com

Pia Grünfeldt T/M 0223-382 32 SMS 070-275 71 70 E pia.grunfeldt@uponor.com

Smygehamn

Göteborg

Henry Sund T/M 0223-387 18 SMS 070-518 13 47 E henry.sund@uponor.com

Kent Wesley T/M 0223-382 49 SMS 070-513 70 18 E kent.wesley@uponor.com Per Åkerman T/M 0223-382 43 SMS 076-808 25 61 E per.akerman@uponor.com

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9

Mikael Okmark T/M 0223-382 45 SMS 070-607 18 79 E mikael.okmark@uponor.com

UPONOR

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0

G O LV V Ä R M E

Uponor Golvvärmesystem

G O LV V Ä R M E

R E F E R E N S – G O LV V Ä R M E

Skidsveriges nya landmärke med installerad golvvärme från Uponor I västra Härjedalen, inte långt från norska gränsen, ligger Ramundberget. Skidorten tillhör Funäsdalsfjällen och räknas som Sveriges snösäkraste ort. Ett stenkast från liftarna, på 1 000 meters höjd, finns Ramundbergets nya toppstuga, Restaurang Tusen. Golvvärme från Uponor bidrar till den sköna atmosfären. Bakgrund ”Vi ville ha något mer än en vanlig toppstuga”, säger Anders Östring, vd Ramundbergets Alpina AB och initiativtagare till restaurangen.

Omgärdad av näverklädda björkstammar smälter toppstugan perfekt in i den karga fjällmiljön.

”Platsen är noga utvald och ligger i lä. Vi ville att huset skulle smälta in i miljön, och få in fjällen i huset. Det var samtidigt viktigt med en modern design. Vi ville inte ha någon timmerstuga”.

”Den nya fördelaren med Q&E är perfekt! Lätt och smidig att jobba med”

Lösning

”Uponor har bra grejer. Särskilt den nya fördelaren med Q&E, den är perfekt! Lätt och smidig att jobba med”, säger Per Anders Skalberg.

Byggnaden stod klar i februari 2009 och har en yta på 280 kvadratmeter fördelat på två våningar. Uppvärmningen sker med en bergvärmepump matad från tre borrhål och ett modernt luftåtervinningsaggregat. Restaurangen står på ett träbjälklag, med en stålkonstruktion i botten som är borrad i berget. ”Det finns ingen traditionell bottenplatta”, berättar Kent Einarsson på Rörmokarn i Järvsö AB, företaget som har installerat golvvärmen. ”Det var lite bestyr med att transportera allting upp på berget”, berättar Per Anders Skalberg, montör på Rörmokarn i Järvsö. ”Det mesta körde vi upp med traktor innan snön kom, sen fick vi ta snövesslan till resten. Att lägga golvvärmen var också lite speciellt eftersom byggnaden är rund, men det gick bra, vi kunde gå längs med ytterväggarna”.

Resultat ”Det hela blev faktiskt lite bättre än vad vi hade trott”, säger vd Anders Östring. ”Golvvärmen i kombination med en nålfiltsmatta ger ett perfekt golv att gå på med pjäxorna. Det är tyst och det torkar fort”. Restaurang Tusen, som ritats av Murman arkitekter, utsågs till årets byggnad i kategorin Holiday under World Architecture Festival i Barcelona i november 2009.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2

G O LV V Ä R M E

INNEHÅLL Inledning....................................................................................................................................... 19 Uponor har den kompletta lösningen............................................................................................ 20 Golvvärme - så funkar det........................................................................................................... 20 Kan Uponor Golvvärme anslutas till valfri värmekälla?................................................................ 20 Finns lösningar för alla typer av bjälklag och golv?..................................................................... 20 Golvvärme - räcker det för uppvärmning?................................................................................... 20 Kan man få valfri temperatur i varje rum?.................................................................................... 20 Golvvärme och radiatorer i samma hus?...................................................................................... 20 Tre typer av golvvärmesystem......................................................................................................... 21 Golvvärme i betong..................................................................................................................... 21 Golvvärme i och på träbjälklag.................................................................................................... 21 Golvvärme på befintligt golv....................................................................................................... 21

Produktbeskrivningar.......................................................................................................... 23 Ingående delar i ett golvvärmesystem........................................................................................... 24 Golvvärme i betong........................................................................................................................... 24 Rörhållarskena............................................................................................................................. 24 Najat i armering........................................................................................................................... 24 Golvvärme i och på träbjälklag........................................................................................................ 25 Golvvärmekassett........................................................................................................................ 25 Glespanel..................................................................................................................................... 25 Golvvärmespånskiva.................................................................................................................... 26 Golvvärme på befintligt golv........................................................................................................... 26 Golvvärmeskiva på befintligt golv................................................................................................ 26 Rörhållarskena på befintligt golv................................................................................................. 26 Silencio Stegljudsskiva................................................................................................................. 27 Fördelare ........................................................................................................................................... 27 Inledning..................................................................................................................................... 27 Uponor Pro 1 Fördelare med tillbehör......................................................................................... 27 Uponor WGF 1 Fördelare med tillbehör....................................................................................... 31 Uponor Control System.................................................................................................................... 35 Inledning..................................................................................................................................... 35 Uponor Control System Radio..................................................................................................... 35 Uponor Control System Tråd........................................................................................................ 39 Uponor Regulator C-46............................................................................................................... 41

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3

G O LV V Ä R M E

Pump- och shuntgrupper................................................................................................................. 43 Inledning..................................................................................................................................... 43 Uponor Push 12 och ElPush12.................................................................................................... 43 Uponor Push 23A........................................................................................................................ 45 Uponor MPG 10.......................................................................................................................... 47 Uponor TPG 30........................................................................................................................... 48 Uponor PPG 30........................................................................................................................... 48 Uponor CPG 15........................................................................................................................... 49 Uponor EPG 6............................................................................................................................. 50

Projektering............................................................................................................................... 51 Allmänt om projektering.................................................................................................................. 52 Rekommenderade golvvärmelösningar........................................................................................ 52 Golvvärme i enstaka rum eller på mindre ytor.............................................................................. 53 Golvvärme i flera rum eller på större ytor..................................................................................... 53 Isolering...................................................................................................................................... 53 Dragning av slingor..................................................................................................................... 53 Slinglängder................................................................................................................................ 53 Upprätta planritning.................................................................................................................... 54 Schablonvärde för dimensionerande värmebehov........................................................................ 55

Installation.................................................................................................................................. 57 Generella installations- och rörläggningsprinciper...................................................................... 58 Vid installation av golvvärme....................................................................................................... 58 Vid installation av ytskikt............................................................................................................ 58 Installation av golvvärme i betong................................................................................................. 59 Övergripande principer för installation i betong.......................................................................... 59 Naja mot armering....................................................................................................................... 60 Installera i Uponor Rörhållarskena 17-20.................................................................................... 63 Installation av golvvärme i träbjälklag........................................................................................... 67 Installera Uponor Golvvärmekassett med isolering...................................................................... 68 Installera i glespanel i/på träbjälklag........................................................................................... 72 Installera Uponor Golvvärmespånskiva 17................................................................................... 76 Installation av golvvärme på befintligt golv................................................................................. 83 Övergripande principer för installation på befintligt golv............................................................ 83 Installera Uponor Golvvärmeskiva 12 (15 mm)............................................................................ 84 Installera Uponor Golvvärmeskiva 20 (30 eller 50 mm)................................................................ 88 Installera i Uponor Rörhållarskena 12 utan hullingar................................................................... 91 Installera Uponor Silencio Stegljudsskiva 20................................................................................ 95

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4

Installera Uponor Fördelarskåp med tät botten......................................................................... 100 Installera Pro 1 Q&E Fördelare.................................................................................................. 102 Injustering av golvvärmesystem med Pro-fördelare................................................................... 114 Braskaminventilfunktion............................................................................................................ 118 Installera WGF fördelare............................................................................................................ 120 Injustering av golvvärmesystem med WGF-fördelare................................................................. 126 Installera braskaminventil.......................................................................................................... 129 Tryck- och täthetskontroll............................................................................................................. 130 Tryck- och täthetskontroll med vätska....................................................................................... 130 Täthetsprovning med luft.......................................................................................................... 131 Installation av Control System...................................................................................................... 133 Inledning................................................................................................................................... 133 Lätt att installera....................................................................................................................... 133 Förberedelser under byggskedet............................................................................................... 133 Installera Termostat T-54, T-55 och T-75 Radio.......................................................................... 133 Installera Reglercentral C-56 Radio........................................................................................... 136 Installera Manöverpanel I-76 DEM............................................................................................ 138 Installera SMS-modul R-56 Radio............................................................................................. 140 Installera Basenhet C-33 och C-35............................................................................................ 141 Installera Termostat T-33, T-34, T-35, T-37 och T-38.................................................................. 143 Installation av pumpoch shuntgrupper..................................................................................... 149 Installera Push 12 och ElPush 12............................................................................................... 149 Installation av ElPush 12........................................................................................................... 152 Avlufta systemet för Push 12 och ElPush 12............................................................................. 153 Temperaturreglering.................................................................................................................. 154 Montera grenrör med strypventil............................................................................................... 155 Installera Push 23A.................................................................................................................... 156 Installera Push MPG 10............................................................................................................. 158 Installera Push TPG 30.............................................................................................................. 160 Installera Push PPG 30.............................................................................................................. 162 Installera Push CPG 15.............................................................................................................. 164 Installera Push EPG 6................................................................................................................ 165

Drift och underhåll.............................................................................................................. 167 Allmänt om drift och underhåll..................................................................................................... 168 Förebyggande underhåll............................................................................................................ 168 Tillsyn under uppvärmningssäsongen........................................................................................ 168 Tillsyn under sommaren............................................................................................................. 168 Reparera skadat golvvärmerör................................................................................................... 169 Drift av Push 12 och ElPush 12................................................................................................. 170

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5

G O LV V Ä R M E

Installation av fördelare................................................................................................................. 100

G O LV V Ä R M E

Felsökning........................................................................................................................................ 172 Vanliga fel och åtgärder............................................................................................................. 172

Tekniska data........................................................................................................................... 175 Uponor pePEX rör och evalPEX rör.............................................................................................. 176 Uponor Pro 1 fördelare.................................................................................................................. 176 Tekniska data............................................................................................................................. 177 Byggmått.................................................................................................................................. 178 Pro Regler- och styrventil.............................................................................................................. 179 Injusteringsdiagram................................................................................................................... 179 Byggmått.................................................................................................................................. 179 Uponor WGF 1 Fördelare................................................................................................................ 180 Tekniska data............................................................................................................................. 180 Byggmått.................................................................................................................................. 181 Fördelarskåp och bottnar.............................................................................................................. 181 Fördelarskåp för 2–6 golvvärmeslingor och reglering................................................................ 181 Fördelarskåp för 7–12 golvvärmeslingor och reglering.............................................................. 181 Fördelarskåp för 2–6 golvvärmeslingor, reglering och pumpoch shuntgrupp.......................... 182 Fördelarskåp för 7–12 golvvärmeslingor, reglering och pumpoch shuntgrupp........................ 182 Fördelarskåpsram 2–6............................................................................................................... 183 Skåpsbotten 2–6....................................................................................................................... 183 Fördelarskåpsram 7–12............................................................................................................. 183 Skåpsbotten 7–12..................................................................................................................... 183 Uponor Control System Radio....................................................................................................... 184 Skydd mot vatten, fukt och damm............................................................................................ 184 Termostater............................................................................................................................... 184 Manöverpanel........................................................................................................................... 186 Antenn...................................................................................................................................... 187 Reglercentral............................................................................................................................. 188 Fjärrstyrningsmodul................................................................................................................... 189 Tekniska krav för kablar............................................................................................................. 190 Uponor Control System Tråd......................................................................................................... 191 Skydd mot vatten, fukt och damm............................................................................................ 191 Termostater............................................................................................................................... 191 Basenheter................................................................................................................................ 193 Tekniska krav för kablar............................................................................................................. 193 Regulator................................................................................................................................... 194

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6

Tekniska data............................................................................................................................. 195 Byggmått.................................................................................................................................. 196 Principschema........................................................................................................................... 197 Kapacitetsdiagram..................................................................................................................... 197 Push 23A ......................................................................................................................................... 198 Tekniska data............................................................................................................................. 198 Byggmått.................................................................................................................................. 198 Principschema........................................................................................................................... 199 Ventiler...................................................................................................................................... 199 Uponor MPG 10............................................................................................................................... 201 Tekniska data............................................................................................................................. 201 Byggmått.................................................................................................................................. 169 Principschema........................................................................................................................... 202 Förinställning av returventilen................................................................................................... 202 Pumpdiagram............................................................................................................................ 203 Uponor TPG 30................................................................................................................................ 204 Tekniska data............................................................................................................................. 204 Byggmått.................................................................................................................................. 204 Principschema........................................................................................................................... 205 Pumpdiagram............................................................................................................................ 205 Uponor PPG 30................................................................................................................................ 206 Tekniska data............................................................................................................................. 206 Byggmått.................................................................................................................................. 206 Principschema........................................................................................................................... 207 Pumpdiagram............................................................................................................................ 207 Uponor CPG 15................................................................................................................................ 208 Tekniska data............................................................................................................................. 208 Byggmått.................................................................................................................................. 208 Principschema........................................................................................................................... 209 Pumpdiagram............................................................................................................................ 209 Uponor EPG 6.................................................................................................................................. 210 Tekniska data............................................................................................................................. 210 Byggmått.................................................................................................................................. 210 Principschema........................................................................................................................... 211 Pumpdiagram............................................................................................................................ 211

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7

G O LV V Ä R M E

Push 12 och ElPush 12................................................................................................................... 195

G O LV V Ä R M E

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8

G O LV V Ä R M E

Inledning

G O LV V Ä R M E

Uponor har den kompletta lösningen Uponor Golvvärmesystem är ett komplett system för vattenburen golvvärme. Varmt vatten cirkulerar i slingor som täcker hela golvytorna. Tack vare att de uppvärmda ytorna är stora kan rummen värmas utan att det behövs höga yttemperaturer. Skillnaderna i yttemperatur mellan golvens olika delar minimeras genom att vattenflödet i rören är så stort att temperaturskillnaden mellan slingans inoch utlopp blir liten.

Golvvärme - så funkar det Förenklat kan man säga att tempererat vatten flödar runt i ett slutet rörsystem i golvet. Tack vare att de uppvärmda ytorna är stora kan rummen värmas utan att det behövs hög framledningstemperatur. Ett golvvämesystem består av följande delar: Golvvärmerör, fördelare och rumsreglering. Golvvärmerören läggs ut i ett förbestämt mönster, en slinga per rum är det vanligaste. Varje slinga kopplas i båda ändar till fördelaren, som ofta sitter centralt placerad på våningsplanet. Fördelaren är också ansluten till husets värmekälla. I vissa fall behövs en pumpoch shuntgrupp, Uponor Push, för att cirkulera vattnet och reglera tilloppstemperaturen i systemet. På fördelaren placeras styrdon, som reglerar flödet i slingorna, och en reglercentral som sköter kommunikationen mellan rumstermostater och styrdon. I varje rum placeras en rumstermostat som skickar signaler till reglercentralen som i sin tur talar om för styrdonet om det ska öppna eller stänga slingan, beroende på inställd rumstemperatur.

Kan Uponor Golvvärme anslutas till valfri värmekälla? Uponor Golvvärmesystem går att ansluta till alla värmekällor för vattenburna system till exempel

värmepump, fjärrvärme, ved, pellets- eller oljepanna. Om det endast finns direktverkande el installerat kan man, tillsammans med en ny värmekälla, lätt konvertera till vattenburen golvvärme.

Finns lösningar för alla typer av bjälklag och golv? Uponor Golvvärmesystem går att installera i de flesta typer av bjälklag eller på befintliga golv. Det finns lösningar för alla typer av övergolv. Homogena trägolv som är tjockare än 30 mm rekommenderas dock inte.

Golvvärme - räcker det för uppvärmning? Golvvärme räcker oftast till för uppvärmning, men om man har ett extremt värmebehov (över 75 W/m²) kan tillskott av någon annan värmekälla vara nödvändig.

Kan man få valfri temperatur i varje rum? Reglersystemet Uponor Control System ordnar inte bara valfri temperatur i varje rum utan gör också installationen enklare. Att systemet även spar energi gör inte saken sämre.

Golvvärme och radiatorer i samma hus? Ja, det går utmärkt att kombinera Uponors golvvärmesystem med radiatorer, rum för rum om man så vill. I regel arbetar radiatorsystem med en högre temperatur än vad som krävs i ett golvvärmesystem, men med en pumpoch shuntgrupp

20 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0

eller utan inbyggd elpatron, kopplas direkt på radiatorrören. Den inbyggda elpatronen möjliggör ett behagligt klinkergolv även på sommaren.

G O LV V Ä R M E

(Push) ställs framledningstemperaturen ner till golvvärmens behov. För golvvärme i enstaka rum, till exempel ett badrum, kan en mindre Push, med

Tre typer av golvvärmesystem Golvvärme i betong Installation i betong är vanlig vid nybyggnation. Ska du gjuta en platta är detta det bästa och mest ekonomiska sättet.

Golvvärme i och på träbjälklag Installation av golvvärme i träbjälklag används vid renoveringar, likväl som vid nybyggnation. Välj detta alternativ vid öppet bjälklag.

Golvvärme på befintligt golv Installation på befintligt golv görs vanligtvis vid renoveringar eller när man vill minimera ingreppet på underlaget. Installationen sker helt enkelt på det golv man redan har.

21 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 1

G O LV V Ä R M E

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2

G O LV V Ä R M E

Produktbeskrivningar

G O LV V Ä R M E

Ingående delar i ett golvvärmesystem Ett golvvärmesystem från Uponor består av följande delar:

• Installation: • i betong, se Golvvärme i betong på sidan •

• Control system DEM, se Uponor Control System på sidan 35

• Pump- och shuntgrupper, se Pump- och shuntgrupper på sidan 43

i/på träbjälklag, se Golvvärme i och på träbjälklag på sidan 25

• på befintligt golv, se Golvvärme på •

befintligt golv på sidan 26

Fördelare, se Fördelare på sidan 27

Golvvärme i betong Rörhållarskena

Najat mot armering

Bild 1: Rörhållarskena

Rörhållarskenor monteras direkt på isolering eller på befintligt golv. Rörhållarskenorna är tillverkade av polyeten och finns i två olika utföranden, med eller utan hullingar. Skenorna är 600 mm långa och kan monteras ihop med varandra. På rörhållarskenan finns en rörhållare var 100 mm, där röret trycks fast med ett c/c-avstånd på 200 mm för 17 mm rör och 300 mm för 20 mm rör.

Bild 2: Najat mot armering

Najtrådarna används för att fästa rören mot armeringen. Trådarna är tillverkade av ytbehandlat järn och är 250 mm långa . Levereras i buntar om 250 st.

24 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4

Golvvärmekassett

Glespanel

Bild 3: Golvvärmekassett med isolering

Bild 5: I träbjälklag

Uponor Golvvärmekassett med isolering installeras i träbjälklaget på en bärläkt mellan bjälkarna. Kassetten är anpassad för ett c/c-avstånd mellan bjälkarna på 600 mm och består av en fuktsäker spånskiva med isolering och förlimmade golvvärmeplåtar. Kassetten kan enkelt justeras både på längden och bredden med en vanlig såg, till exempel för c/c 300 mm. Golvkassetten används med 20 mm rör.

Mellan bjälkarna spikas eller skruvas en kortling. På kortlingarna spikas eller skruvas 120 mm breda brädor i bjälklagets riktning så att brädornas överkant ligger i nivå med bjälklagets överkant. Mellan brädorna monteras sedan golvvärmeplåtar anpassade för 20 mm rör.

G O LV V Ä R M E

Golvvärme i och på träbjälklag

Bild 6: På träbjälklag

Bild 4: Golvvärmekassett utan isolering

Uponor Golvvärmekassett 20 utan isolering installeras i träbjälklaget mellan bjälkarna. Kassetten är anpassade för ett c/c-avstånd mellan bjälkarna på 600 mm och har en brottanvisning för delning i 385 mm respektive 770 mm långa bitar. Kassetten är tillverkad i ett stycke av aluminium med fästband av stålplåt. Golvkassetten används med 20 mm rör.

Glespanelen läggs tvärs bjälklaget och spikas eller skruvas med ett c/c-avstånd på 150 mm. Golvvärmeplåtar monteras mellan de 120 mm breda brädorna. I plåtarna monteras sedan 20 mm rör.

25 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5

G O LV V Ä R M E

Golvvärmespånskiva

Uponor Golvvärmespånskiva är en spårad 22 mm golvspånskiva. Skivan är försedd med spont runt om vilket medger att skivorna får skarvas mellan bjälkar. Skivan är bärande och läggs direkt på golvbjälklaget. Spåren för rörvändningarna görs enkelt med Uponors fräsmaskin. I spånskivans spår läggs värmeplåtar, där sedan 17 mm-rören monteras.

Bild 7: Golvvärmespånskiva

Golvvärme på befintligt golv Golvvärmeskiva på befintligt golv

Bild 8: Golvvärmeskiva

Rörhållarskena på befintligt golv

Bild 9: Rörhållarskena

Golvvärmeskivor installeras på bärande plant golv när man inte vill göra ingrepp i bjälklaget. Skivorna är tillverkade i polystyren och finns i tjocklekarna 15, 30 och 50 mm. 15 mm-skivan har förlimmade golvvärmeplåtar för 12 mm rör och används när minimal bygghöd eftersträvas. 30 och 50 mm-skivorna monteras med 20 mm rör och separata golvvärmeplåtar som läggs i skivorna innan rören monteras.

Rörhållarskena på befintligt golv används när låg bygghöjd eftersträvas. Rörhållarskenorna är tillverkade av polyeten som skruvas fast direkt i underlaget. Skenorna är 500 mm långa och kan monteras ihop med varandra. På rörhållarskenan finns en rörhållare var 62,5 mm, där röret trycks fast med ett c/c-avstånd på 125 mm.

26 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6

Silencio Stegljudsskiva

G O LV V Ä R M E

Silencio är ett golvvärmesystem som ger extra ljudisolering. Skivorna är 36 mm tjocka och används med golvvärmeplåtar. I skivorna monteras alltid 20 mm rör. Monteras på befintligt bärande golv.

Bild 10: Silencio

Fördelare Inledning Fördelaren förser slingorna i golvvärmesystemet med vatten från befintligt värmessytem. Fördelaren har inbyggda injusteringsventiler som flödet kan regleras med. Uponors fördelare finns i två varianter:

Uponor Pro 1 Fördelare med tillbehör Exempel på fördelarsystem med 6 anslutningar försett med by-pass.

• Uponor Pro: Fördelare i glasfiberförstärkt polyamid.

• Uponor WGF: Fördelare i mässing. Uponors fördelarmoduler kan kombineras fritt för inkoppling av upp till 14 golvvärmeslingor. I ett fördelarsystem ingår bland annat:

• Avstängningsventiler • Ändstycken • Anslutningsvinklar • Flödesmätare • Styr- och reglerventiler • Fästanordning • Märkbrickor • Distansset

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Löpmutteranslutning med termometer Fördelarmodul Reglerratt Ändstycke By-pass Styrdon Löpmutteranslutning med termometer Kulventiler

Bild 11: Pro fördelarsystem

För vattensäker montering i mellanvägg finns speciellt avsedda fördelarskåp.

Uponor Pro fördelare är tillverkad i glasfiberförstärkt polyamid och anslutningsalternativ för

27 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7

G O LV V Ä R M E

golvvärmerören är Q&E 17 och 20 mm eller 3/4 kompressionskoppling (Euro-Cone) 12, 17 och 20 mm.

mutter i metall för anslutning av avstängningsventiler.

Obs! Tänk på att alla kopplingar för PEX-rör ska efterdras så att en säker och tät skarv erhålls. Pro Fördelarmoduler För att förenkla montaget utan att försvåra anpassningen till den enskilda installationen levereras Uponors Pro Fördelare i ett antal moduler. En grundsats kombineras med fördelarmoduler för önskat antal slingor. Det totala antalet slingor på en fördelare bör inte överstiga 14 stycken. Uponors Pro Fördelare levereras i par bestående av tillopp och retur och med 1, 3, 4 eller 6 anslutningar för golvvärmeslingor. Varje slinga kan stängas av separat. Injustering av slingorna görs på tilloppet, genom att en låsring ställs in så att vridningsvinkeln för ventilens handratt begränsas.

Bild 13: Grundsats

By-pass eller förbigångsledning För att förhindra att pumpen arbetar mot stängda ventiler i anläggningar med styrdon på fördelaren bör man installera en by-pass, om inte pumpen styrs av reglersystemet. I större installationer, med flera golvvärmefördelare och rumsreglering, placeras by-passen på de fördelare som är placerade längst bort från cirkulationspumpen. En viss cirkulation i matarledningarna innebär också att varmt vatten finns framme vid fördelaren även efter en tid utan värmetillförsel till golvslingorna. By-passen stängs av genom att ratten på det övre ändstyckets gavel skruvas in helt och öppnas genom att ratten skruvas ut helt. Kvs för by-passen i Uponor Pro är 0,35.

Bild 12: Fördelarmodul

Grundsats Uponor Pro Grundsats innehåller de komponenter som är gemensamma för de flesta fördelarkombinationerna, dvs fästdon, ändstycken med bypass, två termometrar och anslutningsrör med lekande

Bild 14: By-passledning

28 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8

Anslutningsvinkel

Avstängningsventilen möjliggör avstängning, avluftning etc. av golvvärmesystemet.

Anslutningsvinkeln används för anslutning av matarledningar som kommer upp- eller nerifrån.

G O LV V Ä R M E

Avstängningsventil

Bild 15: Avstängningsventil

Bild 17: Anslutningsvinkel

Ändstycken Ändstyckena har, förutom anslutningen mot fördelaren, anslutningar för by-pass och påfyllning/ avluftning. När ratten på ändstyckets gavel är helt inskruvad är anslutningen stängd.

Distansset Distanssetet används för att montera en fördelarmodul eller anslutningsvinkel vriden 180°.

Bild 18: Distansset

Uponor Pro Flödesmätare, tilloppsinsats

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Avluftning Avstängning för by-pass Anslutning för by-pass (avlopp vid påfyllning) Avluftning, alt. anslutning för by-pass (luftnippeln demonteras vid anslutning av by-pass) Avstängning för avtappning Avtappning med lock (anslutning för påfyllningsledning)

Flödesmätaren, som är graderad upp till 4 l/min, kan ersätta ventilinsatserna på tilloppsfördelaren. För att underlätta montaget finns ett särskilt verktyg. Om synglasen efter en längre tid i drift

Bild 16: Ändstycke

29 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9

G O LV V Ä R M E

skulle bli smutsiga kan de rengöras utan att systemet behöver tappas av.

Märkbricka Varje slinga bör förses med märkbricka där slingnummer, rumsbeteckning och liknande information kan noteras. En flik i styrdonsförpackningen är utformad så att den kan användas som en enkel märkbricka, monterad mellan fördelare och styrdon. Alternativt kan en märkbricka av bättre kvalitet, art. nr. 1009121, användas.

Bild 19: Flödesmätare

Uponor Pro Styrdon För att uppnå full komfort rekommenderas elektronisk rumskontroll med rumstermostater. Plastrattarna på returfördelaren ersätts då av styrdon. När plastratten tagits av monteras styrdonet för hand, utan verktyg. Gängan dras till stopp men utan högt åtdragningsmoment som kan skada styrdonet. Styrdonet har ett indikatorfönster på framsidan, som visar om den aktuella golvvärmeslingan är öppen eller stängd. När strömmen är på och ventilen/slingan är öppen syns en vit indikator i rutan. När strömmen är av, stängs ventilen och indikatorn sjunker ut ur indikatorfönstret. Styrdonet är anpassat för att fungera i en omgivningstemperatur på högst 50 °C.

Bild 21: Märkbricka

Braskaminfunktion Det är möjligt att ställa in ett minimumflöde genom slingan/slingorna i rummet för att på så vis säkerställa att flödet i golvvärmesystemet inte avtar för mycket i samband med att till exempel en braskamin används. Om styrdon används på Pro-fördelaren kan kompensation för braskaminventil göras direkt i styrdonet.

Bild 20: Pro Styrdon

30 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0

Uponor Regler- och styrventil är avsedd att användas då man vill ha möjlighet att justera in hela Uponor-fördelaren. De kan också användas för elektronisk zonkontroll, dvs gemensam styrning för alla slingor på en fördelare.

inbyggda injusteringsventiler placerade på returfördelaren. På framledningsfördelaren kan styrdon monteras som ansluts till regleringen.

G O LV V Ä R M E

Uponor Pro Regler- och styrventil

WGF Fördelarmoduler På tilloppsventilerna kan elektroniska styrdon monteras. I returventilerna finns injusteringsventiler för injustering av slingornas flöde. Rörfördelare kan sammankopplas till högst 14 slingor. Uponors WGF Fördelarmoduler finns med 2, 3 eller 4 anslutningar.

Bild 22: Regler- och styrventil för gemensam styrning av fördelare

Uponor WGF 1 Fördelare med tillbehör Exempel på fördelarsystem med 9 anslutningar försett med styrdon och by-pass.

Bild 24: Fördelarmodul

Tilloppsventil i vinkel Fördelarmodul Styrdon Reglerratt Ändstycke By-pass med överströmningsventil Returventil

Bild 23: WGF fördelare

Uponor WGF 1 Fördelare levereras komplett med reglerrattar. Fördelarna finns i tre olika varianter med kopplingsset för rördiameter 12, 17 eller 20 mm. Uponor WGF fördelare är försedd med

31 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 1

G O LV V Ä R M E

By-passen finns i två utföranden, med eller utan tryckstyrd överströmningsventil:

Fästdon Uponor Fästdon säkerställer snabb och korrekt installation av fördelare, direkt på vägg eller i fördelarskåp.

Bild 25: By-pass

Avstängningsventil

Bild 27: Fästdon

Avstängningsventilen möjliggör avstängning, avluftning etc. av golvvärmesystemet.

Bild 26: Avstängningsventil

Bild 28: Ändstycken

32 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2

Uponor WGF Flödesmätare

Uponor Kopplingsset finns i tre dimensioner: 20x2 mm - G20, 17x2 mm - G20 och 12x2 mm G20.

Flödesmätaren, som är graderad upp till 4 liter/ minut, för montering på WGF-fördelarens retur.

G O LV V Ä R M E

Kopplingsset

Obs! Tänk på att alla kopplingar för PEX-rör ska efterdras så att en säker och tät skarv erhålls.

Bild 31: Flödesmätare

Braskaminventil

Bild 29: Kopplingsset

Uponor WGF Styrdon För att uppnå full komfort rekommenderas elektronisk rumskontroll med rumstermostater. Plastrattarna på tilloppsfördelaren ersätts då av styrdon. När plastratten tagits av monteras styrdonet för hand, utan verktyg. Gängan dras till stopp men utan högt åtdragningsmoment som kan skada styrdonet. Styrdonet har ett indikatorfönster på framsidan, som visar om den aktuella golvvärmeslingan är öppen eller stängd. När strömmen är på och ventilen/slingan är öppen syns en vit indikator i rutan. När strömmen är av stängs ventilen och indikatorn sjunker ut ur indikatorfönstret. Styrdonet är anpassat för att fungera i en omgivningstemperatur på högst 50 °C.

För att undvika att golvvärmesystemet slår av helt när en braskamin används för uppvärmning kan man installera en braskaminventil. Uponor Braskaminventil förser golvvärmeslingan med ett konstant vattenflöde som gör att golvytan aldrig kallnar trots att en braskamin används.

Bild 32: Braskaminventil

Braskaminventilens ventilkägla är försedd med spår för att alltid släppa förbi ett mindre flöde. Om man av någon anledning önskar stänga slingan helt, till exempel vid serviceåtgärder eller liknande, måste den ursprungliga ventilöverdelen utan spår återmonteras i fördelaren.

Bild 30: Styrdon

33 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3

G O LV V Ä R M E

Uponor Pro Regler- och styrventil

Uponor Skåpsbotten komplett

Skåpsbottnen är komplett med färdigmonterade gummigenomföringar för golvvärmerören. Matningsledningarnas gummitätningar, en bit skyddsrör och en väggenomföring för läckageindikation ligger med i förpackningen. Bottnen skruvas fast i skåpet, detta för att skåpet ska bli vattentätt och klara av branschreglerna om tät botten.

Bild 33: Regler- och styrventil för gemensam styrning av fördelare

Fördelarskåp Uponor Fördelarskåp finns i fyra utföranden, för maximalt 6 slingor samt för 7 till 12 slingor. Dessa båda versioner kan också erhållas med utrymme för installation av mindre shunt, Uponor Push 23.

Bild 35: Skåpsbotten

Skåpen har två monteringsskenor i vilka hållare för fördelningsrören monteras. I skåpen finns också färdiga fästen för montering av till exempel transformatorenheten. Skåpen är låsbara och kan monteras valfritt utanpå eller infällt i vägg. Skåpen kan förses med Uponor Komplett som är en vattensäker botten. Till skåpen finns också täckramar som beställs separat.

Bild 34: Fördelarskåp

34 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4

G O LV V Ä R M E

Uponor Control System Inledning Uponor Control System är ett komplett reglersystem för golvvärme. Komfort, användarvänlighet och temperaturkontroll för varje rum i ditt hem kan kombineras genom att använda rumstermostater eller golvtemperaturgivare. Uponor har två olika lösningar på reglering för golvvärmen:

• Radio, med möjlighet till DEM (Dynamic Energy Management) • Trådbundet, med konventionell on/off-reglering (DEM möjligt med termostat T-38). Uponor Control System Radio

med systemet. Övervakning av golvvärmesystemet och ändring av de inställda värdena blir på så vis mycket enkel. Uponor Manöverpanel I-76 DEM är dock endast kompatibel med Uponor Reglercentral C-56 Radio. Uponor Reglercentral C-56 Radio

Bild 36: Uponor Control System Radio

Uponor Control System Radio är ett reglersystem med trådlös koppling mellan termostater och reglercentral. Uponor Control System Radio kan installeras som en konventionell on/off-reglering eller tillsammans med Uponor Manöverpanel I-76 som en fullt utbyggt DEM-installation. Med DEM fås ett antal nyttiga elektroniska funktioner:

• Autobalansering • Komfortinställning • Rumskontroll • Tilloppstemperaturkontroll • By-pass Uponor Control System DEM anpassar sig till rummets värmebehov. På så sätt avger golvet endast den energi som krävs. Uponor Manöverpanel I-76 DEM används för optimering och nästan allt informationsutbyte

Bild 37: Reglercentral C-56 Radio med antenn

Reglercentral C-56 Radio kontrollerar styrdonen enligt inställningarna på termostaterna och en eventuell Manöverpanel I-76 DEM. På varje reglercentral finns 12 kanaler, varav 2 med dubbla uttag för styrdon. Reglercentralen är försedd med automatik som förhindrar att den överbelastas genom att alltför många styrdon aktiveras samtidigt. I rum med högre komfortbehov bör inte samma termostat styra mer än 8–10 kanaler på samma reglercentral. Fördröjningen skulle då kunna

35 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5

G O LV V Ä R M E

orsaka zoner med märkbart olika golvtemperaturer i rummet. Uponor Manöverpanel I-76 DEM

• Inställningarna är uppdelade i menyer som rör hela värmesystemet, t.ex. tidpunkt för pumpoch ventilmotion, olika dygnsprofiler för temperatursänkning och inställningar för de enskilda rummen. Om de flesta rummen har samma krav går det att göra generella rumsinställningar och sedan justera inställningarna för de undantag man vill göra.

• Informationsmenyerna är uppdelade rum för

rum. Här finns fakta om bland annat inställd och uppmätt temperatur, status på batterier och radiomottagning. Det finns också en generell del med till exempel loggfiler för larm och information om version på mjukvaran i manöverpanel och reglercentraler.

Bild 38: Uponor Manöverpanel I-76 DEM

Felindikering

Uponor Manöverpanel I-76 DEM kan läggas till för en optimering av systemet. Då används manöverpanelen för nästan allt informationsutbyte med systemet. Det enda som under normal drift behöver göras från andra ställen är att justera temperaturinställningen på de olika termostaterna. En manöverpanel kan hantera information från upp till tre reglercentraler vilket gör både övervakning av golvvärmesystemet och ändring av de inställda värdena mycket rationell.

När ett fel indikeras visas en ikon i displayen på manöverpanelen. Med ett par knapptryckningar visas följande i klartext på displayen:

• vad problemet innebär • vilken del av systemet som berörs • när problemet uppstod • om felet är avhjälpt eller om det kvarstår.

Information och inställningar Menysystemet i manöverpanelens display är i huvudsak uppdelat i en del med inställningar och en del med information:

Bild 39: I displayen visas systemets status

36 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6

G O LV V Ä R M E

Uponor Termostat T-75 Radio med display

Funktioner Autobalansering Autobalanseringen ersätter behovet av manuell balansering av fördelare. Principen för autobalansering är att den nödvändiga energin till varje enskild golvvärmeslinga fördelas med pulser. Pulsernas längd till varje slinga beräknas utifrån det aktuella värmebehovet i rummet. Komfortinställning Med komfortinställningen kan värmen hållas på sparlåga i rum med öppen spis eller annan värmekälla, även om rumstemperaturen överstiger det förinställda värdet. Att inte golvet blir helt nedkylt innebär både bibehållen komfort och att man undviker en energikrävande återuppvärmning. Rumskontroll Rumskontrollen ser till att rätt termostat styr rätt slinga/slingor. Du kan själv välja vilka rum som ska vara med i kontrollen. Rumskontrollen fungerar endast om det finns ett värmebehov och om värmen är ansluten. Kontroll av tilloppstemperatur Om framledningstemperaturen eller pumphastigheten är för låg kan inte den inställda temperaturen uppnås i en eller flera zoner. Om värdena däremot är för höga går det åt onödigt mycket energi. Kontrollen av tilloppstemperaturen kontrollerar systemet och informerar om systemet tillförs en för låg eller för hög effekt.

Bild 40: Uponor Termostat T-75 Radio

Termostat T-75 Radio är försedd med en LCDdisplay som visar den uppmätta och den inställda rumstemperaturen. Temperaturen ställs in med hjälp av knapparna +/- på framsidan. Termostaten påverkas både av temperaturen på omgivande ytor och lufttemperaturen. Uponor Termostat T-55 Radio Rumstemperaturen ställs in med hjälp av ratten på Termostat T-55 Radio. Min- eller maxtemperatur går att ställa in om man tar bort ratten. Positionen för 21°C är markerad med ett längre streck.

By-pass Det går att använda ett eller flera rum per reglercentral som by-pass. Det innebär att rummets slingor är öppna för detta/dessa rum när alla andra slingor i reglercentralen är stängda. Denna funktion används bland annat för värmepumpar som kräver ett grundflöde för att fungera korrekt. I system med fler än en reglercentral går det att välja by-pass för varje reglercentral. Bild 41: Uponor Termostat T-55 Radio

37 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7

G O LV V Ä R M E

Uponor Termostat T-54 Radio för offentlig miljö

Golvgivaren kan kopplas till Termostat T-33, T-37 och T-54 Radio.

Termostat T-54 Radio är designad för allmänna platser som t.ex. kontorslokaler och skolor.

Bild 43: Golvgivare

Utomhusgivare Utomhusgivare visar utomhustemperaturen i displayen i kombination med Manöverpanel I-76.

Bild 42: Uponor Termostat T-54 Radio

Kontrollerna är dolda av ett lock som måste tas bort för inställning av temperaturen. Om någon obehörig öppnar termostatlocket utlöses ett larm i manöverpanelen. Termostaten krävs även vid användningen av SMS-modulen R-56 Radio. Externa givare för golvvärme- eller utomhustemperaturer kan anslutas till Uponor Termostat T-54 Radio. Batterier Termostaterna drivs med 2 st alkaliska 1,5V AAAbatterier. Golvgivare Golvgivare kan reglera golvytans temperatur, men kan även användas som en min/max-begränsare. Den kan användas i en mängd olika applikationer, till exempel i ventilationskanaler eller i fuktkänsliga eller smutsiga miljöer.

Bild 44: Utomhusgivare

Utomhusgivaren kopplas till Termostat T-54 Radio. Tillsammans med en T-54 kan utomhusgivaren användas trådlöst med Uponors reglering. Den levereras också med alla pumpgrupper som ska ha utomhustemperatur-kompenserad framledningsreglering. Utomhusgivaren används också tillsammans med alla applikationer som använder en Uponor Regulator C-46 och kan då användas trådlöst tillsammans med en T-54.

38 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8

Uponor Control System Tråd

Med en Uponor SMS-modul R-56 kan man fjärrstyra en eller flera Uponor Reglercentral C-56. Modulen ansluts till Uponor Reglercentral C-56 via en Uponor Termostat T-54 Radio för offentlig miljö.

I Uponor Control System Tråd kopplas basenheter ihop med termostater med ett icke-polariserat tvåledarsystem.

G O LV V Ä R M E

SMS-modul R-56 Radio

Bild 46: Uponor Control System Tråd

Med konventionell on/off-reglering uppnås en behagligt komfort. Systemet består av två olika basenheter och fem olika termostater, där T-38 möjliggör DEM-reglering utan behov av injustering.

Bild 45: SMS-modul R-56 Radio

En växling mellan komfort- och ECO-läge förändrar arbetstemperaturen på värmesystemet. Fastighetsägaren kan ställa systemet

• i ECO-läge genom att skicka ett SMS • i komfortläge antingen fjärrstyrt med SMS

Uponor Basenhet C-35 Basenheten kontrollerar upp till 12 termostater och 14 styrdon.

eller manuellt genom att trycka på knappen på SMS-modulen.

Ytterligare SMS-funktioner:

• Temperaturavläsning • Temperaturlarm • Inställning av larmgränsvärden • Konfigurering av parametrar.

Bild 47: Uponor Basenhet C-35

Flera tillval kan anslutas till en 12-kanalers basenhet:

• En timer kan användas för att ge energibesparing för olika självständiga zoner.

• Om installationen är utrustad med en kylen-

het kan Uponor Control System användas tillsammans med ett värme/kyla-relä.

39 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9

G O LV V Ä R M E

Uponor Basenhet C-33

Uponor Termostat T-35 tråd

Uponor Basenhet C-33 kontrollerar upp till 6 termostater och 8 styrdon.

Termostat T-35 är lätt att använda. Temperaturen justeras med hjälp av en ratt. Ratten måste avlägsnas för att ställa in min/max på termostaten. Positionen för 21°C är markerad med ett längre streck på ratten.

Bild 48: Uponor Basenhet C-33

Uponor Termostat T-38 Tråd Termostat T-38 är en digital, programmerbar termostat med display som ger möjlighet att använda autobalansering (DEM) även för den trådbundna regleringen. Den har också möjlighet för bypass, semesterläge och att ställa in datum. Övriga inställningar är min- och maxtemperatur, Eco-mode, inställning av klocka samt tidsstyrning i olika program.

Bild 50: Uponor Termostat T-35 tråd

Uponor Termostat T-34 Tråd Termostat T-34 är en trådbunden termostat för infällning i dosa eller i en installationsramp med belysningsknappar och dylikt. Ratten måste avlägsnas för att ställa in min/max på termostaten. Positionen för 21°C är markerad.

Bild 49: Uponor Termostat T-38 Tråd Bild 51: Uponor Termostat T-34 Tråd

40 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0

Uponor Regulator C-46

Termostat T-37 är också mycket lätt att använda. Temperaturen justeras med hjälp av en ratt. Potentiometrarna döljs av ett lock. Ratten och locket måste avlägsnas för att kunna ställa in min/max på termostaten. Termostaten kan även användas för att koppla in en golvgivare. Positionen för 21°C är markerad.

C-46 är en regulator för framledningsvattnet som ställer in temperaturen beroende på utomhustemperaturen. En snabbguide startar när man installerar och gör installationen väldigt enkel. Vid bruk kan inställningar göras via ett snabbmenysystem eller som vanligt via inställningsläget.

G O LV V Ä R M E

Uponor Termostat T-37 tråd för golvgivare

Man kan koppla C-46 till en eller max tre stycken C-56 reglercentraler och tillsammans med dessa optimera framledningstemperaturen. Inomhustermostatens inverkan kan ställas på två sätt: glidande medelvärde eller "värsta rummet"värde, där det rum som har svårast att nå sitt börvärde blir rådande. Detta innebär att C-46 jobbar med en adaptiv kurva och alltid är optimerad. Regulator C-46 finns i två varianter:

• En för värme där givarna är trådbundna. Vill Bild 52: Uponor Termostat T-37 tråd för golvgivare

Uponor Termostat T-33 för offentlig miljö Termostat T-33 är ämnad för allmänna lokaler. Potentiometrarna döljs av ett lock som kan avlägsnas för inställning av önskad temperatur och eventuell inställning av min- och maxtemperatur. Termostaten kan även användas för att koppla in en golvgivare.

Bild 53: Uponor Termostat T-33 för offentlig miljö

man på denna ha trådlösa givare får man köpa en separat antenn och installera på C-46.

• En som har antenn och luftfuktighetsgivare

och främst är avsedd för kylinstallationer. Men vet man att man ska ha trådlösa givare på en värmeinstallation ska man välja den här varianten.

Bild 54: Uponor Regulator C-46

41 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1

Kurvan nedan visas i snabbmenyn vid fyra olika utomhustemperaturer vilket ger en snabb överblick av hur framledningstemperaturen blir med den valda kurvan och eventuell kurvjustering. 80 Framledningstemperatur °C

G O LV V Ä R M E

Inställning av temperaturgrafen Vyn Information framledning kan visas om Regulator C-46 Värme/Kyla är inställd på något läge för Värme - utomhusstyrd. Framledningsinformationen används som ett verktyg vid inställning av temperaturgrafen med parametrarna Lutning värmekurva och Justering värmekurva. Vyn visar framledningstemperaturen vid fyra olika utomhustemperaturer.

70 60 50 40 30

0,8

1,0

1,2

1,4

0,6 0,4 0,3 0,2 0,1

20 10 -40

-30

-20

-10

Utomhustemperatur °C

Bild 55: Vyn Information framledning

Bild 56: Framledningstemperatur vid olika utomhustemperaturer

42 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 2

G O LV V Ä R M E

Pump- och shuntgrupper I detta avsnitt beskrivs pumpoch shuntgrupper generellt och de ingående produkternas funktioner och möjligheter individuellt.

Inledning

Uponor Push 12 och ElPush12

Som alla värmesystem behöver golvvärmesystem en reglering av vattentemperatur och ﬂöde. Om golvvärmen byggs ihop med ett annat värmesystem, t.ex radiatorvärme, behövs i regel pumpoch shuntgruppen eftersom golvvärmen oftast kräver större ﬂöde och lägre vattentemperatur än andra värmesystem. Pump- och shuntgruppen behövs även i system med blandade förläggningssätt, till exempel på glespanel och i betong, eftersom dessa kräver olika temperaturer (tvåtemperatursystem). En pumpoch shuntgrupp behövs dock inte i alla system. Uponors pumpoch shuntgrupper är anpassade till de tryckfall, flöden och framledningstemperaturer som är normala i ett golvvärmesystem. Uponor har två sorters shuntar: en med konstant och en med utomhuskompenserad framledningstemperatur (i electronicshuntarna).

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Ventildel Rumsgivare med kapillärrör Cirkulationspump Avluftningsventil Tillopp till golvvärmeslinga Retur från golvvärmeslinga Retur till primärvärmekälla Tillopp från primärvärmekälla Injusteringsventil för reglering av tryckfall i sekundärsidan Reglerdel (termostatreglage) Temperatur justeringsventil Propp G3/8"

Bild 57: Uponor Push 12

43 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3

G O LV V Ä R M E

Kapacitet elpatron och pump Elpatron Elpatronens kapacitet är 350 W. Pump Uponor Push 12 har följande kapacitet vid ett värmebehov på 50W/m²: Rörtyp

Max slinglängd m.

Max golvyta m²

Uponor pePEX Q&E 85 rör 20x2,0 mm

Uponor pePEX Q&E 80 rör 17x2,0 mm

Uponor evalPEX-rör 60 12x1,7 mm

Tabell 1: Kapacitet Push 12, golvyta Bild 58: Uponor ElPush 12

Uponor Push 12/Uponor ElPush 12 är speciellt utvecklad för att ansluta ett golvvärmesystem i ett rum, med en eller ﬂera slingor, till ett radiatorsystem. Temperaturen i rummet styrs med hjälp av en termostatventil som anpassar vattentemperaturen i golvvärmesystemet efter rummets värmebehov. Inbyggd i pumphuset ﬁnns en temperatursäkerhetsventil som förhindrar att framledningstemperaturen i slingorna blir för hög.

Uponor Push 12 med fler slingor

Uponor ElPush 12 ska alltid vara försedd med säkerhetsventil på golvvärmekretsen. Uponor ElPush 12 är dessutom försedd med en elpatron som kan förse anläggningen med lite extra energi då det ordinarie värmesystemet är avstängt, t ex vid sommaruppehåll. Det kan vara skönt till ett badrumsgolv eller liknande.

Bild 59: Uponor Push 12 med påkopplat grenrör för 3 slingor

Uponor Push 12 och Uponor ElPush 12 är främst avsedd för golvvärme i enstaka rum. Rumsreglering får man då endast från ett rum, även om grenrör eller fördelningsrör används för slingor i olika rum. Rumsregleringen sker med den termostat som ﬁnns monterad på radiatorkretsen (primärkretsen). Grenrör används tillsammans med Uponor Push 12 och Uponor ElPush 12 när man behöver ha två slingor. Grenröret består av två delar: tillopp och retur. Returdelen är försedd med injuster-

44 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 4

Push 23A

G O LV V Ä R M E

ingsventil på en av anslutningarna för golvvärmeslingorna. Om fler än två slingor ska anslutas till Uponor Push 12, t ex för Uponor Golvvärmesystem 17 eller 12, bör ett fördelningsrör med injusteringsventiler användas. Om fördelningsrören ansluts med tre stycken vinklar blir det en förskjutning mellan fördelningsrören. På fördelningsrörets returrör monteras då injusteringsventiler för balansering av flödet mellan de olika slingorna. Eftersträva att det blir samma temperaturfall i samtliga slingor.

Bild 60: Grenrör för två slingor

Bild 61: Uponor Push 23A

Uponor Push 23A ger konstant framledningstemperatur. Framledningstemperaturen styrs av en självverkande termostat med givare monterad efter cirkulationspumpen. Termostaten kan ställas in steglöst 1-9, vilket motsvarar en framledningstemperatur på 20-55 °C. Push 23A har försetts med en reglerventil som kan användas för att justera sekundärkretsens tryckfall i förhållande till primärkretsen. Push 23A har även en integrerad backventil. Cirkulationspumpen på Push 23A är en Grundfos Alpha 2 L 25-60. För att passa de faktiska förhållandena i golvvärmesystemet kan två olika tryckpunkter väljas, Cp1 (ca 30 kPa) eller Cp2 (45 kPa).

45 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 5

G O LV V Ä R M E

Avståndet mellan sekundäranslutningarna är anpassat för att shuntgruppen ska kunna anslutas direkt mot en golvvärmefördelare.

Bild 62: Uponor Push 23A med Uponor Pro 1" fördelare och Uponor Control System Radio rumsreglering

Kapacitet Push 23A har kapacitet att förse en golvyta på 175 m² vid ett värmebehov av 50 W/m² (gäller Uponor pePEX Q&E rör 20 x 2,0 mm). Ventiler

retsen störs. Om Uponor Push 23A (sekundärkrets) arbetar mot en ackumulatortank (primärkrets utan pump) bör man vara extra försiktig då man justerar in reglerventilen. Ett alltför stort flöde genom ackumulatortanken kan störa skiktningen mellan varmare och kallare vatten, vilket resulterar i en snabbare avkylning och en sämre verkningsgrad. Tilloppsventil Uponor Push 23A är försedd med en tvåvägs tilloppsventil med ett funktionsområde från 20 °C upp till 55 °C på sekundärkretsens vattentemperatur. Tryckfallet över ventilen får inte överstiga 50 kPa. Blir tryckfallet högre kommer ventilen att tvångsöppnas vilket innebär att ventilens funktion upphör. Returventil På primärsidans returledning är pumpoch shuntgruppen försedd med en returventil som reglerar flödet. Genom att justera in flödet över denna ventil anpassar man returflödet i den aktuella primärkretsen till anslutna radiatorer i primärkretsen. Ventilen ställs enkelt in i rätt läge med ratten efter den enkla skalan.

Inbyggd reglerventil Uponor Push 23A har utrustats med en integrerad reglerventil och backventil som är placerad i förbigången mellan primär retur och primärt tillopp. Genom att ställa in ventilen på ett lämpligt värde går det att styra hur stor andel av returflödet från golvvärmeslingorna som går tillbaka till sekundärkretsen respektive primärkretsen. Detta gör det möjligt att använda shuntgruppen även i mindre system utan primärpump. I system med primärpump, där primärpumpen ger ett något för lågt tryck, kan reglerventilen användas för att hjälpa till att få fram tillräckligt mycket primärvatten. Detta bör dock göras med försiktighet för att undvika att övriga delar av primärk-

46 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6

Uponor MPG 10

G O LV V Ä R M E

glidande medelvärde eller "värsta rummet". "Värsta rummet"-styrningen är en funktion som känner av om det finns något rum som inte når upp till inställd temperatur och efter det justeras C-46-kurvan så den alltid är rätt.

Bild 64: Uponor MPG 10 med Pro fördelare

Kapacitet Uponor MPG 10 har kapacitet att förse en golvyta på 220 m² vid ett värmebehov av 50 W/m². Bild 63: Uponor MPG 10

Mpg är en shunt som man monterar på fördelaren. Möjlighet för trådlös och tråddragen utomhusgivare finns. För att det ska gå att koppla ihop den trådlösa utegivaren behövs förutom en Termostat T-54 också att Regulator C-46 utrustas med en antenn som är ett tillbehör. Shunten kan monteras både som vänster- och högerhängd och kommer färdig med en monteringsplatta. Uponor MPG 10 är utrustad med motorstyrd trevägsventil och Uponor Regulator C-46. Regulator C-46 styr framledningstemperaturen med en kurva baserad på utomhustemperaturen. Regulator C-46 kan integreras med Uponors övriga reglerutrustning DEM så att rumstermostater och utomhustemperaturgivaren kan användas. Se Uponor Regulator C-46 på sidan 41.

Tilloppsventil På primärsidans framledning är shunten försedd med en avstängningsventil. Returventil På primärsidans returledning är pumpoch shuntgruppen försedd med en returventil som reglerar flödet. Genom att justera flödet över denna ventil anpassar man returflödet i den aktuella primärkretsen till anslutna radiatorer i primärkretsen. Ventilen ställs enkelt in i rätt läge med ratten efter den enkla skalan. Cirkulationspump Cirkulationspumpen är en Grundfos Alpha 2 L 25-60. Pumpens tryckpunkt kan väljas i två steg, Cp 1 och Cp 2, för att passa de faktiska förhållandena i golvvärmesystemet. Avståndet mellan sekundäranslutningarna är anpassat för att shuntgruppen ska kunna anslutas direkt mot en golvvärmefördelare.

Man kan koppla ihop Regulator C-46 med Reglercentral C-56 och då kan ingående termostater användas som inomhustermostat. I upp till 3 reglercentraler kan kurvan ställas adaptivt mot ett

47 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 7

G O LV V Ä R M E

Uponor TPG 30

das om man vill att pumpen på shunten ska hjälpa den primära tryckuppsättningen. Cirkulationspump Cirkulationspumpen är en Wilo Para 1-8. Pumpens tryckpunkt kan väljas i 8 steg.

Uponor PPG 30

Bild 65: Uponor TPG 30

TPG 30 är en shunt som man monterar centralt och den servar ett flertal fördelare. Den har en manuell trevägsventil som används som shuntventil och möjlighet att montera en motor och Regulator C-46. Den primära termostatventilen fungerar på samma sätt som på Push 23 och kan ställas i olika temperaturer. Shunten kommer färdig med en monteringsplatta. TPG 30 är primärt tänkt för värme men fungerar även för både kyla och ytvärme. Kapacitet Uponor TPG 30 har kapacitet att förse en golvyta på 700 m² vid ett värmebehov av 50 W/m². Ventiler På primära fram- och returledningen är shunten försedd med avstängningsventiler. Shuntens reglering är liknande Push 23, dvs den har en termostat som kan ställas in steglöst 1-9, vilket motsvarar en framledningstemperatur på 20-55 °C. Primärt finns en termostatförsedd tvåvägsventil monterad som styr mängden hetvatten som ska släppas in i pumpgruppen. Det finns också en trevägsventil som används som injusteringsventil som balanserar hur stor del av returen som ska återanvändas. Trevägsventilen kan också använ-

Bild 66: Uponor PPG 30

Uponor PPG 30 är en pumpgrupp tänkt för central placering i större anläggningar och den servar ett flertal fördelare. Pumpgruppen har en utomhuskompenserad framledningstemperatur, det vill säga att temperaturen på framledningsvattnet styrs beroende av utomhustemperaturen. Den har en trevägsventil som med motor styrs av en Regulator C-46. Möjlighet finns för trådlös och tråddragen utomhusgivare. För att det ska gå att koppla ihop den trådlösa utegivaren behövs förutom en Termostat T-54 också att C-46 utrustas med en antenn som är ett tillbehör. PPG 30 är primärt tänkt för värme men fungerar även för både kyla och ytvärme.

48 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 8

Uponor CPG 15

G O LV V Ä R M E

Uponor Regulator C-46 kan integreras med Uponors övriga reglerutrustning DEM och på så sätt kan rumstermostater och utomhustemperaturgivaren användas. Se Uponor Regulator C-46 på sidan 41. Man kan koppla ihop Regulator C-46 med Reglercentral C-56 och då kan ingående termostater användas som inomhusgivare. I upp till 3 reglercentraler kan kurvan ställas adaptivt mot ett glidande medelvärde eller "värsta rummet". "Värsta rummet"-styrningen är en funktion som känner av om det finns något rum som inte når upp till inställd temperatur och efter det justeras C-46-kurvan så den alltid är rätt. Kapacitet Uponor PPG 30 har kapacitet att förse en golvyta på 700 m² vid ett värmebehov av 50 W/m². Ventiler På primära fram- och returledningen är shunten försedd med avstängningsventiler. Cirkulationspump Cirkulationspumpen är en Wilo Para 1-8. Pumpens tryckpunkt kan väljas i 8 steg.

Bild 67: Uponor CPG 15

Uponor CPG 15 en shuntgrupp med utomhuskompenserad framledningstemperatur främst tänkt för kyla och är isolerad för att motverka eventuell kondens. Pumpgruppen är tänkt att placeras centralt och ska till exempel kunna serva en kyltaksinstallation. Den fungerar dock även som en central pumpgrupp för värme. Uponor CPG 15 har en trevägsventil som styrs av Uponor Regulator C-46 med alla dess fördelar, utomhusgivare ingår. En fördel vid kylinstallationer är att man kan använda luftfuktighetsgivare H-56. Kapacitet Uponor CPG 15 har kapacitet att förse en golvyta med kyla vid 35 W/m på ca 250 m² och värme vid 50 W/m på ca 280m². Cirkulationspump Cirkulationspumpen är en Grundfos alpha 2L 25-60 180, 230V EEI 0,17. Ventiler Uponor CPG 15 har en trevägs blandningsventil: KVS=6,3, PN 10.

49 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 9

G O LV V Ä R M E

Uponor EPG 6

Bild 68: Uponor EPG 6

Uponor EPG 6 är tänkt som en frikyleshunt som kan användas då man vill använda golvvärmeanläggningen som kylbatteri. Vi kallar det komfortgolv med lågtemperaturvärme och högtemperaturkyla. Shunten kan även användas till värme och ytvärme. Uponor EPG 6, inklusive Regulator C-46, klarar värmning och kylning med separat rumsreglering, framledningsvatten och fuktreglering. Kapacitet Uponor EPG 6 har kapacitet att förse en golvyta med kyla vid 35 W/m på ca 170 m², värme vid 50 W/m² på ca 200 m² och snösmältning vid 230 W/m² på ca 130 m².

50 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0

TV-

Gäs

t ru

Bad

1-5 102 m

Vard a

Sov

1-2 52m

gsru

rum

Hal

l 1-4 89m

Kläd

vård

1-3 82m

Kök

1-1 54m

Bas

G O LV V Ä R M E

Projektering

Terr a

G O LV V Ä R M E

Allmänt om projektering Första steget i projektering är att hitta bäst systemlösning med tanke på både förutsättningar och golvbelag. De tre huvudgrupperna av golvvärmesystem är installation i betong, i/på träbjälklag samt på befintligt golv.

klag. Installation av golvvärme i träbjälklag görs också vid renoveringar när krav finns på att golvets bygghöjd ska vara minimal. Installation på befintligt golv görs vanligtvis vid renoveringar och när man vill minimera ingrepp på underlaget.

Golvvärmelösningar i betong är vanligt vid nybyggnationer, likaså med installation i träbjäl-

I/på träbjälklag

På befintligt golv

Glespanel på träbjälklag

Golvvärmespånskiva

Golvvärmeskiva, 30, 50 mm

Golvvärmeskiva, 15 mm

-3 0 (t m or m ke r) r( vå t) ke r

v ol

Glespanel i träbjälklag

Kassett (med isolering)

Tr äg

Pa r

Kassett (utan isolering)

ke t

at in

I betong

Rekommenderade golvvärmelösningar

Najat mot armering Rörhållarskena

Rörhållarskena Silencio 1 2 3

Använd 10 mm spånskiva eller liknande, mellan golvärmeinstallationen och övergolvet Använd 16 mm spånskiva eller liknande, mellan golvärmeinstallationen och övergolvet Använd 22 mm spånskiva eller liknande, mellan golvärmeinstallationen och övergolvet

52 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2

Ska golvvärme installeras i ett enstaka rum eller på en liten yta ska en shunt Push 12 alltid installeras. Detta för att vara säker på att tillräckligt flöde kan bibehållas vilket ger en jämn golvyttemperatur. Shunten ansluts direkt till det befintliga radiatorsystemet. Maximala rörlängder tillsammans med en Push 12 vid ett effektbehov på 50 W/m2: Rörtyp

Max slinglängd m.

Max golvyta m²

Uponor pePEX Q&E 85 rör 20x2,0 mm

Uponor pePEX Q&E 80 rör 17x2,0 mm

Uponor evalPEX-rör 60 12x1,7 mm

Golvvärme i flera rum eller på större ytor Principen vid dragning av golvvärmerör är att en slinga installeras i varje rum. Större rum kan kräva två eller flera slingor. För att erhålla bästa möjliga värmekomfort behövs en rumsreglering bestående av rumstermostater, styrdon och golvvärmefördelare. Om fastighetens uppvärmningssystem utgörs av både golvvärme och radiatorer erfordras en separat pumpoch shuntgrupp för golvvärmesystemet.

lek bör väljas under hela plattan, eventuellt med en förstärkning i det yttre randfältet. Även mellanbjälklag bör förses med minst 50 mm isolering. Var uppmärksam på att bjälklagskonstruktioner och spånskivor ska vara noggrant uttorkade innan montering.

G O LV V Ä R M E

Golvvärme i enstaka rum eller på mindre ytor

Dragning av slingor Golvslingor bör ligga parallellt med den kallaste ytterväggen och framledningen bör alltid dras utefter ytterväggen. Detta förläggningssätt ger en optimal värmeavgivning från golvet, eftersom värmeavgivningen från golvet närmast den kalla ytterväggen kommer att vara större än från de övriga delarna av golvet. Eftersom också avkylningen av golvet är störst närmast ytterväggen kommer golvet att få en jämn och behaglig temperatur i hela rummet. Uponor Golvvärmesystem förläggs alltid enligt sinusmönster. Fler slingor i ett rum eller en zon Om man har ett rum med fler än en slinga bör man sträva efter att dessa slingor ska vara lika långa. Om detta inte kan göras ska den kortare/ kortaste slingan vara mot yttervägg. Obs! Märk upp slingorna i samband med monteringen till fördelaren och undvik problem med omkastade slingor och eventuella dyra utredningar.

Slinglängder

Isolering Uppbyggnaden av golvbjälklagen inklusive dränering, kapillärbrytande skikt och fukt- eller ångspärrar ska installeras enligt gällande byggregler. Tjockleken på isoleringen under platta på mark ska vara minst 200 mm för att man ska kunna räkna med samma värmeförluster mot mark som med andra värmesystem. Samma isoleringstjock-

Maximala rörlängder vid ett effektbehov på 50 W/m2: Rör

Maximal längd m

12x1,7 mm

17x2,0 mm

100

20x2,0 mm

120

53 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 3

G O LV V Ä R M E

Upprätta planritning På planritningen över objektet väljer man plats för fördelarna. Fördelaren bör placeras centralt för att ge korta matarledningar till de olika slingorna. Exempel på planritning med två centralt placerade fördelare och anvisningar för hur rördragning ska utföras:

Terrass

Bastu Bad

1-1 54m

Sov-TV-Gäst rum 1-2 52m

2-1 76m

Sovrum 3

1-5 102m

Sovrum 1

Vardagsrum

FD 1 Klädvård

2-2 43m

FD 2

2-3 26m WC/Dusch

Hall

1-4 89m 1-3 82m

2-4 46m Sovrum 2

Bild 69: Planritning

54 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4

Kök

En förutsättning för att genomföra en korrekt beräkning av den erforderliga framledningstemperaturen i ett golvvärmesystem är att det finns en transmissionsberäkning där dimensionerande värmebehov för varje enskilt rum framgår. Saknas denna beräkning vid en förfrågan till Uponor

används ett schablonvärde på 50 W/m2 för objektet. Detta schablonvärde ger erfarenhetsmässigt en tillräckligt hög totaleffekt för att täcka värmebehovet hos de flesta normalbyggda hus enligt BBR (Boverkets Byggregler).

G O LV V Ä R M E

Schablonvärde för dimensionerande värmebehov

Uponor AB tar inget ansvar för att det valda schablonvärdet överensstämmer med det aktuella objektets värmebehov.

55 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5

G O LV V Ä R M E

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6

G O LV V Ä R M E

Installation

G O LV V Ä R M E

Generella installations- och rörläggningsprinciper Vid installation av golvvärme

• Montera golvvärmeröret enligt upprättad slingritning. • Golvslingor bör ligga parallellt med den kallaste ytterväggen och framledningen bör alltid dras utefter ytterväggen.

• Uponor Golvvärmesystem förläggs alltid i ett sinusmönster. • Golvvärmeinstallationen ska alltid täthetsprovas innan rören täcks. Vid installation av ytskikt

• Följ alltid golvtillverkarens detaljanvisningar för montering av ångspärr och stegljudsdämpare. Undvik så kallad korksmulepapp eller luftspaltbildande stegljudstämpning, som ger luftspalt mellan golvbelaget och golvvärmesystemet.

• Vid läggning av klinker kan för tidig och för snabb temperaturförändring vid driftsättning riskera fästmassans hållfasthet och därmed förkortas den keramiska beläggningens livslängd.

58 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 8

G O LV V Ä R M E

Installation av golvvärme i betong Golvvärme i betong lämpar sig för nyinstallationer. Följande alternativ finns:

• Najat mot armering: Lämpling lösning om armering används vid gjutning av betong. • I rörhållarskena: Finns i två varianter: med hullingar, som trycks ner i underliggande isolering och utan hullingar, för fastsättning med skruv/spik i underlaget.

Övergripande principer för installation i betong

• Minimitjockleken på betongen som täcker rören är 30 mm, räknat från rörens överkant. Om yt•

tjockleken överstiger 100 mm får man en trögare reglering som följd.

Centrumavståndet mellan rören är som regel 300 mm. Vid detta centrumavstånd blir värmekomforten god. I stora hallar (till exempel sporthallar och verkstäder) där komfortkravet inte är stort kan centrumavståndet ökas. Oftast är värmebehovet för motsvarande lokaler också lågt.

• Se till att betongbjälklaget har en god isolering nedåt. Detta gäller såväl vid betongplatta mot mark som vid installation i mellanbjälklag. Isoleringen vid platta på mark bör vara minst 200 mm. Vid mellanbjälklag ska isoleringstjockleken vara minst 50 mm för att den okontrollerade värmeavgivningen nedåt inte ska bli för stor.

• Trycksätt alltid slingorna innan ingjutning. Vid minusgrader finns risk för sönderfrysning om sling-

orna är förlagda i betong. Detta gäller även påfyllning av slingorna när betongplattan håller minusgrader. För att säkertställa att vattnet i rören inte fryser blandas 35% etylen- eller propylenglykol i vattnet.

59 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9

G O LV V Ä R M E

Naja mot armering Följande principer gäller vid installation av Uponor pePEX Q&E rör 20x2 mm najat mot armering:

• Uponor tillhandahåller najtråd speciellt avpassad för najning av golvvärmeröret mot armeringsnätet. • Maxavståndet mellan fästpunkterna i nätet är 750 mm. Vid böjar begränsas fästpunkterna till max 200 mm.

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direkt Plats i dinförsmartphone. QR-kod

Isolera underlaget innan installation av golvvärme. a) Ouppvärmd yta: Min 200 mm isolering. b) Uppvärmd yta: Min 50 mm isolering.

Naja röret i armeringen efter valt slingmönster. Röret bör inte läggas närmare än 100 mm från yttervägg.

60 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0

G O LV V Ä R M E

Naja fast röret i vändningarna.

Fäst rören så att röret bara najas på varsin sida om vändningen.

När röret är fäst i vändningarna går det lätt och snabbt att naja hela installationen.

Max 750 mm mellan fästpunkter på rörets raka del och 200 mm i vändningarna.

Täck rörens hjässa med minst 30 mm betong för att säkerhetsställa värmespridning.

61 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1

G O LV V Ä R M E

Riktlinjer för val av ytskikt

• För tidig och för snabb temperaturförändring

Lamellparkett

• Vid lamellparkett eller spånskiva ska

betongytan spacklas och avjämnas för att minst uppfylla kraven enligt Hus AMA 98 tabell 43, DC/-1 klass A.

• Spånskivan eller lamellparketten hellimmas längs kort- och långsidor.

• Klickgolv - följ tillverkarens anvisningar. Keramiska plattor

• Följ alltid Byggkeramikrådets anvisningar.

Tänk på att tätskiktet ska installeras närmast klinkern i våtutrymmen.

• Vid installation över golvvärme bör skador

under härdning av dess fästmassa undvikas genom att temperaturförändringar i golvmaterialet inte får förekomma under den första månaden efter plattläggning.

påverkar fästmassans hållfasthet och därmed förkortas den keramiska beläggningens livslängd.

• Om man måste värma upp med golvvärme

före och/eller under plattläggning, är maximal temperatur på golvmaterialet 20°C. Denna temperatur ska golvmaterialet ha minst 24 timmar före och till cirka en månad efter plattläggning. Därefter kan värmen i golvet höjas stegvis med maximalt 5°C per dygn till önskad temperatur.

Plastmatta

• Om plast- eller heltäckningsmatta läggs

direkt på betongen ska betongytan jämnas av och mattan läggas enligt föreskrifter i Hus AMA.

• Klinkertjockleken kan räknas in den underliggande betongens minimitjocklek på 30 mm från golvvärmerörens ovankant.

62 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 2

G O LV V Ä R M E

Installera i Uponor Rörhållarskena 17-20 Uponor Rörhållarskena finns i två varianter, för installation på betong eller på isolering. Denna instruktion visar hullingförsedd rörhållarskena för Uponor pePEX Q&E rör 20x2 mm.

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direkt Plats i dinförsmartphone. QR-kod

Isolera underlaget innan installation av golvvärme: a) Ouppvärmd yta: Min 200 mm isolering. b) Uppvärmd yta: Min 50 mm isolering. Rörhållarskenornas hullingar är gjorda för isoleringsklass 100. Förstärk gärna med Uponor Rörstift 20 om mjukare isolering används.

Lägg rörhållarskenorna tvärs rörens installationsriktning och vinkelrätt med eventuell yttervägg. Lägg första skenan cirka en fot från väggen (cirka 30 cm) för att ge utrymme åt slingornas vändöglor. Tryck ner skenornas hullingar i isoleringen, alternativt skruva fast rörhållarskenan i betongen.

63 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 3

G O LV V Ä R M E

Lägg rörhållarskenorna med ca 1-2 meters mellanrum.

Skarva ihop rörhållarskenorna med varandra.

Lägg den sista rörhållarskenan cirka en fot (30 cm) från väggen.

Dra matningsrör längs väggen. Använd gärna rörclips för att fästa matningsrören. Tänk på att avståndet ska vara minst 100 mm från yttervägg.

64 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 4

G O LV V Ä R M E

Fäst röret i rörhållarskenorna. Uponor Golvvärmesystem förläggs alltid enligt sinusmönster.

Lägg golvvärmerören (20x2 mm) med ett c/c-avstånd på 300 mm.

10. Använd med fördel rörclips i böjarna.

Trampa ner röret enligt valt mönster.

65 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 5

G O LV V Ä R M E

11. Täck rörens hjässa med minst 30 mm betong för att säkerhetsställa värmespridning. Lägg eventuell armering ovanpå rörslingan. Riktlinjer för val av ytskikt

• För tidig och för snabb temperaturförändring

Lamellparkett

• Vid lamellparkett eller spånskiva ska

betongytan spacklas och avjämnas för att minst uppfylla kraven enligt Hus AMA 98 tabell 43, DC/-1 klass A.

• Spånskivan eller lamellparketten hellimmas längs kort- och långsidor.

• Klickgolv - följ tillverkarens anvisningar. Keramiska plattor

• Följ alltid Byggkeramikrådets anvisningar.

Tänk på att tätskiktet ska installeras närmast klinkern i våtutrymmen.

• Vid installation över golvvärme bör skador

under härdning av dess fästmassa undvikas genom att temperaturförändringar i golvmaterialet inte får förekomma under den första månaden efter plattläggning.

påverkar fästmassans hållfasthet och därmed förkortas den keramiska beläggningens livslängd.

• Om man måste värma upp med golvvärme

Plastmatta

• Om plast- eller heltäckningsmatta läggs

direkt på betongen ska betongytan jämnas av och mattan läggas enligt föreskrifter i Hus AMA.

• Klinkertjockleken kan räknas in den underliggande betongens minimitjocklek på 30 mm från golvvärmerörens ovankant.

66 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 6

G O LV V Ä R M E

Installation av golvvärme i träbjälklag Denna metod lämpar sig för renoveringar och nyinstallationer där träbjälklag ska användas och när krav finns på att golvets bygghöjd måste minimeras. Följande alternativ finns:

• Golvvärmekassett med isolering: Monteras i träbjälklaget när det finns krav på att golvvärmesystemet inte får bygga över bjälkarna.

• I glespanel i eller på träbjälklag: Kan monteras i eller på bjälklaget. Monteras i träbjälklaget när det finns krav på att golvvärmesystemet inte får bygga över bjälkarna.

• Golvspånskiva: 22 mm självbärande spånskiva som är försedd med färdiga spår där aluminiumplåtar monteras för spridning av värmen uppåt från rören. Skivan monteras direkt på träbjälklaget.

67 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 7

G O LV V Ä R M E

Installera Uponor Golvvärmekassett med isolering Uponor Golvvärmekassett med isolering används för installation i bjälklag när det finns krav på att golvvärmesystemet inte får bygga upp över bjälkarna. Obs! Kassetterna fungerar både som värmeavgivningsplåt och som genomtrampningsskydd vid installationsarbetet.

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direkt Plats i dinförsmartphone. QR-kod

Bjälklag c/c-avstånd max 600 mm (vid andra c/c-avstånd rekommenderas golvvärmeplåt på glespanel). Urtag för rörpassage mellan bjälklagsfack görs närmast upplaget för bjälken. Rådfråga byggnadskonstruktören.

Skruva fast bärläkt 28x28 mm på sidan av golvvbjälkarna, 35 mm nedanför övre kanten. Använd gärna Uponors Montagemall 20. Även en liten bit av en kassett kan användas som mall. Närmast väggen vänds montagemallen upp och ned.

68 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 8

G O LV V Ä R M E

Bjälkar med monterad bärläkt.

Lägg kassetterna cirka 30 cm från väggen för att få plats för rörets vändningar. Kassetterna ska ligga med minst 10 mm och max 100 mm mellanrum.

Kapa kassetterna, på både bredd och längd, med en cirkelsåg. Kassetten kapas med undersidan upp.

Avgrada plåtarna där röret ska ligga.

69 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 9

G O LV V Ä R M E

Börja nästa fack med den överblivna delen av kassetten.

Bjälklag c/c-avstånd 300 mm med kluven kassett.

Ta ur plats för matningsrör och rörets vändningar i bjälkarna. Använd gärna skyddsrör för matningarna.

10. Trampa ner röret i kassetterna enligt slingritningen. Om du har röret i en båge framför dig underlättas montaget.

70 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 0

G O LV V Ä R M E

11. Vändöglorna kan hållas på plats med ett skruvband.

12. Installationen är klar.

Riktlinjer för val av ytskikt

• Vid klinker som material ska Byggkeramikrå-

Lamellparkett

• 22 mm lamellparkettgolv läggs tvärs golvbjälkarna. Brädorna spikas med varmförzinkad räfflad trådspik 60x23. I övrigt ska trägolvleverantörens anvisningar följas, vilket bland annat innebär att ändskarvarna ska hellimmas.

dets anvisningar följas.

• För att undvika att gjutmassan ramlar ned i

bjälklaget ska hålrummet under ”vändningarna” täckas. Till detta kan man med fördel använda 15 mm spånskiva. Tänk på att dessa inte blir genomtrampningsskyddade.

• När rören är lagda täcker man bjälklaget med dubbel geotextil (markduk).

• På textilen läggs minst 45 mm Ardex A-35

Golvplank

• Homogent trägolv (golvplank) med 22-30 mm tjocklek kan användas.

• Allt virke (även reglar) måste var väl uttorkat före montering.

(eller likvärdigt). Tänk på att fallbyggnaden kan göras direkt i gjutmassan men minst 45 mm gäller vid brunnen.

• Denna konstruktion uppfyller PER:s regler för böjstyvhet.

Keramiska plattor Vid installation av keramisk beläggning gjuts en självbärande kaka på kassetterna (ingen spånskiva behövs).

Plastmatta

• 22 mm spånskiva läggs tvärs golvbjälkarna

samt limmas och skruvas i dessa. Not och fjäder hellimmas längs kort- och långsidor.

71 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 1

G O LV V Ä R M E

Installera i glespanel i/på träbjälklag Installation i glespanel kan göras både i och på bjälklaget. Välj att installera i bjälklaget när bygghöjden av golvvärmelösningen måste minimeras.

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direktPlats i dinförsmartphone. QR-kod

Se till att golvbjälkarna har ett c/c-avstånd på maximalt 600 mm. Om glespanelen ska läggas i bjälklaget, spika kortlingar med delning 600 mm mellan golvbjälkarna. Anpassa monteringen så att glespanelens ovankant är i jämnhöjd med bjälkarna.

Spika eller skruva glespanel 21x120 mm eller 28x120 mm. Skruva första brädan 3 cm från väggen. Det underlättar om man har en 3 cm passbit.

72 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 2

G O LV V Ä R M E

Skruva glespanelen med två skruvar i varje golvbjälke.

Gör vändningar på ett av följande två sätt: Antingen enligt bilden där glespanelen avslutas en bit in i bjälklagsfacket, med eventuellt en kortling under för ökad stadga. Alternativt kan panelen läggas fullång. I detta fall ska brädorna inte skruvas fast i bjälken vid väggen, så att de kan lyftas när vändningen av röret görs.

Montera golvvärmeplåtarna med början vid yttervägg. Lämna cirka 30 cm vid tvärvägg för plats åt vändöglorna.

Häfta plåtens ena vinge/sida i varje ände, så att spåren för röret ligger i en rät linje.

73 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 3

G O LV V Ä R M E

Dela vid behov plåtarna i mindre bitar (knäck dem över knät vid markeringen). Plåtarna ska ligga med minst 10 mm och maximalt 100 mm mellanrum. Eventuell överbliven plåt från första spåret används som första plåt i andra spåret för att minimera spillet.

Vid vändningar i installation i bjälklag, gör urtag för rörpassage mellan bjälklagsfack närmast upplaget för bjälken. Rådfråga byggnadskonstruktören.

10. Tryck ner röret under glespanelen för att lättare kunna göra rörets vändningar.

Montera röret i plåtens spår.

74 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 4

G O LV V Ä R M E

11. Exempel på korrekt vändning av röret.

12. Installationen är klar.

Riktlinjer för val av ytskikt Lamellparkett

Golvplank

• Parkett med 22 mm tjocklek kan installeras

• Homogent trägolv (golvplank) med 22-30

• Lamellparkett 7-15 mm installeras tvärs golv-

• Allt virke (även reglar) måste var väl uttorkat

utan underliggande golvspånskiva. bjälkarna, ovanpå golvspånskiva:

• Märk ut på spånskivorna var rören ligger för att undvika genomskruvning.

• 22 mm spånskiva läggs tvärs glespanelen som skruvas med delning ca 600 mm. Not och fjäder hellimmas längs kort- och långsidor.

• Lamellparkett 15 mm kan installeras tvärs

glespanelen om man väljer glespanel 120x28 mm.

mm tjocklek kan användas. före montering.

Plastmatta

• 22 mm spånskiva läggs tvärs golvbjälkarna

som skruvas med delning ca 600 mm. Not och fjäder hellimmas längs kort- och långsidor.

• Märk ut på spånskivorna var rören ligger för •

att undvika genomskruvning.

Platsmatta läggs direkt ovanpå spånskivan.

Keramiska plattor Obs! Keramiska plattor rekommenderas inte som ytskikt för denna golvvärmelösning! Rekommenderade installationer för beklädnad med keramiska plattor är Rörhållarskena 12 eller kassett med isolering. Se respektive installationsanvisning.

75 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 5

G O LV V Ä R M E

Installera Uponor Golvvärmespånskiva 17 Uponor Golvvärmespånskiva används för installation direkt på bjälklag eftersom de är självbärande, men kan även installeras på befintligt golv.

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direktPlats i dinförsmartphone. QR-kod

Underlaget ska minst uppfylla kraven enligt Hus AMA 98 tabell 43, DC/-1 klass A, dvs ± 3 mm vid 2 m mätlängd samt ± 1,2 mm vid 0,25 m mätlängd. Bjälkarnas c/c-avstånd är maximalt 600 mm.

Innan spånskivorna monteras, installera skyddsrör för matningsrören i bjälklaget, eftersom skivorna monteras fast i bjälklaget.

76 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 6

G O LV V Ä R M E

Dra tilloppets skyddsrör från fördelaren till slingans början.

Dra returens skyddsrör.

Dra skyddsrör för matarledningarna med dimension 34/29 mm i bjälklaget.

Fräs hål för skyddsröret i spånskivan med en dosfräs. Detta ska göras innan skivorna fästs.

77 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 7

G O LV V Ä R M E

Två hål i spånskivan underlättar rördragningen.

Limma skivorna i bjälkarna samt i not och fjäder, vinkelrätt mot bjälklaget. Använd distansklossar så att inte skivan ligger dikt an mot väggen.

Skruva spånskivorna med spånskiveskruv 4,2x51mm, skruvavstånd c/c 300 mm.

