S343 390 up vvs2010 brugsvand pex lr by Uponor Denmark

UPONOR VVS VVS-HÅNDBOGEN U D G AV E 3 . 0

VVS-håndbogen

Indhold Emne

side

Praktisk information Kontakter ........................................................................................................................4 Nyttige adresser .............................................................................................................4 Omsætningstabeller .......................................................................................................5 Uponor Blue Service Et seviceunivers fra start til slut ......................................................................................7 Systemer og løsninger Funktionelle løsninger til et komfortabelt liv ................................................................19 Wirsbo-Pex, Rør- og materialeegenskaber ....................................................................31 Sortimentslister Uponor Gulvvarmesystem ............................................................................................59 Uponor Snesmeltningssystem ......................................................................................87 Uponor Brugsvand- og Varmesystem PEX ....................................................................89 Uponor Brugsvand- og Varmesystem MLC .................................................................113 Uponor Præisoleret Rørsystem ...................................................................................129

Faktablade og teknisk information Uponor Gulvvarmesystem ...................................................................................... 145 10 Gode Råd om Gulvvarme .......................................................................................146 Quick-Kalkule til bestykning af gulvvarmeanlæg .......................................................147 Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 12 .................................................................153 Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 17 .................................................................163 Monteringsanvisning for Uponor Gulvvarmesystem 17 ...............................................171 Rørlægnings- og Installationsprincipper......................................................................175 Udlægningsmønstre ....................................................................................................192 Centerafstande og kredslængder ................................................................................193 Tæthedsprøvning og lækagesøgning ..........................................................................194 Frostsikring ................................................................................................................194

VVS Håndbogen, Uponor

Emne

side

Igangsætning .............................................................................................................195 Pumpestyring .............................................................................................................197 Uponor Pro 1” Q&E fordeler med tilbehør ..................................................................199 Uponor Pro 1” Fordelerrør ..........................................................................................207 Uponor Pro Regulerings- og afspærringsventil ..........................................................211 Uponor WGF 1” fordelere med tilbehør ......................................................................215 Uponor Control System - Dynamic Energi Management .............................................223 Uponor Control System - Installations- og betjeningsmanual ....................................231 Uponor Push 12/ElPush 12 .......................................................................................283 Uponor Push 15A/Push 15A Electronic .....................................................................289 Uponor Push 22A/Push 22A Electronic .....................................................................295 Uponor Push 23A .......................................................................................................301 Uponor Push 45U/Push 45U Electronic .....................................................................307 Uponor Elfyr ...............................................................................................................313 Uponor R2I - Ready to install .....................................................................................319 Reperation af beskadigede gulvvarmerør ....................................................................326 Dilitationsfuge ...........................................................................................................328 Uponor Snesmeltningssystem ............................................................................... 329 Håndbog for Uponor Snesmeltningssystem ...............................................................331 Uponor Brugsvandssystem PEX ............................................................................ 343 10 Gode Råd til Brugsvandsinstallation ......................................................................344 Håndbog for Uponor Brugsvandssystem PEX .............................................................345 Oversigt for koblingsdåser .........................................................................................371 Monteringsanvisning M6 koblingsdåse .......................................................................372 Delbar koblingsdåse, model 2002 ...............................................................................374 Q&E koblingsdåse II ...................................................................................................376 Monteringsanvisning for Quick & Easy .......................................................................379 Uponor Fordelerrørsskab ............................................................................................384 Monteringsanvisning for Uponor Ionfælde .................................................................385 Tryktabsnomogram ....................................................................................................387

VVS Håndbogen, Uponor

Emne

side

Uponor Varmesystem PEX ..................................................................................... 391 10 Gode Råd om Centralvarme ...................................................................................392 Uponor Varmesystem PEX ..........................................................................................393 Uponor Fodpanel .......................................................................................................399 Uponor Fodpanelsystem med Universalfordeler ..........................................................406 Uponor Fodpanelsystem -rørsæt for dørunderføring ..................................................408 Uponor Radiatoropføring - PEX og MLC ....................................................................410 Tryktabsnomogram ....................................................................................................411 Uponor Brugsvand og Varmesystem MLC ............................................................. 415 10 Gode Råd om Unipipe ...........................................................................................416 Håndbog for Uponor Brugsvand og Varmesystem MLC ..............................................417 Uponor MLC modulært stigstrengssystem 63-110 mm ...............................................481 Uponor Præisoleret Rørsystem ............................................................................. 487 10 Gode Råd om Ecoﬂex ............................................................................................488 Håndbog for Uponor Præisoleret Rørsystem - Fleksible jordledninger .............................................................................................489 Håndbog for Uponor Præisoleret Rørsystem - Ecoﬂex Supra Plus ....................................................................................................519 Udgåede Quick-manualer ...................................................................................... 535 Uponor CoSy Radio - Quick installationsmanual ........................................................537 Wirsbo Genius - Quick installationsmanual ................................................................539

VVS Håndbogen, Uponor

UPONOR VVS

BRUGSVAND PEX

B R U G S VA N D P E X

Uponor Brugsvandssystem PEX

VVS HÃ¥ndbogen, Uponor

343

BRUGSVAND PEX

10 Gode Råd til Brugsvandsinstallation

344

Kontrollér at alle produkter er godkendt til brugsvandsinstallationer. (VA-Godkendelse).

Ved udlægning af pex-rør skal rørene udlægges i bløde buer, tomrørene skal fastgøres for hver 1,5 m og ved hver retnings-ændring.

Der bør være så få 90˚ buk i en skjult installation som muligt - af hensyn til udskifteligheden.

Pex-rør skal altid beskyttes mod direkte sollys.

Undgå for lange koblingsledninger - 15 til 20 meter. - af hensyn til tryktab samt ventetiden i varmtvandsinstallationer.

I vådrum skal der anvendes koblingsdåser som kan forsynes med tætningsmembraner/tætningsmanchetter.

Ved udlægning af pex-rør i terrændæk bør koldtvandsrørene udlægges under isoleringen og varmtvandsrørene over isoleringen.

Husk at afmærke rørene så man ikke får byttet om på koldt og varmt vand.

Cirkulation kan i mange tilfælde ungås ved at placere fordelerrørene imellem badeværelserne. Hvis den samlede ventetid fra vvb til tapsted overstiger 10 sekunder skal der være cirkulation på det varme vand.

10.

Placeringen af fordelerrør er afgørende for kontrol og service. Fordelerrør skal placeres så eventuelle utætheder kan konstateres.

VVS Håndbogen, Uponor

UPONOR VVS B R U G S VA N D P E X

BRUGSVAND PEX

HÅNDBOG

Håndbog for Uponor Brugsvandssystem PEX

VVS Håndbogen, Uponor

345 6012

Indholdsfortegnelse Side Uponor Brugsvandssystem PEX 347 Systembeskrivelse ...........................................................4

Materialegenskaper 349 Wirsbo-PEX, fornettet polyethylen .................................6 349 Wirsbo-PEX-rør ..............................................................6 349 Tomsrør ..........................................................................6 349 Tryk og temperatur ........................................................6 350 Mærkning og identiﬁkation ............................................7 350 Hygiejniske och toksikologiske egenskaber ....................7 350 Kemisk resistens .............................................................7 350 UV-lys .............................................................................7 351 Iltdiffusion .....................................................................8 351 Trykstød .........................................................................8 351 Frysning ..........................................................................8 351 Brandegenskaber ............................................................8 351 Længdeudvidelse ............................................................8 352 Ekspansions- og kontraktionskræfter ............................9

Installation

BRUGSVAND PEX

353 Generelt .......................................................................10 353 Installation i enfamilieshus ...........................................10 354 Installation i ﬂerfamilieshus med skjult rørføring ..........11 351 Installation i trækonstruktioner ....................................11 355 Installation i betonkonstruktioner ................................12 356 Placering af fordelerrør ................................................13 356 Installation i kældre eller undertag ..............................13 356 Installation uden længdeudvidelse ...............................13 357 Installation med længdeudvidelse ................................14 357 Installation på kabelstige .............................................14 357 Koblinger og rørdele ....................................................14 357 Q&E-koblinger .............................................................14 358 Vægdåse ......................................................................15 358 Bukning af Wirsbo-PEX-rør ..........................................15 358 Bukning af Wirsbo-PEX-rør RIR, udskiftelighed ...........15 359 Oveskæring af Wirsbo-PEX-rør RIR ..............................16 359 Rørføring med Wirsbo-PEX-rør RIR ..............................16 359 Rørføring med Wirsbo-PEX-rør i kanal .........................16 359 Tæthedsprøvning ..........................................................16 360 Oplagring af Wirsbo-PEX-rør ........................................17 360 Fiksering af Uponor tomrør ..........................................17 360 Fiksering af Wirsbo-PEX-rør RIR i lodret kanal .............17 360 Fiksering og fastgørelse i kældre eller undertag ...........17 361 Fiksering og fastgørelse uden længdeudvidelse ............18 361 Fiksering og fastgørelse med længdeudvidelse ............18 361 Fiksering og fastgørelse på kabelstige ..........................18 361 Fiksering og fastgørelse af Wirsbo-PEX-rør, lodret........18 362 Montering af Wirsbo-PEX-rør i tomrør ..........................19 362 Udskiftning af Wirsbo-PEX-rør .................................... 19 362 Ekspansionskompenserende anordninger ....................19