10. Lägg skivorna med förskjutna skarvar.

78 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 8

G O LV V Ä R M E

11. Var noga med att applicera tillräckligt med lim.

12. Skivorna kapas enkelt med cirkelsåg.

13. Dra fram returens skyddsrör.

14. Markera var röret ska vända på spånskivorna för att underlätta fräsningen.

15. Se till att frässtålet inte kan gå djupare än 20 mm.

16. Fräs vändspåret i 3-4 omgångar.

79 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 7 9

G O LV V Ä R M E

17. Gör noga rent golvet innan plåtar och rör monteras.

18. Montera plåtarna. Inga överlappande plåtar får finnas.

19. Dela vid behov plåtarna i mindre bitar (knäck dem över knät vid markeringen). Plåtarna ska ligga med minst 10 och max 100 mm mellanrum.

20. Använd eventuell överbliven plåt från första spåret som första plåt i andra spåret för att minimera spillet.

80 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 0

G O LV V Ä R M E

21. Skär en " tunga" på röret för att underlätta installationen av röret i skyddsröret. Obs! Använd INTE skyddshuv till rören när du trycker in röret i skyddsröret.

23. Tryck ned skyddsröret och röret under spånskivan innan röret monteras i plåtarnas spår.

22. Tryck fram röret till fördelaren. Använd gärna en rörål om matningen är lång.

24. Se till att röret ligger i botten på spåret.

81 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 1

G O LV V Ä R M E

25. Mata in röret i returens skyddsrör.

26. Installationen är klar.

Riktlinjer för val av ytskikt Lamellparkett

Plastmatta

• Lamellparkett 7-15 mm kan läggas direkt på

• Om plastmatta ska installeras måste först en

golvvärmespånskivorna. Lamellparkettgolvet läggs tvärs slingorna. Golvet ska läggas flytande (laminatgolv ska hellimmas i not och fjäder längs kort- och långsidor).

minst 10 mm tjock spånskiva eller motsvarande läggas över golvvärmesystemet som underlag för mattan. Spånskivan läggs tvärs slingorna. Not och fjäder hellimmas längs kort- och långsidor.

82 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 2

G O LV V Ä R M E

Installation av golvvärme på befintligt golv Installation av golvvärme på befintligt golv lämpar sig för renoveringar när inga krav på maximal tjocklek för det nya golvet finns. Följande alternativ för installation på befintligt golv finns:

• Golvvärmeskiva 12: Cellplastskiva 15 mm med färdiga spår och som är försedd med aluminiumplåtar som sprider värmen uppåt från rören. Används med 12x1,7 mm rör.

• Golvvärmeskiva 20: Cellplastskiva 30 mm eller 50 mm med färdiga spår. Lösa aluminiumplåtar monteras i spåren som sedan sprider värmen uppåt från rören. Används med 20x2 mm rör.

• Rörhållarskena: Monteras på befintligt golv och gjuts in med avjämningsmassa. Minsta bygghöjd är 30 mm.

• Uponor Silencio Stegljudsskiva 20: Golvvärme med inbyggd stegljudsdämpning. Övergripande principer för installation på befintligt golv Följande övergripande principer gäller vid installation av golvvärme på befintligt golv:

• Underlaget slipas eller spacklas för att minst uppfylla kraven enligt Hus AMA 98 tabell 43, DC/-1

klass A (buktighet), dvs ±3 mm vid 2 m mätlängd samt ±1,2 mm vid 0,25 m mätlängd. Underlaget ska dammsugas rent från smuts och damm.

• Betonggolv bör täckas med en ventilerad fuktspärr vid platta på mark eftersom risk för fukt föreligger.

• Om man måste värma upp med golvvärme före och/eller under den tid plattläggningen ska genomföras kan golvmaterialet ges en temperatur på maximalt 20°C. Denna temperatur ska golvmaterialet hålla minst 24 timmar före och till cirka en månad efter utförd plattläggning. Därefter höjs värmen i golvet stegvis med maximalt 5°C per dygn tills normal driftstemperatur har uppnåtts.

83 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 3

G O LV V Ä R M E

Installera Uponor Golvvärmeskiva 12 (15 mm) Uponor Golvvärmeskiva 12 lämpar sig bäst för renoveringsinstallationer där man vill ha extra isolering mot underlaget.

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direkt Plats i dinförsmartphone. QR-kod

Isolera underlaget innan installation av golvvärme:

Lägg skivorna i ett förutbestämt mönster.

a) Ouppvärmd yta under: Min 200 mm isolering. b) Uppvärmd yta under: Min 50 mm isolering. Underlaget ska uppfylla Hus AMA 98, Tabell Toleranser 43.D DVs ± 3 mm vid 2 m mätlängd samt ± 1,2 mm vid 0,25 m mätlängd.

84 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 4

G O LV V Ä R M E

Lägg skivorna med förskjutna skarvar.

Golvvärmeskivorna kan kapas, på både bredd och längd, med en cirkelsåg. Skivorna kapas med undersidan upp.

Avgrada plåtarnas rörspår.

Sopa eller dammsug noga bort lösa partiklar.

Bryt bort plåtar där vändningarna ska göras.

Använd gärna de bortbrutna plåtarna i matningsspåren.

85 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 5

G O LV V Ä R M E

Skär ur spår för matningen.

11. Rördragning i rakt spår.

10. Montera genom att trampa ner röret i spåret (bilden visar rördragning i framledningen)

12. Installationen är klar.

Riktlinjer för val av ytskikt Lamellparkett

• Lägg först ångspärr enligt golvtillverkares anvisning, därefter stegljudsdämpare. Undvik så kallad korksmulepapp.

• Lamellparkett på minst 15 mm eller laminatgolv på minst 7 mm kan läggas direkt ovanpå slingorna. Parketten tvärläggs flytande.

Plastmatta

• Spånskiva på minst 10 mm ska läggas innan plastmattan. Spånskivorna läggs flytande tvärs slingorna. Not och fjäder hellimmas längs kort- och långsida i en flytande förläggning.

86 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 6

G O LV V Ä R M E

87 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 7

G O LV V Ä R M E

Installera Uponor Golvvärmeskiva 20 (30 eller 50 mm)

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direktPlats i dinförsmartphone. QR-kod

Isolera underlaget innan installation av golvvärme:

Lägg skivorna i ett förutbestämt mönster.

a) Ouppvärmd yta under: Min 200 mm isolering. b) Uppvärmd yta under: Min 50 mm isolering. Underlaget ska minst uppfylla kraven enligt Hus AMA 98 tabell 43, DC/-1 klass A, dvs ± 3 mm vid 2 m mätlängd samt ± 1,2 mm vid 0,25 m mätlängd.

88 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 8

G O LV V Ä R M E

Skivorna kapas enkelt med en fogsvans.

Lägg skivorna med förskjutna skarvar.

Montera värmeavgivningsplåtarna i golvvärmeskivornas spår.

Lägg plåtarna med minst 10 och max 100 mm mellanrum. Plåtarna kan lätt delas vid knäckanvisningarna. Använd gärna överbliven plåt från första spåret i nästa spår för att minimera spillet.

Dra matningsrör om möjligt längs yttervägg.

Montera röret i spåren.

89 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 8 9

G O LV V Ä R M E

Se till att trycka ner röret ordentligt i plåten och vändspåren.

10. Installationen är klar.

Riktlinjer för val av ytskikt Lamellparkett

Plastmatta

• Lägg först ångspärr enligt golvtillverkares

• Spånskiva på minst 16 mm ska läggas innan

anvisning, därefter stegljudsdämpare. Undvik så kallad korksmulepapp.

• En lamellparkett på minst 15 mm kan läggas

tvärs slingorna. Brädorna ska läggas flytande.

plastmattan. Spånskivorna läggs flytande tvärs slingorna. Not och fjäder hellimmas längs kort- och långsida i en flytande förläggning.

90 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 0

G O LV V Ä R M E

Installera i Uponor Rörhållarskena 12 utan hullingar Ett enkelt sätt att installera golvvärme på ett befintligt golv är att gjuta in golvvärmerören i avjämningsmassa.

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direktPlats i dinförsmartphone. QR-kod

Isolera underlaget innan installation av golvvärme.

Lägg första raden rörhållarskenor cirka 200 mm från väggen så vändningarna får plats.

a) Ouppvärmd yta under: Min 200 mm isolering. b) Uppvärmd yta under: Min 50 mm isolering.

91 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 1

G O LV V Ä R M E

Montera följande skenor med c/c-avstånd cirka 500 mm.

Fäst skenorna med skruv. Vid betonggolv, förborra och plugga.

Använd gärna bitar av rörhållarskenorna för att fästa matningsrören.

Montera röret. Obs! Se till att slingorna inte blir för långa. Maxlängd är 70 meter.

92 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 2

G O LV V Ä R M E

Lägg alltid golvvärmerören (12 x 1,7 mm) med c/c-avstånd 125 mm. Avståndet mellan hållarna i rörhållarskenan är 62,5 mm.

Montera fler slingor om rummet är större än 8 m².

10. Tryck ner golvvärmeröret i hållarna. Tänk på att inte göra en för snäv vändning.

Oftast behövs det mer än en slinga i ett rum. En slinga räcker till ett rum på 8 m².

93 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 3

G O LV V Ä R M E

11. Gör alla slingor i ett rum lika långa för optimal golvvärmelösning.

12. Täck rörens hjässa med minst 15 mm avjämningsmassa för att säkerhetsställa värmespridning (total bygghöjd blir minst 30 mm). Lägg eventuell armering ovanpå rörslingan.

Obs! Trycksätt alltid slingorna innan ingjutning. Vid minusgrader, blanda i 35% etylen- eller propylenglykol för att undvika frysskador på rören. Detta gäller även påfyllning av slingorna när betongplattan håller minusgrader. Riktlinjer för val av ytskikt

• Vid installationen i våtrum måste ett tätskikt

Lamellparkett

• Lägg ångspärr ovanpå avjämningsmassan.

installeras ovanpå avjämningsmassan. Eventuell golvbrunn måste lyftas upp i höjd med tätskiktet.

• Undvik skador av fästmassa under härdning

Keramiska plattor

• Vid klinker som material ska Byggkeramikrådets anvisningar följas.

• Vid installation av keramiska plattor på ett

träbjälklag primas spånskivegolvet med Ardex P 3 eller likvärdigt. Armering krävs och flytspacklas sedan in med minst 30 mm Ardex K 75 eller likvärdigt. Total bygghöjd inklusive klinker blir 40 mm. Denna förläggning går bra att använda på bjälklag med c/c-avstånd på 600 mm.

• Vid läggning av keramiska plattor på andra

underlag än träbjälklag kan tjockleken på keramiska plattorna räknas in i bygghöjden på 30 mm

genom att hålla en konstant temperatur under en månad efter plattläggning. För tidig och för snabb temperaturförändring vid driftsättning riskerar fästmassans hållfasthet och därmed förkortas den keramiska beläggningens livslängd.

Plastmatta

• Om plast- eller heltäckningsmatta läggs

direkt på betongen ska betongytan jämnas av och mattan läggas enligt föreskrifter i Hus AMA.

94 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 4

G O LV V Ä R M E

Installera Uponor Silencio Stegljudsskiva 20

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direkt i din smartphone. Plats för QR-kod

Underlaget ska minst uppfylla kraven enligt Hus AMA 98 tabell 43, DC/-1 klass A, dvs ± 3 mm vid 2 m mätlängd samt ± 1,2 mm vid 0,25 m mätlängd.

Lägg skivorna i ett förutbestämt mönster.

Använd distansklossar så att inte skivan ligger dikt an mot väggen.

Skivorna kapas vid behov med cirkelsåg eller fogsvans.

95 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 5

G O LV V Ä R M E

Kapa skivorna så att not och fjäder kan passas i varandra.

Lägg skivorna med förskjutna skarvar.

Täck hela ytan innan fräsning.

Spår för matning kan med fördel fräsas.

Fräs vändspår eller använd vändskivan.

10. Vändspår och spår för matning.

96 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 6

G O LV V Ä R M E

11. Gör noga rent från damm och frässpån.

12. Montera plåtarna med minst 10 mm och max 100 mm mellanrum. Plåtarna kan enkelt delas vid knäckanvisningarna. Använd gärna överbliven plåt från första spåret i nästa spår för att minimera spillet.

13. Montera plåtar även i matningsspåret.

14. Montera golvvärmeröret.

97 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 7

G O LV V Ä R M E

15. Trampa ner röret i plåtarna enligt slingritningen. Om du har röret i en båge framför dig underlättas montaget.

16. Se till att röret ligger i botten på spåret.

17. Installationen är klar. Riktlinjer för val av ytskikt Lamellparkett

Plastmatta

• Lägg först ångspärr enligt golvtillverkares

• Spånskiva på minst 16 mm ska läggas innan

anvisning, därefter stegljudsdämpare. Undvik så kallad korksmulepapp.

• En lamellparkett på minst 15 mm kan läggas

tvärs slingorna. Brädorna ska läggas flytande.

plastmattan. Spånskivorna läggs flytande tvärs slingorna. Not och fjäder hellimmas längs kort- och långsida i en flytande förläggning.

98 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 8

G O LV V Ä R M E

99 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 9 9

G O LV V Ä R M E

Installation av fördelare Obs! Montera om möjligt fördelaren innan slingorna dras. Täck över fördelaren och fördelarskåpet för att skydda mot smuts vid till exempel gjutning. Golvvärmeslingorna ska trycksättas och täthetskontrolleras innan slingorna täcks.

Installera Uponor Fördelarskåp med tät botten

Kontrollera att skåpet och installationspaketet för tät skåpbotten är komplett: 1. 2. 3. 4. 5.

Anpassa väggreglarna till skåpets mått.

Montera anslutningen för läckageindikering.

Skåpsbotten med rörgenomföringar Rör till läckageindikeringen Gummitätningar (2 st) för matningsrör Skåpsanslutning för läckageindikering Väggenomföring för läckageindikering

Montera tätningar för matningsledningar.

100 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 0

G O LV V Ä R M E

Skruva fast skåpet. Ta med väggens tjocklek i beräkningen om skåpet ska vara monterat i jämnhöjd med färdig vägg. Om ramen ska användas bör skåpet monteras 15 mm innanför färdig vägg.

Montera den täta bottnen.

Skruva i två skruvar på varje kortsida i de förborrade hålen.

Installationen är klar.

101 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 1

G O LV V Ä R M E

Installera Pro 1 Q&E Fördelare Montera fördelare

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direkt i din smartphone. Plats för QR-kod

Kontrollera innehållet i Uponor Pro 1 grundsats: 1. Fästdon, 2. Anslutningsrör, 3. By-pass, 4. Ändstycken, 5. Moteringssats, 6. Termometrar, 7. Avluftningsslang, 8. Packningar och extra o-ringar, 9. Verktyg

Bygg upp fördelaren av grundsats och moduler för önskat antal slingor. Obs! Använd inga verktyg! Dra ihop delarna för hand.

102 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 2

G O LV V Ä R M E

Kontrollera att o-ringarna sitter på plats och inte är skadade eller smutsiga (i samband med ihopsättningen).

Montera en anslutningsvinkel om tilloppsoch returledningen är vertikalt dragen. Använd distanser om en eller flera slingor, eller anslutningsvinkeln, ska vändas uppåt.

Montera anslutningsrör.

Se till att spärren låser anslutningsröret mot fördelaren respektive anslutningsvinkeln.

103 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 3

G O LV V Ä R M E

Montera avstängingsventiler, alternativt regler- och styrventil.

Montera fördelarens fästdon i skåpet.

Montera fördelarna i fästdonet med tilloppsfördelaren överst. Vrid upp fördelarstocken i hållaren tills den fäster med ett klick.

10. Installation av fördelarskåp klar.

104 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 4

G O LV V Ä R M E

11. Montera och dra åt rörkopplingen i fördelaren. Kopplingen ska linas eller motsvarande (i detta fall MLC-rör).

12. Peta försiktigt hål i rörgenomföringarna.

13. Montera matningsröret, i detta fall MLC-rör.

14. Installation av matningsrör klar.

15. Markera noga rätt längd på golvvärmerören. Märk respektive slinga med rätt rumsbeteckning.

16. Kapa röret. Fortsätt installationen med anslutning av antingen Q&E eller EuroCone-koppling.

105 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 5

G O LV V Ä R M E

Ansluta slingor med Q&E-koppling

Koppla röret med expansionsverktyget för Q&E-kopplingar. Använd rekommenderat expanderhuvud för aktuell rördimension. Se även monteringsanvisningen för Q&E som följer med verktygen.

Installationen är klar.

Säkerställ att röret hinner fästa ordentligt på kopplingen innan du släpper röret.

106 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 6

Smörj mutterns kona försiktigt med Glidex eller liknande.

G O LV V Ä R M E

Ansluta slingor med Euro-Cone-koppling

Montera kopplingssetet på röret.

Obs! Undvik att smörjmedlet kommer i kontakt med o-ringarna.

Dra åt muttern med fast nyckel eller skiftnyckel (använd inte rörtång eller polygrip). Motverka spänningskorrosion och spänningar i tillhörande material genom att lossa muttern och därefter dra åt lätt igen. Märk respektive slinga med rätt rumsbeteckning.

107 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 7

G O LV V Ä R M E

Fylla upp Pro-fördelare

Montera slangar, G20-anslutning: 1. Slang till avlopp, 2. Slang från påfyllningsställe.

Stäng alla tilloppsventiler.

Stäng alla returventiler.

Stäng båda fördelarnas ventiler.

Öppna ventilen på tilloppsfördelarens ändstycke.

Öppna ventilen på returfördelarens ändstycke.

108 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 8

G O LV V Ä R M E

Öppna tilloppsventilen på den slinga som ska fyllas upp/avluftas.

Öppna sedan motsvarande returventil.

Lufta tills vattenstrålen är klar och utan luftbubblor.

10. Stäng tilloppsventilen.

109 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 0 9

G O LV V Ä R M E

11. Stäng sedan returventilen. Upprepa steg 7-11 på alla slingor, tills hela systemet är uppfyllt/avluftat.

12. När hela systemet är uppfyllt/avluftat, stäng ventilen med slangen som går till avloppet.

Obs! Se till att luften i matningsledningarna luftas ur noggrant innan slingornas ventiler öppnas och fördelaren tas i bruk.

13. Stäng ventilen med slangen som kommer från påfyllningsstället. Om by-pass inte ska installeras, avsluta genom att stänga av vattnet, ta bort slangarna och skruva på ändstyckenas lock. Om by-pass ska installeras, gå vidare till steg 14. Märk respektive slinga med rätt rumsbeteckning.

14. För att installera by-pass, ta bort slangen som går till avloppet.

110 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 0

G O LV V Ä R M E

15. Använd medföljande verktyg för att ta bort luftnippeln på returfördelarens ändstycke.

16. Skruva i by-passen mellan retur- och tillloppsfördelaren.

17. Anslut avluftningsslangen till luftskruven på tilloppsfördelaren. Öppna de båda påfyllningsventilerna och lufta ur via luftskruven. Stäng av vattnet, stäng returens påfyllningsventil, ta bort slangen och slangnippeln och sätt på skyddslocken. Gör täthetsprovning efter installation av fördelare, se Tryck- och täthetskontroll med vätska på sidan 130.

111 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 1

G O LV V Ä R M E

Montera styrdon och termometrar

Skruva av plastrattarna på returfördelaren och ersätt med Uponor Pro styrdon.

Tryck fast termometrarna från grundsatsen i sätet på anslutningsröret. Märk respektive slinga med rätt rumsbeteckning.

Dra fast styrdonet för hand. Använd inga verktyg.

112 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 2

G O LV V Ä R M E

Installera flödesmätare

Dra av handratten (1) och inställningsringen (2) från tilloppsfördelarens slingventiler.

Skruva ur ventilinsatsen med hjälp av verktyget.

Dra av skalratten och inställningsringen från flödesmätaren. Kontrollera att O-ringen sitter på plats och inte är skadad eller smutsig.

Sätt flödesmätaren på plats.

Dra fast flödesmätaren med hjälp av verktyget (vridmoment ca 3 Nm).

Skruva ner flödesmätaren för hand (vridmoment ca 0,5 Nm).

113 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 3

G O LV V Ä R M E

Tryck ner inställningsringen och skalratten. Var noga med att de monteras i de lägen som visas på bilderna.

Injustering av golvvärmesystem med Pro-fördelare Injustering av fördelaren görs för att alla slingor oavsett längd ska ge samma uppvärmningseffekt. Inställningvärdet väljs med hjälp av längden på respektive slinga i förhållande till den längsta slingan på fördelaren. Denna metod ger ett acceptabelt resultat, under förutsättningen att alla slingor har ungefär samma värmebelastning och tryckfallet i matarledningarna till fördelarna inte är alltför stort. För att göra en exakt inställning och om 12, 17 och 20 mm rör blandas på fördelaren måste alltid en beräkning göras, se Exakt beräkning för injustering av slingor på sidan 117. Inställningsvärden mindre än 1,5 bör inte användas.

Fördelarens längsta slinga

Längd på övriga slingor på fördelaren 120 115 110 105 100 120 5,0 3,8 3,4 3,2 3,1 115 5,0 3,8 3,4 3,2 110 5,0 3,7 3,4 105 5,0 3,7 100 5,0 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20

95 3,0 3,1 3,2 3,4 3,7 5,0

90 2,9 3,0 3,1 3,2 3,4 3,7 5,0

85 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,7 5,0

80 2,6 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,7 5,0

75 2,5 2,6 2,7 2,8 3,0 3,1 3,2 3,3 3,7 5,0

70 2,3 2,4 2,6 2,7 2,8 2,9 3,1 3,2 3,3 3,6 5,0

65 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 3,6 5,0

60 2,0 2,1 2,2 2,3 2,5 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,3 3,6 5,0

Bild 70: För system med Uponor pePEX Q&E rör 20 x 2,0 mm

114 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 4

55 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,6 2,7 2,8 3,0 3,1 3,3 3,6 5,0

50 1,6 1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 2,7 2,8 3,0 3,1 3,2 3,5 5,0

45 1,5 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 2,9 3,1 3,2 3,5 5,0

1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,5 2,7 2,9 3,0 3,2 3,5 5,0

1,5 1,6 1,8 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 5,0

1,5 1,6 1,8 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,4 5,0

1,5 1,6 1,8 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,1 3,4 5,0

1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,3 5,0

Fördelarens längsta slinga

120 115 110 105 100 120 5,0 3,9 3,2 3,1 3,0 115 5,0 3,3 3,2 3,1 110 5,0 3,3 3,2 105 5,0 3,3 100 5,0 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20

95 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 5,0

90 2,7 2,8 3,0 3,1 3,2 3,3 5,0

85 2,6 2,7 2,8 2,9 3,1 3,1 3,3 5,0

80 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

75 4,5 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

70 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

65 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

60 2,0 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

55 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

50 1,7 1,8 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,8 2,8 3,1 3,3 5,0

45 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,5 2,6 2,6 3,0 3,1 3,2 5,0

40 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,4 2,8 2,9 3,1 3,2 5,0

35 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,2 2,5 2,7 2,9 3,1 3,2 5,0

30 1,1 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,0 2,3 2,5 2,7 2,9 3,0 3,2 5,0

25 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 5,0

G O LV V Ä R M E

Längd på övriga slingor på fördelaren 20 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,7 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,0 3,2 5,0

Bild 71: För system med Uponor pePEX Q&E rör 17 x 2,0 mm

Exempel Tre golvvärmeslingor är kopplade till en fördelare. Längderna är 75, 60 och 45 meter. Slingan på 75 meter ställs i helt öppet läge, dvs. läge 5. Gå sedan till raden för längsta slinglängden (75 meter) och läs av värdena i kolumnen för 60 meter (3,0) och för 45 meter (2,5).

Fördelarens längsta slinga

Längd på övriga slingor från fördelaren 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15

95 5,0

90 2,6 5,0

85 2,1 2,6 5,0

80 1,7 2,0 2,4 5,0

75 1,5 1,7 2,0 2,5 5,0

70 1,4 1,5 1,7 2,0 2,5 5,0

65 1,2 1,3 1,5 1,7 2,0 2,5 5,0

60 1,1 1,2 1,3 1,5 1,7 1,9 2,4 5,0

55 1,0 1,1 1,1 1,3 1,4 1,6 1,9 2,5 5,0

50 1,0 1,0 1,0 1,1 1,3 1,4 1,6 2,0 2,5 5,0

45 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,5 5,0

40 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,3 5,0

35 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,3 1,4 1,8 2,4 5,0

30 1,0 1,0 0,6 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,3 1,5 1,9 2,4 5,0

25 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,5 1,8 5,0

20 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,4 1,7 2,2 5,0

15 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,3 1,6 2,2 5,0

Bild 72: System med Uponor evalPEX-rör 12x1,7 mm

115 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 5

G O LV V Ä R M E

Justera in systemet med handratt Bestäm inställningsvärdet för respektive slinga med hjälp av tabellerna ovan.

Välj ett av följande alternativ beroende på om markeringen står i rätt läge eller inte: a) Om markeringen står i rätt läge: Lyft upp den graderade ringen och vrid den röda ratten på tilloppsfördelaren medurs tills ventilen är stängd. Pilen på ratten ska vara mot det svarta markeringsstrecket på den understa grå ringen. b) Om markeringen inte står i rätt läge: Demontera den röda ratten. Stäng ventilen utan överdriven kraft (vridmoment ca 3 Nm). Ställ begränsningsringen med siffran 5 mitt för indikeringsstrecket. Sätt tillbaka den röda ratten med rattens stoppklack intill ringens stoppklack (vid siffran 5).

Vrid inställningsringen tills det önskade värdet är mitt för markeringsstrecket. Tryck sedan ner inställningsringen och vrid handratten motsols mot stoppklacken. Upprepa för övriga slingor. 1. Markeringsstreck, 2. Injusteringsvärde, 3. Stoppklack

116 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 6

G O LV V Ä R M E

Justera in systemet med flödesmätare Bestäm inställningsvärdet för respektive slinga med hjälp av tabellerna ovan eller från den hydrauliska beräkningen. 1.

Vrid flödesmätarna tills rätt inställningsvärde för respektive slinga visas.

Exakt beräkning för injustering av slingor Slinglängd och önskad värmeavgivning ger flöde i l/s och tryckfall (p) i kPa. Använd nedanstående tryckfallsnomogram eller Uponors beräkningsprogram för att beräkna tryckfall i röret och rätt inställningsvärden för fördelarens slingor. 1

50 40 30

2,5

3,5 4

Inställning

Tryckfall (kPa)

20 10 5 4 3 2 1 0,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0,1

0,2

0,3

117 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 7

G O LV V Ä R M E

Justera in by-pass

Ställa in braskaminventilfunktion Om styrdon används på Pro-fördelaren kan braskaminventilfunktionen ställas in direkt på styrdonet. 1.

Lossa styrdonet för den slinga som betjänar rummet med braskaminen.

Skruva i skruven tills den bottnar.

Ställ in by-passflödet genom att vrida på tillloppsfördelarens avstängningssventil.

Braskaminventilfunktion Det är möjligt att ställa in ett minimumflöde genom slingan/slingorna i rummet för att på så vis säkerställa att flödet i golvvärmesystemet inte avtar för mycket i samband med att till exempel en braskamin används.

Nu släpper ventilen alltid igenom 15 procent av normflödet. 3.

Sätt fast informationsskylten med buntband runt Pro-fördelaren innan styrdonet monteras.

118 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 8

Lossa styrdonet för den slinga som betjänar rummet med braskaminen.

Skruva ur skruven 3,5 mm för att återställa styrdonet till dess ursprungliga funktion.

Ta bort informationsskylten efter att styrdonet är återställt.

G O LV V Ä R M E

Återställa braskaminventilfunktion

119 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 1 9

G O LV V Ä R M E

Installera WGF fördelare Montera fördelare

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direkt i din smartphone. Plats för QR-kod

Anpassa tilloppsoch returledningarnas längd enligt bilden.

Montera ändstycken.

Dra åt ändstyckena till rätt position med verktyg.

Montera ventiler.

120 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 0

G O LV V Ä R M E

Dra åt ventilerna till rätt position med verktyg.

Fördelarna är färdiga för montering.

Skruva upp fördelarfästena i skåpet. Använd fördelarna som mått så att rätt hål används.

Montera och drag åt rörkopplingen i fördelaren. Kopplingen ska linas eller motsvarande (i detta fall MLC rör).

121 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 1

G O LV V Ä R M E

Märk på rören där de ska kapas.

10. Tryck dit fördelaren i fördelarfästet - ganska stor kraft är nödvändig. Ett högt snäpp hörs när fördelaren är på plats.

11. Montering av matningarna underlättas om fördelarna monteras lite förskjutna.

12. Pressa kopplingen.

13. Kapa PEX-röret i rätt längd och montera kopplingsset.

14. Skruva fast kopplingen i fördelaren.

122 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 2

G O LV V Ä R M E

15. Dra åt muttern med fast nyckel eller skiftnyckel - använd inte rörtång eller polygrip. Motverka spänningskorrosion och spänningar i tillhörande material genom att lossa muttern och därefter dra åt lätt igen.

16. Installationen är klar.

Fylla upp WGF-fördelare

Montera slangar, G15 anslutning: 1. Slang till avlopp, 2. Slang från påfyllningsställe, 3. Påfyllningsventiler, 4. Tilloppsventil, 5. Returventil

Stäng alla tilloppsventiler. Märk respektive slinga med rätt rumsbeteckning.

123 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 3

G O LV V Ä R M E

Lossa och ta bort locken på returventilerna.

Stäng alla returventiler, insex 4 mm.

Stäng båda matarledningarnas ventiler.

Öppna påfyllningsventilerna på både tilloppoch returfördelare.

Öppna först tilloppsventilen på den slinga som ska fyllas upp/avluftas.

Öppna sedan motsvarande returventil.

124 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 4

G O LV V Ä R M E

Lufta tills vattenstrålen är klar och utan luftbubblor.

11. Stäng returventilen. Upprepa steg 7-11 på alla slingor, tills hela systemet är uppfyllt/ avluftat.

10. Stäng först tilloppsventilen.

12. När hela systemet är uppfyllt/avluftat, stäng först ventilen med slangen som går till avloppet. Stäng sedan ventilen med slangen som kommer från påfyllningsstället.

125 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 5

G O LV V Ä R M E

13. Stäng av vattnet, ta bort slangarna och skruva tillbaka alla bortmonterade lock.

14. Öppna tilloppoch returfördelarnas ventiler. Obs! Tillse att luften i matningsledningarna luftas ur noggrant innan slingornas ventiler öppnas och fördelaren tas i bruk.

Injustering av golvvärmesystem med WGF-fördelare Detta är en förenklad metod för injustering av golvvärmeanläggningen. Den kan användas på byggarbetsplatsen av installatören som kan använda sig av metermarkeringen på pePEX Q&E-röret för att få fram varje slingas längd. Alla slingorna injusteras som om de har ett och samma effektbehov per m². Om olika tryckfall i matarledningarna till fördelarna förekommer eller om rördimensioner blandas på en och samma fördelare måste en exakt beräkning alltid göras, se Exakt injustering av golvvärmesystemet på sidan 127. Inställningsvärden mindre än 1,0 bör inte användas.

Fördelarens längsta slinga

Längd på övriga slingor från fördelaren 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20

120 115 110 105 100 5,0 3,9 3,5 3,3 3,2 5,0 3,9 3,4 3,3 5,0 3,9 3,4 5,0 3,9 5,0

95 3,1 3,2 3,3 3,4 3,9 5,0

90 3,1 3,1 3,2 3,3 3,4 3,9 5,0

85 3,0 3,1 3,1 3,2 3,3 3,4 3,8 5,0

80 3,0 3,0 3,1 3,1 3,2 3,2 3,4 3,8 5,0

75 2,9 3,0 3,0 3,1 3,1 3,2 3,2 3,4 3,8 5,0

70 2,8 2,9 2,9 3,0 3,1 3,1 3,2 3,2 3,4 3,8 5,0

65 2,7 2,8 2,9 2,9 3,0 3,1 3,1 3,2 3,2 3,4 3,8 5,0

60 2,6 2,7 2,7 2,8 2,9 3,0 3,0 3,1 3,1 3,2 3,3 3,7 5,0

Bild 73: System med Uponor pePEX-rör 20x2,0 mm

126 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 6

55 2,5 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 2,9 3,0 3,1 3,1 3,2 3,3 3,7 5,0

50 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,1 3,2 3,3 3,7 5,0

45 2,2 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,0 3,1 3,2 3,3 3,7 5,0

40 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,6 5,0

35 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,2 3,6 5,0

30 1,6 1,7 1,8 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,5 5,0

25 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,2 3,5 5,0

20 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 2,9 3,1 3,2 3,4 5,0

Fördelarens längsta slinga

120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20

120 115 110 105 100 5,0 3,9 3,2 3,1 3,0 5,0 3,3 3,2 3,1 5,0 3,3 3,2 5,0 3,3 5,0

95 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 5,0

90 2,7 2,8 3,0 3,1 3,2 3,3 5,0

85 2,6 2,7 2,8 2,9 3,1 3,1 3,3 5,0

80 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

75 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

70 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

60 1,1 1,2 1,3 1,5 1,7 1,9 2,4 5,0

55 1,0 1,1 1,1 1,3 1,4 1,6 1,9 2,5 5,0

65 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

60 2,0 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

55 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,3 5,0

50 1,7 1,8 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,8 2,8 3,1 3,3 5,0

45 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,5 2,6 2,6 3,0 3,1 3,2 5,0

40 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,4 2,8 2,9 3,1 3,2 5,0

40 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,3 5,0

35 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,3 1,4 1,8 2,4 5,0

30 1,0 1,0 0,6 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,3 1,5 1,9 2,4 5,0

35 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,2 2,5 2,7 2,9 3,1 3,2 5,0

30 1,1 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,0 2,3 2,5 2,7 2,9 3,0 3,2 5,0

25 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 5,0

G O LV V Ä R M E

Längd på övriga slingor från fördelaren 20 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,7 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,0 3,2 5,0

Bild 74: System med Uponor pePEX-rör 17x2,0 mm

Fördelarens längsta slinga

Längd på övriga slingor från fördelaren 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15

95 5,0

90 2,6 5,0

85 2,1 2,6 5,0

80 1,7 2,0 2,4 5,0

75 1,5 1,7 2,0 2,5 5,0

70 1,4 1,5 1,7 2,0 2,5 5,0

65 1,2 1,3 1,5 1,7 2,0 2,5 5,0

50 1,0 1,0 1,0 1,1 1,3 1,4 1,6 2,0 2,5 5,0

45 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,5 5,0

25 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,5 1,8 5,0

20 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,4 1,7 2,2 5,0

15 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,3 1,6 2,2 5,0

Bild 75: System med Uponor evalPEX-rör 12x1,7 mm

Exempel På en fördelare finns tre slingor med längden 50, 40 och 25 meter. Slingan på 50 meter är fördelarens längsta slinga och injusteringsventilen ska vara fullt öppen dvs 5,0 varv från stängd ventil. Gå in i raden för längsta slinga vid värdet 50 och följ raden horisontellt till värdena för 40 resp 25 meter. Läs av värdet 1,9 resp 1,0 varv från stängd ventil.

Exakt injustering av golvvärmesystemet Ventildiagrammet för Uponor WGF-fördelare sammanräknar tryckfallet i tillopps- respektive returventilen på rörfördelaren. Diagrammet visar tryckfallet med tilloppsventilen helt öppen samt returventilen med olika injusteringsvärden. Slinglängd och önskad värmeavgivning ger flöde i l/s och tryckfall (p) i kPa. Använd broschyren Tryckfallsnomogram eller Uponors beräkningsprogram för att beräkna tryckfallet i röret.

127 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 7

G O LV V Ä R M E

Varje slinga injusteras med en insexnyckel (4 mm) på returventilen. Antalet varv som stängd ventil ska öppnas utläses i diagrammet. kPa

1,5

Räknas från stängd ventil 2 2,5

3,5

varv

40 30 20

5 4 3 2

Kvs =1,5

1 0,01

0,02

0,05

0,1

0,2

0,3

l/s

Exempel Längsta slingan har flöde F = 0,05 l/s och rörtryckfallet Δpr = 4,5 kPa. Ur diagrammet avläses för flöde 0,05 l/s tryckfallet över ventilerna helt öppna (returventilen 5 varv) till 1,4 kPa. Totalt tryckfall över längsta slingan och fördelningsventilerna blir då Δp = 4,5 + 1,4 = 5,9 kPa. Nästa slinga ansluten till fördelaren har flöde F = 0,04 l/s och rörtryckfallet Δpr = 2,3 kPa. 5,9 - 2,3 = 3,6 kPa Ur diagrammet avläses för flöde 0,04 l/s och tryckfall 3,6 kPa att returventilen för denna slinga ska injusteras till 3,25 varv (räknat från stängd ventil). Om det finns flera golvvärmefördelare i samma golvvärmeanläggning ska även tryckfallet i matarledningar och ventiler räknas in i det totala tryckfallet. På så sätt kan injusteringen göras även mellan de olika fördelarna.

128 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 8

Sätt i och skruva fast braskaminventilen. Ventilens kägla är i mässing och har ett spår.

Montera tillbaka styrdonet. Spara överdelen till originalventilen i en plastpåse tillsammans med denna instruktion.

Trycksätt systemet igen genom att öppna returventilen försiktigt.

Avlufta med avluftningsventilen.

Driftsätt systemet genom att öppna fördelarens tilloppsventil.

Ventilöverdelen med spår ska monteras i golvvärmefördelaren för slingan till det rum som har braskamin eller liknande. 1.

Stäng avstängningsventilerna på fördelarens tilloppsoch retursida.

Öppna avluftnings- eller avtappningsventilen på fördelaren och vänta tills trycket på fördelaren gått ner och inget vatten strömmar ut.

Lossa styrdonet för den slinga som betjänar rummet med braskaminen.

Lossa ventilöverdelen med en 23 mm fast nyckel eller hylsnyckel. Skruva ur ventilöverdelen.

G O LV V Ä R M E

Installera braskaminventil

129 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 2 9

G O LV V Ä R M E

Tryck- och täthetskontroll Tryck- och täthetskontroll med vätska Under installationsskedet av Uponors alla typer av rörsystem ska tryck- och täthetskontroll utföras. Kontrollen nedan överensstämmer med VVS-AMA 12 YTC.15 och Säker Vatteninstallations reviderade regler för tryck- och täthetskontroll. Vid tryck- och täthetskontroll av rörledningar med vatten ska rörledningen vattenfyllas långsamt upp till kontrolltrycket. Ledningarna ska vara helt vattenfyllda och avluftade. För att underlätta avluftning bör ledningen fyllas från sin lägsta punkt. Tappvattensystem ska provas med vatten av dricksvattenkvalitet. Temperaturskillnaden mellan aktuell rumstemperatur och vattentemperaturen bör inte överstiga 10 °C. Trycksätt rörledningssystemet till ett kontrolltryck av 1,43 x beräkningstrycket under minst 30 minuter. Kontrolltrycket bör normalt vara 14,3 bar (PN 10) för tappvattensystem och 8,6 bar (PN 6) för värmesystem, undantag gäller om ingående produkter har lägre tryckklass. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

Efter 30 minuter, sänk kontrolltrycket snabbt till 7,5 bar för tappvattensystem och 4,5 bar för värmesystem. Detta tryck ska bibehållas under minst 90 minuter. Trycket kan normalt öka något under kontrolltiden. Rörledningssystemet ska avsynas i sin helhet under kontrolltiden. ) N6

ten vat Tap p

Vär m

e (P

(PN

10)

14,3

8,6

7,5

4,5

Tryck (bar)

PEX MLC

120

Tid (min)

För att dokumentera tryck- och täthetskontrollen kan Uponors blankett, ”Egenkontroll – Tryck- och täthetskontroll” användas. Se www.uponor.se/blanketter. Obs! Befintliga tappvattensystem bör tryck- och täthetskontrolleras med tappvattensystemets befintliga vattentryck. Befintliga värmesystem bör tryck- och täthetskontrolleras med värmesystemets befintliga drifttryck.

130 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 0

G O LV V Ä R M E

Täthetskontroll av Q&E-kopplingar Installationen kan trycksättas efter 30 minuter vid temperaturer ner till +5 °C. Vid lägre temperaturer förlängs tiden till trycksättning enligt tabellen till höger. För att påskynda sammandragningen vid låga temperaturer kan man med fördel värma kopplingspunkten med varmluftspistol en kortare stund, ca 10-15 sek. Temperaturintervall

Väntetid före provtryckning, timmar

– +5 °C

0,5

+5 °C – 0 °C

1,5

0 °C – -5 °C

-5 °C – -10 °C

-10 °C – -15 °C

Tabell 2: Väntetid före provtryckning av PEX-rör kopplat med Q&E

Täthetsprovning av presskopplingar, vid nyinstallation Vid installationer med presskopplingar ska en täthetsprovning utföras innan tryckkontroll utförs för att säkerställa att presskopplingen är tät. Trycksätt rörledningen till ett kontrolltryck av 3 bar under minst 30 minuter. Samtliga fogar ska avsynas. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden.

Täthetsprovning med luft Täthetsprovning med luft eller annan gas ska utföras enligt krav i AFS 2006:8. Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

Täthetsprovning med luft eller gas kan användas när täthetsprovning med vätska inte är lämplig, till exempel när det är risk för frysning. Obs! Denna provning ersätter inte en tryck- och täthetskontroll med vätska som alltid ska utföras! Trycksättning med luft eller gas ställer särskilda krav på kompetens (ackreditering) för den som ska utföra trycksättningen, se Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2006:8. Dessa krav gäller dock inte om man uppfyller intervallen enligt tabellen nedan.

131 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 1

G O LV V Ä R M E

Övertryck

Ackreditering krävs

Över 3 bar

0,03 - 3 bar

Nej, inte om man klarar nedanstående beräkning

Under 0,03 bar

Nej

Tabell 3: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck

Provningstrycket beräknas med formeln: (där P inte får överstiga 3 bar) P = trycket i Bar V = volymen i liter, se tekniska data för respektive rör. 1.

Stryk fogarna med någon typ av skumvätska, exempelvis såpvatten, för att upptäcka läckor. Varning: Läckspray får inte användas för att kontrollera PPSU-kopplingars täthet vid täthetsprovning.

Inled provet med ett övertryck från tabellen eller ekvationen ovan under 30 minuter. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

Trycket sänks sedan till 1/3. Detta tryck ska behållas under minst 90 minuter. Trycket kan normalt öka något under kontrolltiden. Rörledningssystemet ska avsynas i sin helhet under kontrolltiden. Tryck (bar) P

PEX MLC

P/3

120

Tid (min)

132 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 2

Inledning

• Eventuellt tomrör med väggdosa för led-

Manöverpanelen bör monteras på en plats med bekväm arbetshöjd för justering av inställningarna och där ett eventuellt larm enkelt kan upptäckas.

• Eventuellt tomrör för ledningsdragning mel-

För att aktivera manöverpanelens olika funktioner ska panelen vara i installatörsläge.

G O LV V Ä R M E

Installation av Control System ningsdragning mellan manöverpanel och reglercentral. lan reglercentraler.

Installera Termostat T-54, T-55 och T-75 Radio

Till reglercentralen hör en antenn. Om reglercentralen monteras i ett fördelarskåp av metall kan det hända att antennen måste monteras utanför skåpet. Den medlevererade kabeln till antennen är 3 meter.

Registrera en termostat på en kanal för Termostat T-54 och T-55

Upp till tre reglercentraler kan anslutas till manöverpanelen. Är avståndet mindre än två meter används kabeln med modularkontakter. Vid större avstånd används installationskabel (tillbehör).

Följ instruktionerna nedan för att registrera Uponor Termostat T-54 eller T-55 på en kanal: Tryck in och släpp testknappen på reglercentralen.

Lätt att installera Genom att alla tillhörande kablar och monteringsskruvar levereras med de olika komponenterna förenklas installationen: Styrdonen ansluts enkelt med snabbanslutningar i reglercentralen. Kablarna trycks in i kanaler som är anpassade för att ge dragavlastning. Programmering av termostater kan ske på flera kanaler samtidigt och den stora räckvidden ger ökad valfrihet vid placering av termostater och antenn.

Dioden tänds. 2.

Välj kanal på reglercentralen.

Tryck in och släpp vald kanals knapp på reglercentralen. Dioden börjar blinka.

Förberedelser under byggskedet

• Uttag med 230V vid varje fördelare för •

anslutning av reglercentral.

Montering av antenn, eller förberedelser för senare montage, i samband med montering och inbyggnad av golvvärmeskåp.

133 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 3

G O LV V Ä R M E

Tryck in överföringsknappen på termostaten och håll knappen intryckt tills dioden för vald kanal lyser med fast sken.

Registrera en termostat på en kanal för Termostat T-75 Radio Följ instruktionerna nedan för att registrera Uponor Termostat T-75 Radio på en kanal: 1.

Tryck in och släpp testknappen på reglercentralen.

T-54

Dioden tänds. 2.

Välj kanal på reglercentralen.

Tryck in och släpp vald kanals knapp på reglercentralen. Dioden börjar blinka.

T-55

Upprepa ovanstående steg för alla termostater som ska registreras.

När alla termostater är registrerade, tryck in och släpp testknappen. Registreringen är nu klar.

Obs! Om du vill registrera termostaten på flera kanaler samtidigt så gör du på samma sätt som ovan. Kontrollera att dioderna för alla valda kanaler blinkar och lyser.

134 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 4

Tryck in bägge knapparna tills det står CNF i displayen. Släpp knapparna.

Registrera termostat med yttre givare för Termostat T-54 Radio

G O LV V Ä R M E

Följ instruktionerna nedan för att registrera en termostat med yttre givare på Uponor Termostat T-54 Radio: 1.

Välj typ av yttre givare på omkopplare i termostaten genom att sätta den valda typens omkopplare på ON. 2

1 4

Obs! Detta ska göras innan registreringen startar.

Funktion

Tryck till på bägge knapparna och släpp. I displayen syns indikering (mastsymbol) att termostaten sänder.

Upprepa ovanstående steg för alla termostater som ska registreras.

När alla termostater är registrerade, tryck in och släpp testknappen. Registreringen är nu klar.

Obs! Om du vill registrera termostaten på flera kanaler samtidigt så gör du på samma sätt som ovan. Kontrollera att dioderna för alla valda kanaler blinkar och lyser.

Standardrum termostat Off

Off

Golvgivare, max. begränsning

Off

Golvgivare, min. begränsning

Off

Utomhusgivare

Off

Uponor SMSmodul R-56

Off

Extern givare för rumstemp.

Off

Tabell 4: Omkopplarnas positioner vid val av givare

Montera givaren på kopplingsplinten, ej polariserande.

Tryck in och släpp testknappen på reglercentralen. Dioden tänds.

Välj kanal på reglercentralen.

Tryck in och släpp vald kanals knapp på reglercentralen. Dioden börjar blinka.

135 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 5

G O LV V Ä R M E

Tryck in överföringsknappen på termostaten och håll knappen intryckt tills dioden för vald kanal lyser med fast sken.

Tryck in och släpp testknappen. Registreringen av termostaten med yttre givare är nu klar.

Testa överföringen mellan termostaten och reglercentralen

Avregistera alla termostater från en basenhet Följ instruktionerna nedan för att avregistrera alla termostater från en basenhet: 1.

Tryck in och släpp testknappen på reglercentralen. Dioderna för alla inprogrammerade kanaler tänds.

Tryck och håll testknappen intryckt tills alla dioder slocknar. Avregistreringen är klar.

Testa alltid överföringen mellan termostaten och reglercentralen för att se att överföringen fungerar och att rätt kanal i reglercentralen svarar. Följ instruktionerna nedan för att testa överföringen mellan termostaten och reglercentralen: 1.

Tryck in och släpp testknappen på reglercentralen. Dioderna på alla kanaler som är registrerade tänds. Tryck in och släpp överföringsknappen på termostaten. Dioden på utgången som termostaten är registrerad på slocknar.

Installera Reglercentral C-56 Radio Koppla in antennen Följ instruktionerna nedan för att koppla in antennen för Uponor Reglercentral C-56 Radio: 1.

Sätt fast antennen i antennfästet på baksidan av reglercentralen. Antennen kan även monteras på väggen.

Avregistera en termostat från en kanal Följ instruktionerna nedan för att avregistrera termostaten från en kanal: 1.

Tryck in och släpp testknappen på reglercentralen. Dioderna för alla inprogrammerade kanaler tänds.

Tryck på knappen för den kanal du vill avregistrera tills dioden för kanalen slocknar. Avregistreringen är klar.

136 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 6

Koppla in antennen på plint 9 och 10 i reglercentralen. Använd det yttre parets ledare (svart och gul).

Tvångskör styrdonet i cirka 5 minuter, antingen med termostaten eller genom att trycka på knappen för vald kanal på reglercentralen.

Skruva dit styrdonet.

G O LV V Ä R M E

Obs! Se till att styrdonen kopplas till rätt kanal/kanaler, så att termostaten hör till rätt slinga/slingor. Det vanligaste felet är att termostaten, pga felmontering, styr fel styrdon.

Byt användarläge i manöverpanelen Manöverpanelen har tre olika användarlägen – Bas, Avancerad och Installatör. Koppla in styrdon Följ instruktionerna nedan för att registrera termostat på flera kanaler samtidigt i Uponor Reglercentral C-56 Radio: 1.

Montera varje styrdon på en unik kanal (kanal 1 och 2 har plats för två styrdon per kanal). Vänta med åtdragningen av styrdonet tills du har startat systemet, eftersom det kan vara lite trögt att skruva fast styrdonet på fördelaren.

Bild 76: Användarlägen

Följ instruktionerna nedan för att byta användarläge i manöverpanelen: 1.

Gå från Bas till Avancerad genom att i startläget eller Användarläge (Inställningar > Systeminställningar > Användarläge) samtidigt trycka och hålla in höger- och vänsterpilarna 10 sekunder. Tryck OK.

Gå från Avancerad till Installatör genom att i startläget eller Användarläge (Inställningar > Systeminställningar > Användarläge) samtidigt trycka och hålla in höger- och vänsterpilarna 10 sekunder. Tryck OK. Obs! Efter cirka 10 minuter återgår användarläget från Installatör till Avancerad.

Obs! Det får bara vara en tråd i varje plint.

137 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 7

G O LV V Ä R M E

Koppla ihop flera reglercentraler Upp till tre reglercentraler kan användas i ett Control System, till exempel kan det vara lämpligt med en reglercentral per plan i en flerplansvilla.

Installera Manöverpanel I-76 DEM Koppla in Manöverpanel I-76 DEM Uponor Manöverpanel I-76 DEM kan monteras på en vägg eller på reglercentralens lock. Följ instruktionerna nedan för att koppla in Manöverpanel I-76 DEM till Uponor Reglercentral C-56 Radio: 1.

Bild 77: Tre reglercentraler

Följ instruktionerna nedan för att koppla ihop flera reglercentraler och göra inställningar i manöverpanelen: 1.

Koppla den andra reglercentralens plint 5 och 6 till den första reglercentralens plint 5 och 6.

Om en tredje reglercentral ska kopplas ihop, koppla dess plint 7 och 8 till plint 7 och 8 på reglercentral nr. 1 eller reglercentral nr. 2.

Gå till Installatörsläge i manöverpanelen.

Gå till systeminställningsmenyn via Inställningar.

Välj Reglercentraler, ID.

Välj Nollställ och OK.

Välj Numrera reglercentraler och markera Reglercentral nr. 1.

Tryck in testknappen på reglercentralen som är kopplad till manöverpanelen.

Tryck in testknappen på övriga reglercentraler.

Koppla in manöverpanelen med en RJ-9kontakt eller med en 4-ledare (typ EKKX 4*0,5) på plint 1, 2, 3 och 4 i reglercentralen och manöverpanelen (bredvid RJ-9-kontakten på manöverpanelen). Plint 1 på manöverpanelen ska kopplas till plint 1 på reglercentralen osv. Obs! Använd minimum 0,2 mm² kabel mellan manöverpanel och reglercentral.

Bild 78: Inkoppling av manöverpanelen

138 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 8

Aktivera autobalansering

Manöverpanelen har tre olika användarlägen – Bas, Avancerad och Installatör.

Autobalanseringen gör att man slipper injustering av slingorna. Autobalansering aktiveras i Installatörsläge.

G O LV V Ä R M E

Byt användarläge i manöverpanelen

Följ instruktionerna nedan för att aktivera autobalansering: Bild 79: Användarlägen

Följ instruktionerna nedan för att byta användarläge i manöverpanelen:

Tryck på OK > Inställningar > Systeminställningar > Autobalansering.

Markera Aktiv och tryck OK.

Obs! När autobalanseringen används måste samtliga injusteringsventiler på fördelaren vara helt öppna.

Aktivera rumskontroll Rumskontrollfunktionen fungerar endast då det ﬁnns ett uppvärmningsbehov och när värmesystemet är igång. Rumskontrollen aktiveras i Installatörsläge. Följ instruktionerna nedan för att aktivera rumskontroll: 1.

Tryck på OK > Inställningar > Systeminställningar > Rumskontroll.

Tryck på Rumskontroll Start/Stopp, välj JA och avsluta med OK.

Gör komfortinställningar i manöverpanelen Det finns ett antal komfortinställningar som är möjliga att göra genom manöverpanelen. Följ instruktionerna nedan för att göra respektive inställning:

• Autobalansering • Rumskontroll • Bypass • Komfortinställning/Braskaminsventil • Temperaturkontroll. Obs! Alla funktioner måste aktiveras manuellt. Funktionen Rumskontroll är aktiverad så länge kontrollen utförs.

Aktivera bypass Rumskontrollen aktiveras i Installatörsläge. Följ instruktionerna nedan för att aktivera bypass: 1.

Tryck på OK > Inställningar > Rumsinställningar > Bypass.

Markera Reglercentral (om det finns ﬂera centraler) eller Termostater på listan och bekräfta med OK.

Gå ur Bypass-läget med vänster piltangent.

139 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 3 9

Installera SMS-modul R-56 Radio

G O LV V Ä R M E

Aktivera och gör inställningar för braskaminsventil Inställningen för braskaminsventil aktiveras i läge Avancerad. Följ instruktionerna nedan för att aktivera och göra inställningar för braskaminsventil: 1.

Tryck på OK > Inställningar > Rumsinställningar > Komfortinställning.

Markera Reglercentral (om det finns ﬂera centraler) eller Termostater på listan och bekräfta med OK.

Välj procentantal med upp- och nerpilarna och avsluta med att trycka OK.

Gå ur Braskaminsventil-läget med vänster piltangent.

Installera SMS-modulen SMS-modulen används för att växla mellan driftläge och sparläge med sänkt temperatur. 1.

Avaktivera SIM-kortets pinkodlås med en separat mobiltelefon.

Sätt i SIM-kortet i sidan på SMS-modulen.

Montera fast antennen på sidan av SMSmodulen.

Koppla ihop plinten i Termostat T-54 med ingången märkt OUT i SMS-modulen. Om utegivare ska användas på R-56 kopplas den istället in i ingången märkt NTC.

Ställ omkopplarna i Termostat T-54 enligt följande; 1 - OFF, 2 - OFF, 3 - OFF, 4 - ON.

Aktivera temperaturkontroll Temperaturkontrollen aktiveras i läge Avancerad. Följ instruktionerna nedan för att aktivera temperaturkontrollen: 1.

Tryck på OK > Inställningar > Systeminställningar > Tillopp tempkontroll.

Markera Aktiv och tryck på OK.

140 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 0

Registrera din Termostat T-54 på en ledig kanal i Reglercentral C-56. Se Registrera en termostat på en kanal för Termostat T-54 och T-55 på sidan 133. Aktivera sparläget genom att trycka på "hand-knappen" ovanpå modulen eller genom att skicka valt lösenord med telefonen. När SMS-modulen är aktiverad kommer det upp en varningssymbol i manöverpanelen. Symbolen bekräftar att du har aktiverat reducerat läge och den visas så länge det reducerade läget används.

Kontrollera inställningarna i SMS-modulen Följ instruktionerna nedan för att kontrollera inställningarna i Uponor SMS-modul R-56 Radio: 1.

Värde

Förklaring

PASS

Ditt nuvarande lösenord.

I läge ON får du ett svar efter en ändring.

ALARM 1

Används inte.

ALARM 2

Används inte.

ALARM TEMP

Bestämmer larmgränsvärdet för husets lågtemperatur. I läge 0 är larmet avaktiverat.

OUTPUT

0 = standardvärde, 1 = aktivera reducerat läge.

BUZZER

Används inte.

HEART BEAT

Hur ofta en statusrapport skickas till din mobil (0-999 timmar).

SMS COUNTER Antal sänds SMS. PHONE

Telefonnummer till telefonen som tar emot SMS från modulen. Obs! Ange landsnumret om modulen befinner sig i ett annat land.

Öppna ett nytt SMS på din mobiltelefon. Obs! Detta SMS är också ett funktionstest.

Tabell 5: Inställda värden i SMS-modulen

Skriv telefonnummret du ﬁck med ditt SIMkort och PASS CONF med stora bokstäver.

Installera Basenhet C-33 och C-35

Obs! Skriv PASS CONF endast första gången du skickar SMS till modulen. Byt sedan ut lösenordet (PASS) mot en valfri fyrsiffrig kod (med siffror eller bokstäver). 3.

Du får tillbaka ett svar från SMS-modulen där alla inställda värden ﬁnns med. Se tabellen nedan:

För att ändra eller justera temperatur eller larm använder du Vidarebefordra SMS på din mobiltelefon och du skickar tillbaka SMS-et till modulen. Obs! Skicka bara en förändring per SMS.

G O LV V Ä R M E

Installera basenheten Varning: Se till att spänningsanslutningen 230V är av innan du ansluter termostater och styrdon. Följ instruktionerna nedan för att installera basenhet C33 och C35: 1.

Börja installationen i plint nr. 01. Varje styrdon ska monteras på en unik kanal. Kanal 1 och 2 har plats för två styrdon per kanal. Obs! Använd 0,5 mm² tvåledad kabel.

141 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 1

G O LV V Ä R M E

Anslut termostaternas kablar till utgångarna

Timer för Basenhet C-35

på plinten märkta med och . Använd den undre plintraden för anslutning av termostater och den övre plintraden för anslutning av styrdon.

Uponor Control System kan utrustas med en timer för att lägga till energisparande funktioner och för att deﬁniera självständiga zoner. Det är möjligt att ha upp till två temperatursänkningzoner. Timern ansluts på nr. 1 och 2 vid klocksymbolen på plinten.

Bild 80: Anslutning av timern på plinten

Pumpstyrning med basenheten

Bygling mellan plintar behövs inte eftersom kopplingen sker automatiskt. Båda anslutningarna är icke-polariserande och det gäller även i termostaten. Alla grupperande styrdon styrs av termostaten som är kopplad till det första styrdonet. 3.

Placera termostaten på en vägg ca 1,5 meter från golvet.

Uponor Control System kan styra en cirkulationspump utifrån behovet av värme/kyla. Pumpen stannar då när det inte ﬁnns något behov av värme/kyla. Vid transformatorn på basenheten sitter en skruv som tas bort för att komma åt plinten för pumpstyrning. Plastlocket fälls upp och snäpps fast i plastpiggen så att inkoppling kan utföras.

Temperaturområde för termostat är 5–35°C. Totalt kan 14 styrdon och 12 termostater anslutas på C-35 samt 8 styrdon och 6 termostater på C-33.

Bild 81: Anslutning till plint för pumpstyrning

142 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 2

Kontrollampa för driftläge på basenheten

G O LV V Ä R M E

lägsta och högsta börtemperaturer kan ställas in.

Reglercentralen styr cirkulationspumpen via anslutningen till anslutningsplinten (potentialfri kontakt). Det ﬁnns ingen spänning för pumpen i reglercentralen, bara en strömlös kontakt.

De båda termostaterna har samma funktioner men olika design.

• Uponor Termostat T-37:

Temperaturen ställs in med hjälp av ratten. Potentiometrarna som används för att göra inställningarna skyddas av ett lock. Ratten och locket måste avlägsnas för att termostatens lägsta och högsta börtemperaturer ska kunna ställas in.

På reglerenheten ﬁnns en kontrollampa för nätspänning. Den lyser rött för värmeläge (normalt) och grönt för värme/kyla (endast C-35).

Termostaterna kan även användas för anslutning av en golvgivare (tillval).

• Uponor Termostat T-33:

Termostaten är konstruerad för offentliga miljöer. Potentiometrarna som används för att göra inställningarna skyddas av ett lock.

Bild 82: Kontrollampa för driftläge

Termostaterna kan även användas för anslutning av en golvgivare (tillval).

Installera Termostat T-33, T-34, T-35, T-37 och T-38 Följande termostater kan anslutas till Uponor Control System Tråd:

• Uponor Programmerbar digital termostat T-38

• Uponor Infälld termostat T-34 • Uponor Termostat T-35 • Uponor Termostat T-37, möjlighet med golvgivare

Placera termostaterna Välj lämplig plats för termostaten så här: 1.

Välj en innervägg och en position 1,5 meter till 1,8 meter över golvnivå.

Placera inte termostaten där den kan utsättas för direkt solljus.

Se till att termostaten inte kan värmas upp genom att solen skiner på väggen där den är monterad.

Undvik att placera termostaten i närheten av värmekällor som TV-apparater, elektronisk utrustning, öppen spis, spotlights osv.

Undvik att placera termostaten där den kan utsättas för fukt och stänkande vatten (IP20).

• Uponor Offentlig termostat T-33. Analoga termostater • Uponor Termostat T-34 och T-35: Temperaturen ställs in med hjälp av ratten. Ratten måste avlägsnas innan termostatens

143 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 3

G O LV V Ä R M E

Montera termostaten Uponor Termostat T-38 levereras i sats, inklusive skruvar och väggpluggar. Bilden nedan visar minsta mått för montering av termostaterna och positionerna för monteringshålen.

1,5–1,8 m

81 60

Installera Uponor Termostat T-38 Uponor Termostat T-38 är en digital termostat med tre knappar på framsidan för inställning av börtemperaturen. Öppna termostaten

Anslut termostaten till en basenhet

Tryck försiktigt in klacken längst ned på termostatens hölje.

Sätt i termostatkabelns båda ledningar i kopplingsplinten märkt 1 och 2.

Lyft av den övre delen av monteringsramen.

Dra åt skruvarna som håller ledningarna på plats i kopplingsplinten.

1 2 C C

3 4 S S

Powe r Ext

3 1 2 3 4

Anslut kablarna till basenheten enligt beskrivningen i Installera Basenhet C-33 och C-35 på sidan 141.

144 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 4

Det går att ansluta en golvgivare eller en fjärrstyrd inomhusgivare till Uponor termostat T-38. 1.

Sätt i givarkabelns båda ledningar i kopplingsplintarna märkta 3 och 4.

Dra åt skruvarna som håller ledningarna på plats i kopplingsplinten. Bilden nedan visar hur du ansluter en golvgivare.

1 2 3 C C S

4 S

Montera termostaten

Ext

1 2 3 4

Bilden nedan visar minsta mått för montering av termostaten och positionerna för monteringshålen.

G02398A

Powe r

Tryck försiktigt in de tre styrtapparna på baksidan av termostaten (två finns utmärkta på bilden nedan) för att ta loss elektronikenheten från monteringsramen.

G O LV V Ä R M E

Anslut en extern givare (tillval)

81 60

Installera Uponor Termostat T-34 Uponor Termostat T-34 är en analog termostat för infälld montering med tre knappar på framsidan för inställning av börtemperaturen.

Anslut termostaten till en basenhet

Öppna termostaten 1.

Avlägsna ratten och skruva loss fästskruven, se bilden nedan.

Sätt i termostatkabelns båda ledningar i plintarna.

Dra åt skruvarna som håller ledningarna på plats i kopplingsplinten.

145 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 5

G O LV V Ä R M E

Anslut kablarna till basenheten enligt beskrivningen i Installera Basenhet C-33 och C-35 på sidan 141.

Installera Uponor Termostat T-35, T-33 och T-37

Montera termostaten Uponors termostater levereras i sats med skruvar och väggpluggar. Termostaterna kan monteras direkt på en vägg eller med hjälp av en 60 mm väggdosa av europastandard. Se bilden nedan.

De tre termostattyperna T-35, T-33 och T-37 har ungefär samma konstruktion men skiljer sig åt på följande punkter: Egenskaper

T-35

T-33

T-37

Börvärdet ställs in med hjälp av en ratt

Nej

Börvärdet Nej ställs in med hjälp av en inbyggd potentiometer

Nej

Anslutning av Nej golvgivare (tillval)

Anslut termostaten till en basenhet

Sätt i termostatkabelns båda ledningar i kopplingsplinten märkt POWER.

Dra åt skruvarna som håller ledningarna på plats i kontakten. 1

Tabell 6: 2

Öppna termostaten

PO WE

T-33: Skruva loss skruven till termostatdosans lock.

T-33 och T-35: Sätt i en spårskruvmejsel från undersidan och tryck försiktigt för att låsa upp spärren.

Dra av locket till termostaten. (T-33)

146 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 6

På Uponor Termostat T-33 ställs börtemperaturen in med hjälp av en potentiometer.

Dra åt skruvarna som håller ledningarna på plats i kontakten. T-33 T-37

G O LV V Ä R M E

Ställ in rumstemperatur i Uponor Termostat T-33

Lägsta drifttemperaturområde: +5 °C till +30 °C. Obs! Symbolen för frysskydd temperatur, +5 °C. 1.

anger lägsta 2

PO WE

Ställ in potentiometern med hjälp av en skruvmejsel. Se bilden nedan. (T-33)

Anslut en golvgivare (tillval) Uponor Termostat T-33 och T-37 gör det möjligt att ansluta en golvgivare till systemet. De uppmätta temperaturerna säkerställer en effektivare användning av systemet. 1.

Sätt i golvgivarkabelns båda ledningar i kopplingsplinten märkt EXT.

147 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 7

G O LV V Ä R M E

Ställ in golvtemperatur i Uponor Termostat T-33 Om en golvgivare ansluts till termostaten för styrning av golvtemperaturen, kan golvtemperaturbegränsningen justeras med en potentiometer. Golvgivarens inställning övermannar då termostaten. Golvgivaren kan ställas in på en högsta eller lägsta temperatur:

• Lägsta drifttemperaturområde: +5°C till +30°C

• Högsta drifttemperaturområde: +25°C till +35°C.

När inställningen för högsta temperatur används är även frysskyddet aktiverat. Det gör att golvtemperaturen aldrig sjunker under +5 °C. Obs! Symbolen för frysskydd temperatur, +5 °C. 1.

anger lägsta

Ställ in potentiometern med hjälp av en stjärnskruvmejsel. Se bilden nedan.

G02037A

T-33 T-37

30 25 25

20 35

148 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 8

G O LV V Ä R M E

Installation av pumpoch shuntgrupper I detta avsnitt beskrivs hur och var de olika pumpoch shuntgrupperna installeras. Dessutom beskrivs avluftning av systemet, injustering av ventilerna och temperaturreglering.

Installera Push 12 och ElPush 12 Obs! Uponor Push 12 och Uponor ElPush 12 måste vara anslutet till ett värmesystem med expansionskärl. För Uponor ElPush 12 måste dessutom golvvärmekretsen vara försedd med en säkerhetsventil och returledningen till värmesystemet måste alltid vara öppen när elpatronen används. Uponor Push 12 och Uponor ElPush 12 kopplas in till värmesystemet på samma sätt. Utrustningen ska installeras av behörig installatör.

Denna instruktion kan du se film på! Scanna QR-koden för att se filmen direkt Plats i dinförsmartphone. QR-kod

Se till att golvvärmerören och radiatorrören är framdragna.

Montera radiatorkopplet.

149 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 4 9

G O LV V Ä R M E

Montera säkerhetsventilen på ett grenrör.

Montera säkerhetsventilen.

Gör inställningen för 1- eller 2-rörssystem, med insexnyckel 4 mm (fabriksinställd för 2rörssystem).

Montera radiatorkopplet på radiatorrören.

Skruva fast pumpen i väggen.

Anslut golvvärmerören.

150 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 0

G O LV V Ä R M E

Montera termostatventilen.

10. Montera känselkroppshållaren 150 cm upp från golv.

11. Montera känselkroppen i hållaren och sätt på locket.

12. Fäst känselkroppens tråd på väggen med medföljande tillbehör.

151 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 1

G O LV V Ä R M E

13. Montera stickkontakt och anslut till eluttag. Obs! Ta hänsyn till särskilda installationsanvisningar för våtrum med jordfelsbrytare.

Installation av ElPush 12 Reglerenheten är försedd med ett överhettningsskydd (Reset). Det får bara återställas efter att felet är avhjälpt av behörig installatör och är därför skyddat av en skruv. Dock kan det inträffa att återställningsskyddet behöver återställas första gången enheten sätts igång, beroende på att denna utlösts under transport. Gör enheten strömlös innan du återställer den.

Uponor ElPush 12 levereras med säkerhetsventil med öppningstryck 2,5 Bar. Uponor ElPush 12 är CE-märkt, vilket innebär att den uppfyller kraven för LVD (Low Voltage Directive) och EMC (Electric Magnetic Compatibility). Om sladden behöver bytas måste det göras av behörig installatör alternativt ska hela produkten ersättas. Pumpgruppen ska monteras med en extra säkerhetsventil på golvvärmesidan för att säkerställa expansionen.

På installationsboxen till ElPush 12 ﬁnns det en ratt för inställning av vattentemperaturen till 20-45°C då patronen är på. Reglerenheten har en indikatorlampa som ger ett sken enligt tabellen nedan: Lampa

Indikerar

Grönt

El inkopplad (pumpen går)

Rött

Elpatronen värmer

Blinkande

Fel på temperaturgivaren

Inget

Ingen el inkopplad

Tabell 7: Indikering på reglerenheten

152 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 2

1. Luftnippel 2. By-passventil 3. Termostatventil

Gör pumpen strömlös genom att dra ur nätsladden.

Gör primärpumpen strömlös.

Stäng termostatventilen.

G O LV V Ä R M E

Avlufta systemet för Push 12 och ElPush 12

Obs! Se till att behålla övertrycket i systemet under hela avluftningen. Återställ drifttrycket till det ursprungliga efter avluftningen.

153 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 3

G O LV V Ä R M E

Stäng bypassventilen. Spåret ska vara tvärs pumpens längdriktning (se bilden).

Lufta tills vattenstrålen är klar och utan luftbubblor, minst 20 liter rekommenderas. Öppna sedan bypassventilen och termostatventilen samt strömsätt pumparna.

Temperaturreglering Termostatdelen på ventilen ställs in på en lämplig temperatur för golvvärmesystemet. Reglaget bör justeras då de yttre temperaturförhållandena ändras. Samma gäller för Uponor ElPush 12 men här bör även termostaten på automatiken för elpatronen justeras.

Öppna luftventilen och släpp ut vattnet i en hink.

Nedan visas den ungefärliga framledningstemperaturen vid inställt värde (1 – 9) på ventilen. Inställt värde

Ungefärlig temperatur i luften, °C

Tabell 8: Temperaturinställning av termostatdelen

154 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 4

Montera grenröret med injusteringsventil på returen i den slinga som har det minsta ﬂödesbehovet (i allmänhet den kortaste).

Justera in ventilen så att det blir samma tryckfall över båda slingorna, se Bild 83: Tryckfall och flöde på sidan 155.

G O LV V Ä R M E

Montera grenrör med injusteringsventil

Tryckfall (kPa) 0,5 1,0

100,0

1,5

Varv 2,0

3,0

10,0

4,0

1,0

0,1 0,001

0,01

0,1 Flöde (l/s)

Bild 83: Tryckfall och flöde

Använd ett fördelningsrör med injusteringsventiler om ﬂer än två slingor ska anslutas till Uponor Push 12, t ex för Uponor Golvvärmesystem 17 eller 12. Om fördelningsrören ansluts med tre stycken vinklar blir det en förskjutning mellan fördelningsrören.

Montera injusteringsventiler för balansering av ﬂödet mellan de olika slingorna på fördelningsrörets returrör. Eftersträva att det blir samma temperaturfall i samtliga slingor.

155 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 5

G O LV V Ä R M E

Installera Push 23A

röda ratten moturs tills spetsen stannar mot stoppklacken på den grå ringen.

Bild 85: Handratt för förinställning av returventilen

Justering av inbyggd reglerventil Fabriksinställningen på den inbyggda reglerventilen är markerad standard (3) på justeringsspindeln. Om man vill reglera ska den svarta spindeln vridas medurs till önskat värde kan avläsas. Vrider man spindeln tills den tar stopp så försvinner den shuntande egenskapen helt.

Bild 84: Uponor Push 23A

Uponor Push 23A monteras på en fördelare. Pumpen ska monteras så att motoraxeln är horisontell. Shunten kan monteras höger- eller vänsterhängd. Justering av primär returventil Stäng ventilen med den röda ratten, se till att den grå ringen är lyft och att den löper fritt. Vrid den grå ringen tills efterfrågat värde står vid röda rattens spets. Tryck ned den grå ringen och öppna

Bild 86: Förinställning av reglerventilen

Justering av cirkulationspump Pumpen är fabriksinställd i läge CP 1. CP är en beteckning för konstant tryck. Det finns två konstanttryckslägen, CP 1 och CP 2. Det som skiljer

156 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 6

Temperaturreglering

G O LV V Ä R M E

dessa är olika tryckpunkter, 30 respektive 45 kPa.

Termostatdelen på ventilen ställs in på en lämplig temperatur för golvvärmesystemet. Reglaget bör justeras då de yttre temperaturförhållandena ändras. Nedan visas den ungefärliga framledningstemperaturen vid inställt värde (1 – 9) på ventilen.

Elinstallation Kabelarean ska vara 3x1,5 mm2, ytterdiametern på kabeln ska vara max 11 mm. Brytare före pumpen ska ha ett brytgap på minst 2 mm. Pumpen måste installeras av behörig elinstallatör.

Inställt värde

Ungefärlig temp. i framledning, °C

Tabell 9: Temperaturinställning av termostatdelen

157 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 7

G O LV V Ä R M E

Installera Push MPG 10

röda ratten moturs tills spetsen stannar mot stoppklacken på den grå ringen.

Bild 88: Handratt för förinställning av returventilen

Justering av motordriven blandningsventil Om man vill styra ventilen manuellt kan ratten på motorn dras rakt ut och önskat värde ställas in.

Bild 87: Uponor MPG 10

Uponor MPG 10 monteras på en fördelare. Pumpen ska monteras så att motoraxeln är horisontell. Shunten kan monteras höger- eller vänsterhängd. Utomhusgivaren ska monteras på en vindskyddad plats på husets norra yttervägg. Kabeln ansluts till plint 9 och 10 på Regulator C-46.

Bild 89: Motordriven blandningsventil

Justering av primär returventil

Justering av cirkulationspump

Stäng ventilen med den röda ratten, se till att den grå ringen är lyft och att den löper fritt. Vrid den grå ringen tills efterfrågat värde står vid röda rattens spets. Tryck ned den grå ringen och öppna

Pumpen är fabriksinställd i läge CP 1. CP är en beteckning för konstant tryck. Det finns två konstanttryckslägen, CP 1 och CP 2. Det som skiljer

158 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 8

pumpen ska ha ett brytgap på minst 2 mm. Pumpen måste installeras av behörig elinstallatör.

G O LV V Ä R M E

dessa är olika tryckpunkter, 30 respektive 45 kPa.

Inställning av Regulator C-46 När regulatorn strömsätts för första gången startar en uppstartshjälp med följande steg. 1. 2. 3. 4.

Elinstallation Kabelarean ska vara 3x1,5 mm2, ytterdiametern på kabeln ska vara max 11 mm. Brytare före

Välj språk. Ställ in tiden. Välj driftläge (Värme i detta fall). Välj installerade givare (framledning och utomhustemperatur är minimum). 5. Min och max temp-inställning. 6. Inaktivering av värme på sommaren. 7. Välj typ av ventil motor termiskt = styrdon motor = esbe eller liknande motor.

159 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 5 9

G O LV V Ä R M E

Installera Push TPG 30

ställas i intervallet som ses på Bild 92: Intervall för justering av inställning på sidan 160.

Bild 92: Intervall för justering av inställning

Bild 90: Uponor TPG 30

Uponor TPG 30 monteras centralt. Pumpen ska monteras så att motoraxeln är horisontell.

Justering av cirkulationspump Pumpen levereras inställd på konstanttryckhållning i läge 3, se Bild 93: Justering av cirkulationspump på sidan 160. Pumpen kan ställas i 8 lägen: 1-8 representerar det konstanta trycket, 1 = 10 kPa osv. Normalläget 3 motsvarar 30kPa.

Inställning av blandningsventil

Bild 91: Normalinställning

Om en justering ska göras, till exempel om shuntens pump ska hjälpa primärpumpen, ska ventilen

Bild 93: Justering av cirkulationspump

Elinstallation Kabelarean ska vara 3x1,5 mm2, ytterdiametern på kabeln ska vara max 11 mm. Brytare före

160 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6 0

Inställning av Regulator C-46 När regulatorn strömsätts för första gången startar en uppstartshjälp med följande steg.

3. Välj driftläge (Värme i detta fall). 4. Välj installerade givare (framledning och utomhustemperatur är minimum). 5. Min och max temp-inställning. 6. Inaktivering av värme på sommaren. 7. Välj typ av ventil motor termiskt = styrdon motor = esbe eller liknande motor.

G O LV V Ä R M E

pumpen ska ha ett brytgap på minst 2 mm. Pumpen måste installeras av behörig elinstallatör.

1. Välj språk. 2. Ställ in tiden.

161 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6 1

G O LV V Ä R M E

Installera Push PPG 30

Justering av motordriven blandningsventil Om man vill styra ventilen manuellt kan ratten på motorn dras rakt ut och önskat värde ställas in.

Bild 95: Motordriven blandningsventil

Bild 94: Uponor PPG 30

Justering av cirkulationspump

Uponor PPG 30 monteras centralt. Pumpen ska monteras så att motoraxeln är horisontell.

Pumpen levereras inställd på konstanttryckhållning i läge 3, se Bild 96: Justering av cirkulationspump på sidan 162. Pumpen kan ställas i 8 lägen: 1-8 representerar det konstanta trycket, 1 = 10 kPa osv. Normalläget 3 motsvarar 30kPa.

Utomhusgivaren ska monteras på en vindskyddad plats på husets norra yttervägg. Kabeln ansluts till plint 9 och 10 på Regulator C-46.

Bild 96: Justering av cirkulationspump

Elinstallation Kabelarean ska vara 3x1,5 mm2, ytterdiametern på kabeln ska vara max 11 mm. Brytare före

162 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6 2

Inställning av Regulator C-46 När regulatorn strömsätts för första gången startar en uppstartshjälp med följande steg.

G O LV V Ä R M E

pumpen ska ha ett brytgap på minst 2 mm. Pumpen måste installeras av behörig elinstallatör.

1. Välj språk. 2. Ställ in tiden.

163 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6 3

G O LV V Ä R M E

Installera Push CPG 15

Justering av cirkulationspump Pumpen är fabriksinställd i läge CP 1. CP är en beteckning för konstant tryck. Det finns två konstanttryckslägen, CP 1 och CP 2. Det som skiljer dessa är olika tryckpunkter, 30 respektive 45 kPa.

Bild 97: Uponor CPG 15

Uponor CPG 15 monteras så att pumpens motoraxel är horisontell. Utomhusgivaren ska monteras på en vindskyddad plats på husets norra yttervägg. Kabeln ansluts till plint 9 och 10 på Regulator C-46.

Justering av motordriven blandningsventil Om man vill styra ventilen manuellt kan ratten på motorn dras rakt ut och önskat värde ställas in.

Inställning av Regulator C-46 När regulatorn strömsätts för första gången startar en uppstartshjälp med följande steg. 1. 2. 3. 4.

164 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6 4

Installera Push EPG 6

G O LV V Ä R M E

Justering av motordriven blandningsventil Om man vill styra ventilen manuellt kan ratten på motorn dras rakt ut och önskat värde ställas in.

Bild 100: Motordriven blandningsventil Bild 99: Uponor EPG 6

Justering av cirkulationspump

Uponor EPG 6 monteras så att pumpens motoraxel är horisontell. Utomhusgivaren ska monteras på en vindskyddad plats på husets norra yttervägg. Kabeln ansluts till plint 9 och 10 på Regulator C-46.

Pumpen är fabriksinställd i läge CP 1. CP är en beteckning för konstant tryck. Det finns två konstanttryckslägen, CP 1 och CP 2. Det som skiljer dessa är olika tryckpunkter, 30 respektive 45 kPa.

Elinstallation Kabelarean ska vara 3x1,5 mm2, ytterdiametern på kabeln ska vara max 11 mm. Brytare före

165 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6 5

G O LV V Ä R M E

pumpen ska ha ett brytgap på minst 2 mm. Pumpen måste installeras av behörig elinstallatör. Inställning av Regulator C-46 När regulatorn strömsätts för första gången startar en uppstartshjälp med följande steg.

1. 2. 3. 4.

166 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6 6

G O LV V Ä R M E

Drift och underhåll

G O LV V Ä R M E

Allmänt om drift och underhåll Framledningstemperaturen till golvvärmesystemet bör inte vara för hög och aldrig överstiga 55 °C. Uponor Golvvärmesystem kräver normalt inget underhåll utan det räcker i allmänhet att kontrollera att systemet ger värme och fungerar som avsett.

• Kontrollera funktionen för rumstermostat och

Förebyggande underhåll Gör följande förebyggande underhåll 1-2 ggr/år: Obs! Kontakta alltid en rörinstallatör om du upptäcker något onormalt.

• Kontrollera kopplingar och ventilspindlar på fördelaren:

a) Kontrollera att det inte finns någon missfärgning eller utfällning någonstans på fördelaren. b) Känn efter med handen runt alla kopplingar och på golvet om det finns fukt någonstans. c) Lossa styrdonen och kontrollera att det inte finns fukt under. Lossa inte mer än ett styrdon i taget för att undvika förväxling. d) Kontrollera att ventilens stift går att trycka in ca 2 mm och att stiftet fjädrar tillbaka. e) Sätt tillbaka styrdonet genom att placera det rakt över ventilspindeln, trycka ned styrdonet mot ventilspindeln och dra fast den lekande muttern. Vrid muttern till stopp för hand - använd inga verktyg.

• Kontrollera pumpen: a) Lyssna efter missljud från pumpen. b) Finns det något som tyder på störningar i cirkulationen i systemet?

• För trådlösa rumstermostater, kontrollera batterierna efter några års drift.

styrdon:

a) Vrid ratten på rumstermostaten medurs, till högsta temperaturinställning. Vänta cirka fem minuter. Indikatorn är synlig i styrdonets fönster. b) Vrid termostatratten moturs, till lägsta temperaturinställning. Vänta cirka fem minuter. Fönstret på styrdonet är nu ”stängt”, dvs indikatorn ska inte vara synlig. c) Ställ in önskad rumstemperatur på termostaten.

Tillsyn under uppvärmningssäsongen Följande tillsyn bör göras kontinuerligt under uppvärmningssäsongen:

• Kontrollera temperatur och tryck i värmesystemet.

• Kontrollera att det inte finns något synligt läckage.

• Kontrollera de statuslampor och liknade indikeringar som finns i styrutrustningen.

Tillsyn under sommaren Kontrollera pumpens funktion minst en gång i månaden under sommarmånaderna (när systemet är avstängt). Om golvvärmesystemet stängs av helt under den tid det inte behövs värmetillförsel finns det risk

168 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6 8

Reparera skadat golvvärmerör Orsaken till en skada på ett golvvärmerör kan vara spikning, borrning eller något annat vasst föremål. Röret kan även skadas vid sönderfrysning om röret är ingjutet i betong. Ett skadat rör ska omgående åtgärdas. Om det är möjligt bör röret bytas i sin helhet för att undvika skarvar i golvet. Om det inte är möjligt att byta röret i sin helhet åtgärdar man skadan med hjälp skarvkopplingar. Skarvarna bör då placeras så att skarven kan kontrolleras. Kopplingar som används vid reparation av skadan ska vara godkända för att appliceras på Uponor pePEX Q&E rör eller Uponor evalPEX rör.

Om röret är monterat i träbjälklag, skär bort eventuell glespanel med golvvärmeplåt eller golvvärmekassett så att en skarvkoppling kan monteras på röret.

Alternativ 1, Skarvning med Q&E Skarvnippel: Montera Q&E-ringen på ena röränden och expandera röret med Q&E-verktyget. För in skarvnippelns ena ände i det expanderade röret. Gör likadant på andra sidan.

Alternativ 2, Skarvning med kompressionskoppling och dubbelnippel: Montera först kopplingsmuttern, därefter klämringen och sedan konan med stödhylsan på respektive rörände.

Fäll in dubbelnippeln mellan rörändarna och drag åt kopplingsseten ordentligt mot dubbelnippeln.

Efterdra kopplingarna efter ca 1 timme.

Täthetskontrollera rörskarven: Stäng först alla ventiler på rörfördelarna, både tilloppsoch returventiler för golvvärmeslingorna samt ventiler på matarledningar/värmecentral.

Följ instruktionerna nedan för att reparera ett skadat golvvärmerör: Obs! Att skarva röret på detta sätt är bara en rekommendation beträffande förfarandet och inte på något sätt en garanti för att skadan inte uppstår på nytt. Ett heldraget rör är alltid bättre än ett skarvat. 1.

Frigör röret vid skadeplatsen. Om röret ligger ingjutet i betong, hugg försiktigt så att inte röret skadas på fler ställen. Gör rent röret från betong. Klipp bort så mycket rör så att en skarvkoppling får plats.

G O LV V Ä R M E

för att pumpar och ventiler fastnar. Om inte anläggningen är försedd med utrustning för automatisk motion av dessa bör pumpen motioneras varje vecka, genom att starta och stoppa pumpen flera gånger, och ventilerna varje månad. Ett annat alternativ kan vara att bara koppla bort värmetillförseln men låta pumpen gå kontinuerligt.

Obs! Anteckna injusteringsventilernas inställning innan dessa stängs till. Räkna antalet varv tills ventilen är stängd. 9.

Anslut en slang till påfyllningsventilen vid ena fördelarens ändlock. Anslut sedan slangen till en tappvattenanslutning.

10. Anslut en annan slang från andra ändlockets avtappningsventil till ett lämpligt avlopp. 11. Öppna ändlockens påfyllnings- och avtappningsventiler och släpp på vattnet från tappvattenanslutningen.

Obs! Röret ska klippas med vinkelrätt snitt.

169 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 6 9

G O LV V Ä R M E

12. Öppna tilloppsoch returventilerna för den slinga som har försetts med skarvkoppling. Låt vattnet strömma igenom slingan tills all luft har lämnat denna.

18. Vid minusgrader är det risk för sönderfrysning vid betongingjutning. Tillsätt därför 35% propylenglykol för att undvika frysskador på rören.

Vattnet som strömmar ut ur slangen till avloppet ska vara klart och fritt från luftbubblor.

Obs! Detta gäller även vid påfyllning av slingorna när plattan håller minusgrader.

13. Stäng båda ventilerna och upprepa kontrollen för de slingor som också kan ha blivit luftfyllda i samband med skadan, en efter en tills alla slingor genomspolats.

Obs! Kommer slingorna efter provtryckning under längre tid ligga utan anslutning till cirkulationspumpen bör slingorna tömmas på glykolblandat vatten. Glykolblandat vatten måste tas tillvara.

Obs! Pannan och eventuella säkerhetsventiler får inte trycksättas för mer än de är godkända för. 14. Öppna ventilerna för matarledningarna och spola igenom dessa på samma sätt som ovan. 15. Öppna alla reglerventiler och gör en täthetskontroll: Avlufta och trycksätt systemet till 1,5 x drifttrycket. Håll detta tryck i 30 minuter och kontrollera kopplingspunkterna. 16. Tappa snabbt av vattnet till 0.5 x drifttrycket och stäng avtappningsventilen. Låt trycket stå på i 90 minuter och kontrollera systemet under tiden. Om trycket faller under denna tid indikerar detta läckage i systemet.

19. Återställ injusteringsventilerna till ursprungsläget. 20. Dra kopplingarna ytterligare om rörskarven läcker under eller efter täthetskontrollen. Gör sedan om täthetskontrollen enligt ovan. 21. Efterdra kopplingarna ytterligare en gång när skarven har varit tät ett dygn. 22. Märk ut skadeplatsen med två korsande mått på en ritning, så att platsen lätt kan återfinnas igen. 23. Täck golvet igen. Om röret är ingjutet i betong, täck rörskarven med sand och gjut därefter över den. Obs! Om röret ligger i någon typ av träbjälklag är det viktigt att material inte tas bort så att bjälklaget försvagas.

17. Öppna alla ventiler på matarledningar/ värmecentral.

Drift av Push 12 och ElPush 12 Inställning av rumstemperaturen Reglerdelen på ventilen (termostatreglaget) ställs in på en lämplig rumstemperatur.

Inställt värde på termosta- Luftens temperatur i rumten met 1

Tabell 10: Inställning av rumstemperaturen

170 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7 0

Vrid termostaten medsols så att ventilen stängs.

Ställ in elvärmen i ett läge så rummet får önskad temperatur. Inställningsbart 20-45 °C på framledningstemperaturen.

Ställ termostaten på vald inomhustemperatur. Se Tabell 10: Inställning av rumstemperaturen på sidan 170.

G O LV V Ä R M E

Växla från vinter till sommar ElPush 12

Lampans indikeringar Lampa

Indikerar

Lyser grönt

Elpatron inte strömsatt, elen inkopplad

Lyser rött

Elpatron värmer

Blinkar rött

Temperaturgivaren felaktig

Lyser inte

Ingen el finns till styrenheten

Tabell 11: Lampans indikeringar

Växla från sommar till vinter ElPush 12 1.

Vrid termostaten motsols tills det tar stopp.

171 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7 1

G O LV V Ä R M E

Felsökning Vanliga fel och åtgärder Fel

Orsak

För hög temperatur, generellt eller omväxlande i flera rum.

För hög framledningstemperatur. Fel i styrutrustningen.

Indikation

Sänk framledningstemperaturen. Framledningstemperaturen följer inte inställda värden.

För hög temperatur Tillskottsvärme från per- Slingan är kall och det finns väri enstaka slinga/ soner och utrustning, t ex metillskott i rummet. rum. datorer.

Inte tillräckligt varmt generellt.

Åtgärd

Kontakta installatör. Kan inte åtgärdas med golvvärmesystemet.

Fel i rumstermostat eller styrdon.

Styrdon stänger inte.

Ventilen tätar inte.

Slingan är varm även om styrdonet Kontakta installatör. tas bort och ersätts med en stängd handratt.

För låg framledningstem- Låg temperatur från panna, fjärrperatur. värmecentral etc. Fel kurva vald för utekompensering.

Kontakta installatör.

Kan inte åtgärdas med golvvärmesystemet. Ställ om (ev med hjälp av installatör).

Temperaturen efter pumpgruppen Ställ om framledningsventilen till ett högre är för låg. värde. Pumpfel

Stora temperaturskillnader i syste- Kontakta installatör. met trots att det finns värme vid värmekällan. Oljud från pumpen kan tyda på luft i värmesystemet.

172 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7 2

Orsak

Indikation

Åtgärd

Inte tillräckligt varmt i enstaka rum.

Fel i rumstermostat eller styrdon.

Styrdonet öppnar inte. Slingans retur är kall trots att det finns värme vid fördelaren.

Kontakta installatör.

Rumstermostat och styrdon förväxlade med annan slinga.

Styrdonet öppnar inte när dess rumstermostat ska ha värme.

Kontrollera märkningen av respektive slinga så att de motsvarar slingan som ska styras. Kontakta installatör.

Ventilstift fast i stängt läge.

Styrdonet öppnar men slingreturen blir ändå inte varm.

Lossa styrdonet och kontrollera stiftets läge. Lossa stiftet om det går och se till att det löper fritt. Kontakta installatör om stiftet inte går att få loss eller om problemet upprepas. Undvik att låta ventilerna stå stängda flera veckor i sträck.

Injusteringen är felaktig.

G O LV V Ä R M E

Fel

Kontrollera att injusteringen är gjord enligt beräkningen (se information för fördelaren). Gör om injusteringen, ev med hjälp av installatör.

Rummet kräver mer värmetillskott än beräknat.

Injusteringen är enligt beräkning men problemet kvarstår.

Luft i slingan.

Kall retur trots att injusteringsven- Kontakta installatör. tilen öppnats.

Golvet är kallt men Inget värmebehov (från rumstemperaturen golvvärmesystemet). är normal eller hög.

Öppna injusteringsventilen ytterligare ca ½ varv, ev med hjälp av installatör. Dokumentera alla ändringar.

Kontrollera om rummet värms upp på annat sätt, t ex med luftvärme eller apparater. Minska annan värmetillförsel, om det är möjligt.

Tabell 12: Fel och åtgärder

173 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7 3

G O LV V Ä R M E

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7 4

220

50 x

108 mm

G1”

G1” n G O LV V Ä R M E

Tekniska data

92 m

G O LV V Ä R M E

Uponor pePEX rör och evalPEX rör Rördimension

12x1,7

17x2,0

20x2,0

25x2,3

32x2,9

Innermått (mm)

8,6

13,0

16,0

20,4

26,2

Vikt/meter (kg)

0,056

0,113

0,117

0,183

0,268

Vattenvolym (l/m)

0,058

0,13

0,197

0,316

0,529

Råhetskoefficient (mm)

0,0005

Värmeledning (W/mK)

0,35

Värmeutvidgning (mm/mK)

0,2

Max. kontinuerlig temperatur (°C)

Max. momentan temperatur (°C)

Tryckbeständighet (max. långvarig) (bar)

Tabell 13: Tekniska data Uponor pePEX rör och evalPEX rör

Uponor Pro 1 fördelare

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

176 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7 6

Avstängningsventil Anslutningsrör med termometer Anslutningsvinkel (lång/kort) Fördelarmodul med Q&E-anslutning Fördelarmodul (med flödesmätare) Fördelarmodul med Euro-Cone-anslutning Ändstycke

Typ

Värde

Material

Glasfiberförstärkt polyamid

Max drifttemperatur

60 °C

Max drifttryck

6 bar

Max flöde per fördelare

1 l/s

Kvs

1,1

Rördimensioner

Uponor pePEX Q&E 20x2,0 mm

G O LV V Ä R M E

Tekniska data

Uponor pePEX Q&E 17x2,0 mm Uponor pePEX Q&E 12x1,7 mm Anslutning

Q&E 20mm och 17 mm Euro-Cone 12, 17 och 20 mm

Fördelaralternativ

1, 3, 4 eller 6 anslutningar

Max antal slingor

Innehåll Pro 1 grundsats

2 st fästdon, 2 st anslutningsrör, 2 st ändstycken, 2 st termometrar, by-pass, monteringssats, avluftningsslang, verktyg, packningar och extra o-ringar.

177 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7 7

G O LV V Ä R M E

Byggmått

178 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7 8

G O LV V Ä R M E

Pro Regler- och styrventil Injusteringsdiagram Reglerventil och fullt öppen styrventil

By-pass

Vid 8 varv är Kv ca 3,3

Injusteringsdiagram för By-pass.

Reglerventil varv 1

3 4 5 678

50 40 30 20

Tryckfall (kPa)

100

10 5 4 3 2 1

0,01

0,05

1,00

0,10 Flöde (l/s)

50 40 30 20

By-pass varv

By-pass 1 By-pass 2

10 5 4 3 2 1 0,001

0,005 Flöde (l/s)

0,01

0,03

Byggmått

Reglerventil och styrventil med öppet styrdon/handratt öppen 3 mm Vid 8 varv är Kv ca 3,0

Tryckfall (kPa)

100

Reglerventil varv 1

3 4 5 678

50 40 30 20 10 5 4 3 2 1

0,01

0,05

0,10

1,00

Flöde (l/s)

179 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 7 9

G O LV V Ä R M E

Uponor WGF 1 Fördelare

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Tekniska data Typ

Värde

Material

Mässing

Max drifttemperatur

70°C

Max drifttryck

6 bar

Max flöde per fördelare

1 l/s

Kvs

1,1

Rördimensioner

Uponor pePEX Q&E 20x2,0 mm Uponor pePEX Q&E 17x2,0 mm Uponor evalPEX Q&E 12x1,7 mm

Anslutning

Kompressionskoppling

Fördelaralternativ

2, 3 eller 4 anslutningar

Max antal slingor

180 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 0

Tilloppsventil i vinkel Fördelarmodul Styrdon Reglerratt Ändstycke By-pass med överströmningsventil Returventil

G O LV V Ä R M E

Byggmått

Fördelarskåp och bottnar Fördelarskåp för 2-6 golvvärmeslingor och reglering Ø48

Fördelarskåp för 7-12 golvvärmeslingor och reglering

Ø16

Ø48

Ø16

850

525

300

850

525

850

550

300

Bild 102: Byggmått

Bild 101: Byggmått

181 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 1

Ø48

Fördelarskåp för 7-12 golvvärmeslingor, reglering och pumpoch shuntgrupp

Ø16

450

Ø48

Ø16

50 50

3x10

300

6x10

225

850

225

G O LV V Ä R M E

Fördelarskåp för 2-6 golvvärmeslingor, reglering och pumpoch shuntgrupp

3x10

205

295

550

205

Bild 104: Byggmått

Bild 103: Byggmått

182 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 2

Fördelarskåpsram 7-12 820

820

531

820

918

531

918

520

918

618

G O LV V Ä R M E

Fördelarskåpsram 2-6

Lås

193,5

Lås

12,5

193,5

Gångjärn POP-nitas

12,5

Gångjärn POP-nitas

Bild 107: Byggmått

Bild 105: Byggmått

Skåpsbotten 7-12

Skåpsbotten 2-6

850

Ø48 Ø29 Ø32

550

42,5 50

Division 11 x 50 = 550

42,5

Ø48 Ø29 Ø32

Division 5 x 50 = 250

Bild 108: Byggmått

42,5

42,5 50

Bild 106: Byggmått

183 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 3

G O LV V Ä R M E

Uponor Control System Radio Skydd mot vatten, fukt och damm Typ

Värde

IP30

Max. omgivande RF (relativ luftfuktighet)

Max 95% vid 20°C

Termostater Typ

Värde

Mått

T-55 Radio och T-54 Radio för offentlig miljö: B 71 mm, H 81 mm, D 21 mm T-75 Radio med display: B 65 mm, H 124 mm, D 19 mm

Lågspänningstester

EN 60730-11 och EN 60730-2-92

EMC-tester (elektromagnetisk kompatibilitet)

EN 60730-11 och EN 301-489-3

ERM-tester (elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrum- EN 300 220-3 frågor) KNX

Konnex-godkännande och certiﬁering

Strömförsörjning

2 st alkaliska 1.5 V AAA-batterier

Spänning

2,2 V till 3,6 V

Drifttemperatur

0°C till +45°C

Förvaringstemperatur

-10°C till +65°C

Radiofrekvens

868,3 MHz

Arbetskvot sändare

1 2

EN 60730-1 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk -- Del 1: Allmänna krav EN 60730-2-9 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk -- Del 2-9: Särskilda fordringar på temperaturkännande reglerdon

184 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 4

G O LV V Ä R M E

Byggmått

Bild 111: Byggmått Termostat T-54

Bild 109: Byggmått Termostat T-75

Bild 110: Byggmått Termostat T-55

185 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 5

G O LV V Ä R M E

Manöverpanel Typ

Värde

Mått

B 110 mm, H 110 mm, D 34 mm

Lågspänningstester

EN 60730-13 och EN 60730-2-14

EMC-tester

EN 60730-13

Strömförsörjning

11V DC ±10% från reglercentral

Drifttemperatur

0°C till +55°C

Förvaringstemperatur

-20°C till +70°C

Förbrukning max.

Byggmått

Bild 112: Byggmått Manöverpanel I-76

3 4

EN 60730-1 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk -- Del 1: Allmänna krav EN 60730-2-1 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk -- Del 2-1: Särskilda fordringar på styr- och reglerdon för elektriska hushållsapparater

186 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 6

Typ

Värde

Mått

B 50 mm, H 114 mm, D 19 mm

Strömförsörjning

11V DC ±10% från reglercentral

Förbrukning

Mindre än 1 W

Radiofrekvens

868.3 MHz

Arbetskvot sändare

Mottagarklass

G O LV V Ä R M E

Antenn

Byggmått

Bild 113: Byggmått antenn

187 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 7

G O LV V Ä R M E

Reglercentral Typ

Värde

Mått

B 316 mm, H 117 mm, D 58 mm

Lågspänningstester

EN 60730-15 och EN 60730-2-16

EMC-tester

EN 60730-15 och EN 301-489-3

ERM-tester

EN 300 220-3

Strömförsörjning

230V AC +10/-15%, 50 Hz

Drifttemperatur

0°C till +55°C

Förvaringstemperatur

-20°C till +70°C

Förbrukning max.

70 W

Pumprelä utgång

230V AC +10/-15%, 250V AC 2 μA max.

Värme-/kyla-ingång

Endast torrkontakt

Ventilutgångar

24V DC ±10%, 436 mA max. per utgång 1 och 2 24V DC ±10%, 218 mA max. per utgång 3 till 12

Nätanslutning

1 meter kabel med EU-stickpropp

Pumpanslutning

Max 1,5 mm² trådar

Värme-/kyla-anslutning

Max 1,5 mm² trådar

Byggmått

Bild 114: Byggmått Reglercentral C-56

5 6

188 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 8

Typ Mått

G O LV V Ä R M E

Fjärrstyrningsmodul Värde B 82 mm, H 185 mm, D 28 mm inkl. antenn B 51 mm, H 170 mm, D 28 mm exkl. antenn CE-märkning

CE. EN 300220-3, EN 301489

Drifttemperatur

0°C till +50°C

Omgivande relativ fuktighet

0 % till 70 % RF

Förvaringstemperatur

-20°C till +65°

Förvaringsfuktighet

0 % till 80 % RF

Anslutning, fäste

8-punkts skruvfäste på undersidan av mottagaren

Anslutning, kontakt

Reläfri kontakt för fjärrkontroll Frikontakt för extern sensor

Anslutning, ingångar

Två ingångar för externsystem

Elektriskt skydd

Mottagarklass II - IP44

Byggmått

Bild 115: Byggmått Fjärrstyrningsmodul

189 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 8 9

G O LV V Ä R M E

Tekniska krav för kablar Kabel

Längd, meter

Längd utan EMC-problem, meter

Kabel från reglercentral till antenn

0,30 och 3

Mätkabel

Reglercentral: 0,2 mm² till 1,5 mm² Antenn: Stickpropp

Kabel från reglercentral till manöverpanel

2 och 15

Manöverpanel/reglercentral: 0,2 mm² till 1,5 mm² eller stickpropp

Kabel från reglercentral till styrdon

0,75

Reglercentral: 0,2 mm² till 1,5 mm²

Kabel från reglercentral till reglercentral

Reglercentral: 0,2 mm² till 1,5 mm²

Extern sensorkabel till termostat

0,6 mm²

Golvsensorkabel till termostat

0,75 mm²

Kabel från värme/kyl-relä till värme/kyl- 2 terminal på reglercentral

Reglercentral: 0,2 mm² till 1,5 mm² Relä: 1,0 mm² till 4,0 mm²

Kabel från extern värme/kylreglercentral 10 till reläspiral

Kan förlängas till 100 m. Extern värme/kyl-reglercentral: speciﬁk (kontrolleras av installatör) från tillverkare Relä: 1,5 mm² till 4,0 mm²

190 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 0

G O LV V Ä R M E

Uponor Control System Tråd Skydd mot vatten, fukt och damm Typ

Värde

C-33, C-35, T-33, T-35, T-37: IP20 T-34, T-38, I-36: IP31

Max. omgivande RF (relativ luftfuktighet)

Max 95% vid 20°C

Termostater Typ

Värde

Mått

T-37 Tråd Golvgivare, T-35 Tråd och T-33 Tråd Offentlig miljö: 71 x 81 x 21 mm T-38 Tråd DEM: 81 x 81 x 22 mm T-34 Tråd för infällning: 81 x 81 x 12 mm (utanför dosan)

Lågspänningstester

EN 60730-17 och EN 60730-2-98

EMC-tester (elektromagnetisk kompatibilitet)

EN 60730-17 och EN 301-489-3

Strömförsörjning

+6 till +12 V DC via ledningar från basenheten

Spänning

+6 till +12 V DC

Drifttemperatur

T-33, T-35, T-37: 0 °C till 50 °C T-34, T-38, I-36: 0 °C till 40 °C

Förvaringstemperatur

T-33, T-35, T-37: -20 °C till +70 °C T-34, T-38, I-36: -10 °C till +60 °C

7 8

191 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 1

G O LV V Ä R M E

Byggmått

Bild 118: Byggmått Termostat T-34

Bild 116: Byggmått Termostat T-33

Bild 119: Byggmått Termostat T-38

Bild 117: Byggmått Termostat T-35 och T-37

192 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 2

Tekniska krav för kablar

Typ

Värde

Mått

B 316 mm, H 117 mm, D 58 mm

Lågspänningstester

EN 60730-19 och EN 60730-2-110

EMC-tester

EN 60730-19 och EN 301-489-3

Strömförsörjning

230V AC +10/-15%, 50 Hz

Drifttemperatur

0°C till +55°C

Förvaringstemperatur

-20°C till +70°C

Förbrukning max.

90 W

Pumprelä utgång

230V AC +10/-15%, 250V AC 2 μA max.

Värme-/kyla-ingång

Endast torrkontakt

Ventilutgångar

Kabel

0,75

Från C-33/C-35 till timer

2 × 0,5 mm²

Reglercentral: 0,2 mm² till 1,5 mm²

Från termostat till extern givare

0,6 mm²

Från termostat till golvgivare

0,75 mm²

Från C-33/C-35 2 till värme-/kylrelä

24V DC ±10%, 436 mA max. per utgång 1 och 2 24V DC ±10%, 218 mA max. per utgång 3 till 12

Nätanslutning

Längd, Längd Mätkabel meter utan EMCproblem, meter

Från C-33/C-35 till termostat Från C-33/C-35 till styrdon

1 meter kabel med EU-stickpropp

Pumpanslutning

Max 1,5 mm² trådar

Värme-/kyla-anslutning

Max 1,5 mm² trådar

G O LV V Ä R M E

Basenheter

Reglercentral: 0,2 mm² till 1,5 mm² Relä: 1,0 mm² till 4,0 mm²

Från C-33/C-35 till daggpunktsgivarmodul

0,2–1,5 mm²

Byggmått

Bild 120: Byggmått Basenhet C-35 med 12 kanaler och C-33 med 6 kanaler

9 10

193 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 3

G O LV V Ä R M E

Regulator Typ

Värde

Mått

B 106 mm, H 174 mm, D 84,5 mm

IP-klass

IP30

Skyddsklass

IK04

Lågspänningstest

EN 60730-111 och EN 60730-2-112

EMC-test

EN 60730-111 och EN 301-489-3

ERM-test

EN 300 220-3

Home and building electronic systems (HBES)

50090-2-2 Part 2-2: System overview General technical requirements

Spänning

230 V AC +10/-15 %, 50 Hz, kabel < 1,5 mm²

Strömförbrukning

19 W max

Drifttemperatur

0°C till +55°C

Förvaringstemperatur

-20°C till +70°C

Max luftfuktighet

95 % max vid 20 °C

Byggmått

Bild 121: Byggmått Regulator C-46

11 12

194 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 4

G O LV V Ä R M E

Push 12 och ElPush 12

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Ventildel Rumsgivare med kapillärrör Cirkulationspump Avluftningsventil Tillopp till golvvärmeslinga Retur från golvvärmeslinga Retur till primärvärmekälla Tillopp från primärvärmekälla Injusteringsventil för reglering av tryckfall i sekundärsidan 10. Reglerdel (termostatreglage) 11. Temperatur justeringsventil 12. Propp G3/8"

Tekniska data Typ

Värde

Effekt

8/350 W

Spänning

230V/50Hz

Yttre säkring

Max 6A

IP-klass

IP42

Max vattentryck

6 bar

195 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 5

G O LV V Ä R M E

Byggmått

Bild 123: Uponor ElPush 12

Bild 122: Uponor Push 12

Mått

Push 12

ElPush 12

Från vägg till centrum rör

45 mm

Totalt byggdjup

78 mm

105 mm

Rör anslutn. primär

Ø 15 mm

Rör anslutn. sekundär

G20 Eurocone

Tabell 14: Övriga mått

196 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 6

G O LV V Ä R M E

Principschema 2

4 3

6 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Ventildel Rumsgivare med kapillärrör Cirkulationspump Avluftningsventil Tillopp till golvvärmeslinga Retur från golvvärmeslinga Retur till primärvärmekälla Tillopp från primärvärmekälla

Injusteringsventil för reglering av tryckfall i sekundärkretsen Rumsgivare med kapillärrör Temperaturjusteringsventil Propp R3/8" eller anslutning för kapillärrör Termostat för automatik till elpatron Säkerhetsventil

Bild 124: Principschema för ettrörssystem Uponor Push 12/ElPush 12 2 5

4 1

2. 3. 4.

5. 6.

Bild 125: Principschema för tvårörssystem Uponor Push 12/ElPush 12

Kapacitetsdiagram

Bild 126: Kapacitetsdiagram för Uponor Push 12 och ElPush 12

197 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 7

G O LV V Ä R M E

Push 23A Tekniska data

Byggmått

Typ

Värde

Cirkulationspump

Pump Grundfos Alpha 2L 15-60 EEI 0,17

Primär tillopps- Ventil med självverkande kapillärrörstermosventil tat Uponor Thermostat. Inställningsområde 20–55 °C. Kvs 1,2 Primär returventil

Kvs 2,7

Inbyggd reglerventil

Kvs 4,6

Termometer

Monterad på sekundära framledningen

Bild 127: Uponor Push 23A Mått

Push 23A

Bakkant till rörets centrum

42 mm

Pumpdiameter

100 mm

Totalt byggdjup

120 mm

Rör anslutn. primär

G 20 invändig gänga

Rör anslutn. sekundär

G 25 utvändig gänga

Tabell 15: Övriga mått

198 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 8

G O LV V Ä R M E

Principschema

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Primär tilloppsanslutning med termostatventil Primär returanslutning med returventil Inbyggd reglerventil med backventil Vred för reglerventil Cirkulationspump Sekundär tilloppsanslutning Sekundär returanslutning Golvvärmefördelare Primärpump

Bild 128: Principschema för Uponor Push 23A

Ventiler Förinställning av returventilen

Förinställning av den inbyggda reglerventilen

Rattens position

0,04

0,5

Rattens position

0,7

0,9

0,5

0,8

1,5

1,8

2,8

1,5

1,2

2,5

3,8

1,5

4,6

3,5

2,3

2,5

4,5

2,7

Tabell 17: Förinställning av reglerventilen

Tabell 16: Förinställning av returventilen

Bild 130: Förinställning av reglerventilen Bild 129: Handratt för förinställning av returventilen

199 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 1 9 9

G O LV V Ä R M E

Pumpdiagram Tillgängligt tryck för sekundärkretsen med den inbyggda reglerventilen helt öppen. p (kPa) 60

H (m) 6

CP2

0,0 0,0

0,2

0,4 0,1

0,6

0,8

1,0

0,2

ALPHA2 L 15/25-60 1 x 230v 50Hz

CP1

0,3

1,2

1,4 0,4

1,6

1,8 0,5

2,0

2,2 0,6

2,4

2,6 0,7

2,8 Q (m3/h) 0,8 Q (l/s)

CP = Constant Pressure

200 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 0

Tekniska data

Mått

G O LV V Ä R M E

Uponor MPG 10 MPG 10

Bakkant till rörets centrum

42 mm

Typ

Värde

Pumpdiameter

100 mm

Cirkulationspump

Grundfos Alpha 2L 15-60 0,1-2,5 m³/h, H: 6-2,4 m EEI 0,17

Totalt byggdjup

115 mm

Rör anslutn. primär

G 20 invändig gänga

Ventil

Motorreglerad trevägsventil KVS 4,3

Rör anslutn. sekundär

G 25 utvändig gänga

Reglering

Regulator C-46

Max primärtemperatur

90 °C

Max sekundärtemperatur

60 °C

Max tryck

10 bar

Tabell 18: Övriga mått

Byggmått

201 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 1

G O LV V Ä R M E

Principschema 10

11 5

4 3 8

Primär tilloppsanslutning med avstängningsventil 2. Primär returanslutning med reglerventil 3. Trevägsblandningsventil motorstyrd 4. Cirkulationspump 5. Sekundär tilloppsanslutning 6. Sekundär returanslutning 7. Golvvärmefördelare 8. Primärpump 9. Utetemperaturgivare 10. Regulator C-46 11. Tilloppstemperaturgivare

Bild 131: Principschema för Uponor MPG 10

Förinställning av returventilen Kv

Rattens position

0,04

0,5

0,7

0,8

1,5

1,2

2,5

1,5

3,5

2,3

2,5

4,5

2,7

Bild 132: Handratt för förinställning av returventilen

Tabell 19: Förinställning av returventilen

202 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 2

G O LV V Ä R M E

Pumpdiagram Tillgängligt tryck för sekundärkretsen med den inbyggda reglerventilen helt öppen. p (kPa) 60

H (m) 6

CP2

0,0 0,0

0,2

0,4 0,1

0,6

0,8

1,0

0,2

ALPHA2 L 15/25-60 1 x 230v 50Hz

CP1

0,3

1,2

1,4 0,4

1,6

1,8 0,5

2,0

2,2 0,6

2,4

2,6 0,7

2,8 Q (m3/h) 0,8 Q (l/s)

CP = Constant Pressure

203 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 3

G O LV V Ä R M E

Uponor TPG 30 Tekniska data

Mått

TPG 30

Bakkant till rörets centrum

55 mm

Typ

Värde

Totalt byggdjup

215 mm

Cirkulationspump

Wilo Para 1-8 0,1-8,3 m³/h, H: 8-2 m EEI <0,27

Rör anslutn. primär

G 25 invändig gänga

Rör anslutn. sekundär

G 32 invändig gänga

Tilloppsventil

Tvåvägs ventil Kvs 4,8

Blandningsventil

Trevägsventil Kvs 8

Reglering

Termostat 5-55°C

Max primärtemperatur

90 °C

Max sekundärtemperatur

60 °C

Max tryck

10 bar

Tabell 20: Övriga mått

Byggmått

204 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 4

G O LV V Ä R M E

Principschema 7

6 2

1. 2. 3. 3

4. 5. 6. 7.

Primärpump Primär tilloppsanslutning med termostatventil Primär returanslutning med avstängningsventil Trevägsblandningsventil Cirkulationspump Tilloppstemperaturgivare Golvvärmefördelare

Bild 133: Principschema för Uponor TPG 30

Pumpdiagram H/m

Wilo-Stratos-Para 25/1-8 1~230 V - Rp1, Rp1¼

p/kPa 80

Q/m3/h

0,3

0,6

0,8

1,1

1,4

1,7

1,9

l/s

205 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 5

G O LV V Ä R M E

Uponor PPG 30 Tekniska data

Mått

PPG 30

Bakkant till rörets centrum

55 mm

Typ

Värde

Totalt byggdjup

215 mm

Cirkulationspump

Wilo Para 1-8 0,1-8,3 m³/h, H: 8-2 m EEI <0,27

Rör anslutn. primär

G 25 invändig gänga

Rör anslutn. sekundär

G 32 invändig gänga

Ventil

Motorreglerad trevägsventil Kvs 8

Reglering

Regulator C-46

Max primärtemperatur

90 °C

Max sekundärtemperatur

60 °C

Max tryck

10 bar

Tabell 21: Övriga mått

Byggmått

206 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 6

G O LV V Ä R M E

Principschema 7

1. 2.

3. 4.

5. 6. 7. 8. 9.

Primärpump Primär tilloppsanslutning med avstängningsventil Utetemperaturgivare Primär returanslutning med avstängningsventil Trevägsblandningsventil motorstyrd Cirkulationspump Regulator C-46 Tilloppstemperaturgivare Golvvärmefördelare

Bild 134: Principschema för Uponor PPG 30

Pumpdiagram H/m

Wilo-Stratos-Para 25/1-8 1~230 V - Rp1, Rp1¼

p/kPa 80

Q/m3/h

0,3

0,6

0,8

1,1

1,4

1,7

1,9

l/s

207 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 7

G O LV V Ä R M E

Uponor CPG 15 Tekniska data

Mått

CPG 15

Bakkant till rörets centrum

54 mm

Typ

Värde

Pumpdiameter

100 mm

Cirkulationspump

Grundfos Alpha 2L 25-60 0,1-2,5 m³/h, H: 6-2,4 m EEI 0,17

Totalt byggdjup

240 mm

Rör anslutn. primär

G 20 invändig gänga

Ventil

Motorreglerad trevägsventil Kvs 6,3

Rör anslutn. sekundär

G 25 utvändig gänga

Reglering

Regulator C-46

Max primärtemperatur

90 °C

Max sekundärtemperatur

60 °C

Max tryck

10 bar

Tabell 22: Övriga mått

Byggmått

208 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 8

G O LV V Ä R M E

Principschema Kyltak 7 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

4 5 6

Avstängningsventil sekundär retur Avstängningsventil sekundär tillopp Tilloppstemperaturgivare Cirkulationspump Avstängningsventil Trevägsblandningsventil motorstyrd Regulator C-46 Kylkälla Utetemperaturgivare

Bild 135: Principschema för Uponor CPG 15

Pumpdiagram Tillgängligt tryck för sekundärkretsen med den inbyggda reglerventilen helt öppen. p (kPa) 60

H (m) 6

CP2

0,0 0,0

0,2

0,4 0,1

0,6

0,8

1,0

0,2

ALPHA2 L 15/25-60 1 x 230v 50Hz

CP1

0,3

1,2

1,4 0,4

1,6

1,8 0,5

2,0

2,2 0,6

2,4

2,6 0,7

2,8 Q (m3/h) 0,8 Q (l/s)

CP = Constant Pressure

209 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 0 9

G O LV V Ä R M E

Uponor EPG 6 Tekniska data

Mått

EPG 6

Bakkant till rörets centrum

80 mm

Typ

Värde

Pumpdiameter

100 mm

Cirkulationspump

Grundfos Alpha 2L 25-60 0,1-2,5 m³/h, H: 6-2,4 m EEI 0,17

Totalt byggdjup

230 mm

Rör anslutn. primär

G 25 invändig gänga

Ventil

Motorreglerad trevägsventil Kvs 7

Rör anslutn. sekundär

G 32 invändig gänga

Reglering

Regulator C-46

Max primärtemperatur

90 °C

Max sekundärtemperatur

60 °C

Max tryck

10 bar

Värmeväxlare

1-6 kW kyla

Tabell 23: Övriga mått

Byggmått

210 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 1 0

Kyltak

G O LV V Ä R M E

Principschema 7 3

1 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Avstängningsventil sekundär retur Tillloppstemperaturgivare Avstängningsventil sekundär tillopp Värmeväxlare Cirkulationspump Trevägsblandningsventil motorstyrd Regulator C-46 Utetemperaturgivare

Från borrhål

Bild 136: Principschema för Uponor EPG 6

Pumpdiagram Tillgängligt tryck för sekundärkretsen med den inbyggda reglerventilen helt öppen. p (kPa) 60

H (m)

CP2

0,0 0,0

0,2

0,4 0,1

0,6

0,8

1,0

0,2

ALPHA2 L 15/25-60 1 x 230v 50Hz

CP1

0,3

1,2

1,4 0,4

1,6

1,8 0,5

2,0

2,2 0,6

2,4

2,6 0,7

2,8 Q (m3/h) 0,8 Q (l/s)

CP = Constant Pressure

211 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 1 1

G O LV V Ä R M E

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 1 2

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Uponor Tappvatten & Radiatorrörsystem

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

R E F E R E N S – TA P P VAT T E N P E X

Tappvattensystem helt i plast på Kastanjegatan i Uppsala I Sala backe, 2,5 kilometer från Stora Torget i Uppsala, ligger Kastanjegatan. Här bygger just nu Uppsalahem nya hyreshus. Uponor levererar system för tappvatten och värme, i nya rördimensioner och med nya fördelare, helt i plast. Bakgrund På Kastanjegatan i Sala backe pågår just nu en nybyggnation. Det är Uppsalahem som låter bygga 118 nya hyreslägenheter. Av dessa 118 är 28 ungdomslägenheter, det vill säga reserverade för ungdomar 18-26 år, och 36 är seniorlägenheter, reserverade för 55 plus. Övriga 54 lägenheterna är öppna för alla åldrar. De första inflyttningarna kommer att ske sommaren 2012, och de sista våren 2013. Lösning Tappvattensystemet i det nya huset kommer från Uponor. Det unika med systemet på Kastanjegatan är att här installeras för första gången Uponor combiPEX Q&E RIR i nya dimensioner, 16x2,2 mm. Dessutom introduceras också en ny fördelare helt i plast, Uponor PPM Fördelare. Resultat ”Vi har väntat på den nya plastfördelaren”, säger Thomas Skärfstad, vd på VVS-Rör AB i Västerås som utför tappvatteninstallationerna på Kastanjegatan. ”I ett system med plaströr ska det vara plast rakt igenom”, fortsätter Thomas Skärfstad. ”Det blir mindre miljöpåverkan, rivningsplaner blir enklare att utföra och den väger mindre än traditionella fördelare. Dessutom är ett system helt i plast kostnadsmässigt fördelaktigt”. Även Mathias Storås på VVS-Rör, en av dem som installerade Uponors system på Kastanjegatan, är nöjd med nyheterna. ”Plastfördelaren har fungerat jättebra. Och så är det bra med nya dimensioner på rören, det finns många färdiga tillbehör till 16-rör”.

Det nya hyreshuset på Kastanjegatan i Sala backe får ett tappvattensystem helt i plast.

”Dessutom är ett system helt i plast kostnadsmässigt fördelaktigt” ”Och Quick&Easy-kopplingarna är helt överlägsna att jobba med”, tillägger Mathias Storås. ”Det kan liksom inte bli fel”. ”Uppsalas vatten är bra, men Uponors tappvattensystem med plastfördelaren kan vara särskilt lämplig att använda i områden med aggressivt vatten, eftersom det inte kräver någon metall överhuvudtaget”, säger Thomas Skärfstad. De nya rördimensionerna har vinster även i projekteringsledet. ”Den största fördelen med det nya 16-röret i förhållande till det gamla 15-röret är större innerdiameter”, säger Per Norling på Ketab VS-Konstruktioner AB. ”På värmesidan kan man koppla flera radiatorer och på tappvattensidan klarar man sig längre med bara en dimension. På Kastanjegatan låg till exempel våtutrymmena ganska långt ifrån trapphusfördelare, men vi behövde inte använda 20-rör. Det blir enklare både för oss som ritar och för dem som utför installationerna”, säger Per Norling.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 1 4

Oslagbart rörsystem i ny vårdbyggnad på Västmanlands sjukhus Västerås Hösten 2008 startade arbetet med den 24 250 kvadratmeter stora vårdbyggnaden intill sjukhusets befintliga lokaler. Uponor levererade MLC-rör för både värme, kyla och tappvatten. Invigningen ägde rum 2010. Bakgrund De äldre vårdbyggnaderna från 60-talet höll inte måttet för krav från såväl Arbetsmiljöverket som sjukvårdsantällda och patienter. Västmanlands landsting höjer kvaliteten på sjukvården genom uppförandet av den nya vårdbyggnaden. Med sju våningar över mark och två under markplan, inrymmer byggnaden bland annat sjukgymnastik och rehabilitering, akutvård och vårdavdelningar. Totalt byggdes nästan 200 unika vårdplatser där enkelrum med egen toalett och dusch är standard, vilket ger ökad personlig integritet och mindre risk för smittspridning. Västerås sjukhus genomför också omfattande renoveringar av befintliga vårdavdelningar, där ytterligare system från Uponor är aktuella. Lösning Uponor kom överrens med Bravida om att leverera MLC-rör för både värme, kyla och tappvatten till den nya vårdbyggnaden. ”Det rör sig om MLC-rör i dimensionerna 16-75 mm, riserkopplingar och Uponor combiPEX Q&E RIR från fördelare ut till tappställena”, berättar Carina Andersson, regionsäljare på Uponor och ansvarig för affären med Bravida.

Den nya vårdbyggnaden har totalt nio våningsplan, sju över mark och två under mark.

Till de befintliga vårdavdelningar som renoveras levererar Uponor lösningar för golvvärme, kyltak och ytvärme. Resultat Per-Erik Lind från Bravida är mycket nöjd med samarbetet. ”Uponors MLC-system är oslagbart, det är så smidigt att jobba med. Installatörerna tar ett knippe rör under armen, det gör man inte med kopparrör till exemPer-Erik Lind, Bravida pel. Det är också väldigt tidsbesparande för montören, vi räknar med faktor tre jämfört med koppar”, säger Per-Erik Lind.

”Uponors MLC-system är oslagbart” ”Dessutom innebär MLC-rören minskad lagerhållning eftersom vi kan ha en media för olika typer av installationer”, avslutar Per-Erik Lind.

Mer än 20 000 meter MLC-rör installerades i den nya vårdbyggnaden.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 1 5

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

R E F E R E N S – TA P P VAT T E N M LC

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

INNEHÅLL Inledning..................................................................................................................................... 219 Introduktion till Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX........................................................ 220 Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX uppfyller kraven......................................................... 220 Vattenskadesäkerhet................................................................................................................. 220 Godkännanden.......................................................................................................................... 220 Introduktion till Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC....................................................... 222 Godkännanden.......................................................................................................................... 222 Fördelar..................................................................................................................................... 222

Produktbeskrivningar........................................................................................................ 223 Allmänt ......................................................................................................................................... 224 Rörens märkning....................................................................................................................... 224 Livslängd................................................................................................................................... 224 Tryck och temperatur................................................................................................................. 224 Kemisk resistens........................................................................................................................ 224 Syrediffusion............................................................................................................................. 224 Tryckslag................................................................................................................................... 224 Frysning.................................................................................................................................... 224 Hygieniska och toxikologiska egenskaper.................................................................................. 225 Brandtekniska egenskaper......................................................................................................... 225 Återvinning av rören.................................................................................................................. 225 Hantering, transport och lagring............................................................................................... 225 Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX..................................................................................... 226 Uponor PEX, combiPEX och evalPEX rör................................................................................... 226 Uponor Skyddsrör..................................................................................................................... 226 Q&E-tekniken........................................................................................................................... 226 Skåp och ramar.......................................................................................................................... 227 Fördelare och ventiler................................................................................................................ 227 Väggenomföringar, dosor och väggbockfixtur........................................................................... 228 Verktyg för PEX......................................................................................................................... 228 Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC.................................................................................... 229 Allmänt...................................................................................................................................... 229 Material och struktur................................................................................................................. 229 Presskopplingar......................................................................................................................... 229 Uponor Modulsystem 63–110................................................................................................... 230 Uponor RTM-koppling.............................................................................................................. 230 Fördelare och kompressionskopplingar...................................................................................... 231 Verktyg för MLC........................................................................................................................ 231

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 1 6

Projektering............................................................................................................................. 233 Användningsområden och montering........................................................................................ 234 Ljud ......................................................................................................................................... 235 Projektering av Tappvattensystem PEX....................................................................................... 235 Dimensionering......................................................................................................................... 235 Dimensionering av fördelningsledning, förenklad metod........................................................... 235 Dimensionering av fördelningsledning, beräkningsmetod......................................................... 237 Normflöden tappvatten............................................................................................................. 239 Väntetid för varmvatten............................................................................................................ 239 Värmeavgivning för Uponor PEX RIR........................................................................................ 242 Tryckfall för Uponor PEX rör...................................................................................................... 243 Projektering av Tappvattensystem MLC....................................................................................... 244 Dimensionering......................................................................................................................... 244 Klamring.................................................................................................................................... 244 Klamringsavstånd...................................................................................................................... 245 Isolering av MLC-röret............................................................................................................... 245 Dimensionering för Uponor MLC rör.......................................................................................... 246 Tryckfall för Uponor MLC rör..................................................................................................... 248 Tryckfall för kopplingsdetaljer för MLC-rör................................................................................ 249 Projektering av värmesystem........................................................................................................ 250 Dimensionering......................................................................................................................... 250 Maximalt uttagen värmeeffekt.................................................................................................. 250 Projektering av kylsystem............................................................................................................. 250 Dimensionering......................................................................................................................... 250

Installation................................................................................................................................ 253 Generella principer och installationsanvisningar....................................................................... 254 Generella principer.................................................................................................................... 254 Brandskydd...................................................................................................................................... 255 Typgodkännande för Uponor Skyddsrör.................................................................................... 255 Uponor PEX RIR och brandgastätning....................................................................................... 255 Uponor PEX RIR i vägg av betong, lättbetong eller murverk..................................................... 255 Uponor PEX RIR i vägg på stål- eller träregel............................................................................ 255 Uponor PEX RIR i golv av betong eller lättbetong..................................................................... 256 Brandtäta MLC-rör med Brennix Brandfog eller likvärdigt......................................................... 257 Brandtäta MLC-rör med Brennix Brandskyddsmassa eller likvärdigt.......................................... 257 Längdutvidgning............................................................................................................................. 258 Längdutvidgning PEX................................................................................................................ 258 Längdutvidgning MLC............................................................................................................... 259

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 1 7

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Allmänt ......................................................................................................................................... 234

Expansionsupptagande anordningar för PEX............................................................................. 260 Expansions- och kontraktionskrafter för PEX............................................................................ 260 TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Expansionsupptagande anordningar för MLC............................................................................ 261 Installation av Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX........................................................... 263 Placering av fördelare och fördelarskåp..................................................................................... 263 Montera fördelarskåp i villa....................................................................................................... 264 Montera Q&E-koppling............................................................................................................. 270 Antal expanderingar med Uponors äldre expansionsverktyg..................................................... 271 Antal expanderingar med Milwaukee expansionsverktyg........................................................... 271 Montera Uponor Väggbockfixtur 25.......................................................................................... 272 Montera Väggdosa M6 på kortling............................................................................................ 275 Montera Väggdosa M6 i plywood eller gips............................................................................... 278 Montera ingjutningsfäste för Väggdosa 2002........................................................................... 280 Utbyte av Uponor PEX-rör......................................................................................................... 282 Byt ut PEX-rör i skyddsrör med rörurdragare............................................................................. 282 Dra ur PEX-rör när Väggdosa 2002 har använts......................................................................... 283 Demontera Väggdosa M6.......................................................................................................... 284 Installation i träkonstruktioner.................................................................................................. 286 Installation i betongkonstruktioner........................................................................................... 287 Bocka Uponor PEX-rör.............................................................................................................. 288 Bockradie för PEX RIR............................................................................................................... 288 Kapning av Uponor PEX RIR...................................................................................................... 288 Fixering av Uponor Skyddsrör................................................................................................... 288 Fixering av PEX RIR i vertikal slits............................................................................................. 288 Montering av Uponor PEX rör i skyddsrör................................................................................. 289 Installation av Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC.......................................................... 290 Allmänt...................................................................................................................................... 290 Kapa och koppla ihop rör.......................................................................................................... 290 Pressverktyg för Uponor Presskopplingar.................................................................................. 297 Tryck- och täthetskontroll............................................................................................................. 299 Tryck- och täthetskontroll med vätska....................................................................................... 299 Täthetsprovning med luft.......................................................................................................... 300

Tekniska data........................................................................................................................... 303 Uponor PEX rör och combiPEX rör............................................................................................... 304 Tryckfall för Uponor PEX rör...................................................................................................... 305 Uponor MLC rör............................................................................................................................... 306 Tryckfall för Uponor MLC rör..................................................................................................... 307 Uponor Fördelarskåp...................................................................................................................... 308 Mått och hålbilder..................................................................................................................... 308

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 1 8

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Inledning

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Introduktion till Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX är ett vattenskadesäkert system. Systemet är komplett med komponenter för rördragning vid såväl nybyggnationer som renoveringsobjekt och prefabricerade enheter. Systemet är anpassat till förläggning dolt i byggnadskonstruktioner av trä, betong, lättbetong eller tegel.

Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX uppfyller kraven Uponor garanterar systemets funktion om branschreglerna och produktens monteringsanvisning följs. Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX uppfyller kraven enligt branschregler för Säker Vatteninstallation och Nordtestmetoden NT VVS 129. Obs! Monteringsanvisningen för Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX ska följas.

Vattenskadesäkerhet En installation enligt Uponors vattenskadesäkra typgodkända tappvattensystem Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX, har vattenskadesäkerhet, heldraget skyddsrör, läckageindikering utanför byggnadsstommen och utbytbarhet av mediaröret som krav. Vattenskadesäkerheten bygger på dragning av medierör i skyddsrör. Skyddsröret ska vara heldraget från fördelarstället till tappstället så att läckagevatten från till exempel en spikskada mynnar utanför byggnadsstommen och upptäcks på ett tidigt stadium.

Godkännanden Sitac Uponor Skyddsrör, Q&E-koppling och WIPEXkoppling är typgodkända av SITAC - ackrediteringsnummer (SITAC 1422), typgodkännandemärke . Uponor Väggbockﬁxtur 25 är spoltestad i enlighet med SP Testrapport F 203390. Vattenberörda komponenter är tillverkade av korrosionsbeständigt material. Godkännandena ﬁnns också att hämta på www.uponor.se.

220 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2 0

innebär att samtliga ingående komponenter i systemet samtestas och att RIR-systemet ska monteras som en enhet från en leverantör.

Uponor PEX-rör med tillhörande Q&E-kopplingar är testade av oberoende testinstitut och tredjepartscertiﬁerade av INSTACERT och uppfyller kraven enligt Nordic Poly Mark.

• är skarvfritt • har läckageindikering • har utbytbara mediarör utan att skada täts-

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Nordic Poly Mark TG (typgodkännande) i dess nuvarande form upphör enligt EU-direktiv och ersätts med Nordic Poly Mark för Uponors rör och kopplingar.

Det innebär även bland annat att systemet:

kiktet

• har ﬁxerade väggenomföringar • har täta fördelarskåp med dränering • har spoltestad väggenomföring. Nordtestmetoden NT VVS 129 Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX uppfyller kraven enligt NT VVS 129. NT VVS 129

221 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2 1

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Introduktion till Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC är ett komplett rörsystem som består av MLC-rör, kopplingar och erforderliga tillbehör. MLC-röret består av ett inre och ett yttre PE-RTrör och däremellan ett aluminiumrör. MLC-utförandet innebär att fördelarna hos både plasten och aluminiumet uttnyttjas optimalt.

Fördelar

• Röret lämpar sig för ett ﬂertal olika använd-

ningsområden, till exempel tappvatten-, värme- och kylsystem samt boendesprinkler.

• Den inre ytan av plast är korrosionsbeständig och hygienisk.

• Kapning, bockning och presskoppling görs

snabbt och enkelt med specialverktyg utan uppvärmning.

Godkännanden Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC i dimensionerna 16-110 mm och tillhörande pressförband är typgodkända av SWEDCERT, Typgodkännandebevis 0351.

• Röret lämpar sig för utanpåliggande montage utan ytbehandling.

• Kompositstrukturen och elasticiteten dämpar

de ljud som uppstår då vatten strömmar samt ljudledning mellan värmeelement. Aluminiumskiktet ger röret den erforderliga syretätheten.

• Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem

MLC är typgodkänt för användning i tappvattenoch värmeanläggningar.

222 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2 2

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Produktbeskrivningar

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Allmänt Rörens märkning

Kemisk resistens

Genom märkning utefter hela rörlängden kan Uponors rör alltid identiﬁeras och kontrolleras att det är rätt tryck och temperaturklass samt att ett typgodkännandemärke ﬁnns.

Uponors PEX- och MLC-rör har en mycket hög motståndskraft mot kemikalier och är klarar därmed alla typer av tappvattenkvaliteter.

Syrediffusion PEX-materialet har liksom många plastmaterial den egenskapen att syremolekyler kan passera genom materialet.

Bild 1: Märkning på Uponors rör

Livslängd Stresstester visar att Uponors rör vid en temperatur på 70°C och ett tryck på 1 MPa vid kontinuerlig drift har en beräknad livslängd på mer än 50 år.

Tryck och temperatur Uponor PEX rör och Uponor combiPEX rör Godkända för tappvatteninstallationer där högsta förekommande tryck inte överstiger 1 MPa och där vattentemperaturen vid tillfälliga temperaturtoppar är högst 95°C och kontinuerligt inte överstiger 70°C. Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC Godkänt för installationer där högsta förekommande tryck inte överstiger 1 MPa och kan användas i temperaturspannet -40 °C till +95 °C. Kontinuerlig drifttemperatur är 70 °C.

För distribution av vatten i värmesystem får inte Uponors PEX-rör utan diffusionsspärr installeras. I radiatorrörsystem ska det diffussionstäta Uponor combiPEX Q&E-röret användas. Uponor MLC-rör är syrediffusionsskyddade via aluminiumlagret i röret.

Tryckslag Materialet i Uponors PEX-rör är elastiskt och ger en stötdämpande funktion vid hastig avstängning av till exempel en blandare. Genom dämpningen i PEX-materialet reduceras tryckstöten till 30% av en jämförbar tryckstöt i ett metallrör. Även i MLC-rör reduceras tryckslag genom det inre PErt-skiktet.

Frysning Uponor MLC-rör får inte utsättas för frysning, MLC-rör som har skadats eller deformerats ska ersättas. Uponors PEX-rör ska som alla rör skyddas mot frysning. Materialet är elastiskt och klarar normalt frysning om röret är fritt förlagt eller förlagt i skyddsrör. Vid frysning utvidgar sig röret men återtar sin ursprungliga form när isproppen smält. Upprepade frysningar rekommenderas inte eftersom det utmattar rörmaterialet.

224 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2 4

Uponors Tappvatten- och Radiatorrörsystem har testats hos ett ﬂertal laboratorier i hela världen och är godkänt för tappvattendistribution.

Brandtekniska egenskaper Materialet i Uponors PEX-rör och skyddsrör är polyetenbaserat och utvecklar inga skadliga gaser vid brand. Vid destruktion genom förbränning återvinns materialets energivärde och de enda restprodukterna är koldioxid och vatten. MLC-röret uppträder i brandtekniskt hänseende likadant som HDPE-rör. Genomföringar samt brandteknisk sektionering ska utföras enligt gällande bestämmelser.

eller på byggplatser. Föreskrifterna gäller också färdiga systemkomponenter och hantering under installationens gång. Utöver dessa föreskrifter ska också allmänna installationsföreskrifter och olika apparaters och komponenters enskilda bruksanvisningar följas.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Hygieniska och toxikologiska egenskaper

• Alla elektriska arbetsverktyg och apparater

ska förvaras där temperaturen är över 0 °C.

• Rekommenderad minimitemperatur för han-

tering av komponenter i Uponor Tappvattenoch Radiatorrörsystem är -10 °C. Den optimala temperaturen för arbete med rör, kopplingar och arbetsverktyg är mellan +15 och +25 °C.

• Om rören lagras vid temperaturer under -10 °C bör de skyddas från stötar, tryck och annan yttre mekanisk belastning.

• Lagrings- och monteringsplatsen ska vara torr och så dammfri som möjligt för att felfri funktion för kopplingar och arbetsverktyg ska kunna garanteras.

Återvinning av rören Spill och överblivna eller skadade rör som inte kan återanvändas ska återvinnas enligt följande:

• PEX-rör lämnas till förbränning. • MLC-rör lämnas som fragmenteringsskrot till metallåtervinnare för att återvinna aluminiumlagret ur röret.

• Rören ska skyddas från direkt solljus och UVstrålning. UV-strålning påverkar materialet så att långtidsegenskaperna försämras.

• Fram till installationen är rören och koppling-

arna bäst skyddade om de lagras i originalförpackningarna. Arbetsverktyg ska alltid transporteras i sina egna väskor.

• Lådor med rör får inte staplas ﬂer än 10 stycken ovanpå varandra.

• Under transport och installation får rör,

kopplingar och arbetsverktyg inte kastas eller handskas med ovarsamt.

225 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2 5

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX Uponor PEX, combiPEX och evalPEX rör Uponor PEX-rör är huvudkomponent i Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX. Röret, som är tillverkat av förnätad polyeten, har mycket goda långtidsegenskaper, är korrosionssäkert och har ett lågt råhetstal: 0,0005. Röret har dessutom fördelen att inte påverkas av höga vattenhastigheter eller aggressivt vatten. Det avger varken smak, lukt, tungmetaller eller hälsovådliga ämnen till dricksvattnet.

inbyggnad i slits används slitsbotten med läckageindikering.

Uponor Skyddsrör Skyddsröret är tillverkat av HD-polyeten och kan användas inom temperaturområdet –20 till +120°C i omgivningen. Rören är korrugerade vilket ger stor ﬂexibilitet och stor bärande förmåga. Skyddsrörets funktion är att ge skydd mot vattenskador genom ett mekaniskt skydd och att leda ett eventuellt läckage utanför byggnadsstommen. Skyddsrören tillverkas i färgerna svart för separat skyddsrör, blått för Uponor PEX RIR och vitt med en blå och en röd rand för Uponor combiPEX RIR.

Bild 2: PEX-rör

Uponor combiPEX-röret är uppbyggt på samma sätt som Uponor PEX-röret, men det har dessutom belagts med en diffusionsspärr, vilket gör röret mycket lämpligt att använda även inom värme- och kylsystem. I övrigt är egenskaperna desamma som för PEX-röret. Uponor evalPEXrören ska endast användas för värme- eller kylinstallationer. Vid dold rördragning av kopplingsledningar och stamledningar används Uponor PEX och combiPEX rör i skyddsrör, ”RIR”. Förkortningen ”RIR” står för Rör-i-Rörsystem. Uponor combiPEX RIR (rör draget i skyddsrör från fabrik) ﬁnns i dimensionerna 15, 16, 18, 20, 22, 25 och 28 mm. RIR ﬁnns även med extra isolering i dimensionerna 15, 16, 18, 20, 22 och 25 mm och kallas Uponor combiPEX RIR PLUS. För helt dold dragning med läckageindikering används fördelarskåp för inbyggnad i vägg. För

Bild 3: Uponor Skyddsrör

Q&E-tekniken Uponor Q&E är en kopplingsteknik med många unika egenskaper. Det är en enkel, snabb och med stor säkerhet för användare och brukare. Q&E-tekniken bygger på utvidgning av Uponors PEX-rör. Efter utvidgning förs kopplingen in i röret och sedan krymper röret mot kopplingen och man får en koppling som är starkare än själva röret. I och med att kopplingarna har samma innerdiameter som röret uppnås låga tryckfall över kopplingen. Q&E-kopplingarna tillverkas i avzinkningshärdig mässing eller i PPSU-plast. Väljer man Q&E-

226 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2 6

kan 7 av dessa användas för värme, det åttonde paret måste användas för läckagedräneringen. TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

kopplingarna i PPSU får man ett metallfritt tappvattensystem som inte innehåller bly, arsenik, koppar eller övriga metaller som kan förorena dricksvattnet. För sortiment se Uponor Prislista.

Bild 5: Skåp och ram Bild 4: Q&E-kopplingar

Fördelare och ventiler

Skåp och ramar Uponor Fördelarskåp för tappvatten och värme finns i två tjocklekar, 95 mm och 118 mm. Alla skåp som är 118 mm kallas för 1, 2 och 3 skåp. De skåp som är 95 mm djupa kallas för 1-1, 2-2, 2-3 och 3-3. Skåpen är avsedda att anslutas med rör-i-rör 12-22 som mediarör, se Mått och hålbilder på sidan 308. Skåp 1 och 1-1 rekommendas inte att installeras till fördelningsledningar uppåt och nedåt i samma skåp. Skyddsrör 34 mm kan inte anslutas i den bakre hålraden, och 34 mm skyddsrör kan inte heller monteras i par. För mediarör 25-32 mm med tillhörande skyddsrör ska 2-3 skåpet användas med en annorlunda hålbild enligt Bild 49: Fördelarskåp typ 2-3 på sidan 309. För att kunna montera skåpgenomföringen måste hålet borras upp till 40 mm istället för standard 29 mm. Uponor rekommenderar att använda 118 mm-skåpen när mätare och injusteringsventiler ska monteras i skåpen. När skåpen används för värmefördelning måste hänsyn tas till att läckagedräneringen tar upp ett hålpar. Till exempel om skåpet har 8 par utgångar

Uponor Fördelare tillverkas i avzinkningshärdig mässing och PPSU. Fördelare i mässing finns med Q&E-anslutning och för kompressionskoppling. Fördelarna finns i två c/c-avstånd, 35 mm och 50 mm. Fördelare med c/c avstånd 35 mm är inte avsedda att monteras i fördelarskåp på grund av c/c inte överensstämmer med hålbilden i fördelarskåpen. PPM modulfördelaren i PPSU finns med Q&E-anslutning för PEX Ø16 mm, PPM modul med ½" utvändig gänga och 3/4" utvändig gänga. Som anlutningsmodul finns en rak modul med 3/4" utvändig gänga samt en vinkelmodul med 3/4" gänga. Uponor Ventiler är avsedda att användas tillsammans med Uponor Fördelare 3/4" med plantätning och 1/2" med kontätning. 3/4" ventilen är försedd med planpackning och löpande mutter och har ett byggmått av endast 50 mm, vilket gör att den inte förskjuter fördelaren gentemot skåpets hålbild. 1/2" ventilen är avsedd att användas på fördelaren med kompressionskoppling. Eftersom den är kontätad behövs ingen mer tät-

227 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2 7

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

ning och kompressionskopplingen 1/2" passar på ventilen.

med Uponor Genomföringsskarv. Minsta djup på regelvägg är 70 mm.

Bild 7: Väggdosa och väggbock

Bild 6: Fördelare och ventiler

Verktyg för PEX

Väggenomföringar, dosor och väggbockfixtur Uponor M6-dosor för väggenomföringar med få riskpunkter för vattenskador. M6-dosan kan antingen kopplas med Q&E eller med kompressionskoppling. Med Q&E är sortimentet mellan 12-20 mm. Med 15-18 mm mediarör är det möjligt att installera med kompressionskoppling. Minsta regelvägg som M6 dosan kan installeras i är 45 mm.

För expansion av PEX-rör för att koppla med Q&E rekommenderas Milwaukee Expansionsverktyg. För varmbockning av PEX finns Uponor Varmbockstockstöd. För att skära av PEX-rör och skyddsrör finns röravskärare i flera storlekar.

Uponor Väggbockfixtur är avsedd för genomföring för skyddsrör 25/20 med mediarör 15 x 2,5 eller 16 x 2,2 mm. 18 mm mediarör installeras Bild 8: Verktyg för PEX-rör

228 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2 8

Allmänt MLC rören finns i dimensionsområde 16-110 mm. Användningsområdet för MLC-rören är tappvatten, värme, kyla, sprinkler och tryckluft. För tryckluft ska särskilda kopplingar användas. MLC-rören kopplas med Uponors presskopplingar i PPSU eller avzinkningshärdig mässing. Övriga kopplingsalternativ är den snabbinstallerade RTM-kopplingen samt typgodkända kompressionskopplingar.

Material och struktur MLC-rörens komposituppbyggnad utgörs av ett aluminiumrör som kärna med ett plastskikt både på inoch utsidan. Konstruktionens olika skikt är säkert sammanfogade med ett speciallim. För att uppnå fullständig gastäthet och största hållfasthet är aluminiumröret svetsat längs hela röret. Tjockleken på aluminiumskiktet i MLC-röret uppfyller alla krav på tryckklass och bockbarhet.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC fogning av rör och skarvdon/koppling sker med specialverktyg. Skikt

Uppgift

Inre skikt av PE-RT

• hygien • elasticitet • korrosionsbeständighet

Aluminiumskikt

• möjliggör bestående bockning till rätt form • syrediffusionstäthet • trycksäkerhet

Yttre skikt av PE-RT

• slagseghet • möjliggör utanpålig-

gande montage utan ytbehandling

Tabell 1: Skiktens uppgifter

Presskopplingar Uponors presskopplingar i PPSU 16-50 mm och avzinkningshärdig mässing 16-110 mm har alla läckageindikering. Uponors presskopplingsteknik är unik eftersom den inte kräver kalibrering eller fasning av rören. Endast en enkel avgradning behövs. Alla kopplingar i mässing har färgmarkering för dimension. Kopplingar i dimension 16-32

Bild 9: MLC-rörets struktur

Rörsystem av MLC-rör, PE-RT/AL/PE-RT, med skarvdon och kopplingar tillverkade av alternativt avzinkningshärdig mässing eller plast (PPSU). Rörets syrediffusionsspärr utgörs av ett aluminiumskikt mellan två lager av polyeten. Samman-

229 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 2 9

har pressindikering i och med att pressanslaget faller av efter pressning.

mellan pressdelar och moduler sker enkelt med låsning med en PPSU låssprint.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Klick

RS 2 Del

Klick

Pressa

RS 3 Modul

RS 2 Modul

RS 3 Del

RSKnr 187 7781

Bild 10: Presskopplingar

Dim.

RSK nr

40 50 63 75

187 7705 187 7706 187 7773 187 7774

2“ 187 7775 2½“ 187 7776

Uponor Modulsystem 63-110

RSK nr Dim.

187 7780 187 7391

RSK nr

90 187 7707 110 187 7708

187 7390

2“ 187 7778 2½“ 187 7779

3“

187 7711

3“

187 7712

187 7389 187 7388

Uponor Modulsystem 63-110 är ett mycket flexibelt och enkelt kopplingssystem som ger små byggmått vid avstick från 25 mm och uppåt. Det består av 30 delar som valfritt kan kombineras efter önskemål. Det är också ett mycket ergonomiskt system eftersom all pressning kan ske på en arbetsbänk och man undviker tung pressning i oergonomiska arbetsställningar. Ihopkoppling

1“

187 7777

25 32

187 7703 187 7704

187 7701 187 7770

RS2/RS3

DN 80 187 7709 DN 110 187 7710

187 7714

Bild 11: Uponor Modulsystem 63-110

Uponor RTM-koppling Uponor RTM är en kopplingsteknik där man utöver kalibreringsverktyg och röravskärare inte behöver några verktyg för att utföra en säker och snabb koppling. RTM-kopplingarna är tillverkade i PPSU och rostfritt stål samt invändiga gängor i avzinkningshärdig mässing. RTM-tekniken är mycket lämplig i trånga utrymmen där det är svårt att arbeta med pressverktyg samt om man inte har tillgång till pressverktyg.

Bild 12: RTM-koppling

230 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 3 0

För att koppla MLC i skåp kan WTR-fördelaren med ½" avstick med ½" kompressionskoppling användas. Även RTM-koppling med invändig ½" gänga kan användas. Alternativt kan Q&E-fördelare med utbytbara nipplar användas där man ersätter Q&E-nippeln med 3/8" utvändigt gängad presskoppling. För att ansluta radiatorer finns två kopplingar för 16 och 20 mm MLC-rör. Båda dessa kopplingar har M22-1,5 gänga och läckageindikering.

ners tagit fram verktyg, till exempel pressmaskiner med backar, röravskärare, bockverktyg som fjädrar, invändiga 16-32 , utvändiga 16-25 samt bockverktyg 16-32.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Fördelare och kompressionskopplingar

Uponors Pressvektyg finns i två dimensionsområden; ett mindre verktyg för presskopplingar i dimension 16-32 mm samt ett större verktyg som kan användas i hela dimensionsområdet. Den stora maskinen måste användas vid reduceringar 25 och 32 samt vid Uponor Modulsystem 63-110 pressdelar 25 och 32 mm.

Bild 14: Verktyg för MLC-rör Bild 13: Fördelare och kompressionskopplingar

Verktyg för MLC För att enkelt och rationellt kunna arbeta med Uponor MLC har Uponor tillsammnas med part-

231 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 3 1

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 3 2

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

7. 0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.5 2.0 1.75 1.5 1.25 1.0 m/s

0.6 0.5 0.4 0.3

0.25

0.20

0.15

0.5 0.1

0.05

kto

r fö

ika r ol

10 0 l/s

tem

rer

tu era

60 1.02

50 1.05

40 1.10

nti d ko

löd igt f

nue

et v

tigh

20 1.20

30 1.14

10 1.25

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Projektering

11 0x1 5,1

90x1 2,3

75x1 0,3

63x8,7

50x6,9

40x5,5

32x4,4

20x2,8 22x3,0 25x3,5

28x4,0

10.0

Allmänt TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

PEX- och MLC-rör är okänsliga för höga strömningshastigheter. Det som begränsar valet av rördimension är det totala tryckfallet, ljud i kopplingar/fördelare och risk för tryckslag i till exempel ett tappvattensystem för ett hus. Eftersom rören är i plast finns det inget som kan korrodera, vilket gör att problematiska/aggresiva vatten, höga eller låga PH-värden, hårt eller mjukt vatten inte är några problem. På grund av rörens låga råhetstal minimeras mikrobiell tillväxt. Om man väljer rördelar av PPSU minskar det mängden metallrördelar i tappvattensystemet eftersom PPSU inte innehåller koppar, bly, arsenik eller andra metaller. I rörsystem av PEX och MLC minskar även risken för galvaniska strömmar. Rören kan installeras i befintliga anläggningar. Rörsystemet med tillhörande anordningar ska projekteras, konstrueras och utrustas så att ett möjligt vattenläckage kan upptäckas så tidigt att det inte hinner orsaka stora vattenoch fuktskador. För bästa energihushållning bör alla rör isoleras. Lämplig isoleringstjocklek avgörs av ekonomiska/ utrymmesmässiga skäl samt av beställaren och samhällets energihushållningsregler.

Användningsområden och montering Rören och kopplingarna i systemet kan användas för att anlägga ett komplett tappvattensystem i en byggnad, från vattenmätare till vattenarmaturer eller för ett komplett värmesystem från värmekälla till värmeelement i en byggnad. Rören,

kopplingarna och tätningarna tål även de vanligaste kylvätskeblandningarna. Systemet passar för installation av såväl stamledningar och fördelningsledningar som kopplingsledningar till armaturer. Det breda sortimentet i kombination med den enkla installationen (till exempel skarvning utan svetsning och lödning) gör att systemet också passar utmärkt för renoveringsobjekt. Rörsystemens stam- och stigarledningar kan förläggas i ett schakt eller i ett trapphus som ligger intill ett ljudtekniskt underordnat utrymme. Rören kan monteras dolt eller synligt. Vid dold installation ska man dock ta hänsyn till möjligheten att granska, underhålla och reparera systemet samt att upptäcka läckage. Rören behöver inte målas vid synligt montage.

Ljud De ljud som förorsakas av vattenflödet uppstår i allmänhet på grund av allt för hög flödeshastighet och högt tryck i systemet. Låg flödeshastighet och trycknivå bör därför vara utgångspunkt vid den ljudtekniska projekteringen. Ledning av ljud i väggenomföringar förhindras genom att man tätar genomföringarna på ett sådant sätt att rörens värmerörelse kan ske utan att isoleringen, röret eller konstruktionerna påverkas. Ljud som leds i rörsystemet kan minskas genom att man fäster rören i en tillräckligt massiv konstruktion och dessutom anlägger en ljudisolerande skyddskonstruktion runt dem. Rörens materialegenskaper bidrar till att minska ljudledningen i systemet samtidigt som en hög korrosionssäkerhet uppnås.

234 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 3 4

Projektering av Tappvattensystem PEX Uponor PEX rör och i systemet ingående komponenter kan dimensioneras för högre vattenhastigheter än metallrör. Uponors PEX-rör har lägre råhetstal än metallrör vilket ger lägre tryckfall.

tryckfall mot tillgängligt tryck. Vid dimensionering av en fördelningsledning, enligt den förenklade metoden, har vattenhastigheten 2,5 m/s valts för att begränsa tryckfallet.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Dimensionering

Eftersom höga hastigheter ger höga tryckfall är det viktigt att vid dimensionering kontrollera

Dimensionering av fördelningsledning, förenklad metod Den förenklade metoden används för att snabbt och enkelt dimensionera enbart med hjälp av Tabell 2: Dimensionering av fördelningsledningar, förenklad metod på sidan 235. Rördimensionen kan bestämmas mot normﬂödet, det sannolika ﬂödet, antal lägenheter eller antal badrum. Metoden ger dock inte beräkningsmässigt exakt dimensionering. Vid dimensionering med den förenklade metoden bör alltid en överslagsberäkning av tryckförluster utföras som kontrolleras mot det tillgängliga trycket.

• Normflöde (N-flöde) per lägenhet i tabell 0,7 l/s • Normflöde per badrum är enligt beräkning 0,6 l/s (badkar 0,3 l/s, tvättställ 0,2 l/s, toalett 0,1 l/s) • Sannolikt flöde (S-flöde). Vattenhastighet ca 2,5 m/s för att begränsa tryckfallet N-flöde l/s

S-flöde l/s

Antal lägenheter

Antal badrum

Dimension mm

Hastighet m/s

Tryckfall kPa/m

0,3

15 x 2,5

3,9

13,9

0,7

0,41

18 x 2,5

3,1

6,6

1,5

0,5

22 x 3,0

2,5

3,6

6,5

0,8

28 x 4,0

2,6

2,7

13,0

1,1

32 x 4,4

2,6

2,7

28,0

1,6

40 x 5,5

2,5

1,6

65,0

2,6

130

50 x 6,9

2,6

1,3

123,0

4,0

175

246

63 x 8,7

2,5

1,0

Tabell 2: Dimensionering av fördelningsledningar, förenklad metod

235 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 3 5

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

6 våningar, våningshöjd 3,0 m. N-flöde l/s

S-flöde l/s

Tryckfall HastigkPa/m het m/s

Dim. rör lgh

Våning

Dim. rör badrum

N-flöde l/s

S-flöde l/s

Tryckfall HastigkPa/m het m/s

0,7

0,41

2,5

2,0

22 x 3,0

0,6

0,40

2,4

2,0

1,4

0,49

3,6

2,5

1,2

0,47

3,1

2,4

2,1

0,55

1,4

1,8

0,53

1,2

1,7

2,8

0,61

1,7

1,9

2,4

0,58

1,5

1,9

3,5

0,65

1,8

2,1

3,0

0,62

1,7

2,0

4,2

0,69

2,1

2,3

3,6

0,66

1,9

2,2

Summa

13,1

Summa

11,8

28 x 4,0

Källare

Summa tryckfall 13,1 x 3 = 39,3 kPa

Summa tryckfall 11,8 x 3 = 35,4 kPa

Tabell 3: Exempel, dimensionering av stam med en lägenhet eller ett badrum/våning

Exempel Exempel tillgängligt tryck 600 kPa. Blandare se tillverkare (50-400 kPa)

150

Kopplingsledning 15x2,5 4,0 m Tryckfall 4x13,9 kPa

Stam, se exempel ovan

Värmeväxlarenhet

100

Höjdförlust 3 x 6 x 9,81

177

Summa tryckfall

523 kPa

Tillgängligt tryck 600 kPa – tryckförluster 523 kPa = 77 kPa Tabell 4: Kontroll mot tillgängligt tryck

Obs! Kontrollera tillgängligt tryck med vattendistributören.

236 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 3 6

Dimensionering av fördelningsledning, beräkningsmetod TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Kopplingsledningarnas normflöden beräknas enligt Tabell 5: Dimensionering av fördelningsledningar, beräkningsmetod på sidan 238. För mindre anläggningar kan fördelningsledningarnas normflöden läggas till varefter det sannolika flödet kan fås ur Tabell 5: Dimensionering av fördelningsledningar, beräkningsmetod på sidan 238. För större anläggningar och för andra typer av lokaler, till exempel bilvårdsanläggningar, hygienutrymmen inom industri- och idrottsanläggningar mm där sannolikheten är stor att samtliga tappställen används samtidigt, ska normflödet beräknas som sannolikt flöde. Fördelningsledningarna dimensioneras med hänsyn till totalt tryckfall i systemet:

• Tryckfall i rörledningar enligt Tabell 5: Dimensionering av fördelningsledningar, beräkningsmetod på sidan 238.

• Tryckfall i vattenmätare, ventiler och rördelar samt till utloppsarmaturens tryckbehov. Uppgifter om tryckfall kan fås från tillverkaren.

• Tryckfall pga höjdskillnad mellan förbindelsepunkten och högst belägna tappställe. • Kontrollera att tillgängligt tryck vid ogynnsammast belägna tappställe är tillräckligt för dimensionerade normﬂöde.

237 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 3 7

Tryckfall för Uponor PEX-rör vid vattentemperatur 70°C och råhetstal 0,0005 mm

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

ζ Normflöde (Q) l/s q1 l/s 0,1

0,2

0,4

0,2

0,5

1,8

0,9

Rördimension

15 x 2,5

18 x 2,5

22 x 3,0 28 x 4,0

32 x 4,4

40 x 5,5

50 x 6,9

63 x 8,7

0,20

2,6/6,7

1,5/1,9

1,0/0,7

0,6/0,2

0,5/0,1

0,3/0,0

0,2/0,0

0,1/0,0

0,25

3,2/10,0

1,9/2,8

1,3/1,0

0,8/0,3

0,6/0,2

0,4/0,1

0,2/0,0

0,30

3,9/13,9

2,3/3,9

1,5/1,4

1,0/0,5

0,7/0,2

0,5/0,1

0,3/0,0

0,2/0,0

2,7/5,2

1,8/1,9

1,1/0,6

0,8/0,3

0,5/0,1

0,3/0,0

0,2/0,0

0,3

0,8 1,3

Sannolikt flöde (q) l/s

0,3

0,35

2,5

Hastighet (v) m/s / Tryckfall (R) kPa/m

0,40

3,1/6,6

2,0/2,4

1,3/0,8

1,0/0,4

0,6/0,1

0,4/0,0

0,2/0,0

3,4

1,9

1,0

0,45

3,4/8,2

2,3/2,9

1,5/1,0

1,1/0,5

0,7/0,2

0,4/0,1

0,3/0,0

4,0

2,5

1,4

0,50

3,8/9,9

2,5/3,6

1,6/1,1

1,2/0,6

0,8/0,2

0,5/0,1

0,3/0,0

5,0

3,4

2,0

0,55

4,2/11,7

2,8/4,2

1,8/1,4

1,3/0,7

0,8/0,2

0,5/0,1

0,3/0,0

6,0

4,0

2,5

0,60

3,0/4,9

1,9/1,6

1,4/0,8

0,9/0,3

0,6/0,1

0,4/0,0

7,0

5,0

3,5

0,65

3,3/5,7

2,1/1,8

1,6/1,0

1,0/0,3

0,6/0,1

0,4/0,0

8,0

6,4

4,5

0,70

3,5/6,5

2,3/2,1

1,7/1,1

1,1/0,4

0,7/0,1

0,4/0,0

9,0

6,9

5,0

0,75

3,8/7,4

2,4/2,4

1,8/1,2

1,2/0,4

0,7/0,1

0,5/0,1

10,0

8,0

6,0

0,80

4,0/8,3

2,6/2,7

1,9/1,4

1,2/0,5

0,8/0,2

0,5/0,1

12,0

9,9

7,0

0,85

2,7/3,0

2,0/1,5

1,3/0,5

0,8/0,2

0,5/0,1

13,0

9,9

8,0

0,90

2,9/3,3

2,2/1,7

1,4/0,6

0,9/0,2

0,6/0,1

13,5

11,2

9,0

0,95

3,1/3,6

2,3/1,9

1,5/0,6

0,9/0,2

0,6/0,1

16,0

13,5

11,0

1,00

3,2/3,9

2,4/2,1

1,5/0,7

1,0/0,2

0,6/0,1

15,7

1,10

3,5/4,7

2,6/2,4

1,7/0,8

1,1/0,3

0,7/0,1

19,0

16,0

1,20

3,9/5,5

2,9/2,8

1,8/1,0

1,2/0,3

0,7/0,1

21,8

19,0

1,30

4,2/6,3

3,1/3,3

2,0/1,1

1,3/0,4

0,8/0,1

25,0

22,0

1,40

3,4/3,8

2,1/1,3

1,4/0,4

0,9/0,2

27,0

24,0

1,50

3,6/4,2

2,3/1,4

1,5/0,5

0,9/0,2

32,0

28,0

1,60

3,8/4,8

2,5/1,6

1,6/0,6

1,0/0,2

4,1/5,3

30,0

1,70

2,6/1,8

1,7/0,6

1,1/0,2

38,0

35,0

1,80

2,8/2,0

1,8/0,7

1,1/0,2

40,0

37,0

1,90

2,9/2,2

1,9/0,8

1,2/0,3

43,0

40,0

2,00

3,1/2,4

2,0/0,8

1,2/0,3

53,0

49,0

2,20

3,4/2,9

2,2/1,0

1,4/0,3

64,0

60,0

2,40

3,7/3,3

2,4/1,2

1,5/0,4

68,0

64,0

2,60

4,0/3,9

2,6/1,3

1,6/0,5

76,0

71,0

2,80

2,8/1,5

1,7/0,5

87,0

80,0

3,00

3,0/1,7

1,9/0,6

Tabell 5: Dimensionering av fördelningsledningar, beräkningsmetod

238 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 3 8

Temperatur °C

Faktor

0,95

0,98

1,02

1,05

1,10

1,14

1,20

1,25

Normflöden tappvatten De olika tappställenas normflöden är underlag för dimensionering av tappvattenledningar oavsett dimensioneringsmetod, se Tabell 7: Normflöden för tappställen på sidan 239. Förhållandet mellan summerade normflöden och beräkningsflödet (sannolikt flöde) fås ur Tabell 5: Dimensionering av fördelningsledningar, beräkningsmetod på sidan 238. Vid dimensionering av fördelningsledningar i enbostadshus eller enstaka lägenhet räknas inte normflöden för disk- eller tvättmaskin med. För badrum, toalett och rum där normalt en person vistas sätts det totala normflödet till lika med det tappställe som har det högsta flödet. För fördelningsledningar som matar flera badrum summeras dock normflödena för samtliga tappställen. För varje lägenhet i till exempel flerbostadshus sätts det maximala normflödet till 0,7 l/s, även om summeringen av samtliga tappställens

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Tabell 6: Korrigeringsfaktor vid andra temperaturer

normﬂöden inom varje lägenhet skulle ge högre summa. Installationsenhet (tappställe)

Normflöde, l/s Kallvatten

Varmvatten

Badkar

0,3

Dusch

0,2

Diskbänk

0,2

Tvättbänk

0,2

Tvättställ

0,2

WC-stol

0,1

Bidé

0,2

Spolblandare

0,2

Tappventil

0,2

Vattenutkastare

0,2

Tvättmaskin, hushåll

0,2

Tvättmaskin, större

0,4

Diskmaskin

0,2

Tabell 7: Normflöden för tappställen

Väntetid för varmvatten Väntetiden för tappvarmvatten kan bestämmas enligt Tabell 9: Väntetid i s/m vid olika flöden och rördimensioner på sidan 240. Vid olika dimensioner och flöden i ledningar från cirkulerad ledning (eller varmvattenberedare) till aktuellt tappställe summeras väntetiderna för de olika delsträckorna. BBR anger att väntetiden för tappvarmvatten inte bör vara längre än 10 sekunder vid ett flöde på 0,2 l/s. Detta gäller dock inte då varmvatten bereds till ett enbostadshus. Sträcka nr.

Rörlängd m.

Rördim. mm.

Flöde l/s

Väntetid s/m

Väntetid totalt s.