346

Side Brandsikring 363 Brandtekniske egenskaber ............................................20 Wirsbo PEX RIR i vægkonstruktion på stål 363 - alternativt træbjælke ..................................................20 Wirsbo-PEX RIR i gulvkonstruktion af beton 364 eller letbeton ................................................................21 Rørgennemføringer tætnede med typegodkendt 364 brandfugemasse Hilti CP 611 A ...................................21

Projektering 365 Dimensionering med Wirsbo-PEX-rør generelt ..............22 365 Dimensionerende vandstrømme....................................22 Koblingsledninger - maks. længde 366 med hensyn til trykstød ................................................23 Dimensionering af fordelingsledninger efter 366 den forenklede metode .................................................23 Dimensionering af fordelingsledning i overens367 stemmelse med beregningsmetode ...............................24 368 Ventetid på varmt brugsvand ........................................25 369 Transmissionstabeller ....................................................26

Monteringsanvisninger 370 Q&E-koblinger..............................................................27 Væggennemføringssystem med Uponor Uponor Vægdåse; monteringsanvisning 371 uden kort træliste .........................................................28 Uponor Vægdåse; monteringsanvisning 371 med kort træliste ..........................................................28 Uponor Vægdåse; monteringsanvisning 372 Uponor Tætningsmembran i tætningslag ......................29

VVS Håndbogen, Uponor

Uponor Brugsvandssystem PEX Uponor Brugsvandssystem PEX, er et vandskadesikret system. Vandskadesikringen består i, at der trækkes PEX-rør i tomrør som skjult rørføring fra fordelerne til de enkelte tapsteder. Systemet, der er komplet med rør og tilbehør, er beregnet til såvel nybyggeri som renoveringsopgaver samt til anvendelse i forbindelse med præfabrikerede enheder. Systemet er udarbejdet med henblik på rørføring skjult i bygningskonstruktioner af træ, beton, letbeton, mursten eller synligt i kældre. Håndbogen opfylder kravene fra bygningsreglementet samt By- og Bygs anvisning 200.

Ved skjult rørføring af koblingsledninger og hovedstrenge anvendes Wirsbo-PEX-rør i tomrør »RIR«, dvs. rør i rørsystemer. Wirsbo-PEX-rør RIR (rør trukket i tomrør på fabrikken) fås i dimensionerne 15, 18, 22 eller 28 mm. RIR fås også med ekstra isolering i dimensionerne 15, 18 eller 22 mm, kaldet Wirsbo-PEX-rør RIR PLUS. Til skjult rørføring med lækageindikering fås et fordelerskab til indbygning i væg. Ved rørføring i kældre, ingeniørgange eller skakter anbefaler vi Wirsbo-PEX-rør i lige længder à 6 m (leveres uden tomrør), som kan leveres i dimensionerne 18, 22, 28, 32, 40, 50 eller 63 mm.

Miljø, sundhed og kvalitet Wirsbo-PEX-rør har en lav miljøbelastning i hele deres levetid - fra produktion, over anvendelse til destruktion.

Uponor Wirsbo A/B har siden 1993 været kvalitetscertiﬁceret i overensstemmelse med SSEN-ISO 9001.

Vandskadesikring Vandskadesikringen er baseret på rørføring i tomrør. Tomrøret skal være komplet fra fordelersted til tapsted, således at lækagevand fra f.eks. et hul forårsaget af en skrue eller et søm, kan opdages så tidligt som muligt.

Ved skjult rørføring anvendes der et fordelerskab med lækageindikering.

VA-godkendelse Produkterne til højre er VA-godkendt. Vandberørte komponenter er fremstillet af korrosionsbestandigt materiale.

VVS Håndbogen, Uponor

Produkt Wirsbo combiPEX Q&E-rør WIPEX-koblinger Wirsbo-PEX-rør 8-110 mm Q&E koblinger TA's FPL-kobling TA's PX-kobling

VA-nr. VA 1.14/16502 VA 1.14/15185 VA 1.22/1.14/15185 VA 1.22/16501 VA 1.22/16270 VA 1.22/16078

347

BRUGSVAND PEX

Uponor Wirsbo har siden 1997 været miljøcertiﬁceret til udformning, udvikling og produktion af rør og komponenter i overensstemmelse med SS-EN ISO 14001.

Enkel installation Wirsbo-PEX-rør med tomrør har mange egenskaber, der forenkler installationen. Her kan nævnes f.eks. lav vægt, stor ﬂeksibilitet, intet arbejde med varme ting/komponenter, enkel sammenføjning med Wirsbo Q&E kob-

linger, overskæring og bukning kan foretages manuelt. Rørene er desuden korrosionsfrie, upåvirkelige af høje strømningshastigheder (ingen erosionskorrosion/turbulenskorrosion) og leder ikke lyden.

Udskiftelighed

BRUGSVAND PEX

Bygningsreglementet stiller krav om udskiftelighed af PEX-rør. Hvis Uponor Brugsvandssystem PEX installeres i overensstemmelse med denne håndbog, vil kriterierne for udskiftelighed være opfyldt.

348

VVS Håndbogen, Uponor

Materialegenskaber Wirsbo-PEX, fornettet polyethylen Basismaterialet er polyethylen med høj massefylde og højere molekylærvægt end almindelige HDPE typer (High Density Polyethylene).

Fornetningen af HDPE polyethylen forandrer egenskaberne på så mange punkter, at der kan være tale om et nyt materiale.

Med egenskaber som høj udmattelsesbestandighed, sejhed, termisk stabilitet og kemisk modstandskraft giver materialet mulighed for fornetning i overensstemmelse med Engel-metoden (PEX-a).

Wirsbo-PEX-rør er derfor anvendelige inden for tryk- og temperaturgrænser, der hidtil har været forbeholdt metalrør.

Wirsbo-PEX-rør Wirsbo-PEX-rør er hovedkomponenten i Uponor Brugsvandssystem. Rørene, der er fremstillet af fornettet polyethylen, blev VA-godkendt i Danmark i 1973. Siden da er rørene blevet godkendt til fordeling af koldt og varmt brugsvand i mere end 30 lande. Rørene har meget gode langtidsegenskaber, er korrosionsbestandige og har et lavt ruhedstal på 0,0005. Rørene har desuden den fordel, at de ikke påvirkes af høje vandhastigheder eller aggressivt vand. De afgiver hverken smag, lugt, tungmetaller eller sundhedsskadelige stoffer til drikkevandet.

BRUGSVAND PEX

Trykprøvninger viser, at rørene ved en temperatur på 70°C og et tryk på 1 Mpa ved kontinuerlig drift har en beregnet levetid på mere end 50 år.

Uponor Tomrør Tomrørene er fremstillet af HD polyethylen og kan anvendes ved omgivelsestemperaturer mellem –20 og +120°C. Rørene er korrugerede, hvilket giver stor ﬂeksibilitet og bæreevne. Tomrørenes funktion er at give yderligere sikkerhed mod vandskader. De giver desuden mekanisk beskyttelse, samtidig med at kravet til udskiftelighed er opfyldt. Tomrørene fås i farverne sort for separat tomrør, hvidt med blå og rød streg for brugsvand RIR og rødt for Radipex RIR.

Tryk og temperatur Wirsbo-PEX-rør er godkendt til brugsvandsinstallationer, hvor det højest forekommende tryk ikke overstiger 1 Mpa, og hvor vandtemperaturen momentant er højst 95°C og kontinuerligt ikke overstiger 70°C.

VVS Håndbogen, Uponor

349

Mærkning og identiﬁkation Da Wirsbo-PEX-rørene er mærket i deres fulde længde, kan de altid identiﬁceres, og det kan kontrolleres, at

tryk- og temperaturklasse er korrekt, samt at de er mærket med VA-godkendelse.

Produktionsmåned

Maskinnummer

Nordiske godkendelsesmærker Temperaturklasse Rørtype

Produktionsår Produktionsland

Rørdimension

Produktionsdag

Materialekode

Trykklasse Typegodkendelsesmærke

BRUGSVAND PEX

Hygiejniske og toksikologiske egenskaber Wirsbo-PEX-rør er blevet testet hos ﬂere laboratorier verden over og er godkendt til forsyning af brugsvand. Rørene afgiver hverken smag, lugt eller sundhedsskadelige stoffer uanset vandkvalitet.

Laboratorieprøvninger har vist, at Wirsbo-PEX-rør ikke giver grobund for bakterier.

Wirsbo-PEX-rør har en meget høj modstandskraft mod kemikalier og er dermed resistent over for alle brugsvandskvaliteter.