22 x 3,0

0,2

1,0

9 x 1,0 = 9,0

18 x 2,5

0,2

0,66

3 x 0,66 = 1,98

15 x 2,5

0,2

0,40

6 x 0,40 = 2,40 Totalt = 13,38

Tabell 8: Exempel, väntetid för varmvatten

239 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 3 9

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Flöde l/s

Rördimension 28 x 4,0

22 x 3,0

18 x 2,5

15 x 2,5

0,1

3,14

2,01

1,32

0,79

0,2

1,57

1,00

0,66

0,40

0,3

1,04

0,67

0,44

0,27

0,4

0,78

0,50

0,33

0,20

0,5

0,63

0,40

0,26

0,6

0,52

0,33

0,7

0,45

0,29

0,8

0,39

0,25

0,9

0,35

1,0

0,31

1,1

0,28

1,2

0,26

Tabell 9: Väntetid i s/m vid olika ﬂöden och rördimensioner

Anslutning av en lägenhet/våning. Ingångsvärden: Normflöde 0,7 l/s, max vattenhastighet 2,5 m/s, rör/våning 3 m. Antal lgh

N-flöde l/s

S-flöde l/s

Dim. rör mm

Hastighet m/s

Tryckfall kPa/m

Tryckfall kPa/våning

Summa tryckfall kPa

0,7

0,41

22 x 3,0

2,0

2,50

7,50

1,4

0,49

22 x 3,0

2,5

3,60

10,80

18,30

2,1

0,55

28 x 4,0

1,8

1,40

4,20

22,50

2,8

0,61

28 x 4,0

1,9

1,70

5,10

27,60

3,5

0,65

28 x 4,0

2,1

1,80

5,40

4,2

0,69

28 x 4,0

2,3

2,10

6,30

39,30

4,9

0,73

28 x 4,0

2,4

2,30

6,90

46,80

5,6

0,78

28 x 4,0

2,5

2,60

7,80

54,60

6,3

0,80

32 x 4,4

1,9

1,40

4,20

58,80

7,0

0,84

32 x 4,4

2,0

1,50

4,50

63,30

7,7

0,87

32 x 4,4

2,1

1,60

4,80

68,10

8,4

0,90

32 x 4,4

2,2

1,70

5,10

73,20

9,1

0,93

32 x 4,4

2,3

1,90

5,70

78,90

9,8

0,96

32 x 4,4

2,3

2,00

6,00

84,90

10,5

1,00

32 x 4,4

2,4

2,10

6,30

91,20

11,2

1,03

32 x 4,4

2,4

2,10

6,30

97,50

11,9

1,05

32 x 4,4

2,5

2,20

6,60

104,10

Tabell 10: Förenklad dimensionering av fördelningsledning i slits, lägenhet

240 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 0

Antal lgh

N-flöde l/s

S-flöde l/s

Dim. rör mm

Hastighet m/s

Tryckfall kPa/m

Tryckfall kPa/våning

Summa tryckfall kPa

0,6

0,40

22 x 3,0

2,00

2,30

6,9

1,2

0,47

22 x 3,0

2,30

2,90

8,7

15,6

1,8

0,53

28 x 4,0

1,75

1,60

4,8

20,4

2,4

0,58

28 x 4,0

1,90

1,80

5,4

25,8

3,0

0,62

28 x 4,0

2,00

1,90

5,7

31,5

3,6

0,66

28 x 4,0

2,10

2,00

37,5

4,2

0,69

28 x 4,0

2,30

2,10

6,3

43,8

4,8

0,73

28 x 4,0

2,50

2,70

8,1

51,9

5,4

0,77

32 x 4,4

2,00

1,60

4,8

56,7

6,0

0,79

32 x 4,4

2,10

1,75

5,25

61,95

6,6

0,82

32 x 4,4

2,20

1,80

5,4

67,35

7,2

0,85

32 x 4,4

2,25

1,90

5,7

73,05

7,8

0,88

32 x 4,4

2,30

1,95

5,85

78,9

8,4

0,91

32 x 4,4

2,30

2,00

84,9

9,0

0,93

32 x 4,4

2,35

2,10

6,3

91,2

9,6

0,95

32 x 4,4

2,40

2,20

6,6

97,8

10,2

0,98

32 x 4,4

2,45

2,30

6,9

104,7

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Anslutning av ett badrum/våning. Ingångsvärden: Normflöde 0,6 l/s, max vattenhastighet 2,5 m/s, rör/våning 3 m.

Tabell 11: Förenklad dimensionering av fördelningsledning i slits, badrum

241 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 1

Värmeavgivning för Uponor PEX RIR TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Den stillastående luften mellan PEX-röret och skyddsröret förhindrar till viss del kondensering. Se till att inte temperaturutjämning mellan kallt och varmt vatten kan ske vid dragning av vattenledningar i slits. Samtliga PEX-rör i stammen ska isoleras i hela sin längd. Se värmeavgivningstabell för Uponor PEX RIR och RIR PLUS nedan. Ta hänsyn till installationsanvisningarna, se Installation av Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX på sidan 263 vid ingjutning av Uponor PEX RIR. Detta för att undvika onödig uppvärmning av kallvattnet.

Bild 15: Uponor PEX RIR i luft

Bild 16: Uponor PEX RIR Plus i luft

Bild 17: Uponor PEX RIR i betong

Bild 18: Uponor PEX RIR Plus i betong

242 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 2

Tryckfall förUponor Uponor PEX Tryckfall för PEX rör rör Det aktuellavattensystemets vattensystemets tryckfall på flödesbehovet samtrördimension vilken rördimension Det aktuella tryckfall berorberor på flödesbehovet samt vilken som väljs. som väljs. TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Nomogrammet är beräknat vid en av +70 °C Nomogrammet är beräknat vidvattentemperatur en vattentemperatur av +70 °C

12 x 1,7 1 5x 1216x 2,5 1x2,7,2 1 51x 82x,25 162x0x2 ,5 2, ,8 22 2 1825x x3,0 2x 2 3,5,5 280xx2,8 4 , 32x22x30 24,4 ,0

kPa/m a/m kP 10 00 10

5x3 ,5 8x4 ,0 50x 32 6,9 x4 ,4

Tryckfall för Uponor PEX rör

7. 0

1 5 1.

1 0.5

2. 1 5 .5

1. 1.0 5 1. m/ 25 s

1. 0 m/ 0.6 s

0.1

0.05

0.01 0.05

63x 40 8,7 x5 ,5 75x 15 0 ,x36 ,9 90x 12 ,3 11 0 63x 8 x1 5 ,7 7 ,1

0.1

2. 1.2 0 5 75

0.05

3. 1. 0 7

0.1 0.5

0.5

0. 0. 4 3

0.01

0.05

0.1

0.5 0

0.01

7. 0

10 .05. 0

0.01

50x 6,9

10 .

7. 0

5x1 0,3 90x 12 ,3 11 0 x1 5 ,1

63x 8,7 75x 10 ,3 90x 12 ,3 11 0 x1 5 ,1

10 50

10 .

40x 5,5

Nomogrammet är beräknat vid en vattentemperatur av +70 °C

12 x 1,7 1 5x 2,5 16x 2,2 18x 2 20x ,5 2,8 22x 3 25x ,0 3,5 28x 4,0 32x 4,4

kPa/m 10 0

40x 5,25

50 Det aktuella vattensystemets tryckfall beror på flödesbehovet samt vilken rördimension som väljs.

10 0 l/s

0. 0.2 0. temperaturer Korrigeringsfaktor för olika 25 0 15 Råhetstal 0.0005

Temperatur ˚C: 0.01 Faktor: 0.01

0. 15 90 80 20 70 0.050.95 0.10.98 1.00

0.05

0.1

60 50 40 0.5 1.051 1.10 1.02

0.5

30 1.14 5

20 5 1.20

10 11.25 0

Rekommenderad max. vattenhastighet vid kontinuerligt flöde mot

Korrigeringsfaktor för olika temperaturer höga tryckfall och ljudnivåer Korrigeringsfaktor för olika temperaturer Råhetstal 0.0005 Råhetstal 0.0005 Bild 19: Tryckfall Uponor 80 70 Temperatur ˚C:PEX PN1090 90 0.9580 0.9870 1.00 60 Temperatur Faktor: ˚C: Faktor:

0.95

0.98

1.00

1.02

60 50 1.02 1.05

50 40 1.05

1.10

40 30 1.10

1.14

30 20 1.14

1.20

10 1.20 1.25

10 0 l/s

10 1.25

Rekommenderad max. vattenhastighet vid kontinuerligt flöde mot

Rekommenderad max. vattenhastighet vid kontinuerligt flöde mot tryckfall och ljudnivåer högahöga tryckfall och ljudnivåer

Bild 19:Tryckfall TryckfallUponor Uponor PN10 Bild 19: PEXPEX PN10

243 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 3

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Projektering av Tappvattensystem MLC Dimensionering

samt tryckfall i servisledningen, i vattenmätaren och varmvattenberedaren.

Tillgängligt tryck Utgångsvärde för dimensioneringen är det tillgängliga trycket i vattensystemet. Uppgifter om trycket fås vanligen från ortens vattenverk. Normflöde och tryckfall i rör Rörsystemet dimensioneras med hjälp av Tabell 15: Dimensionering Uponor MLC rör på sidan 246. I denna tabell bestäms det sannolika flödet (q) med hjälp av summan av normflödena (Q, enligt uträkning i Tabell 7: Normflöden för tappställen på sidan 239) och den största vattenarmaturens normflöde (q1). Det sannolika flödet är mindre än summan av normflödena eftersom sannolikheten för samtidig användning av flera vattenarmaturer har tagits med i beräkningen. I tabellen anges också flödeshastighet och tryckfall per meter för olika rördimensioner vid olika sannolika flöden. Tryckfall i kopplingar För beräkning av tryckfall i olika kopplingsdetaljer används koefficienterna för engångsmotstånd i Tabell 16: Tryckfall kopplingsdetaljer på sidan 249. Totalt tryckfall Det totala tryckfallet omfattar förutom tryckförluster i rörsystemet, tryckfall i vattenarmaturer med tillbehör, tryckfall på grund av höjdskillnader mellan vattenarmatur och fördelningsledning

Erforderligt tryck Tappvattensystemet ska dimensioneras så att ett för ändamålet tillräckligt flöde fås från vattenarmaturer utan störande ljud och skadliga tryckstötar. Det lägsta möjliga trycket i en bostad anpassas efter tryckförlusterna i vattenarmaturerna så att ett normflöde uppnås i den armatur som ur flödessynpunkt är mest ofördelaktig.

Klamring Rören hålls på plats på konventionellt sätt med hjälp av klammer. Dessa ska hålla för tyngden av rör, ventiler, vätska, isolering och eventuell yttre belastning samt inverkan av drift och provtryckning. Klamrarna ska förhindra att rören kan vibrera på grund av tryckstötar. De får inte orsaka skador på rören eller störande ljud. Vid användning av metallklammer ska de inre ytorna vara släta med avrundade kanter eller så ska det ﬁnnas en gummiisolering mellan klammern och röret. Maximalt avstånd vid klamring av MLC-rör i rörstråk och stammar är 1,2–2,4 meter, beroende på rördimension. Klamringsavstånden för olika rördimensioner, se Tabell 12: Max klamringsavstånd för MLC-rör på sidan 245. För montering som tillåter värmeutvidgning, se Längdutvidgning MLC på sidan 259 och framåt.

244 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 4

Klamringsavstånd 16x2 20x2,25

25x2,5

32x3

40x4

50x4,5

63x6

75x7,5

90x8,5

110x10

Horisontell klamring 1,6 (m) Rak längd

1,6

1,8

2,2

2,4

Horisontell klamring 1,2 (m) Ring

1,3

1,5

1,6

Vertikal klamring (m)

1,7

2,0

2,1

2,2

2,6

2,85

3,1

1,7

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Rördimension mm

Tabell 12: Max klamringsavstånd för MLC-rör

Isolering av MLC-röret Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC och PEX ska isoleras enligt nedanstående tabeller för mineralull, enligt föreskrivet sätt efter VVS-konsultens anvisningar eller efter beräkning/rekommendation av isoleringsbehovet av isoleringsleverantören. Installation

Serie

Tappvarmvatten, rörstråk

42-44

Tappvarmvatten, stammar

42-44

VVC, rörstråk

42-43

VVC, stammar

42-43

Värme, rörstråk

41-43

Värme, stammar

40-43

Tabell 13: Vanliga isolertjocklekar för installationer Serie

Rördimension (mm)

Isoleringstjocklek (mm)

≥20

20-50

100

120

160

180

51-100

101-200

100

120

160

180

220

100

120

160

180

220

240

Tabell 14: Isoleringstjocklek för rördimension

245 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 5

Dimensionering för Uponor MLC rör TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

ζ Normflöde (Q) l/s q1 l/s 0,1

0,2

0,3

SannoRördimension x godstjocklek likt flöde Hastighet (v) m/s / Tryckfall (R) kPa/m (q) l/s 16x2 20x2,25 25x2,5 32x3

0,1

0,9/1,1

0,5/0,3

0,3/0,1

0,2

0,15

1,3/2,1

0,8/0,6

0,5/0,2

0,20

1,8/3,6

1,1/1,1

0,6/0,3

0,25

2,2/5,3

1,3/1,6

0,8/0,5

0,30

2,7/7,2

1, 6/2,1

1,0/0,6

0,35

3,1/9,5

1,9/2,8

1,1/0,8

0,4

0,2

0,8 1,3

0,5

1,8

0,9

2,5

1,4

0,4

0,40

3,5/12,0

2,1/3,6

1,3/1,1

3,4

1,9

1,0

0,45

4,0/15,0

2,4/4,4

1,4/1,3

4,0

2,5

1,4

0,50

4,4/17,9

2,7/5,3

1,6/1,6

5,0

3,4

2,0

0,55

4,9/21,2

2,9/6,2

1,8/1,8

6,0

4,0

2,5

0,60

5,3/24,7

3,2/7,3

1,9/2,2

7,0

5,0

3,5

0,65

5,8/28,5

3,4/8,4

2,1/2,5

8,0

6,4

4,5

0,70

6,2/32,6

3,7/9,6

2,2/2,8

9,0

6,9

5,0

0,75

6,6/36,8

4,0/10,8

2,4/3,2

10,0

8,0

6,0

0,80

7,1/41,3

4,2/12,1

2,6/3,6

12,5

9,0

7,0

0,85

4,5/13,5

2,7/4,0

13,0

9,9

8,0

0,90

4,8/15,0

2,9/4,4

13,5

11,2

9,0

0,95

5,0/16,5

3,0/4,9

16,0

0,3

40x4

0,75/0,3

0,5/0,03

0,9/0,5

0,6/0,04

1,1/0,6

0,75/0,2

1,3/0,8

0,9/0,3

1,5/1,0

1,0/0,4

1,7/1,3

1,1/0,5

1,9/1,5

1,2/0,6

2,1/1,8

1,4/0,7

2,3/2,1

1,5/0,8

50x4,5

63x6

13,5

11,0

1,00

5,3/18,1

3,2/5,3

14,9

12,0

1,05

5,6/19,7

3,3/5,8

15,7

13,0

1,10

5,8/21,4

3,5/6,3

16,5

14,0

1,15

6,1/23,2

3,7/6,8

19,0

16,0

1,20

6,4/25,0

3,8/7,4

20,0

17,0

1,25

6,6/26,9

4,0/7,9

21,8

19,0

1,30

6,9/28,9

4,1/8,5

2,5/2,5

1,6/0,9

25,0

22,0

1,40

2,6/2,8

1,7/1,0

1,1/0,3

27,0

24,0

1,50

2,8/3,1

1,9/1,2

1,1/0,4

32,0

28,0

1,60

3,0/3,5

2,0/1,3

1,2/0,4

33,0

30,0

1,70

3,2/3,9

2,1/1,5

1,3/0,4

38,0

35,0

1,80

3,4/4,3

2,2/1,6

1,4/0,5

40,0

37,0

1,90

3,6/4,8

2,4/1,8

1,4/0,5

43,0

40,0

2,00

3,8/5,2

2,5/1,9

1,5/0,6

1,0/0,2

48,0

45,0

2,10

4,0/5,7

2,6/2,1

1,6/0,6

1,0/0,2

58,0

52,0

2,30

4,3/6,7

2,9/2,5

1,7/0,7

1,1/0,3

246 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 6

0,2

0,3

SannoRördimension x godstjocklek likt flöde Hastighet (v) m/s / Tryckfall (R) kPa/m (q) l/s 16x2 20x2,25 25x2,5 32x3

64,0

60,0

2,50

4,7/7,8

3,1/2,9

1,9/0,9

1,2/0,3

72,0

68,0

2,70

5,1/9,0

3,4/3,3

2,1/1,0

1,3/0,4

87,0

80,0

3,00

5,7/10,8

3,7/4,0

2,3/1,2

1,5/0,4

100,0 97,0

3,40

6,4/13,5

4,2/5,0

2,6/1,5

1,7/0,5

127,0 122,0

4,00

5,0/6,7

3,0/2,0

2,0/0,7

149,0 144,0

4,50

5,6/8,2

3,4/2,5

2,2/0,8

q1 l/s 0,1

40x4

50x4,5

63x6 TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

ζ Normflöde (Q) l/s

Tabell 15: Dimensionering Uponor MLC rör

247 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 7

Tryckfall för Uponor MLC rör Det aktuella vattensystemets tryckfall beror på flödesbehov samt vilken rördimension som väljs. TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

100

5,0 16 4,5 4,0

20 25

3,5

3,0

2,5

2,0

Tryckfall R (kPa/m)

75 1,5

90 110

1,0 0,9

1,0

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

0,3

0,1

0,2

0,1 m/s

0,01 0,01

0,1

1,0

Flöde Vs (l/s)

Obs! Gäller för vattentemperatur +10 °C. Bild 20: Tryckfall Uponor MLC

248 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 8

10,0

100,0

Rördimension 16x2 (mm)

20x2,25 25x2,5

32x3

40x4

50x4,5

63x6

75x7,5

90x8,5

110x10

Innerdiameter 12 (mm)

15,5

Z-värde Ekv. rörlängd L (m)

Vinkel 90°

4,4 2,0 3,0 1,9

2,8 2,4 2,3 2,7 2,0 3,1 1,6 3,3 1,4 3,8 1,4 4,6 3,7 15,4 2,9 15,5

Vinkel 45°

–

1,5 1,3 1,2 1,4 1,2 1,8 0,8 1,7 0,8 2,2 0,8 2,2 0,7 2,9

0,6 3,2

Storleksförändring

1,7 0,8 1,2 0,8

1,0 0,9 0,9 1,1 0,8 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,5 1,6 0,5 2,1

0,7 3,7

5,2 2,4 3,6 2,3

3,2 2,7 2,6 3,1 2,4 3,7 1,9 3,9 1,7 4,6 1,7 5,6 3,7 15,4 2,9 15,5

1,2 0,6 0,8 0,5

0,8 0,7 0,7 0,8 0,5 0,8 0,4 0,8 0,4 1,1 0,4 1,3 0,5 2,1

0,4 2,1

4,6 2,1 3,2 2,0

2,9 2,5 2,3 2,7 2,1 3,2 1,7 3,5 1,5 4,1 1,5 4,9 2,2 9,1

1,7 9,1

–

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Tryckfall kopplingsdetaljer för MLC rör

Förgrening i sidoflödets riktning

V Förgrening i genomflödets riktning

T-förgrening

V Tabell 16: Tryckfall kopplingsdetaljer

249 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 4 9

Projektering av värmesystem TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Dimensionering Värmekretsarna och deras flöden bestäms med hjälp av beräknade effektbehov för uppvärmning och valda tilloppsoch returvattentemperaturer. Rördimensioner och olika kretsars tryckfall bestäms utifrån effektbehoven och flödena bestäms med hjälp av Tabell 17: Maximalt uttagen värmeeffekt (W) vid 0,1 kPa/m på sidan 250 och Tryckfall för Uponor MLC rör på sidan 248. För beräkning av tryckfall i olika kopplingsdetaljer används koefficienterna för engångsmotstånd i Tabell 16: Tryckfall kopplingsdetaljer på sidan 249.

Rörsystemet ska dimensioneras så att det är så balanserat som möjligt med avseende på tryckförluster. Tryckfall och ﬂödeshastigheter bör vara låga för att undvika ljudproblem i systemet. Det totala tryckfallet i värmesystemet utgörs av tryckförluster i rör, kopplingar, radiatorer samt övrig utrustning som anslutits till systemet. Värmesystemets cirkulationsvattenpump dimensioneras så nära det verkliga behovet som möjligt, utifrån det totala tryckfallet.

Maximalt uttagen värmeeffekt Rördimension mm Δt (°C)

16 x 2

20 x 2,25

25 x 2,5

32 x 3

40 x 4

50 x 4,5

63 x 6

1200

2450

5000

9750

17500

35000

62500

2500

5000

10000

20000

35000

67500

122500

3600

6950

14800

30000

52000

104000

185000

Tabell 17: Maximalt uttagen värmeeffekt (W) vid 0,1 kPa/m

Projektering av kylsystem Dimensionering Kylkretsarna och deras vattenströmmar fastställs med hjälp av effektbehovet för kylning och valda tilloppsoch returvattentemperaturer. Rördimensioner och tryckfall i kretsarna bestäms utifrån vattenströmmarna och med hjälp av Tryckfall för Uponor MLC rör på sidan 248. För beräkning av tryckfall i olika kopplingsdetaljer används koefﬁcienterna för engångsmotstånd i Tabell 16: Tryckfall kopplingsdetaljer på sidan 249. Vid dimensioneringen ska hänsyn tas till inverkan av vätskeblandningens viskositet. Kylaggregat och kylsystem dimensioneras utifrån effektbehovet för kylning. Kylrören isoleras på ett sådant sätt som kylvätskeblandningens driftstemperatur och placeringen av rörsystemet kräver. Anslut-

250 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5 0

ningsrör, till exempel för kylbafﬂar, behöver på grund av MLC-rörets isolationsförmåga oftast ingen extra isolering. TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Vattentemperatur 10° C 60

Relativ luftfuktighet [%]

16 x 2,0; 20 x 2,25; 25 x 2,5; 32 x 3,0 45

63 x 6,0 110 x 10,0

30 20

Omgivningstemperatur [˚C]

Bild 21: Högsta relativa fuktighet utan kondens på oisolerade MLC-rör

10 mm isolering med värmeledningstal 0,04 W/mK. Vattentemperatur 10° C. 90

Relativ luftfuktighet [%]

16 x 2,0 20 x 2,25 32 x 3,0 63 x 6,0 110 x 10,0

55 20

Omgivningstemperatur [˚C]

Bild 22: Högsta relativa fuktighet utan kondens på isolerade MLC-rör

251 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5 1

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5 2

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Installation

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Generella principer och installationsanvisningar Generella principer Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem är enkelt att installera i alla typer av byggnader med Uponors sortiment av tillbehör och med Uponors beprövade lösningar. Uponor PEX RIR alternativt Uponor combiPEX RIR används för dold dragning, obrutet från fördelare till varje tappställe och då rörsystemet ska installeras utbytbart i enlighet med Nordtest VVS 129 (15, 16 och 18 mm på mediarör). Alla dolda rörinstallationer ska utföras utan dolda fogar och med läckageindikering som mynnar ut i ett utrymme med vattentätt ytskikt (lämpligtvis även med golvbrunn) utanför byggnadsstommen.

system ska inte förläggas i utrymmen där omgivningstemperaturen kan förväntas överstiga den för röret angivna maximala temperaturen, 95°C. För snabb och enkel installation av Uponor PEX rör används Q&E-kopplingen, som efter expansion av rör och ring drar åt sig själv. För MLC används Uponors presskopplingar PPSU och DR (avzinkningshärdig mässing). Blandarfästen och väggbrickor kan väljas av valfritt fabrikat, men ska vara typgodkända för PEX- och/eller MLCrör.

Varm- och kallvattenledningar monteras åtskilda så att de inte kommer i kontakt med varandra för att förhindra värmeöverföring mellan ledningarna och för att undvika att kallvattnet värms upp med risk för legionellatillväxt. Exempel på lämplig rörinstallation i ett flerfamiljshus är att installera rörsystemen i installationvägg i trapphus och ha separata schakt för varmt och kallt vatten. I ett enfamiljhus med golvärme ska tappkallvatten dras under plattan och dras rören under isoleringen så ska rören installareras med RIR PLUS. I träbjälklag med golvvärme bör tappkallvatten inte förläggas i golv för att undvika oavsiktlig uppvärming av tappkallvattnet. Uponor Fördelarskåp med läckageindikering används för vattenskadesäker installation av fördelare. Installation av Uponor Tappvattensystem för tappvarmvatten ska börja efter varmvattenberedarens blandningsventil. Före blandningsventilen ska metallrör användas om temperatur- och tryckförhållandena inte medger användning av Uponor Tappvattensystem. Uponor Tappvatten-

254 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5 4

Typgodkännande för Uponor Skyddsrör Informationen i detta avsnitt veriﬁeras genom typgodkännandebevis 4991/86 för Uponor Skyddsrör.

Rören ska dras med obrutet skyddsrör genom ursparning. Återlagning ska göras med betong. Avstånd mellan byggnadsdel och rör samt avstånd mellan rör ska vara sådant att varje skyddsrör blir kringgjutet var för sig (för att förhindra brandgasspridning).

Uponor PEX RIR och brandgastätning

Vid genombrott av brandcellsskiljande byggnadsdel gäller brandteknisk klassiﬁcering enligt tabellen nedan.

Tätning mellan rör och skyddsrör ska utföras för att förhindra spridning av brandgas mellan brandceller.

Väggtjock- Dy/Di lek mm 25/20

Dy/Di 28/23

Dy/Di 34/29

Dy/Di 54/44

100

EI30

EI15

Tätning mellan rör och skyddsrör ska göras på varje plan på rör som går nedåt, för att inte förhindra läckindikering vid montering av fördelarskåp i slits där rör har genomföring till andra brandceller. Man får då läckindikering på varje plan och gastätt mellan planen. På kopplingsledningar från fördelarskåp på samma våning, som passerar brandcellsskiljande väggar, sker läckindikering vid tappstället.

Uponor PEX RIR i vägg av betong, lättbetong eller murverk

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Brandskydd

Skyddsrörsdimension mm

EI60

Tabell 18: Brandklass, väggtjocklek 100 mm

Uponor PEX RIR i vägg på ståleller träregel På en regelvägg ska beklädnadsskivor av obrännbart material användas, till exempel gipsskiva med pappskikt med densitet större än eller lika med 600 kg/m3 och som uppfyller kraven på tändskyddande beklädnad. Vid rörgenomföringar ska hålet i väggen för röret inte vara större än ytterdiametern på röret. Om större hål har borrats ska återlagning göras med obrännbart material. När det behövs rak dragning, såsom kall-/varmvattenmatning genom dubbla gipsskivor (se Bild 24: Dragning genom dubbla gipsskivor på sidan 256, ska en plyfaskiva monteras och skyddsröret ﬁxeras med ﬁxeringsbleck (se Bild 25: Dragning med fixeringsbleck på sidan 256 för att brandklass El 30 ska bibehållas.

Bild 23: Dragning genom betongvägg

255 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5 5

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Vid genombrott av brandcellsskiljande byggnadsdel gäller brandteknisk klassiﬁcering enligt tabellerna nedan.

Skyddsrörsdimension mm Väggtjock- Dy/Di lek mm 25/20

Dy/Di 28/23

Dy/Di 34/29

Dy/Di 54/44

EI30

EI15

EI30

Tabell 20: Brandklass, väggtjocklek 70 mm

Uponor PEX RIR i golv av betong eller lättbetong Dra rören med obrutet skyddsrör genom ursparning. Återlagning ska göras med betong. Avstånd mellan byggnadsdelen och röret och avstånd mellan rör (större avstånd än stenstorlek i återlagningsmassan) ska vara sådant att varje skyddsrör blir kringgjutet var för sig.

Bild 24: Dragning genom dubbla gipsskivor Skyddsrörsdimension mm Väggtjock- Dy/Di lek mm 25/20

Dy/Di 28/23

Dy/Di 34/29

Dy/Di 54/44

EI30

Tabell 19: Brandklass, väggtjocklek 25 mm

Vid rörgenomgångar i schakt kan brandmotståndstiden för eventuella schaktväggar eller inklädnad läggas till för att motsvara den brandtekniska klassen för byggnadsdelen. Informationen ovan veriﬁeras genom typgodkännandebevis 4991/86 för Uponor Skyddsrör. Vid genombrott av brandcellsskiljande byggnadsdel gäller brandteknisk klassiﬁcering enligt tabellen nedan.

Bild 25: Dragning med fixeringsbleck

Bild 26: Dragning genom betonggolv

256 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5 6

Golvtjocklek mm

Dy/Di 25/20

Dy/Di 28/23

Dy/Di 34/29

Dy/Di 54/44

150

EI60

Tabell 21: Brandklass, golvtjocklek 150 mm

Brandtäta MLC rör med Brennix Brandfog eller likvärdigt

För brandtätningar i brandklass EI 60 gäller följande: Enhet

Mått

Tjocklek Brennix Brandfog

Minst 10 mm

Bredd Brennix Brandfog

Max 50 mm

Fylldjup Superwool

Minst 100 mm

MLC-rör

Max Ø 40 mm, tjocklek 4,0 mm

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Skyddsrörsdimension mm

Tabell 22: Mått brandtätning

Brandklass EI 60 Brandtätning i väggar och bjälklag av betong, lättbetong och murverk samt i gipsväggar 1.

Om det är en gipsvägg, gå till steg 4.

Rengör öppningen från lösa föroreningar och liknande.

Packa utrymmet mellan ursparning och röret med Superwool.

Applicera Brennix Brandfog eller likvärdigt på ena sidan av rörgenomföringen med hjälp av patronspruta. 3

Brandtäta MLC rör med Brennix Brandskyddsmassa eller likvärdigt Brandklass EI 60 1.

Linda brandtejpen runt röret och fäst den med den dubbelhäftande tejpen som ﬁnns på brandtejpen.

Brandtäta (gjut igen) runt rören med Brennix Brandskyddsmassa alternativt betong/ bruk (K40). Obs! Max diameter för MLC-röret är 110 mm.

1. 2. 3.

Brennix Brandfog eller likvärdigt Superwool (högtempererad glasfiber) MLC-rör

1. 2. 3.

Bild 27: Brandtätning i väggar och bjälklag av betong, lättbetong och murverk

MLC-rör plus isolering S&B Brandtejp Brandtätning, ex. Brennix Brandskyddsmassa eller betong/bruk (K40)

Bild 29: Brandtätning av MLCrör

1. 2.

Brennix Brandfog eller likvärdigt MLC-rör

Bild 28: Brandtätning i gipsväggar

257 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5 7

Längdutvidgning TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Längdutvidgning PEX Uponor PEX rör har stor längdutvidgning men små expansionskrafter jämfört med metallrör. Vid dold dragning med rör-i-rörsystem tas längdutvidgningen upp i det utrymme som ﬁnns mellan mediaröret och skyddsröret. Vid synlig dragning överförs expansionskrafterna till expansionsupptagande anordningar eller till byggnadsstommen genom ﬁxering. Exempel En ledning som transporterar varmvatten är installerad vid omgivningstemperaturen 20°C. Hur mycket kommer ledningen att expandera om det transporterade vattnet har en temperatur av 70°C? Enligt diagrammet är den termiska expansionen 2,5 mm/meter vid 20°C. Vid 70°C är expansionen 12,5 mm/meter. Röret expanderar alltså 12,5 - 2,5 mm/meter = 10 mm/meter vid transport av det varma vattnet.

Bild 30: Längdutvidgning

258 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5 8

Längdutvidgning MLC TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Ta hänsyn till längdutvidgningen vid stöd, ﬁxering och väggenomföring av Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC. MLC-rörets längdutvidgning är 0,025 mm/m °C. Diagrammet nedan visar längdutvidgningen vid olika temperaturer. Böjar och T-kopplingar med expansionsskänkel tar upp rörets längdutvidgning i kopplingsledningar och korta fördelningsledningar. I långa raka fördelningsledningar ska expansionselement eller expansionslyror som tilllåter värmerörelse anordnas mellan ﬁxeringspunkterna (enligt ENV 12108-normen). Se Montering med expansionslyror på sidan 261. 100 90

Temperaturskillnad

Värmeutvidgning (mm)

60 50 40 30 20 10 0

Rörlängd (m) Bild 31: MLC-rörets värmeutvidgning vid olika temperaturer

259 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 5 9

Expansionsupptagande anordningar för PEX TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Särskilda expansionsanordningar behövs inte

• när mediaröret har stöd och är ﬁxerat med max c/c 6 meter

• vid förläggning med skyddsrör där nödvän-

• Mediatemperatur + 70°C • Omgivande temperatur + 20°C • Längdutvidgning enligt diagram: 10 mm/ meter

• ΔL = 10 mm/meter x 30 m = 300 mm • E = 12 x 50 x 300 = 1 470 mm

digt utrymme finns för expansion i utrymmet mellan skyddsrör och mediarör.

∆L

L FIX

Montera expansionsupptagande anordningar vid förläggning utan skyddsrör där expansion tillåts. Expansionsskänklar anordnas om möjligt vid riktningsändringar. Vid raka rördragningar med båda ändar ﬁxerade anordnas expansionslyror.

Beräkna expansionsskänkelns längd enligt formeln:

E = k dy x ∆L

FIX Bild 32: Expansionsanordning vid riktningsförändring L

E = Expansionsskänkelns längd k = 12 (materialkonstant PEX) FIX

dy = yttre rördiameter

∆ L/2

∆L/2

L = Rörlängd mellan ﬁxpunkter ΔL = Längdutvidgning enligt Bild 30: Längdutvidgning på sidan 258. Exempel • Rörledning med dy 50 mm • Längd mellan ﬁxpunkter 30 meter

E/2

FIX

E/2

E/4

Bild 33: Expansionsanordning vid rak ledning

Expansions- och kontraktionskrafter för PEX Maximala expansionskrafter

Krafter som uppträder när ett ﬁxerat rör värms till maximala temperaturen 95°C.

Maximala kontraktionskrafter (krympkrafter)

Kontraktionskrafter som beror på den termiska kontraktionen och rörets längdkrympning, när det har installerats in i ﬁxerad position vid maximal temperatur.

Krympkraft

Den återstående kraften i röret vid installationstemperatur beroende på längdkrympningen när röret har legat ﬁxerat vid maximalt arbetstryck och temperatur under en viss tid.

260 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 0

FIX

Max expansionskraft N

Max kontraktionskraft N

Krympkraft N

22 x3,0

400

650

250

28 x 4,0

700

1100

400

32 x 4,4

800

1300

500

40 x 5,5

1300

2100

800

50 x 6,9

2100

3400

1300

63 x 8,7

3300

5400

2100

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Dimension mm

Tabell 23: Expansions-, kontraktions- och krympkraft

Expansionsupptagande anordningar för MLC Montering med expansionslyror Expansionslyror kan utföras enligt exemplet nedan. Expansionslyrans bredd bestäms med hjälp av formeln i exemplet. Ta hänsyn till rörens minsta tillåtna bockradie vid dimensionering av expansionslyror, se Uponor MLC rör på sidan 306.

Bild 34: Exempel på montering med expansionslyror

Expansionslyrans bredd för MLC-röret kan beräknas enligt följande formel:

a = 16 x D x ∆l

Tecken

Förklaring

Styrpunkt

Minsta tillåtna bockradie, mm

Expansionslyrans bredd, mm

Expansionslyrans längd, m

Rörets yttre diameter, mm

Δl

Rördelens värmeutvidgning, mm

261 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 1

Montering med expansionsskänkel

Exempel

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Utför montering som tillåter värmerörelse enligt bilden nedan. Expansionsskänkelns längd bestäms med hjälp av formeln eller diagrammet nedan.

Temperatur vid montering

20 °C

Drifttemperatur

60 °C

Temperaturskillnad

40 °C

Rörlängd

25 meter

Rördimension

32 x 3 mm

Cirka erforderlig längd på expansionsskänkeln

850 mm

Bild 35: Exempel på montering med expansionsskänkel

Expansionsskänkelns längd för MLC-röret kan beräknas enligt följande formel:

b = 30 x

D x ∆l

Tecken

Förklaring

Fixpunkt

Styrpunkt

Minsta tillåtna bockradie, mm

Expansionsskänkelns längd, mm

Rörets yttre diameter, mm

Δl

Rördelens värmeutvidgning, mm Rördimension 16

50 45

Rörlängd (m)

110 mm

30 25 20 15 10 5

Temperaturskillnad (°C)

500

1000

1500

Expansionsskänkelns längd (mm)

Bild 36: Diagram för beräkning av expansionsskänkelns längd

262 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 2

2000

2500

Placering av fördelare och fördelarskåp

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Installation av Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX inte uppstår. Fördelaren klamras i skåpet med avsedd anordning.

Vattenskadesäkerheten är en grundprincip för Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX. Fördelaren ska monteras i ett utrymme med golvbrunn, alternativt ska läckageindikeringen ledas till ett sådant utrymme. Fördelaren kan också monteras i ett fördelarskåp med avrinning/ dränering med kapacitet 0,25 l/sek. Avrinningen/dräneringen ska då mynna ut vid en golvbrunn eller annat ställe där skada på byggnaden

Bild 37: Fördelare i fördelarskåp

263 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 3

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Montera fördelarskåp

Fixera RIR med en bräda med hål med vald hålbild. RIR böjs i bjälklaget med hjälp av bockfixturer.

Markera vilka knockoutbrickor som ska slås ut.

Slå ut knockoutbrickorna med hjälp av ett PEX-rör eller liknande.

Montera fördelarskåpsanslutningarna. Obs! Gummipackningen ska vara på utsidan av skåpet.

264 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 4

Dra åt fördelarskåpsanslutningarnas mutter med monteringsverktyget.

Dra åt läckageindikeringens mutter (enklast med en knockoutbricka eller ett mynt).

Montera fästena för tappvattenfördelarna.

Montera fördelarfästena löst, ett fäste per fördelare. Det andra fästet sätts fast efter att rören kopplats.

Skruva fast överfallen på fästet.

10. Montera skåpet så högt som möjligt, för att enkelt kunna ansluta rören.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

265 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 5

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

11. Skruva fast skåpet i reglarna. Två skruvar i vardera sida av skåpet.

12. Markera på skyddsröret var det ska kapas, ungefär i jämnhöjd med skåpet. Kapa skyddsröret vid markeringen med Uponor Röravskärare 16-20 mm. Använd avskärarens skärtrissor.

13. Trä fördelarskåpsanslutningens låsring på röret. För RIR genom genomföringen, tryck upp skyddsröret i botten av fördelarskåpsanslutningen och lås skyddsröret med hjälp av låsringen.

14. Upprepa steg 13 tills alla skyddsrör är kopplade.

266 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 6

16. För på Q&E-ringen - röret ska gå mot Q&Eringens stoppkant. Expandera röret.

17. För på röret på nippeln och håll fast tills röret hinner fästa ordentligt. Fäst sedan det andra fästet för fördelarna.

18. När alla rör är anslutna till fördelaren, montera det andra fördelarfästet och dra fast fästena i skåpet.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

15. Markera på röret var det ska kapas. Lämplig höjd är vid Q&E-nippelns överkant. Kapa röret med Uponor Röravskärare.

267 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 7

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

19. Förbered klamring av skyddsrören genom att skruva fast en kortling mellan reglarna.

20. Slå ut knockoutbrickorna för de RIR som ska gå uppåt.

21. Montera fördelarskåpsanslutningarna. Gummipackningen ska vara på utsidan av skåpet.

22. Koppla rören till fördelaren.

23. Sätt fast rören med Uponor Klammer i kortlingen.

24. Utför täthetsprovning när fördelaren är kopplad och klar.

268 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 8

26. Montera väggenomföringen för läckageindikering i en väggbockfixtur som i sig fixeras i en Uponor Fixplåt.

27. Montera skåpluckan. Luckan kan hängas i valfri sida av skåpet.

28. Monteringen är klar.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

25. Montera stänkskyddet i skåpet genom att först trycka ihop skyddet så att det buktar ut. För sedan skyddet först upp i skåpet och sedan nedåt.

Obs! Om du har gjort för många hål i skåpet, använd den medlevererade tätningspluggen för att täta det felaktiga hålet. Tätningspluggen ﬁnns också som reservdel, Uponor nr 1034094.

269 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 6 9

Montera Q&E-koppling TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem PEX är enkelt att installera och enkelt att koppla med Q&E-kopplingar. Monteringen utförs med ett manuellt eller batteridrivet verktyg, alternativt ett hydraulverktyg (främst vid större dimensioner). Användningsföreskrift medföljer verktygen. Välj rätt koppling, ring och expanderhuvud. För komponenternas märkning, se Antal expanderingar med Uponors äldre expansionsverktyg på sidan 271. 1.

Ta loss expansionsringen från kopplingen.

Kapa röret vinkelrätt med plaströrsavskärare.

Tryck på ringen på röret tills dess att stoppkanterna kommer i kontakt med röränden.

Kanterna hindrar ringen från att glida på röret. 4.

Expandera rör och ring med hjälp av Uponor Expanderverktyg:

a) Öppna verktygets skänklar helt och för expanderhuvudets segment rakt in i röret så långt det går. b) Pressa långsamt ihop skänklarna helt. Vid rördimension 20 och större, håll ihop skänklarna i 3 sekunder. c) Öppna snabbt skänklarna helt och drag samtidigt tillbaka expanderverktyget något, så att segmenten går fria från rörväggen. d) Vrid verktyget något (max 1/8 varv) och skjut omedelbart åter in segmenten i röret så långt som möjligt. e) Upprepa detta förfarande tills segmentens plana del är helt inne i röret, dvs kanten vid den plana delens slut slår i röret när segmenten skjuts in i det. f) Expandera, dvs för långsamt ihop, skänklarna en sista gång. Obs! För det maximala antalet expanderingar, som inte ska överskridas, se Antal expanderingar med Uponors äldre expansionsverktyg på sidan 271. Vid låga temperaturer är rörets återkrympning långsammare, vilket (beroende på rördimension) kan medföra att antalet erforderliga expansioner för att segmentens plana del ska vara helt inne i röret minskar.

270 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 0

Öppna skänklarna, ta bort verktyget och skjut direkt röret på kopplingsänden. Ringen på röränden måste nå fram till anslagskanten. Håll röret på plats i någon sekund.

Om monteringen kräver mer tid, expandera en gång extra innan verktyget tas bort.

En monteringsanvisning bifogas också monteringsverktygen.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Efter några sekunder får expansionsringen och röret sin ursprungliga form och drar åt sig själva.

Antal expanderingar med Uponors äldre expansionsverktyg Rördimension mm

15 x 2,5

18 x 2,5

22 x 3,0

28 x 4,0

Märkning ring

Q&E 15

Q&E 18

Q&E 22

Q&E 28

Märkning huvud

15 Q&E

18 Q&E

22 Q&E

28 Q&E

Märkning koppling

Rekommenderat antal expanderingar

Diameter expanderade segment mm

16,2 ±0,1

10,0 ±0,1

24,5 ±0,1

30,0 ±0,1

Tabell 24: Antal expanderingar med Uponors äldre expansionsverktyg

Antal expanderingar med Milwaukee expansionsverktyg Rördimension mm

12 x 1,7

15 x 2,5

18 x 2,5

22 x 3,0

28 x 4,0

Märkning ring

Q&E 12x1,1

Q&E 15 PE-X

Q&E 18 PE-X

Q&E 22 PE-X

Q&E 28 PE-X

Märkning huvud

Ø12x1,7/1,8/2, Ø14/15x2,5 mm Ø17/18x2,5 mm Ø22x3,0 mm 0 mm

Ø28x4,0 mm

Märkning koppling

Rek. antal expanderingar

16,45 ±0,1

20,05 ±0,1

24,75 ±0,1

30,08 ±0,1

Diameter expanderade segment mm 14,40 ±0,1

Tabell 25: Antal expanderingar med Milwaukee expansionsverktyg

271 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 1

Montera Uponor Väggbockﬁxtur 25 TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Uponor Väggbockfixtur är utformad för Uponor PEX RIR dimension 15x2,5/16x2,2 mm med skyddsrör 25/20 mm, men även Uponor PEX RIR dimension 18x2,5 mm med skyddsrör 28/23 kan användas, tillsammans med Uponor Genomföringsskarv. Blandarfästen eller väggbrickor som är typgodkända för PEX-rör väljs av valfritt fabrikat (ingår inte i Uponors sortiment). Uponor rekommenderar att våtrumsvägg utförs enligt Säker Vatten våtrumsvägg 2012. En väggenomföring i en regelvägg med väggskena och väggbockfixtur kräver en minsta regeldimension om 45x70 mm. Väggskenan finns med olika c/c-avstånd för blandare och väggbrickor. Om våtrumsvägg utförs i enkel eller dubbel gips ska kortling alltid användas så att armaturer kan fästas i en massiv konstruktionsdetalj.

a) Montera väggbockfixturerna i väggskenans hål tills de snäpper fast. b) Dra ut skyddsröret cirka 20 cm genom den öppna fixturen. Stäng fixturen. Använd Uponor Genomföringsskarv vid anslutning med ett DN 18x2,5 PEX rör i ett DN 25/20 skyddsrör.

Kapa halsen i spåret vid enkel skiva (väggbockfixturen är anpassad för dubbla skivor). Se till att RIR kommer ut ur väggen vid tjockare beklädnad.

272 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 2

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Montera tätningsmembran.

Obs! Tätningsmembranet ska monteras av tätskiktsentreprenören.

Kapa skyddsröret utanför kakel/väggmatta med Uponor Röravskärare. Verktyget kapar skyddsröret 2 mm utanför väggytan.

Montera tätningsmembranet ihop med aktuellt tätskikt. Obs! Fixerad väggenomföring med monterat tätningsmembran och tätskikt får inte rubbas ur sitt läge.

Montera Uponor Stödbussning för att centrera mediaröret i skyddsröret. För 18 mm mediarör ska ingen stödbussning användas. Obs! Stödbussningen ska monteras av en VVS-entreprenör.

273 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 3

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Montera blandarfäste eller andra anslutningsdetaljer. Alla anslutningsdetaljer ska vara typgodkända för PEX-rör.

En monteringsanvisning bifogas även väggbockﬁxturen.

274 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 4

Montera Väggdosa M6 på kortling TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Väggdosa M6 är en väggenomföring för inmurning, ingjutning eller regelvägg med minsta regeldimension 45x45 mm. Väggdosan ﬁnns för Uponor PEX rör dimension 12x1,7 mm med skyddsrör 18/14,6 mm, 15x2,5/16x2,2 mm med skyddsrör 25/20 mm och för Uponor PEX rör 18x2,5/20x2,8 mm med skyddsrör 28/23 mm. PEX-röret ansluts mot dosan med antingen Q&E-kopplingen eller kompressionskopplingen. Se Uponors sortimentlista för täckbrickor och nipplar för anslutning av blandare, ventiler eller rör.

Markera centrum för blandaren på kortlingen.

Fäst väggdosorna i Montageverktyg M6 och passa in verktyget mot markeringen.

Använd det inbyggda vattenpasset för att få en korrekt infästning.

Skruva fast väggdosan. Obs! Skruvskallen får inte vara så stor att den drar fast montageverktyget.

275 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 5

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Montera eventuellt tillhörande avloppssats med tillhörande montageskruvar.

Lösgör montageverktyget med hjälp av dess låsspärrar.

Anslut PEX-röret med Q&E-koppling eller FPL-PX-koppling enligt separat montageanvisning.

Anslut skyddsröret mot väggdosan enligt bilden. Kontrollera att båda anslutningarna dras i botten.

276 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 6

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

a) Fräs ner den utstickande delen av väggdosan med Uponor Avskärningsverktyg för Väggdosa M6 i en skruvdragare/ borrmaskin. Lämna ca 3 mm utanför väggbeklädnaden. Obs! Kör på låga varv! b) Använd lämplig Uponor Nippel för anslutning mot väggbricka eller motsvarande. Obs! Välj nippel efter önskat montagedjup på dosan.

277 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 7

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Montera Väggdosa M6 i plywood eller gips

Skruva fast väggdosorna i Montageskena M6.

Dela montageskenan på hälften vid behov.

Skruva fast montageskenan med väggdosan monterad från väggskivans baksida. Väggskivan bör vara konstruerad enligt Säker Vatten våtrumsvägg 2012.

a) Montera Uponor Klämring med Uponor Monteringsverktyg. Obs! Gäller endast om dubbelgips används som väggmaterial, inte för Säker Vatten våtrumsvägg 2012. Med klämfäste och membran bygger konstruktionen mycket. b) Applicera tätskiktet mot membranet och väggdosans hals.

278 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 8

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

279 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 7 9

Montera ingjutningsfäste för Väggdosa 2002 TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Skruva ihop dosorna från baksidan. Obs! Använd de längre skruvarna i de nedre hålen. I de övre hålen används ordinarie skruvar.

a) Ställ in önskat c/c-mått på fästet. b) Montera gjutskydden på genomföringarna. c) Spika fast fästet mot gjutformen. Obs! Fästet får inte skruvas i gjutformen.

Montera vinklarna på PEX-rören och anslut skyddsrören till väggdosorna.

Om du inte kan montera mot den främre gjutformen, sätt ett extra fäste mot den bakre formen och två stycken M10 gängstänger monteras mellan fästena. Ett bockat armeringsjärn kan monteras som stöd under gängstängerna.

280 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 0

a) Skrapa fram dosorna och skär bort centrumdelen av gjutskyddet efter gjutningen.

Obs! Undvik att skada ytterdelen av skyddet, eftersom det är en tätning mot dosans genomföringshals.

a) Montera genomföringshalsen. b) Applicera tätningsmembranet ihop med aktuellt tätskikt. TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Obs! Membranet ska moteras av tätskiktsentreprenören.

b) Fixera vinkeln med ﬁxerskivan.

Sätt kakel och fräs sedan av dosans utskjutande del med Uponor Dosfräs M6.

281 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 1

Utbyte av Uponor PEX-rör TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Uponor PEX-röret är utbytbart om installationen är gjord enligt Uponors instruktioner, men som regel är det svårare att dra ut det gamla röret än att skjuta in det nya. Den kraft som behövs är beroende av antalet böjar, böjradier (se Bockradie för PEX RIR på sidan 288 och rörets längd.

Dra ur röret på något av följande sätt: a) Vid fördelarstället med hjälp av ett underlag av reglar i lagom höjd som anhåll för kofoten.

Det blir lättare att dra ur röret om man mjukar upp det genom att spola varmt vatten eller blåsa varm luft genom det före urdragningen. Ett glidmedel, till exempel talk, som blåses in mellan skyddsrör och mediarör underlättar också utbytet.

Byt ut PEX-rör i skyddsrör med rörurdragare 1.

Använd Uponor PEX Rörurdragare för kofot.

b) När väggbockﬁxtur har använts: Dra ur röret vid fördelarstället (se ovan). Tryck in det frilagda röret i klon och lås det med en polygriptång, tills du fått ut så mycket rör så att du kan böja röret i klon och få ett säkert tag. c) Vid tappstället med hjälp av en plyfaskiva på väggen som underlag för kofoten.

d) När väggdosa har använts: Se Dra ur PEX-rör när Väggdosa 2002 har använts på sidan 283.

282 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 2

Dra ur det gamla och dra i det nya röret samtidigt genom att först skarva rören med en plaströrbit.

Använd en tång för att dra ut röret när röret syns i skyddsröret vid tappstället.

Skjut i Uponor PEX-rör med dimension 15 x 2,5 utan att vidta några speciella åtgärder. För rör med dimension 18 x 2,5 rekommenderar Uponor uppvärmning av röret (spola varmvatten genom röret) och silikonspray som smörjmedel.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Dra ur PEX-rör när Väggdosa 2002 har använts 4.

Fasa rörets kanter och se till att spikarna för skarvning inte sticker ut.

Skär en 15 cm lång tunga på röränden om det nya röret ska skjutas i efteråt. Det underlättar också monteringen om du använder silikonspray, talk, uppvärmning av röret eller dragtråd.

Skruva ur dosans väggenomföring för att frilägga vinkelkopplingen.

Använd en rörbit R 15 som skruvas in i vinkeln för att få ur vinkeln med röret.

283 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 3

Dra ut både vinkel och rör. Det underlättar om du skjuter på röret vid fördelarstället.

Dra ur röret med Uponor PEX Rörurdragare för kofot, se Byt ut PEX-rör i skyddsrör med rörurdragare på sidan 282.

När låsringen har frigjorts, demontera plastadaptern från verktyget.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Röret kan dras ur genom dosan, men det är oftast enklare att dra ur röret vid fördelarstället efter att vinkeln i dosan först demonteras.

Demontera Väggdosa M6

Vrid låsringen i väggdosan moturs med hjälp av Uponor Montage-/Utdragsverktyg med plastadapter. Obs! Eventuellt kan du behöva skruva i verktygets gäng i kopplingen för att frigöra låsringen. Se steg 3 nedan.

284 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 4

Skruva i verktygets gäng i kopplingen.

Demontera/montera kopplingen utanför väggen, alternativt dra ur hela PEX-röret vid behov av utbyte.

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Lösgör PEX-röret i andra änden och dra sedan ur kopplingen och röret med utdragsverktyget.

285 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 5

Installation i träkonstruktioner Följande principer gäller vid installation i träkonstruktioner: TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

• Vid installation i träbjälklag och regelvägg läggs rören i stråk för att enkelt kunna lokaliseras och därmed undvika genomspikning av rören.

• Vid installation i bärande bjälklag dras rören så att bärigheten inte försämras. • För att underlätta utbytet av ett eventuellt skadat mediarör ska rören förläggas i mjuka böjar med stor radie.

• Vid dragning längs en regel klamras skyddsröret mot regeln med max c/c 100 cm mellan klam-

morna. Vid dragning tvärs reglar med c/c 60 cm ﬁxeras skyddsröret med ﬁxeringsbleck i varannan regel c/c 120 cm. Även vid ingång och utgång ur böj ska skyddsröret fixeras.

• För uppgång med rör från bjälklag till vägg kan Uponor Bockﬁxtur användas där små radier krävs. • Dras rören i en yttervägg får isoleringen i väggen inte försämras och ångspärren får inte brytas. Rören ska dras på den varma sidan av väggen.

• Uponor Fördelarskåp kräver en minsta regel på 95 mm.

Bild 38: Placering av rör i glespanel i tak (förslag) Bild 39: Placering av rör längs yttervägg (förslag)

Bild 41: Placering av rör i reglar (förslag) Bild 40: Placering av rör längs innervägg (förslag)

286 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 6

Installation i betongkonstruktioner Följande principer gäller vid installation i betongkonstruktioner: TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

• Uponor PEX RIR kan gjutas in direkt i konstruktionsbetongen eller dras i ursparningar efter gjutning.

• Rören najas mot armeringsnät med max c/c 75 cm. Najningen får inte deformera eller skada skyddsröret.

• Vid platta på mark med golvvärme ska tappkallvatten förläggas under isoleringen med RIR PLUS för att undvika oavsiktlig uppvärmning av tappkallvattnet. Tappvarmvatten bör förläggas mellan isoleringen och betongen.

För vinkelräta uppgångar ur golv rekommenderas Uponor Bockfixtur. Använd Uponor Stativ för montering av fördelare innan gjutning.

Vid förläggning i betongbjälklag najas skyddsröret med max c/c 75 cm mot armering och Uponor Stativ.

Bild 42: Vinkelrät uppgång ur golv

Bild 43: Skyddsrör najat mot bjälklag och stativ

287 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 7

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Bocka Uponor PEX-rör

Kapning av Uponor PEX RIR

Minsta rekommenderade bockningsradie på friliggande rör är 8 x Dy. Bockningsradien 5 x Dy kan användas vid varmbockning tillsammans med invändigt stöd. Snävare bockningsradier än de angivna kan förekomma vid användande av tillbehör som är framtagna för Uponors produkter, till exempel Uponor Väggbockﬁxtur 25. Dessa produkter är utformade för Uponors PEX-rör och påverkar inte rörets långtidsegenskaper.

Använd röravskärare eller rörsax för plaströr för vinkelrätt kapning och för att undvika grader och spån. För dimension 12-18 mm används Uponor Röravskärare som även har avskärare för skyddsrör 25/20-34/29 mm och som inte skadar mediaröret.

Värm röret med varmluftpistol som hålls i rörelse under hela uppvärmningen, detta för att undvika övertemperatur på rörytan. Obs! Använd helst en rörhets, ett munstycke som styr varmluften runt röret.

Fixering av Uponor Skyddsrör Fixera skyddsrör i regelkonstruktioner med spikklammer, fästskena, ﬁxeringsbleck eller patentband och i betongkonstruktioner med najtråd på armering. Fixera röret vid ingång och utgång ur varje böj. Skyddsröret ﬁxeras för att

• förhindra tryckslagsljud • mediarörets längdutvidgning ska tas upp i

Värm röret tills det blir transparent runt om på bocksstället. Detta sker vid cirka 130°C.

För in varmbockningsstödet i röret och forma röret till önskad vinkel.

• möjliggöra utbytbarhet av mediaröret.

Håll kvar önskad form och kyl snabbt av röret i luft eller vatten. Bockningen är klar.

Skyddsrör med mediarör förlagda i regelvägg, träbjälklag eller i slits klamras med max c/c 100 cm mot byggnadsstommen.

Obs! Öppen låga får inte användas. Om röret har missfärgats genom uppvärmningen så är det skadat och ska bytas ut.

Obs! Naja inte röret så hårt mot armeringsnätet att midja uppstår på skyddsröret.

Bockradie för PEX RIR Vid installation med Uponor PEX-rör i skyddsrör (RIR) bör man undvika små bockradier. Vid snäva böjar används kallbockﬁxtur. Vid utgång mot armatur kan snävare radie användas.

skyddsröret utan att orsaka ljud

Om skyddsröret dras separat för att mediaröret senare ska kunna skjutas in är det viktigt att före ingjutning kontrollera att skyddsröret är oskadat och att rörändar tätas så att betong inte läcker in i skyddsröret.

Fixering av PEX RIR i vertikal slits I vertikal slits ska Uponor PEX rör fixeras på varje våning. Gummiklädda klammer monteras med anhåll mot T-kopplingens expansionsringar (här används Q&E-kopplingar) på varje sida om avsticket. Detta görs för att förhindra att längdutvidgningen fortplantar sig genom våningsplanen.

288 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 8

Montering av Uponor PEX rör i skyddsrör TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Skyddsröret och mediaröret kan monteras separat. Instruktion angående bockningsradier och antal böjar, se Bockradie för PEX RIR på sidan 288.

Monteringen av mediarör i skyddsrör underlättas om röränden skärs till en vass tunga på ca 15 cm. För att underlätta monteringen kan dragtråd eller värme användas.

289 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 8 9

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Installation av Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC Allmänt Rören ska installeras på ett sådant sätt att de ur estetisk synpunkt fyller kraven för de aktuella rummen. För att den högsta tillåtna temperaturen för MLC-rören inte ska överskridas ansluts de till värmeproduktionsenheten (värmepanna, värmeväxlare, varmvattenberedare eller liknande) först efter termostatanordningarna. Rören får inte heller monteras på en plats där de utvändigt kan utsättas för alltför hög temperatur. Vid montering av röret ska det finnas ett tillräckligt stort säkerhetsavstånd mellan MLC-röret och öppen eld eller andra tänkbara antändningskällor.

Ta bort grader som har uppstått vid kapningen från rörets insida.

Koppla ihop rören med Uponors presskopplingar. Pressningen åstadkoms genom att en hylsa av aluminium eller förtent rostfritt stål inpassad runt röret pressas ihop med hjälp av Uponor pressverktyg.

Se även detaljerade instruktioner i avsnitt Kapa rör på sidan 290, Bocka rör på sidan 291, Förbered för att koppla ihop rör på sidan 292 och Koppla ihop rören på sidan 293.

Kapa och koppla ihop rör 1.

Kapa röret vinkelrätt med en röravskärare avsedd för kapning av MLC-rör.

Kapa rör Denna instruktion beskriver i detalj hur du kapar röret med en röravskärare.

16 - 20 mm

25 - 63 mm 50 - 75 mm

1 1 2 1

290 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 0

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

16 - 20 mm

6 63 - 110 mm

Förgreningssätt och riktningsförändringar Riktningsförändringar i rören åstadkoms genom bockning eller med hjälp av kopplingsdelar i MLC-sortimentet i Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem. Rören ska bockas enligt den

tillåtna bockradien, se Tabell 30: Tekniska data Uponor MLC rör på sidan 306. Förgreningar och skarvningar görs alltid med kopplingsdelar i Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC-sortimentet.

Bocka rör Denna instruktion beskriver i detalj hur du bockar röret.

d a R min

da R min 14 - 32 mm

da Rmin [mm] [mm]

16 20 25 32

80 100 125 160

64 80 100 128

291 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 1

da R min

R min

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

16 - 25 mm

da Rmin [mm] [mm]

da Rmin [mm] [mm] 16 20 25

64 80 100

16 20 25 32

16 - 32 mm

Förbered för att koppla ihop rör Denna instruktion beskriver i detalj hur du förbereder för att koppla ihop röret, inklusive att ta bort grader från kapningen. 16 - 32 mm

16 - 32 mm

16 - 25mm

PPSU

40 - 110 mm

Gäller endast RTM-kopplingar

eller 16 - 25 mm

16 - 32 mm

292 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 2

46 80 83 111

Koppla ihop rören

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Denna instruktion beskriver i detalj hur du kopplar ihop rören med olika dimensioner av Uponors presskopplingar. 16 – 50 mm

PPSU

16 – 32 mm

293 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 3

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

40 – 50 mm

294 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 4

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

63 – 110 mm

295 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 5

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

16 – 20 mm

Koppling Dim.

X [mm]

Koppling Dim.

X [mm]

20 – M 22 mm

16 – M 22

Metall

16 – 25 mm

RTM

snap!

min. 10 cm

296 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 6

Pressverktyg för Uponor Presskopplingar

Pressverktyg

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Tabellen nedan visar vilka andra pressmaskiner som kan användas för att pressa Uponor Presskopplingar. Uponor MLC Pressbackar ska dock alltid användas. Tabellen avser kompatibilitet med Uponor Pressverktyg UP 75. Uponor MLC Pressbackar

Fabrikat

Typ

14-32 mm

40 och 50 mm

63 mm

Viega

Typ 1 ("Äldre")

nej

Viega

Typ 2, serienr 96… ("Äldre")

nej

Mannesmann

Typ EFP 1, ej vridbart huvud ("Äldre")

nej

Mannesmann

Typ EFP 2, vridbart huvud ("Nyare)

nej

Geberit

Typ PWH – 40; svart fodral ("Äldre")

nej

Geberit

Typ PWH – 75; blått fodral ("Nyare")

nej

Novopress

ECO 1/ACO 1

nej

Novopress

AFP 201/EFP 201

nej

Novopress

ACO 201

nej

Novopress

AFP 202/EFP 202

nej

Rothenberger

Romax Pressliner, serienr från 010204999001 ja

nej

Rothenberger

Romax Pressliner ECO, serienr från 010803777600

nej

Rothenberger

Romax Pressliner AC ECO, serienr från 01050455

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP300 Viega PT2

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP300 B Viega PT3 AH

nej

Ridge Tool/Von Arx

Viega PT3 EH

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP10B Ridgid RP10S

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP330C Viega Pressgun 4E

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP330B Viega Pressgun 4B

nej

REMS

REMS Mini-Press ACC, artikelnr 578012

nej

REMS

REMS Accu-Press ACC, artikelnr 571014

nej

Tabell 26: Kompatibilitet med andra pressmaskiner och MLC pressbackar

297 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 7

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

UPP1

16 – 32

40 – 50

–

16 – 32

–

16 – 32

–

16 – 32

–

40 – 50

–

PPSU

25 – 32

40 – 50

63 – 110

25 – 32

–

16 – 20

–

16 – 25

298 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 8

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

ten vat Tap p

Vär m

e (P

(PN

10)

14,3

8,6

7,5

4,5

Tryck (bar)

PEX MLC

120

Tid (min)

299 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 2 9 9

Täthetskontroll av Q&E-kopplingar

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Installationen kan trycksättas efter 30 minuter vid temperaturer ner till +5 °C. Vid lägre temperaturer förlängs tiden till trycksättning enligt tabellen till höger. För att påskynda sammandragningen vid låga temperaturer kan man med fördel värma kopplingspunkten med varmluftspistol en kortare stund, ca 10-15 sek. Temperaturintervall

Väntetid före provtryckning, timmar

– +5 °C

0,5

+5 °C – 0 °C

1,5

0 °C – -5 °C

-5 °C – -10 °C

-10 °C – -15 °C

Tabell 27: Väntetid före provtryckning av PEX-rör kopplat med Q&E

Täthetsprovning med luft Täthetsprovning med luft eller annan gas ska utföras enligt krav i AFS 2006:8. Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

300 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0 0

Ackreditering krävs

Över 3 bar

0,03 - 3 bar

Nej, inte om man klarar nedanstående beräkning

Under 0,03 bar

Nej

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Övertryck

Tabell 28: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck

Provningstrycket beräknas med formeln: (där P inte får överstiga 3 bar) P = trycket i Bar V = volymen i liter, se tekniska data för respektive rör. 1.

Inled provet med ett övertryck från tabellen eller ekvationen ovan under 30 minuter. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

PEX MLC

P/3

120

Tid (min)

301 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0 1

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0 2

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

2,9

32x

x4,0

3 25x

2,8

20x

2,5

15x

0,11

0,1

0,09

)

(mm

W/m

mm ng (

0,2 120

0,35

0,0

128

0,35

0,2

144

0,2

256

256 -

200

140

125 110

100 90

0,2

224

176 160

0,35

0,2

0 0,00

0,2

0,00

05 0,00

0,2

0,00

005

5 ,000

0,30

0,52

0,30

5 0,24

0,19

0,15

0,13

,098

0,07

0,15

0,28

0,24

0,17

0,38

8 0,26

14,4

11,6

18x

,2 6x2

3 22x

23,2

26,2

150 150 -

150 -

120 120

u. adie 80 80 ngsr ] m 75 r [m 65 . ie m d a r 4 s 3 g n ckni m] 4 3 [m 75 töd tur 5 x i 7 f ning bock e [mm] 75 45 i d r 25 ckra 5 70 ö f 4 r ixtu in. f k c 0 m 7 bo 45 ägg yddsrör m] [m 5 sk 0 4 k 7 95 e m l k m mm ltjoc 0 /28 7 5 5 rege 9 2 r sa fö n. 70 gdo i 95 10 Väg srör m [mm] 0 d 7 k d 95 0 sky tjockle 1 l ig rege 95 uerl 10 ntin C o k ° . 95 ( x

70 70 95

70 95

95 10 10

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Tekniska data

4,4

32x

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Uponor PEX och combiPEX rör Rördimension

15x2,5 16x2,2 18x2,5 20x2,8

22x3,0

25x3,5

28x4,0

32x2,9

32x4,4

Innermått (mm)

11,6

14,4

26,2

23,2

Vikt/meter (kg)

0,094

0,1

0,116

0,15

0,17

0,24

0,289

0,268

0,38

Vattenvolym (l/m)

0,077

0,098

0,131

0,155

0,198

0,245

0,308

0,529

0,306

Råhetskoefficient (mm)

0,0005 0,0005

0,0005

Värmeledning (W/mK)

0,35

Värmeutvidgning (mm/mK)

0,2

Kallbockningsradie u. bockfixtur (mm)

120

128

144

160

176

200

224

256

Varmbockningsradie m. innerstöd (mm)

100

110

125

140

Kallbockningfixtur bock- 34 radie (mm)

120

150

Väggbockfixtur för 25 mm skyddsrör min. regeltjocklek (mm)

Väggdosa för 25/28 mm skyddsrör min. regeltjocklek (mm)

Max. kontinuerlig temperatur (°C)

Max. momentan tempe- 95 ratur (°C)

Tryckbeständighet (max. 10 långvarig) (bar)

Tabell 29: Tekniska data Uponor PEX och combiPEX rör

304 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0 4

Tryckfall förUponor Uponor PEX Tryckfall för PEX rör rör Det aktuellavattensystemets vattensystemets tryckfall på flödesbehovet samt vilken rördimension Det aktuella tryckfall berorberor på flödesbehovet samt vilken rördimension som väljs. som väljs. 12 x 1,7 1 5x 2 121x6 ,5 1x2,7,2 1 51x8 2x,52,5 162x0x2 2 ,8 22x,2 182x5 3,0 2x3,5,5 2280xx2, 4,08 32x22x 4,4 3,0

25x 3,5 8x4 ,0 50x 3 6,9 2x4 ,4

40x 52,5

10 0

Tryckfall för Uponor PEX rör

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

är beräknat vid envid vattentemperatur av +70 °C kP Nomogrammet är beräknat en vattentemperatur av +70 °C kPa/m a/m Nomogrammet 10 0

7. 0 6.

1 5

1 0.5

2. 1 5 .5

0 1.

1. 1.0 5

6 1.

1. 0 m/ 0.6 s

0.1 0.

0.01

0.05

0.01 0.05

0.5 0

0. 0. 25 2 Korrigeringsfaktor för olika 0. temperaturer 0 15 Råhetstal 0.0005 0

0.01

.1 90 80 0 70 5 0.050.95 0.10.98 1.00

0.05

0. 0 4 .3

0.1 0.

Temperatur ˚C: Faktor: 0.01

0.05

25 /s

0.1

2. 1. 0 2 5 75

0.05

3. 1 0 .7

0.1 0.5

0.5

7. 0

10 .

0.01

50x 6,9

0.01

10 .

7. 0

0.1

60 50 40 1.02 0.5 1.051 1.10

0.5

30 1.14 5

20 1.20 5 10

Bild 44: Tryckfall Uponor˚C:PEX PN1090 80 70 Temperatur 90 80 70 60 Temperatur ˚C: 0.95 0.98 1.00 Faktor: 0.95

0.98

1.00

1.02

60 50 1.02

1.05

50 40 1.05

1.10

40 30 1.10

1.14

10 0 l/s

10 1.25

10 11.25 0

Rekommenderad max. vattenhastighet vid kontinuerligt flöde mot Korrigeringsfaktor för olika temperaturer höga tryckfall och ljudnivåer Korrigeringsfaktor för olika temperaturer Råhetstal 0.0005 Råhetstal 0.0005 Faktor:

5x1 0,3 90x 12 ,3 11 0 x1 5 ,1

63x 8,7 75x 10 ,3 90x 12 ,3 11 0 x1 5 ,1

10 50

10 .

40x 5,5

Nomogrammet är beräknat vid en vattentemperatur av +70 °C

12 x 1,7 1 5x 2,5 16x 2,2 18x 2 20x ,5 2,8 22x 3 25x ,0 3,5 28x 4,0 32x 4,4

kPa/m 10 0

63x 4 8,70x5 ,5 75x 51 00x,3 6,9 90x 12 ,3 11 0 63 x1 5 x8,7 7 ,1

50 aktuella vattensystemets tryckfall beror på flödesbehovet samt vilken rördimension som väljs. Det

20 10 1.14 1.20 1.20 1.25

10 0 l/s

Rekommenderad max. vattenhastighet vid kontinuerligt Rekommenderad max. vattenhastighet vid kontinuerligt flöde mot flöde mot tryckfall och ljudnivåer högahöga tryckfall och ljudnivåer Bild 44: Uponor PEXPEX PN10 Bild 44:Tryckfall Tryckfall Uponor PN10

305 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0 5

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Uponor MLC rör Rördimension

16x2

20x2,25

25x2,5

32x3

40x4

50x4,5

63x6

75x7,5

90x8,5

110x10

Innermått (mm)

15,5

Ringlängd (m)

200

100

Rak längd (m)

3/5

Ringens ytterdiameter (cm)

100

120

Vikt/meter (kg)

0,105

0,148

0,215

0,323

0,508

0,745

1,224

1,788

2,545

3,597

Vikt/ring (kg)

21,0

14,8

10,7

16,2

Vikt/rak längd (kg)

0,6

0,89

1,22

1,62

2,54

3,71

6,12

8,94

12,78

18,13

Vattenvolym (l/m)

0,113

0,190

0,314

0,531

0,803

1,320

2,042

2,827

4,185

6,362

Råhetskoefficient 0,0004 (mm)

0,0004

Värmeledning (W/mK)

0,40

Värmeutvidgning (mm/mK)

0,025

Max. kontinuerlig 70 temperatur (°C)

Max. momentan temperatur (°C)

Tryckbeständig- 10 het (max. långvarig) (bar)

Min. bockradie manuell (mm)

100

125

160

Min. bockradie med fjäder (mm)

100

128

Min. bockradie med verktyg (mm)

128

160

200

252

Tabell 30: Tekniska data Uponor MLC rör

Dimension 40, 50 och 63 kan böjas under följande villkor: 1. Att rören böjs med REMS bockmaskin Python och att man följer instruktionerna för verktyget. 2. Rören kan bockas mellan 0 och 90°. 3. Att det efter bocken finns en raksträcka på 10 cm innan koppling.

306 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0 6

Tryckfall för Uponor MLC rör Det aktuella vattensystemets tryckfall beror på flödesbehov samt vilken rördimension som väljs. TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

100

5,0 16 4,5 4,0

20 25

3,5

3,0

2,5

2,0

Tryckfall R (kPa/m)

75 1,5

90 110

1,0 0,9

1,0

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

0,3

0,1

0,2

0,1 m/s

0,01 0,01

0,1

1,0

10,0

100,0

Flöde Vs (l/s)

Obs! Gäller för vattentemperatur +10 °C. Bild 45: Tryckfall Uponor MLC

307 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0 7

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

Uponor Fördelarskåp Uponor Fördelarskåp Mått och hålbilder Mått och hålbilder 350

150 163 163 550

52,5

29,5

Bild 47: Fördelarskåp typ 2 Bild 46: Fördelarskåp typ 1

118

2x22 st Ø29 Knock-out-hål

29,5

2x12 st Ø29 Knock-out-hål

52,5

83,25

550 2x22 st Ø29 Knock-out-hål

2x12 st Ø29 Knock-out-hål

Bild 47: Fördelarskåp typ 2

Bild 46: Fördelarskåp typ 1

308 308

150

500 500

83,25 100

350

100

350

100 83,25

83,25

350

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0 8

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

163

150

500

163

150

500

550

2x18 st Ø29 Knock-out-hål

29,5

2x22 st Ø29 Knock-out-hål

Bild 49: Fördelarskåp typ 2-3 Bild 48: Fördelarskåp typ 2-2

309 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 0 9

162 162

150 150

500 500

163 163

150 150

500 500

TA P P VAT T E N & R A D I AT O R R Ö R

750 750

50 50

25 25

2x30 2x30 st st Ø29 Ø29 Knock-out-hål Knock-out-hål

25 25

29,5 29,5

52,5 52,5

95 95

118 118

Bild Bild 50: 50: Fördelarskåp Fördelarskåp typ typ 3 3

50 50

41 41

2x30 2x30 st st Ø29 Ø29 Knock-out-hål Knock-out-hål

750 750

Bild Bild 51: 51: Fördelarskåp Fördelarskåp typ typ 3-3 3-3

310 310 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 1 0

K U LV E R T

Uponor Kulvertsystem

R E F E R E N S – K U LV E R T

Uponor lågförlustkulvert för värmetransport i nybyggd, energisnål stadsdel

K U LV E R T

Lecan kapslas in med fiberduk och täcks med normalt fyllnadsmaterial. Ett oberoende konsultföretag har gjort beräkningar på värmeförluster med Uponor Kulvertsystem i lecabädd som visar på en mycket god isolerande effekt, säger Sami Kallio. Värme till området distribueras av det lokala energibolaget Mälarenergi. Under Lillhamras hus löper Uponors lågförlustkulvert i längder på upp till 200 meter.

Under 2011 togs första spadtaget i byggandet av Lillhamra, en ny stadsdel i östra Västerås. Här testas för första gången ett nytt koncept för Uponor Lågförlustkulvert, med förläggning i lecabädd. Bakgrund Hela området ska genomsyras av ekologisk hållbarhet och energisnål bebyggelse. Stadsdelen kommer att bestå av blandad bebyggelse med flerbostadshus, kedjehus, parhus och friliggande villor. Samtliga hus kommer att klassas som lågenergihus, dvs de får mycket god isolering, hög lufttäthet, effektiv ventilation och värmeåtervinning ur frånluften i växlaraggregat. Stadsdelen beräknas vara färdigställd under 2017. Lösning ”I den första etappen byggs 22 kedjehus där samtliga hus matas med ett nytt lågförlustkoncept för kulvert”, säger Sami Kallio, produktchef för Kulvert, Komfortpanel och Sprinkler på Uponor. ”Lillhamra är unikt ur Uponors synvinkel eftersom det är första gången vår kulvert läggs i lecabädd.

”Det här är en lösning som gör att vårt kulvertsystem uppfyller Mälarenergis krav på låga värmeförluster för ett energieffektivt bostadsområde”, säger Sami Kallio.

”Uponors kulvert var behändig att lägga” Resultat Uponors kulvertsystem installerades i det här fallet av Peab Anläggning. ”Kulverten var behändig att lägga, trots en del småmoment med kopplingarna”, säger Martin Landås, arbetsledare på Peab Anläggning. ”Det fungerade bra med lecan också. Det gick snabbare att lägga den jämfört med vanlig schaktmassa eftersom den inte behöver bearbetas innan förläggning”. Ulrika Eriksson, anläggningsarbetare på Peab Anläggning, var en av dem som installerade lågförlustkulverten i Lillhamra. ”Det var första gången som vi jobbade med kulvert men det har fungerat bra. Vi gick kulvertutbildning på Uponor Academy strax innan vi började jobba med Lillhamra, och vi hade verkligen nytta av utbildningen. Lecan var också smidig att jobba med. Vi testade att spruta i den från lastbil, men det var enklare när den kom i kassetter, berättar Ulrika Eriksson.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 1 2

Uponor Kulvertsystem................................................................................................................... 320 Materialegenskaper................................................................................................................... 320 Tryck och temperatur................................................................................................................. 320 Uponor Aqua............................................................................................................................. 320 Uponor Thermo......................................................................................................................... 321 Uponor Quattro......................................................................................................................... 321 Kopplingar................................................................................................................................. 322 Uponor Ändskydd..................................................................................................................... 322 Uponor Skarvsatser................................................................................................................... 323 Uponor Kopplingsbrunn............................................................................................................ 323 Uponor Ingjutningsring............................................................................................................. 324 Uponor Krympmanschett.......................................................................................................... 324 Uponor Reparationssats............................................................................................................ 324 Uponor Bockfixtur..................................................................................................................... 325 Uponor Ingjutningsrör............................................................................................................... 325 Uponor Supra Plus.......................................................................................................................... 326 Allmänt...................................................................................................................................... 326 Konstruktion............................................................................................................................. 326 Självreglerande värmekabel....................................................................................................... 326 Styrenhet................................................................................................................................... 327 Uponor Supra Standard.................................................................................................................. 328 Allmänt...................................................................................................................................... 328 Konstruktion............................................................................................................................. 328 Värmekabel............................................................................................................................... 329 Styrenhet................................................................................................................................... 329

Projektering............................................................................................................................. 331 Uponor Kulvertsystem................................................................................................................... 332 Allmänt...................................................................................................................................... 332 Koppling med kammetoden....................................................................................................... 332 Direkt förläggning..................................................................................................................... 333 Kombinera produkterna............................................................................................................. 333 Dimensionering av värmeledning............................................................................................... 333 Tryckfall Uponor Thermo........................................................................................................... 335 Värmeförluster för värmeledning............................................................................................... 336 Dimensionering av vattenledning.............................................................................................. 338

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 1 3

K U LV E R T

Produktbeskrivningar........................................................................................................ 319

K U LV E R T

Val av rördimension................................................................................................................... 340 Tryckfall Uponor Aqua............................................................................................................... 341 Uponor Supra Plus.......................................................................................................................... 342 Dimensionering och värmeförluster........................................................................................... 342 Elplanering................................................................................................................................ 343 Kretsens längd........................................................................................................................... 343 Avsäkring................................................................................................................................... 343 Exempel, kopplingsmodell för rörsystem................................................................................... 344 Kopplingskomponenter............................................................................................................. 344 Skyddsanordningar.................................................................................................................... 344 Kallkabelns dimensionering....................................................................................................... 344 Reglering................................................................................................................................... 344 Uponor Supra Standard.................................................................................................................. 345 Dimensionering och värmeförluster........................................................................................... 345 Värmeeffekt för olika kopplingsalternativ.................................................................................. 346 Elplanering................................................................................................................................ 347 Kretsens längd........................................................................................................................... 347 Avsäkring................................................................................................................................... 348 Kopplingskomponenter............................................................................................................. 348 Kallkabelns dimensionering....................................................................................................... 348 Reglering................................................................................................................................... 348

Installation................................................................................................................................ 349 Uponor Kulvertsystem................................................................................................................... 350 Förvaring, lyft och hantering av rörrullen.................................................................................. 350 Kontroll av transportskador....................................................................................................... 350 Lossning av rörrulle................................................................................................................... 350 Installation vid kalla förhållanden.............................................................................................. 351 Installation på vägg eller i innertak............................................................................................ 352 Monteringsrekommendationer.................................................................................................. 352 Koppling av mediarör................................................................................................................ 352 Förankring av rör....................................................................................................................... 352 Rörkulvertars bockningsradie.................................................................................................... 353 Längdutvidgning....................................................................................................................... 353 Installation i schakt................................................................................................................... 354 Fyllnadsmaterial........................................................................................................................ 355 Montera ändskydd.................................................................................................................... 355 Installera FPL-PX-koppling........................................................................................................ 356 Installera WIPEX-koppling......................................................................................................... 358 Installera T-skarv........................................................................................................................ 361 Installera H-mantelskarvsats...................................................................................................... 364 Installera kopplingsbrunn.......................................................................................................... 367 Exempel på förgreningar........................................................................................................... 370 Installera ingjutningsring........................................................................................................... 371 Montera ingjutningsrör och krympmanschett............................................................................ 372

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 1 4

Tekniska data........................................................................................................................... 401 PEX-rör ......................................................................................................................................... 402 Mekaniska egenskaper.............................................................................................................. 402 Elektriska egenskaper................................................................................................................ 402 Termiska egenskaper................................................................................................................. 403 Isolering.................................................................................................................................... 403 Långtidsegenskaper.................................................................................................................. 403 Dimensioner PEX och kopparrör................................................................................................ 405 Dimensioner PEX och stålrör..................................................................................................... 405 PEX-rör, vikt och volym............................................................................................................. 406 Expansions- och krympkraft...................................................................................................... 407

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 1 5

K U LV E R T

Reparera rörkulverten med reparationssats................................................................................ 374 Tryck- och täthetskontroll............................................................................................................. 375 Tryck- och täthetskontroll med vätska....................................................................................... 375 Täthetsprovning med luft.......................................................................................................... 376 Uponor Supra Plus.......................................................................................................................... 378 Allmänna rekommendationer..................................................................................................... 378 Värmekabelns drift.................................................................................................................... 378 Drifttidsklocka........................................................................................................................... 379 Termostatfunktion..................................................................................................................... 379 Montera styrenheten................................................................................................................. 380 Koppla in styrenheten............................................................................................................... 381 Använd styrenheten.................................................................................................................. 381 Inkoppling av el......................................................................................................................... 382 Arbetsritning............................................................................................................................. 383 Montera anslutning................................................................................................................... 383 Montera ändavslutning.............................................................................................................. 383 Installera T-förgrening............................................................................................................... 385 Skarva röret............................................................................................................................... 386 Provningsprotokoll.................................................................................................................... 388 Uponor Supra Standard.................................................................................................................. 389 Allmänna rekommendationer..................................................................................................... 389 Styrenhet................................................................................................................................... 390 Inkoppling av el......................................................................................................................... 392 Arbetsritning............................................................................................................................. 392 Kopplingsanvisning för gul värmekabel..................................................................................... 393 Kopplingsanvisning för vit värmekabel...................................................................................... 394 Montera anslutning................................................................................................................... 395 Montera ändavslutning.............................................................................................................. 395 Installera T-förgrening............................................................................................................... 396 Montera T-förgreningens ändavslutning.................................................................................... 397 Skarva röret............................................................................................................................... 397 Drift, underhåll och reparationer av rörsystemet....................................................................... 398 Provningsprotokoll.................................................................................................................... 399

K U LV E R T

Kulvertrör........................................................................................................................................ 408 Uponor Aqua............................................................................................................................. 408 Uponor Thermo......................................................................................................................... 408 Uponor Quattro......................................................................................................................... 409 Uponor Supra Plus.......................................................................................................................... 409 Uponor Supra Standard.................................................................................................................. 411 Brunn och skarvsats....................................................................................................................... 412 Kopplingsbrunn......................................................................................................................... 412 H-mantelskarvsats..................................................................................................................... 412

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 1 6

K U LV E R T

Inledning

Introduktion till Uponor Kulvertsystem

K U LV E R T

Uponor Kulvertsystem är ett isolerat plaströrssystem för värme eller kyla, samt kallt och varmt tappvatten. Isolerade värme- och tappvattenrör kan installeras upp till 200 meter direkt från rulle till schakt, helt utan kopplingar. Rören har inga delar som påverkas av korrosion och inga specialverktyg krävs. Det helt korrosionsfria och vattentäta kulvertröret är mycket ﬂexibelt och kan enkelt förläggas förbi hinder. Kulverten kan utan stora krafter bockas för hand i små radier. Hela kulverten kan energiåtervinnas. De isolerade värme- och tappvattenrören är av plast. Mediarören är av tvärbunden HD-polyeten, PEX (Uponor Aqua, Thermo och Quattro). Isoleringen är av PEX-cellplast med slutna celler. Skyddsrören är av strängpressad HD-polyeten. I systemet ingår även kopplingsbrunn, skarv- och grensatser, genomföringar, ändskydd, samt kopplingar.