Tape, farve eller tætningsmasse, der indeholder blødgøringsmiddel, må ikke anvendes direkte på rørene, idet blødgøringsmidler har en negativ indvirkning på rørenes langtidsegenskaber.

Kemisk resistens

Byggematerialer som beton, kalk, gips o.lign. påvirker ikke rørene.

Koblinger er fremstillet af afzinkningsbestandigt messing.

UV-lys Wirsbo-PEX-rør må ikke opbevares eller monteres således, at de udsættes for direkte sollys.

350

UV stråling påvirker materialet, så langtidsegenskaberne forringes.

VVS Håndbogen, Uponor

Iltdiffusion PEX materialet har ligesom mange andre plastmaterialer den egenskab, at iltmolekyler kan passere gennem materialet. I brugsvandssystemer forekommer der ingen iltdiffusion, eftersom brugsvandet allerede fra starten er mættet med ilt. Alle vandberørte komponenter i Uponor Brugsvandssystem er udført i korrosionsbestandigt materiale.

Til fordeling af vand i varmesystemer må der ikke installeres PEX-rør uden diffusionsspærre, anvend derfor Wirsbo-combiPEX-røret.

Materialet i Wirsbo-PEX-rør er elastisk og har en støddæmpende virkning ved hurtig lukning af f.eks. et blandingsbatteri.

Takket være PEX materialets dæmpende virkning reduceres trykstødet til 30% af et tilsvarende stød i et metalrør.

Wirsbo-PEX-rør skal som alle øvrige rør beskyttes mod frysning.

Wirsbo-PEX-rør uden tomrør indstøbt i beton tåler ikke frysning. I beton er der altid små luftblærer eller hulrum. Hvis hulrummene vender ind mod rørene, og rørene fryser, trykkes rørvæggen ind i hulrummene, så rørene bliver perforeret og dermed utætte.

I radioatorsystemer skal det diffussionstætte WirsbocombiPEX-rør derfor anvendes. Se brochuren »Uponor Varmesystem PEX«, for yderligere information.

Trykstød

Frysning

Materialet er elastisk og kan normalt tåle frysning, hvis rørene er installeret frit eller i tomrør. Ved frysning udvider rørene sig, men vender tilbage til deres oprindelige form, når isproppen er smeltet. Gentagne frysninger medfører dog en materialeudmatning af rørene.

BRUGSVAND PEX

Brandegenskaber Materialet i Wirsbo-PEX-rør og tomrør er polyethylenbaseret og udvikler ingen skadelige gasser ved brand.

Ved destruktion gennem forbrænding genvindes materialets energiværdi, og der afgives således kun kuldioxid og vand.

Wirsbo-PEX-rør har en stor længdeudvidelse og små ekspansionskræfter sammenlignet med metalrør.

Ved synlig rørføring overføres ekspansionskræfterne til ekspansionskompenserende anordninger eller til selve bygningen gennem ﬁksering.

Længdeudvidelse

Ved skjult rørføring optages længdeudvidelsen mellem rør og tomrør.

VVS Håndbogen, Uponor

351

Eksempel

En stigestreng, der transporterer varmt vand, er installeret ved en omgivende temperatur på 20°C. Hvor meget vil stigestrengen ekspandere, hvis det transporterede vand har en temperatur på 70°C?

I henhold til diagrammet er den termiske ekspansion 2,5 mm/m ved 20°C. Ved 70°C er ekspansionen 12,5 mm/m. Rørene ekspanderer 12,5 mm/m - 2,5 mm/m = 10 mm/m ved transport af det varme vand.

Diagram længdeudvidelse for Wirsbo-PEX-rør. Længdeudvidelse, mm/m 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0

90 Temperatur, k °C

BRUGSVAND PEX

Ekspansions- og kontraktionskræfter Maksimale ekspansionskræfter. Kræfter, der optræder, når et ﬁkseret rør opvarmes til en maks. arbejdstemperatur på 95°C.

Dimension mm

Maks. ekspansionskraft N

Maks. kontraktionskraft N

Krympningskraft N

22x3,0

400

650

250

Maksimale kontraktionskræfter (krympningskræfter).

28x4,0

700

1.100

400

32x4,4

800

1.300

500

Kontraktionskræfter, der beror på den termiske kontraktion og rørenes længdekrympning, når de er blevet installeret i ﬁkseret position ved maksimal arbejdstemperatur.

40x5,5

1.300

2.100

800

50x6,9

2.100

3.400

1.300

63x8,7

3.300

5.400

2.100

Tabel, for ekspansions- og kontraktionskræfter

Krympningskræfter. De resterende kræfter i rørene ved installationstemperatur beroende på længdekrympningen, når rørene har været ﬁkseret ved maks. arbejdstryk og temperatur i et givet tidsrum.

352

VVS Håndbogen, Uponor

Installation Generelt Uponor Brugsvandssystem er let at installere i alle slags bygninger på basis af vores komplette varesortiment og afprøvede løsninger. Wirsbo-PEX-rør type RIR (rør i tomrør) anvendes til skjult rørføring direkte fra fordelerne til hvert tappested. Ledninger for varmt og koldt vand monteres hver for sig. Uponor fordelerskab anvendes til installation af fordelere og afgreninger.

Hvis der anvendes andre koblingsfabrikater, skal disse være typegodkendte til PEX-rør. Der skal anvendes støttebøsninger af afzinkningsbestandigt messing til PEX-rør. Denne håndbog for Wirsbo Brugsvandssystem og de medleverede monteringsvejledninger udgør en del af grundlaget for vores typegodkendelse og skal følges, for at typegodkendelsen stadig kan være gældende.

Hvor der ønskes en hurtig og enkel installation, anvendes Quick & Easy koblinger, der efter ekspansion af rør og ekspansionsring trækker sig sammen, eller TA’s FPLPX koblinger, der også indgår i vores sortiment.

Installation i énfamiliehus

BRUGSVAND PEX

Ved installation i enfamiliehuse trækkes der først Wirsbo-PEX RIR i det rum, hvor varmtvandsbeholderen er placeret. Rørene føres frem til fordelerne, der kan placeres ved varmtvandsbeholderen, hvis det pågældende projekt er udformet således, at koblingsledningernes længde ikke overstiger 10 m med Wirsbo-PEX-rør 15x2,5 mm ved et flow på 0,3 l/s (grænseværdi for trykstød). Ved en afstand større end 10 m anbringes der en fordeler nærmere vådrummet, f.eks. på væggen i et grovkøkken, i et skab under håndvasken eller køkkenvasken, eller der kan monteres flere fordelere. Et Uponor fordelerskab kan placeres i andre rum end vådrum, og lækagevandsafløbet trækkes da til det ønskede sted. Rørene trækkes skjult og samlingsfrit i gulvbelægninger, bjælkevægge, mellembjælkelag eller loftsbjælkelag. Udendørshaner placeres hensigtsmæssigt i grovkøkken eller køkken under vasken eller i toiletrum under håndvasken, hvor der trækkes en synlig stikledning fra koldtvandsledningen til udendørshanen. Ved installation af udendørshaner med skjult rørføring i ydervæggen kræves der en inspektionslem, hvis tilslutningen til udendørshanen skal kunne inspiceres. I eksemplet på billedet er der placeret en fordeler på hver etage.

VVS Håndbogen, Uponor

353

Installation i flerfamiliehus med skjult rørføring Ved installation i flerfamiliehus med skjult rørføring anvendes der et Uponor fordelerskab beregnet til indbygning og med lækagevandsafløb, der placeres i en kanal på hver etage. Til fødeledninger, der går gennem etagegulvet, kan der anvendes Wirsbo-PEX-rør i lige længder à 6 m (lige længder leveres uden tomrør) med tomrør, der indstøbes ved ventilgennemføringer (isolations- og brandkrav). Der trækkes koblingsledninger (Wirsbo-PEX RIR) i gulv og vægge til hvert tappested (se billede).

Installation i trækonstruktioner Ved installation i træbjælkelag og bjælkevægge lægges rørene samlet i baner for let at kunne lokaliseres og dermed forhindre gennemhulning. Ved installation i bærende bjælkelag trækkes rørene på en sådan måde, at bæreevnen ikke forringes.

BRUGSVAND PEX

Ved rørføring langs bjælker fastgøres tomrørene til bjælkerne med fastgørelsesbeslag (c/c maks. 100 cm). Ved rørføring på tværs af bjælker gennem borede huller (c/c 60 cm) monteres tomrørene med ﬁkserings-

354

beslag i hveranden bjælke. Der skal også foretages en ﬁksering ved rørbøjningers begyndelse og afslutning. Ved røropføring fra bjælkelag til væg kan Wirsbo bukkeﬁx anvendes, hvor der kun kræves små radier. Hvis rørene skal installeres i loftsbjælkelag, skal det sikres, at de ikke kan fryse. Hvis rørene trækkes i ydervægge, må vægisoleringen ikke forringes og dampspærren ikke gennembrydes.