Kvalitet, hälsa och miljö Uponor AB är kvalitetscertiﬁerade enligt SS-ENISO 9001 sedan 1993 och miljöcertiﬁerade för konstruktion, utveckling och produktion av rör och komponenter enligt SS-EN ISO 14001 sedan 1997. Uponor Kulvertsystem har en låg miljöbelastning hela vägen från produktion till användande och destruktion.

De centrala målsättningarna för miljöfrågorna är att:

• råvaran utnyttjas till 100 procent • minimera uppkomsten av avfall under produktens hela livscykel; från produktion till kund och slutanvändare

• utveckla miljöprodukter tillsammans med andra intressentgrupper.

318 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 1 8

K U LV E R T

Produktbeskrivningar

Uponor Kulvertsystem Materialegenskaper

Tryck och temperatur

Mediarören i Uponor Kulvertsystem är tillverkade av tvärförnätad polyeten, PE-X(a) - Uponor PEXrör. PE-X(a)-röret har mycket goda lång tidsegenskaper, är korrosionssäkert och har ett lågt råhetstal, 0,0005. Det har dessutom fördelen att inte påverkas av höga vattenhastigheter eller aggressivt vatten.

Gränsvärdena för tryck och temperatur är

Uponor Aqua Single är en enkelrörskulvert. s

Mantelröret är tillverkat av korrugerad polyeten. Konstruktionen gör mantelröret tåligt för belastning samtidigt som böjbarheten är god. Isoleringen är tillverkad av förnätat polyetenskum PEX(a). Isoleringens konstruktion med slutna celler försvårar vattenabsorption och isoleringen återgår snabbt efter formförändringar. Vid projektering, montering och användning av plaströrssystem ska man ta hänsyn till vissa gränsvärden för att undvika att plaströren åldras i förtid.

Uponor Aqua

K U LV E R T

PE-X(a)-röret avger varken smak, lukt, tungmetaller eller hälsovådliga ämnen till dricksvattnet. Tester i laboratorium har visat att Uponor PEX(a)-rör inte ger någon tillväxtgrund för bakterier. För värmedistribution är PE-X(a)-rören syrediffusionstätade vilket hindrar syre att tränga in i rörsystemet, i enlighet med DIN 4726. PE-X(a)mediarören ska inte utsättas för långvarig UVbestrålning.

• för tappvarmvatten: • 70 °C/1,0 MPa kontinuerligt • 95 °C/1,0 MPa momentant • för värmedistribution: • 70 °C/0,6 MPa kontinuerligt (50 år) • 80 °C/0,6 MPa kontinuerligt (30 år) • 95 °C/0,6 MPa momentant.

Bild 1: Uponor Aqua Single

Uponor Aqua Twin är en tvårörskulvert för varmt tappvatten, vars andra mediarör är avsett för cirkulationsledning.

Bild 2: Uponor Aqua Twin

320 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 0

Uponor Aqua-rörsystemet har många användningsområden. De vanligaste användningsområdena är tappvattenledningar i lägenhetsområden, radhusområden, villor och lantbruk. Rören kan dimensioneras för en kontinuerlig värme på 70 °C (momentant 95 °C) och 10 bars tryck. Rullängder är 100-200 meter max och kan beställas i exakta längder.

Uponor Thermo Uponor Thermo Single är en syrediffusionstätad enkelrörskulvert för dimensionering av värmeledningar. s

Uponor Thermo-rören är avsedda för värmedistribution för byggnader. De tillverkas både som enkel- och tvårörskulvertar. Mediarören är syrediffusionstätade. Uponor Thermo-rörsystemet har många användningsområden. De vanligaste användningsområdena är värmerörledningar för lägenhetsområden, radhusområden, villor och lantbruk men Thermo kan också användas för att transportera kyla. Plaströrets goda kemikalieresistens kan även utnyttjas inom industrin. Rören kan dimensioneras för en kontinuerlig värme på 70 °C (momentant 95 °C) och 6 bars tryck. Rullängder är 100-200 meter max och kan beställas i exakta längder.

K U LV E R T

Uponor Aqua är ett isolerat rörsystem som är utvecklat för distribution av tappvarmvatten men kan även användas för kallt tappvatten. Uponor Aqua tillverkas både som enkel- och tvårörskulvertar.

Uponor Quattro Två av fyrrörskulverten Uponor Quattros mediarör är avsedda för tappvarmvatten och cirkulation och de två andra för värmedistribution.

Bild 3: Uponor Thermo Single

Uponor Thermo Twin är en syrediffusionstätad tvårörskulvert för dimensionering av värmeledningar.

Bild 5: Uponor Quattro

Uponor Quattro är ett isolerat rörsystem som är utvecklat för transport av värme och tappvarmvatten utomhus för byggnader. Värmeledningarnas mediarör är syrediffusionstätade vilket hindrar syret från att upptas i värmekretsen. Mediarörens egenskaper är samma som i Aqua och Thermo. Uponor Quattro-rörsystemet har många användningsområden. De vanligaste användningsområdena är rörledning för lantbruk och villor. Quattro

Bild 4: Uponor Thermo Twin

321 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 1

kan även användas för radhus och små lägenhetsobjekt. Det flexibla rörsystemet är lätt att hantera och installationen mellan byggnader går snabbt. Man kan montera ända upp till 200 meter utan skarvar och rören kan beställas i exakta längder. De lätta rullarna kan förflyttas snabbt från ett ställe till ett annat.

Till WIPEX-kopplingarna ﬁnns ett komplett sortiment med rördelar, muffar, vinklar, T-rör, bussningar och nipplar. Se sortimentslistan för ytterligare information. WIPEX Koppling Uponor Ändskydd

WIPEX Bussning med O-ring

WIPEX Koppling

Kopplingar K U LV E R T

WIPEX-kopplingar är avsedda för normala vattenkvaliteter i tappvarmvatten- och värmeinstallationer. Tätningen mellan kopplingsdelarna och WIPEX-rördelar sker med O-ringar. Andra Oringar än de som levereras tillsammans med rördelarna ska inte användas.

WIPEX Muff med O-ring

T-rör med O-ring

Vinkel med O-ring WIPEX Fläns med O-ring

WIPEX Koppling

Bild 6: WIPEX-kopplingar

Uponor Ändskydd Ändskydden är av gummi och deras funktion är att förhindra fukt att tränga in i kulvertens isoleringsskikt. Obs! Ändskydd ska alltid används vid kulvertavslut.

Bild 7: Single

322 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 2

Bild 9: Quattro Bild 8: Twin

Uponor Skarvsatser

Uponor Kopplingsbrunn Den rotationsgjutna brunnens väggar är av polyeten och dess inre yta är belagd med PE-isolering. Brunnskonstruktionen är vattentät och brunnen lämpar sig för alla kulvertrördimensioner.

K U LV E R T

Kopplingsbrunnen ﬁnns i två olika utföranden: Tbrunn med sex anslutningar och x-brunn med åtta anslutningar. Vikt 50 respektive 52 kg. Brunnens stoser kapas för att passa aktuell rördimension. Locket fästs med sex st 10 mm rostfria bultar. Brunnen är i första hand avsedd att förläggas i mark, utan inspektionsmöjlighet. Skarvsatser används för förgrening, isolering och tätning av mantelröret i Uponors enkel- och dubbelkulvertar. Skarvsatsens avgreningar är är gjorda för flera dimensioner. Förpackningen innehåller Skarvsats komplett med bult och mutter, platsnitar och fogmassa. Obs! I skarvsatsen ingår inga kopplingar eller ändskydd.

Bild 14: Kopplingsbrunn, genomskärning

Bild 10: Vinkel

Bild 11: Rak skarvsats

Bild 12: T-skarv

Bild 13: H-mantelskarvsats Bild 15: Kopplingsbrunn

323 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 3

Uponor Ingjutningsring Ingjutningsringen tätar effektivt genomföringar i betongkonstruktioner och förhindrar att fukt tränger in i byggnaden via kulvertgenomföringen. Ingjutningsringen är också radontät.

brunn eller användas vid reparation av manteln vid mindre skador.

Förpackningen innehåller ingjutningsring och slangklämma.

K U LV E R T

Bild 18: Krympmanschett

Uponor Reparationssats Krympmatta med låsskena för reparation av skadad mantel på kulvert. Bild 16: Ingjutningsring

Bild 19: Reparationssats Bild 17: Ingjutningsring i betongvägg

Uponor Krympmanschett Krympmanschetten ﬁnns i en storlek som passar till 140, 175 och 200 mm kulvert. Manschetten är försedd med dragkedja. Manschetten kan monteras efter att kulverten har monterats i

324 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 4

Uponor Ingjutningsrör

Bockfixturen monteras vid bottenanslutningar för rörens stöd. Flera bockfixturer kan fästas ihop parallellt.

Ingjutningsrör används som skyddsrör när isolerade rörkulvertar införs i byggnader. Materialet är PVC.

K U LV E R T

Uponor Bockfixtur

Bild 20: Uponor Bockfixtur

Bild 21: Uponor Ingjutningsrör

325 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 5

Uponor Supra Plus Allmänt

K U LV E R T

Uponor Supra Plus är en isolerad vattenledning med brett användningsområde som är frostskyddad med en självreglerande värmekabel. Den är lämplig som vattenledning och tryckavloppsledning i semesterbyar, fritidsbostäder, bostadsområden, industrier, skidcenter och andra liknande platser med frysrisk.

Konstruktion

5. Isolering (PEX-cellplast). Isoleringen utgörs av förnätat polyetenskum. Isoleringens slutna celler förhindrar vattenupptagning och ger god isoleringsförmåga. Isoleringens densitet är 28 kg/m3 och värmeledningstalet 0,037 W/mK. 6. PE-mantelrör. PE-mantelröret består av korrugerad HD-polyeten. Korrugeringen gör röret styvt i tvärgående riktning och flexibelt i längdriktningen. Supra Plus levereras helt färdig för installation i rullar på max 150 meter. Den självreglerande värmekabeln ger möjlighet att kapa Supra Plus i önskad längd. Mediarörets dimensioner är Ø 25-110 mm. Maxtrycket för PEM-mediaröret (25-63 mm) är 10 bar och för PEH-mediaröret (75-110 mm) 16 bar. Mediaröret kan anslutas med normala vattenledningskopplingar, stumsvets eller elsvetsmuffar.

Självreglerande värmekabel Bild 22: Konstruktion Uponor Supra Plus

1. Mediarör PEM/PEH. Mediaröret är utvecklat för att distribuera kallt tappvatten. Materialet i mediaröret är PEM (25-63 mm) och PEH (75-110 mm). 2. Värmekabel. Den självreglerande värmekabelns nominella effekt är 10 W/m och matarspänning 230 V. 3. PE-rör för temperaturgivare. PE-röret är avsett för installation av styrenhetens givare. 4. Aluminiumfolie. Aluminiumfolien ger effektiv överföring av värmen från kabeln till mediaröret.

Den självreglerande värmekabeln har utvecklats speciellt för att förhindra frysning i rörsystem. Denna egenskap i kombination med isoleringen garanterar en tillförlitlig och säker lösning. 1.

Bild 23: Självreglerande värmekabel, genomskärning

1. 2. 3. 4. 5.

0,77 mm2 kopparledare Självreglerande resistensmaterial Polyolefinisolering 1,64 mm2 skärm av förtennad koppar Yttermantel av polyolefin

326 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 6

Den uppvärmda delen i en självreglerande värmekabel består av en strängsprutad ledande polymer mellan två kopparledare (fas och nolla). I kabelns kalla partier passerar en stark ström mellan ledarna vilket skapar värme i kärnmaterialet. I kabelns varma partier ökar materialets resistans vilket minskar strömflödet och effekten.

Yttermått

Br. 8 mm, tj. 5 mm

Minsta böjradie

10 mm

Driftspänning

230 V

Högsta tillåtna drifttemperatur

Kontinuerlig 55°C, momentan 85°C

Maximal installationslängd

75 meter 10 A, 150 meter 16 A

Kabelns värmeproduktion hålls i balans och värmeeffekten regleras av de omgivande förhållandena separat i varje del av röret (se Bild 24: Självreglerande värmekabel, material och egenskaper på sidan 327). I låga temperaturer ger systemet tillräcklig effekt för att förhindra frysning. När temperaturen stiger sjunker effekten. Den här självbegränsande egenskapen hos systemet ger en säker användning.

Nominell effekt (+5 °C på 10 W/m ytan av ett isolerat metallrör)

När kabeln är kall krymper resistansmaterialet och öppnar ett stort antal strömpassager via kärnmaterialets kolkristaller. Elströmmen genom kärnmaterialet skapar värme. På varma ställen i resistansmaterialet utvidgar sig polymeren och antalet strömpassager minskar. Resistansen ökar och den avgivna värmeeffekten avtar. På varma platser utvidgas kärnmaterialet och endast ett fåtal strömpassager blir kvar i kärnmaterialet. Följden är en ökad resistans som ytterligare minskar värmeeffekten. Självreglerande resistensmaterial 0,77 mm2 kopparledare

-20º

1,64 mm2, skärm av förtennad koppar

K U LV E R T Bild 25: Styrenhet Supra Plus

Uponor Supra Plus styrenhet är ett elektroniskt reglage som utvecklats för styrning av Uponor Supra Plus vattenledningsrör försett med självreglerande värmekabel. Styrenheten har två olika funktioner att välja mellan:

Polyoleﬁnisolering

0º

Styrenhet

+20º

Bild 24: Självreglerande värmekabel, material och egenskaper

• termostatreglering försedd med temperaturgivare

• funktion med drifttidsklocka baserad på en fast tidsperiod.

Bild 26: Givarkabel 5 meter

327 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 7

Uponor Supra Standard Allmänt

Konstruktion

Uponor Supra Standard är en isolerad vattenledning med brett användningsområde. Ledningen frostskyddas av en värmekabel med konstant motståndsvärde som regleras av en styrenhet. Systemet kan anslutas antingen till 230 V eller till 400 V spänning.

K U LV E R T

Supra Standard är en ekonomisk lösning för installation av långa frostskyddade vattenoch avloppsledningar samt för olika industriella vätskerörledningar i områden med risk för frysning. Elförbrukningen är liten eftersom kabelns yttemperatur regleras mycket noggrant. Tack vare styrenheten kan rörets temperatur hållas noggrant på önskad nivå. Supra Standard tillverkas med två olika typer av värmekablar som har konstant motståndsvärde över hela kabelns längd:

• Gul kabel med 2 x 0,48 Ω/m är avsedd för rörlängder på 50-300 meter

• Vit kabel 2 x 0,05 Ω/m för rörlängder på 150-700 meter.

För längre rörledningar krävs flera elmatningspunkter eller en värmekabel som dimensionerats särskilt för objektet. Supra Standard levereras förpackad i rulle helt färdig för installation. Systemet innehåller kompletta satser för kulvertens anslutning, förgrening och skarvning (mediarörets kopplingar ingår inte i satserna).

Bild 27: Konstruktion Uponor Supra Standard

1. Mediarör PEM/PEH Mediaröret är utvecklat för att distribuera kallt tappvatten. Materialet i mediaröret är PEM (25-63 mm) och PEH (75-110 mm). 2. Värmekabel Värmekabeln är en kabel med konstant motstånd. 3. Isolering (PEX-cellplast) Isoleringen utgörs av förnätat polyetenskum. Isoleringens slutna celler förhindrar vattenupptagning och ger god isoleringsförmåga. Isoleringens densitet är 28 kg/m3 och värmeledningstalet 0,037 W/mK. 4. PE-mantel PE-mantelröret består av korrugerad HDpolyeten. Korrugeringen gör röret styvt i tvärgående riktning och flexibelt i längdriktningen.

328 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 8

Värmekabel

Styrenheten intervallreglerar strömmen i kabeln så att kabelns yttemperatur hålls inom det inställda börvärdet (0-30 °C). Tack vare den goda isoleringen är värmeeffektintervallernas andel av totaltiden cirka 40 %, vilket ger en betydande minskning av elförbrukningen jämfört med kontinuerlig uppvärmning. Supra Standard-kablarna med konstant motstånd kan användas för elmatning upp till max 700 meter från en kopplingspunkt. Yttermått

Br. 12 mm, tj. 7 mm

Minsta böjradie

25 mm

Driftspänning

230/400 V

Högsta tillåtna drifttempe- + 70°C ratur Maximal installationslängd Värde: Gul kabel Vit kabel

(2 x 0,48 Ω/m + Cu) 180 m/230 V, 300 m/400 V (2 x 0,05 Ω/m + Cu) 400 m/230 V, 700 m/400 V

Max effekt

25 W/m

Yttre mantel 0,6 mm PVC Kopparskärm Mantel 0,4 mm PVC Isolering 0,4 mm Gul kabel

Motståndstrådar 0,48 Ω/m Kopparledare 2 1,5 mm

Bild 28: 230 V/400 V, 2 x 0,48 Ω/m (min. 50 - max. 300 m)

Vit kabel

Mantel 0,4 mm PVS Isolering0,4 mm Motståndstrådar 0,05 Ω/m Kopparledare 2,5 mm2

Bild 29: 230 V/400 V, 2 x 0,05 Ω/m (min. 150 - max. 700 m)

Styrenhet Styrenheten Uponor 600S är en styrenhet för elvärme med steglös tidsproportionell triac-styrning. Vid inkopplingen av spänningsmatningen i systemet behövs alltid Uponor Supra Standard inkopplings- och ändavslutningssats 1 som innehåller styrenheten Uponor 600S och en NTCgivare med 4 m anslutningsledning.

K U LV E R T

En styrenhet och en NTC-givare används för att reglera värmeeffekten i Uponor Supra Standardrörets värmekabel med konstant motstånd. En temperaturgivare som är fäst på kabelns yta ger signal till styrenheten om värmebehovet och ser till att kabeln inte ens under ogynnsamma förhållanden blir för varm. Detta gör att rörets tryckhållfasthet bevaras och inga skador uppstår på plastmaterialet.

Yttre mantel 0,6 mm PVC Kopparskärm

Styrenheten levereras i en stänkskyddad fördelningsdosa (IP 54) som samtidigt är kopplingsdosa för den yttre kabeldragningen. Den strömställare som behövs för värmesystemet ingår inte i styrenheten utan måste installeras separat. Styrenheten bevarar kabelns yttemperatur vid inställt värde vilket ger upp till 60 % lägre elförbrukning än när en kontinuerligt uppvärmd kabel används. Temperaturintervallet är 0 - 30°C. Funktionsprincipen Styrenheten Uponor 600S anpassar genomsnittseffekten steglöst enligt det aktuella effektbehovet genom att reglera till- och frånkopplingstiden i fasta 60 sekunders pulsperioder (till + från = 60 sekunder). Styrenheten fungerar med nollpunktskoppling (ger inga störningar i elnätet). Uppfyller kraven Produkten uppfyller kraven i den europeiska EMC-standarden CENELEC EN50081-1 och är CE-märkt. Produkten uppfyller kraven i den europeiska LVD-standarden IEC 669-2-1.

329 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 2 9

K U LV E R T

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3 0

kf Tryc m kPa/

50 40 30

500 400 300

15 10 8 7 6 5 4

200

100 15 80 60 50 10 40 9 30 8 20

öde

de fl

2 1.5 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5

10 8 6 5 4 3

0.4 0.3 2

0 30 1.5

20 10 8 6 5 4 3

0.2

0.2 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03

0.4 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2

0.15

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5

0.3

0.02

0.2

0.01 8 0.00 6 0.0005 0.0 4 0.1 0.00 3 0.09 0.00 0.08 2 0 0 0. 0.07 0.06 1 0.00 8 0.05 0 0.00 6 0 4 0 0 0 . . 0 0 05 0.00004 0.0 0,03 03 0.00 02 0.00 2 0 . 0

0.15

0.1 0,08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 8 0.00 6 0.00 5 0 0 . 0 04 0.0 3 0.00 .002

K U LV E R T

t ighe Hast m/s

a Dyn 2 rv 2 1/ kPa

Projektering

yck

t tr misk

0.1 0.098 0.0 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 5

0.01

0.01 9 0.00 8 0.00 7 0.00 6 0 0.0 5 0.00 4

0.00

Uponor Kulvertsystem Allmänt Det böjliga rörsystemet ger möjlighet att planera schaktet för kulverten på ett flexibelt sätt med hänsyn till miljön. När rörkulverten ansluts till byggnaden bör man vid val av genomföringsställe observera det utrymme som kulvertens bockningsradie kräver (se Tabell 5: Bockningsradie mm på sidan 353).

Koppling med kammetoden K U LV E R T

Det förmånligaste systemet, vad gäller drifts- och installationskostnader, fås med ﬂerrörskulvertar. Värmeförlusterna är minst i Uponor Quattro-kulvertarna, vilka lämpar sig särskilt väl för objekt med radhus och små ﬂervåningshus. Antalet skarvar under jord kan vid småhusobjekt reduceras genom att systemet länkas samman från hus till hus med den så kallade kammetoden. Metoden lämpar sig särskilt väl för objekt där husen är placerade i linje och när Uponor Quattro-kulvertarnas dimensioner räcker till. Golvytan som Quattro behöver är mycket liten eftersom länkningen kan göras inuti bostäderna. Som kopplingsutrymme passar exempelvis farstugarderobens förhöjda sockel.

Quattro

Quattro Pannrum

Quattro

Quattro Garderobens sockel

Bild 30: Koppling med kammetoden

Bild 31: Kopplingsutrymme, garderobens sockel

332 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3 2

Direkt förläggning

Kombinera produkterna

För fastigheter med ﬂera hus och en centralt belägen värmedistributionscentral är direkta förläggningar mellan husen och centralen att rekommendera. Mellan byggnaderna sker förläggningen snabbt genom att kulverten rullas ut utan skarvar och schakten inte behöver hållas öppna för täthetsprovningen. Rördimensionerna kan hållas nere, vilket gör att man i ﬂera fall kan utnyttja Quattro-kulvertar.

När dimensionerna på mediarören överstiger dem man kan få i Quattro-utförande kan man kombinera de olika kulverttyperna. Därigenom får man ett väl fungerande system och kan utnyttja brunnarna effektivt. Quattro

Quattro

Aqua Twin

K U LV E R T

Thermo Twin Pannrum Quattro

Pannrum Bild 33: Kombination av kulvertar

Bild 32: Direkt förläggning

Dimensionering av värmeledning Vid dimensionering av värmeledningar av syrediffusionstätade PEX-rör kan större tryckfall/meter användas än vid metallrörsdimensionering. Strömningshastigheten är inte begränsande eftersom det inte förekommer någon erosion i plaströren. Det som avgör vilken dimension det ska vara på kulverten är installationens totala tryckfall. Faktorer som inverkar är kulvertens längd, val av pump, värmeväxlare med mera. Diagrammet ger de beräknade effektvärdena för temperaturskillnaderna 5, 10, 15, 20 och 30 grader. Dimension kan också väljas med utgångspunkt från totalt ﬂöde i anläggningen. Flödet kan beräknas enligt följande formel: P(kW/)/4.19 x dt(°C) = q(l/s)

333 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3 3

Kurvdiagrammets beräkningsvärden:

• temperatur +55 °C • engångsmotstånden 20 procent av friktionsmotståndsförlusten • PEX-rörets råhetstal 0,0005 mm ∆P/L (kPa/m) 1,5 1,0 0,8

0,6 0,5 0,4

3,0

0,4 6,0

2,0

2,6

1,5

0,0

1,2

3,6

1,0

11 0

0,3

0,03 0,02

0,02 0,03

1,0 1,0 1,0

1,5 2

0,05

0,1

1,0

0,3 0,4 0,5

4 5 6

8 10

4 5 6

8 10

4 56

4 5 6

4 5 6 7 8 10

0,2 3

8 10

20 20

0,5 1,0

30 40 50

0,06 0,05 0,04

0,1 0,08

1,4

0,8

0,2

K U LV E R T

/2 25

0,3

100

100 100

4 5 6 7 8 10 12

200 300

500

200 300 300

200 300

q(l/s)

200 300 Ø(kW),∆T = 5 °C

500

Ø(kW),∆T = 10 °C Ø(kW),∆T = 15 °C

1000

Ø(kW),∆T = 20 °C

1000 1500

Ø(kW),∆T = 30 °C

Bild 34: Effektvärden vid temperaturskillnader

Exempel Vid ett tryckfall på 0,1 kPa/m och en temperaturskillnad på 20 °C kan Uponor Thermo 25/20,4 transportera cirka 9 kW.

334 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3 4

TryckfallUponor Uponor Thermo Tryckfall Thermo kPa/m kPa/m 10 10

m/s

12,00 10,00

67 Tryckfall Uponor Thermo 56 45

12,00 10,00

7,00

6,00

kPa/m3 2 10

m/s 6,00 5,00

7 6 51 4 0,71 0,6 3 0,5 0,7 0,4 0,6 2 0,5 0,3

12,00 10,00 5,00

4,00 7,00 3,00

1,75

63 3,7 x5 ,8 50 75 x x 4 6,8 ,6 63 90 x x 5 8.2 ,8 751 x106x ,8 10 0,

1,00

100 ,

1,25

0x 11

1,00 0,60

0,40

0,50

0,30

100 ,

1,50

1,25

1,50

,6 ,8

x4 50

2,00

,9 40

x2 32

2,50

1,75

0,50

0,25

0,60 0,40 0,50

0,20

0,30 0,40

0,15

0,007 0,006 0,01 0,002 0,005 0,007 0,004

3,00

1,00

0,60

0,07 0,03 0,06 0,01 0,05 0,02 0,04 0,007 0,006 0,03 0,005 0,004 0,01 0,02 0,003

2,50

1,75

1,25

,3 x2 25

0,05

0,02 0,1 0,04

4,00

1,50

32 x

0,7 0,6 0,2 0,1 0,5 0,4 0,07 0,06 0,3 0,1 0,05 0,04 0,2 0,07 0,03 0,06

2,9

25 32 x x 2 2,9 ,3

0,2 1 0,3

3,00 5,00

2,00

K U LV E R T

2,50

0,4

4,00

6,00

0,25

0,30 0,10

0,006 0,001 0,003 0,005 0,004 0,0007 0,002 0,0006 0,003 0,0005 0,0004 0,002 0,0003 0,001

0,25 0,20

0,07 0,06

0,10 0,10

0,04

0,07

0,03

0,0006

0,07

0,0007 0,0005 0,0006 0,0004 0,0001 0,0005 0,01 0,0004 0,0003

0,02

0,05

0,15

0,05

0,0002 0,001 0,0007

0,20

0,06

0,06 0,05

0,1

0,050,5

100 l/s

0,04

0,0003

0,04

0,0002 Bild 35: Tryckfall för Uponor Thermo vid +70 °C 0,03 0,0002

0,03

80 0,02

Temperatur °C 90

0,0001 0,0001 0,01 0,01

Faktor

0,95

0,02

0,050,05 0,1 0,1

60 0,5

0,98

1,02

50 0,5 1

1,05

105

1,10

10 50 50 100 l/s 1,14 100 l/s 1,20

40 30

Bild förför Uponor Thermo vid +70 Bild35: 35:Tryckfall Tryckfall Uponor Thermo vid°C +70 °C Tabell 1: Korrigeringsfaktor vid andra temperaturer Temperatur °C 90

Temperatur °C 90

Faktor

0,98

Faktor

0,95

80 0,98

60 1,02

1,05

1,10

1,14

30 20 1,20

1,14

20 1,20

Tabell 1: Korrigeringsfaktor vid andra temperaturer

335 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3 5

Värmeförluster för värmeledning Värmeförlusterna beräknas enligt kurvan: Beräknas Δt = (t1 + t2)/2-t0, där

• t1 = framledningens vattentemperatur • t2 = returledningens vattentemperatur • t0 = omgivningstemperatur. När Δt har beräknats och man fått fram rörstorlek kan man ur kurvans vertikala axel utläsa värmeförlustens storlek i watt per kulvertmeter.

K U LV E R T

Uponor Thermo Single 45

40 110/200

Värmeförlust [W/m]

90/200

75/200 63/175

50/175 40/175 32/140 25/140

0 10

Temperaturskillnad [K]

Obs! Värmeförlusterna i diagrammet nedan har beräknats med: Värmeledningstal i mark: 1,0 W/mK Täckdjup: 0,8 m och en säkerhetsfaktor 1,05 beroende på tillverkningstoleranser. Exempel: Uponor Thermo Single 50/175:

• Framledning t1 = +60 °C • Omgivningstemperatur t0 = 8°C =Δt = 60-8 =52K 2 Värmeförlusten blir 11 W/kulvertmeter. Obs! Diagrammet visar värmeförlusterna för ett rör. Värmeförlusterna för tillopp och retur ska beräknas var för sig. Slå ihop värmeförlusterna för tillopp och retur för att få de sammanlagda värmeförlusterna.

336 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3 6

Uponor Thermo Twin 45 40

2 x 63/200 2 x 50/200 2 x 40/175

30 25

2 x 32/175 2 x 25/175

20 15

K U LV E R T

Värmeförluster{Wm]

10 5 0

50 Temperaturskillnad [K]

• Framledning t1 = +60 °C • Returledning t2 = +40 °C • Omgivningstemperatur t0 = 8°C = ∆t = 60+40-8 = 42K 2

Värmeförlusten blir 9,5 W/kulvertmeter.

337 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3 7

Uponor Quattro

2x40/40+28/200 2x32/32+18/175 2x32/28+18/175 2x25/28+18/175

K U LV E R T

Värmeförlust [W/m]

30 25 20 15

Temperaturskillnad [K]

• t1 = framledningens vattentemperatur • t2 = returledningens vattentemperatur • t3 = varmvattentemperatur • t4 = varmvattencirkulationstemperatur • t0 = omgivningstemperatur. Dimensionering av vattenledning Vid dimensionering av tappvattenledningar måste berörda avsnitt i BBR följas samt lokala kontrollmyndigheters regler och föreskrifter. Rörstorlekarna beräknas efter aktuellt tryck. PEX-rör har inte de begränsningar för strömningshastighet som är typiska för metallrör.

338 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3 8

Sannolikt flöde

Normflöde

Sannolikt flöde

Normflöde

Sannolikt flöde

l/s

0,1

0,2

0,3

l/s

0,1

0,2

0,3

l/s

0,1

0,2

0,3

0,1

4,6

0,53

0,62

0,72

20,0

1,16

1,25

1,35

0,2

0,16

0,2

4,8

0,54

0,63

0,73

21,0

1,19

1,29

1,38

0,3

0,18

0,26

0,3

5,0

0,55

0,64

0,74

22,0

1,22

1,32

1,42

0,4

0,20

0,28

0,36

5,5

0,58

0,67

0,77

23,0

1,26

1,35

1,45

0,5

0,21

0,30

0,38

6,0

0,60

0,70

0,79

24,0

1,29

1,39

1,48

0,6

0,23

0,31

0,40

6,5

0,63

0,72

0,82

25,0

1,32

1,42

1,51

0,7

0,24

0,33

0,41

7,0

0,65

0,74

0,84

26,0

1,35

1,45

1,55

0,8

0,25

0,34

0,43

7,5

0,67

0,77

0,86

27,0

1,38

1,48

1,58

0,9

0,26

0,35

0,44

8,0

0,70

0,79

0,89

28,0

1,42

1,51

1,61

1,0

0,27

0,36

0,45

8,5

0,72

0,81

0,91

29,0

1,45

1,54

1,64

1,1

0,28

0,37

0,46

9,0

0,74

0,84

0,93

30,0

1,48

1,57

1,67

1,2

0,29

0,38

0,47

9,5

0,76

0,86

0,95

32,0

1,54

1,63

1,73

1,3

0,30

0,39

0,48

10,0

0,78

0,88

0,97

34,0

1,60

1,69

1,79

1,4

0,31

0,40

0,49

10,5

0,80

0,90

1,00

36,0

1,66

1,75

1,85

1,5

0,32

0,41

0,50

11,0

0,82

0,92

1,02

38,0

1,71

1,81

1,91

1,6

0,33

0,42

0,51

11,5

0,84

0,94

1,04

40,0

1,77

1,87

1,97

1,7

0,34

0,43

0,52

12,0

0,86

0,96

1,06

45,0

1,91

2,01

2,11

1,8

0,35

0,44

0,53

12,5

0,88

0,98

1,08

50,0

2,05

2,15

2,24

1,9

0,35

0,45

0,54

13,0

0,90

1,00

1,10

55,0

2,18

2,28

2,38

2,0

0,36

0,45

0,55

13,5

0,92

1,02

1,11

60,0

2,31

2,41

2,51

2,2

0,38

0,47

0,56

14,0

0,94

1,04

1,13

65,0

2,44

2,54

2,64

2,4

0,39

0,48

0,58

14,5

0,96

1,06

1,15

70,0

2,57

2,67

2,76

2,6

0,41

0,50

0,59

15,0

0,98

1,08

1,17

80,0

2,82

2,91

3,01

2,8

0,42

0,51

0,61

15,5

1,00

1,09

1,19

90,0

3,03

3,16

3,25

3,0

0,43

0,53

0,62

16,0

1,02

1,11

1,21

100,0

3,30

3,39

3,49

3,2

0,45

0,54

0,63

16,5

1,03

1,13

1,23

110,0

3,53

3,63

3,72

3,4

0,46

0,55

0,65

17,0

1,05

1,15

1,24

120,0

3,76

3,86

3,95

3,6

0,47

0,56

0,66

17,5

1,07

1,17

1,26

130,0

3,98

4,08

4,18

3,8

0,48

0,58

0,67

18,0

1,09

1,18

1,28

140,0

4,21

4,30

4,40

4,0

0,49

0,59

0,68

18,5

1,10

1,20

1,30

150,0

4,43

4,53

4,62

4,2

0,51

0,60

0,69

19,0

1,12

1,22

1,31

160,0

4,65

4,74

4,84

4,4

0,52

0,61

0,71

19,5

1,14

1,24

1,33

170,0

4,86

4,96

5,06

K U LV E R T

Normflöde

Tabell 2: Fördelningsrörets sannolika flöde i boende, kontor, hotell, sjukhus etc.

339 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 3 9

Val av rördimension Val av rördimension

För vatten +10 °C. Vid +55 °C är tryckförlusterna ca 20 % mindre. För vatten +10 °C. Vid +55 °C är tryckförlusterna ca 20 % mindre. Tryckfall kPa/m

Tryckfall kPa/m

Val av rördimension Hastighet

kPa

500 400 300

Tryckfall kPa/m 10

500 400 30 300

200 20

200

K U LV E R T

Hastighet m/s Dimensionerande flöde l/s Dimensionerande flöde

Uponor PEX rör Ytter- PEX Inner-rör Uponor diameter diameter mm mm

Ytter110 diameter mm

79.8 diameter

Inner-

110

79.8

65.4

Uponor PEX rör 75 53.4

90 Ytterdiameter 63 mm

65.4 Innerdiameter 45.6 mm

75 110 50 63 90

53.4 79.8 36.2 45.6 65.4

75 50

53.4 36.2

32 63

23.2 45.6

28 40

20 29

50 22

36.2 16

40 18 28

29 1320

23.2

15 28 22

10 20 16

22 12 18

816 13

23.2

l/s

100 80 60 50 20 40 30 flöde Dimensionerande 10l/s 20 8 6 100 5 80 4 10 60 3 8 50 40 6 2 5 30 20 1 0.8 0.6 10 0.5 8 0.4 6 0.3 5 4 0.2 3 2 0.1 0,08 0.06 1 0.05 0.8 0.04 0.6 0.03 0.5 0.4 0.02 0.3

10 9 8 30 20 15 10 9 8

1.5

4 3

1 0.9 0.8 0.7 0.6

0.5

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3

0.2

0.1 0,08 0.2 0.01 0.06 0.008 0.05 0.006 0.1 0.04 0.005 0,08 0.03 0.004 0.06 0.003 0.05 0.02 0.04 0.002 0.03

0.01

0.02 0.001 0.008

0.006 0.01 0.005 0.008 0.004 0.006 0.003

0.4 1.5 0.3 1 0.9 0.2 0.8 0.7 0.15 0.6 0.5 0.1 0.4 0.09 0.08 0.3 0.07 0.06 0.05 0.2 0.04 0.15 0,03 0.1 0.09 0.02 0.08 0.07 0.015 0.06

100 Dynamiskt tryck 15 80 100 1/2rv 2 60 80 50 kPa 60 40 10 50 30 500 9 40 400 8 20 30 300 200 10 8 100 6 5 80 4 60 50 3 40 2 30 20 1 0.8 10 0.6 0.5 8 1.5 0.4 6 0.3 5 4 0.2 3 1 2 0.9 0.1 0.8 0.08 0.7 0.06 1 0.05 0.6 0.8 0.04 0.6 0.5 0.5 0.03 0.4 0.02 0.4 0.3 0.2 0.01 0.3 0.008 0.006 0.1 0.005 0.08 0.0040.2 0.06 0.003 0.05 0.04 0.002 0.15 0.03 0.02 0.001 0.1 0.0008 0.09 0.01 0.0006 0.0005 0.008 0.08 0.0004 0.006 0.07 0.005 0.0003 0.004 0.06 0.0002 0.003

0.05

0.002

0.04

0.05

0.001 0.005 0.04flöde0.0008 0,03 Bild 36:15Val av10 rördimension utifrån0.004 tryckfall 0.002 och dimensionerande 0.003 0.0006 0.0005 15 10 0,03 0.002 0.0004 0.001 0.02 0.0003 12 8

Exempel 12

0.001

Dynamiskt tryck30

Hastighet tryck 2 För vatten +10 °C. Vid +55 °C är tryckförlusterna ca 20Dynamiskt % mindre. m/s 1/2rv m/s 1/2 rv

100 80 60 50 40 30

50 40

0.02

20 10 8 6 5 4 3 2 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003 0.002 0.001 0.0008 0.0006 0.0005 0.0004 0.0003 0.0002

0.0002

0.015

508 4076

8 7 6 5

305 4 20 3 15

4 3

2 10 1.5 8 7 61 5 0.9 0.8 4 0.7 0.6 3 0.5

2 1.5 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5

2 0.4 1.50.3

0.4 1 0.2 0.9 0.80.15 0.7 0.6 0.50.1 0.09 0.40.08 0.07 0.30.06 0.05

0.3 0.2 0.15

0.20.04 0.15 0.03 0.1 0.02 0.09 0.08 0.07 0.015 0.06 0.05 0.01 0.04 0.009 0.008 0.03 0.007 0.006

0.1 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.015

0.005 0.02 0.004 0.015 0.003 0.01 0.009 0.008 0.007 0.006 0.005 0.004

0.01 0.009 0.008 0.007 0.006 0.005 0.004 0.003

0.003

Vid tryckfall 1 kPa/m och dimensionerande ﬂöde0.0150,8 l/s väljs rördimension 40. Om rördimension 32 tryckfallet 1,5 kPa/m. Bildväljs 36: blir Val av rördimension utifrån tryckfall och dimensionerande flöde Bild 36: Val av rördimension utifrån tryckfall och dimensionerande flöde

Exempel Exempel Vid tryckfall tryckfall 11kPa/m ochoch dimensionerande ﬂöde 0,8 l/s 0,8 väljs l/s rördimension 40. Om rördimension 32 Vid kPa/m dimensionerande ﬂöde väljs rördimension 40. Om rördimension 32 väljs blir tryckfallet 1,5 kPa/m. väljs blir tryckfallet 1,5 kPa/m. 340 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4 0

TryckfallUponor Uponor Aqua Tryckfall Aqua kPa/m kPa/m 10

7 67 56 45

Tryckfall Uponor Aqua

m/s

3 2

6,00 5,00

kPa/m 10 2 71 6 0,7 5 0,6 1 4 0,5

5,00

4,00

3,00

m/s

4,00

103 , 24, 0x

151 ,

11 24, 151 ,

11 0,60 0,50

0,15

0,40

0,30

0,25

0,40 0,10

0,60

0,50

03,

1,50

1,00

0,30

0,007 0,002 0,006

2,00 1,00 1,75

1,25

0,50

0,20

0,005 0,01

1,50

0,40

0,25

0,01 0,003 0,02

,5 x5 40

0,04 0,1 0,03

3,00

2,00 1,75

1,25

0,60

0,01 0,07 0,06 0,007 0,05 0,02 0,006 0,04 0,005 0,03 0,004

0,004 0,001 0,007 0,006 0,003 0,0007 0,005 0,0006 0,004 0,0005

1,00

0x 124 , 1x1 8,7 0x 75 151 , x

,0 x4 28

0,06

0,05 0,02

4,00

1,25

50 75 x x 6 103, ,9 9

x5 40

,5 x2 18

0,1 0,3 0,04 0,03 0,07 0,2

5,00

1,50

63 ,5 x8 ,7

K U LV E R T

0,3

0,1 0,2 0,7 0,6 0,07 0,5 0,06 0,4 0,05

2,00 1,75

6,00 3,00

x440 x ,0 5,5 32 x4 ,4

0,4 0,2

0,6

0,3 20,5

30,7 0,4

0,30 0,20 0,25

0,15

0,07 0,20

0,06

0,002

0,003 0,0004 0,0003 0,002

0,05

0,15

0,10

0,04

0,001 0,0002 0,0007 0,001 0,0006 0,0001 0,0005 0,0007 0,0006 0,01 0,0004 0,0005 0,0003 0,0004

m/s

6,00

0,10

0,03

0,07

0,02 0,02 0,03 0,050,07 0,1 0,04 0,06

0,06

0,07

0,2 0,30,06 0,50,05 0,7 1 0,4 0,6 0,05

0,0003 Bild 37: Tryckfall för Uponor Aqua vid +70 0,04 °C 0,0002

5 7 6

50 70 100 l/s 40 60

0,04

0,03

0,0002

0,03

Temperatur °C 90

0,0001

0,02

0,0001

0,02

100 l/s 0,01 0,020,02 0,03 0,050,07 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 2 1 31,05 52 7 3 10 1,10 5 7 10 20 50 701,20 Faktor0,01 0,95 1,14 30 0,03 0,050,070,06 0,1 0,980,2 0,3 0,5 1,02 0,7 1 4 620 30 40506070 100 l/s40 60 0,040,04 0,06 0,4 0,6 0,4 0,6 4 6

Tabell 3:Tryckfall Korrigeringsfaktor vid andra Bild för för Uponor Aqua vidtemperaturer +70 Bild37: 37: Tryckfall Uponor Aqua vid°C+70 °C Temperatur °C 90

Temperatur °C 90

Faktor

0,98

Faktor

0,95

80 0,98

60 1,02

50 1,05

50 40 1,05

1,10

40 30 1,14

1,10

20 30 1,20

1,14

20 1,20

Tabell 3: Korrigeringsfaktor vid andra temperaturer

341 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4 1

Uponor Supra Plus Dimensionering och värmeförluster Tabellen nedan beskriver värmeförlusterna för Uponor Supra Plus vid olika utetemperaturer. Temperaturen på rörets medium antas vara +2 °C. När värmeförlusten är mindre än 10 W/m är kabelns effekt tillräcklig för att hålla kulverten frostskyddad. Rörytans Rörets dimension * * * temperatur 25/68 32/68 40/90 40/140 50/90 50/140 63/140 75/175 90/200 110/200

K U LV E R T

0°C

- 10

-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9

- 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19

- 20

- 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29

- 30

- 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39

- 40

- 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49

- 50

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13

1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18

1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10

1 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 18 18 18 19 19 20 20 20

1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12

1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14

* Endast beställningsvara Bild 38: Värmeförlust W/m 342 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4 2

1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15

1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 18 18 18 19 10 20

Supra Plus bör installeras och skyddas enligt gällande elföreskrifter. På grund av den parallellkopplade konstruktionen fungerar en självreglerande värmekabel även som matarkabel vid eventuella förgreningar och därför kan ett rörsystem bestå av flera grenar. Obs! Den totala längden på ett rörsystem som matas från en anslutning får inte överstiga den största tillåtna installationslängden för värmekabeln: Med 10 A säkring 100 meter, med 16 A säkring 150 meter.

Till exempel följande två slag av kabelkretsar används:

• A. (50 + 43 + 30)meter + (1,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5)meter = 126 meter. Totalt 126 meter med 16 A säkring.

• B. (43 + 8 + 4 + 4)meter + (1,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5)meter = 62 meter. Totalt 62 meter med 10 A säkring.

A. Matningspunkt, längd 126 m 50 m

30 m

Kretsens längd

UPONOR SUPRA PLUS

Ändavslutning B. Matningspunkt, längd 62 m T-förgrening

43 m

4m 4m

Obs! Ll + L2 + L3 < Största tillåtna längd 150 m!

SUPRA PLUS Ändavslutning 43 m

Det är ofta bäst att gruppera separata korta rör i en krets. Varje krets bör ha eget elektriskt skydd.

Kallkabel

T-förgrening

K U LV E R T

Elplanering

GC1

50 m

A. Matningspunkt 1, längd 126 m T-förgrening

SUPRA PLUS Ändavslutning 43 m

Beräkna rörens sammanlagda längd och lägg till 0,5 meter för ändavslutningen och 1,5 meter för varje förgrening. Se till att det finns tillräckligt med kabel för att lägga runt extra komponenter med värmeförluster (ventiler, genomföringar etc).

Avsäkring Värmekabelns totala längd bestämmer säkringarnas antal och storlek samt de separata rörkretsarnas antal. Exempel: Rörsystemets längd är 182 meter. Totallängden med beaktande av förgreningar och kopplingsreserv är 188 meter.

30 m

Ändavslutning B. Matningspunkt 2, längd 62 m 43 m

8m 4m 4m

T-förgrening

Om matning inte kan ske från två håll, från olika gruppcentraler, måste en jordkabel grävas ned till anslutningspunkt 2 vid matning från GC 1 (se ovan). Anslutningspunkt 2 kan flyttas till punkt 3 och mata denna del av kretsen med central matning. Använd T-förgreningsmaterial och byt ut en av förgreningarna till kallkabel.

343 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4 3

Exempel, kopplingsmodell för rörsystem Matning från punkt A. Matningspunkt 1 Matningspunkt 2 Matningspunkt 3 Ändavslutning Ändavslutning Ändavslutning A

150 m

• Proppsäkring 10 A eller 16 A trög • Automatsäkring, G- eller K-karakteristik • Jordfelsbrytare Skydda gruppledning som ansluts till värmekabel med jordfelsbrytare med 30 mA märkfelström.

150 m

Bild 39: Exempel, kopplingsmodell för rörsystem på 450 m

En jordkabel måste förläggas i rörgraven för matningen till punkt B och C. Kretsarna måste hållas åtskilda och inte dras till samma säkring (här 3x16A). Om säkringarna är lika stora kan matarkablarna kopplas till 3-fasdosans olika faser.

K U LV E R T

Skyddsanordningar

Installationen måste kunna kopplas från med en strömställare (se bestämmelserna för elsäkerhet). Kabeln i Uponor Supra Plus är en parallellmatad värmekabel.

Kallkabelns dimensionering Ta hänsyn till allmänna bestämmelser, dimensioneringen av skyddsanordningarna och eventuella spänningsfall vid dimensionering av kallkablar som ansluts till systemet. Välj kabelns area och konstruktion samt utför installationen enligt gällande bestämmelser. Välj area enligt det nominella värdet på skyddsanordningen.

Reglering

Obs! Slutändens ledare får inte kopplas ihop eftersom detta orsakar kortslutning.

Använd den styrenhet som följer med anslutnings- och ändavslutningssatsen för regleringen av Uponor Supra Plus.

Kopplingskomponenter

Styrenheten är en elektronisk regulator utvecklad för regleringen av Supra Plus som är försedd med självreglerande värmekabel. Styrenheten innehåller en huvudbrytare med kontrollampa som används för att bryta strömmen till kabeln. Styrenheten har två funktioner: Termostatreglering försedd med temperaturgivare eller reglering med drifttidsklocka baserad på fast tidsperiod.

Supra Plus-systemet innehåller kompletta kopplingssatser för inkoppling, förgrening och skarvning. Satserna innehåller dock inte kopplingar för mediaröret. Alla satser innehåller detaljerade installationsanvisningar för rör- och elmontören. Läs igenom anvisningarna före installationen.

• Supra Plus 1: Inkoppling och ändavslutning, styrenhet, nödvändiga elkomponenter och ändskydd.

• Supra Plus 2: T-förgrening, nödvändiga

elkomponenter (förgrening + ändavslutning) samt separata T-skarvar och ändskydd.

• Supra Plus 3: Rak skarv, nödvändiga elkomponenter, PE-hylsa och krympmanschetter.

Välj regleringsfunktion genom att lyfta inställningsknappen och vrida den till vald funktionsskala. Termostatfunktionen kan användas när rörledningen är installerad helt i jorden eller på markytan. Termostaten reglerar kabelfunktionerna enligt data från givaren och därför måste installationsförhållandena vara lika längs hela rörledningen. Drifttidsklockan kan användas när installationsförhållandena varierar längs rörledningen. Välj intervall enligt rådande förhållanden.

344 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4 4

Uponor Supra Standard Uponor Supra Standard

Dimensionering och värmeförluster

Dimensionering ochenligt värmeförluster Dimensionera mediaröret normal rördimensionering. Ta hänsyn till de rådande förhållandena vid valet av produkt, till exempel vid installation i markTa den temperatur hos tjälen som är vid lägst vid cirka Dimensionera mediaröret enligt normal rördimensionering. hänsyn till de rådande förhållandena -10°C. rörbryggor installeras kommer utetemperaturen och vindeffekten ge betydligt mer krävalet av När produkt, till exempel vid installation i mark den temperatur hos tjälen som är lägst att vid cirka -10°C.förhållanden. När rörbryggor installeras kommer utetemperaturen och vindeffekten att ge betydligt mer krävande

Uponor Supra Standard vande förhållanden.

K U LV E R T

Dimensionering och värmeförluster Tabellen nedan visar värmeförlusterna för Uponor Supra Standard vid olika yttertemperaturer. TempeTabellen nedan visar värmeförlusterna för Uponor Supra Standard vid olika yttertemperaturer. TempeDimensionera mediaröret enligtantas normalvara rördimensionering. Ta hänsyn de rådande förhållandena vid utetemperatu raturen hos rörets medium + 2°C. Tabellens förstatillkolumn anger den rådande raturen hos rörets medium antas vara + 2°C. Tabellens första kolumn anger den rådande utetemperatuvalet av produkt, till exempel vid installation i mark den temperatur hos tjälen som är lägst vid cirka ren. därefter produktens dimension den översta raden. Läs avdet i tabellen det(W/m) effektvärde (W/m) ren. Välj Välj därefter produktens dimension på denpå översta raden. Läs av i tabellen effektvärde -10°C. När rörbryggor installeras kommer utetemperaturen och vindeffekten att ge betydligt mer kräsom behövs för skydda röret mot frysning. Sök sedan fram ett lämpligt kopplingsalternativ som behövs för skydda röret mot frysning. Sök sedan fram ett lämpligt kopplingsalternativ i effektdiag- i effektdiagvande förhållanden. rammet för 230230 V eller 400 V. rammet förspänningen spänningen V eller 400 V. Tabellen nedan visar värmeförlusterna för Uponor Supra Standard vid olika yttertemperaturer. TempeRörytans hos Röretsrörets dimensionmedium antas vara + 2°C. Tabellens första kolumn anger den rådande utetemperaturaturen Rörytans temperatur Rörets dimension temperatur 25/68 32/68produktens 40/90 40/140 50/90 50/140 63/140 110/200raden. Läs av i tabellen det effektvärde (W/m) ren. Välj därefter dimension på75/175 den90/200 översta 25/68 32/68 40/90 40/140 50/90 50/140 63/140 75/175 90/200 110/200 0°C som behövs för skydda röret mot frysning. Sök sedan fram ett lämpligt kopplingsalternativ i effektdiag0°C - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 rammet 230 V2 eller1 4001 V. 1 - 2 för1 spänningen 11 2 1 1 1 1 11 11 1 1 2 12 11 1 --31 21 2 1 2 1 1 21 21 2 1 2 --42 12 21 1 21 2 2 2 1 1 21 21 2 1 3 --53 13 22 1 2 dimension 3 2 1 3 2 2 2 2 3 - 6 Rörets Rörytans 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 3 3 2 4 2 3 2 3 3 --74 temperatur 14 32 2 32 4 2 3 2 2 32 32 3 2 4 --85 25/68 50/90 50/140 63/140 14 32 2 3 2 32/68 4 3 40/90 3 240/140 2 32 75/175 3 2 90/200 3 2110/200 4 -- 96 32 4 3 3 3 2 32 33 3 2 5 25 43 3 7 10 0°C - 11 33 5 4 4 3 2 42 33 4 3 5 25 43 3 -8 43 5 4 4 3 3 42 43 4 3 5 - -129 2 15 413 3 1 1 1 1 1 1 1 1 -- 13 1 4 5 4 3 6 3 4 4 4 6 3 4 3 2 5 3 3 3 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 - 10--142 4 6 5 3 6 4 5 4 5 6 2 27 514 4 1 2 1 1 1 311 43 6 5 1 5 4 1 3 53 54 5 3 2 6 --15 2 2 2 2 2 3 27 514 4 4 54 6 5 2 5 4 1 3 53 54 5 4 2 7 12 --16 2 2 2 2 2 5 54 7 5 2 5 4 1 3 53 54 5 4 3 7 3 37 624 4 ---17 13 2 3 2 1 3 2 2 2 2 3 6 54 7 6 6 5 4 8 4 64 55 6 4 8 ---18 3 6 5 14 2 3 4 2 3 2 3 7 54 7 6 3 6 5 2 4 64 65 6 5 3 8 --19 3 489 7255 5 15 3 4 3 2 3 3 3 4 8 6 8 6 4 6 6 6 8 - 20--- 16 5 6 5 3 7 4 5 5 5 3 4 3 2 4 2 3 3 3 4 9 6 8 7 4 9 5 7 6 7 9 - 21 3 4 3 3 3 3 59 735 5 65 8 7 3 7 5 2 4 74 65 7 5 5 9 - 10--2217 3 5 4 5 44 36 4 5 9 5 11 6 52 410 863 6 7 7 7 65 9 7 7 --23 18 45 5 7 7 4 5 45 46 4 6 10 5 12 7 9 7 7 7 --24 6 53 410 863 6 19 4 5 4 3 6 3 4 4 4 6 - 25 13 76 10 8 8 5 11 6 85 76 8 6 10 6 4 9 6 - 20- 2614 4 6 5 3 6 4 5 4 5 6 7 10 8 8 7 8 11 7 553 411 9664 7 21 46 6 8 8 5 7 55 57 5 6 11 6 15 7 10 11 8 8 8 --27 7 53 412 974 7 56 6 8 9 5 7 55 57 5 6 11 7 22 16 8 11 9 8 9 --28 5 7 5 3 7 4 5 5 5 7 7 5 10 6 7 7 7 6 9 17 8 11 9 6 12 7 9 8 9 12 23 --29 57 7 9 9 6 7 6 4 8 4 66 57 6 7 12 8 8 11 7 9 9 9 513 10 7 - 30--1824 57 7 10 9 6 8 6 4 8 5 66 68 6 7 12 8 19 8 12 7 9 9 9 - 31 513 11 8 6 8 6 4 9 5 6 6 6 8 - 20---3225 9 12 10 6 8 10 9 10 13 513 11 8 26 67 8 10 10 7 8 6 4 9 5 76 68 7 7 13 9 21 9 12 14 8 10 9 10 - 33 7 10 8 5 11 6 8 8 8 27 6 8 7 4 9 5 7 6 7 9 22 9 13 10 7 14 8 10 10 10 14 --34 510 12 9 7 9 5 6 77 79 7 8 14 9 68 9 11 11 28 23 10 13 7 15 8 11 10 11 --35 7 9 7 5 10 6 7 7 7 10 8 11 9 6 12 7 9 8 9 --36 24 10 13 11 7 15 8 11 10 11 14 29 78 10 8 9 5 6 87 79 8 9 10 25 10 14 11 11 7 15 9 11 10 11 15 611 13 9 - 30- 37 78 10 8 9 5 11 6 87 79 8 9 11 26 10 14 12 11 7 16 9 11 11 11 15 --38 6 13 9 31 7 10 8 5 11 6 8 8 8 11 27 11 14 12 12 16 9 12 11 15 10 --39 9 10 57 612 13 8 10 12 9 11 32 8 11 9 7 9 8 9 28 11 15 12 8 16 9 12 11 12 16 - 40- 33 9 12 10 6 14 8 10 9 10 8 11 9 6 12 7 9 8 9 12 29 11 15 12 8 17 10 12 11 12 16 - 41 713 14 89 11 9 10 6 7 98 9 10 9 10 12 - 30--4234 11 16 13 13 8 17 10 13 12 13 17 10 810 12 9 11 6 7 98 9 11 9 10 12 --31 713 15 12 16 13 13 8 18 10 13 12 13 17 11 43 35 9 12 10 6 13 8 10 9 10 13 --32 1210 16 13 13 11 8 10 13 1211 13 10 17 11 44 718 15 8 36 9 12 14 8 10 9 10 13 - 33 18 10 13 12 13 18 12 17 14 10 13 11 6 9 45 10 7 15 9 11 10 11 -- 34 37 9 13 10 7 14 8 10 10 10 14 12 17 14 9 11 14 13 14 18 46 719 16 38 1010 17 13 14 14 11 11 9 7 15 8 119 1011 11 11 18 14 11 --35 13 19 11 14 13 14 47 11 14 12 7 16 9 12 11 10 13 11 7 15 8 11 10 11 14 39 --36 13 18 14 9 20 11 14 13 14 19 12 48 1011 18 14 15 15 11 12 9 7 15 9 119 1012 11 11 19 15 12 820 16 - 40- 37 13 11 15 14 15 49 1011 18 14 15 15 11 12 10 7 16 9 11 1112 11 11 20 15 12 12 15 14 15 820 17 10 - 50--3841 13 1111 14 16 12 13 7 9 12 1113 12 12 15 13 - 39 816 17 10 11 15 12 8 16 9 12 11 12 16 - 40-- 42 12 16 13 8 18 10 13 12 43 Uponor Supra Standard levereras alltid enligt fabriksbeställning. 11 15 12 8 17 10 12 11 12 16 13 - 41 817 18 10 44 1112 16 16 13 13 8 10 13 1213 13 12 17 13 --42 18 10 918 1212 16 17 13 13 8 10 13 1213 13 12 17 13 45 --43 1212 16 17 13 14 8 10 13 1214 13 13 17 14 918 19 11 --44 46 Bild 40:--4547 Värmeförlust 10 13 1214 13 13 18 14 1213 17 W/m 17 13 14 9 918 19 11 1213 17 18 14 14 9 19 11 14 1314 14 13 18 14 --46 9 20 11 48 13 17 14 9 19 11 14 13 14 18 - 47 920 20 11 - 49 1313 18 18 14 15 9 11 14 1315 14 14 19 15 1020 20 12 - 50-- 48 1313 18 18 15 15 9 11 15 1415 15 14 19 15 49

- 50

1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 20

Uponor Supra Standard levereras alltid enligt fabriksbeställning.

Bild Värmeförlust W/m Bild 40: 40: Värmeförlust W/m 345 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4 5

Värmeeffekt för olika kopplingsalternativ Gul kabel 2 x 0,48 Ω/m + Cu Anslutning 230 V 25,0 20,0

340

330

320

310

300

290

280

270

260

250

240

230

220

210

180

200

2x0,48 Ω/m parallellt + Cu - retur 190

3 170

160

150

140

0,48 Ω/m + Cu - retur 130

100

K U LV E R T

2 110

2x0,48 Ω/m i serie

0,0

5,0

120

10,0

Effekt W/m

15,0

Kabelns längd m

Gul kabel 2 x 0,48 Ω/m + Cu Anslutning 400 V 25,0 20,0

340

330

320

310

300

2x0,48 Ω/m parallellt + Cu - retur 290

280

260

250

240

220

210

230

0,48 Ω/m + Cu - retur

2 200

190

160

150

140

130

110

120

100

180

2x0,48 Ω/m i serie

0,0

170

5,0

270

10,0

Effekt W/m

15,0

Kabelns längd m

Vit kabel 2 x 0,05 Ω/m + Cu Anslutning 230 V 25,0 20,0

0,05 Ω/m

690

670

650

630

610

590

570

550

530

510

490

470

450

430

410

390

370

350

5 + Cu - retur 330

310

290

2x0,05 Ω/m i serie 270

250

210

190

170

0,0

150

5,0

230

10,0

130

Effekt W/m

15,0

Kabelns längd m

346 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4 6

Vit kabel 2 x 0,05 Ω/m + Cu Anslutning 400 V 25,0 20,0

690

670

650

630

610

570

590

0,05 Ω/m + Cu - retur

5 550

530

510

2x0,05 Ω/m i serie 490

470

430

410

390

370

350

330

310

290

270

250

230

190

210

170

0,0

150

5,0

450

10,0

130

Effekt W/m

15,0

K U LV E R T

Kabelns längd m

Exempel på dimensionering Exempel En rörledning med längden 120 meter och dimensionen 40/90 installeras på en rörbrygga utomhus på en vindutsatt plats där dimensioneringstemperaturen ska vara - 50°C. Effektbehovet blir 15 W/m. Kopplingsspänningen 230 V och kabeln 2 x 0,48 W/m (gul kabel) väljs. Genom att parallellkoppla 2 x 0,48 W/m + Cu-retur uppnås effekten 15 W/m (se Kopplingsanvisning för gul värmekabel på sidan 393).

Elplanering

Kretsens längd

Systemet ska installeras och skyddas enligt gällande bestämmelser för elsäkerhet. Koppla endast en kabeltyp i varje krets för att underlätta planeringen och driften. På grund av den parallellkopplade konstruktionen fungerar värmekabeln som matarkabel vid eventuella förgreningar. Ett och samma rörsystem kan innehålla flera förgreningar.

Beräkna rörens sammanlagda längd. Lägg till 0,5 meter för inkoppling och ändavslutning samt 1,5 meter för varje förgrening. Lägg till kabel för att lägga runt komponenter och kompensera för extra värmeförluster (ventiler, genomföringar etc.).

En installationsplan och arbetsritningar måste upprättas för en värmekabelinstallation. Planerna ska upprättas av en godkänd elplanerare eller entreprenör enligt tillverkarens anvisningar. På arbetsritningarna ska följande data anges:

• värmekabelns typ, effekt och längd • värmekabelns läge i det uppvärmda objektet • antalet värmekablar på installationsplatsen • matarkabelns längd och typ.

I omfattande nät är det bästa att gruppera ledningarna i lämpliga kopplingskretsar för att få lämplig metereffekt W/m i kablarna (se Värmeeffekt för olika kopplingsalternativ på sidan 346). Olika kopplingskretsar kan regleras med samma styrenhet om totaleffekten inte överskrider den maximala belastningseffekten P = 6400 W. När flera olika kopplingskretsar regleras installeras givaren i en krets. Givarens information används även för de andra kretsarna.

347 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4 7

Se till att effekten räcker för alla kretsar om temperaturen varierar mycket mellan de olika kretsarna.

• Supra Standard 1: Inkoppling och ändavslut-

ning, styrenhet, givare, nödvändiga elkomponenter och ändskydd.

• Supra Standard 2: T-förgrening, T-skarv,

Exempel

K U LV E R T

skarvning. Satserna innehåller dock inte kopplingar för mediaröret. Alla satser innehåller detaljerade installationsanvisningar för rör- och elmontören. Läs igenom anvisningarna före installationen.

nödvändiga elkomponenter, ändskydd för Tförgreningens ändavslutning.

L1 + L2 + L3 + 1,5 m + 0,5 m = L, den kretslängd som används vid valet av lämpligt kopplingsalternativ.

• Supra Standard 3: Rak skarv, nödvändiga

Avsäkring

Kallkabelns dimensionering

Enligt rörsystemets totala längd bestäms antalet självständiga kopplingskretsar samt skyddsanordningarnas antal och dimensionering.

Ta hänsyn till allmänna bestämmelser, dimensioneringen av skyddsanordningarna och eventuella spänningsfall vid dimensionering av kallkablar som ansluts till systemet. Välj kabelns area och konstruktion samt utför installationen enligt gällande bestämmelser. Välj area enligt det nominella värdet på skyddsanordningen.

För avsäkring används proppsäkringar 10 A eller 16 A, automatsäkringar med G- eller K-karakteristik och jordfelsbrytare 30 mA, som även är lämplig för rörsystem innehållande brännbara vätskor.

Kopplingskomponenter Supra Standard-systemet innehåller kompletta kopplingssatser för inkoppling, förgrening och

elkomponenter, PE-hylsa och krympmanschetter.

Reglering Styrenheten Uponor 600S och en NTC-givare används alltid för regleringen av Uponor Supra Standard.

348 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 4 8

K U LV E R T

Installation

Uponor Kulvertsystem Förvaring, lyft och hantering av rörrullen Rörens ändar har ändhuvar som skyddar mediarören från UV-ljus och annan skada, inklusive nedsmutsning under transport. Följ föreskrifterna nedan vid förvaring, lyft och hantering av rörrullen: K U LV E R T

• Skydda rullen från vassa föremål under trans•

port och förvaring.

Dra inte rullen över ojämna ytor och se till att den inte blir tillplattad eller att röret böjs och tillbucklas vid förvaring.

• Förvara rullarna vågrätt. • Rullar och kopplingsbrunnar kan förvaras

utomhus, men andra tillhörande delar ska förvaras inomhus.

• Vid avlastning får rullarna inte tappas i marken och avlastningen får inte ske genom tippning.

• Det är förbjudet att förflytta rullarna genom

släpning. Använd breda stroppar vid rullarnas lyftning. Obs! Vid lyft av rörrullar, använd nyloneller textilögla på minst 50 mm i diameter.

• Om rullarna lyfts med gaffel eller motsva-

rande bör gaffelns spetsar vara rundade eller skyddade. På grund av rullarnas flexibilitet och vikt kan rullens diameter variera upp till 30 cm.

• Rullen kan förflyttas korta sträckor genom

rullning. När rullen lastas av manuellt genom rullning bryter man först av förankringslinorna. Efter detta lossas rullens inre ände inifrån rullen och fästs i marken. Rullen rullas och kulverten lossar då från den inre ramen. Obs! Lossa inte skyddsplasten före lossning!

Kontroll av transportskador Kontrollera att manteln inte är skadad före montering. Alla skador på skyddsröret måste repareras. Mindre skador på skyddsröret kan repareras med till exempel korrosionsskyddsband (Nitto 57GO). Vid reparation av skador på skyddsrör kan även krympmanschett och reparationssats användas. Mediarörets skador kan repareras genom att ta loss den skadade delen och skarva med rörkopplingar. Kontakta tillverkaren vid större skador. Obs! Det är absolut förbjudet att installera ett skadat rörsystem.

Lossning av rörrulle Se till att rullen inte släpas längs marken eller skadas av vassa föremål eller stenar när den lossas. När rören är installerade får deras bockningsradie inte understiga lägsta godkända värde. Dragmaskiner, antingen handvinsch eller sidosnurra, kan användas vid montering av långa rör och rör med stor diameter. Rörets ände bör skyddas med skyddshuv så att smuts inte kan tränga in i röret. När rullen öppnas bör man vara aktsam mot att röränden kan studsa ut. Rullar med stor diameter bör rätas ut under en tid före installation i schakt. Spänningen i rullen minskar då och monteringen underlättas.

350 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 0

K U LV E R T

Tillåten lossning

Ej tillåten lossning

Installation vid kalla förhållanden

kan uppvärmningen även ske med varmluftspistol.

Installation rekommenderas inte vid temperaturer under -15 °C. Vid kalla temperaturer förenklas installationen om man före montering har förvarat rullarna på ett varmt ställe. På arbetsplatsen

Obs! Att värma upp rören med eld är absolut förbjudet.

351 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 1

Installation på vägg eller i innertak Rören kan även monteras på vägg eller i innertak med hjälp av beslag eller genom att lägga dem på kabelstegen. Montera beslagen enligt Tabell 4: Maximalt mellanrum för upphängning i horisontellt och vertikalt läge på sidan 352. Tabellen visar maximala mellanrum för upphängning i horisontellt och vertikalt läge för att förhindra att rören hänger ner på ett olämpligt sätt. Mellanrummet kan minskas vid behov.

Koppling av mediarör Använd kopplingar i avzinkningshärdig mässing eller rödgods med stödhylsa vid koppling av mediarör:

• 18 mm TA klämkoppling FPL-PX • 25-110 mm WIPEX-5. Kopplingssystemet består av två huvuddelar: kopplingsdel för övergång mellan Uponor PEXrör och rörgänga samt olika rördelar, till exempel muff, T-rör, nippel och vinkel.

K U LV E R T

Tätning sker på mediarörets insida med O-ring (WIPEX). Mediaröret kan i en del fall vara något ovalt. I så fall hjälper det att värma upp Uponor PEX-rörets ände vilket återställer rörets runda form och underlättar monteringen av kopplingen.

Bild 41: Mellanrum för upphängning Mantelrörets diameter (mm)

Maximalt upphängningsavstånd (m)

0,6

0,9

140

1,2

175

1,8

200

2,2

Obs! Värm röränden till max 70 °C och inte med öppen låga.

Förankring av rör

Tabell 4: Maximalt mellanrum för upphängning i horisontellt och vertikalt läge

Vid förankring av små rördimensioner (D<50 mm) räcker det att apparaten eller metallröret som ansluts är förankrat. Stora rör dimensioner (D>50 mm) ska förankras med skilda fästelement vid rörsystemens kopplingar (se bilden).

Monteringsrekommendationer Rör från panna eller andra värmekällor bör monteras med stål- eller kopparrör från cirka 2 meter ända fram till slutventilerna. Ta hänsyn till de varma ytornas strålningsvärme vid installation: Mediarör i plast monteras minst 1 meter från den varma ytan. Vid installation av panna bör man med till exempel returvattenblandning eller med termostatventil kontrollera att värmenivån inte kan stiga över 95 °C. Obs! Förankring får inte ske på mediaröret. Bild 42: Exempel på förankring av kulvertrör (D>50 mm)

352 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 2

Rörkulvertars bockningsradie Tack vare strukturen och de valda materialen för kulverten blir den utomordentligt flexibel.

Produkt

25/28

110

Thermo Single

250

300

350

450

550

800

1100

1200

Thermo Twin

500

600

800

1000

1200

Aqua Single

350

400

450

550

650

900

1200

1300

Aqua Twin

650

700

900

1000

Quattro

800

1000

K U LV E R T

Rörkulvertarnas bockningsradier visas i bifogad tabell. Vid normala arbetsförhållanden motsvarar bockningsradierna värden som uppmätts vid 20 °C. Kulvertens mediarör klarar ännu skarpare bockning än vad som framgår av tabellen.

Tabell 5: Bockningsradie mm

Längdutvidgning

Bild 43: Längdutvidgning

353 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 3

Exempel En ledning som transporterar varmvatten är installerad vid omgivningstemperaturen 20°C. Hur mycket kommer ledningen att expandera om det transporterade vattnet har en temperatur av 70°C? Enligt diagrammet är den termiska expansionen 2,5 mm/meter vid 20°C. Vid 70°C är expansionen 12,5 mm/meter. Röret expanderar alltså 12,5 - 2,5 mm/meter = 10 mm/meter vid transport av det varma vattnet.

Installation i schakt K U LV E R T

Schakt utförs enligt Anläggnings AMA 98 kapitel CB punkt CBB, CBB.3 och CBB.31. Se bilderna för rekommenderade schaktbredder.

behov läggs det tjälskjutande fyllmaterialet omedelbart ovanpå rören.

Dränerande ledningsbädd, enligt CEC.213, utförs med material med största kornstorlek 16 mm. Krossmaterial med kornstorlek överstigande 8 mm får inte användas. Packning utförs enligt tabell CE/4. Se till att dräneringsledning inte skadas. Dränering ska alltid utföras för att uppnå högsta möjliga energieffektivitet. På grönytor räcker ett täckdjup på minst 40 cm. Vid trafikerade områden bör täckdjupet vara minst 50 centimeter. Vid behov kan lasten delas med exempelvis betongplattor eller körplåt. Vid

Bild 44: Fyllning av schakt

Parkmark minst 400 mm, traﬁkytor minst 500 mm.

≥ 200 min. 50

200

50 100 ca 600 Bild 45: Fyllnadshöjd över rören, två rör

354 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 4

Fyllnadsmaterial ≥ 200 200

50 100 ca 400

Kringfyllning, enligt CEC.3131, packas väl runt och mellan rören enligt Anläggnings AMA 98 tabell CE/4 materialtyp 2. Kringfyllningen runt rören och brunnens nedre del utförs med stenfritt grusmaterial med max kornstorlek 16 mm. Resterande fyllning, enligt CEC.4131, upp till brunnslock utförs med makadam 4 – 16 mm. Dessutom bör övriga rör förutom kulvertrören identiﬁeras. K U LV E R T

Bild 46: Fyllnadshöjd över rören, ett rör

Montera ändskydd Ändskydd ska alltid användas eftersom detta förhindrar att fukt kan tränga in i rörkulverten. Obs! Montera ändskydden innan kopplingarna.

Skala manteln och isoleringen så att mediaröret är tillräckligt fritt för montering av koppling och ändskydd. Rengör ytorna noggrant.

Montera tätningsringen vid 2-fåran.

Obs! Se till att inte skada mediaröret.

355 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 5

OI L

Öppna utgångarna på ändskyddet efter mediarörstorlek.

Montera ändskyddet ovanpå röret. Använd smörjmedel, till exempel silikonspray.

Montera rörklämman på ändskyddet vid tätningsringen och dra åt tills delarna sitter ihop.

Vid Twin- och Quattro-kulvert, markera på rören vilka som är tilloppsoch returledningar.

Trä muttern och klämringen på röret.

K U LV E R T

Installera FPL-PX-koppling

Kapa röret vinkelrätt och ta bort eventuella grader inoch utvändigt.

356 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 6

Tryck fast stödhylsan. Använd gummihammare om det inte går med bara händerna. Det är viktigt att stödhylsan går ända ner i botten.

Vrid muttern 1,5-2 varv med lämplig nyckel tills klämringens ändar sitter ihop.

Fäst stödhylsan i kopplingsstommen och dra åt muttern. K U LV E R T

357 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 7

Installera WIPEX-koppling WIPEX är en komplett kopplingsserie som lämpar sig för tappvattenoch värmeledningssystem samt för de Uponor PEX-rör som används i vissa industritillämpningar.

K U LV E R T

WIPEX-kopplingar används för rör vars ytterdiameter är 25–110 mm och tryckklass 6 eller 10 bar. Nödvändiga kopplingskombinationer fås med hjälp av WIPEX-rördelar. Förbanden tätas med de o-ringar som levereras med rördelarna.

Kapa röret vinkelrätt med rörklippare avsedd för plaströr.

Fasa av röret inifrån med gradverktyg eller kniv och ta bort eventuella grader från rörets yttersida.

Placera skruven mellan klämhylsans klackar och ta bort klämhylsan.

Obs! Använd inte såg eftersom det riskerar att lämna spån i röret som senare kan täppa till ventilerna.

Lossa klämhylsan från kopplingen. Lossa skruven och bänd försiktigt upp klämhylsan med en spårringstång.

358 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 8

Trä klämhylsan på röret.

Obs! Kontrollera att klämhylsan är placerad i rätt riktning (klackarna ska vara vända mot stödhylsan).

K U LV E R T

Tryck röret på stödhylsan ända till rörets stoppkant. Montera klämhylsan på plats så att dess förankringsspår kommer mot stödhylsans ﬂäns. Installationen blir lättare och o-ringen skadas inte om o-ringen smörjs med lämpligt smörjmedel (t ex silikonspray).

359 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 5 9

K U LV E R T

Dra åt Wipex-kopplingen:

a) Smörj bultens gängor och distansbricka före åtdragning med lämpligt fett, t ex silikonfett. b) Spänn försiktigt åt muttern med fast nyckel. Håll fast bulten med en annan nyckel när du drar åt bulten. c) Dra åt tills klämhylsans klackar går ihop.

Efterdra försiktigt en gång. Om klackarna inte sitter ihop, vänta i minst 30 minuter innan de dras åt igen.

Wipex-delar:

• Kontrollera att o-ringens rede är rent. Använd endast de o-ringar som medföljer kopplingen. Placera o-ringen i avsett spår.

• Fäst delarna för hand, om möjligt. Dra åt delarna med fast nyckel eller med en liten rörtång (metall mot metall).

• När andra delar fästs på Wipex-kopplingarna eller rördelarna måste gängorna tätas med lin.

360 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 0

Installera T-skarv T-skarvsatsen är avsedd för isolering och tätning av förgreningar vid både singel- och twin-kulvertar på samma plan. Förgreningssatsens skarvar passar tre rördimensioner, 140, 175 och 200 mm. Rören kopplas ihop enligt kopplingsanvisningarna (se Koppling av mediarör på sidan 352. Ändskydden monteras innan rören kopplas ihop.

Uponor ändskydd

K U LV E R T

OD [mm]

L1 [mm]

140 175 200

300 400 500

Skala bort mantel och isolering kring mediaröret. Obs! Se till att inte skada mediaröret!

Montera ändskydden. Obs! Vid montering av ändskydd används inte rörklämmor.

361 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 1

Utför täthetsprovning av rörsystemet innan skarvsatserna tillsluts

Förkorta mediarören till lämplig längd så att det oisolerade rörets längd blir så kort som möjligt.

K U LV E R T

Montera mediaröret. Lämna en så liten del synligt rör som möjligt. Obs! Utför täthetsprovning före tillslutning av T-isoleringsskålen.

ø 200 mm ø 175 mm ø 68/90/140 m

Spruta limmassa mot isoleringsskålens nedre del.

Montera isoleringsskålens nedre del i skarven och spruta in limmassa i skålens längdfogar och ovanpå rörkulvertarna.

362 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 2

Stäng skålen noggrant.

K U LV E R T

8 x 30 mm SW 13

Sätt ihop skålens två delar med skruvarna.

Montera nitar runt om skålen.

363 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 3

Installera H-mantelskarvsats Denna instruktion beskriver hur du installerar en H-mantelskarvsats 1.

Skala bort mantel och isolering kring mediaröret. Obs! Se till att inte skada mediaröret!

K U LV E R T

L1 Lx

140

300

175

400

1000

200

500

1100

364 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 4

Montera alltid ändskydd. Uponor Ändskydd 1.

Montera WIPEX-kopplingen, se Installera WIPEX-koppling på sidan 358. K U LV E R T

Uponor WIPEX-koppling

Förkorta mediarören till lämplig längd så att det oisolerade rörets längd blir så kort som möjligt. L2

365 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 5

Installationsförslag. Exempel: H-Mantelsats

Thermo Twin 2 x Dim 25 2 x Dim 32

Thermo Twin

K U LV E R T

2 x Dim 40

Anslutande rör/dubbelnippel

L 2a

Thermo Twin 2 x Dim 50 2 x Dim 63

Anslutande rör/dubbelnippel Anslutande rör/dubbelnippel

L 2b

366 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 6

Installera kopplingsbrunn

K U LV E R T

Uponor kopplingsbrunn kan användas för alla rördimensioner (140-200 mm). Brunnen finns som Toch X-modell. I brunnen används alltid ändskydd.

Jämna schaktets botten med sand och dränera. Använd förankringsplatta under det jämnade lagret vid behov.

Såga upp avsticken efter rörstorlek samt skala rörets mantel och isolering för att möjliggöra koppling, 10-20 cm beroende på rörstorlek.

Montera ändskydden med tätningsring på rörens ändar och fäst kopplingarna på mediarörens ändar.

Tryck in rören genom stosen på brunnen, fäst ändskydden av gummi på manteln med rörklämmor samt koppla ihop rören och dra åt kopplingarna.

367 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 7

K U LV E R T

Rugga upp manteln och stosens avstick genom att sandpappra där krympmanschetten ska sitta.

Förvärm området under krympmanschetten med gasbrännare samt rikta in krympmanschetten och stäng blixtlåset.

Krymp krympmanschetten med svag låga enligt anvisning: Börja från blixtlåsets skyddslapp, krymp först den ända som ligger mot brunnsstosen och efter detta rörkulvertens del. Sprid hela tiden flamman jämnt.

Tillslut brunnens lock, utför täthetsprovning och dra sedan åt skruvarna. Börja fyllningen av schaktet genom att lägga in sand under fogarna mellan brunnsstos och mantelrör.

368 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 8

120 cm

Gör förarbetet med spade utan att skada krympmanschetterna. Kontrollera samtidigt att brunnen håller sig rak. Packa fyllnadsmaterialet i ett lager på 20-30 cm.

K U LV E R T

≈ 50 cm (min. 30 cm)

Obs! Maskinell packning får inte göras direkt ovanför brunnen. Brunnens normala täckningsdjup är 50 cm, men 30 cm djup är tillåtet om brunnen inte kommer att punktbelastas. Trafiklast: Ovanför brunnen kan man använda betongplatta eller körplåt som lastfördelare. Utan skyddsplatta klarar ett schakt på 50 cm djup sporadiska korttidsbelastningar på 3 000 kg (= 6 000 kg/m2, till exempel en traktor som kör över). Långvarig belastning kan ske upp till 500 kg (= 1 000 kg/m2, till exempel en parkerad personbil). Obs! Om grundvattnet kan nå till brunnens nivå bör man förankra brunnen.

369 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 6 9

K U LV E R T

Exempel på förgreningar

Bild 47: Värmeförsörjning från huvudledningen till två hus

Bild 48: Värmeförsörjning från huvudledningen till fyra hus

Bild 49: Värme och tappvarmvatten från huvudledningarna till ett hus

Bild 50: Värme och tappvarmvatten från huvudledningarna till två hus med Quattro

370 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 0

Installera ingjutningsring

K U LV E R T

För tätning av genomföringar i betongkonstruktioner används en ingjutningsring av gummi. Ringen förhindrar bland annat fuktgenomträngning och radoninsläpp.