VVS Håndbogen, Uponor

Bjælke/isolering Gipsplade

Fikseringsbeslag

Min. 25 mm forskallingsbræddelag til tomrør 25/20

Fastgørelsesbeslag

Forslag til placering af rør i forskallingsbræddelag

Forslag til placering af rør i bjælker

Max 250 mm Gulvplade

Gulvplade

Min. 100 mm

Forslag til placering af rør langs ydervæg

BRUGSVAND PEX

Forslag til placering af rør langs indervæg.

Træbjælke

Installation i betonkonstruktioner Wirsbo-PEX-rør RIR (rør i tomrør) kan indstøbes direkte i konstruktionsbetonen eller trækkes i udsparinger efter støbning. Rørene fastgøres til armeringsnettet med en centerafstand på maks. 75 cm mellem de enkelte fastgørelser. Fastgørelserne må ikke deformere eller skade tomrørene. Normalt kan brugsvandsrørene føres under isoleringen, hvorved man undgår opvarmning af det kolde vand. Cirkulations- samt fordelingsledninger isoleres i henhold til DS 452.

Til vinkelrette opføringer fra gulv anbefales Uponors bukkeﬁx. Anvend stativ til montering af fordelere inden indstøbning.

Ved installation i betonbjælkelag fastgøres tomrøret til armeringen med en centerafstand på maks. 75 cm mellem de enkelte fastgøringer, samt til stativ.

VVS Håndbogen, Uponor

355

Placering af fordelerrør Vandskadesikringen er et grundprincip i Uponors Brugsvandssystem. Vi anbefaler derfor, at fordelerrørene placeres i et rum med gulvaﬂøb. Fordelerrør skal placeres så eventuelle utætheder hurtigt kan konstateres. I fordelerrørsskabe/skakter skal lækagevandet føres synligt. Endvidere skal installationerne være tilgængelige for service og reparation.

Fordelere i fordelerskab med lækagevandsaﬂøb kan placeres, hvor det er mest praktisk. Lækagevandsaﬂøbet føres til det ønskede rum

In-situ opbyggede fordelere med vandskadesikring på f.eks. væg i grovkøkken, under vask eller i et andet rum med gulvaﬂøb (så evt. lækagevand har udløb uden for bygningen).

BRUGSVAND PEX

Installation i kældre eller undertag Eftersom plastrør har en stor længdeudvidelse, men en lille længdeudvidelseskraft sammenlignet med metalrør, anbefaler Uponor nedenstående installationsmetoder:

2. Med længdeudvidelse, hvor rørene løber frit i ophængningen, og længdeudvidelsen optages af ekspansionskompenserende anordninger.

1. Uden længdeudvidelse, hvor rørene er ﬁkseret, så ekspansionskræfterne optages af selve bygningen.

3. På rørstige med rør i tomrør. Til rørdimensionerne 15, 18, 22, 28 og 32 anvendes Quick & Easy-koblinger, og til rørdimensioner over 32 anvendes koblinger Wipex.

Installation med Wirsbo-PEX-rør uden længdeudvidelse Wirsbo-PEX-rør i lige længder à 6 m. Støtterende monteres med 10 cm overlapning. Rørﬁksering, hvor Quick & Easy ﬁkseringskoblinger eller Wipex koblinger forankres med rundjernsbøjler i U-skinne på konsol, hvorved ekspansionskræfterne (se side 6) overføres til bygningen.

Længdeudvidelsen i rørene sker radielt. Ophængning af rørene mellem ﬁkseringerne sker ved hjælp af Uskinne, pendel og kappe. Isoleringen udføres i henhold til DS 452. I nedenstående eksempel ses installation med WirsboPEX-rør uden længdeudvidelse.

Konsol

Pendel U-skinne Konsol

Fikseringskobling

356

Støtterende

Spændebånd

Kappe

VVS Håndbogen, Uponor

Installation med Wirsbo-PEX-rør med længdeudvidelse Der anvendes Wirsbo-PEX-rør i ruller eller lige længder. Rørene samles med Uponors koblingssortiment, Quick & Easy og Wipex. Støtterende overlappes ca. 10 cm. Ophængning i U-skinne med pendel og kappe. Længdeudvidelse skal optages af ekspansionskompenserende anordninger.

1,5 m

Fiksering og ekspansionskompensering - se side 18-19. Installation med Wirsbo-PEX-rør RIR på kabelstige Installation på kabelstige er velegnet, når der er tale om lange rørføringer med få afgreninger og der kan anvendes tomrør til optagelse af rørenes længdeudvidelse. Der anvendes Wirsbo-PEX-rør RIR op til dim. 28x4.0 i tomrør 54/44 og Wirsbo-PEX-rør RIR PLUS op til dim. 22x3.0 i tomrør 34/29 på rulle. Wirsbo-PEX-rør i lige længder à 6 m samlet med Uponor Quick & Easy samlekobling kan ligeledes benyttes. Tomrøret monteres da separat. Vedrørende ﬁksering og fastgørelse - se ovenfor og side 13. Ekstra isolering udføres på traditionel vis.

Med henblik på tilslutning af Wirsbo-PEX-rør ﬁndes der i Uponors sortimentsliste et komplet udvalg af koblinger og rørdele, herunder Quick & Easy koblinger, Wipex koblinger og desuden TA’s FPL-PX koblinger.

Alle systemdele er VA-godkendte, og vandberørte dele er udført i afzinkningsbestandigt materiale.

Quick & Easy-koblinger Uponor Brugsvandssystem er let at installere og enkelt at sammenkoble med Quick & Easy koblinger. Monteringen udføres nemt og ligetil i tre trin ved hjælp af et manuelt eller batteridrevet håndværktøj eller et hydraulisk værktøj (mest ved større dimensioner). Der følger en brugsanvisning med værktøjerne. 1. Anbring en ekspansionsring på røret. 2. Ekspandér rør og ring ved hjælp af Uponors ekspansionsværktøj. 3. Placér koblingen i røret. Efter nogle sekunder vender ekspansionsringen og røret tilbage til deres oprindelige form ved at trække sig sammen igen.

VVS Håndbogen, Uponor

357

BRUGSVAND PEX

Koblinger og rørdele

Koblingsdåse Koblingsdåser beregnet til indmuring, indstøbning eller til bjælkevægge med min. bjælkedim. 45x45 mm. Koblingsdåserne fås til Wirsbo-PEX-rør dim. 12x2,0 og 15x2,5 mm med tomrør 25/20 mm og til Wirsbo-PEXrør 18x2,5 mm med tomrør 28/23 mm. Dæksler og nipler beregnet på tilslutning af blandingsbatterier, ventiler eller rør - se Uponors sortimentsliste.

Bukning af Wirsbo-PEX-rør Bukning af Wirsbo-PEX-rør kan udføres koldt uden ﬁkstur med min. bukkeradius 5 x rørets ydre diameter dy. Bukning med ﬁkstur eller varmbukning kan ske som beskrevet nedenfor. Varmbukning af Wirsbo-PEX-rør

blevet misfarvet ved opvarmningen, har det taget skade og skal udskiftes. Min. bukkeradius (mm)

Uden bukkeﬁx

Med bukkeﬁx

110

120

140

150

160

150

4. Fasthold den ønskede form og afkøl hurtigt røret med luft eller vand, hvorefter bukningen er afsluttet.

220

–

105

300

–

125

Bemærk, at der ikke må benyttes åben ild. Hvis røret er

440

–

160

2. Røret varmes, til det bliver transparent omkring bukkestedet - dette sker ved ca. 130°C. 3. Indfør evt. bukkefjederen i røret og form røret til den ønskede vinkel.

BRUGSVAND PEX

Koldbukning

Rørdimension mm

1. Røret varmes med en varmluftpistol (maks. 130°C). Der skal helst anvendes et rørvarmermundstykke til at styre varmluften rundt om røret, der holdes i bevægelse under hele opvarmningen for at undgå overtemperatur på rørets yderside.

Varmbukning

Bukning af Wirsbo-PEX-rør RIR under hensyntagen til udskiftelighed Ved installation af Wirsbo-PEX-rør i tomrør bør små bukkeradier undgås (se tabel). Ved skarpe bøjninger anvendes der bukkeﬁx.

Bukkeradius (mm)

Antal bøjninger

Rørdimension, Ø mm 25/20

28/23

34/29

1 bøjning à 90°

100

120

140

54/48 200

2 bøjninger à 90°

150

175

200

300

3 - ﬂere bøjninger à 90°

250

275

400

Tabel over anbefalede min. bukkeradier (mm) for Wirsbo-PEX-rør RIR ved gennemføring i bjælkelag m.v.

358

VVS Håndbogen, Uponor

Overskæring af Wirsbo-PEX-rør RIR Til vinkelret overskæring og for at undgå grater og spåner anvendes der en rørskærer eller saks, der er beregnet til plastrør. Til dimensionerne 12-18 mm benyttes Uponors kombitang, der også omfatter en rørskærer til tomrør 25/20-34/29 mm, der ikke kan beskadige medierøret.

Til overskæring af rør med maks. dim. 40 mm anvendes en rørskærer. Hvis der bruges kniv til overskæring af tomrør, hvori der er monteret medierør, skal medierøret være beskyttet af et metalrør.

Rørføring med Wirsbo-PEX-rør RIR Rørføringen skal udføres med så få bøjninger og så store radier som muligt. Ved lange, lige rørføringer skal Wirsbo-PEX-rør RIR trækkes i bløde bøjninger for at

forhindre lydgener som følge af trykstød og medierørets ekspansion og kontraktion.

Rørføring med Wirsbo-PEX-rør i kanal Ved rørføring i kanal anvendes Wirsbo-PEX-rør RIR på rulle eller Wirsbo-PEX-rør i lige længder à 6 m og tomrør (lige længder leveres uden tomrør). Tomrør fås til alle rørdimensioner op til 28 mm.

Tæthedsprøvning

•

Systemet udluftes og tryksættes til 1,5 x driftstrykket. Dette tryk opretholdes i 30 minutter, hvorefter koblingspunkterne besigtiges. Vandet tappes hurtigt af til 0,5 x driftstrykket, og der lukkes for aftapningshanen. Hvis trykket stiger til mere end 0,5 x driftstrykket, tyder det på, at systemet er tæt. Trykket opretholdes i 90 minutter, og samlingerne besigtiges løbende. Hvis trykket falder i løbet af denne periode, kan dette være et tegn på utæthed i systemet.

VVS Håndbogen, Uponor

Tryk (antal x driftstryk) 1,5

1,0

0,5

100

120 Tid (min)

Temperaturinterval +5°C 0°C -5°C -10°C

– +5°C – 0°C – -5°C – -10°C – -15°C

Ventetid inden trykprøvning af Wirsbo-PEX-rør 0,5 1,5 3 4 10

timer timer timer timer timer

NB! Når der bruges Wirsbo-combiPEX Q&E-rør, forlænges sammentrækningstiderne. Kontakt Uponor A/S for nærmere information.

359

BRUGSVAND PEX

Tæthedsprøvning (VVS-AMA 98 YTC.1521) skal udføres for alle typer Wirsbo-PEX-rør før idrifttagning. Koblingsforbindelser kan tryksættes efter 30 minutter ved temperaturer ned til +5°C. Ved lavere temperaturer forlænges tiden til tryksætning i henhold til nedenstående tabel. Maks. prøvetryk er 15 bar (1,5 MPa/200 psi), som ikke må overskrides. Ved normal rumtemperatur er samlingen efter 24 timer lige så stærk som røret. Tæthedsprøvningen udføres således:

Oplagring af Wirsbo-PEX-rør Wirsbo-PEX-rør må ikke oplagres eller monteres, så de udsættes for direkte sollys (UV lys) i længere perioder. Rørene skal derfor opbevares i emballagen så længe

som muligt. I RIR rør ligger rørene godt beskyttet i tomrøret.

Fiksering af Uponor tomrør Fiksering af tomrør udføres i bjælkekonstruktioner med rørholdersøm, ﬁkseringsbeslag eller patentbånd og i betonkonstruktioner med ståltråd.

Ved rørføring på tværs af bjælker gennem borede huller (c/c 60 cm) ﬁkseres tomrøret med ﬁkseringsbeslag i hveranden bjælke.

Tomrøret ﬁkseres for at forhindre trykstødsstøj, for at medierørets længdeudvidelse kan optages af tomrøret uden at give anledning til lydgener samt for at gøre det muligt at udskifte medierøret.

Ved indstøbning i betonkonstruktioner fastgøres rørene mod armering (c/c 75 cm). Rørene må ikke fastgøres så hårdt mod armeringsnettet, at der opstår en indsnævring på tomrøret. Hvis tomrøret trækkes separat, så medierøret kan indføres senere, er det vigtigt før indstøbning at kontrollere, at tomrøret er ubeskadiget, samt at rørenderne tætnes, så der ikke trænger beton ind i tomrøret.

Tomrør med medierør, der installeres i bjælkevægge, træbjælkelag eller kanaler, fastgøres til bygningselementerne med fastgørelsesbeslag (c/c max. 100 cm).

Fiksering af Wirsbo-PEX-rør RIR i lodret kanal

BRUGSVAND PEX

I lodrette kanaler skal Wirsbo-PEX-rør på hver etage ved afgreninger ﬁkseres med gummibeklædte fastgørelsesbeslag på hver side af et T-stykke monteret med anlæg mod ekspansionsringene (her anvendes Quick & Easy koblinger) for at forhindre, at længdeudvidelsen forplanter sig gennem etagegulvet.

Tomrør fastholdes med fastgørelsesbeslag (c/c 100 cm) mod kanalvæggen (angående ekspansions- og kontraktionskræfter - se side 18).

Montering og fastgørelse af Wirsbo-PEX-rør under loft Installation af Wirsbo-PEX-rør under loft udføres på traditionel vis med rør hængende i pendel uden rørunderstøtning og monteret i overensstemmelse med VVS-AMA 98 PN og PNQ vedrørende beslag, ﬁksering og styring, og tabel PN/2 vedrørende største tilladte afstand mellem fastgørelsespunkterne.

Dy x godstykkelse mm

Installation i overensstemmelse med Uponors viste installationer med rørunderstøtning (se side 13-14 og 18).

Di mm

Vægt kg/100 m

Rumfang l/100 m

12x2,0

8,00

6,00

4,80

15x2,5

10,00

9,30

7,60

18x2,5

13,00

11,60

13,00

22x3,0

16,00

17,10

19,70

28x4,0

20,00

28,80

30,90

32x4,4

23,20

38,60

42,10

40x5,5

29,00

60,40

66,10

50x6,9

36,20

93,90

102,60

63x8,7

45,60

148,00

162,20

Der vælges materialer og foretages montering og ophængning af Wirsbo-PEX-rør i overensstemmelse med VVS-AMA PPC.1. Angående beregning af ekspansionskræfter - se side 9, og af belastninger - se følgende tabel.

360

VVS Håndbogen, Uponor

Fiksering og fastgørelse af Wirsbo-PEX-rør uden længdeudvidelse Wirsbo-PEX-rør i støtterende med fikseringsbeslag (c/c 6 m) og derimellem fastgørelsesbeslag (c/c 1,5 m). Ved fiksering monteres der konsoller parvis i loftet (c/c 6 m). De enkelte konsolpar forbindes med en U-skinne, og heri fikseres rørene i fikseringskoblinger med rørbærere. Rørfastgørelse (c/c 1,5 m) mellem fikseringerne sker med U-skinner monteret i loftet med pendel og kappe forsvarligt tilspændte for at forhindre sideværts bevægelser. Pendellængden bør ikke overstige 15 cm (hvis pendellængden overstiger 15 cm, bør fastgørelsen udføres som »fiksering« med rørbærere omkring røret og med en støtterende).

•

1,5 m

•

q Fastgørelsesbeslag til ophængning x Fikspunkt

Fiksering af rørene med spændebånd mod støtterenden for at holde rørene mod denne. Centerafstand mellem spændebåndene 0,25 m for Wirsbo-PEX-rør dim. 15, 18 og 22 og 0,5 m for øvrige dimensioner.

Fiksering og fastgørelse af Wirsbo-PEX-rør med længdeudvidelse Wirsbo-PEX-rør monteres med støtterende. Ophængning med U-skinne, pendel og kappe (c/c 1.5 m). Kappen skal kun spændes så meget, at rørene kan bevæge sig frit mellem ﬁkseringerne. Der skal foretages ﬁksering ved afgreninger og ekspansionskompenserende anordninger (se side 20). Fiksering af rør mod støtterende - se foregående eksempel.

1,5 m

q Fastgørelsesbeslag, hvor rørene forløber frit

Fiksering og fastgørelse af Wirsbo-PEX-rør på kabelstige

BRUGSVAND PEX

Fiksering af Wirsbo-PEX-rør sker ved at forankre en afgrening på koblingsdelen til kabelstigen. Fastgørelse af tomrøret mod stigen udføres med spændebånd (c/c 1 m). Længdeudvidelse og ekspansionskræfter optages af tomrøret.

Lodret ﬁksering og fastgørelse af Wirsbo-PEX-rør Uden understøtning

Med understøtning

Wirsbo-PEX-rør ﬁkseres ved afgreninger eller med en centerafstand på maks. 6 m på en ﬁkseringskobling (se side 18 Fiksering af Wirsbo-PEX-rør i lodret kanal). Fastgørelse skal udføres med gummibeklædte fastgørelsesbeslag i overensstemmelse med nedenstående tabel.

Wirsbo-PEX-rør med lodret monteret støtterende udføres som installation uden længdeudvidelse (se side 14).

1,5 m

q 1,5 m

Udvændig rørdimension mm

c/c-afstand m

0,5

18-22

0,5

q Fastgørelsesbeslag

28-32

0,7

x Fikspunkt

40-50

1,0

VVS Håndbogen, Uponor

•

1,5 m

q 1,5 m

•

361

Montering af Wirsbo-PEX-rør i tomrør Tomrøret og medierøret kan monteres separat. Vejledning vedrørende bukkeradier og antal bøjninger - se side 16.

og at fastgørelsen er udført i overensstemmelse med håndbogen. Monteringen af medierør i tomrør lettes, hvis rørenden skæres til en lang spids på ca. 15 cm.