Bild 51: Genomföring av kulvertrör i betong

Trä gummiringen kring mantelröret på det ställe som hamnar i gjutningen.

Dra åt slangklämman kring gummiringen.

Installera rörkulverten på avsedd plats och genomför gjutning.

371 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 1

K U LV E R T

Montera ingjutningsrör och krympmanschett

Montera ingjutningsröret på avsedd plats.

Trä krympmanschetten antingen på ingjutningsröret eller på rörkulverten.

372 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 2

K U LV E R T

Montera rörkulverten in i ingjutningsröret.

Rugga upp ingjutningsrörets yta. Montera krympmanschetten i skarven mellan kulverten och ingjutningsröret.

Värm slutligen på krympmanschetten på rörkulverten.

Obs! Se till att ha tillräcklig kopplingslängd inuti byggnaden.

Värm på krympmanschetten på ingjutningsröret och låt svalna i 5 minuter.

373 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 3

K U LV E R T

Reparera rörkulverten med reparationssats

Rengör rörkulvertens skadade del.

Ta bort skyddspapperet inifrån krympmanschetten.

Montera krympmanschetten på det skadade området.

Förslut krympmanschetten med metallskenan.

Värm krympmanschetten jämnt på alla sidor tills den sitter ordentligt fast på rörkulvertens yta.

374 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 4

K U LV E R T

Vid tryck- och täthetskontroll av rörledningar med vatten ska rörledningen vattenfyllas långsamt upp till kontrolltrycket. Ledningarna ska vara helt vattenfyllda och avluftade. För att underlätta avluftning bör ledningen fyllas från sin lägsta punkt. Tappvattensystem ska provas med vatten av dricksvattenkvalitet. Temperaturskillnaden mellan aktuell rumstemperatur och vattentemperaturen bör inte överstiga 10 °C. Trycksätt rörledningssystemet till ett kontrolltryck av 1,43 x beräkningstrycket under minst 30 minuter. Kontrolltrycket bör normalt vara 14,3 bar (PN 10) för tappvattensystem och 8,6 bar (PN 6) för värmesystem, undantag gäller om ingående produkter har lägre tryckklass. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

ten vat Tap p

Vär m

e (P

(PN

10)

14,3

8,6

7,5

4,5

Tryck (bar)

PEX MLC

120

Tid (min)

375 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 5

Täthetskontroll av Q&E-kopplingar

K U LV E R T

Väntetid före provtryckning, timmar

– +5 °C

0,5

+5 °C – 0 °C

1,5

0 °C – -5 °C

-5 °C – -10 °C

-10 °C – -15 °C

Tabell 6: Väntetid före provtryckning av PEX-rör kopplat med Q&E

Täthetsprovning med luft Täthetsprovning med luft eller annan gas ska utföras enligt krav i AFS 2006:8. Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

376 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 6

Övertryck

Ackreditering krävs

Över 3 bar

0,03 - 3 bar

Nej, inte om man klarar nedanstående beräkning

Under 0,03 bar

Nej

Tabell 7: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck

Provningstrycket beräknas med formeln: (där P inte får överstiga 3 bar)

K U LV E R T

P = trycket i Bar V = volymen i liter, se tekniska data för respektive rör. 1.

Inled provet med ett övertryck från tabellen eller ekvationen ovan under 30 minuter. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

PEX MLC

P/3

120

Tid (min)

377 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 7

Uponor Supra Plus Allmänna rekommendationer Gräv ned och täck över Uponor Supra-systemet på åtminstone 10-30 cm djup. Utför den inledande fyllningen av rörgraven (runt röret) med finkornig sand så att manteln inte skadas. Om den inledande fyllningen utförs noggrant håller röret för belastningar som sker på marken.

K U LV E R T

När förhållandena så kräver tål systemet upprepade frysningar och kan installeras direkt på mark- eller snöyta. Om systemet installeras direkt på markytan är det viktigt att se till att det mekaniska skyddet (bestämmelser om elsäkerhet) är tillräckligt och att röret inte dras över vassa stenar eller stubbar. Om fordonstrafik förekommer över systemet bör man lägga röret i ett skyddsrör som tål trafiken. Uponors PP-vägtrumma kan användas som skyddsrör. Supra-systemet kan också installeras som luftledning. Då måste systemet stöttas omsorgsfullt med konsoler enligt tillverkarens anvisningar.

Vi rekommenderar att systemet inte installeras och monteras i temperaturer under -15 °C. Förvärm rullen t.ex. inomhus före installation i kalla förhållanden. Var försiktig vid installationen eftersom röret kyls ned snabbt vid kontakten med marken. Fyll tryckröret med vatten innan strömmen kopplas på för att undvika skador på mediaröret. Om det är nödvändigt att rulla ihop röret i hård köld måste röret först tinas upp och böjas i större rulle. När röret har värmts upp till rumstemperatur kan det rullas upp i mindre rulle. Börja rulla ut rullen genom att kapa spännbanden inne i rullen. Fäst rörets inre ände i terrängen och börja rulla ut röret genom att rotera rullen. Rullens förpackningsplast hindrar att rörrullen rullar ut okontrollerat. Skydda kabeländen mot fukt om röret förvaras i förhållanden där värmekabelns öppna ände kan utsättas för fukt.

Obs! Ta inte bort den omgivande plasten utan börja rulla ut röret inifrån!

Värmekabelns drift Uponor Supra Plus värmekabel för frostskyddade vattenledningar är självreglerande och därför kan kabeln inte överhettas. Värmekabeln regleras med en styrenhet och regleringen kan utföras antingen med drifttidsklocka eller med termostat. Spänningsmatningen till värmekabeln bryts med

378 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 8

en strömställare när ingen risk för frysning finns. Om rörledningen används sporadiskt kan kabeln också användas för att tina en frusen ledning.

Inställningen av drifttidsklockan utförs med termostatenhetens inställningsratt (högra sidan av enheten).

Värmekabeln behöver inget särskilt underhåll. Vid rörreparationer måste värmekabeln kopplas från och skyddas mot mekaniska skador. Mät isolationsresistansen när en reparation är avslutad och anteckna värdet i provningsprotokollet.

När driftstidsklockan används för att tina ett fruset rör ställs omkopplaren på läget 100 %.

Termostatfunktion

K U LV E R T

Använd termostatfunktionen för att inte överskrida en på förhand bestämd temperatur. Termostatens inställbara temperaturområde är 0-10 °C.

W/m

Inställningen utförs med termostatenhetens inställningsratt (vänstra sidan av enheten).

-20

+20

°C

Bild 52: Värmekabelns ineffekt vid olika utetemperatur

Värmekabeln ger full effekt när vattnet är iskallt eller när röret är fruset. Bildens streckade fält anger ineffekten (W/m) beroende av utetemperaturen när värmekabeln är permanent påkopplad.

Drifttidsklocka Drifttidsklockan används för att dela upp spänningsmatningen i perioder och på så sätt minska elförbrukningen och förhindra en skadlig uppvärmning av vattnet. Driftstidsklockans reglerområde motsvarar 30 minuters inkopplingsperioder. I maxläget 100 % är värmekabeln inkopplad hela perioden. I läget 10 % är värmekabeln inkopplad 3 minuter och frånkopplad 27 minuter. Periodens längd kan väljas från fall till fall enligt förhållandena.

379 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 7 9

Montera styrenheten

Fäst styrenhetens lock på bottendelen med M2.5 skruvar. Om man använder andra tätningar för genomföringen än de som levererats med förpackningen bör dessa vara godkända för den kabeltjocklek som används och för IP23 täthetsklassificering.

Montera givaren i Uponor Supra Plus–rörets tomrör som reserverats för detta.

Dra givarkabeln genom ändskyddet.

K U LV E R T

Givaren levereras inmonterad i en isolerslang. 5.

Placera givaren på den plats där frysrisken är störst. Om givaren inte kan placeras på den kallaste platsen bör man ta hänsyn till detta vid inställningen av styrenheten eller bör man använda en drifttidsklocka.

Bild 53: Montering av styrenheten

Sätt fast styrenhetens botten i väggen med skruvar (hålavstånd 60 mm, max. diamater på skruvhuvudet 6,5 mm). Täthetsklass vid ytmontering av styrenheten är IP23. Styrenheten kan också fästas på en apparatdosa, varvid täthetsklassen blir IP20. Fastsättningshålen är dimensionerade efter de vanligaste dosorna. Vid montering på dosan har man för genomföring av ledningarna reserverat en svagare plats på styrenhetens baksida, som kan punkteras.

380 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 0

Koppla in styrenheten

ner. Kabeldragningen till fjärrstyrningen ska utföras enligt kontrollspänningens krav.

Fjärrstyrning

K U LV E R T

Använd styrenheten

a) Matningskabel 230 VAC

Pe N

L N

c) Värmekabel

b) Givare

Bild 54: Kopplingsschema styrenhet

Avlägsna trimratten, lossa fastsättningsskruven och tag bort locket på styrenheten, se Bild 53: Montering av styrenheten på sidan 380. Koppla 230 V AC-matningskabeln, givarens kabel, Supras värmekabel och skyddsjorden (se Bild 54: Kopplingsschema styrenhet på sidan 381). Kopplingsledningarnas tjocklek bestäms enligt gruppsäkringens storlek 10A ->3 x 1,5 mm2 och 16A 3 x 2,5 mm2. Monteringarna bör göras enligt ett fast monteringssätt.

I styrenheten finns också en potentialfri kontakt (230 VAC eller SELV-spänning, max. belastning 5A) för fjärrstyrning, som kopplas på i felsituatio-

Bild 55: Styrenhetens reglage

Koppla på Uponor Supra Plus-styrenheten från strömbrytaren (f). Ovanför strömbrytaren tänds en grön kontrolllampa (e) när styrenheten är påkopplad.

Välj funktionsalternativ genom att ställa in styrenhetens trimratt (d) på önskat reglerområde. Det vänstra reglerområdet (kl. 6-10) är för termostatfunktion och det högra (kl. 2-6) för driftstidsklockan. Reglerområdena är avgränsade med ett mekaniskt hinder.

381 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 1

Om du vill byta funktionssätt drar du ut trimratten från styrenheten och vrider trimratten till det reglerområde som önskas (det mekaniska hindret som avgränsar reglerområdena finns vid klockan 6).

Reglering och felindikering

K U LV E R T

Det termostatfungerande reglerområdet för Uponor Supra Plus–styrenheten är 0-10°C. Om trimratten ställs in på reglerområdets 0-punkt försöker styrenheten hålla temperaturen på vattenflödsröret på + 0°C. Regleringen av temperaturen måste dock göras från fall till fall beroende på var givaren är placerad och på omgivningen. Reglerområdet för driftstidsklockan motsvarar en kopplingsperiod på 30 minuter. I maximal ställning vid 100 % är värmekabeln på under hela perioden. I minimal ställning vid 10 % är värmekabeln på i 3 minuter och avslagen i 27 minuter. Periodiseringen väljs från fall till fall enligt rådande omständigheter. När driftstidsklockan används för att smälta ett fruset rör ställs väljaren in på 100 %. Ovanför trimratten lyser en röd kontrollampa (c) när värmebelastningen är påkopplad, dvs. kabeln värms då upp. Feldiagnostiken i styrenheten märker ett eventuellt avbrott eller kortslutning i givarkabeln och värmekabelns anslutning (är kabeln ansluten). Den övre lysdioden (a) indikerar värmekabelfel och den undre lysdioden (b) att ett fel har uppstått i givaren (kontrollen utförs endast i termostatläget). När fel uppstår i givaren byts termostatfunktionen automatiskt till driftstidsklockan. Härvid fungerar anläggningen med ett fast pulsförhållande på 50 %. I denna felsituation kan driftstidsklockan inte regleras. När reglaget fungerar normalt hörs en svag knäppning när värmebelastningen kopplas på och bort.

Inkoppling av el Obs! Vid installationen ska de allmänna bestämmelserna om elsäkerhet följas. Endast en behörig elinstallatör får koppla in värmekabeln. Värmekabeln får inte skadas vid installationen. Inga andra elförbrukare får anslutas till en gruppledning för värmekablar som skyddas med jordfelsbrytare. Värmekabelinstallationen ska kunna skiljas från nätet antingen med en gemensam brytare eller med gruppbrytare som kan ingå i manöverströmkretsen. Brytaren ska vara försedd med lägesmarkering och en text som anger installationen, t.ex. ”Frostskydd för vattenledningen”. Anslutningen till nätet utförs i styrenheten. Värmekabelns skyddsjordade skärm får inte användas som nolledare. I matarkabelns nolledare ska alltid en separat skyddsledare användas (bestämmelserna om elsäkerhet). Värmekabelns isolationsresistans ska mätas innan kulverten täcks över och börjar användas. Mätningen utförs med likspänning 500 V - 2,5 kV DC. Isolationsresistansens värde ska vara R > 20 MΩ. Kopplingarna ska utföras så att värmekabelns isolationsresistans senare kan mätas på en lättillgänglig plats. Använd godkända krympplastskarvar när värmekabeln skarvas, vid T-förgreningar och vid anslutningen av kallkabeln. Kablarna får beröra varandra i skarvpunkterna eftersom den självreglerande värmekabeln inte kan överhettas. Obs! Vid temperaturer under 0 °C är kabelns resistans mycket låg. När värmekabeln kopplas på i låga temperaturer kan skyddsanordningen (säkringen) lösa ut. Skyddsanordningen kan ändras temporärt medan kabelns temperatur och resistans stiger. Kabeln hålls då inkopplad.

382 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 2

Arbetsritning

Kapa mediarörets utgång vid ändskyddet i rätt mått.

Kapa givarens utgång (2) och kabelns utgång (1) vid rätt ställe (utgångsände).

Montera givaren.

Dra ändskyddet på röret. Använd smörjmedel.

Verktyg som behövs:

• Röravskärare • Vass kniv • Skruvmejsel för åtdragning av ändskyddets

Gör en skarv mellan värmekabeln och kallkabeln. Använd installationssatsen Supra Plus 1 (separat installationsanvisning för elinstallatören).

Placera klämman på ändskyddet vid tätningsringen och dra åt.

En arbetsritning ska innehålla:

• värmekabeltyp • antal värmekablar • värmekablarnas läge • kabelns högsta tillåtna driftstemperatur. Montera anslutning Satsen innehåller:

K U LV E R T

• Satsen Supra Plus 1 1 st (skarv mellan värmekabeln och kallkabeln samt ändavslutning)

• Ändskydd 2 st (EPDM-gummi) • Styrenhet och givare • Detaljerade monteringsanvisningar.

klämma

• Spetstång • Presstång • Avbitartång. 1.

Skala manteln och ta bort isoleringen. Ta hänsyn till ändskyddets längd. Se till att 0,5 meter kabel finns tillgänglig för elinstallatören.

Kapa mediaröret i lämplig längd. Var försiktig så att kabeln och mediaröret inte skadas. Rengör noggrant (även manteln).

Lägg tätningsringen på plats vid spår 2 eller 3.

Montera ändavslutning 1.

Skala manteln och ta bort isoleringen. Ta hänsyn till ändskyddets längd. Se till att 0,5 meter kabel finns tillgänglig för elinstallatören.

Kapa mediaröret i lämplig längd. Var försiktig så att kabeln och mediaröret inte skadas.

383 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 3

Rengör noggrant (även manteln).

Gör en ändavslutning på värmekabeln med hjälp av installationssatsen (separat installationsanvisning för elinstallatören).

Lägg tätningsringen på plats vid spår 2 eller 3.

K U LV E R T

Dra ändskyddet på röret. Använd smörjmedel.

Placera klämman på ändskyddet vid tätningsringen och dra åt.

Kapa mediarörets utgång vid ändskyddet till rätt mått.

384 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 4

Installera T-förgrening

Satsen innehåller:

• Installationssats Supra Plus 2 1 st • Ändskydd 1 st (EPDM-gummi) • T-stycke för förgreningen, klämmor och

Ta hänsyn till de reduceringar som behövs för T-förgreningen innan skarvningarna görs. Använd den isolering som togs bort vid skarvstället som tilläggsisolering vid behov.

reduceringar, 1 st

• Detaljerade monteringsanvisningar.

Montera ändskydd innan mediarörens skarvningen görs. Var försiktig så att värmekabeln inte skadas.

Skarva rören med kopplingar (ingår inte i satsen).

Koppla värmekablarnas ändar med materialet i satsen Supra Plus 2 samt linda och fäst värmekablarna vid förgreningen med värmebeständig tejp (elinstallatör).

Verktyg som behövs:

K U LV E R T

• Röravskärare • Vass kniv • Skruvnyckel • Spetstång. Skala manteln och ta bort isoleringen. Ta hänsyn till måttet på isoleringen vid T-förgreningen. Skala endast så mycket som är nödvändigt för mediarörets skarvning. Se till att 0,5 meter kabel finns tillgänglig för elinstallatören.

Kapa mediaröret i lämplig längd och så att den sammanlagda längden av skarvstyckenas och rörets isoleringsfria ändar är så kort som möjligt. Var försiktig så att kabeln och mediaröret inte skadas.

Rengör rörets ändar, ta bort grader och smuts (också från manteln).

Bild 56: Reduceringsalternativ vid en T-förgrening

385 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 5

Montera isoleringen vid T-förgreningen enligt anvisningarna.

Montera syrafasta klämmor och dra åt skruvarna tillräckligt (till 20 mm gap).

K U LV E R T

Minska friktionen genom att smörja skruvgängorna och använda smörjmedel mellan klämmorna och isoleringssatsen.

Skarva röret Satsen innehåller:

Kapa mediaröret i lämplig längd och så att den sammanlagda längden av skarvstyckenas och rörets isoleringsfria ändar inte överskrider PE-hylsans längd (400 mm). Var försiktig så att kabeln och mediaröret inte skadas.

Rengör rörändarna noggrant (även manteln).

Montera PE-hylsan och krympmanschetterna på det ena röret innan skarvstyckena monteras.

Koppla rören med kopplingar (ingår inte i skarvsatsen). Var försiktig så att värmekabeln inte skadas.

Gör en värmekabelskarv med installationssatsen (separat installationsanvisning för elinstallatören).

Fäst värmekabeln med värmebeständig tejp vid skarvstället enligt bilden. Värmekabelskarven får inte belastas mekaniskt.

Montera den borttagna isoleringen noggrant vid skarven. Fäst med tejp.

• Installationssats Supra Plus 3 1 st (skarvning av värmekabel)

• PE-hylsa (400 mm) 1 st • Krympmanschett 2 st • Detaljerade monteringsanvisningar. Verktyg som behövs:

• Röravskärare • Vass kniv • Varmluftspistol eller gasbrännare (mjuk, gul låga).

Skala manteln och ta bort isoleringen. Ta hänsyn till PE-hylsans längd 400 mm. Se till att 0,5 meter kabel finns tillgänglig för elinstallatören. Obs! Ta bort isoleringen så att den kan användas senare som isolering vid skarven.

386 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 6

Montera PE-hylsan mitt över skarvstället. Se till att krympmanschetterna täcker båda mantlarna tillräckligt. Ta bort eventuellt skyddspapper i krympmanschetten.

10. Utför krympning med gul låga. Starta krympningen vid mittpartiet och värm jämnt och lugnt på alla sidor. Värm först åt ena hållet och sedan åt andra hållet. Obs! Var försiktig så att inte krympmanschetten eller manteln bränns. När krympmanschettens yta är slät och lim tränger ut har den värmts tillräckligt. Installationen är avslutad när skarven har svalnat till omgivningens temperatur. K U LV E R T

387 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 7

Provningsprotokoll

Uponor Supra Plus – provningsprotokoll ELEKTRISK TESTNING AV UPONOR SUPRA PLUS-RÖRLEDNING OBJEKT:

ARBETE NR:

K U LV E R T

YTTERLIGARE INFORMATION:

Rörledning rörkod/benämning

Rörlängd (m)

Isolationsresistans (>20 M Ω)

Datum

388 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 8

Testad av

Uponor Supra Standard Gräv ned och täck över Uponor Supra-systemet på åtminstone 10-30 cm djup. Utför den inledande fyllningen av rörgraven (runt röret) med finkornig sand så att manteln inte skadas. Om den inledande fyllningen utförs noggrant håller röret för belastningar som sker på marken. När förhållandena så kräver tål systemet upprepade frysningar och kan installeras direkt på mark- eller snöyta. Om systemet installeras direkt på markytan är det viktigt att se till att det mekaniska skyddet (bestämmelser om elsäkerhet) är tillräckligt och att röret inte dras över vassa stenar eller stubbar. Om fordonstrafik förekommer över systemet bör man lägga röret i ett skyddsrör som tål trafiken. Uponors PP-vägtrumma kan användas som skyddsrör. Mät krets- och isolationsresistansen och anteckna värdena i provningsprotokollet innan rörledningen täcks över. Om röret läggs på rörbrygga eller -hylla ska det stöttas med konsoler som bedöms från fall till fall. Avståndet mellan stöden kan vid behov förkortas för att undvika ”hängande” rör. Mantelns diameter [mm] Max avstånd mellan stöd [m] 68

0,6

0,9

140

1,2

175

1,8

200

2,2

Tabell 8: Max avstånd mellan stöd vid vågrät/lodrät installation

niska skyddet (bestämmelser om elsäkerhet) är tillräckligt och att röret inte dras över vassa stenar eller stubbar. Om fordonstrafik förekommer över systemet bör man lägga röret i ett skyddsrör som tål trafiken. Uponors PP-vägtrumma kan användas som skyddsrör. Supra-systemet kan också installeras som luftledning. Då måste systemet stöttas omsorgsfullt med konsoler enligt tillverkarens anvisningar. K U LV E R T

Allmänna rekommendationer

Ta hänsyn till mediarörets värmeutvidgning enligt installationsförhållandena, t.ex. Δt = 10 °C, l = 100 meter => Δl 18 cm. Mediaröret ska förankras vid skarvställena om man önskar att värmerörelse inte ska uppstå. När systemet dras genom byggkonstruktioner ska röret skyddas med t.ex. skyddsrör i plast och tätas vid konstruktionen. Se till, när mediaröret skarvas, att ca 0,5 meter ledig värmekabel finns vid varje rörände för kabelskarven. Vira värmekabeln runt komponenter som orsakar extra värmeförluster (flänsar, ventiler etc.) för att kompensera värmeförlusten (kablarna får korsa varandra). Ta hänsyn till att givaren ska monteras på kabelytan när röret installeras (se Installation på sidan 390). Givarens anslutningskabel kan förlängas till 50 meter. Vi rekommenderar att systemet inte installeras och monteras i temperaturer under -15 °C. Förvärm rullen t.ex. inomhus före installation i kalla förhållanden. Var försiktig vid installationen eftersom röret kyls ned snabbt vid kontakten med marken. Fyll tryckröret med vatten innan strömmen kopplas på för att undvika skador på mediaröret. Om det är nödvändigt att rulla ihop röret i hård köld måste röret först tinas upp och böjas i större rulle. När röret har värmts upp till rumstemperatur kan det rullas upp i mindre rulle.

389 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 8 9

Börja rulla ut rullen genom att kapa spännbanden inne i rullen. Fäst rörets inre ände i terrängen och börja rulla ut röret genom att rotera rullen. Rullens förpackningsplast hindrar att rörrullen rullar ut okontrollerat. Skydda kabeländen mot fukt om röret förvaras i förhållanden där värmekabelns öppna ände kan utsättas för fukt.

Styrenheten kopplas till en gruppledning som är skyddad med 30 mA jordfelsbrytare (för längre ledningar kan även en 300 mA jordfelsbrytare användas). Temperaturen vid den plats där styrenheten installeras ska vara normal rumstemperatur eller lägre. Den strömställare som behövs för värmesystemet ingår inte i styrenheten utan måste installeras separat. Givare

K U LV E R T

Uponor 600S Givarkabel

Tejp

Givare

Bild 57: Styrenhet med givare

Obs! Ta inte bort den omgivande plasten utan börja rulla ut röret inifrån!

Inkoppling av el

• Matning; klämma 1 och 2. Polaritetsoberoende.

• Spänning 200 - 415 V AC, 50 - 60 Hz med

Styrenhet

automatiskt spänningsval. Maxström 16 A.

Installation Uponor 600S levereras i stänkskyddad (IP 54) fördelningsdosa som monteras på konstruktionens yta och som samtidigt är kopplingsdosa för den yttre kabeldragningen. En kontrollampa visar eleffektens dosering. Styrenhetens interna säkring är en snabb 5 A glasrörssäkring som är fylld med sand. Temperaturstyrenheten levereras med en NTCtemperaturgivare som är försedd med 4 m anslutningsledning. Temperaturgivarens anslutningsledning kan förlängas vid behov (max. 50 m).

• Matning via tvåpolig strömställare. • Styrenheten måste jordas.

n. 200-415 V AC Ledare med fri spänning, måste skyddas med toppklämma.

Givare

Värmekabel

Bild 58: Matningens, värmekabelns och givarens ledningsdragning

NTC-temperaturgivaren monteras på värmekabelns yta (se Bild 57: Styrenhet med givare på sidan 390). Temperaturgivarens kabel förses vid behov med skyddsrör vid platser som är utsatta för mekaniska skador.

390 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 0

• Klämma G1 och G3. Polaritetsoberoende. • Givarens potential mot noll och jord är hög (>200 V).

• Temperaturgivarens anslutningsledning kan

Klämma 3 och 4. Resistiv en- eller tvåfasvärmekabel Minsta fungerande belastning 230 W/230 V (1 A), 400 W/400 V (1 A) Största tillåtna belastning

förlängas vid behov (max. 50 meter).

• Givaren kan testas genom att mäta kretsresistansen. NTC-givarens resistans vid temperaturen ± 0 °C är cirka 15 kΩ och vid + 30 °C cirka 10 kΩ.

Givarkabel

Givare

3680 W/230 V (16 A), 6400 W/400 V (16 A)

Tabell 9: Belastning

Felsök styrenheten 1.

Bryt strömmen och ta isär givaranslutningarna.

Mät resistansen i givaren och inställningspotentiometern.

K U LV E R T

Givare

Potentiometerns resistans är 0 - 5 kW, givarens resistans är 15 - 10 kΩ (15 kΩ 0°C och 10 kΩ +30°C).

Obs! Följ gällande bestämmelser för starkströmsinstallationer när givaren installeras.

Koppla på strömmen utan att ansluta givaren. Styrenheten ska mata en oavbruten ström till värmekabeln och dioden ska lysa.

Kontrollera med en tångamperemätare att värmekabeln förbrukar ström. Om dioden är släckt förbrukar värmekabeln ingen ström.

Starta styrenheten 5. 1.

Kontrollera kopplingarna.

Mät kretsresistansen mellan klämmorna 3 och 4: 230 V 14,4 Ω < R < 230 Ω, 400 V 25Ω < R < 400 Ω.

Koppla på strömmen och vrid inställningen till maxvärdet. Lysdioden tänds eller blinkar och lyser sedan fast.

Vrid inställningen till minimivärdet. Lysdioden släcks eller blinkar och släcks sedan helt.

Kontrollera styrenhetens matning i spänningsklämmorna 1 och 2. Om spänningen är korrekt finns felet sannolikt i styrenheten.

Kontrollera resistansen i värmekabeln om dioden lyser men värmekabeln inte förbrukar ström. Om resistansen är korrekt finns felet sannolikt i styrenheten.

391 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 1

K U LV E R T

Värmekabeln med kopplingsdosor ska i allmänhet placeras på en konstruktionsdel av A-klass så att den vid normal drift inte ger upphov till högre temperatur i omgivningens brännbara byggmaterial än 80 °C eller om ett fel uppstår högst 175 °C. För att kompensera de extra värmeförlusterna ska värmekabeln viras runt flänsar, metallkopplingar, ventiler etc. men ändå så att kablarna inte kommer i kontakt med varandra. Inga dragpåkänningar får förekomma i kabeln efter installationen. Beakta den Δl som plaströrets temperatur orsakas i kabelskarvar. Styrenheten Uponor 600S kopplas alltid till en gruppledning som är skyddad med jordfelsbrytare. Inga andra elförbrukare får anslutas till en gruppledning för värmekablar som skyddas med jordfelsbrytare. Värmekabelinstallationen ska kunna skiljas från nätet antingen med en gemensam brytare eller med gruppbrytare som kan ingå i manöverströmkretsen. Brytaren ska vara försedd med lägesmarkering och en text som anger installationen, t.ex. ”Frostskydd för vattenledningen”.

kopplas ihop. Den fria spänningsförande ledaren måste alltid fästas i den medföljande toppklämman. Värmekabelns planerade längd får inte ändras utan planerarens tillstånd. Den skärm som ska skyddsjordas måste anslutas (PE) till skyddsjordsklämman. Skärmen får inte användas som nolledare. I kallkabeln ska alltid en separat skyddsledare dras från nolledaren (bestämmelserna för elsäkerhet). De anvisningar som följer med kopplingssatserna måste följas. Värmekabelns isolations- och kretsresistans ska mätas innan röret täcks över och börjar användas. Isoleringsnivån måste uppfylla kravet 1 kΩ/1 V (bestämmelserna om elsäkerhet). I samband med mätningen ska det provningsprotokoll som följer med installationssatsen fyllas i. En förutsättning för driftsäkerheten är att protokollet är korrekt ifyllt.

Arbetsritning En arbetsritning ska innehålla:

• värmekabeltyp • antal värmekablar • värmekablarnas läge • kabelns högsta tillåtna driftstemperatur.

Kontrollera att kopplingsalternativet är korrekt i kabelns längd-/effektdiagram och i kopplingsschemat (se Värmeeffekt för olika kopplingsalternativ på sidan 346, Kopplingsanvisning för gul värmekabel på sidan 393 och Kopplingsanvisning för vit värmekabel på sidan 394). Kopplingen ska utföras så att värmekabelns isolationsresistans och kabelslingans resistans senare kan mätas på en lättillgänglig plats. Vissa kopplingsalternativ ger en fri spänningsförande ledare i styrenheten eftersom alla tre ledare i kabelns slutände, motståndsledarna och Cu-returledarna

392 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 2

Kopplingsanvisning för gul värmekabel Kabeltyp: 2 x 0,48 Ω/m + 1,5mm2 Cu retur 2x0,48 - i serie, för: 230V 50-80 m, 400V 80-140 m Styrenhetens koppling

Förgreningskoppling SVART VIT BRUN

K U LV E R T

SVART VIT BRUN

Obs! Den spänningsförande Cu-returledningen som inte behövs vid kopplingen ansluts till ett löst anslutningsdon. 0,48 + Cu-retur, för: 230V 70-120 m, 400V 120-220 m Styrenhetens koppling

Förgreningskoppling SVART VIT BRUN

SVART VIT BRUN

Obs! Den spänningsförande motståndsledningen som inte behövs vid kopplingen ansluts till ett löst anslutningsdon. 2x0,48 parallellt + Cu-retur, för: 230V 100-180 m, 400V 150-300 m Styrenhetens koppling

Förgreningskoppling SVART VIT BRUN

SVART VIT BRUN

Obs! Inget löst anslutningsdon används.

393 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 3

Kopplingsanvisning för vit värmekabel Kabeltyp: 2 x 0,05 Ω/m + 2,5mm2 Cu retur 2x0,05 - i serie, för: 230V 150-260 m, 400V 250-450 m Styrenhetens koppling

Förgreningskoppling SVART VIT BRUN

K U LV E R T

SVART VIT BRUN

Obs! Den spänningsförande Cu-returledningen som inte behövs vid kopplingen ansluts till ett löst anslutningsdon. 0,05 + Cu-retur, för: 230V 290-400 m, 400V 500-700 m Styrenhetens koppling

Förgreningskoppling SVART 3 VIT BRUN

SVART VIT BRUN

Obs! Den spänningsförande motståndsledningen som inte behövs vid kopplingen ansluts till ett löst anslutningsdon.

394 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 4

Montera anslutning

Montera tätningsringen vid spår 2 eller 3.

Satsen innehåller:

• Installationssats Supra Standard 1 1 st (skarv

Kapa mediarörets utgång vid ändskyddet i rätt mått.

Kapa givarens utgång och kabelns utgång vid rätt ställe.

• Styrenhet Uponor 600S + NTC-givare 1 st • Ändskydd 2 st (EPDM-gummi) • Krympmanschett längd 150 (200) mm 1 st • Detaljerade monteringsanvisningar. Verktyg som behövs:

10. Montera ändskyddet, placera klämman på ändskyddet vid tätningsringen och dra åt.

• Röravskärare • Varmluftspistol eller gasbrännare (mjuk gul

11. Anslut värmekabeln och matarkabeln med hjälp av installationssatsen Supra Standard 1 (separat elinstallationsanvisning).

• Vass kniv

Montera ändavslutning

K U LV E R T

mellan värmekabeln och kallkabeln samt ändavslutning)

låga)

Kapa rörets mantel och isolering med en vass kniv en meter från röränden. Tryck inte kniven helt igenom isoleringen så att kabeln skadas.

Dra bort den kapade manteldelen och isoleringen från mediaröret.

Fäst temperaturgivaren enligt elinstallationsanvisningarna i installationssatsen Supra Standard 1 på värmekabelns yta.

Fäst givarkabeln på röret med tejp.

Lägg tillbaka isoleringen på plats.

Placera krympslangen på skarven och värm.

Skala manteln och ta bort isoleringen. Ta hänsyn till ändskyddets längd. Se till att 0,5 meter kabel finns tillgänglig för elinstallatören.

Kapa mediaröret i lämplig längd. Var försiktig så att kabeln och mediaröret inte skadas.

Rengör noggrant (även manteln).

Gör en ändavslutning på värmekabeln med hjälp av installationssatsen (separat installationsanvisning för elinstallatören).

Lägg tätningsringen på plats vid spår 2 eller 3.

395 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 5

K U LV E R T

Kapa mediarörets utgång vid ändskyddet till rätt mått.

Dra ändskyddet på röret. Använd smörjmedel.

Placera klämman på ändskyddet vid tätningsringen och dra åt.

Rengör rörets ändar, ta bort grader och smuts (också från manteln).

Montera ändskydd innan mediarörens skarvningen görs. Var försiktig så att värmekabeln inte skadas.

Installera T-förgrening Satsen innehåller:

• Installationssats Supra Standard 2 1 st • Ändskydd 1 st (EPDM-gummi) • T-stycke för förgreningen, klämmor och reduceringar, 1 st

• Detaljerade monteringsanvisningar. Verktyg som behövs:

Ta hänsyn till de reduceringar som behövs för T-förgreningen innan skarvningarna görs. Använd den isolering som togs bort vid skarvstället som tilläggsisolering vid behov.

• Röravskärare • Vass kniv 1.

Skala manteln och ta bort isoleringen. Ta hänsyn till måttet på isoleringen vid T-förgreningen. Skala endast så mycket som är nödvändigt för mediarörets skarvning. Se till att 0,5 meter kabel finns tillgänglig för elinstallatören.

Skarva rören med kopplingar (ingår inte i satsen).

396 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 6

Koppla värmekablarnas ändar med materialet i satsen Supra Plus 2 samt linda och fäst värmekablarna vid förgreningen med värmebeständig tejp (elinstallatör).

Montera T-förgreningens ändavslutning Se Montera ändavslutning på sidan 383.

Skarva röret Satsen innehåller:

• Installationssats Supra Standard 3 1 st (skarvning av värmekabel)

K U LV E R T

• PE-hylsa (400 mm) 1 st • Krympmanschett 2 st • Detaljerade monteringsanvisningar. Verktyg som behövs:

• Röravskärare • Vass kniv • Varmluftspistol eller gasbrännare (mjuk, gul låga).

1. Bild 59: Reduceringsalternativ vid en T-förgrening

Montera isoleringen vid T-förgreningen enligt anvisningarna.

Montera syrafasta klämmor och dra åt skruvarna tillräckligt (till 20 mm gap).

Minska friktionen genom att smörja skruvgängorna och använda smörjmedel mellan klämmorna och isoleringssatsen.

Rengör rörändarna noggrant (även manteln).

397 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 7

Montera PE-hylsan och krympmanschetterna på det ena röret innan skarvstyckena monteras.

Koppla rören med kopplingar (ingår inte i skarvsatsen). Var försiktig så att värmekabeln inte skadas.

K U LV E R T

Gör en värmekabelskarv med installationssatsen (separat installationsanvisning för elinstallatören).

Montera PE-hylsan mitt över skarvstället. Se till att krympmanschetterna täcker båda mantlarna tillräckligt. Ta bort eventuellt skyddspapper i krympmanschetten.

Fäst värmekabeln med värmebeständig tejp vid skarvstället enligt bilden. Värmekabelskarven får inte belastas mekaniskt.

Drift, underhåll och reparationer av rörsystemet Värmekabelns högsta tillåtna driftstemperatur får inte överskridas, kontinuerligt max. 70°C. Värmekabeln kräver inget underhåll.

Montera den borttagna isoleringen noggrant vid skarven. Fäst med tejp.

Vid rörreparationer måste värmekabeln kopplas från och skyddas mot mekaniska skador. Efter reparationer ska ett nytt provningsprotokoll upprättas.

398 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 8

Provningsprotokoll

Uponor Supra Standard – provningsprotokoll ELEKTRISK TESTNING AV UPONOR SUPRA STANDARD-RÖRLEDNING OBJEKT:

ARBETE NR:

K U LV E R T

YTTERLIGARE INFORMATION:

KONTROLLERA ATT GIVAREN ÄR KORREKT INSTALLERAD MOT VÄRMEKABELNS YTA. Rörledning rörkod/benämning

Rörlängd (m)

Kabeltyp 2 x 0,48 Ω/m Gul

2 x 0,05 Ω/m Vit

Koppling Ω/m

Mätningar Kretsresitans (Ω)

Datum

Testad av

Isolationsresistans (MΩ)

399 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 3 9 9

K U LV E R T

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0 0

DIN de

Vär

0…

-10

m°C

3 °C

+13

346

-4 m/

10 ,05x

537

5 DIN

m°C

-4 m/

1,4x

° 100

t vid

DIN

°C

0 +10

537

DIN

472

g°C

J/k

k 2,3

/m°

W 0,35

ape

nsk

ege

tod

g n i r e

DIN de

Vär

3 2

-40

itet

ens

het

ållfa

gh Dra

ör d

f räns

ns Grä

per

ka ens

nde

Bra

0 °C

(+ tion

ten

Vat

< 1, 4 h)

rp bso

orm

ef ig d

tion

535

2 d

g/ 1,55

342

5 DIN

73 k

410

DIN

m voly

2 och

roce

-p t 50

kraf

mK W/

342

DIN

5 °C 8

l gsta

edn

el ärm

°C

0,03

, ma

me tvär

drif

för

in.

526

5 DIN

e, m

rm ftvä

DIN

/cm

28 N ap

535

g/m

8k n. 2

k ens

342

5 DIN

K U LV E R T

tod

C 20 °

Tekniska data

er p a k

PEX-rör

K U LV E R T

Mekaniska egenskaper Egenskap

Värde

Densitet

0,938 g/cm3

Draghållfasthet vid 20 °C

19-26 N/mm2

- vid 100 °C

9-13 N/mm2

E-modul vid 20 °C

800-900 N/mm2

- vid 80 °C

300-350 N/mm2

Brottöjning vid 20 °C

350-550 %

- vid 100 °C

500-700 %

Slagseghet vid 20 °C

Inga sprickor

- vid -140 °C

Inga sprickor

Fuktighetsupptagning (22 °C)

0,01 mg/4d

Friktionskoefficient mot stål

0,08-0,1

Ytenergi

34x10-3 N/mm2

Syrepermeabilitet, obelagt rör vid 20 °C

0,8x10-9 g m/m2 s bar

- vid 55 °C

3,0x10-9 g m/m2 s bar

Syrepermeabilitet, belagt rör Uponor EvalPex

3,6 mg/m2d

Metod

DIN 53455

DIN 53457

DIN 53455

DIN 53453

DIN 53472

ISO 17455

Tabell 10: Mekaniska egenskaper

Elektriska egenskaper Egenskap

Värde

Spec. inre resistivitet vid 20 °C

1015 W/m

Metod

Dielektricitetskonstant vid 20 °C

2,3

DIN 53483

Dielektrisk förlustfaktor vid 20 °C/50 Hz

1 x 10-3

DIN 53483

Genomslagsspänning vid 20 °C

100 kV/mm

DIN 53481 VDE 0303

Tabell 11: Elektriska egenskaper

402 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0 2

Termiska egenskaper Egenskap

Värde

Drifttemperatur

-100…+100 °C

Metod

Lineär utvidgningskoefficient vid 20 °C

1,4x10-4 m/m°C

DIN 53752

Lineär utvidgningskoefficient vid 100 °C

2,05x10-4 m/m°C

DIN 53752

Mjukningstemperatur

+133 °C

DIN 53460

Specifik värme

2,3 kJ/kg°C

Värmeledningstal

0,35 W/m°Cs

DIN 4725

K U LV E R T

Tabell 12: Termiska egenskaper

Isolering Egenskap

Värde

Metod

Densitet

n. 28 kg/m3

DIN 53420

Draghållfasthet

28 N/cm2

DIN 53571

Gräns för driftvärme, min.

-40 °C

Gräns för driftvärme, max.

+95 °C

Värmeledningstal

0,037 W/mK

DIN 52612

Vattenabsorption (+20 °C och 24 h)

< 1,0 volym-%

DIN 53428

Brandegenskaper

DIN 4102

Tryckkraft 50-procentig deformation

73 kPa

DIN 53577

Ångdiffusion (10 mm tjocklek)

1,55 g/m2 d

DIN 53429

Tabell 13: Isolering

Långtidsegenskaper PEX-rör i kulvert Uponors PE-Xa rörsystem är konstruerade enligt EN ISO 15875 (Plaströrsystem för varm- och kallvatteninstallationer - Material PE-X). Stresstester visar att rören vid en temperatur på 70 °C och ett tryck på 1 MPa vid kontinuerlig drift har en beräknad livslängd på mer än 50 år. Alla system som uppfyller förutsättningarna enligt tabellen nedan är också lämpliga att transportera kallt vatten under en period av 50 år vid en temperatur av 20 °C och ett drifttryck av 10 bar. Obs! För att anpassa sig till sina nationella regler kan ett land tillämpa antingen tillämpningsklass 1 eller 2.

403 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0 3

Obs! Där mer än en drifttemperatur visas för någon klass ska tiderna summeras. Till exempel drifttemperaturprofilen för 50 år för klass 5 är; 20 °C för 14 år följt av 60 °C för 25 år, 80 °C för 10 år, 90 °C för ett år och 100 °C för 100 h. Tillämpningsklass

Drifttemperatur

Tid vid TD

Tmax

Tid vid Tmax

Tmal

Tid vid Tmal

Typiskt användningsområde

[år]

[°C]

[år]

[°C]

[h]

100

Varmvattendistribution (60°C)

100

Varmvattendistribution (70°C)

2,5

100

Golvvärme och lågtempererade radiatorer

100

Högtempererade radiatorer

K U LV E R T

TD [°C] 1

Följt av 40

Följt av (se nästa kolumn) 20

Följt av 60

Följt av (se nästa kolumn) 5

Följt av 60

Följt av (se nästa kolumn) 25

Följt av 80

Följt av (se nästa kolumn) Tabell 14: Klassificering av funktionsförhållanden enligt EN ISO 15875 för PEX-rör i kulvert

Obs! För värden överstigande de i tabellen för TD, Tmax and Tmal gäller inte denna standard. Obs! Vid värmeinstallationer ska endast vatten eller behandlat vatten användas som värmebärare. Förisolerade PE-Xa-rör

Drifttemperatur och livslängd

Förisolerade PE-Xa värmerör och relaterade systemkomponenter från Uponor är konstruerade enligt EN 15632-3 (Fjärrvärmesystem - Förisolerade flexibla rörsystem - Del 3: Medierör av plast utan fast förband mellan värmeisolering och medierör; krav och provning).

Uponors Kulvertsystem är enligt denna standard konstruerat för en livslängd på minst 30 år med dessa driftförutsättningar: 29 år vid 80°C + 1 år vid 90°C + 100 timmar vid 95°C. Andra temperatur- och tidsprofiler kan användas i enlighet med EN ISO 13760 (Miners regel). I prEN 15632-2:2008, Annex A finns ytterligare

404 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0 4

information. Maximal drifttemperatur ska inte överstiga 95 °C.

Drifttryck Uponor Kulvertsystem är enligt EN 15632-3 konstruerade för ett kontinuerligt drifttryck om 6 bar (SDR 11) och 10 bar (SDR 7,4).

Dimensioner PEX och kopparrör Kopparrör

dy/di

18/13,0

15/13,0

28/20,0

22/20,0

32/23,2

28/25,6

40/28,6

48/32,0

50/36,2

42/39,0

63/45,6

54/51,0

75/54,4

63/59,0

90/65,2

76,1

76,1/72,1

110

110/79,8

88,9

88,9/84,9

K U LV E R T

PEX

Tabell 15: Dimensioner PEX och kopparrör

Dimensioner PEX och stålrör PEX

Stålrör

dy/di

25/20,4

26,9/22,9

32/26,0

33,7/28,1

40/32,6

42,4/37,2

50/40,8

48,3/43,1

63/51,4

60,3/54,5

75/61,2

76,1/70,3

90/73,6

88,9/82,5

110

110/90,0

100

114,3/107,1

Tabell 16: Dimensioner PEX och stålrör

405 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0 5

PEX-rör, vikt och volym

K U LV E R T

Tappvattenrör Dimension

Inre diameter mm

Vikt kg/m

Volym l/m

18 x 2,5

13,0

0,12

0,13

28 x 4,0

20,0

0,29

0,31

32 x 4,4

23,3

0,38

0,42

40 x 5,5

29,0

0,59

0,66

50 x 6,9

36,2

0,92

1,03

63 x 8,7

45,6

1,46

1,63

75 x 10,3

54,4

2,08

2,31

90 x 12,4

65,2

2,97

3,26

110 x 15,4

79,8

4,44

4,85

Tabell 17: Vikt och volym, tappvattenrör

Värmerör (Uponor evalPEX) Dimension

Inre diameter mm

Vikt kg/m

Volym l/m

25 x 2,3

20,4

0,18

0,31

32 x 2,9

26,2

0,27

0,50

40 x 3,7

32,6

0,43

0,85

50 x 4,6

40,8

0,67

1,32

63 x 5,8

51,4

1,05

2,08

75 x 6,8

61,2

1,46

2,96

90 x 8,2

73,6

2,11

4,25

110 x 10

90,0

3,14

6,29

Tabell 18: Vikt och volym, värmerör

406 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0 6

Expansions- och krympkraft Expansions-/krympkrafterna enligt tabellen nedan uppstår när röret installeras i 20 °C och sedan värms upp till 90 °C. Krafterna kan bli aktuella både vid utvidgning och krympning.

Mått (mm)

Kraft (N)

22 x 3,0

250

25 x 2,3

200

25 x 3,5

300

28 x 4,0

400

32 x 2,9

400

32 x 4,4

500

40 x 3,7

600

40 x 5,5

800

50 x 4,6

900

50 x 6,9

1300

63 x 5,8

1500

63 x 8,7

2100

75 x 6,8

2100

90 x 8,2

2900

110 x 10

4400

K U LV E R T

Om temperaturförändringarna sker gradvis eller röret utvidgas i sidled blir krafterna mindre. Rörelserna i sidled kan påverkas med rörlängd och beslag, men observera att krafterna är lika stora oberoende av rörlängd.

Tabell 19: Expansions- och krympkraft

407 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0 7

Kulvertrör Uponor Aqua Aqua Single

K U LV E R T

Mediarörets dimension du x s

Mantelns ytterdiameter mm

Isoleringens tjocklek mm

Vikt kg/m

Böjradie m

Max rullängd m

28 x 4,0

140

1,3

0,35

200

32 x 4,4

140

1,4

0,4

200

40 x 5,5

175

2,4

0,4

200

50 x 6,9

175

2,7

0,5

200

63 x 8,7

175

3,2

0,7

200

75 x 10,3

200

4,3

0,8

100

90 x 12,3

200

5,0

1,2

100

110 x 15,1

200

6,5

1,2

100

Tabell 20: Mått Aqua Single

Aqua Twin Mediarörets dimension du x s

Mantelns ytterdiameter mm

Isoleringens tjocklek mm

Vikt kg/m

Böjradie m

Max rullängd m

28 x 4,0 / 18 x 2,5

140

1,4

0,5

200

32 x 4,4 / 18 x 2,5

175

2,3

0,6

200

40 x 5,5 / 28 x 4,0

175

2,7

0,8

200

50 x 6,9 / 32 x 4,4

175

3,1

0,9

200

Isoleringens tjocklek mm

Vikt kg/m

Böjradie m

Max rullängd m

Tabell 21: Mått Aqua Twin

Uponor Thermo Thermo Single Mediarörets dimension du x s

Mantelns ytterdiameter mm

40 x 3,7

175

2,2

0,4

200

50 x 4,6

175

2,4

0,5

200

63 x 5,8

175

2,8

0,6

200

75 x 6,9

200

3,7

0,8

100

90 x 8,2

200

4,2

1,2

100

110 x 10

200

5,2

1,2

100

Tabell 22: Mått Thermo Single

408 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0 8

Thermo Twin Mediarörets dimension du x s

Mantelns ytterdiameter mm

Isoleringens tjocklek mm

Vikt kg/m

Böjradie m

Max rullängd m

2 x 25 x 2,3

175

2,2

0,5

200

2 x 32 x 3,0

175

2,4

0,6

200

2 x 40 x 3,7

175

2,6

0,8

200

2 x 50 x 4,6

200

3,5

1,0

100

2 x 63 x 5,8

200

4,0

1,0

100

Isoleringens tjocklek mm

Vikt kg/m

Böjradie m

Max rullängd m

Tabell 23: Mått Thermo Twin

Mediarörets dimension du x s

Mantelns ytterdiameter mm

2 x 25 / 28 + 18

175

2,4

0,5

200

2 x 32 / 28 + 18

175

2,6

0,6

200

2 x 32 / 32 + 18

175

2,8

0,6

200

2 x 40 / 40 + 28

200

3,7

1,0

100

K U LV E R T

Uponor Quattro

Tabell 24: Mått Quattro

Uponor Supra Plus Mediarörets dimension du x s

Mantelns ytterdiameter mm

Isoleringens tjocklek mm

Vikt kg/m

Böjradie m

Max rullängd m

25 x 2,3

0,6

0,2

150

32 x 2,9

0,7

0,25

150

40 x 3,7

1,1

0,3

150

40 x 3,7

140

1,5

0,3

150

50 x 4,6

1,3

0,4

150

50 x 4,6

140

1,7

0,4

150

63 x 5,8

140

2,1

0,5

150

75 x 6,8

175

2,9

0,6

100

90 x 8,2

200

4,4

1,1

100

110 x 10

200

5,1

1,2

100

Tabell 25: Mått Supra Plus

409 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 0 9

K U LV E R T

Egenskap

Värde

Driftspänning

230 V AC

Märkeffekt

1500 W

Drifttemperaturområde

-20…+45°C

Kapslingsklass

IP23

Kontrollamporna indikerar

När elen är på, när effekten är på, givarfel och värmekabelfel

Regleringsområde

Värde:

med termostat

0…10°C

med drifttidsklocka

10%…100%

Längd på givarledning

5 meter

Tabell 26: Styrenhet T°C

R kΩ

Tabell 27: Givarens motståndsvärden

410 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1 0

Mediarörets dimension du x s

Mantelns ytterdiameter mm

Isoleringens tjocklek mm

Vikt kg/m

Böjradie m

Max rullängd m

25 x 2,3

0,6

0,2

300

32 x 2,9

0,7

0,25

300

40 x 3,7

1,1

0,3

300

40 x 3,7

140

1,6

0,3

300

50 x 4,6

1,3

0,4

300

50 x 4,6

140

1,7

0,4

200

63 x 5,8

140

2,0

0,5

200

75 x 6,8

175

2,9

0,6

100

90 x 8,2

200

4,4

1,1

100

110 x 10

200

5,1

1,2

100

K U LV E R T

Uponor Supra Standard

Tabell 28: Mått Supra Standard Egenskap

Värde

Typbeteckning

Uponor 600S

Nominell spänning

230V/400V

Belastningskapacitet

Min. 230 W/400 W, max. 3680 W/6400 W

Regleringsområde

0...+30°C

Kontrollampan indikerar

När effekten är på

Nödvändigt installationsutrymme

Dosans dimension: 125 x 175 x 75 mm

Kapslingsklass

IP 54

Tabell 29: Styrenhet

411 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1 1

Brunn och skarvsats Kopplingsbrunn di 200 di 175

164

200

184

1640 (X)

1330 (T)

0 76 ø

K U LV E R T

300

1640

H-mantelskarvsats

412 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1 2

980

685

390

di 140

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1 3

K O M F O R T PA N E L

Uponor Komfortpanelsystem

R E F E R E N S – K O M F O R T PA N E L

Osynlig inredningsfavorit löste dragproblem i kvarteret Märta Kvarteret Märta i centrala Västerås ägs av Länsförsäkringar Bergslagen. Byggnaden består av en mängd olika verksamheter. Butiker, tandläkare, advokatfirma, pensionärsuniversitet och traditionella kontor samsas under samma tak. Ett tak som numera till stor del innehåller Uponors Komfortkylsystem.

K O M F O R T PA N E L

Bakgrund Fastigheten har två källarplan, ett gatu- och butiksplan, och ovanpå det fem våningar kontorsyta, totalt 28 000 kvadratmeter. Länsförsäkringar Bergslagen hade problem med det befintliga kylsystemet som bestod av traditionella kylbafflar. Hyresgästerna klagade över drag och kondensbildning i lokalerna. Med så många olika verksamheter i en och samma byggnad är också behovet av ombyggnationer och omflyttningar stort, och att montera kylbafflar var svårt eftersom upprepade ombyggnationer hade medfört nivåskillnader i innertaket. Lösning Uponors Komfortkylsystem visade sig vara lösningen för kvarteret Märta. Till skillnad från andra

I kvarteret Märta i Västerås finns mer än 2 500 m² installerad komfortkyla.

system för inomhuskyla, installeras Uponors system för komfortkyla enkelt och ”osynligt” i både nytt och befintligt innertak. Lösningen är energieffektiv, ljudlös och har samma form och färg som det vanliga innertaket. ”Det här projektet visar att ett komfortkylsystem passar till alla typer av verksamheter, här i huset finns både tandläkare, kontorslandskap och butiker”, säger Ulf Widehn på Cool Ceiling Systems i Västerås, företaget som installerade Uponors komfortkylsystem i kvarteret Märta.

”Det enda tråkiga är att takkyla inte kom till oss tidigare” Resultat Med Uponor Komfortpanel monterade i undertaket fick Länsförsäkringar Bergslagen ett dragfritt, kylande tak utan kondensutfällning. ”Överallt där människor vistas är kyltak den överlägset bästa lösningen”, säger Stefan Ljung, drifttekniker, Länsförsäkringar Bergslagen. ”Det enda tråkiga är att det inte kom till oss tidigare”.

Uponor Komfortkylsystem installerades enkelt i det befintliga innertaket.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1 4

INNEHÅLL Inledning..................................................................................................................................... 417 Inledning ......................................................................................................................................... 418 Buller- och dragfri klimatlösning............................................................................................... 418 System som kontinuerligt förbättras.......................................................................................... 418 Brandtestad lösning................................................................................................................... 419 Uponors filosofi......................................................................................................................... 419 Smidig installation..................................................................................................................... 419 Att tänka på vid projektering..................................................................................................... 419

Ingående delar i komfortpanelsystem.......................................................................................... 422 Beskrivning av komfortpanelsystemet....................................................................................... 422 Fördelar och funktioner hos Uponor Komfortpanelsystem........................................................ 422 Konstruktion............................................................................................................................. 423 Kopplingar................................................................................................................................. 424 Matarledningar.......................................................................................................................... 424 Tilloppsventil............................................................................................................................. 424 Pro Styrdon............................................................................................................................... 425

Projektering............................................................................................................................. 427 Projektering av komfortpanelsystem........................................................................................... 428 Beräkning av värme- och kylbehov............................................................................................ 428 Beräkning av antal komfortpaneler............................................................................................ 429 Armatur och håltagning............................................................................................................. 431 Seriekoppla paneler................................................................................................................... 431 Akustikdämpning...................................................................................................................... 432 Dimensionering av rörsystem..................................................................................................... 432 Val och dimensionering av värme- och kylkällor........................................................................ 434 Byggnadsautomation i Uponor Komfortpanelsystem................................................................. 434 Beräkning och val av regler- och inställningsvärden.................................................................. 435 Leverantörernas ansvarsområden.............................................................................................. 435

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1 5

K O M F O R T PA N E L

Produktbeskrivningar........................................................................................................ 421

Installation................................................................................................................................ 437 Allmänt om installation.................................................................................................................. 438 Montera undertak..................................................................................................................... 438 Montera komfortpanel på liststöd............................................................................................. 439 Ansluta rör till komfortpanel...................................................................................................... 440 Justera in komfortpanelsystemet............................................................................................... 440 Tryck- och täthetskontroll.................................................................................................................. 441 Tryck- och täthetskontroll med vätska....................................................................................... 441 Täthetsprovning med luft.......................................................................................................... 442

Tekniska data........................................................................................................................... 445 Komfortpanel............................................................................................................................ 446

K O M F O R T PA N E L

Kopplingar................................................................................................................................. 446 Tilloppsventil............................................................................................................................. 447 Uponor MLC rör........................................................................................................................ 448

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1 6

K O M F O R T PA N E L

Inledning

Inledning Uponor Komfortpanelsystem är avsett för inbyggnad i ett undertaksystem som består av akustikskivor och komfortpaneler. Uponors komfortpanelsystem ger ett energieffektivt, tyst och dragfritt värmeoch/eller kylsystem för olika typer av lokaler.

K O M F O R T PA N E L

Informationen i handboken kan tilllämpas på alla byggnadstyper, allt från kontors- och butiksfastigheter, industribyggnader till offentliga byggnader och bostadshus.

Bild 1: Uponor Komfortpanelsystem är energieffektivt, ljudlöst och dragfritt

Buller- och dragfri klimatlösning Forskningsresultat från ett åtta år långt projekt där Uponors komfortpanelsystem har använts för uppvärmning och kylning av olika lokaler har tydligt visat att Uponors lösning är är ett tillförlitligt, buller- och dragfritt system för inomhusklimat.

System som kontinuerligt förbättras Myndighetsbestämmelser, övriga konstruktionskriterier och kundernas ständigt växande anspråk kräver utveckling av olika konstruktionsaspekter och av de tillgängliga systemen. De produkter, material och underhållstekniska system och arbetsmetoder som vi använder i våra byggnader utvecklas gemensamt av byggföretag,

418 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1 8

produktindustrier, projektörer och myndigheter, vanligen under tillsyn.

Brandtestad lösning

Smidig installation Uponor Komfortpanelsystem kan installeras medan butiken håller öppet.

Kylpanelsystemet har genomgått ett krävande brandtekniskt prov enligt EN 13501-1:2007 vid Statens Tekniska Forskningscentral (VTT) i Finland. Klassificeringen för komfortpanelsystemets brandegenskaper är B-s2, d0.

Uponors filosofi Bild 2: Installation i butik

K O M F O R T PA N E L

Vi anser att kvalitetskontroll är av högsta vikt i varje produktionssteg – hela vägen från konstruktion till installation – så att kunden i projektets alla skeden kan känna sig säker på att produkten kommer att fungera felfritt och att den uppfyller alla bestämmelser.

Att tänka på vid projektering Vissa detaljanvisningar kan innehålla mindre, projektspecifika skillnader, men både beträffande innehållet och de huvudfrågor som tas upp är anvisningarna giltiga för alla byggnadstyper. Dessutom kan anvisningarna användas både vid nybyggnad, ombyggnad och renovering. Vid projekt som avser ombyggnad eller renovering måste systemet konstrueras och installeras med vederbörlig hänsyn till byggnadens beskaffenhet och till alla andra inverkande faktorer. Komfortpanelsystem är mycket lämpligt i miljöer med hög koncentration av dammartiklar, till exempel klädbutiker. Här finns risk att filter och kyllameller sätts igen av dammet, vilket sänker kyleffekten och kräver underhåll. Detta undviks helt och hållet med Uponors systemlösning, eftersom kyleffekten bibehålls under hela livslängden och underhållet på komfortpanelerna är obefintlig.

Bild 3: Uponor Komfortpanelsystem i känsliga miljöer

419 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 1 9

K O M F O R T PA N E L

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 2 0

K O M F O R T PA N E L

Produktbeskrivningar

Ingående delar i komfortpanelsystem I ett komfortpanelsystem ingår följande komponenter:

K O M F O R T PA N E L

• Komfortpaneler för värme och kyla • Snabbkopplingar, 10x10 mm/15x10 mm • Ändkopplingar, DR 20x15 mm/DR 15 mm med utvändig gänga G3/4 • Stödhylsor Beskrivning av komfortpanelsystemet

Fördelar och funktioner hos Uponor Komfortpanelsystem

Uponors komfortpaneler innehåller distributionsrör för värme och/eller kyla (syrediffusionsskyddade PEX-rör 10x1,5 mm) som är inbyggda i konstruktionen. På plåtytan finns en fabriksmonterad fiberväv i vit kulör (Parafon Fjord Classic). Synliga ytor på upphängningsskenor och lister är vita.

• Låg bygghöjd (rek. min. 150 mm) • Helt tyst (inget ljud från fläktar) • Inget drag, möbler kan placeras fritt • Hygieniskt • Ingen överluft behövs • Lätt att montera • Lättillgängligt • Snabb installation • Ingen svetsning krävs, därmed finns ingen

Komfortpanelsystemet överför värme- och kylenergi till rummet genom ledning och strålning. Upp till fyra paneler kan seriekopplas vid ΔT 3°C och därefter anslutas till värme- och kylrörledningarna. Det antal Uponor Komfortpaneler som krävs avgörs av det aktuella rummets behov av värme och kyla.

brandrisk vid monteringen

• Dold installation, inbyggd i undertaksystemet • Lätt att eftermontera i befintliga takkonstruktioner

• Lämpar sig utmärkt för både ny- och ombyggnationer

• Enkel hantering • Underhållsfritt • Stor växlingsyta ger ”höga” temperaturer på köldbärare, vilket ger energieffektiv kyla

• Dimensionering av ventilation för endast

minluftflöden, dock rekommenderas förkyld tilluft

• Det ”obrutna” taket minskar även risk för överljud mellan lokaler med till exempel systemväggar.

422 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 2 2

Konstruktion Alla komfortpaneler är försedda med dold skarvfri rördragning ingjutet i en värmeledande grafitskiva, som ligger på en energiriktande stålplåt med fiberväv på ytan. Stålplåten utgör en brandsäker stomme.

Fiberväv PEX-rör Ø10x1,5 mm 15 mm värmeledande graﬁtskiva 0,5 mm galvaniserad stålplåt

K O M F O R T PA N E L

Fiberväv vit (Parafon Fjord Classic)

Effekt Uponor Komfortpanelsystem Temperatur framledning

Temperatur returledning

Temperatur rum

Maximal effekt

37°C

32°C

20°C

85 W/m2 värme (60 W per panel)

14°C

17°C

25°C

89 W/m2 kyla (64 W per panel)

Daggpunktskontroll Lägsta rekommenderade temperatur på kylvattnet vid 25°C i rumstemperatur och 50 % luftfuktighet är 14°C, för att undvika daggpunktssvettning. Se alltid till att systemets temperatur är sådan att ingen daggpunktssvettning uppkommer. Daggpunktskontroll måste alltid ingå i systemet.

423 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 2 3

Kopplingar

Stödhylsa

Snabbkopplingar

Stödhylsor används i röret för att göra anslutningen till snabbkopplingen tät.

10x10 mm snabbkopplingar används för anslutning av rören mellan panelerna. 15x10 mm snabbkopplingar används för anslutning av panelerna till matningen.

Bild 6: Stödhylsa

Matarledningar Uponor MLC rör används som matning för kyla/ värme.

K O M F O R T PA N E L

Bild 4: Snabbkopplingar

Ändkopplingar Ändkopplingar används för anslutning av de seriekopplade panelerna till matningen. Ändkopplingar finns i dimension DR 20x15 mm för övergång till MLC rör dimension 20 mm, samt DR 15 mm med utvändig gänga G 3/4.

Bild 7: Uponor MLC rör

Tilloppsventil Bild 5: Ändkopplingar

Tilloppsventil 15 med möjlighet att montera Uponor Pro styrdon. För styrning av komfortpanelserier.

Bild 8: Tilloppsventil

424 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 2 4

Pro Styrdon

Bild 9: Pro Styrdon

K O M F O R T PA N E L

Skruvas på tilloppsventil 15 för styrning av kyl-/ värmesystem. För reglersystem, se Uponor Control System i handboken för Golvvärme.

425 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 2 5

K O M F O R T PA N E L

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 2 6

TS 20

2 M1

K O M F O R T PA N E L

Projektering

TE MV 1 20.

MV 2 20.

4 5 TS 21

2 M2

MV 21.1

TS 21

MV 21.1

Projektering av komfortpanelsystem Beräkning av värme- och kylbehov Det första steget i projekteringsprocessen är att avgöra hur många komfortpaneler som behövs i varje rum med hänsyn till det beräknade effektbehovet. Som utgångspunkt för projekteringen gäller att komfortpanelsystemet får utgöra högst 70 % av hela takytan. Normalt används cirka 40-50 % av hela takytan till komfortpaneler. Vid beräkning av värme- och kylbehov måste ett flertal faktorer tas med i beräkningen. Man beräknar bland annat ledningsvärmeförluster, luftläckor, ventilationsförluster samt interna och externa vämelaster (genom ledning och strålning). Faktorer som påverkar dessa är byggnadsstommen, arean i rummet och fönster samt orientering och fönsteravskärmning m.m. Exempel på komfortpanelsystem med entreprenadgräns Entreprenadgräns

K O M F O R T PA N E L

Givare

Expansion Kylkälla RC

Pump

Reglerventil

Styrventil T Avstängningsoch injusteringsventiler

Daggpunktskontroll/ givare

Komfortpanel

Bild 10: Principskiss Uponor Komfortpanelsystem

428 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 2 8

Akustikpanel

Beräkning av antal komfortpaneler Eftersom det antal komfortpaneler som behövs avgörs av antingen värme- eller kyleffektbehovet för rummet måste de båda effektbehoven beräknas var för sig. I exemplet nedan visas hur man beräknar antal paneler för både värme och kyla. Genom att rikta tilluften kan man på ett avgörande sätt påverka hur värmeenergin transporteras dit den behövs. Komfortpanelerna är avsedda att användas som hela delar. Därför ska akustikpanelerna användas längst kanter och på ställen där paneler måste modifieras eller förminskas. Vid projekteringen av Uponor Komfortpanelsystem måste tillräckligt med plats lämnas för kanter, belysningsarmaturer, ventilationskanalmynningar, installations- och inspektionsluckor m.m. I nedanstående diagram kan man utläsa den maximala värmeeffekten/kyleffekten Uponor Komfortpaneler ger beroende på skillnaden mellan temperaturen i klimatsystemet och rummets temperatur.

Kyleffekt på Uponor Komfortpanelsystem

120

100

Kyleffekt (W)

Värmeeffekt (W)

Värmeeffekt på Uponor Komfortpanelsystem

el m

pan

l ane

K O M F O R T PA N E L

Maximal kyleffekt från Uponor Komfortpaneler, 1190x590x20 mm.

Maximal värmeeffekt från Uponor Komfortpaneler, 1190x590x20 mm. Skillnaden mellan rumstemperaturen och medeltemperatur på vattnet bör inte överstiga 15˚C för att kunna bibehålla komforten i rummet.

60 40

0 0

Skillnaden mellan medeltemperatur på vattnet och rummets temperatur (°C)

Bild 11: Värmeeffekt

Skillnaden mellan medeltemperatur på vattnet och rummets temperatur (°C)

Bild 12: Kyleffekt

429 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 2 9

Exempel Kyl-/värmesystem för ett kontor på 70 m2 8400 mm 1

7 1

5 10

K O M F O R T PA N E L

8400 mm

31 38

Bild 13: Planeringsskiss

Rummet är ett kontorslandskap med golvarean 70,56 m2 och avsett för åtta personer. Alla belysningsarmaturer är pendlade. Det beräknade värmeeffektbehovet är 2800 W eller 2800 W / 70,56 m2 = 40 W/m2, värmeeffektbehov/m2 golv. Det beräknade kyleffektbehovet är 3680 W eller 3680 W / 70,56 m2 = 52 W/m2 kyleffektbehov/m2 golv. Värmeeffekten hos en komfortpanel är 60 W (vid 37/32 °C tilloppsoch returtemperatur). 48 paneler ger 2880 W i värmeeffekt, vilket är tillräckligt för ett rum av denna storlek. Kyleffekten hos en komfortpanel är 64 W (vid 14/17 °C tilloppsoch returtemperatur). 48 paneler enligt ovan ger 3072 W i kyleffekt, vilket inte är tillräckligt för ett rum med denna storlek. Det kvarvarande kylbehovet är 3680 W - 3072 W = 608 W, vilket kan åstadkommas genom kylning av tilluften. Enligt gällande bestämmelser är erforderligt tilluftsflöde till rummet i detta exempel 212 liter/ sekund vid 18°C. Den extra kyleffekt som alstras av detta flöde är 1781 W vid 25°C. Kombinationen av komfortpanelsystemet och kylning av tilluften är alltså mer än tillräcklig för att kyla rummet.

430 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3 0

Armatur och håltagning

Seriekoppla paneler

Komfortpanelerna får inte förändras på något sätt. Använd istället akustikpaneler för håltagning för exempelvis sprinkler, infällda belysningsarmaturer och luftbehandlingsaggregat samt för rengörings- och inspektionsluckor. För att detta ska vara möjligt måste akustikpaneler monteras på vissa ställen i taket. Den fria höjden över undertaket avgörs av den utrustning som ska placeras där.

Paneler kan användas i serier om upp till fyra vid ΔT 3°C och därefter anslutas till värme- och kylrörledningarna.

I bilden visas fyra grupper av vardera fyra komfortpaneler samt grupper av akustikpaneler där belysning, ventilationsmunstycken, inspektionsluckor och annan teknisk utrustning kan installeras.

Uponor rekommenderar att använda ett så kallat omvänt returledningssystem (Tichelmann), så att flöden och tryckfall kan balanseras utan separata reglerventiler för varje serie. När man använder seriekopplade paneler är det viktigt att minnas att värme- och kyleffekten för de enskilda komfortpanelerna är högre i seriens början än i slutet. De värme- och kyleffekter som anges här motsvarar därför medelvärdena.

K O M F O R T PA N E L

Rad med belysningsarmaturer/frånluftsdon Rad med belysningsarmaturer

4 st Komfortpaneler 1190x590x20 mm

Rad med belysningsarmaturer

Klimatbehandling, rad med tilluftsdon

Bild 14: Planering för armatur

431 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3 1

Akustikdämpning

Approximativ kyleffekt [W/m 2]

Komfortpanelsystemet är helt tyst, utan något ljud från fläktar. Om du vill dämpa andra ljud i rummet kan du använda akustikpaneler i kombination med komfortpanelerna. I bilden visas absorptionskoefficienten för kombinerade system.

70/30 % Komfortpanel/Akustikpanel 60/40 %

50/50 % 40 K O M F O R T PA N E L

40/60 % 30 20

Absorptionskoefficient aw [%] Bild 15: Absorptionskoefficient vid ΔT 8 °C enligt EN14240

Dimensionering av rörsystem Projektering och dimensionering av rören till komfortpanelerna omfattar planering av installationssättet, beräkning av flöden, dimensionering av rörledningar och pumpar etc. Vätskeflödet i komfortpanelsystemet beräknas med utgångspunkt från det totala effektbehovet med följande framlednings- och returvattentemperaturer:

• Värmerör: Framledningsvatten 37°C, returvatten 32°C vid 20°C rumstemperatur. • Kylvattenrör: Framledningsvatten 14°C , returvatten 17°C vid 25°C rumstemperatur. • Varje komfortpanel innehåller 10 meter rör inklusive tryckfall i kopplingar.

432 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3 2

Flöde liter/s

Tryckfall vid vattentemperatur 50 °C. Korrektionsfaktor vid 20 °C = 1,18

0.040 0.035 0.030 0.025 0.020 0.015

K O M F O R T PA N E L

0.010

0.005

10 0,01

20 0,02

30 0,03

50 0,05

100 0,1

200 0,2

300 0,3

400 500 0,4 0,5

600

800 700 900

Pa/m kPa/m

Tryckfall Bild 16: Tryckfall för Uponor PEX-rör Ø 10x1,5 mm Antal seriekopplade komfortpaneler för kyla

Flöde liter/s

Tryckfall kPa

Effekt W

0,010

128

0,015

192

0,020

256

Tabell 1: Tryckfall, flöde och effekt vid olika antal seriekopplade komfortpaneler

För att eliminera behovet av balanseringsventiler i taket kan panelerna kopplas samman i ett så kallat Tichelmannsystem, där samtliga seriekopplade paneler monteras parallellt. Beträffande isoleringen är det viktigt att ta hänsyn till daggpunkten både för rörkopplingarna och för själva rören. Daggpunktskontroll måste alltid ingå i systemet. Rörisoleringens tjocklek avgörs av energiförlusterna i systemet. Pumpdimensionerna avgörs av det totala flödet och tryckfallet. VVS-entreprenören måste ta hänsyn till att flödet under uppvärmning är lägre än under kylning, vilket medför ett lägre tryckfall i rörsystemet.

433 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3 3

Värme- och kylvattenrör i komfortpanelsystemet

Val och dimensionering av värme- och kylkällor

Varje rum är försett med både värmerör (framledning/retur) och kylvattenrör (framledning/retur) som levererar den värme- eller kylenergi som rumsförhållandena kräver. Om enbart värme eller kyla behövs kan man skapa ett enda sammanhängande värme- eller kylrörsnät som utgår från aggregatrummet. Värme- och kylvattenrören projekteras och installeras med utgångspunkt från beräknade flöden och maximal hastighet/maximalt tryckfall, så att en optimal verkningsgrad uppnås.

Möjliga värme- och kylkällor är exempelvis jordvärme/jordkyla, luftvärme/luftkyla, bergvärmesystem med frikyla, klimataggregat och fjärrvärme/fjärrkyla. Alla normalt förekommande värme- och kylsystem kan användas för att förse komfortpanelsystemet med erforderlig värmeoch kylenergi. Systemets dimensionering beräknas med utgångspunkt från det sammanlagda effektbehovet och med hänsyn tagen till alla energiförluster.

K O M F O R T PA N E L

Byggnadsautomation i Uponor Komfortpanelsystem I bilden visas ett exempel på ett vattenflödes- och driftschema för komfortpanelsystemet. Beträffande daggpunktskontrollen är det viktigt att fuktighetsgivaren placeras i den del av rörsystemet där sannolikheten för kondens är störst. Om fuktighetsgivaren upptäcker fukt på ett framledningsrör stänger shuntventilen automatiskt kylvattnet. Shuntventilen öppnar kylvattnet igen automatiskt när det inte längre finns någon fukt på framledningsröret och behov av kylning finns. 5 TS 20

RUM 1 1

Jm 6

Jp TC 1

ME 1

MV 20.1 MV 20.2

kylvattenvärmeväxlare

TV 1

2. 3.

7 TC 2

TV 2

Lm Lp

TE 1

4. 5.

4 TE 00

5 TS 21

TE 2

värmeväxlare 8

RUM 2 1

MV 21.1

TS 21 MV 21.1

Bild 17: Driftschema

434 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3 4

8. 9.

Komfortpanel seriekopplat (högst fyra paneler) Akustikpaneler Huvudframlednings- och returledningsrör för värme och kyla (så kallat omvänt returrörsystem) Magnetventiler för värme och kyla Tvåstegs rumsregulatorenhet (både värme och kyla) Framledningsvattenautomatik för värme och kyla Vattencirkulationspumpar för värme och kyla Värmeväxlare och kylvattenvärmeväxlare Expansions-, säkerhets- och påfyllningssystem

Beräkning och val av regler- och inställningsvärden Regler- och inställningsvärdena beräknas som för ett slutet cirkulationssystem där tryckfallet är detsamma i alla delar av nätet. Vattencirkulationspumpar med frekvensomformare lämpar sig bäst för systemet. Ställ in temperaturvärdena i önskade lägen.

Leverantörernas ansvarsområden

• Pendlar, upphängningsskenor och lister till

Varje entreprenör är ansvarig för sitt installationsarbete enligt bestämmelserna om garanti- och arkiveringstider. Huvudledningar för värme och kyla, byggnadsautomation, rörisolering, expansions- och säkerhetssystem, pumpar, rörarmaturer samt värme- och kylaggregat ska utföras enligt gällande normer. Syrediffusionsskyddade PEX- eller kompositrör bör användas i rörledningarna. Rörledningar för värme och kyla ska isoleras med exempelvis Armaflex AF/enligt serie M.

• Håltagning • Rörledningar för värmesystemet • Rörledningar för kylvattensystemet • Värme- och kylaggregat med maskiner • Rörarmaturer med säkerhets- och expan-

undertaksystemet

sionssystem

K O M F O R T PA N E L

• Rörisolering • Byggnadsautomationssystem • Utförande av röranslutningar till komfortpa-

nelerna och anslutning av rören i panelserier till rörledningarna.

Elentreprenören Elentreprenören ska leverera och installera följande:

När installation av komfortpaneler är gjorda ska ansvarig entreprenör göra följande:

• Ledningsdragning till klimatanläggningen • Ledningsdragning till regulatorer, ställdon,

• Täthetsprova komfortpanelsinstallationen

givare med mera

• Ledningsdragning till automationsutrustning Byggentreprenören/VVS-entreprenören

med luft.

• Upprätta ett provningsprotokoll för godkännande.

När rörinstallationen är färdig ska VVS-entreprenören göra följande:

Byggentreprenören/VVS-entreprenören ska leverera och montera följande detaljer och utrustning:

• Täthetsprova hela värme- och/eller kylvatte-

• Komfortpaneler • Akustikpaneler utan rör

• Upprätta ett provningsprotokoll för godkän-

ninstallationen med vatten. nande.

435 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3 5

K O M F O R T PA N E L

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3 6

K O M F O R T PA N E L

Installation

Allmänt om installation Använd alltid skyddshanskar vid hantering av panelerna, för att undvika nedsmutsning. Systemet ska täthetsprovas innan anläggningen sätts i drift.

K O M F O R T PA N E L

Montera undertak

Obs! Innan monteringen av undertaket påbörjas måste alla VVS-huvudledningar och kopplingar vara färdigställda. 1.

Mät upp taket för att säkerställa att panelerna riktas upp med räta vinklar. Använd hela paneler för att avgöra om eventuella delade paneler ska placeras bara i en av rummets ändar eller sidor eller fördelas lika på alla sidor.

Bestäm undertakets höjd genom att avjämna fästpunkterna för vägglisterna

Sätt fast listerna på väggen.

Sätt fast upphängningsdetaljerna i taket på de utmärkta platserna.

Sätt fast övriga lister i upphängningssystemet. Taksystemet är nu klart för montering av paneler med modulmått 600x1200 mm.

Mellanlisterna stöds av huvudstödlisterna, normalt med inbördes avstånd 600 mm. Med 10 cm mellanrum finns öglor på listerna för fastsättning av mellanlisterna. Utrustning som ska monteras i undertaket, till exempel belysning, rökdetektorer och sprinkler, fästs normalt i T-listsystemet eller direkt i takkonstruktionen beroende på utrustningens vikt. Lätt utrustning, exempelvis halogenlampor, kan monteras direkt i akustikpanelerna. Obs! Komfortpanelerna får inte förändras på något sätt. Använd istället akustikpaneler där ingrepp måste göras.

Mät in upphängningspunkterna för huvudstödlisterna med utgångspunkt från den valda baspunkten och baslinjen. Gör inmätningen två gånger i vinkelräta riktningar. Om inmätningen görs noggrant blir monteringen enklare och slutresultatet blir tillfredsställande. Avståndet mellan huvudstödlisterna är normalt 1200 mm.

438 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3 8

Montera komfortpanel på liststöd

Ta loss akustikpaneler.

Placera komfortpaneler på listerna genom att skjuta upp dem från ena hållet.

Ta loss mellanlister.

K O M F O R T PA N E L

439 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 3 9

K O M F O R T PA N E L

Ansluta rör till komfortpanel

Montera stödhylsa.

Montera röret i snabbkopplingen. Se till att röret är i botten och har passerat o-ringen.

Skruva åt hylsan.

Provdra med handkraft för att kontrollera att röret sitter fast.

Utför funktionsprov för att kontrollera att inställda värden är korrekta och att automationen fungerar felfritt samt upprätta ett provningsprotokoll.

Justera in komfortpanelsystemet 1.

Mät flödet i värme- och kylvattenrörnäten och justera in till de värden som anges i bygghandlingarna.

Ställ in önskade temperaturer för framlednings- och returvattnet.

Inställda värden, mätningar och kalibreringar ska godkännas av beställaren.

440 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 4 0

Trycksätt rörledningssystemet till ett kontrolltryck av 1,43 x beräkningstrycket under minst 30 minuter. Kontrolltrycket bör normalt vara 14,3 bar (PN 10) för tappvattensystem och 8,6 bar (PN 6) för värmesystem, undantag gäller om ingående produkter har lägre tryckklass. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

ten vat Tap p

Vär m

e (P

(PN

10)

K O M F O R T PA N E L

Tappvattensystem ska provas med vatten av dricksvattenkvalitet. Temperaturskillnaden mellan aktuell rumstemperatur och vattentemperaturen bör inte överstiga 10 °C.

14,3

8,6

7,5

4,5

Tryck (bar)

PEX MLC

120

Tid (min)

441 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 4 1

Väntetid före provtryckning, timmar

– +5 °C

0,5

+5 °C – 0 °C

1,5

0 °C – -5 °C

-5 °C – -10 °C

-10 °C – -15 °C

Tabell 2: Väntetid före provtryckning av PEX-rör kopplat med Q&E

K O M F O R T PA N E L

Täthetsprovning med luft Täthetsprovning med luft eller annan gas ska utföras enligt krav i AFS 2006:8. Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

442 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 4 2

Övertryck

Ackreditering krävs

Över 3 bar

0,03 - 3 bar

Nej, inte om man klarar nedanstående beräkning

Under 0,03 bar

Nej

Tabell 3: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck

Provningstrycket beräknas med formeln: (där P inte får överstiga 3 bar) P = trycket i Bar V = volymen i liter, se tekniska data för respektive rör. 1.

Stryk fogarna med någon typ av skumvätska, exempelvis såpvatten, för att upptäcka läckor.

Inled provet med ett övertryck från tabellen eller ekvationen ovan under 30 minuter. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

K O M F O R T PA N E L

Varning: Läckspray får inte användas för att kontrollera PPSU-kopplingars täthet vid täthetsprovning.