Hvis tomrøret installeres uden medierør, kontrolleres det, inden tomrøret indstøbes eller skjules, at tomrøret ikke er deformeret eller indsnævret af andre årsager,

For at gøre monteringen nemmere kan der desuden anvendes træktråd eller varme.

Udskiftning af Wirsbo-PEX-rør Det er lettere at trække medierørene ud, hvis rørene blødgøres ved at spule varmt vand eller blæse varm luft gennem dem før udtrækning. Udskiftningen kan desuden lettes ved at blæse et glidemiddel som f.eks. talkum ind mellem tomrør og medierør.

Wirsbo-PEX-rørene er udskiftelige, hvis installationen er udført i overensstemmelse med denne håndbog, men som regel er det sværere at trække de gamle rør ud end at indføre de nye. Den nødvendige kraft afhænger af antal bøjninger, bukkeradier (se side 16) og rørlængde. Ekspansionskompenserende anordninger

BRUGSVAND PEX

Det er ikke nødvendigt med særlige ekspansionsanordninger, hvis medierøret er understøttet og ﬁkseret med maks. c/c 6 m, eller ved installation i tomrør, hvor der er tilstrækkelig plads til ekspansion i mellemrummet mellem tomrør og medierør.

L FIX

Ved installation uden tomrør, hvor der er mulighed for ekspansion, skal der monteres ekspansionskompenserende anordninger. Om muligt installeres der ekspansionsafgreninger ved retningsændringer. Ved lige rørføringer ﬁkseret i begge ender installeres der ekspansionslyrer.

FIX

Ekspansionsafgreningens længde beregnes ved hjælp af nedenstående formel: E=k E k dy L ΔL

= = = = =

Ekspansionsanordning ved retningsændring.

dy x 'L

Ekspansionsafgreningens længde 12 (materialekonstant PEX) Ydre rørdiameter Rørlængde mellem ﬁkspunkter Længdeudvidelse iht. diagram side 8

FIX

'L/2

Eksempel - Rørledning med dy 50 mm

362

Længde mellem ﬁkspunkter 30 m

Medietemperatur + 70°C

Omgivende temperatur + 20°C

Længdeudvidelse iht. diagram: 10 mm/m

'L = 10 mm/m x 30 m = 300 mm

E = 12 x 50 x 300 = 1 470 mm

E/2

'L/2

FIX

E/2

E/4

Ekspansionsanordning ved lige ledning.

VVS Håndbogen, Uponor

Brandsikring Brandtekniske egenskaber Rørgennemføringer samt brandteknisk opdeling skal udføres i overensstemmelse med gældende bestemmelser. Ved rørmontage kan man generelt sige at alle gennemføringer for installationer i brandvægge / brandsektionsvægge skal lukkes tæt, så de enkelte opdelinger ikke forringes rent brandteknisk. Alle rørgennemføringer skal sikres mod gennemgang af støj, fugt, ild, gas og lugt. I etager med beboelse samt kælderetager og tagrum bør den brandtekniske beskyttelse af rørgrupper med 6 nærtstående vandførende plastrør udføres med en ubrændbar isolering/beklædning, som mindst er BDbygningsdel 30. april 2003. I etager med beboelse og kælderetager, men ikke i tagrum, kan der udføres separat brandteknisk beskyttelse af et enkelt vandførende

plastrør med ubrændbar isolering eller beklædning, som inklusive befæstigelse er mindst F-bygningsdel 60. Imellem rørets yderside og væggen bør der være min. 40 mm. Installationer med pex-rør som har en ydre diameter på højst 32 mm kan installeres i kældre og beboelse (ikke tagrum) uden brandbeskyttelse såfremt: •

Der må max. være 6 stk. nærtstående rørinstallationer med en udvendig diameter på max. 32 mm.

•

Vægge og etageadskillelser skal være min. BS-bygningsdel 60.

•

Vægge skal have en tykkelse på min. 75 mm. Etageadskillelser på min. 150 mm.

Wirsbo-PEX RIR i vægkonstruktion i træbjælke

Ved rørgennemføringer skal hullet i væggen til røret ikke være større end rørets ydre diameter. Hvis der er blevet boret et større hul, skal rørene indstøbes med et ikke-brændbart materiale. Hvor der kræves lige rørføring, f.eks. trækning af koldt-/varmtvandsfødeledninger gennem dobbelte gipsplader, skal der monteres en krydsfinerplade, og tomrøret skal fastholdes med fikseringsbeslag som vist i figuren for at overholde brandklasse EI 30. Verificeres iht. Typegodkendelsesbevis 4991/86 vedrørende Uponor tomrør.

Brandklasse Vægtykkelse 70 mm

Gipsplade (13 mm)

Bjælke min. 45x45 Krydsﬁnerplade min. 12 mm Indstøbning med ikke-brændbart materiale Uponor Tomrør

BRUGSVAND PEX

Ved bjælkevægge skal der anvendes beklædningsplader af ikke-brændbart materiale, f.eks. gipsplader med paplag med en massefylde større end eller lig med 600 kg/m3 og som opfylder kravene til brandbeskyttende beklædning.

Wirsbo-PEX-rør Uponor Fikseringsbeslag til tomrør

Tomrørsdimension, mm Dy/Di 25/20

Dy/Di 28/23

Dy/Di 34/29

Dy/Di 54/44

EI 30

EI 15

VVS Håndbogen, Uponor

363

Wirsbo-PEX RIR i gulvkonstruktion af beton eller letbeton Rørene skal trækkes med ubrudt tomrør gennem udsparing. Indstøbningen skal udføres med ikke-brændbart materiale såsom beton eller lignende. Afstanden mellem bygningsdel og rør og afstanden mellem de enkelte rør (større afstand end kornstørrelsen i indstøbningsmassen) skal være således, at hvert enkelt tomrør bliver indstøbt for sig.

Brandcellebegrænsende gulvkonstruktion min. 150 mm

Uponor Tomrør

Indstøbning med ikke-brændbart materiale

Ved rørgennemføringer i skakt kan brandmodstandstiden for eventuelle skaktvægge eller indkapslinger tillægges for at kunne overholde den pågældende bygningsdels brandtekniske klasse. Veriﬁceres iht. typegodkendelsesbevis 4991/86 vedrørende Uponor tomrør Brandklasse Gulv og vægtykkelse 150 mm

Tomrørsdimension, mm Dy/Di 25/20

Dy/Di 28/23

Dy/Di 34/29

Dy/Di 54/44

EI 60

BRUGSVAND PEX

Rørgennemføringer tætnede med typegodkendt brandfugemasse Hilti CP 611 A Rørgennemføringer i brandcellebegrænsende gulvkonstruktioner af beton eller letbeton med en mindste tykkelse på 80 mm kan ske under følgende forudsætninger.

Tætningen skal udføres med maks. 3 gennemgående Wirsbo-PEX-rør i tomrør. Den maksimale ydre diameter skal for tomrøret være 54 mm og for medierøret 28 mm.

Tætningen har et maks. areal på 255 cm2, dvs. et cirkulært hul med en diameter på højst 180 mm.

Afstanden mellem den uberørte bygningsdel og tomrøret samt den indbyrdes afstand mellem tomrørene skal være mindst 5 mm.

Der kan bores huller med mindre arealer under forudsætning af, at de angivne mål mellem de enkelte rør og mellem rør og bygningsdel bibeholdes.

Uponor Tætningsprop Tætning med brandfugemasse HILTI CP 611A Min 80 mm

Wirsbo-PEX-rør Uponor Tomrør

Veriﬁceres iht. typegodkendelsesbevis 1125/94 Hilti CP 611A Brandfugemasse med Wirsbo-PEX-rør RIR.

Brandklasse Gulv og vægtykkelse 80 mm

Tomrørsdimension, mm Dy/Di 25/20

Dy/Di 28/23

Dy/Di 34/29

Dy/Di 54/44

EI 120

Huldiameter maks. 180 mm

364

Min 5 mm

VVS Håndbogen, Uponor

Projektering Dimensionering med Wirsbo-PEX-rør generelt Wirsbo-PEX-rør og tilhørende komponenter kan dimensioneres til højere vandhastigheder end f.eks. metalrør. Wirsbo-PEX-rør har lavere ruhedstal end metalrør, hvilket giver lavere tryktab.

Den højeste vandhastighed ved dimensionerende ﬂow med Wirsbo-PEX rør og tilhørende koblingsdele er 4 m/s (NB: her er der tale om ledninger med ikke-kontinuerligt ﬂow).

Eftersom højere hastigheder giver højere tryktab, er det vigtigt ved dimensionering at kontrollere tryktabet i forhold til det disponible tryk.

Den højeste vandhastighed for ledninger med kontinuerligt ﬂow (f.eks. VVC-ledninger) med Wirsbo-PEX-rør og tilhørende koblingsdele er 2,5 m/s.

Dimensionerende vandstrømme Grundlaget for dimensionering af brugsvandsledninger uanset dimensioneringsmetode udgøres af de forudsatte vandstrømme (qf) samt de dimensionsgivende vandstrømme (qd). Forholdet mellem de forudsatte vandstrømme (qf) og de dimensionerende vandstrømme (qd) fremgår af tabellen til højre. Vandstrømmen ved de enkelte tapsteder bør ikke kunne blive mindre end 70% af den forudsatte vandstrøm (qf), når der tappes fra andre steder i installationen. For enfamiliehuse samt lejligheder kan det godtages at summen af de forudsatte vandstrømme sættes til 0,8 l/s for det varme vand, uanset at en summering af samtlige forudsatte vandstrømme ville give et større tal.

Installationsenhed Forudsat vandstrøm (qf) (tapsted) Koldt vand Varmt vand Badekar 0,3 0,3 Bruser 0,2 0,2 Køkkenvask 0,2 0,2 Udslagsvask 0,2 0,2 Håndvask 0,1 0,1 WC 0,1 Bidet 0,1 0,1 Blandearmatur 0,2 0,2 Tappeventil 0,2 Udendørshane 0,2 Vaskemaskine, husholdn. 0,2 0,2 Vaskemaskine, Industri 0,4 Opvaskemaskine 0,2 0,2

Sum af forudsatte vandstrømme qf (l/s) 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0

Dimensionsgivende vandstrøm qd (l/s) 0,1 0,2 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,34 0,35 0,36 0,38 0,39 0,41 0,45 0,47 0,49 0,52 0,53 0,58 0,62 0,65 0,69 0,72 0,76

Sum af forudsatte vandstrømme qf (l/s) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

BRUGSVAND PEX

Forudsatte vandstrømme for forskellige tapsteder. Dimensionsgivende vandstrøm qd (l/s) 0,79 0,82 0,85 0,88 0,91 0,95 0,97 0,98 1,03 1,04 1,14 1,20 1,25 1,31 1,42 1,55 1,80 2,02 2,25 2,47 2,68 2,90 3,11 3,31 3,51 3,72 3,92

Dimensionsgivende vandstrøm qd for forskellige forudsatte vandstrømme qf. DS 439.

VVS Håndbogen, Uponor

365

Koblingsledninger - maks. længde med Wirsbo-PEX-rør med hensyn til trykstød Største længde for koblingsledninger med hensyn til risiko for trykstød. Det forudsættes, at den tilførende fordelingsledning har en større dimension end koblingsledningen.

Normalﬂow ved tappested, l/s 0,1 0,2

0,3

Rørdim. mm

Maks. længde m

Tryktab kPa/m

15 x 2,5 18 x 2,5 15 x 2,5 18 x 2,5 22 x 3,0 15 x 2,5 18 x 2,5 22 x 3,0

15 Ingen begr.1) 12 20 Ingen begr.1) 10 15 Ingen begr.1)

1,8 0,6 7,0 1,8 0,7 14,5 3,9 1,4

1) Bemærk, at noten ”ingen begrænsning” ikke tager højde for eventuelle begrænsninger pga. lavt disponibelt tryk.

Dimensionering af fordelingsledninger med Wirsbo-PEX-rør efter den forenklede metode Metoden har til formål hurtigt og enkelt at foretage dimensionering udelukkende ved hjælp af nedenstående tabel.

Ved dimensionering efter den forenklede metode bør der altid foretages en overslagsberegning af tryktab, der herefter sammenlignes med det disponible tryk.

Rørdimensionerne kan bestemmes i forhold til normalﬂow, sandsynligt ﬂow, antal lejligheder eller antal badeværelser. Metoden giver ikke en beregningsmæssigt nøjagtig dimensionering.

Normalflowet (N-flow) pr. lejlighed i tabellen er 0,7 l/s i henhold til BVL nr. 10. Normalflowet pr. badeværelse er ifølge beregningen 0,5 l/s (badekar 0,3 l/s, håndvask 0,1 l/s, toilet 0,1 l/s).

BRUGSVAND PEX

Tabel til dimensionering af fordelingsledninger efter den forenklede metode - vandhastighed ca. 2,5 m/s til begrænsning af tryktabet.

a) b)

N-ﬂow l/s

S-ﬂow l/s

Antal lejligheder stk

Antal badeværelser stk

Dimension mm

Hastighed m/s

Tryktab kPa/m

0,3 0,7 1,5 6,5 13,0 28,0 65,0 123,0

0,3 0,41 0,5 0,8 1,1 1,6 2,6 4,0

1 2 9 18 40 92 175

1 1 3 13 26 56 130 246

15 x 2,5 18 x 2,5 22 x 3,0 28 x 4,0 32 x 4,4 40 x 5,5 50 x 6,9 63 x 8,7

3,9 3,1 2,5 2,6 2,6 2,5 2,6 2,5

14,0 6,6 3,6 2,7 2,7 1,6 1,3 1,0

a) b)

Maks. længde inkl. koblingsledning med samme dimension er 10 m med hensyn til trykstød. Maks. længde inkl. koblingsledning med samme dimension er 15 m med hensyn til trykstød.

Eksempel på dimensionering af hovedstreng med en lejlighed eller et badeværelse pr. etage. 6 etager, etagehøjde 3,0 m. Sammenligning med disponibelt tryk. Eksempel: disponibelt tryk 600 kPa. Nb! Tjek hos vandværket. Blandingsbatterier - se fabrikat (mellem 50-400 kPa)

N-ﬂ l/s

150

Koblingsledning 15x2,5 4,0 m Tryktab 4x14,5 kPa

Hovedstreng - se eksempel

Varmevekslerenhed

100

Højdetab 3x6x9,81 =

177

Sum tryktab

525 kPa

Disponibelt tryk 600 kPa – tryktab 600-525 kPa = 75 kPa

366

S-ﬂ Trykt. Hast. Rørdimension l/s kPa/m m/s lejlighed

0,7

0,41

2,5

2,0

1,4

0,49

3,6

2,5

2,1

0,55

1,4

1,8

2,8

0,61

1,7

1,9

3,5

0,65

1,8

2,1

4,2

0,69

2,1

2,3

22x3,0

28x4,0

13,1 Samlet tryktab 13,1 x 3 = 39,3 kPa

Rødimension N-ﬂ badeværelse l/s

6. etage 5. etage 4. etage 3. etage 2. etage 1. etage kælder

22x3,0

28x4,0

S-ﬂ l/s

Trykt. Hast. kPa/m l/s

0,5

0,38

2,2

1,8

1,0

0,45

2,9

2,3

1,5

0,50

3,6

2,5

2,0

0,55

1,4

1,8

2,5

0,59

1,6

1,9

3,0

0,62

1,7

2,0

13,4 Samlet tryktab 3 x 13,4 = 40,2 kPa

VVS Håndbogen, Uponor

Dimensionering af fordelingsledning med Wirsbo-PEX-rør i overensstemmelse med beregningsmetode Koblingsledningernes normalﬂow beregnes i overensstemmelse med tabellen på side 24.

Fordelingsledningerne dimensioneres med hensyn til tryktab.

Ved mindre anlæg kan fordelingsledningernes normalﬂow tillægges, hvorefter det sandsynlige ﬂow kan ses i tabellen på side 24.

•

Tryktab i rørledninger i henhold til nedenstående tabel.

•

Tryktab i vandmålere, ventiler og rørdele, samt dimensionering af udløbsarmaturets trykbehov. Oplysninger om tryktab kan fås hos producenten.

•

Tryktab pga. højdeforskel mellem forbindelsespunktet og det højest beliggende tappested.

•

Kontroller, at det disponible tryk ved det ugunstigst beliggende tappested er tilstrækkeligt til det dimensionerede normalﬂow.

Ved større anlæg og andre typer lokaler, f.eks. bilvaskeanlæg, omklædningsrum i industri- og idrætsanlæg m.m., hvor der er stor sandsynlighed for, at samtlige tappesteder anvendes samtidigt, skal normalﬂowet beregnes som sandsynligt ﬂow.