Tryck (bar) P

PEX MLC

P/3

120

Tid (min)

443 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 4 3

K O M F O R T PA N E L

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 4 4

K O M F O R T PA N E L

Tekniska data

e . Värd 0 mm 2 x 0 0x59 119 mm r1,5 x mata 0 r ö 1 f n PEX yp datio n e m ekom : MLC t R t å ssic” a g M l n C i n rd led n Fjo o f r a ö r R Pa N) Vit ” S 0500(NCS 2 /m g k 6,7 C g r Fä T 3° ör, r Δ a d i d v fyll cken tten y t a s v 4 med 2 Vikt e lad /m p a p W k o r i c 89 iek 2 yla: l ser K a t /m n a W x 5 8 Ma me: r r e ä l e V pan kt 0 effe k s2, d s i B m r Te N igt E l n e , 0 mm r 5 e 1 p t a ensk Mins g e d 7 Bran -1:200 C 01 14° 135 l ky jd ade ö r h e g a d Byg akyt men id 25°C t l m a o t v k tur ( av to ta re ) % 0 Lägs tempera ktighet 7 en tfu

Komfortpanel Typ

Värde

Mått

1190x590x20 mm

Rör

PEX 10 x 1,5 mm

PEX-rör Ø10x1,5 mm

Rör per panel

9 meter

15 mm värmeledande graﬁtskiva

Vattenvolym per panel

0,33 liter

Färg

Vit ”Parafon Fjord Classic” (NCS S 0500-N)

Vikt med vattenfyllda rör, cirka

6,7 kg/m2

Max antal seriekopplade paneler

4 stycken vid ΔT 3°C

Termisk effekt

Kyla: 89 W/m2

Fiberväv

0,5 mm galvaniserad stålplåt Fiberväv vit (Parafon Fjord Classic)

K O M F O R T PA N E L

Värme: 85 W/m2 Brandegenskaper, enligt EN 13501-1:2007

B-s2, d0

Bygghöjd

Minst 150 mm

Lägsta rekommenderade kylvattentemperatur (vid 25°C och 50 % luftfuktighet)

14°C

Max täckning

70 % av total takyta

Rekommendation för matarledning

MLC-rör

Typ

Värde

Snabbkoppling

10 x 10 mm

Kopplingar 15 x 10 mm förminskning Presskoppling

DR med slät ände 20 x 15 mm

Rak koppling

DR slät ände med utvändig gänga 15 mm x G3/4

Stödhylsa

10 x 1,5 mm PEX

446 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 4 6

Tilloppsventil Värde

Anslutning

G½ invändig gänga och G3/4

Kvs

1,2

Styrdon

Uponor Pro Styrdon, M30 utvändig gänga

K O M F O R T PA N E L

Typ

447 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 4 7

K O M F O R T PA N E L

Uponor MLC rör Rördimension

16x2

20x2,25

25x2,5

32x3

40x4

50x4,5

63x6

75x7,5

90x8,5

110x10

Innermått (mm)

15,5

Ringlängd (m)

200

100

Rak längd (m)

3/5

Ringens ytterdiameter (cm)

100

120

Vikt/meter (kg)

0,105

0,148

0,215

0,323

0,508

0,745

1,224

1,788

2,545

3,597

Vikt/ring (kg)

21,0

14,8

10,7

16,2

Vikt/rak längd (kg)

0,6

0,89

1,22

1,62

2,54

3,71

6,12

8,94

12,78

18,13

Vattenvolym (l/m)

0,113

0,190

0,314

0,531

0,803

1,320

2,042

2,827

4,185

6,362

Råhetskoefficient 0,0004 (mm)

0,0004

Värmeledning (W/mK)

0,40

Värmeutvidgning (mm/mK)

0,025

Max. kontinuerlig 70 temperatur (°C)

Max. momentan temperatur (°C)

Tryckbeständig- 10 het (max. långvarig) (bar)

Min. bockradie manuell (mm)

100

125

160

Min. bockradie med fjäder (mm)

100

128

Min. bockradie med verktyg (mm)

128

160

200

252

Tabell 4: Tekniska data Uponor MLC rör

448 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 4 8

YTVÄRME

Uponor Ytvärmesystem

REFERENS – FLERA SYSTEM

Ventilationslösning i Oslos operahus gav arkitekter fritt spelrum

YTVÄRME

Delar av Oslos operahus ligger under vattenytan.

Världens modernaste operahus ligger i Oslo. Arkitekterna bakom den imponerande byggnaden på 38 500 kvadratmeter valde Uponor som leverantör av ventilation, golvvärme, ytvärme och tappvatten. Bakgrund Operahuset i Oslo röner stort intresse, både för sin fascinerande arkitektur och för att det lockar operavärldens största artister. Byggnaden, som invigdes i april 2008, är belägen i Bjørvika hamn och ligger delvis under havsytan. I huset finns 1 100 rum varav två stora föreställningssalar. Huvudsalen rymmer 1 358 sittplatser och är hästskoformad för bästa akustik. Vestibulen med sin moderna arkitektur har paneler i trä och glasväggar som ger en fantastisk utsikt över fjorden och den närliggande stadsmiljön.

Lösning Som leverantör av ventilationssystem valdes Uponor Infrastruktur. Uponor levererade 1 400 meter ventilationsrör som installerades under jord med en ny teknik som spar såväl tid som pengar och utrymme. Traditionella ventilationslösningar är ofta utrymmeskrävande, där rör- och kanaldragningar måste samsas och anpassas efter byggnaden. Med Uponors markförlagda ventilation lades kanalerna för tilluft och frånluft under byggnaden. Luftkanalerna drogs sedan rakt upp genom vertikala schakt. ”Den här typen av ventilationslösning ger maximal valfrihet för design och luftiga takytor, precis vad skaparna av operan ville ha”, säger Asbjørn Ekornåsvåg, säljchef, Uponor Norge.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 5 0

I den stora vestibulen har 2 000 kvadratmeter Uponor golvvärme installerats. ”Arkitekterna ville inte förstöra det artistiska uttrycket med radiatorer”, säger Halvor Aalerud, teknisk chef på Uponor i Norge. Utöver golvvärme och ventilation installerades dessutom 1 500 kvadratmeter Uponor ytvärmesystem runt byggnaden för att hålla omgivningen fri från snö och is. Resultat Med Uponors system för ventilation och golvvärme slapp arkitekterna ta hänsyn till radiatorer, rördragningar i innertaket, ytor för kanaldragningar och schakt. Uponors markförlagda ventilation passade perfekt för operahusets krav på stora luftmängder.

Veidekke AB, företaget som utförde arbetena under marknivå, hade erfarenhet av Uponors produkter från tidigare projekt. Eftersom Operahuset var ett byggnadsmässigt krävande arbete, var det självklart för Veidekke att fortsätta använda Uponors väl beprövade produkter. ”Det är enkelt att arbeta med Uponors produkter. De lätta, smidiga delarna gör installationerna mycket effektivare,” säger Torbjørn Halvorsen, projektledare på Veidekke. Alla VVS-arbeten utfördes av Oras AB. Trots att Operahusets rörinstallationer innehåller vattenoch värmesystem för mer än tusen rum, genomfördes allt enligt tidsplanen. ”Det här var ett väldigt intressant projekt, och för oss blev det en succé med alla mått mätt. Det är lätt att bli nöjd när man har högkvalitativa produkter som garanterar ett bra slutresultat. I det här projektet var endast det bästa gott nog”, säger Erik Halvorsen, projektledare på Oras.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 5 1

YTVÄRME

”I det här projektet var endast det bästa gott nog”

Produktbeskrivningar........................................................................................................ 455 MELTAWAY PEX och övriga rör..................................................................................................... 456 Fördelarrör................................................................................................................................ 456 Matarrör.................................................................................................................................... 456 Skarvkoppling............................................................................................................................ 456 Övriga produkter....................................................................................................................... 456

Installation................................................................................................................................ 457 Konstruktion och förläggning....................................................................................................... 458 Hantering och lagring................................................................................................................ 458 Installera ytvärme...................................................................................................................... 459 Skarva MELTAWAY PEX-rör med MELTAWAY Koppling.............................................................. 459 YTVÄRME

Typsektioner.............................................................................................................................. 460 Alternativa läggningsmetoder och -djup................................................................................... 461 Tryck- och täthetskontroll............................................................................................................. 464 Tryck- och täthetskontroll med vätska....................................................................................... 464 Täthetsprovning med luft.......................................................................................................... 465

Tekniska data........................................................................................................................... 467 Medierör ......................................................................................................................................... 468 Uponor MELTAWAY PEX rör och Profuse matarrör.................................................................... 468 MELTAWAY PEX-rör................................................................................................................... 468 Maximalt arbetstryck i systemet................................................................................................ 469 Tryckfall MELTAWAY PEX-rör..................................................................................................... 470 Matarrör och fördelarrör............................................................................................................... 471 Tryckfall matarrör och fördelarrör.............................................................................................. 471

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 5 2

YTVÄRME

Inledning

Introduktion till Uponor Ytvärmesystem Uponor Ytvärmesystem behöver bara en vattentemperatur på 35°C. Därför kan många olika typer av värmekällor användas, till exempel returvatten från fjärrvärme, spillvärme från olika processer, värmepumpar m.m. Med 35°C framledningstemperatur uppfylls av Svensk Fjärrvärme föreskrivna dimensioneringstemperatur på 35/20°C. Från den valda värmekällan växlas primärmediets värme över till ytvärmesystemet. Uponor Ytvärmesystem är inte ett syrediffusionstätt system och får inte anslutas till andra värmesystem utan en mellanliggande värmeväxlare. En pump i ytvärmesystemets krets cirkulerar varmvattnet. Temperaturgivaren strax under markytan håller yttemperaturen på önskad nivå. En givare i framledningen reglerar temperaturen i värmeslingorna. Reglercentral

Slingor av Meltaway PEX-rör

Värmeväxlare Pump YTVÄRME

Temperaturgivare Värmekälla

Reglerventil Bild 1: Funktionsprincip för ytvärmesystem

454 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 5 4

YTVÄRME

Produktbeskrivningar

MELTAWAY PEX och övriga rör MELTAWAY PEX-röret är tillverkat av silanförnätad polyeten och lämpar sig även för golvvärme i större lokaler som hangarer, verkstäder och lagerlokaler. MELTAWAY-kopplingen till MELTAWAY PEX-rör är utförd helt i plast och har o-ringstätningar. MELTAWAY PEX-rör, fördelare och kopplingar tål de vanligaste fryskyddsmedlen som till exempel propylenglykol och bioetanol. Matarledningar och fördelarrör tillverkas av PE100-material, dvs PEH eller polyeten med hög densitet.

Matarrör

Bild 4: Matarrör Profuse SDR 17 (PN10)

Skarvkoppling

Fördelarrör Matarrör och fördelarrör inklusive kopplingar är utförda av polyeten av hög densitet (PEH). Alla komponenter utförs av samma material och har samma längdutvidgningskoefficient. Det finns heller ingen risk för korrosion. YTVÄRME

Enkla fördelarrör av PEH försedda med kompaktsvetsade MELTAWAY-kopplingar.

Bild 5: MELTAWAY koppling

Övriga produkter Bild 2: MELTAWAY fördelarrör

Dubbla fördelarrör av PEH försedda med kompaktsvetsade MELTAWAY-kopplingar åt två håll med vinkel 120°.

Utöver ovanstående sortiment finns de följande produkterna i PEH i dimensioner från 75 till 200 mm: böjar, T-rör, förminskningar, bordringar och pluggar. Dessutom finns lösflänsar och blindflänsar i dimensioner från 75 till 160 mm samt 25 mm metallkopplingar för gänganslutningar.

Bild 3: MELTAWAY fördelarrör

456 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 5 6

YTVÄRME

Installation

Konstruktion och förläggning När Uponor Industrifördelare används kan slinglängderna varieras eftersom den är försedd med injusteringsventiler till varje slinga. Industrifördelaren är avsedd för montage i icke korrosionsagressiv miljö, dvs skyddat för väder och vind, och levereras komplett med ventiler. MELTAWAY PEX-rör är mjukare och böjligare än till exempel våra vanliga Uponor PEX-rör och lämpar sig för läggning i sand, asfalt etc. Uponor Ytvärmesystem kan dimensioneras för värmeeffekter från några watt upp till 350 watt per kvadratmeter. Det som avgör effektbehovet är det geografiska läget och ändamålet med systemet. Tack vare vårt forskningsarbete och långa erfarenhet kan vi alltid rekommendera den bästa effekten. Läggningsdjupet, slinglängder och centrumavståndet mellan slingrören väljs också med hänsyn till systemets behov.

YTVÄRME

En grundläggande princip då MELTAWAY-fördelare används är att alla slingor från ett och samma fördelningsrör måste vara lika långa. Då fördelas värmeavgivningen på bästa sätt utan strypventiler. Fördelaren är helt korrosionsfri och utan ventiler och är därmed särskilt lämplig vid markförläggning. Vid större system med flera fördelarrör balanseras systemet genom att man beräknar tryckfallet i slingorna, fördelarna och matarrören.

Bild 7: Förläggningsprincip för ytvärmerör

Bild 6: Industrifördelare

Hantering och lagring Förvara MELTAWAY PEX-rör inomhus eller utomhus med skydd i form av till exempel en presenning. Avlägsna inte det svarta emballaget. Långvarig exponering för solljus kan skada materialet. Rören är mjuka och lätta att hantera.

458 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 5 8

Installera Installera ytvärme ytvärme

Lägg 1. MELTAWAY Lägg MELTAWAY PEX-rören PEX-rören cirka 100 cirka mm 100 mm5. under den under färdiga den färdiga ytan och ytan med och centrumavmed centrumavstånd 250 stånd mm, 250 såmm, att en så jämn att entemperatur jämn temperatur erhålls erhålls på den på färdiga den färdiga ytan. ytan. 6.

Märk 2. utMärk vändöglorna ut vändöglorna på platsen på platsen innan rörinnan rörläggningen läggningen påbörjas. påbörjas.

Sammanfoga 4. Sammanfoga matar- mataroch fördelningsrör och fördelningsrör med med stumsvetsning stumsvetsning eller el-svetsrördelar eller el-svetsrördelar (muffar). (muffar). Fyll 5.rören Fyllmed rören vätska med och vätska trycksätt och trycksätt dem dem innan täckningen innan täckningen påbörjas påbörjas (inre övertryck (inre övertryck minst 0,2 minst MPa). 0,2 MPa). Täck 6. rören Täckmed rören asfalt, med sand asfalt,och sand plattor och plattor eller eller gjut in gjut dem in i betong. dem i betong.

Obs! Rören Obs! kan Rören bara kan täckas bara med täckas asfaltsmassa med asfaltsmassa Fixera 3. rören Fixeramed rören distansmallar med distansmallar som tassom borttas bort vid högst vid120 högst °C120 temperatur °C temperatur om kallvatten om kallvatten när rören närhar rören täckts har eller täckts med eller distansskenor med distansskenor strömmar strömmar under tryck undergenom tryck genom röret medan röret medan av plastavsom plast fårsom sittafår kvar. sittaFixera kvar. rören Fixeramed rören med asfaltenasfalten läggs ut. läggs ut. najtrådnajtråd vid ingjutning vid ingjutning i betong. i betong.

Skarva Skarva MELTAWAY MELTAWAY PEX-rör PEX-rör med med MELTAWAY MELTAWAY Koppling Koppling Kopplingen Kopplingen består av består två spännringar av två spännringar och en och skarvhylsa en skarvhylsa med förtillverkade med förtillverkade o-ringaro-ringar och skärringar. och skärringar.

YTVÄRME

Bild 8: MELTAWAY Bild 8: MELTAWAY KopplingKoppling

Kapa 1. rörändar Kapa rörändar vinkelrätt vinkelrätt på rör som på rör skasom skarska skar2. Trä2.på en Träspännring på en spännring över detöver enadet röret enasom röret som vas. Fasa vas. avFasa rörändar av rörändar med fashylsa/kniv. med fashylsa/kniv. ska skarvas. ska skarvas.

Smörj 3. inSmörj o-ringen in o-ringen och röret ochmed röret silikon. med silikon. 4. Skjut inSkjut röretinrakt röret över rakt o-ringen över o-ringen tills dettills det bottnarbottnar i skarvhylsan. i skarvhylsan.

Upprepa 5. Upprepa steg 2-4 steg med 2-4 den med andra denröränden. andra röränden.

Dra 4.spännhylsan Dra spännhylsan över skarvhylsan. över skarvhylsan.

459 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 5 9

459

Typsektioner Fördelarrör Alla mått är angivna i millimeter ordinarie beläggning

Ca 500 asfalt bärlagergrus sand c/c 300

c/c 300 700

Bild 9: Rörgrav till Fördelarrör i körbana

Sanden ska läggas till 100 mm över rörets hjässa och vattenpackas. Rörbädden anläggs enligt gällande standard: betongplattor

Ca 500

YTVÄRME

sand

c/c 300

c/c 300 700

Bild 10: Rörgrav till Fördelarrör i gångbana

Matarrör Rörbädden anläggs enligt gällande standard. material ur tidigare schakt

Ca 400

stenstorlek max 50 mm

100

sand komprimerad med vatten matarledning 1-2d

1-2d

Bild 11: Rörgrav för matarledning utan isolering

460 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6 0

Rörbädden anläggs enligt gällande standard.

material ur tidigare schakt

Ca 500

stenstorlek max 50 mm isolering sand komprimerad med vatten matarledning 1-2d

1-2d

Bild 12: Rörgrav för matarledning med isolering

Alternativa läggningsmetoder och -djup Alla mått är angivna i millimeter. Naturgrus 0-18 = blandning av naturgrus och sten med storlek 0-18 mm. Asfalterade ytor Slitlager av asfalt

YTVÄRME

110

Skyddslager av asfalt

Värmeslingor Underlager av asfalt

Slinglager av asfalt (max 120°C) Bärlager av natugrus 0-18* eller krossgrus 0-8 Slitlager av asfalt

110

Skyddslager av asfalt

Värmeslingor

Slinglager av asfalt (max 120°C) Betong

461 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6 1

Slitlager av asfalt

110

Lager av naturgrus 0- 18* eller krossgrus 0-8

Värmeslingor

Bärlager av naturgrus 1-18* eller krossgrus 0-8

Plattbelagda gång- och körytor Betongplattor

110

Sand eller krossgrus 0-4

Värmeslingor

Bärlager av naturgrus 0-18* eller krossgrus 0-8

150-200

YTVÄRME

Gräsytor

Gräsbädd

Värmeslingor

Dränering

462 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6 2

Trappor

125

Värmeslingor najas mot armering

Betongytor 90-145 (markvärme) 75-250 (golvvärme)

YTVÄRME

Betong

Värmeslingor

Armering Bärlager: betong Naturgrus 0-18* eller krossgrus 0-8

Gatstensytor Gatstenar

Bärlager

Sandlager 30-40 mm ovanför röret

463 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6 3

(PN ten

e (P

Tap p

Vär m

vat

YTVÄRME

10)

14,3

8,6

7,5

4,5

Tryck (bar)

PEX MLC

120

Tid (min)

464 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6 4

Väntetid före provtryckning, timmar

– +5 °C

0,5

+5 °C – 0 °C

1,5

0 °C – -5 °C

-5 °C – -10 °C

-10 °C – -15 °C

Tabell 1: Väntetid före provtryckning av PEX-rör kopplat med Q&E

YTVÄRME

Täthetsprovning med luft Täthetsprovning med luft eller annan gas ska utföras enligt krav i AFS 2006:8. Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

465 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6 5

Övertryck

Ackreditering krävs

Över 3 bar

0,03 - 3 bar

Nej, inte om man klarar nedanstående beräkning

Under 0,03 bar

Nej

Tabell 2: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck

Provningstrycket beräknas med formeln: (där P inte får överstiga 3 bar) P = trycket i Bar V = volymen i liter, se tekniska data för respektive rör. 1.

Inled provet med ett övertryck från tabellen eller ekvationen ovan under 30 minuter. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

YTVÄRME

Tryck (bar) P

PEX MLC

P/3

120

Tid (min)

466 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6 6

m/s 12

x6,6

110

75,6

Tekniska data

tur: pera °C m e t en 20 Vatt

,6 0x4

7 6

x9,5

160

5 ,9

x11

200

3 ,8

x14

250

1,75 1,5 YTVÄRME

1,25 ,7

x18

315

1 04

0,6 0,5 0,4

0,3 0,25

.02

0,2 100

0,15 30

.007 .006 .005

70 60 50 40

.01

l/s

7 6

Medierör Uponor MELTAWAY PEX rör och Profuse matarrör Rördimension

25x2,3

75x4,5

110x6,6

160x9,5

200x11,9

Innermått (mm)

20,4

96,8

141

176,2

Vikt/meter (kg)

0,17

1,35

3,4

4,74

7,32

Vattenvolym (l/m)

0,32

3,4

7,36

15,6

24,4

Råhetskoefficient (mm)

0,0005

Värmeledning (W/mK)

0,35

Värmeutvidgning (mm/mK)

0,2

0,13

Max. kontinuerlig temperatur (°C)

Max. momentan temperatur (°C)

Tryckbeständighet (max. långvarig) (bar)

Tabell 3: Tekniska data Uponor MELTAWAY PEX rör och Profuse matarrör

YTVÄRME

MELTAWAY PEX-rör Egenskap

Värde

Densitet

925 kg/m3

Provningsnorm

Draghållfasthet (vid 20 °C)

12 N/mm2

DIN 53455

Brottöjning (vid 20 °C)

300 %

DIN 53455

Slagseghet (vid 20 °C)

Ej brott (kJ/m2)

DIN 53453

Slagseghet (vid -50 °C)

Ej brott (kJ/m2)

DIN 53453

Elasticitetsmodul (vid 20 °C)

117±13 MPa

Elasticitetsmodul (vid 50 °C)

51±4 MPa

Användningstemperatur

upp till 50 °C

Tabell 4: Mekaniska egenskaper Egenskap

Värde

Linjär utvidgningskoefficient (vid 20 °C)

1,8x10-4 m/m °C

Specifik värme

2,3 kJ/kg °C

Värmeledningstal

0,4 W/m °C

Tabell 5: Termiska egenskaper

468 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6 8

Dimension

l/m

20x1.9

0,206

25x2.3

0,327

32x3.0

0,53

50x4.6

1,31

75x6.8

2,96

110x6.6

7,36

160x9.5

15,61

200x11.9

24,37

Tabell 6: Vätskemängder

Maximalt arbetstryck i systemet

• Fördelningsrör av polyeten (PEH) komplett

Bar

• Matarledningar av polyeten (PEH) enligt

med kompaktsvetsade 25 mm MELTAWAYkopplingar.

• Rördelar för stumsvets av polyeten (PEH) enligt svensk standard SS 3362.

• MELTAWAY Koppling för MELTAWAY PEX-

rör.

3 2 1 0 20

°C

Bild 13: Maximalt arbetstryck

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 6 9

YTVÄRME

svensk standard SS 3362.

Tryckfall MELTAWAY PEX-rör Tryckfall MELTAWAY PEX-rör Vattentemperatur: Vattentemperatur: 20 °C 20 °C 20x1,9 di=16,2

kPa/m

kPa/m 10

Tryckfall MELTAWAY PEX-rör

20x1,9 di=16,2

m/s

7 67

Vattentemperatur: 3 20 °C 25x2,3

56 45 kPa/m

2,5 20x1,9 di=16,2

4 10 3

di=20,4

25x2,3 di=20,4

2,5 m/s

7 2 6

1,7

32x3,0 25x2,3 di=26,0 di=20,4 1

1,5 2

1 3

,75

32x3,0 di=26,0

1,5

1,2

5 2

.71 2 .6

1,2

1,7

1,5

32x3,0 di=26,0

.7 .6

.4 .6

l/s

1 .5 .3

1,2

0,6

.7 .2 .6

YTVÄRME

m/s

0,5

.5 .4

0,6

0,4

0,5

.1 .3

0,6

0,3

.07 .2 .06

0,5

0,2

.1 .05

0,4

.04

0,4

0,3

0,2

.07 .1 .03 .06 .05 .07 .02 .06

0,30,25

0,1

.04

0,2

0,52

.05

.03 .04

0,1

.07

.06

.05

.04

.02

0,2

.03

.02

.01

.01 .03

0,1

.02 1 Rekommenterad min. vattenhastighet5 (med hänsyn till risk för stående luftblåsor i vertikala ledningar).

Bild 14: Tryckfall MELTAWAY1PEX-rör 0,1

.01

.7 .6

.7 .6 1

.2 .3

.07

.06

.05

.04

.04.05

.03

.02

.01.01

.01

l/s

1 Rekommenterad min. vattenhastighet (med hänsyn till risk för stående luftblåsor i vertikala ledningar).

Bild 14:Tryckfall TryckfallMELTAWAY MELTAWAY PEX-rör Bild 14: PEX-rör 470 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 7 0

l/s

Matarrör och fördelarrör

Matarrör och fördelarrör Tryckfall matarrör och fördelarrör

Tryckfall matarrör och fördelarrör

Matarrör och fördelarrör

Vattentemperatur: 20 °C

Tryckfall matarrör och fördelarrör kPa/m kPa/m

50x4,6

75,6,8 m/s 12

75,6,8

10 110x6,6 10 Vattentemperatur: 20 °C

7 7 6 6 55

kPa/m 44 10 33 7 6 2 52

75,6,8

50x4,6

m/s 110x6,6

m/s 7 110x6,6

7 10

160x9,5

4 7

3 1

2 .7 .6 .7

200x11,9 160x9,5

4 2

1,7

200x11,9

.3 .7 .3 .6 .2 .5

3 1,7

1,5 2

.4 .2 04

1,7 1,5

250x14,8

1,5

1,2 5

.3 .1

250x14,8

1,2

250x14,8

1,2

.2 .07 .1 .06 .05

.07 .05

0,6

0,4 0,6

.04 0,3

.02 .03 .01

0,2

.02 .007 .006 .005

315x18,7

0,5

0,5 0,4 0,4

0,3

0,2

.01

315x18,7

0,5

.03 .07 .04 .06 .02 .05 .03

054

315x18,7

0,6

.04 .06 .1

200x11,9

YTVÄRME

.5 .4 1

0,3 0,2

.004 .01 .007

0,1

.006 .003 .007 .005 .006 .002 .004 .005

0,2

0,1

.004 .003

0,1

.003 .001

70 60 50

40 20

60 30

0,1

100

7 6 5 4

0,1

.7 .6 .5

.002

.6 .5

.002

l/s

Bild 15: Tryckfall MELTAWAY matarrör och fördelarrör .001

l/s

100

70 60 100 50

7 6 10 5 7 46

.71 .6.7 .5.6

.4.5

.1.1

.001

l/s

Bild 15: 15:Tryckfall TryckfallMELTAWAY MELTAWAY matarrör och fördelarrör Bild matarrör och fördelarrör 471 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 7 1

YTVÄRME

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 7 2

ARENA

Uponor Arenasystem

ARENA

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 7 4

Produktbeskrivningar........................................................................................................ 479 Ingående delar i ett arenasystem................................................................................................. 480 Arenarör.................................................................................................................................... 480 Rördelar..................................................................................................................................... 480 Fördelningsrör........................................................................................................................... 480

Installation................................................................................................................................ 481 Projektering............................................................................................................................... 482 Installation................................................................................................................................ 482 Tryck- och täthetskontroll............................................................................................................. 483 Tryck- och täthetskontroll med vätska....................................................................................... 483 Täthetsprovning med luft.......................................................................................................... 484

Tekniska data........................................................................................................................... 487 Arenarör.................................................................................................................................... 488 Matarledningar.......................................................................................................................... 488 Fördelningsrör........................................................................................................................... 488 ARENA

Svetsrördelar............................................................................................................................. 489

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 7 5

ARENA

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 7 6

ARENA

Inledning

Förläng säsongen med Uponor Arenasystem Med Uponor Arenasystem kan användningen av fotbollsplaner, ishockeyrinkar, bandyplaner, curlingbanor, skidtunnlar och andra idrottsarenor radikalt öka genom att säsongen kan förlängas i vårt nordiska klimat. Håll konstgräsplanen grön året runt eller ishockeyrinken frusen under hela vintersäsongen. Uponors Arenasystem lämpar sig väl både för system med värme och kyla.

ARENA

Godkännanden Arenarör 25x2,3 PE100 PN16 vit är utprovat enligt Europastandarden EN 12201-2 och uppfyller kraven för SDR 11 PN16. Resultaten redovisas i rapport F611602 från Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut. Baserat på statistiska metoder har rörets långtidshållfasthet beräknats till minst 50 år, vid 6 bars tryck och 60 °C temperatur.

PRESSURE

PE100 25 x 2,3

PN 16

SDR 11

EN 12201

12 2007

9 10 11

1234 m Kyla-värme

Bild 1: Märkning

478 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 7 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tillverkare Användning: Tryck Material: Polyeten PE100 (PEH) Dimension och minsta godstjocklek Tryckklass Förhållande ytterdiameter/godstjocklek Produktstandard Produktionsenhet 5 = Fristad Produktionstidspunkt dag/månad/år timme 10. Metermärkning 11. Användningsområde

ARENA

Produktbeskrivningar

Ingående delar i ett arenasystem I ett arenasystem ingår följande komponenter:

• Arenarör • Rördelar: matarledning och svetsrördelar • Fördelningsrör. Arenarör

Fördelningsrör Uponors arenasystem har ett urval av fördelningsrör i olika dimensioner och med olika c/cmått på avsticken för de vanligaste användningsområdena. För komplett sortiment se Uponors sortimentslista.

Uponors arenarör är tillverkade i dimension 25x2,3 mm. I sortimentet ingår ett flertal längdvarianter som är anpassade till de vanligaste användningsområdena. För komplett sortiment se Uponors sortimenstlista.

Rördelar Dimensioner 110, 200, 225 och 250 mm

Bild 2: Matarledning ARENA

Rakt avstick och skarvmuff, vinkelavstick och vinkel samt stödhylsa

Bild 3: Svetsrördelar

480 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 8 0

ARENA

Installation

Projektering Fördelningsrör och slingrör bör dimensioneras med så kallad Tischelmans princip där man får jämnt tryckfall över varje slinga i systemet. Därigenom krävs ingen injustering av slingorna för att uppnå ett jämnt flöde i anläggningen.

Installation Fördelningsrörens avstick är konstruerade för fusionssvets. Svetsning bör utföras av behörig personal med erforderlig svetsutbildning. Provtryckning av hela systemet utförs innan återfyllning. Kringfyllningen ska säkra att röret får tillräckligt stöd och att alla belastningar kan överföras utan skadliga punktbelastningar.

ARENA

Kringfyllning ska utföras upp till minst 0,15 meter över översta rörledningens hjässa. Om fyllning utförs med jord ska den vara av homogen struktur och utan lokala anhopningar av sten. Fyllningsmaterialet får ha största kornstorlek 16 mm. Innehållet av korn mellan 8 och 16 mm får högst vara 10 %. Fruset material ska inte användas. I de fall rören är avsedda för kyla, med hänsyn till frysning runt röret, ska tjälfarligt material inte användas.

482 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 8 2

14,3

8,6

7,5

4,5

Tryck (bar)

PEX MLC

120

ARENA

ten vat Tap p

Vär m

e (P

(PN

10)

Tid (min)

483 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 8 3

Väntetid före provtryckning, timmar

– +5 °C

0,5

+5 °C – 0 °C

1,5

0 °C – -5 °C

-5 °C – -10 °C

-10 °C – -15 °C

Tabell 1: Väntetid före provtryckning av PEX-rör kopplat med Q&E

Täthetsprovning med luft Täthetsprovning med luft eller annan gas ska utföras enligt krav i AFS 2006:8. Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

ARENA

484 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 8 4

Övertryck

Ackreditering krävs

Över 3 bar

0,03 - 3 bar

Nej, inte om man klarar nedanstående beräkning

Under 0,03 bar

Nej

Tabell 2: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck

Provningstrycket beräknas med formeln: (där P inte får överstiga 3 bar) P = trycket i Bar V = volymen i liter, se tekniska data för respektive rör. 1.

Inled provet med ett övertryck från tabellen eller ekvationen ovan under 30 minuter. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

120

ARENA

PEX MLC

P/3

Tid (min)

485 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 8 5

ARENA

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 8 6

Typ ens

ione

160

200 Sva

x 11

rivn ing

PEH 110

x 10

PN1

12 a 15 a

x 9,

vst

PN1

vst

20 a

vst

15 a

vst

20 a

vst

30 a 30 a

vst

c/c

200

500

400

300

200

c/c

ARENA

Dim

Bes k

Tekniska data

Förd rör elning s-

Arenarör PEH-rör

Beskrivning

Typ

PEH

Dimensioner

25X2,3 PE100 PN10

Längder

600, 630, 650, 675, 700, 725 och 920 m

Färg

Vit

ProFuse, PEH-rör

Beskrivning

Typ

PEH

Dimensioner

110 x 6,6

Matarledningar PN10

6/12 m

PN16

12 m

200 x 11,9 225 x 13,4 250 x 14,8 110 x 10,0 Färg

Blå

ARENA

Fördelningsrör Fördelningsrör

Beskrivning

Typ

PEH

Dimensioner

110 x 10,0 PN16 12 avst c/c 500mm 15 avst c/c 400mm 20 avst c/c 300 mm 160 x 9,5

PN10 15 avst c/c 300mm 20 avst c/c 200 mm 30 avst c/c 200 mm

200 x 11,9 Färg

488 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 8 8

Svart

30 avst c/c 200 mm

Del

Tekniska data

Stödhylsa

25 mm PN 10 natur

Rakt avstick

25 mm svart

Skarvmuff

25 mm svart

U-böj

180° c/c 200 mm vit

Vinkel

90 º 25 mm vit

Vinkelavstick

Dim: 40/63 mm

ARENA

Svetsrördelar

489 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 8 9

ARENA

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 9 0

ENERGI

Uponor Energisystem

Produktbeskrivningar........................................................................................................ 499 Ingående delar................................................................................................................................. 500 Kollektorer................................................................................................................................. 500 Bottendelar och sänkvikter........................................................................................................ 500 Samlingsbrunnar och fördelningsrör.......................................................................................... 500 Plaströrsisolering....................................................................................................................... 501 Elektrosvetsdelar....................................................................................................................... 502 Frysskyddsmedel....................................................................................................................... 502 Markeringsband........................................................................................................................ 502

Projektering............................................................................................................................. 503 Allmänt om projektering................................................................................................................ 504 Dimensioneringshjälp................................................................................................................ 504 Bioetanol och övriga köldmedia................................................................................................ 504 Tillstånd.................................................................................................................................... 504 Samlingsbrunnar och fördelningsrör.......................................................................................... 504

ENERGI

Bergvärmekollektor........................................................................................................................ 506 Planera installationen................................................................................................................ 506 Jordvärmekollektor......................................................................................................................... 508 Slanglängd och energibehov..................................................................................................... 508 Sjövärmekollektor........................................................................................................................... 509 Planera installationen................................................................................................................ 509

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 9 2

Installation................................................................................................................................ 511 Generella installationsprinciper.................................................................................................... 512 Provtryckning innan installation.................................................................................................. 512 Testa systemets täthet med luft eller gas................................................................................... 512 Installation av bergvärmekollektor.............................................................................................. 513 Kollektorsättning i energibrunn................................................................................................. 513 Installation av bottenvikter........................................................................................................ 514 Installation av borrtopp............................................................................................................. 514 Förbereda för inspektion och avluftning................................................................................... 514 Installation av jordvärmekollektor............................................................................................... 515 Förläggning i jord...................................................................................................................... 515 Installation av sjövärmekollektor................................................................................................. 516 Förläggning i sjö........................................................................................................................ 516 Påfyllning av köldbärarvätska....................................................................................................... 516 Installation av samlingsbrunn....................................................................................................... 517 Inställning av injusteringsventiler.............................................................................................. 517 Installation av ej körbara samlingsbrunnar................................................................................. 517 Installation av körbara samlingsbrunnar.................................................................................... 518 Drift och skötsel samlingsbrunnar och fördelningsrör................................................................ 518 Installation av plaströrsisolering.................................................................................................. 519 Installera elsvetsdelar.................................................................................................................... 520 Provtryckning efter installation................................................................................................... 521 Testa systemets täthet med vätska............................................................................................ 521

Tekniska data........................................................................................................................... 523 System- och materialdata.......................................................................................................... 524 Kollektorer................................................................................................................................. 252 Toppdelar för energibrunn......................................................................................................... 526 Bottendelar för energibrunn...................................................................................................... 527 Samlingsbrunnar och fördelningsrör.......................................................................................... 529 Plaströrsisolering och övrigt...................................................................................................... 531 Frysskyddsmedel....................................................................................................................... 531

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 9 3

ENERGI

Elektrosvetsdelar....................................................................................................................... 528

ENERGI

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 9 4

ENERGI

Inledning

Uponor har en lösning för alla behov Uponors breda produktprogram för berg-, jord- och sjövärmesystem täcker de flesta behoven för värmepumpsanläggningar, från installationen i enfamiljsvillan till stora borrhålslager för offentliga och kommersiella byggnader.

Marken – en betydelsefull energikälla Värme som tas ur marken och förädlas med hjälp av värmepump står idag för cirka 10 % av uppvärmningen av våra bostäder och lokaler. De markbundna energisystemen har funnits sedan slutet på 70-talet och bildar idag en egen energisektor. Miljövinsterna är stora och en fortsatt användning kommer markant att minska utsläppen av koldioxid och andra miljöbelastande gaser.

Marken som förnyelsebar energikälla

ENERGI

Vinterns kyla och sommarens stekande sol gör att markens yttemperatur svänger kraftigt över året. Mot djupet är emellertid temperaturdifferensen allt mindre och på ca 10 meters djup är den nästan helt konstant året runt. Här är temperaturen likvärdig med medeltemperaturen i lufthavet, vilket medför ca 9° i söder och 2° som lägst i norr. Denna lågvärdiga värme består av passivt lagrad solvärme och är således en genuint förnyelsebar värmekälla eftersom ett uttag under vintern medför en ny tillförsel under sommaren. Varje m3 av under jorden innehåller i genomsnitt ca 0,5 kWh per grads temperatursänkning. Det populäraste energisystemet är bergvärmebrunnen. Systemet består av en slangförsedd "borra", vanligen 100-200 meter djup. I slangen cirkuleras vatten blandat med etanol vilket fungerar som värmebärare. Genom att låta ingående slang till borrhålet ha lägre temperatur än berget fås värme att strömma mot slangen och värma upp vätskan. Denna värme förädlas sedan i en

värmepump till lämplig nivå för uppvärmning, oftast 45-50 °C. Ytjordvärme, som är det näst vanligaste systemet, fungerar på likartat sätt, men i detta fall läggs slangsystemet horisontellt någon meter under markytan.

Borrhålslager och frikyla på stark frammarsch En variant på bergvärme är de så kallade borrhålslagren. Dessa består av ett antal slangförsedda borrhål som fungerar som värmeväxlare mot berget. Den stora fördelen med dessa system är att de förutom värmeuttag även används för uttag av kyla, något vi får allt mer behov av, främst i offentliga lokaler. Det vanligaste systemet går ut på att utvinna värme vintertid och samtidigt kyla ned berget till nära nog nollgradig temperatur. När sedan kylsäsongen börjar någon gång i maj hämtas kylan hem igen som frikyla varvid berget gradvis återuppvärms och blir en förstärkt värmekälla kommande vinter. Genom sin storskalighet och det faktum att energin används två gånger per år, som värmekälla på vintern och som frikyla på sommaren, uppvisar dessa system oftast en hög verkningsgrad med en energifaktor som oftast ligger mellan 4 och 5 (bergvärme och ytjordvärme ligger runt 3).

Betydande miljövinster Görs det grova antagandet att 15 TWh naturvärme ersätter eldningsolja sparas ca 1,5 miljon m3 per år. Omräknat till utsläpp av koldioxid blir

496 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 9 6

det ungefärligen 3,45 miljoner ton av vårt totala utsläpp på cirka 65 miljoner ton. Detta motsvarar en sänkning på cirka 5,5 %. På kylsidan kan bara grova överslag göras. Utgår man från de anläggningar som omnämnts ovan som levererar komfortkyla till offentliga byggnader och fjärrkylanät fås en elbesparing av i storleksordningen 60 GWh. I denna beräkning har uppskattats att medeleffekten på borrhålslagren är 150 kW och 2 500 kW på akviferlagren. Vidare har antagits att frikylan produceras vid effektfaktorn 20. Med svensk elmix blir besparingen omräknat i koldioxid marginell, men om man tillämpar europeisk elmix som till 53 % baseras på fossila bränslen, blir utsläppsminskningen cirka 10 000 ton/år. Källor: Ny Teknik - Dokument Geotec- Olof Andersson – november 2004, Energi och Miljö – augusti 2007.

Dokumentation kan laddas ner från www.uponor.se. 1

PRESSURE PIPE

EN 12201

PE80

40 x 2,4

PN 8

SDR 17

14 03 2011 13 METERMÄRKNING BRUKAS ENBART FÖR BERGVÄRME

10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Tillverkare Användning: Tryck Nordic Poly Mark Produktstandard Kvalitet Dimension och minsta godstjocklek Tryckklass Rörklass Dricksvattengodkännande Produktionsenhet 5 = Fristad Produktionstidpunkt dag/mån/år/timme

Bild 1: Märkning

Godkännanden Uponors värmekollektorer är typgodkända av Swedcert enligt typgodkännandebevis 0547.

Uponor erbjuder tre typer av energisystem Jordvärme

Sjövärme

ENERGI

Bergvärme

497 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 9 7

ENERGI

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 4 9 8

ENERGI

Produktbeskrivningar

Ingående delar I ett energisystem från Uponor ingår några eller alla av följande komponenter beroende på om det är ett berg-, jord- eller sjövärmesystem:

• Kollektorer • Toppdelar för installation i energibrunn • Bottendelar och sänkvikter • Plaströrsisolering • Elektrosvetsdelar • Samlingsbrunnar och fördelningsrör • Frysskyddsmedel.

vid installationen används bottenvikter. Nedan visas några av Uponors vikter.

Bild 3: Gjutjärnsvikt 8,5 kg

Kollektorer Uponors kollektorslangar finns som enkel- eller dubbellindade i dimensionen 40 x 2,4. För större anläggningar kan Uponor även offerera kollektorer med 32 mm rör. De dubbellindade kollektorslangarna är försedda med påsvetsade returböjar för bergvärmesystem.

Bild 4: Pilotvikt PE 10,5 kg

Samlingsbrunnar och fördelningsrör Uponor har ett brett sortiment av samlingsbrunnar och fördelningsrör för från 2 upp till 20 slingor.

Bild 2: Dubbel- och enkellindad kollektor

Bottendelar och sänkvikter ENERGI

För att säkerställa att kollektorn lätt kan sänkas ner i en brunn eller under vatten och inte skadas Bild 5: Ej körbar samlingsbrunn

500 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0 0

Injusteringsventil Med injusteringsventiler kan användaren med en sexkantsnyckel enkelt justera flödet i energisystemet. Injusteringsventilerna är anpassade för ett flöde på 5-50 liter/minut.

Bild 6: Körbar samlingsbrunn

Uponors fördelningsrör finns i två varianter, antingen med kulventiler på både retur och framledning eller med injusteringsventil flowgard på returledningarna och kulventil på framledningarna. Fördelningrören har anslutningsdimensioner från 63 mm och uppåt.

Bild 9: Injusteringsventil

Toppdelar för energibrunn För installation i energibrunn tillhandahåller Uponor en rad kopplingsdelar som expanderlock, rördelar, vinklar, snäpplock, trummor och segjärnsbetäckningar.

Bild 7: Fördelningsrör med kulventiler Bild 10: Toppdelar

ENERGI

Plaströrsisolering Röret finns i två dimensioner med 40 mm och 63 mm mediarör. Isoleringen utgörs av ett polyetenskum med sluten celluppbyggnad som förhindrar vattenupptagning och ger en god isoler-

Bild 8: Fördelningsrör med kulventiler och flowgard injusteringsventiler

501 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0 1

ingsförmåga. Cellplastens täthet är 30 kg/m3 och värmeledningstalet 0,04 W/mK.

Bild 11: Korrugerat skyddsrör

Med Uponors krymphylsa förhindras att vatten tränger in eller transporteras mellan isoleringen och mediaröret.

Bild 14: Vinklar

Bild 15: Grenrör och koppling Bild 12: Krymphylsa

Frysskyddsmedel Elektrosvetsdelar

ENERGI

Uponor har en mängd komponenter för kollektorer och poolsolfångare och kan förutom sortimentslistan även offerera elsvetsdelar i dimensioner upp till dim 315. Uponor tillhandahåller även utrustning för svetsning.

Uponor tillhandahåller bioetanol, propylenglykol och etylenglykol.

Markeringsband För utmärkning av kollektorrör används markeringsband.

Bild 13: Elektromuffar Bild 16: Markeringsband

502 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0 2

yck

t tr misk

1/2

Pa 00 50.0 00 40.0

30.0

a Dyn het Pa g i t s 0 Ha /s 0.00 m 2.00 60 0 0.00 1.00 000 50 . 800 .000 40 6000.000 50 .000 400 00 30 .0 300 .000 200 20

00 10.0 0 90000 80 00 70 0 600 0 500 0 0 4 0

.000 100 000 15 80. 0 0 60.0000 50. 000 10 40. 0 0 9 30.0 8 00 20.0 7

0 100 800 6000 50 400 300

200

100 80 60 50 40 30

00 10.0 0 0 0 8 0 4 600 0 500 0 400 3 0 300 0 200 2

1,5 10 8 6 5 4 3 2

45 40

0,2 0,1 0,08 0,065 0,0 4 0,0 0,03

150

100

0,00 10

400 300

0 100 800 6000 50 1 400 9 0, 300 0,8 200 0,7 6 , 0

1 0,00 8 0 0 0 , 0 06 0,00005

20 10 8 6 5 1 , 4 0 3 0,09 8 0,0 2 0,07 0,06 1 0,05 0,8 4 0 , 0,6 0 0,5 0,4 3 0 , 0 0,3

0,15 0

0,018 0,00 6 0,0005 0,0 04 0,0 3 0,00

0 1000 90 800 0 70 600 500

0,2

200

0,02

150

100 80 0,4 60 50 40 0,3 30

s tal nold Rey d v Re = 0 400 0 300

35 30

200

0,5 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3

300

ENERGI

15.0

Projektering

de mflö Voly s l/ 0 800 0 0 6 000 50 0 400 0 300 0 200

20.0

0,2

0,02 5

0,01

0,2 8 0,0 0,065 0,0

Allmänt om projektering Dimensioneringshjälp Värmepumpstillverkaren har dimensioneringsprogram för sitt eget märke. Svenska värmepumpsföreningen (SVEP) har tagit fram ett märkesoberoende program som kan användas för jämförelse.

Samlingsbrunnar och fördelningsrör Uponors standardbrunnar levereras med varierande anslutningsrör 63-125 beroende på antalet kollektorer. Anslutningsdimensionen kan behöva anpassas när långa stamledningar används, beroende på tillgängligt tryck.

Bioetanol och övriga köldmedia Normalt sett ska etanol och glykol spädas till en koncentration på 30 volymprocent. Kollektorrör 40x2,4 mm rymmer cirka 1 liter per meter rör.

Tillstånd Injusteringsventilerna som används som standard är anpassade för ett flöde på 5-50 liter/minut. Vid ett flöde på 30 liter/minut är tryckfallet cirka 65 mbar.

ENERGI

Den som installerar ett energisystem ska förvissa sig om att erfoderliga tillstånd för utförandet finns. Kontakta kommunen och/eller annan ansvarig myndighet vid osäkerhet för att verifiera att tillstånd finns för det specifika projektet.

504 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0 4

Gäller för vatten 20 °C. Om 29 % bioetanol ersätter rent vatten vid 20 °C så kan flödet öka med faktor 1,06 (6 %) och tryckfallet öka med faktor 1,29 (29 %).

350 300

Volymflöde

Hastighet m/s

l/s 8000 6000 5000 4000 3000

50 40 30

250

150

100 90 80 70 60 50 45 40 35 30 25

1000 800 600 500 400 300

20 15

200

10 9 8 7 6

100 80 60 50 40 30

5 4

20 3 10 8 6 5 4 3

2 1,5

1 0,9 0,8 0,7 0,6

1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2

0,5 Reynolds tal Re = v

0,1 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02

8 7 6 5

0,002

0,4 0,3

4000 3000

0,2

2000

0,15 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03

0,001 0,0008 0,0006 0,0005 0,0004 0,0003

0,02 0,015

0,0002 0,01

Tryckfall Pa per m 50.000 40.000

1.000.000 800.000 600.000 500.000 400.000 300.000

30.000

200.000

10.000 9000 8000 7000 6000 5000

100.000 80.000 60.000 50.000 40.000 30.000

20.000 15.000

4000 3000

20.000 2000 10.000 8000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 800 600 500 400 300 200 100 80 60 50 40 30 20

1500 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 150 100 90 80 70 60 50 40

1500 1000

0,01 0,008 0,006 0,005 0,004 0,003

2.000.000

2000

200

Dynamiskt tryck 1/2 v2 Pa

10 8 6 5 4 3

30 20

1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3

10 9 8 7

0,2 0,2 0,08 0,06 0,05

ENERGI

Innerdiameter mm 400

6 5 4 3

0,0001 2

Bild 17: Tryckfallsnomogram för polyetenrör

505 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0 5

Bergvärmekollektor Planera installationen Uppvärmningssystem

Ta hänsyn till följande vid planering av bergvärmesystemet:

• Brunnen bör placeras så att dess eventuella del som finns ovan jord i möjligaste mån skyddas från oavsiktliga skador (påkörning och dylikt).

>4m

• Avståndet till husvägg bör normalt överstiga 4

Förångare

meter.

Kondensor

• Ledningar ska märkas ut. • Placera köldbärarslingor så att risken för såväl mekaniska som termiska skador på befintliga ledningar minimeras.

Jordlager

• Upprätta en planritning så eventuella framtida grävningar kan utföras utan att anläggningen skadas.

30 200 m Berggrund

Värmekälla - berggrund

ENERGI

Bild 18: Skiss bergvärme

506 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0 6

Tappvarmvatten

Brunnsdjup och energibehov

Aktivt borrdjup

Brunnsdjupet anpassas efter energibehovet. En tumregel är att en meter aktivt borrdjup ger 50 W i utvunnen värmeeffekt i värmepumpen, se Bild 19: Aktivt borrdjup på sidan 507. Brunnen ska kunna leverera den energimängd som krävs för installationen och får inte vara för grund. Finns det planer för utbyggnad av husets uppvärmda ytor ska brunnen dimensioneras därefter.

Höjden på grundvattenpelaren i borrhålet utgör det aktiva borrdjupet. Det är inom det aktiva borrdjupet som värmeutbytet sker. Vid upphandlingen bör man se till att offerten avser kostnad för aktivt borrdjup.

Grundvattennivå

Vid flera borrhål (till exempel grannfastighet) är rekommenderat avstånd mellan hål minst 20 meter. Mindre avstånd kan kompenseras med djupare borrhål.

Foderrör min 2 m i fast berg Tätning mellan foderrör och fast berg

Totalt borrdjup

Borrsko

Aktivt borrdjup

Borrhål

ENERGI

Bild 19: Aktivt borrdjup

507 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0 7

Jordvärmekollektor Slanglängd och energibehov Slanglängden anpassas efter energibehovet. En tumregel är att en meter slang ger 50 W i utvunnen värmeeffekt i värmepumpen. Om dimensioneringen är korrekt påverkas verkningsgraden inte av var i landet installationen görs.

Uppvärmningssystem

Förångare Kondensor

Tappvarmvatten

Slang för värmeupptagning (kollektor)

Bild 20: Skiss jordvärme

Jordtyp

ENERGI

Dimensioneringen påverkas av jordtyp och vattenhalt. Exempelvis ger en jord med hög vattenhalt större värmeutbyte än en torr jord. Med korrekt dimensionerad kollektor (slanglängd) påverkas inte växtligheten efter vintern. Man kan generellt säga att det är bättre med en något för lång kollektor än en något för kort.

508 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0 8

Sjövärmekollektor Planera installationen Ta hänsyn till följande vid planering av sjövärmesystemet:

• Före entreprenaden ska installatören förvissa

sig om att erforderliga tillstånd för utförandet finns.

Uppvärmningssystem

Förånga re Tappvarmvatten

• Genom att förlägga rören med korrekt mel-

lanrum (1,2 - 1,6 meter) kan även ytjordvärmen utnyttjas i ett vattenvärmesystem. Detta är att rekommendera vid längre avstånd till vattendraget.

Kondensor

• Vid placering av kollektorn ska hänsyn tas så

•

att risken för att skada befintliga ledningar, såväl mekaniskt som termiskt, minimeras. Det är även viktigt att förebygga skador, till exempel vid ankring, genom tydlig skyltning.

Förläggningdjup: min 0,6 m, men helst > 1 m c/c-avstånd: 3 m Bild 21: Skiss sjövärme

Läggningsdjupet bör vara 0,9 - 1,5 meter för den markförlagda delen.

Isbildning

ENERGI

Systemet dimensioneras så isbildning inte kan uppstå på kollektorn. Vid isbildning riskerar man att slangen flyter upp. Kollektorn ska läggas på isfritt djup, minst 0,6 meter men helst djupare än 1 meter.

509 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 0 9

ENERGI

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 1 0

ENERGI

Installation

Generella installationsprinciper • Värmepumptillverkarens rekommendationer ska följas angående minsta läggningsavstånd och läggningsdjup.

• Vid placering av kollektorn ska hänsyn tas så att risken för att skada befintliga ledningar, såväl mekaniskt som termiskt, minimeras.

• Före entreprenaden ska installatören förvissa sig om att erforderliga tillstånd för utförandet finns.

Provtryckning innan installation Innan kollektorslangar installeras ska de inspekteras efter eventuella transportskador och provtryckas. Provet kan utföras med vätska, alternativt med luft eller gas.

Testa systemets täthet med luft eller gas Täthetsprovning med luft eller gas får användas då täthetsprovning med vätska inte är lämplig, till exempel när det är risk för frysning eller när det ﬁnns stora krav på renhet, exempelvis i installationer med medicinska gaser. Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

ENERGI

Trycksättning med luft eller gas ställer särskilda krav på kompetens (ackreditering) för den som ska utföra trycksättningen, se Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2006:8. Dessa krav gäller dock inte om man uppfyller intervallen enligt tabellen nedan. Se även Branschregler Säker Vatteninstallation.

Övertryck

Ackreditering krävs

Över 3 bar (0,3 MPa)

Alltid

Över 0,03 bar (3 kPA) men högst 3 bar (0,3 MPa)

Om produkten av övertrycket i bar och volymen i liter (bar x liter) är större än 30

Under 0,03 bar (3 kPa)

Nej

Tabell 1: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck

Stryk fogarna med någon typ av skumvätska, exempelvis såpvatten, för att upptäcka läckor. Följ tillverkarens rekommendationer.

Vid täthetsprovning med luft eller gas gäller fortfarande tvåstegsprincipen. Provet inleds med ett övertryck enligt beräkning utifrån tabellen ovan, för att sedan sänkas till 1/3 efter 30 minuter. Det lägre trycket hålls i minst 90 minuter. Om trycket sjunker under denna tid kan det vara tecken på läckage.

512 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 1 2

Installation av bergvärmekollektor Kollektorsättning i energibrunn Tag hänsyn till avståndet till grundvattenytan. Montering av fylld kollektor i torrt borrhål eller i borrhål med stort avstånd till grundvattenytan ska utföras utan att tryckklassen för kollektorn överskrids. I dessa fall ska borrhålet fyllas med vatten till en lämplig nivå innan kollektorsättning får ske.

> 0,5 m

>4m

lagda kollektorn påverkar energimängden som kan tillgodogöras. Kringfyllning Kringfyllningen ska säkra att röret får tillräckligt stöd och att alla belastningar kan överföras utan skadliga punktbelastningar. Kringfyllning ska utföras inom ledningsgravens hela bredd och upp till 0,15 meter över översta rörledningens hjässa. Fyllning ska utföras med jord av homogen struktur och utan lokala anhopningar av sten. Fyllningsmaterialet ska ha största kornstorlek 16 mm. Innehållet av korn mellan 8 och 16 mm får högst vara 10 %. Fruset material ska inte användas. Med hänsyn till frysning runt kollektorn ska tjälfarligt material inte användas. Ofta görs en märkning med plastband nere i jorden på ungefär halva djupet. Slangen bör placeras där störningarna blir minst, exempelvis i utkanten av gräsmattan. Ångtät isolering

30 200 m

Plastband för markering

Används slangsättningsutrustning med matningsfunktion ska stor hänsyn tas så att kollektorn inte skadas. Vid anslutning av den markförlagda kollektorn till energibrunnskollektorn ska schaktmassor runt foderröret komprimeras för att minimera risk för brott på kollektorrören. Tänk på att läggningsavståndet och läggningsdjupet för den markför-

ENERGI

Bild 22: Brunnsdjup

Kollektorslang Skyddsfyllning med stenfri sand/jord ca 20 cm runt om. Bild 23: Kringfyllning

513 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 1 3

Installation av bottenvikter För att säkerställa att kollektorn lätt kan föras ner i brunnen och inte skadas vid installation ska bottenvikten vara dimensionerad så att en nedåtriktad kraft från bottenvikten finns under hela kollektorsättningen. I normalfallet används en Uponors pilotvikt PE för kollektorer upp till 150 meter kollektorlängd.

Bild 24: Rund Pilotvikt PE 10,5 kg

För längre kollektorer används seriekopplade pilotvikter eller Uponors gjutjärnsvikter.

Vid rätt montage klarar locket ett inre och ett yttre tryck på minst 0,5 bar, vilket förhindrar att ytvatten och/eller jord tränger in i brunnen samt sluter tätt mot upptryckande (artesiskt) vatten.

Förbereda för inspektion och avluftning Montera Uponors anläggningsrör 315 med tillhörande snäpplock över borrtoppen om det finns behov av inspektion och/eller avluftning av kollektorn. 1.

Montera Uponors anläggningsrör 315 med tillhörande snäpplock över borrtoppen.

Skär ut slits i röret för att de markförlagda kollektorerna inte ska utsättas för punktbelastning från rörets kant.

Använd Uponors elsvetsvinkel med avluftningsnippel om det finns behov för avluftning.

Bild 25: Gjutjärnsvikt 8,5 kg

Skydd av returböjen säkerställs med Uponors pilotvikt, returböjsskydd eller gjutjärnsvikt så att den inte kan skadas mot borrhålets väggar eller botten.

Installation av borrtopp Förankra Uponors expanderlock i foderröret genom att skruva ihop de fyra bultarna så att gummiskivan sluter tätt mot insidan på foderröret. ENERGI

Uponors Gummihuv tätar mot utsidan av foderröret med en vanlig slangklämma.

Bild 26: Borrtopp och gummihuv

514 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 1 4

Installation av jordvärmekollektor Förläggning i jord Slingorna kan förläggas på 0,9–1,5 meters djup, vanligast är 0,9–1,2 meter. Ju längre norrut, desto djupare förläggning. Ett normalt centrumavstånd mellan slingorna är cirka 1,5 meter. Avståndet får aldrig understiga 1,5 meter, eftersom ett för litet avstånd kan ge problem med markfrysning och tjälskador. Läggningsavståndet och läggningsdjupet påverkar energimängden som kan tillgodogöras ur marken. Förläggningsdjup 0,9 - 1,5 m

Isolering

skadliga punktbelastningar. Kringfyllning ska utföras inom ledningsgravens hela bredd och upp till 0,15 meter över översta rörledningens hjässa. Fyllning ska utföras med jord av homogen struktur och utan lokala anhopningar av sten. Fyllningsmaterialet ska ha största kornstorlek 16 mm. Innehållet av korn mellan 8 och 16 mm får högst vara 10 %. Fruset material ska inte användas. Med hänsyn till frysning runt kollektorn ska tjälfarligt material inte användas. Ofta görs en märkning med plastband nere i jorden på ungefär halva djupet. Slangen bör placeras där störningarna blir minst, exempelvis i utkanten av gräsmattan. Ångtät isolering

min 2m

ca 1,5 m

Plastband för markering

Slang för värme upptagning (kollektor) Bild 27: Skiss över förläggning i jord

Kollektorslang

Kringfyllning

Skyddsfyllning med stenfri sand/jord ca 20 cm runt om. Bild 28: Kringfyllning

Förläggning med plog

ENERGI

För ett normalstort hus krävs en total slanglängd om 300–500 meter, vilket innebär att upp till 750 m2 behöver bearbetas. Slangen bör inte placeras närmare huset än två meter. Det är också viktigt att isolera slangen där den går in till värmepumpen i huset och om den passerar nära vattenoch avloppsledningar. Det ska vara en isolering som sträcker sig 2 meter utanför huset.

Vid plöjning ska förplog användas för att stenar och annat olämpligt material ska kunna avlägsnas. Kollektorn förs sedan ner med hjälp av plog utrustad med nedmatningsrör.

Kringfyllningen ska säkra att röret får tillräckligt stöd och att alla belastningar kan överföras utan

515 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 1 5

Installation av sjövärmekollektor Förläggning i sjö Uppvärmningssystem

Fyll därefter slangen med köldbärare.

Sänk slangen till botten genom att montera Uponors distansvikter med ena änden i utloppsledningen och andra änden i returledningen med c/c-avstånd på cirka 3 meter.

Lägg den del som förläggs i mark med korrekt mellanrum som en jordvärmeslinga (1,2–1,6 meter) på ett djup av 0,9-1,5 meter så att även ytjordvärmen kan utnyttjas i värmesystemet, särskilt om vattendraget ligger på långt avstånd. Alternativt kan den markförlagda delen isoleras.

Förånga re Tappvarmvatten Kondensor

Förläggningdjup: min 0,6 m, men helst > 1 m c/c-avstånd: 3 m

Rulla ut slangen och lägg den på vattenytan.

Sträck slangen ut över ytan och vikta den sedan.

Tänk på att kollektorn i övergången mellan mark och vatten också ska ligga isfritt. Märk ut ledningar i samband med eller efter förläggning.

Påfyllning av köldbärarvätska Efter att köldbärarsidan har installerats utför installatören en täthetskontroll genom provtryckning.

ENERGI

Påfyllning ska ske på ett säkert sätt så att köldbärarvätska inte rinner ut i omgivningen. Varuinformationsblad kan beställas från Uponors kundtjänst eller på vår hemsida www.uponor.se. I informationsbladet finns anvisningar för produktens hantering samt produktuppgifter att användas vid eventuella saneringsarbeten.

516 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 1 6

Installation av samlingsbrunn Inställning av injusteringsventiler Ventilerna ställs in med 6 mm sexkantsnyckel. Flödet läses av direkt i ventilglaset. När man ställt in rätt flöde kan man låsa inställningen med en 8 mm sexkantsnyckel. Skruva ner tills det tar stopp. Ventilen kan nu stängas men inte öppnas upp mer än till stoppet.

Brunnen är inte möjlig att förhöja. Vid önskemål om djupare installation kan man lägga den djupare och täcka över med jord. Ta hänsyn till risken för inträngning av vatten samt försvårad tillgång till ventilerna i brunnen. Brunnarna är avsedda för montering i grönyta, där trafik normalt inte förekommer. Den last som brunnarna är konstruerade för är sporadiska laster som kan uppstå när fordon, till exempel gräsklippare, traktorer med mera passerar intill eller över brunnen i de fall den är täckt. Rören isoleras minst 2 meter från brunnsväggen.

Bild 29: Injusteringsventil

Installation av ej körbara samlingsbrunnar Bild 30: Ej körbar samlingsbrunn

ENERGI

Schaktbotten avjämnas med ett 100 mm dränerande lager, exempelvis makadam eller grovt dränerande grus. Detta är särskilt viktigt om brunnen förläggs med locket under marknivå.

517 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 1 7

Installation av körbara samlingsbrunnar

Bild 31: Körbar samlingsbrunn

Krav på fyllnadshöjd för Uponor samlingsbrunn dimension 1000 och 1300, se tabellen nedan. Kringfyllnad sker med lämpligt friktionsmaterial jämt runt brunnen i skikt, för att möjliggöra en fullgod komprimering. Rören isoleras minst 2 meter från brunnsväggen. Klass

Provbelastning

40 ton

Beskrivning av trafikområde 400 kN

Krav på fyllnadshöjd (A)1

Körbana (inkl. gågata), hårdgjord vägren och 45 cm parkeringsområden

25 ton

250 kN

Rännstensområden

25 cm

12,5 ton

125 kN

Gångvägar, gångtrafikområden, bilparkeringar eller parkeringsdäck

20 cm

1,5 ton

15 kN

Trafikområde som enbart kan användas av fotgängare och cyklister

20 cm

Tabell 2: Krav på fyllnadshöjd för Uponor SW nedstigningsbrunn dimension 1000

Drift och skötsel samlingsbrunnar och fördelningsrör

ENERGI

Kontrollera brunnarna med jämna mellanrum och töm dem på eventuellt vatten. Kontrollera att flödet i slingorna är lika och enligt dimensionering. Justera vid behov.

Kontakta Uponor vid önskemål om lägre fyllnadshöjd.

518 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 1 8

Installation av plaströrsisolering Minsta schaktdjup är 300 mm. Man kan med fördel låta den yttre plasten sitta kvar och linda upp rullen ifrån insidan vid förläggning. Kringfyllningen ska säkra att röret får tillräckligt stöd och att alla belastningar kan överföras utan skadliga punktbelastningar. Kringfyllning ska utföras inom ledningsgravens hela bredd och upp till 0,15 meter över översta rörledningens hjässa. Fyllning ska utföras med jord av homogen struktur och utan lokala anhopningar av vassa stenar. För att hindra att vatten tränger in och/eller transporteras mellan isoleringen och mediaröret kan Uponors krymphylsa användas.

Bild 33: Krymphylsa

ENERGI

Bild 32: Korrugerat skyddsrör

519 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 1 9

Installera elsvetsdelar Stumsvetsning och elektromuffsvetsning av PErör bör utföras av personal som har svetsutbildning. 1.

Innan svetsning ska oxidskiktet på PE-röret avlägsnas med hjälp av hyvel eller annat lämpligt redskap. Upp till 0,1 mm av godset ska avlägsnas.

Stick i rörändarna i muffen/vinkeln.

Svetsmuffen får inte vara utsatt för spänningar under svetsningen och vid behov ska fixtur användas. Svetsmaskinen är avsedd för 230 V nätspänning men anpassar sig för nätspänning ner till 115 V.

ENERGI

Avfetta röret med aceton eller med PE-cleaner.

Mät insticksdjupet i elsvetsmuffen/vinkeln och markera med märkpenna på röret motsvarande mått.

Anslut maskinen till nätspänning. Displayen visar "anslut svetsmuff".

Tryck på startknappen. Maskinen känner av hur länge svetsningen ska pågå.

När svetsningen är klar visar displayen "svetsning klar". Tryck på stoppknappen. Maskinens display visar "anslut svetsmuff" och den är redo för att utföra nästa svets.

För att visuellt kontrollera att svetsningen är korrekt utförd ska man försäkra sig om att svetsmuffens indikatorer tydligt har skjutits upp från sitt ursprungliga läge. I annat fall ska svetsningen underkännas.

Bild 34: Indikatorer uppe

520 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2 0

Provtryckning efter installation Provtryckning ska genomföras efter installation, i samband med provkörningen av värmepumpen.

Testa systemets täthet med vätska

Tappa sedan snabbt av vatten till 0,5 gånger konstruktionstrycket. Stiger trycket till en nivå som är högre än 0,5 gånger drifttrycket tyder detta på att systemet är tätt.

Kontrollera trycket under 90 minuter.

Täthetsprovning ska göras före idrifttagande för alla typer av Uponor-rör. Maximalt provtryck, som inte ska överskridas, är för kollektorrör 10,4 bar, dock minst 3 bar.

Avlufta och trycksätt systemet till 1,3 gånger anläggningens konstruktionstryck, dock max 1,3 gånger ingående produkters tryckklass.

1,3

Upprätthåll detta tryck i 30 minuter.

0,5

Obs! Viss påfyllning kan behövas under dessa 30 minuter.

1,0

100

120 Tid (min)

Bild 35: Drifttryck vid provtryckning

Om trycket under denna tid sjunker indikerar det läckage i systemet.

ENERGI

Tryck (värde x drifttryck)

521 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2 1

ENERGI

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2 2

ö ch f

n n u br

iant

100

Tekniska data in-

dat

gsrö

in deln

lutn

Ans

acit

ENERGI

Kap

7-7

Ø72

1-7

Ø72

Ø10

295

705

och tining en äck ringsv g t e b n e p t s o g t å k ju a eles d in på u dat n) t ör me ntiler ka s o i t n e 0 sr Tek r (4 elning h kulv rba c d d kö de för retur o e M tera å dp mon owgar ﬂ r -rör le EM mP m mm 63 r 40 ore t n k e im olle gsd 0k tnin 2-1

Ø11

iant

Var

145 215

ling

n run

il på

ent

ulv ed k

tiven ings ng r e t å r njus på utg Tek e fö ed i r m entiler erad g ö t r s n v g l Mo utgån lnin ch ku rde o och e fö retur d a r å nte dp Mo owgar -rör EM ler ﬂ mP mm m 40 90 rer o 3t 6 k n olle nsio 0k ime 2-1 gsd ka nis

Var

290

ing

ln e d r

ar o

rö s g n

br ngs

ar s

örb

000

1 unn

lu Ans o i s n

acit

Kap

System- och materialdata Egenskap

Värde

Standard/Testmetod

Densitet

945 kg/m3

ISO 1183

Smältindex

0,47 g/10 min.

ISO 1133 metod 18

Långtidskrympmodul E50

190 MPa

ISO 6259

Korttidskrympmodul E0

750 MPa

ISO 6259

Längdutvidgningskoefficient

0,18 mm/m · °C

ASTM D 696 (20 – 90 °C)

Värmeledningtal

0,4 W/m · °K

DIN 52612 (20 °C)

Specifikt värme

1,9 J/g · °K

Flytspänning

21 MPa

Tillåten dragspänning, korttid

8 MPa

MRS-värde

8 MPa

ISO/DIS 4427 - CEN/TC 155 SS20

Designspänning

5 MPa

SS-EN 12201 - DS/EN 13243

Designfaktor (vatten och tryckavlopp)

1,6

SS-EN 12201 - DS/EN 13243

Designfaktor (gas)

min. 22

SS-EN 1555

Egenskap

Värde

Standard/Testmetod

Densitet

950 kg/m3

ISO 1183

Smältindex

0,3 g/10 min.

ISO 1133 metod 18

Korttidskrympmodul E0

1100 MPa

ISO 6259

Långtidskrympmodul E

275 MPa

ISO 6259

Längdutvidgningskoefficient

0,13 mm/m · °C

Värmeledningtal

0,4 W/m · °K

Specifikt värme

1,9 J/g · °K

Flytspänning

23 MPa

Tillåten dragspänning, korttid

10 MPa

MRS-värde

10 MPa

ISO/DIS 4427 - CEN/TC 155 SS20

Beräkningsspänning

8 MPa

DS/EN 12201 - DS/EN 13243

ENERGI

Tabell 3: PE80

Beräkningsfaktor (vatten och tryckavlopp) Min. 1,25

DIN 52612 (23 °C)

SS EN 12201 - SS EN 13243

Tabell 4: PE100

Normalt är kravet mellan 3 och 4 (beräkningsfaktorn 2 i SS EN 1555 är ett minimivärde).

524 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2 4

Kollektorer Böjningsradie för PE80 och PE100:

• Från -20 °C till -6 °C: 28 x dy • Från -5 °C till 10 °C: 25 x dy • Från 11 °C till 35 °C: 22 x dy Dy = rörets ytterdiameter. Vid en fast installation rekommenderas inte mindre böjradie än 50 x Dy. Tekniska data Dimension

PEM 40 x 2,4 PN10 PE100

Längder

50 - 250 m (x2) samt metervara

Övrigt

32 mm rör till större anläggningar kan offereras

Dimension

PEM 40 x 2,4 PN8 PE100

Längder

100 - 500 m samt metervara

Vikt

100 kg

Enkellindad (jord- och sjövärme)

Kollektorvinda

ENERGI

Typ Dubbellindad (bergvärme)

525 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2 5

Toppdelar för energibrunn Del

Tekniska data Gummihuv med stålplatta 138-168 mm

Expanderlock för stålrör 138 mm/168 mm

T-rör 40 mm med avluftningsnippel för elmuffsvetsning

PEM 40 x 3,7 PN 10, 6 m rak längd PEM 40 x 2,4 PN 6,3, 6 m rak längd Snäpplock 315 mm för inspektionsbrunn

ENERGI

Vägtrumma 315/273, L=2 m för snäpplock

Dupplex 315/277, L=3 m för segjärnslock

Rund segjärnsbetäckning för garageinfart med plattor

Fyrkantig segjärnsbetäckning för garageinfart med plattor

526 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2 6

Bottendelar för energibrunn Tekniska data Lös returböj för berg- eller sjökollektor med fästögla för Pilotvikt eller draglina. Röranslutning 40 mm

Gjutjärnsvikt 8,5 kg

Rund Pilotvikt PE 10,5 kg

Distansvikt 12 kg, monteras normalt med c/c-avstånd på 3 m för 40 mm rör.

Montageband nylon (2 st per distansvikt)

ENERGI

Del

527 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2 7

Elektrosvetsdelar Del

Tekniska data

Elektromuffar

Tryckklass PN8/PN10 Dim: 40/63 mm

Vinklar

45° / 90° med/utan integrerade muffar alternativ med avluftningsnippel Dim: 40/63 mm

Grenrör

90°

ENERGI

Dim 40-40 / 63-40

Rak koppling

Invändig gänga 40-R25

Elektrosvetsapparat

Elektrosvetsapparat för PN8 och PN10 elsvetssystem dim 40-63 mm

528 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2 8

Samlingsbrunnar och fördelningsrör Ej körbar samlingsbrunn 1000 mm

Tekniska data Variant

Monterade fördelningsrör med kulventil på inoch utgång Monterade fördelningsrör med injusteringsventiler ﬂowgard på retur och kulventiler på utgång

Anslutningsdimension 63 - 90 mm PEM-rör Kapacitet

2-10 kollektorer 40 mm

Ø727-732 Ø721-726

215

295

705

Ø1000

145

Ø110

290

Körbar samlingsbrunn 1000 mm

Tekniska data Med körbar (40 ton) teleskopbetäckning och monterade fördelningsrör med injusteringsventiler ﬂowgard på retur och kulventiler på utgång

Anslutningsdimension

63 mmmm PEM-rör 63-90 PEM-rör

Kapacitet

2-10 kollektorer 40 mm

500

220 120

Ø40

120

Ø63

160

290

ENERGI

160-380

Variant

Ø1000 Ø1200

529 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 2 9

Körbar samlingsbrunn 1300 mm

Tekniska data Med körbar (40 ton) teleskopbetäckning och monterade fördelningsrör med injusteringsventiler ﬂowgard på retur och kulventiler på utgång

Anslutningsdimension

110 mm PEM-rör 110-125 mm PEH-rör

Kapacitet

11-18 kollektorer 40 mm

220 120

Ø110

Ø40

120

500

160

610

160-380

Variant

Ø1300 Ø1500

Fördelningsrör

Tekniska data Med kulventiler på tillopp och retur. Med kulventil på tillopp och injusteringsventiler ﬂowgard på retur.

63-125 mmPEM-rör PEM rör 63-90 mm

Kapacitet

2-10 kollektorer 40 mm

ENERGI

Anslutningsdimension

530 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 3 0

Plaströrsisolering och övrigt Del

Tekniska data Rörisolering 42/9, 2 meter för 40 mm rör

Markeringsband 125 mm, rulle 250 meter

Isolerat 40 mm PEM-rör med korrugerat skyddsrör 68 mm i 50-/100-/200-metersrullar Isolerat 63 mm PEM-rör med korrugerat skyddsrör 140 mm, 100 meter

Krymphylsa 20 cm för tätning mellan 68 mm-rören

Typ

Data

Bioetanol

25 eller 200 liter

Propylenglykol

25 liter

Etylenglykol

25 liter

ENERGI

Frysskyddsmedel

531 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 3 1

ENERGI

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 3 2

SPRINKLER

Uponor Sprinklersystem

REFERENS – SPRINKLER

Brandsäkert i Beckomberga med boendesprinkler från Uponor Beckombergaområdet i Bromma omvandlas nu till idylliskt bostadsområde, fjärran från forna mentalsjukhusmiljöer. En av de gamla sjukhusbyggnaderna byggs om till vårdboende och utrustas med Uponor Sprinklersystem. Bakgrund Beckomberga i västra Stockholm är känt för sitt mentalsjukhus från 1932 som i mitten av 1900-talet var ett av Europas största med 2 000 patienter. Stockholms läns landsting beslöt 1995 att lägga ned sjukhuset. Det kulturhistoriskt intressanta området omvandlas idag till bostadsområde med radhus, parhus och flerbostadshus. Totalt blir det 800 nya bostäder i de parkliknande miljöerna. Lösning En av de gamla sjukhusbyggnaderna i Beckomberga renoveras och görs om till vårdboende med 36 lägenheter och gemensamhetsutrymmen.

SPRINKLER

I enlighet med dagens standard* för vårdboenden installeras boendesprinkler i hela byggnaden. Valet föll på Uponor Sprinklersystem och MLCrör. Uponors MLC-Sprinkler uppfyller regelverket i den nya standarden där kraven för vattenflödet har fördubblats jämfört med tidigare regelverk. Kopplingarna utförs med Uponor Modulsystem 63-110 för matningsledningen och MLC-presskopplingar för mindre dimensioner. Totalt används drygt 800 meter MLC rör och 230 sprinklerhuvuden. ”Boendesprinkler är särskilt viktigt på vårdboenden där människor förväntas behöva hjälp att ta sig ut vid brand. En annan fördel är att boendemiljön blir trevligare när man slipper ha utrymningsvägar i form av omöblerade korridorer,”säger

En av de gamla sjukhusbyggnaderna i Beckomberga omvandlas till ett modernt vårdboende.

Sami Kallio, produktchef för Kulvert, Komfortpanel och Sprinkler på Uponor. Resultat Tommy Wallin på Rosersbergs VVS & Entreprenad AB genomför sprinklerinstallationerna i vårdboendet. ”MLC-sprinklern går snabbt att montera. Dessutom slipper man tunga arbetsmoment eftersom man kan koppla ihop rören först och sen montera dem i matarstråket”, säger Tommy Wallin. Sami Kallio fortsätter: ”Den lätta vikten och det faktum att MLC-röret är böjbart (dim 16-32) förenklar ofta installationen jämfört med en traditionell sprinklerinstallation med stålrör. Dessutom kan arbetstiden förkortas. Plastmaterialet i det korrosionsfria MLC-röret förhindrar att sediment bildas på insidan av röret med tiden, och medför att den inre dimensionen inte minskar eller rostar sönder, avslutar Sami Kallio.

*Den nya standarden för boendesprinkler publicerades i januari 2010 och heter Brand och räddning – Boendesprinkler – Utförande, installation och underhåll, SS 883001:2009.

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 3 4

Produktbeskrivningar........................................................................................................ 539 Uponor Sprinklersystem................................................................................................................ 540 Allmänt...................................................................................................................................... 540 Godkännanden.......................................................................................................................... 540 Ingående delar i ett sprinklersystem............................................................................................ 540 Uponor Sprinkler....................................................................................................................... 540 Uponor Täckkåpa...................................................................................................................... 541 Flödesvakt................................................................................................................................. 541 Uponor MLC rör för sprinkler........................................................................................................ 542 Dimensioner och presskopplingar.............................................................................................. 543 Uponor Modulsystem 63–110................................................................................................... 543 Fördelar..................................................................................................................................... 545 Användningsområden och montering........................................................................................ 545 Livslängd................................................................................................................................... 545 Tryck och temperatur................................................................................................................. 545 Brandtekniska egenskaper......................................................................................................... 545 Återvinning av rören.................................................................................................................. 546 Hantering, transport och lagring............................................................................................... 546

Projektering............................................................................................................................. 549 Projektering av Uponor Sprinklersystem..................................................................................... 550 Allmänt...................................................................................................................................... 550 Sprinklercentral......................................................................................................................... 551 Tryckfallsberäkningar................................................................................................................. 552 Tryckfall i kopplingar................................................................................................................. 552

Installation................................................................................................................................ 555 Generella installationsprinciper.................................................................................................... 556 Allmänt...................................................................................................................................... 556 Upprätta installationsintyg........................................................................................................ 556

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 3 5

SPRINKLER

Tryckfall i kopplingsdetaljer för MLC rör.................................................................................... 553

Monteringsanvisningar.................................................................................................................. 556 Installationsförutsättningar....................................................................................................... 556 Montering av sprinkler.............................................................................................................. 557 Avstånd..................................................................................................................................... 557 Montering i snedtak.................................................................................................................. 557 Kapa och koppla ihop rör............................................................................................................... 557 Kapa rör.................................................................................................................................... 558 Förgreningssätt och riktningsförändringar................................................................................. 558 Bocka rör................................................................................................................................... 559 Förbered för att koppla ihop rör................................................................................................ 559 Koppla ihop rören...................................................................................................................... 560 Klamring........................................................................................................................................... 562 Klamringsavstånd...................................................................................................................... 562 Brandtätning................................................................................................................................... 562 Brandtäta MLC rör med Brennix Brandfog eller likvärdigt.......................................................... 562 Brandtäta MLC rör med Brennix Brandskyddsmassa eller likvärdigt........................................... 563 Pressverktyg för Uponor Presskopplingar.................................................................................. 564 Tryck- och täthetskontroll............................................................................................................. 566 Tryck- och täthetskontroll med vätska....................................................................................... 566 Täthetsprovning med luft.......................................................................................................... 567 Drift och underhåll......................................................................................................................... 569

Tekniska data........................................................................................................................... 571 Uponor MLC rör........................................................................................................................ 572 Uponor Sprinkler, synlig och dold.............................................................................................. 573 Uponor Väggsprinkler................................................................................................................ 574

SPRINKLER

Uponor Täckkåpa...................................................................................................................... 575

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 3 6

SPRINKLER

Inledning

Introduktion till Uponor Sprinklersystem Begreppet "boendesprinkler" innebär en förenklad och kostnadseffektiv lösning av sprinkler för brandskydd. Fokus har i första hand lagts på att rädda liv och i andra hand på att rädda egendom. Som ett resultat av denna prioritering är det möjligt att ansluta ett boendesprinklersystem till husets kallvattenservis. Uponor Sprinklersystem är ett tillförlitligt skydd vid bränder i småhus, lägenheter, hotellrum och vårdboenden m.m. Erfarenheter från USA och Europa har visat att Uponor Sprinklersystem ger en mycket hög säkerhetsnivå.

Väl utprovad lösning De sprinkler som används i Uponor Sprinklersystem tillverkas av det amerikanska företaget Reliable Automatic Sprinkler Company. Dessa sprinklers är provade och typgodkända av Underwriters Laboratories inc. som är ett godkänt laboratorium för typgodkännande av sprinkler globalt. Uponor Sprinklersystem har provats enligt normen UL1821 (Thermoplastic Sprinkler Pipe and Fittings for Fire Protection Service) vid Finska VTT, motsvarande SP. Mätresultaten visar att systemet klarar en synlig förläggning mot brand i boendemiljö och (Light Hazard i NFPA) OH1byggnader.

SPRINKLER

Uponor Sprinklersystem är uppbyggt enligt de riktlinjer som anges i Svensk Standard SS883001:2009 Brand och Räddning- Boendesprinkler - Utförande, installation och underhåll.

538 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 3 8

SPRINKLER

Produktbeskrivningar

Uponor Sprinklersystem Uponor Sprinklersystem är ett komplett rörsystem som består av Uponor MLC rör, kopplingar och erforderliga tillbehör. MLC-röret består av ett inre och ett yttre PE-RTrör och däremellan ett aluminiumrör. MLC-utförandet innebär att fördelarna hos både plasten och aluminiumet uttnyttjas optimalt.

Allmänt Uponor MLC rör är okänsliga för höga strömningshastigheter. Det som begränsar valet av rördimension är det totala tryckfallet, ljud i kopplingar/fördelare och risk för tryckslag i till exempel ett tappvattensystem för ett hus. Eftersom rören är i plast finns det inget som kan korrodera, vilket gör att problematiska/aggresiva vatten, höga eller låga PH-värden, hårt eller mjukt vatten inte är några problem. På grund av rörens låga råhetstal minimeras mikrobiell tillväxt. I rörsystem av MLC minskar även risken för galvaniska strömmar. Rören kan installeras i befintliga anläggningar.

Godkännanden Uponor Tappvatten-, Radiatorrör- och Sprinklersystem MLC i dimensionerna 16-110 mm och tillhörande pressförband är typgodkända av SWEDCERT, Typgodkännandebevis 0351, som består av rörsystem av MLC-rör, PE-RT/AL/PE-RT, med skarvdon och kopplingar tillverkade av avzinkningshärdig mässing. Rörets syrediffusionsspärr utgörs av ett aluminiumskikt mellan två lager av polyeten. Sammanfogning av rör och skarvdon/koppling sker genom pressning med specialverktyg. Avsedd användning Rörsystem för varmt och kallt vatten samt värmevatten och boendesprinklersystem inom byggnader.

Ingående delar i ett sprinklersystem I Uponor sprinklersystem ingår följande komponenter:

SPRINKLER

• Uponor Sprinklerhuvuden • Uponor Täckbricka • Uponor Täckkåpa • Uponor Flödesvakt • Uponor MLC rör och kopplingar för sprinkler.

Uponor Sprinkler Uponor Sprinkler är av quick response-typ och aktiveras av den omgivande luftens temperatur. Vid 68 °C kollapsar en vätskefylld glasbulb vilken agerar som sprinklerns avstängningsventil. Sprinklern aktiveras således inte av rök utan endast av temperatur. Ett kompletterande brandlarm som aktiveras av brandröken är därför nödvändigt för att larma om brand i ett så tidigt skede som möjligt.

540 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4 0

Vid genomföring i tak eller vägg används täckbricka. Denna bricka klarar att täcka ett hål i undertaket med en största diameter på 65 mm. Täckbrickan monteras mot innertaket och fästs på sprinklerkroppen.

Uponor Täckkåpa För dold installation av Uponor Sprinklersystem täcks hålet för sprinklern i taket med hjälp av en täckkåpa. Täckkåpan faller av vid brand och synlinggör sprinklern som aktiveras av värmen.

Bild 5: Täckkåpa Bild 1: Sprinkler för synlig installation

Flödesvakt Flödesvakten används för att detektera sprinkleraktivering och skicka en signal till en larmtablå för vidare åtgärd. Flödesvakten har även en manometer för tryckavläsning och en prov-/ dräneringsventil.

Bild 2: Sprinkler för vägginstallation

Bild 3: Täckbricka (vid genomföring)

SPRINKLER

Bild 6: Flödesvakt

Bild 4: Sprinkler för dold installation (aktiveras vid 74 °C)

541 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4 1

Uponor MLC rör för sprinkler MLC-rörens komposituppbyggnad utgörs av ett aluminiumrör som kärna med ett plastskikt både på inoch utsidan. Konstruktionens olika skikt är säkert sammanfogade med ett speciallim. För att uppnå fullständig gastäthet och största hållfasthet är aluminiumröret ultraljudsvetsat längs hela röret. Tjockleken på aluminiumskiktet i röret uppfyller alla krav på tryckklass och bockbarhet.

Skikt

Uppgift

Inre skikt av PE-RT

• hygien • elasticitet • korrosionsbeständighet

Aluminiumskikt

• möjliggör bestående bockning till rätt form • syrediffusionstäthet • trycksäkerhet

Yttre skikt av PE-RT

• slagseghet • möjliggör utanpålig-

gande montage utan ytbehandling

Tabell 1: Skiktens uppgifter

Bild 7: MLC-rörets struktur

SPRINKLER

Bild 8: Uponor MLC rör för sprinkler

542 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4 2

Dimensioner och presskopplingar Uponor MLC rör finns från dimension 16 mm upp till dimension 110 mm. Normalt för sprinklersystem används dimension 25 mm-75 mm, vilka kan levereras i 3-meters eller 5-meters raka längder. Mindre dimensioner finns även på rulle. Vid installation av sprinklersystem används endast presskopplingar och modulsystem av avzinkningshärdig mässing. I mässingskopplingarna finns både pressdelar eller övergång till gängor. Pressdelen som sitter utanpå kopplingsnippeln skyddar de inre o-ringarna från yttre påverkan.

gift. Tillgängliga system har omfattat upp till 300 komponenter. Med andra system måste presskarvar utföras på plats, på hög arbetshöjd eller i trånga utrymmen. I och med Uponors innovativa modulsystem 63-110 hör nu sådana problem till historien. Snabbare och mer kompakt lösning I konventionella system måste man vid skarvning av rörledningar med olika diametrar ofta använda flera reduceringskopplingar efter varandra. Uponor Modulsystem 63-110 klarar den här uppgiften med en enda detalj – en klart snabbare, mer kompakt och stabilare lösning.

Bild 9: Presskopplingar Bild 10: Uponor Modulsystem 63-110

Uponor Modulsystem 63-110

SPRINKLER

Att projektera och installera mataroch stigarledningar har hittills varit en påtagligt komplex upp-

543 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4 3

Dim. 40 50 63 75

Dim. 90 110

2“ 2½“

3“

2“ 2½“

1“ 3“

25 32

SPRINKLER

DN 80 DN110

Bild 11: Uponor Modulsystem

544 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4 4

Fördelar

• Röret lämpar sig för ett ﬂertal olika använd-

ningsområden, till exempel tappvatten-, värme- och kylsystem samt boendesprinkler.

• Den inre ytan av plast är korrosionsbeständig och hygienisk.

• Kapning, bockning och presskoppling görs

snabbt och enkelt med specialverktyg utan uppvärmning.

• Ingen fasning eller kalibrering behövs, endast lätt avgradning.

• Röret lämpar sig för utanpåliggande montage

Användningsområden och montering Rören och kopplingarna i systemet kan användas för att anlägga ett komplett sprinklersystem i en byggnad, från sprinklercentralen ut till varje sprinklerhuvud. Systemet passar för installation av både matningsledningar och förgreningsledningar ut till sprinklerna. Det breda sortimentet i kombination med den enkla installationen gör att systemet också passar utmärkt för renoveringsobjekt.

de ljud som uppstår då vatten strömmar samt ljudledning mellan värmeelement. Aluminiumskiktet ger röret den erforderliga syretätheten.

Rören kan monteras dolt eller synligt. Vid dold installation ska man dock ta hänsyn till möjligheten att granska, underhålla och reparera systemet samt att upptäcka läckage. Rören behöver inte målas vid synligt montage, men går att målas med vattenbaserad färg om så önskas. Även på kopplingar kan samma färg användas.

dimensioner.

Obs! Sprinklerhuvuden får aldrig målas!

utan ytbehandling.

• Kompositstrukturen och elasticiteten dämpar

• MLC-röret är lätt och böjbart även i större

Livslängd Stresstester visar att Uponors rör vid en temperatur på 70°C och ett tryck på 1 MPa vid kontinuerlig drift har en beräknad livslängd på mer än 50 år.

Tryck och temperatur Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC är godkänt för installationer där högsta förekommande tryck inte överstiger 1 MPa och kan användas i temperaturspannet -40 °C till + 95 °C. Kontinuerlig drifttemperatur är 70 °C.

Brandtekniska egenskaper SPRINKLER

Enligt testresultat från SP (Sprinklerrör i plast, Brandforsk projekt 515-021) visar MLC-röret väldigt god motståndskraft mot en direkt brand. Inget läckage uppstår vid varken 400 °C när

545 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4 5

MLC-röret är vattenfyllt eller vid 600 °C när vatten flödar genom röret. Genomföringar samt brandteknisk sektionering ska utföras enligt gällande bestämmelser.

• Fram till installationen är rören och koppling-

arna bäst skyddade om de lagras i originalförpackningarna. Arbetsverktyg ska alltid transporteras i sina egna väskor.

• Lådor med rör får inte staplas ﬂer än 10 stycken ovanpå varandra.

Återvinning av rören

• Under transport och installation får rör,

Spill och överblivna eller skadade MLC-rör som inte kan återanvändas ska lämnas som fragmenteringsskrot till metallåtervinnare för att återvinna aluminiumlagret ur röret.

kopplingar och arbetsverktyg inte kastas eller handskas med ovarsamt.

Hantering, transport och lagring För att undvika eventuella lagringsskador ska rekommendationerna nedan följas när rör, kopplingar och andra delar som hör till Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem lagras i affärer eller på byggplatser. Föreskrifterna gäller också färdiga systemkomponenter och hantering under installationens gång. Utöver dessa föreskrifter ska också allmänna installationsföreskrifter och olika apparaters och komponenters enskilda bruksanvisningar följas.

• Alla elektriska arbetsverktyg och apparater

ska förvaras där temperaturen är över 0 °C.

• Rekommenderad minimitemperatur för han-

tering av komponenter i Uponor Tappvattenoch Radiatorrörsystem är -10 °C. Den optimala temperaturen för arbete med rör, kopplingar och arbetsverktyg är mellan +15 och +25 °C.

• Om rören lagras vid temperaturer under -10 °C bör de skyddas från stötar, tryck och annan yttre mekanisk belastning.

• Lagrings- och monteringsplatsen ska vara torr SPRINKLER

och så dammfri som möjligt för att felfri funktion för kopplingar och arbetsverktyg ska kunna garanteras.

• Rören ska skyddas från direkt solljus och UVstrålning. UV-strålning påverkar materialet så att långtidsegenskaperna försämras.

546 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4 6

Hantering av sprinkler Utför dessa säkerhetsåtgärder vid installation av Uponor Sprinklersystem:

• Förvara sprinklers på en sval, torr plats vid en omgivningstemperatur av max 38 °C. Innan installationen ska sprinklers förvaras i originalförpackningen för att minimera risken för skador som kan orsaka att de inte fungerar eller inte fungerar korrekt.

• Installera aldrig en sprinkler som saknar vätska i glasbulben. • Installera aldrig en sprinkler som har tappats eller skadats på något vis. Dessa sprinklers ska förstöras.

• Använd endast särskilda sprinklernycklar för att installera sprinklers. Andra nycklar kan skada sprinklern.

SPRINKLER

• Om rörtätning används ska det enbart appliceras på sprinklerrörets gängor. • Applicera aldrig målarfärg eller annan beläggning på sprinkler eller täckkåpan för dold sprinkler. • Fäst aldrig ledningar, rep eller andra föremål vid en sprinkler eller ett sprinklerrör.

547 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4 7

SPRINKLER

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 4 8

e stem y s r kle

”

re ”B a t ä km

ntil

ovve h pr

Tryc

- oc

gs nerin

entil

rmv kt/la

sva

e Flöd

ll ch ing

Projektering

prin

Till s

d ntil/ gsskyd e v k Bac trömnin s Åter tare kmä

”C”

Tryc

ntil

til sven g n i ängn ten Avst tappvat

sve ning

täng

avs uvud

H tare

ten

at appv

n va

ä Allm

ning

led tten

än avst s i v r e

g gnin

SPRINKLER

ä enm Vatt

Projektering av Uponor Sprinklersystem Allmänt Enligt Svensk Standard SS 883001:2009 ska en projektering av boendesprinklersystem innehålla en hydraulisk beräkning. Den ska utföras av en kompetent sprinklerprojektör, vilket kan vara en Behörig ingenjör vattensprinkler enligt SBF 1018 eller Behörig ingenjör boendesprinkler enligt SBF 2008. Rördimensionering ska ske med ett godkänt datorprogram för hydraulisk beräkning där friktionsförlusterna för rör beräknas enligt Hazen-Williams-formeln. Beräkningen ska redovisa dimensionerande flöde och tryck för sprinkleranläggningen, vilket ska jämföras med vattenförsöjningens kapacitet. Uponor Sprinklersystem ska dimensioneras för en till fyra samtidigt aktiverade sprinkler beroende av boendeform och byggnadens våningsantal, som klassifieras enligt Typ 1, Typ 2 eller Typ 3 boende, se Tabell 2: Dimensionerande antal sprinkler på sidan 550. Typ av boendesprinklersystem

Exempel på vad typerna avser

Minsta vattentäthet (mm/min)

Dimensionerande antal sprinkler1

Minsta varaktighet på vatten (min)

En- eller flerfamiljshus 2,04 upp till 3 våningar inklusive källare

1-2

Byggnader som används 2,04 för boende upp till 8 våningar inklusive källare

1-4

Vårdboenden där folk 4,08 förväntas behöva hjälp att utrymma, samt byggnader över 8 våningar som används för boende

Tabell 2: Dimensionerande antal sprinkler

Oftast används den allmänna vattenledningen (kommunalt vattennät) som försöjning till boendesprinklersystemet. Klarar den inte av att försörja vatten till både sprinkleranläggningen och normflödet för vanligt tappvatten till byggnaden så måste det åtgärdas. Åtgärder som kan göras är:

SPRINKLER

• Byta till större servisledning • Installera en boendesprinklerpump • Bygga en tank med pump • Stänga tappvattensidan med magnetventil när sprinkler har aktiverats.

För mer utförlig dimensionering och projektering av boendesprinkler hänvisar vi till Svensk Standard SS883001:2009.

550 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5 0

Sprinkercentral Vid inkommande vattenservis ska det även finnas en sprinklercentral, som minst ska bestå av följande enligt SS883001:2009:

• Avstängningsventiler för att isolera systemet från vattenförsörjningen

sättningar för inkommande vatten och boendesprinklersystemets krav på tryck och flöde kan centralen se väldigt olika ut. För konstruktioner och regler i sprinklercentraler hänvisar vi till projekteringen och standarden SS883001.

• Backventiler/återströmningsskydd för att för-

Till sprinklersystemet

hindra återflöde

• Flödesvakt för att signalera eventuellt vatten-

Dränerings- och provventil

flöde/sprinkleraktivering

• En anordning för att prova signalen, samt kunna dränera systemet

Tryckmätare ”B”

Anslutning till dränering och provutrustning

Flödesvakt/larmventil

• Manometrar för att mäta trycket i systemet. Sil/stenfälla är normalt att använda sig av för att inte få in smutsigt vatten. För boendesprinkler typ 2 och 3 ska det installeras en tryckvakt som ger signal när trycket i inkommande vattenledning understiger ett förutbestämt tryck. Även utrustning för kapacitetsmätning ska finnas tillgängligt för typ 2- och 3-byggnader.

Backventil/ Återströmningsskydd Avstängningsventil tappvatten

Tappvatten

Uponor har flödesvakt i sortimentet, men tillhandahåller inte andra komponenter till sprinklercentralen.

Tryckmätare ”C”

Vattenmätare

Huvudavstängningsventil

Servisavstängning

Allmän vattenledning

SPRINKLER

Vid projektering av boendesprinkler ska handlingar tas fram av sprinklerprojektören om hur sprinklercentralens utformning ska se ut och vilka komponenter som ska ingå. I vissa fall kan det behövas boedesprinklerpumpar, tankar eller andra installationer som säkerställer att sprinklersystemet uppfyller kraven. Beroende på förut-

551 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5 1

Tryckfallsberäkningar

Tryckfall i kopplingar

Ett sprinklersystem ska alltid beräknas för flöde och tryckfall. Detta är nödvändigt för att säkerställa en god funktion. I en sprinklerinstallation ska tryckfallet över de enskilda rördragningarna beräknas enligt Hazen-Williams formel:

För beräkning av tryckfall i olika kopplingsdetaljer används koefﬁcienterna för engångsmotstånd i Tabell 3: Tryckfall kopplingsdetaljer på sidan 553.

5 × 6. 0 5 1 0 p = 1.85 × L × Q 1,85 4.87 C ×d

P = tryckfallet i röret, i bar Q = beräknat vattenflöde i liter per minut C = friktionskoefficient. För Uponor MLC-rör är värdet C = 140. = rörets innerdiameter angivet i antal millimeter, exempelvis d = 20 mm (på ett MLC 25 rör).

= den ekvivalenta rörlängden för rör och rördelar, i meter

SPRINKLER

552 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5 2

Tryckfall kopplingsdetaljer för MLC rör Rördimension 16x2 (mm)

20x2,25 25x2,5

32x3

40x4

50x4,5

63x6

75x7,5

90x8,5

110x10

Innerdiameter 12 (mm)

15,5

Z-värde Ekv. rörlängd L (m)

Vinkel 90°

4,4 2,0 3,0 1,9

2,8 2,4 2,3 2,7 2,0 3,1 1,6 3,3 1,4 3,8 1,4 4,6 3,7 15,4 2,9 15,5

Vinkel 45°

–

1,5 1,3 1,2 1,4 1,2 1,8 0,8 1,7 0,8 2,2 0,8 2,2 0,7 2,9

0,6 3,2

Storleksförändring

1,7 0,8 1,2 0,8

1,0 0,9 0,9 1,1 0,8 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,5 1,6 0,5 2,1

0,7 3,7

5,2 2,4 3,6 2,3

3,2 2,7 2,6 3,1 2,4 3,7 1,9 3,9 1,7 4,6 1,7 5,6 3,7 15,4 2,9 15,5

1,2 0,6 0,8 0,5

0,8 0,7 0,7 0,8 0,5 0,8 0,4 0,8 0,4 1,1 0,4 1,3 0,5 2,1

0,4 2,1

4,6 2,1 3,2 2,0

2,9 2,5 2,3 2,7 2,1 3,2 1,7 3,5 1,5 4,1 1,5 4,9 2,2 9,1

1,7 9,1

–

Förgrening i sidoflödets riktning

V Förgrening i genomflödets riktning

T-förgrening

SPRINKLER

Tabell 3: Tryckfall kopplingsdetaljer

553 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5 3

SPRINKLER

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5 4

SPRINKLER

Installation

Generella installationsprinciper Allmänt Installation av boendesprinkler ska utföras av kompetent och utbildad installatör enligt Svensk Standard SS883001:2009 (Uponor kan medverka med utbildning av installatör för boendesprinkler). Rören ska installeras på ett sådant sätt att de ur estetisk synpunkt fyller kraven för de aktuella rummen. Rör och sprinkler får inte heller monteras på en plats där de utvändigt kan utsättas för alltför hög temperatur. Vid montering av rör och sprinkler ska det finnas ett tillräckligt stort säkerhetsavstånd mellan MLCröret/sprinklerna och öppen eld eller andra tänkbara värmekällor. Se tabell 9 på minimiavstånd till värmekälla i SS883001. Installationerna ska utföras i enlighet med tillverkarens anvisningar och uppfylla gällande föreskrifter. Systemet installeras enligt gällande projekteringsritningar. Vid eventuella avvikelser från ritningarna måste dessa dokumenteras och godkännas i samråd med sprinklerprojektören.

Upprätta installationsintyg Installatör ska upprätta ett Installationsintyg Boendesprinkler. I intyget ska finnas uppgifter om projektet och att systemet är utfört enligt gällande standard. Eventuella avvikelser ska redovisas i detalj. Dessutom ska det finnas uppgifter om de kontroller som installatören har utfört, samt annan information som:

• Kapacitetsprov på vattenkällan. • Hydrauliska beräkningar

• Ritningar och orienteringsplan • Tryckprovning av rörsystemet. • Färdigställandekontroll • Datablad på använda komponenter och sprinklerhuvuden

• Driftinstruktioner och relationshandlingar

med angivande av samtliga ventiler och all utrustning för provning och handhavande

• Renspolning av servisledning. • Kontrolljournal för underhåll och provning.

Monteringsanvisningar

SPRINKLER

Följande anvisningar är anpassade efter Svensk Standard SS 883001:2009. Skulle en senare uppdatering av dessa anvisningar innebära signiﬁkanta förändringar är det dessa senare och förändrade anvisningar som gäller.

Installationsförutsättningar En installation av sprinkler får endast göras enligt en ritning där placeringen av sprinklern bygger på en godkänd beräkning av rummets geometri, rörlängder, tillgängligt tryck och ﬂöde med hänsyn till aktuell verkningsyta.

556 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5 6

Montering av sprinkler

Avstånd

Uponor Sprinklersystem ska monteras inomhus i frostfri miljö.

Uponor Sprinklersystem skall monteras enligt följande grundregler:

Den ska monteras i tak på ett sådant sätt att sprinklern är riktad lodrätt nedåt. Spridarplattan ska beﬁnna sig på ett avstånd av minst 25 mm och max 100 mm från innertaket. Om tillverkarens anvisningar medger annan placering är det tillåtet att följa dessa.

• Minsta avstånd mellan två sprinkler är halva

Vid montering av väggsprinkler ska spridarplattan befinna sig på ett avstånd på 100 mm-150 mm från innertaket, om inte sprinklertillverkarens anvisningar godkänner annan placering. Sprinklern ska monteras så att man får en fri spridningsbild. Skulle ett hinder, exempelvis en takbjälke, en ventilationstrumma eller belysning, hindra en fri spridningsbild kan en extra sprinkler behöva monteras på skuggsidan av detta hinder. Vid förekomst av hinder hänvisas till kapitel 12.6, Hinder i förhållande till boendesprinkler i SS 883001:2009 för rekommenderat avstånd och djup. Kontakta sprinklerprojektören för vidare information och för att diskutera en lösning.

•

maximala sprinklerverkningsytans längd.

Största avstånd mellan två sprinkler max sprinklerverkningsytans längd.

• Största avstånd till vägg är halva maximala sprinklerverkningsytans längd.

För sprinklerverkningsytor se Tabell 11: Minsta tillåtna flöde vid lägsta tillåtna matartryck - synlig och dold sprinkler på sidan 573 och Tabell 12: Väggsprinkler på sidan 574.

Montering i snedtak Uponor Sprinklersystem kan i undantagsfall monteras i snedtak enligt SS 883001:2009 eller sprinklertillverkarens anvisningar.

Kapa och koppla ihop rör 1.

Kapa röret vinkelrätt med en röravskärare avsedd för kapning av MLC-rör.

Ta bort grader som har uppstått vid kapningen från rörets insida. Kontrollera samtidigt att det inte ﬁnns längsgående repor på rörets anslutningsyta.

SPRINKLER

Se även detaljerade instruktioner i avsnitt Kapa rör på sidan 558, Bocka rör på sidan 559, Förbered för att koppla ihop rör och Koppla ihop rören.

557 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5 7

Kapa rör Denna instruktion beskriver i detalj hur du kapar röret med en röravskärare.

25 - 63 mm 50 - 75 mm 1

6 63 - 110 mm 1

tillåtna bockradien, se Tabell 9: Tekniska data Uponor MLC rör på sidan 572.

Riktningsförändringar i rören åstadkoms genom bockning eller med hjälp av kopplingsdelar i MLC-sortimentet i Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem. Rören ska bockas enligt den

Förgreningar och skarvningar görs alltid med kopplingsdelar i Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC-sortimentet.

SPRINKLER

Förgreningssätt och riktningsförändringar

558 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5 8

Bocka rör Denna instruktion beskriver i detalj hur du bockar röret.

d a R min

da R min 14 - 32 mm

da Rmin [mm] [mm]

16 20 25 32

80 100 125 160

64 80 100 128

da R min

R min

16 - 25 mm

da Rmin [mm] [mm]

da Rmin [mm] [mm] 16 20 25

64 80 100

16 20 25 32

16 - 32 mm

46 80 83 111

Förbered för att koppla ihop rör Denna instruktion beskriver i detalj hur du förbereder för att koppla ihop röret, inklusive att ta bort grader från kapningen. 16 - 32 mm

16 - 32 mm

16 - 25mm

PPSU

SPRINKLER

40 - 110 mm

559 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 5 9

Koppla ihop rören Denna instruktion beskriver i detalj hur du kopplar ihop rören med de olika dimensionerna av Uponors presskopplingar. 16 – 32 mm

SPRINKLER

40 – 50 mm

560 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 0

63 – 110 mm

SPRINKLER

561 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 1

Klamring ska det ﬁnnas en gummiisolering mellan klammern och röret.

Rören hålls på plats på konventionellt sätt med hjälp av klammer. Dessa ska hålla för tyngden av rör, ventiler, vätska, isolering och eventuell yttre belastning samt inverkan av drift och provtryckning. Klamrarna ska förhindra att rören kan vibrera på grund av tryckstötar. De får inte orsaka skador på rören eller störande ljud.

Maximalt avstånd vid klamring av MLC-rör i rörstråk och stammar är 1,2–2,4 meter, beroende på rördimension. Klamringsavstånden för olika rördimensioner, se Tabell 4: Max klamringsavstånd för MLC-rör på sidan 562. Böjar och vinkelkopplingar klamras på båda sidor på ett avstånd av 300 mm.

Vid användning av metallklammer ska de inre ytorna vara släta med avrundade kanter eller så

Klamringsavstånd Rördimension mm 25x2,5

32x3

40x4

50x4,5

63x6

75x7,5

90x8,5

110x10

Horisontell klamring 1,6 (m) Rak längd

16x2 20x2,25 1,6

1,8

2,2

2,4

Horisontell klamring 1,2 (m) Ring

1,3

1,5

1,6

Vertikal klamring (m)

1,7

2,0

2,1

2,2

2,6

2,85

3,1

Brandtäta MLC rör med Brennix Brandfog eller likvärdigt

1,7

Tabell 4: Max klamringsavstånd för MLC-rör

Brandtätning Brandklass EI 60

Applicera Brennix Brandfog eller likvärdigt på ena sidan av rörgenomföringen med hjälp av patronspruta.

SPRINKLER

Brandtätning i väggar och bjälklag av betong, lättbetong och murverk samt i gipsväggar 1.

Om det är en gipsvägg, gå till steg 4.

Rengör öppningen från lösa föroreningar och liknande.

Packa utrymmet mellan ursparning och röret med Superwool.

562 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 2

1. 2. 3.

Brennix Brandfog eller likvärdigt Superwool (högtempererad glasfiber) MLC-rör

Brandtäta (gjut igen) runt rören med Brennix Brandskyddsmassa alternativt betong/ bruk (K40). Obs! Max diameter för MLC-röret är 110 mm.

Bild 12: Brandtätning i väggar och bjälklag av betong, lättbetong och murverk

1. 2. 3.

2 1

1. 2.

Brennix Brandfog eller likvärdigt MLC-rör

MLC-rör plus isolering S&B Brandtejp Brandtätning, ex. Brennix Brandskyddsmassa eller betong/bruk (K40)

Bild 14: Brandtätning av MLCrör

Bild 13: Brandtätning i gipsväggar

För brandtätningar i brandklass EI 60 gäller följande: Enhet

Mått

Tjocklek Brennix Brandfog

Minst 10 mm

Bredd Brennix Brandfog

Max 50 mm

Fylldjup Superwool

Minst 100 mm

MLC-rör

Max Ø 40 mm, tjocklek 4,0 mm

Tabell 5: Mått brandtätning

Brandtäta MLC rör med Brennix Brandskyddsmassa eller likvärdigt Brandklass EI 60 Linda brandtejpen runt röret och fäst den med den dubbelhäftande tejpen som ﬁnns på brandtejpen.

SPRINKLER

563 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 3

Pressverktyg för Uponor Presskopplingar Tabellen nedan visar vilka andra pressmaskiner som kan användas för att pressa Uponor Presskopplingar. Uponor MLC Pressbackar ska dock alltid användas. Tabellen avser kompatibilitet med Uponor Pressverktyg UP 75. Pressverktyg

Uponor MLC Pressbackar

Fabrikat

Typ

14-32 mm

40 och 50 mm

63 mm

Viega

Typ 1 ("Äldre")

nej

Viega

Typ 2, serienr 96… ("Äldre")

nej

Mannesmann

Typ EFP 1, ej vridbart huvud ("Äldre")

nej

Mannesmann

Typ EFP 2, vridbart huvud ("Nyare)

nej

Geberit

Typ PWH – 40; svart fodral ("Äldre")

nej

Geberit

Typ PWH – 75; blått fodral ("Nyare")

nej

Novopress

ECO 1/ACO 1

nej

Novopress

AFP 201/EFP 201

nej

Novopress

ACO 201

nej

Novopress

AFP 202/EFP 202

nej

Rothenberger

Romax Pressliner, serienr från 010204999001 ja

nej

Rothenberger

Romax Pressliner ECO, serienr från 010803777600

nej

Rothenberger

Romax Pressliner AC ECO, serienr från 01050455

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP300 Viega PT2

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP300 B Viega PT3 AH

nej

Ridge Tool/Von Arx

Viega PT3 EH

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP10B Ridgid RP10S

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP330C Viega Pressgun 4E

nej

Ridge Tool/Von Arx

Ridgid RP330B Viega Pressgun 4B

nej

REMS

REMS Mini-Press ACC, artikelnr 578012

nej

REMS

REMS Accu-Press ACC, artikelnr 571014

nej

SPRINKLER

Tabell 6: Kompatibilitet med andra pressmaskiner och MLC pressbackar

564 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 4

UPP1

16 – 32

–

16 – 32

–

40 – 50

–

25 – 32

40 – 50

63 – 110

25 – 32

SPRINKLER

UPP1

565 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 5

ten vat Tap p

Vär m

e (P

(PN

10)

14,3

8,6

7,5

4,5

Tryck (bar)

PEX MLC

120

Tid (min)

För att dokumentera tryck- och täthetskontrollen kan Uponors blankett, ”Egenkontroll – Tryck- och täthetskontroll” användas. Se www.uponor.se/blanketter. Obs!

SPRINKLER

Befintliga tappvattensystem bör tryck- och täthetskontrolleras med tappvattensystemets befintliga vattentryck. Befintliga värmesystem bör tryck- och täthetskontrolleras med värmesystemets befintliga drifttryck.

566 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 6

Väntetid före provtryckning, timmar

– +5 °C

0,5

+5 °C – 0 °C

1,5

0 °C – -5 °C

-5 °C – -10 °C

-10 °C – -15 °C

Tabell 7: Väntetid före provtryckning av PEX-rör kopplat med Q&E

Täthetsprovning med luft Täthetsprovning med luft eller annan gas ska utföras enligt krav i AFS 2006:8. Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

SPRINKLER

567 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 7

Övertryck

Ackreditering krävs

Över 3 bar

0,03 - 3 bar

Nej, inte om man klarar nedanstående beräkning

Under 0,03 bar

Nej

Tabell 8: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck

Provningstrycket beräknas med formeln: (där P inte får överstiga 3 bar) P = trycket i Bar V = volymen i liter, se tekniska data för respektive rör. 1.

Inled provet med ett övertryck från tabellen eller ekvationen ovan under 30 minuter. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

PEX MLC

P/3

120

Tid (min)

SPRINKLER

568 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 8

Drift och underhåll Fastighetsägaren ansvarar för att:

• anläggningen är i driftdugligt skick • det utses en för anläggningen ansvarig person

• den ansvarige personen ges erforderlig utbildning

• den ansvarige personen ges tid för sitt uppdrag.

Användaren ska

Besiktningen ska genomföras av kompetent besiktningsman och följas av ett besiktningsintyg. Kontroll, provning, service, underhåll och besiktning ska noteras i journal som förvaras i sprinklercentralen. Avstängning av systemet ska meddelas till de som vistas i byggnaden. För vidare information angående drift och underhåll hänvisas till standarden SS883001 och SSEN12845.

• genomföra regelbunden kontroll • upprätta ett schema för provning, skötsel och underhåll

• dokumentera åtgärder • föra kontrolljournal som ska finnas tillgänglig i anslutning till systemet.

Användaren ska se till att provning, skötsel och underhåll genomförs via avtal med installatören eller annat likvärdigt, kompetent företag. Typ 1: Anläggningens driftduglighet, inklusive eventuell larmöverföring, ska kontrolleras årligen. Hänsyn till tillverkarens anvisningar ska tas. Typ 2: Anläggningens driftduglighet, inklusive eventuell larmöverföring, ska kontrolleras var 3:e månad. Typ 3: Ska testas enligt SS-EN12845. Anläggningen ska besiktigas regelbundet:

• Typ 1 enligt kravställare. • Typ 2 efter driftsättning, sedan enligt kravSPRINKLER

ställare (rekommenderat vart 3:e år).

• Typ 3, efter driftsättning och därefter årligen.

569 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 6 9

SPRINKLER

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 7 0

Tekniska data

nor

ör r C L

sion m)

t (m

) d (m

äng

) d (m

16x

15,5

12 200 3/5 80

40x

32x

25x

26 50

3/5

100

3/5

120

3/5

100

120

,215

3 0,32 16,2

2,54

0,74 -

3,71

1,22

6,12 ,042

8 12,7

3,59

5 2,54

1,78

,508

5 5

3/5

75x

63x

2,5

5 x2,2

7,5

,5 0x4

x10

110

x8,5

8,94 7

2,82

18,1

6,36

,185

004

0,00

SPRINKLER

2 rdia8 0,0 ytte 0,14 4 10,7 1,62 ,320 gens ) 000 1 , 5 0 0 0,40 (cm 0,1 14,8 004 1,22 ,803 eter 0 0 ) 0 , 4 g 0 , k 0 ter ( 1 04 21,0 5 /me 0,53 0,89 0,00 ,40 0 Vikt 0,02 ) g 004 ,314 g (k 6 0 0 5 , 0 n , i 4 2 0 r 0 , 0 / 0 0, Vikt d 04 läng 25 ,190 0,00 ,40 0 0 k 0 , a 0 r 70 / 04 Vikt ,113 0,00 ,40 025 0 0 , 0 0 ) 7 (kg 04 5 ym 0,40 0,00 0,02 70 nvol 95 e t t 4 0 5 Va 0,40 0,00 0,02 0 ) 7 5 m 9 t / n l ( ie 5 effic 0,02 0,40 70 95 tsko 10 e h 5 å 2 R 0 0 , 4 , 0 0 0 7 5 ) 9 0 m 1 (m 5 ning 70 0,02 95 10 eled

Uponor MLC rör Rördimension

16x2

20x2,25

25x2,5

32x3

40x4

50x4,5

63x6

75x7,5

90x8,5

110x10

Innermått (mm)

15,5

Ringlängd (m)

200

100

Rak längd (m)

3/5

Ringens ytterdiameter (cm)

100

120

Vikt/meter (kg)

0,105

0,148

0,215

0,323

0,508

0,745

1,224

1,788

2,545

3,597

Vikt/ring (kg)

21,0

14,8

10,7

16,2

Vikt/rak längd (kg)

0,6

0,89

1,22

1,62

2,54

3,71

6,12

8,94

12,78

18,13

Vattenvolym (l/m)

0,113

0,190

0,314

0,531

0,803

1,320

2,042

2,827

4,185

6,362

Råhetskoefficient 0,0004 (mm)

0,0004

Värmeledning (W/mK)

0,40

Värmeutvidgning (mm/mK)

0,025

Max. kontinuerlig 70 temperatur (°C)

Max. momentan temperatur (°C)

Tryckbeständig- 10 het (max. långvarig) (bar)

Min. bockradie manuell (mm)

100

125

160

Min. bockradie med fjäder (mm)

100

128

Min. bockradie med verktyg (mm)

128

160

200

252

Tabell 9: Tekniska data Uponor MLC rör

Dimension 40, 50 och 63 kan böjas under följande villkor:

SPRINKLER

1. Att rören böjs med REMS bockmaskin Python och att man följer instruktionerna för verktyget. 2. Rören kan bockas mellan 0 och 90°. 3. Att det efter bocken finns en raksträcka på 10 cm innan koppling.

572 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 7 2

Uponor Sprinkler, synlig och dold

Bild 15: Sprinkler för synlig installation

Bild 16: Sprinkler för dold installation

Typ

Värde

K-faktor

4,9 (70 metrisk)

Aktiveringstemperatur

68 °C, 74 °C för dold sprinkler

Max omgivningstemperatur

38 °C

Max tryck

12 bar

Sprinklerlängd

57 mm, 50 mm för dold sprinkler inkl. täckkåpa

Gängstorlek

1/2” NPT (15 mm)

Avstånd spridarplatta-tak

25-100 mm

Tabell 10: Uponor Sprinkler Max. Sprinklerverk- Flöde l/m ningsyta m (ft) (gpm)

Matartryck vid sprinklermunstycke bar (psi)

Max avstånd till vägg (m)

Min avstånd mellan sprinkler (m)

Max avstånd mellan två sprinkler (m)

3,6 x 3,6 (12 x 12)

49 (13)

0,48 (7,0)

1,8

2,4

3,6

4,3 x 4,3 (14 x 14)

49 (13)

0,48 (7,0)

2,1

2,4

4,3

4,9 x 4,9 (16 x 16)

49 (13)

0,48 (7,0)

2,4

4,9

5,5 x 5,5 (18 x 18)

64,3 (17)

0,83 (12,0)

2,7

2,4

5,5

Tabell 11: Minsta tillåtna flöde vid lägsta tillåtna matartryck - synlig och dold sprinkler

SPRINKLER

Obs! Se bulletin 135, "Model F1 (SIN R3516) Residential Sprinklers" och bulletin 006, "Model RFC49 (SIN RA0616) Residential Flat Concealed Sprinklers"(www.reliablesprinkler.com).

573 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 7 3

Uponor Väggsprinkler

Bild 17: Väggsprinkler

Typ

Värde

K-faktor

4,4 (63 metrisk)

Aktiveringstemperatur

68 °C

Max omgivningstemperatur

38 °C

Max tryck

12 bar

Sprinklerlängd

62 mm

Gängstorlek

1/2” NPT (15 mm)

Avstånd spridarplatta-tak

101-152 mm

Tabell 12: Väggsprinkler Max. Sprinklerverkningsyta m (ft)

Flöde l/m

Matartryck vid sprinklermunstycket bar (psi)

3,6 x 3,6 (12 x 12)

45,4

0,52

4,3 x 4,3 (14 x 14)

53,0

0,71

4,9 x 4,9 (16 x 16)

60,6

0,92

5,5 x 5,5 (18 x 18)

72,0

1,29

Tabell 13: Minsta tillåtna flöde vid lägsta tillåtna matartryck - väggsprinkler

SPRINKLER

Obs! Se bulletin 135, "Model F1 (SIN R3531) Residential Sprinklers" (www.reliablesprinkler.com).

574 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 7 4

Uponor Täckkåpa

Typ

Värde

Aktiveringstemperatur

57 °C

Hålmått

Max 66 mm

Färg

Vit plan

Justeringsmått

13 mm

Diameter

84 mm

SPRINKLER

Bild 18: Täckkåpa

575 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 7 5

SPRINKLER

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 7 6

V E N T I L AT I O N

Uponor Ventilationssystem

Produktbeskrivningar........................................................................................................ 583 Kanaler, komponenter och ventiler.............................................................................................. 584 Kvalitet...................................................................................................................................... 584 Mått och toleranser................................................................................................................... 584 Kanalernas densitet................................................................................................................... 585 Leveransförpackning................................................................................................................. 585 Godkännande............................................................................................................................ 585 Lagring...................................................................................................................................... 585 Ljuddämpare, data och egenskaper.............................................................................................. 586

Projektering............................................................................................................................. 587 Ventilationssystemets konstruktion............................................................................................ 588 Definitioner............................................................................................................................... 588 Användning, utformning och montering enligt myndighetsbestämmelser................................. 588 Spisfläkt/spiskåpa..................................................................................................................... 588 Kanalernas placering................................................................................................................. 588 Brandavskiljning........................................................................................................................ 588 Isolering av kanalerna................................................................................................................ 588 Ventilation av bastu................................................................................................................... 589 Ventilationssystem för en villa, exempel.................................................................................... 590 Dimensionering av kanaler och ljuddämpare............................................................................. 591 Ljuddämparnas ljuddämpning per oktav, ISO 7235:2003.......................................................... 599 Ljuddämparens tryckfall, ISO 7235:2003................................................................................... 599

Installation................................................................................................................................ 601 Allmänt............................................................................................................................................. 602 Kanalmontering............................................................................................................................... 602 Kapa och koppla kanaler........................................................................................................... 602 Tillskärning och koppling av förisolerade kanaler och kanalsektioner........................................ 603

V E N T I L AT I O N

Dra kanal genom en fuktspärr................................................................................................... 603

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 7 8

Stöd .................................................................................................................................................. 604 Stöd för förisolerade kanaler..................................................................................................... 604 Isolering........................................................................................................................................... 606 Varma rum (innanför fuktspärren)............................................................................................. 606 Ouppvärmda områden (utanför fuktspärren)............................................................................. 606 Isoleringsalternativ för kanaler.................................................................................................. 607 Installation och inställning av ventilationsarmaturer................................................................ 608 Allmänt...................................................................................................................................... 608 Anslut ventilationsarmaturer till kanalerna................................................................................ 608 Installera kragen........................................................................................................................ 609 Friskluftsgaller........................................................................................................................... 609 Installera friskluftsventil för väggmontering.............................................................................. 610 Installera friskluftsventil för ventilationshål............................................................................... 610 Spaltventil................................................................................................................................. 611 Friskluftsventil........................................................................................................................... 611 Justering av armaturer............................................................................................................... 611 Fabriksinställningar för armaturer, differenstryck 20 Pa............................................................. 612 Luftflöde, differenstryck och ljudnivå........................................................................................ 613 Luftflöde och differenstryck...................................................................................................... 615

Tekniska data........................................................................................................................... 617 Materialspecifikationer.................................................................................................................. 618 Tekniska data för kanaler.............................................................................................................. 618

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 7 9

V E N T I L AT I O N

Tekniska data för kanalisolering................................................................................................... 619

V E N T I L AT I O N

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 8 0

V E N T I L AT I O N

Inledning

Uponors inomhusventilationssystem Allmänt Dessa instruktioner har utarbetats för installation i villor och radhus.

Egenskaper och fördelar

• Alla kanaler är förseglade och komponenterna är styckförpackade i plastpåsar från produktion till installation.

• Vårt produktsortiment omfattar färdiga, förisolerade kanaler och komponenter. • Samlar inte damm eller smuts: Antistatiskt PP-material. • Snabb och enkel installation. • Material som är lätta att bearbeta. • Kanaler installeras utan separat popnit eller skruv. • Tekniskt god struktur för luftflöde. • Inga korrosions- eller luktproblem. • Garanterat ren inomhusluft i hela hemmet. • Godkänd av Astma- & Allergiförbundet som rent luftval. Dimension

Tillverkare

Tillverkningsenhet och -maskin

Materialbeteckning

Tillverkningsdatum

V E N T I L AT I O N

Bild 1: Kanalmärkning

582 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 8 2

Internationella godkännanden

V E N T I L AT I O N

Produktbeskrivningar

Kanaler, komponenter och ventiler Uponors ventilationskanaler och ventilationskomponenter är tillverkadeav polypropenplast. Därför har de låg vikt och är lätta att hantera. Kanalinstallationen får inte utsättas för temperaturer under -15 °C. Kanalerna får inte dras ut, böjas eller skadas på annat sätt. Kanalerna levereras från fabriken med båda ändarna förseglade och komponenterna är förpackade i plastpåsar och pappkartonger för att hålla dem rena. Kanalerna och komponenterna ska skyddas genom att kanaländarna hålls tillslutna och genom att komponenterna lagras i respektive förpackning när de förvaras på arbetsplatsen. De måste skyddas mot långvarig exponering för direkt solljus.Tillslutningen i ändarna och skyddspåsarna ska avlägsnas först när kanalerna installeras.

Kvalitet Uponors ventilationssystem med plastkanaler har tilldelats ett VTT-produktcertifikat.

Mått och toleranser Kanalstorlekarna är

• ø 100 (+0,5) mm • ø 125 (+0,5) mm • ø 160 (+0,6) mm • ø 200 (+0,7) mm.

V E N T I L AT I O N

Toleranserna uppfyller kanalstandarden SFS 3282. Toleranserna för de formsprutade komponenterna är bättre än vad standarden kräver. Uponors ventilationskanaler och ventilationskomponenter är kompatibla med kanalkomponenter som uppfyller standarden SFS 3282.

584 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 8 4

Kanalernas densitet Kanalerna uppfyller lufttäthetsklass D. Kanalerna ska anslutas i enlighet med instruktionerna i Installations-avsnittet. Kopplingarna kan inte limmas ihop, eftersom lösningsmedlen inte fungerar på polypropen.

Leveransförpackning Kanalerna levereras tillslutna i båda ändar för att hålla dem rena. Kanalkomponenterna levereras i plastpåsar och pappkartonger.

Godkännande Uponor Ventilationssystem bestående av ventilationskanaler och kanaldetaljer tillverkade av PP (polypropenplast), med och utan isolering är typgodkända av SP SITAC - ackrediteringsnummer 1002. Typgodkännandebevis 0377/02, typgodkännandemärke . Godkännandet finns också att hämta på www.uponor.se.

Lagring

585 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 8 5

V E N T I L AT I O N

Kanalerna är UV-skyddade. Tål lagring utomhus i centraleuropeiskt klimat.

Ljuddämpare, data och egenskaper Ljuddämparna är tillverkade av PE-plast. Ljuddämparna är testade av VTT Technical Research Centre of Finland, certifikatnr VTTS-03839-07.

• Rektangulära ljuddämpare med runda kanalkopplingar

V E N T I L AT I O N

• Låg vikt och lätta att hantera • Mycket goda ljuddämpande egenskaper • Motståndskraftiga mot stötar och korrosion • Invändigt ljuddämpande material av Dacron • Inga lösa fibrer eller fuktabsorption • Ingen irritation av hud eller luftvägar • Inga lukt- eller mögelproblem.

586 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 8 6

V E N T I L AT I O N

Projektering

Ventilationssystemets konstruktion Definitioner Frisklufts- Friskluftskanalen tillför fläkten kanal frisk utomhusluft. Tilluftska- Tilluftskanalerna fördelar den nal friska luften från ventilationsaggregatet till rummen. Frånlufts- Frånluftskanalerna leder inomhuskanal luften till ventilationsaggregatet, som överför värmen från frånluften för att värma den inkommande friska luften, om det behövs. ReturReturluftskanalen överför frånlufluftskanal ten från ventilationsaggregatet till frånluftsröret på taket. Mineralull Mineralull avser både glasull och stenull (t.ex. Rockwool). Mineralull kan inte brinna eller ruttna.

Användning, utformning och montering enligt myndighetsbestämmelser Uponors ventilationskanaler används i enlighet med kapitel 6 i Regelsamling för byggande, BBR.

Köksfläktar eller spiskåpor får inte anslutas till Uponor Ventilationssystem.

Kanalernas placering Till- och frånluftskanalerna installeras normalt

V E N T I L AT I O N

Frånluftsarmaturerna installeras i badrum, kök och på toaletter. Den använda luften passerar genom dörröppningarna från rummen med tilluft till rummen med frånluft.

Brandavskiljning I terrasshus och radhus ska det finnas fullständig strukturell brandavskiljning mellan bostädernas vindsutrymmen.

Isolering av kanalerna Förhållandena för uppvärmning, kondens och brandisolering av kanalerna anges i ventilationsplanen. Isolering kan framgå på ritningarna, exempelvis med följande markeringar:

• HI1: Värmeisolering, mineralull 50 mm utan övertäckt yta.

• HI2: Värmeisolering, mineralull 50 mm utan •

övertäckt yta.

HI2: Värmeisolering, mineralull 50 mm utan övertäckt yta + insprutad lös isolering eller motsvarande minst 100 mm ovanpå den isolerade kanalen.

• HI4: I uppvärmda utrymmen isolering mot

Spisfläkt/spiskåpa

• i golv och takbjälklag • i vindsutrymmen.

Tilluftsarmaturerna installeras framför allt i vardagsrum och sovrum för att tillföra frisk utomhusluft.

värme och kondens med expanderad polystyren 15 mm. Inne i den översta takisoleringen: Minst 100 mm löst insprutad mineralull ovanpå kanalerna som är isolerade med 15 mm expanderad polystyren.

• HI5: Isolering mot värme och kondens med expanderad polystyren 15 mm + mineralull 50 mm utan övertäckt yta.

588 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 8 8

Oavsett vilket av ovanstående förslag som väljs ska ventilationsrör minst isoleras mot energiförluster enligt DS 452, klass 1. Obs! Användningen av förisolerade inomhusluftprodukter underlättar isoleringsarbetet, särskilt på svåråtkomliga platser.

med skruvar och därefter sätts bastuarmaturen dit. Undvik att installera bastuarmaturen rakt ovanför bastuaggregatet.

0,5—1,0 m/s Tilluft från taket i närheten av ventilationsaggregatet

Ventilation av bastu Vid konstruktionen av kanaler för bastu ska temperaturbegränsningarna iakttas. Kanalerna ska antingen placeras i bastuns isolering eller installeras på isoleringen. I andra fall, t.ex. om kanalerna ska placeras bakom panelerna, ska rören värmeisoleras. Kanalerna och ramarna för de takmonterade armaturerna ska fästas grundligt med skruvar i takstrukturerna. Obs! Använd endast rekommenderade värmebeständiga bastuarmaturer i bastutak. Tilluftsarmaturerna är markerade med en röd etikett och frånluftsarmaturerna har en träknopp.

Frånluft vid golvet

Bild 2: Ventilation av bastu

589 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 8 9

V E N T I L AT I O N

Bastuarmaturer ska alltid monteras i en armaturkrage. Armaturkragen ska fästas i bastutakets trä

Ventilationssystem för en villa, exempel

V E N T I L AT I O N

Bild 3: Ventilationssystem för en villa, exempel

590 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 0

Dimensionering av kanaler och ljuddämpare

Krökar 100/45°, 100/90°, 125/45°, 2x125/45°, 125/90°, 160/45° och 160/90°

Huvudkanalerna för tilluft och frånluft ska om möjligt vara stora (ø 160 mm) för att minska tryckfallet i kanalerna så mycket som möjligt. Tillluftsarmaturerna ska anslutas till huvudkanalen med förgreningar. och

Tryckfall, Pa

Kanaler ø 100, ø 125, ø 160 och ø 200

Luftflöde (l/s)

Krök 200/45° och 200/90°

Tryckfall, Pa

Luftflöde (l/s)

591 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 1

V E N T I L AT I O N

Luftflöde (l/s)

Reducerstycke: Reducerstycken 125/100, 160/125, 100/125 och 125/160

T-stycke 100/100 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3

100 90 80 70

Expansion Reducering

Tryckfall, Pa

Reducering

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

Expansion

50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40

V1 m/s

2 4 6

-50 -60 10

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

Luftflödet i kanalgrenen q3 (l/s)

Luftflöde (l/s)

Reducerstycke: Reducerstycken 200/160, 160/200 Luftens densitet 1,20 kg/m³

T-stycke 100/100 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3

Tryckfall, Pa

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

Reducering

Expansion

V E N T I L AT I O N

Luftflöde (l/s)

Luftflödet i kanalgrenen q3 (l/s)

592 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 2

T-stycke 100/100 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-2

T-stycke 125/100 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3

50 40 30

10 9 8 7 6 5 4

8 6

3 2 4

0,2

V1 m/s

3 1

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Luftflödet i kanalgrenen q3 (l/s)

Luftﬂödet i kanalgrenen q2 (l/s)

T-stycke 125/100 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-2

Totalt differenstryck ∆p1-2, (Pa)

T-stycke 100/100 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3

Luftflödet i kanalgrenen q3 (l/s)

Luftflödet i kanalgrenen q2 (l/s)

593 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 3

V E N T I L AT I O N

1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3

0,1

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

Totalt differenstryck ∆p1-2, (Pa)

T-stycke 125/100 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-3

T-stycke 125/125 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3 100

90 80

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60

v 1 [m/s]

2 4 6 8 10 0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 11 0 12 0 130

Luftflödet i kanalgrenen q3 (l/s)

T-stycke 125/125 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-2

T-stycke 125/100 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3

50 40 30

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

Totalt differenstryck ∆p1-2, (Pa)

20 10 8 6 5 4 3

10 8

4 2

0,2 0,1

v 1 [m/s]

1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3

3 1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0

12 0

Luftflödet i kanalgrenen q2 (l/s)

V E N T I L AT I O N

Luftflödet i kanalgrenen q2 (l/s)

594 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 4

14 0 150

T-stycke 125/125 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-3

T-stycke 160/100 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3

60 50 40

v 1 [m/s]

10 8 6 5 4

3 2

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 11 0 12 0 130

Luftflödet i kanalgrenen q3 (l/s)

Luftﬂödet i kanalgrenen q3 (l/s)

T-stycke 125/125 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-2

Totalt differenstryck ∆p1-2, (Pa)

T-stycke 160/100 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-2

Luftflödet i kanalgrenen q2 (l/s)

Luftﬂödet i kanalgrenen q2 (l/s)

595 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 5

V E N T I L AT I O N

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

00 80

T-stycke 160/100 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-3

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

T-stycke 160/125 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3

Luftﬂödet i kanalgrenen q3 (l/s)

T-stycke 160/100 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-2

Luftﬂödet i kanalgrenen q3 (l/s)

Totalt differenstryck ∆p1-2, (Pa)

T-stycke 160/125 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-2

V E N T I L AT I O N

Luftﬂödet i kanalgrenen q2 (l/s)

596 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 6

Luftﬂödet i kanalgrenen q2 (l/s)

T-stycke 160/160 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

T-stycke 160/125 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-3

Luftﬂödet i kanalgrenen q3 (l/s)

T-stycke 160/125 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-2

Luftﬂödet i kanalgrenen q3 (l/s)

Totalt differenstryck ∆p1-2, (Pa)

T-stycke 160/160 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-2

Luftﬂödet i kanalgrenen q2 (l/s)

597 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 7

V E N T I L AT I O N

Luftﬂödet i kanalgrenen q2 (l/s)

T-stycke 200/160 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-3

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

T-stycke 160/160 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-3

Luftﬂödet i kanalgrenen q3 (l/s)

T-stycke 200/160 Sidofrånluft Totalt differenstryck ∆p1-2

Totalt differenstryck ∆p1-2, (Pa)

T-stycke 160/160 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-2

V E N T I L AT I O N

Luftﬂödet i kanalgrenen q2 (l/s)

598 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 8

Luftﬂödet i kanalgrenen q2 (l/s)

T-stycke 200/160 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-2

Totalt differenstryck ∆p1-3, (Pa)

Totalt differenstryck ∆p1-2, (Pa)

T-stycke 200/160 Sidotilluft Totalt differenstryck ∆p1-3

Luftﬂödet i kanalgrenen q3 (l/s)

Luftﬂödet i kanalgrenen q2 (l/s)

Ljuddämparnas ljuddämpning per oktav, ISO 7235:2003 Mått

Oktavband mittfrekvens (Hz) 63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

125x300

2,0

6,5

9,5

15,5

11,0

7,5

8,0

6,0

125x650

5,0

14,5

15,5

23,5

33,0

24,5

22,0

15,5

125x1000

10,5

18,0

20,5

29,0

37,0

36,0

36,5

26,5

160x650

6,0

12,5

12,0

21,0

29,5

18,0

14,5

11,5

160x1000

10,5

17,0

16,0

25,0

30,5

27,5

23,0

16,5

Tabell 1: BULLERREDUCERING ΔL (dB)

125x300

qVD / l/s

43,7

51,4

65,4

77,5

100,4

Val / m/s

3,6

4,2

5,3

6,3

8,2

PtD / Pa

2,5

3,5

5,6

7,9

13,2

ζτ / −

0,32

0,33

599 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 5 9 9

V E N T I L AT I O N

Ljuddämparens tryckfall, ISO 7235:2003

125x650

5 93,9

qVD / l/s

43,1

49,6

62,4

76,1

Val / m/s

3,5

4,0

5,1

6,2

7,7

PtD / Pa

5,2

6,9

10,3

15,0

22,3

ζτ / −

0,70

0,71

0,667

0,651

0,634

125x1000

qVD / l/s

39,4

51,9

66,4

77,5

98,4

Val / m/s

3,2

4,2

5,4

6,3

8,0

PtD / Pa

7,2

12,4

19,3

26,2

40,8

ζτ / −

1,17

1,15

1,10

1,09

1,06

165x650

qVD / l/s

71,1

86,6

104

127

157

Val / m/s

3,5

4,3

5,2

6,3

7,8

PtD / Pa

5,2

7,9

11,1

16,4

25,2

ζτ / −

0,70

0,71

0,696

0,686

0,689

165x1000

qVD / l/s

74,1

95,2

116

144

180

Val / m/s

3,7

4,7

5,8

7,2

8,9

PtD / Pa

9,2

15,0

22,6

34,8

55,4

ζτ / −

1,13

1,11

1,13

1,15

qVD = luftflöde, l/s Val = lufthastighet, m/s PtD = Totalt tryckfall för luft, Pa

V E N T I L AT I O N

ζτ = Totalt tryck luftmotståndskoefficient, −

600 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0 0

V E N T I L AT I O N

Installation

Allmänt Uponors ventilationskanaler och ventilationskomponenter är tillverkade av polypropenplast. Därför har de låg vikt och är lätta att hantera. Kanalinstallationen får inte utsättas för temperaturer under -15 °C. Kanalerna får inte dras ut, böjas eller skadas på annat sätt. Kanalerna levereras från fabriken med båda ändarna förseglade och förpackade i plastpåsar och pappkartonger för att hålla dem rena. Kanalerna och komponenterna ska skyddas genom att kanaländarna hålls tillslutna och genom att kom-

ponenterna lagras i respektive förpackning, när de förvaras på arbetsplatsen. De måste även skyddas mot långvarig exponering för direkt solljus. Tillslutningen i ändarna och skyddspåsarna ska avlägsnas först när kanalerna installeras. Öppna ändar på förinstallerade kanaler ska skyddas med ändproppar som ska sitta kvar tills armaturerna är monterade och justerade. Montera lämpligt placerade rengöringsluckor på kanalerna för att underlätta rengöringen.

Kanalmontering Kapa och koppla kanaler

Skär kanalerna vinkelrätt med en fintandad (1-2 mm) såg.

Avlägsna sågspån från både de yttre och inre ytorna och fasa av de inre kanterna på skärytan för att underlätta införandet av kopplingsstyckena.

Utför kopplingarna utan skruvar eller nitar. Dock ska vertikala sektioner stödjas, så att deras vikt inte vilar på kopplingsstycket. Om det inte går att använda vinkelbeslag kan kopplingen säkras med 8-10 mm popnitar, om det behövs.

Obs! Kanalkopplingar, riktningsändringar och förgreningar får enbart utföras med kanalkomponenter. Komponenterna är försedda med packningsveck i komponentmaterialet. Kanalerna har inga veck.

V E N T I L AT I O N

Montera genom att trycka in kanalen på kopplingsstycket tills den nått kopplingsstyckets anslagskant. Utför kopplingarna manuellt, komponenterna kan smörjas med rent vatten eller vatten med lite diskmedel.

602 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0 2

Tillskärning och koppling av förisolerade kanaler och kanalsektioner Förisolerade kanaler kapas tillsammans med isoleringen och monteras på samma sätt som oisolerade kanaler och kanalsektioner. I vissa fall kan det vara nödvändigt att avlägsna delar av isoleringen. Vid genomföringar i exempelvis en fuktspärr ska värmeisoleringen avlägsnas på flänsens varma sida genom fuktspärren, om det inte finns något behov av kondensisolering. Obs! Gör ett installationsmärke 5 cm från kanalens öppning. Detta säkerställer att röret är helt inne och anslutningen är tät.

När en kanal ska ledas genom en struktur med en fuktspärr (exempelvis ett tak) ska genomföringshålet förseglas med en flänspackning för fuktspärr. Den ena sidan av flänspackningen för fuktspärr är självhäftande. Flänspackningen monteras normalt över fuktspärren så att det är tätt mellan värmeisoleringen och fuktspärren. 1.

Rengör fuktspärren från damm m.m. Avlägsna skyddsplasten från flänspackningen och tryck den hårt mot fuktspärren ovanifrån/ utifrån (A). Gör en öppning i fuktspärren med en vass kniv. Öppningen ska motsvara storleken på flänspackningens hål (B). Kontrollera att flänspackningen är tryckt mot fuktspärren på båda sidor.

Skjut/dra försiktigt kanalen genom flänspackningens hål medan kanalen roteras (C).

För in kanalen på dess slutgiltiga plats och anslut den till de övriga kanalerna (D).

Kanaldragning av förisolerade kanaler genom fuktspärr När förisolerade ledningar kapas ska isoleringsmaterialet kapas på en annan plats än vid den aktuella kanalen. Värmeisoleringen ska sluta på den kalla sidan av fuktspärrens flänspackning. Kanalsektionen på den varma sidan av fuktspärren kan lämnas oisolerad, om inte installation av kondensisolering krävs för kanalerna.

603 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0 3

V E N T I L AT I O N

Dra kanal genom en fuktspärr

På den varma sidan av fuktspärren, exempelvis i ett nedsänkt tak, ska tilluftskanalen vara polystyrenisolerad om tilluften är kyld eller kall eller om luften inte förvärms på vintern. I detta fall kapas polystyrenisoleringen vid flänspackningen och förseglas lufttätt mot fuktspärrens flänspackning.

1. Flänspackning 2. Fuktspärr 3. Kanal

Stöd Stödet ska bestå av stöttor som är konstruerade för ventilationskanaler.

Stöttorna kan till exempel monteras på stödpanelen under kanalen.

Det största avståndet mellan stöttorna på horisontella kanaler är 1500 mm. En stötta ska dessutom monteras vid varje koppling/komponent.

Kanalerna ska också monteras överst på takstrukturen för att förhindra att de rör sig vid rengöring.

V E N T I L AT I O N

Vertikala sektioner måste stödjas så att deras vikt inte vilar på kopplingsstycket. Även sneda kanaler ska stödjas för att förhindra rörelser under installation av armaturer eller vid rengöring av kanaler/ armaturer.

Stöd för förisolerade kanaler Förisolerade kanaler stöds på samma sätt som oisolerade kanaler. Isoleringen ska dock inte

604 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0 4

kapas vid stödpunkten. Istället måste stödet placeras utanpå isoleringen. I detta fall ska stöttor med en större diameter användas. Exempel på stöd för en takmonterad kanal och ett T-stycke

1. 2. 3. 4.

Stötta vid nedre takstöd Isolerad (50 mm) kanal T-stycke Stödpelare (om stöttan inte monteras på takstödet) 5. Stötta

1. 2. 3. 4.

Kanal + värmeisolering Stötta Nedre takstöd Nedsänkt tak

Exempel på stöd för en kanal över ett nedsänkt tak

1. 2. 3. 4.

Kanal Stötta Nedre takstöd Nedsänkt tak

Exempel på stöd för en isolerad kanal på ett tak Avstånd mellan stöttor max. 1 500 mm.

Exempel på stöd för en kanal över ett nedsänkt tak

605 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0 5

V E N T I L AT I O N

1. Kanal + värmeisolering LE5 (15+50) 2. Stötta 3. Stötta vid övre takstöd

Isolering Isoleringstjockleken anges i ventilationsplanen. Se de normala isoleringstjocklekarna nedan.

Varma rum (innanför fuktspärren)

• Tillufts- och frånluftskanaler kräver ingen

isolering, med undantag för kanaler i bastutak som ska isoleras termiskt med 50 mm mineralull utan övertäckning av ytan. Om tilluften kan vara kyld måste tilluftskanalerna isoleras med expanderad PE-plast. Om tilluften inte förvärms på vintern ska kanalerna isoleras med expanderad PE-plast.

• Utomhuskanaler och returluftkanaler ska

installeras med expanderad PE-plastisolering, som fungerar som kondensisolering.

Ouppvärmda områden (utanför fuktspärren)

• Till- och returluftskanaler samt frisklufts- och frånluftskanaler, som är monterade innanför den yttersta takisoleringen med minst 100 mm lös mineralullsfyllning, ska kondens- och värmeisoleras med 15 mm expanderad polystyren. Obs! Insprutad mineralull ska i det här fallet placeras i den översta delen av takkonstruktionen.

• Alternativt ska 50 mm mineralull utan över-

V E N T I L AT I O N

täckning av ytan användas som isolering för frånlufts-, tilllufts- och returluftskanaler, som är monterade innanför den yttersta takvärmeisoleringen där det finns minst 100 mm insprutad lös isolering.

• Tillufts- och returluftsventilationsarmaturer,

som är placerade ovanför den yttersta takisoleringen, ska värmeisoleras med 15 mm expanderad polystyren + 50 mm mineralull utan övertäckt yta eller 50 + 50 mm mineralull utan övertäckt yta.

• Frånlufts- och/eller friskluftsarmaturer, som

är placerade ovanför den yttersta takisoleringen, kan värmeisoleras med 50 mm mineralull utan övertäckt yta.

Vid isolering av kanaler på kalla platser innanför takets termiska isolering med expanderad PEplast ska takets termiska isolering alltid baseras på mineralull. Men om värmeisoleringen av kanalerna sker med mineralull kan taket isoleras med valfritt godkänt isoleringsmaterial som finns på marknaden. Isoleringen sveps tätt kring kanalerna och fästs med ståltråd, band eller liknande. Kondensisolering av kanalerna görs med 15 mm expanderad PE-plast, som förs in över kanalen. Isoleringen kan också öppnas vertikalt, svepas runt kanalen och limmas fast. Förslut de horisontella och vertikala fogarna grundligt med kontaktlim. Isoleringen av förisolerade ledningar är tät när änden på den förisolerade kanalen med invändig koppling ansluts till en annan invändig koppling. Anslutningens täthet säkras med två spännband av aluminium. Förisolerade kopplingar, kanaler och sektioner är korrekt installerade när de förisolerade kanalerna har skjutits in tills de når anslagskanten. Kopplingens täthet säkras med ett spännband av aluminium.

606 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0 6

Isoleringsalternativ för kanaler Kanaler i ett varmt rum, i nedsänkt tak eller i en låda Lufttemperaturen i kanalen är över +10 grader

• Frånluftskanal • Tilluftskanal

Lufttemperaturen i kanalen är under +10 grader

• Utomhusluft till

ventilationsaggregatet ventilationsaggregatet

• Tilluftskanal

Kanaler i lös mineralull eller motsvarande Isoleringsmaterialet är PE-expanderad polystyren (LE 4) eller 50 mm mineralull utan övertäckt yta (LE3).

Kanaler i kalla rum (tak, nedsänkt takisolering eller ovanför isoleringen)

• Tilluftskanal • Frånluftskanal

• Utomhusluft till

ventilationsaggregat

• Frånluft från ventilationsaggregat

I ett kallt rum ovanför takisoleringen isoleras kanalerna med 15 mm expanderad polystyren + 50 mm mineralull utan övertäckt yta (LE5) eller 50 + 50 mm mineralull utan övertäckt yta (LE2).

607 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0 7

V E N T I L AT I O N

• Frånluftskanal från

Installation och inställning av ventilationsarmaturer Allmänt Arbetsplatsen måste vara slutstädad innan armaturerna installeras och ställs in. Ventilationssystemet får inte tas i bruk innan byggnaden är helt färdig.

Uponors ventilationssystemarmaturer är klara för användning som tillufts- eller frånluftsarmaturer med Uponors kanaler.

Anslut ventilationsarmaturer till kanalerna 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Kanal Fuktspärr fl änspackning Kanalsektion för kapning Det färdiga taket Armatur Kopplingsskruv

Bild A: Kapa kanalen i höjd med det färdiga taket med en fintandad såg eller en kanaltång. Montera kanalen inifrån med två kopplingsskruvar.

Bild B: För in armaturen i kanalen. Armaturen är självlåsande i kanalen och kopplingen är klar. Obs! Om den takmonterade armaturen monteras på en komponent istället för en kanal, ska kanalpackningen kapas närmare längs den prickade linjen med en sax eller en vass kniv.

V E N T I L AT I O N

Bild C: Tillufts- och frånluftsarmaturer i bastu för takmontering är försedda med monteringsramar som ska fästas i takstrukturen med skruvar. Montera armaturen i ramen genom att vrida den. Takmonterade ramar som är installerade ovanför bastuaggregatet ska alltid säkras med skruvar.

608 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0 8

Installera den väggmonterade armaturen genom att trycka in den i kanalen, som är kapad jäms med väggens yta. Armaturens kåpa kan tas bort genom att den vrids av med en skruvmejsel. Bottenplattan är försedd med hål för monteringsskruvarna. Se även Anslut ventilationsarmaturer till kanalerna på sidan 608. Fästhål

Installera kragen Kragen (ø 125) på en takmonterad armatur är en upphöjd ring som leder frånluften genom taket. Detta förhindrar att damm i inomhusluften tränger upp och det håller taket rent. Den upphöjda kragen passar både för nya byggnader och vid renoveringar.

Kapa kanalen 50 mm under takets undersida.

Installera kragen på ventilen.

Skjut på ventilen på kanalen så att kragen tätar mellan ventilen och taket.

Om kanalen är kapad till ytans nivå ska den förlängas.

Kapa kanalpackningen närmare längs den streckade linjen och installera armaturen och kragen enligt beskrivningen i Anslut ventilationsarmaturer till kanalerna på sidan 608, steg 2.

Friskluftsgaller Friskluftsgallren är försedda med en nätkassett eller ett insektsnät som är lätta att ta av. Nätkassetten ska rengöras regelbundet, upp till en gång i månaden under de varma årstiderna (april-oktober). Behovet av rengöring kan variera mycket beroende på byggnadens placering. Det vita ABS-plastgallret kan målas genom t.ex. sprutmålning - grundning behövs vanligtvis inte. Kontrollera alltid först om färgen kan användas på ABS-plast. Ytan ska rengöras med t.ex. aceton innan den målas.

609 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 0 9

V E N T I L AT I O N

Anslut väggmonterade armaturer till kanalerna

Installera friskluftsventil för väggmontering

Installera friskluftsventil för ventilationshål

Friskluftsventil för väggmontering är en luftarmatur för placering utomhus med filter i ventilation med mekanisk frånluft. Armaturen installeras i ett hål, ø 106 mm, som borras eller sågas ut ovanför fönstret. Armaturen öppnas och stängs med dragsnören.

Friskluftsventil för ventilationshål är en luftarmatur för placering utomhus med filter i ventilation med mekanisk frånluft. Armaturen installeras i ett hål, ø 106 mm, som borras eller sågas ut ovanför ventilhålet.

1. 1.

Öppna den invändiga armaturen med dragsnöret och skruva av kåpan.

Öppna den invändiga ventilen med dragsnöret och skruva av kåpan.

Rotera friskluftsgallret något moturs och dra av det.

Förkorta kanalförlängningen så att den passar väggtjockleken.

Montera kanalen och själva armaturen och fäst dem med skruvar.

Montera själva armaturen och den lösa bottenkåpan med skruvar. Om väggen vid ventilhålet är mer än 90 mm tjock ska armaturen förlängas med den medföljande ringen.

Skruva på friskluftsgallret och kåpan igen och justera armaturöppningen.

Skruva fast friskluftsgallret och kåpan igen och justera armaturöppningen genom att vrida kåpan.

Fäst friskluftsgallrets hållare med skruvar.

Installera friskluftsgallret genom att trycka in det i hållaren för friskluftsgallret.

Rikta luftledningen uppåt, åt vänster eller åt höger. Om det exempelvis finns ett element till vänster ska luftledningen riktas åt vänster. Luftledningen kan även dras ut för att roteras genom att kåpan först öppnas med dragsnörena. Skruva sedan av kåpan.

Underhåll: Rengör filtret två gånger om året med varmt vatten.

V E N T I L AT I O N

Underhåll: Rengör filtret två gånger om året med varmt vatten.

610 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1 0

Spaltventil

Spaltventil är en friskluftsventil med filter för luftintag genom mekanisk ventilation med returluft.

Mät differenstrycket vid de punkter som visas på de medföljande ritningarna.

Lås armaturernas position med låsskruvarna efter justering.

Justera och kontrollera justering av armaturer Tryckmätning

Montering Montera armaturen i en 19 x 250 mm spalt överst i fönsterkarmen eller mellan fönsterkarmen och väggen. Om spaltventilen monteras ovanför ett element ska innerkanten vara vänd uppåt och ytterkanten nedåt. Underhåll Rengör filtret två gånger om året med varmt vatten. Dra ut filtret i armaturens rörsektion när stängningslamellerna har avlägsnats genom att de två monteringsskruvarna har lossats.

Friskluftsventil Friskluftsventil med filter för luftintag genom mekanisk ventilation med returluft. Armaturen installeras i ett hål, ø 106 mm, som borras eller sågas ut ovanför fönstret.

Stängningslameller

Mätare

En mätare kan användas för att justera och kontrollera justeringen av armaturerna. I detta fall är armaturens stängda tillstånd, dvs. armaturens 0nivå, följande:

• Tilluft, tak, ø 125: +10 mm • Tilluft, tak, ø 100: +10 mm • Frånluft, tak, ø 125: -3 mm • Frånluft, tak, ø 100: -1 mm • Bastuarmatur, tak, ø 125: +8 mm 1.

Justera armaturer Justera armaturerna enligt genom att vrida armaturskivan (takmonterade armaturer) eller genom att öppna ett par rader med hål (väggmonterade armaturer).

Mät differenstrycket vid de punkter som visas på den medföljande ritningen.

Justera genom att vrida ventilspindeln, ökning 1 mm/varv. 0-nivå = stängd armatur. Sidohål öppnade/stängda.

611 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1 1

V E N T I L AT I O N

Obs! Efter installationen av tilluftsarmaturerna kan stängningslamellerna avlägsnas från ramen med en vass kniv.

Justering av armaturer

Förjustera armaturerna innan den slutliga justeringen och mätningen. Se de förjusterade värdena vid ett tryckfall på armaturen på 20 Pa på Fabriksinställningar för armaturer, differenstryck 20 Pa på sidan 612.

Öppna nödvändigt antal hål med en sax eller kniv.

Installera stängningslamellerna igen genom att trycka dem på plats.

Fabriksinställningar för armaturer, differenstryck 20 Pa Tilluft l/s

Takmonterade/ bastuarmaturer 125

Takmonterade/ bastuarmaturer 100

Väggmonterade arma- Väggmonterade armaturer 100 & 125 turer 100 & 125 Sidohål öppna

Sidohål stängda

Varv öppen

Rader av öppna hål

Rader av stängda hål

V E N T I L AT I O N

Tabell 2: Tilluftsarmaturer

612 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1 2

Frånluft l/s

Frånluftsarmatur 125

Frånluftsarmatur 100

Varv öppen

Tabell 3: Frånluftsarmaturer

Luftflöde, differenstryck och ljudnivå K=1,6

K=2,3 K=2,9 K=3,0 K=3,0

6 9 12 15

K=2,7 K=3,6 K=4,1 K=4,3

6 9 12 15

100 40 dB(A)

100 35 dB(A) 30 dB(A)

50 40

25 dB(A)

20 dB(A)

35 dB(A) 30 dB(A)

25 dB(A)

30 40 50

100

200

300

500

30 40 50

100

200

300

500

m3/h

613 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1 3

V E N T I L AT I O N

Mätt differenstryck Pa

200

50 40

Varv Justeringsposition mm

200 Mätt differenstryck Pa

K=0,9

300

Varv Justeringsposition mm

300

K=2,0

Tilluft takarmaturer Ø100. UTK-100

K=0,9

Tilluft takarmaturer Ø125. UTK-125

300

Mätt differenstryck Pa

100 40 dB(A) 50 40

35 dB(A) 30 dB(A)

25 dB(A)

30 40 50

35 dB(A) 30 dB(A) 25 dB(A)

30 20

100

200

300

500

m3/h

4 5 20

K=0,9

K=2,0

K=2,7 K=3,6 K=4,1 K=4,3

Varv Justeringsposition mm

6 9 12 15

30 40 50

30 40 50 100

100

200

300

200 l/s 500

Justeringsposition, rader av öppna hål

2 3 4 5 67

11 k1=0,9 k2=1,1 k3=1,4 k4=1,8 k5=2,1 k6=2,6 k7=2,8 k8=3,2 k9=3,4 k10=3,6 k11=3,9

Mätt differenstryck Pa

200

100 35 dB(A) 30 dB(A)

50 40

25 dB(A)

20 dB(A)

100

40 dB(A) 35 dB(A)

50 40

30 dB(A) 25 dB(A)

30 20

30 40 50

100

200

300

500

m3/h

K=1,7 K=2,1 K=2,5

Varv Justeringsposition mm 4

K=1,2

K=0,7

Frånluftsarmaturer Ø100. UPK-100

12 16 20

4 5 20

30 40 50

30 40 50 100

100

200

300

200 l/s 500

300

Justeringsposition, rader av öppna hål

2 3 4 5 67

11 k1=0,8 k2=1,1 k3=1,5 k4=1,9 k5=2,1 k6=2,5 k7=2,8 k8=3,1 k9=3,4 k10=3,8 k11=4,0

Mätt differenstryck Pa

200

100

35 dB(A) 30 dB(A)

50 40

25 dB(A)

30 20

40 dB(A)

100

35 dB(A) 30 dB(A) 50 40

25 dB(A)

30 20

4 5 20

V E N T I L AT I O N

m3/h

Tilluft väggarmaturer Ø125 med stängda sidohål

200

m3/h

Tilluft väggarmaturer Ø100 med stängda sidohål

200 Mätt differenstryck Pa

12 16 20 24

50 40

300

100

Bastu tilluftsarmaturer Ø125. UTK-S-125

300

200

200 Mätt differenstryck Pa

Varv Justeringsposition mm

K=3,8

6 9 12 15

K=2,1 K=2,7 K=3,1

K=1,5

Frånluftsarmaturer Ø125. UPK-125 K=0,9

K=2,3 K=2,9 K=3,0 K=3,0

Varv Justeringsposition mm

K=1,6

300

K=0,9

Bastu tilluftsarmaturer Ø100. UTK-S-100

10 30 40 50

30 40 50 100

200

100 300

200 l/s 500

m3/h

4 5 20

614 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1 4

10 30 40 50

30 40 50 100

200

100 300

200 l/s 500

m3/h

Tilluft väggarmaturer Ø100 med öppna sidohål Justeringsposition, rader av öppna hål

2 3 4 5

Friskluftsarmatur Ø100. UKS-100

11 k1=1,9 k2=1,3 k3=1,7 k4=2,1 k5=2,5 k6=2,7 k7=3,0 k8=3,2 k9=3,5 k10=3,8 k11=4,0

Mätt differenstryck Pa

200

100

40 dB(A) 35 dB(A)

50 40

30 dB(A) 25 dB(A)

30 20

4 5 20

30 40 50

30 40 50 100

100

200

300

200 l/s 500

Öppning mm

6 9 12

20 Tryckskillnad, Pa

300

Luftflöde och differenstryck

5 3

m3/h

Tilluft väggarmaturer Ø125 med öppna sidohål 1 2 3 4 5

k1=1,0 k2=1,3 k3=1,6 k4=2,0 k5=2,4 k6=2,8 k7=3,1 k8=3,3 k9=3,6 k10=3,9 k11=4,1

Mätt differenstryck Pa

200 40 dB(A)

100

35 dB(A) 30 dB(A) 50 40

25 dB(A)

30 20

4 5 20

10 30 40 50

30 40 50 100

4 5

30 40 50 l/s

200

100 300

200 l/s 500

m /h 3

Spaltventil 18x245x340. URV-18 50

Utan filter 20

Med filter

5 3

4 5

30 40 50 l/s

615 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1 5

V E N T I L AT I O N

Tryckskillnad, Pa

300

Justeringsposition, rader av öppna hål

Friskluftsgaller. USS-125 300

Mätt tryckskillnad Pa

200

100

50 40 30 20

4 5 20

30 40 50

30 40 50 100

200

100 300

200 l/s 500

m3/h

Friskluftsgaller. USS-160 300

Mätt tryckskillnad Pa

200

100

50 40 30 20

4 5 20

30 40 50

30 40 50 100

200

100 300

200 l/s 500

m3/h

Friskluftsgaller. USS-200 300

Mätt tryckskillnad Pa

200

100

50 40 30 20

4 5

V E N T I L AT I O N

10 30 40 50

30 40 50 100

200

100 300

200 l/s 500

m3/h

616 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1 6

Tekniska data

r e n tio

a k i cif

e p s ial

r e t a

ch itt o

tfr de luk Vär en, p o ypr Pol kt is tox Blå

g/m

k 900

rial

30 g

Fär

et nsit

m 6m

er l a an

°C

0,0 rka

sty

tt Bro

gni

k r ö af

ner

n nvä as i n r e Vä ri ent jäm ate 58 pon 1.11. o 3 M m 0 : o n 1 1 4 k rå ell ch D-S /TR fri f Tab as o S/ES ISO n h r n c O e l E o o de ana SI/ gen dar en os k n i AN tan ras s h är r e i i f a i e a 1 rn er en ur ern 141 nv ing ape ced ivn ete nal EN nsk stpro r h a e k S g s k g i et. i te be . nd i SF ae und stä 1411 en ligt de tisk et med tan b e v r C n r a y b a ä t e ° ö r d is V t k gif ga Köl ligh /EN ant 100 ghe ller ller ndi °C. i SFS De n i en ndi pfy gt + ä ha . i ä p c 5 r r v t a o o s e a 1 U i t in tv be r - dern ukt ma duk kor nä o isk Den Ast pro d prod ure stmet °C, t a a Kem a k k i 5 r s s v 8 ti in pe ed te äts ... + ista et f tem °C dd Ant ytor m de ghet m e 0 p t a r e 5 y m a e li t T gh te gdig end i en ghe ndi erli rbe mm ntroll stä r gse ma inu o e e t a k b p s n Sla s a i re tsko Ko ion nsk sta e klat ros läg kvalit ege vec t a n Kor k e U s . D erlig ti M1 ista tinu lass Ant het k g s i t nd he stä Ren et ebe h m g r i Vä nd E stä dbe l ö ing r K e ific lass tsk er e h nal n vid

ut rme

atio

ik ecif

alsp

t a d ka

te nhe

s i n ek

V E N T I L AT I O N

icke

Materialspecifikationer Typ

Värde

Material

Polypropen, luktfritt och icketoxiskt

Färg

Blå

Densitet

900 kg/m3

Brottstyrka

30 MPa

Värmeutvidgning

0,06 mm/m °C

Tabell 4: Materialspecifikationer

Tekniska data för kanaler Den invändiga ytan i kanalerna är ren och fri från ojämnheter. Typ

Värde

Slagseghet

Uppfyller kraven i SFS-EN 1411

Korrosionsbeständighet

Kemisk beständighet enligt beskrivningen i standarden ISO/TR 10358

Antistatiska egenskaper

Antistatiska produkter. De antistatiska egenskaperna hos kanalernas och komponenternas invändiga ytor mäts vid produktion i enlighet med testproceduren i ANSI/EOS/ESD-S11.11.

Värmebeständighet

Kontinuerlig -50 °C ... +85 °C, kortvarigt +100 °C

Köldbeständighet

Den lägsta rekommenderade temperaturen är -15 °C. Köldbeständigheten verifieras genom kontinuerlig kvalitetskontroll i enlighet med testmetoderna i SFS/EN 1411.

Renhetsklassificering

Renhetsklass M1. Utvecklat i samarbete med det finska Astma- och allergiförbundet.

Brandklass

V E N T I L AT I O N

Tabell 5: Tekniska data för kanaler

618 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1 8

Tekniska data för kanalisolering Typ

Värde

Material

Polyetenskum

Färg

Blå

Densitet

30 kg/m3

Tjocklek

15 mm

U-värde

0,037 W/m x K

Brandsäkerhet

Uppfyller kraven för brandklass E

Tabell 6: Tekniska data för kanalisolering

VTT-studier: En fabriksisolerad ventilationskanal för 1-2 småhus eller radhus Laboratorietester av yttemperatur Datum: 2006-11-06. En datorberäkning av den nödvändiga isoleringstjockleken för att förhindra kondens och begränsa produktens värmeförlust Utvecklings- och laboratorieundersökning

619 Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 1 9

V E N T I L AT I O N

Datum: 2006-05-10.

V E N T I L AT I O N

Anteckningar

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 2 0

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 2 1

V E N T I L AT I O N

Anteckningar

V E N T I L AT I O N

Anteckningar

Uponor V V S Ha ndboke n , si d 6 2 2

Uponor AB Uponor VVS Box 2 721 03 Västerås

T F W

0223-380 00 0223-387 10 www.uponor.se