Tabel for tryktab og vandhastighed DimenRørdimension dy x godstykkelse (mm) 15x2,5 18x2,5 22x3,0 28x4,0 32x4,4 40x5,5 50x6,9 63x8,7 sionsgivende vand- Tryktab Hastighed Tryktab Hastighed Tryktab Hastighed Tryktab Hastighed Tryktab Hastighed Tryktab Hastighed Tryktab Hastighed Tryktab Hastighed strømme kPa/m m/s kPa/m m/s kPa/m m/s kPa/m m/s kPa/m m/s kPa/m m/s kPa/m m/s kPa/m m/s (qd) 2,7 3,5 4,5 5,5 6,7 10,0 13,9

1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 3,2 3,9

0,8 1,0 1,3 1,6 1,9 2,8 3,9 5,2 6,6 8,2 9,9 11,7

0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,9 2,3 2,7 3,1 3,4 3,8 4,2

0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 1,0 1,4 1,9 2,4 2,9 3,6 4,2 4,9 5,7 6,5 7,4 8,3

0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,0 3,3 3,5 3,8 4,0

0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,1 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,7 5,5 6,3

0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1 3,2 3,5 3,9 4,2

0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 ,03 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,8 3,3 3,8 4,2 4,8 5,3

0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,6 2,9 3,1 3,4 3,6 3,8 4,1

Tryktab for Wirsbo-PEX-rør ved vandtemperatur 70°C og basistal/ruhedstal 0,0005 mm Korrektionsfaktor, andre temperaturer Temp. °C Faktor

0,95

0,98

1,02

1,05

1,10

1,14

1,20

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,9 3,3 3,9

0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,7 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,6 2,8 2,9 3,1 3,4 3,7 4,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 1,0 1,2 1,3 1,5 1,7 2,3 2,9 3,5

0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,4 3,9 4,4

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,2 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,0

BRUGSVAND PEX

0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0.90 0.95 1,00 1.10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50

Vedrørende mere udførlige instruktioner angående dimensionering henvises til VA-håndbogen.

VVS Håndbogen, Uponor

367

Ventetid på varmt brugsvand For at undgå vandspild bør det tilstræbes, at det varme vand, ved en vandstrøm på 0,2 l/s, når frem til tapstederne senest ca. 10 sekunder efter tapningen er påbegyndt, jvf. vandnormen.

Flow l/s 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2

Derfor er det nødvendigt at dokumentere, at ventetiden ikke bliver mere end 10 sekunder. Med vedstående tabel kan det nemt og hurtigt dokumenteres om 10 sekunders reglen overholdes. Eksempel: Stræk- Rør- Rørning længde dim. (m) (mm) (l/s) 1 2 3

9 3 6

Flow Ventetid

Ventetid

(s/m) total (s)

22 x 3,0 18 x 2,5 15 x 2,5

0,2 0,2 0,2

1,0 0,66 0,40

9 x 1,0 = 9,00 3 x 0,66 = 1,98 6 x 0,40 = 2,40 Total (s) 13,38

28 x 4,0 s/m 3,14 1,57 1,04 0,78 0,63 0,52 0,45 0,39 0,35 0,31 0,28 0,26

Rørdimension 22 x 3,0 18 x 2,5 s/m s/m 2,01 1,32 1,00 0,66 0,67 0,44 0,50 0,33 0,40 0,26 0,33 0,29 0,25

15 x 2,5 s/m 0,79 0,40 0,27 0,20

Tabel for ventetid i s/m ved forskellige ﬂow og rørdimensioner

Tabel for forenklet dimensionering af fordelingsledning i kanal med tilslutning af én lejlighed pr. etage (indgangsværdi normalﬂow 0,7 l/s, maks. vandhastighed 2,5 m/s).

BRUGSVAND PEX

Antal lejligheder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

N-ﬂow l/s 0,7 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 7,7 8,4 9,1 9,8 10,5 11,2 11,9

S-ﬂow l/s 0,41 0,49 0,55 0,61 0,65 0,69 0,73 0,78 0,80 0,84 0,87 0,90 0,93 0,96 1,00 1,03 1,05

Dim rør mm 22 x 3,0 22 x 3,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4

Hastighed m/s 2,0 2,5 1,8 1,9 2,1 2,3 2,4 2,5 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,5

Tryktab kPa/m 2,50 3,60 1,40 1,70 1,80 2,10 2,30 2,60 1,40 1,50 1,60 1,70 1,90 2,00 2,10 2,10 2,20

Rør/ etage m 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Tryktab/etage kPa/etage 7,50 10,80 4,20 5,10 5,40 6,30 6,90 7,80 4,20 4,50 4,80 5,10 5,70 6,00 6,30 6,30 6,60

Sum/ tryktab kPa 7,50 18,30 22,50 27,60 33,00 39,90 46,80 54,60 58,80 63,30 68,10 73,20 78,90 84,90 91,20 97,50 104,10

Rør/ etage m 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Tryktab/etage kPa/etage 6,90 8.70 10,80 4,20 4,80 5,10 5,40 6,00 6,60 7,20 7,80 4,20 4,50 4,50 4,80 5,10 5,40

Sum/ tryktab kPa 6,90 15,60 26,40 30,60 35,40 40,80 46,20 52,20 58,80 66,00 73,80 78,00 82,50 87,00 91,80 96,90 102,30

Tabel for forenklet dimensionering af fordelingsledning i kanal med tilslutning af ét badeværelse pr. etage (indgangsværdi normalﬂow 0,5 l/s, maks. vandhastighed 2,5 m/s).

Antal lejligheder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

368

N-ﬂow l/s 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5

S-ﬂow l/s 0,38 0,45 0,5 0,55 0,59 0,62 0,65 0,68 0,71 0,74 0,77 0,79 0,82 0,84 0,86 0,89 0,91

Dim rør mm 22 x 3,0 22 x 3,0 22 x 3,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 28 x 4,0 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4 32 x 4,4

Hastighed m/s 1,9 2,3 2,5 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 1,9 2,0 2,0 2,1 2,2 2,2

Tryktab kPa/m 2,30 2,90 3,60 1,40 1,60 1,70 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 1,40 1,50 1,50 1,60 1,70 1,80

VVS Håndbogen, Uponor

Transmissionstabeller Wirsbo-PEX RIR PLUS frit forlagt

Wirsbo-PEX RIR frit forlagt W/m

W/m 22x3,0 18x2,5 32x4,4 15x2,5 28x4,0

50 40

25 18x2,5 22x3,0 20 15x2,5

0 0

Temperaturforskel (vand - omgivende miljø) °C Wirsbo-PEX RIR i beton med 60 mm dæklag

Temperaturforskel (vand - omgivende miljø) °C Wirsbo-PEX RIR PLUS i beton med 60 mm dæklag

18x2,5 22x3,0

W/m 50

W/m 32x4,4 15x2,5 28x4,0

18x2,5 22x3,0 15x2,5

0 0

Temperaturforskel (vand - omgivende miljø) °C

BRUGSVAND PEX

Temperaturforskel (vand - omgivende miljø) °C

VVS Håndbogen, Uponor

369

Monteringsanvisninger Q&E-koblinger Uponor Brugsvandssystem PEX er enkelt at installere og let at samle med Q&E-koblinger. Monteringen udføres nemt og ligetil i tre trin ved hjælp af et manuelt eller batteridrevet håndværktøj eller et hydraulisk værktøj (mest ved større dimensioner). Der følger en brugsanvisning med værktøjerne. Vælg den rette kobling, ring og expanderhoved. Komponenternes mærkning fremgår af nedenstående tabel.

7 3

1. For at beskytte Q&E-koblingen under transport leveres den med ekspansionsring.

2. Fjern ekspansionsringen fra koblingen. 3. Vend ringen 180°, så dens stopkanter vendes.

4. Skær røret vinkelret over med plastrørsskæreren og tryk ringen på røret.

BRUGSVAND PEX

5. Tryk ringen på, til stopkanterne kommer i kontakt med rørenden. Kanterne forhindrer, at ringen glider på røret. 6. Ekspander rør og ring ved hjælp af Uponor expanderværktøj. Åbn værktøjets arme helt, og før ekspanderhovedets segment lige ind i røret, så langt det kan komme. Pres langsomt armene helt sammen. Ved rørdimension 20 og derover skal armene holdes sammen i 3 sekunder. Åbn hurtigt armene helt, og træk samtidig ekspanderværktøjet så meget tilbage, at segmentet kommer fri af rørvæggen. Drej værktøjet lidt (maks. 1/8 omdrejning), og skub med det samme segmentet så langt ind i røret igen som muligt. Fortsæt hermed, til segmentets plane del er helt inde i røret, dvs. til kanten ved enden af den plane del lukker røret, når segmentet skydes ind i det. Ekspander ved en sidste gang langsomt at

370

samle armene. Det maksimale antal ekspanderinger fremgår af tabellen og må ikke overskrides. Ved lavere temperaturer tager rørets sammentrækning længere tid, hvilket - afhængigt af rørdimensionen - kan medføre en reduktion af antallet af nødvendige ekspanderinger, før segmentets plane del er helt inde i røret. 7. Åbn armene, fjern værktøjet, og skub med det samme røret ind over enden af koblingen. Ringen på enden af røret skal gå helt frem til anslagskanten.

Hold røret på plads i nogle sekunder, således at det når at krympe fast på niplen. 8. Hvis montagen, f.eks. på grund af en svært tilgængelig koblingsplacering, kræver mere tid, kan den montagetid, der er til rådighed, øges ved at ekspandere en ekstra gang, inden værktøjet fjernes. Anvendes der Q&E-koblinger i forbindelse med skjult rørføring, skal koblingsdelen isoleres mod kondens og varmeafgivelse.

Mærkning Rødimension, mm

Ring

Hoved

Kobling

15 x 2,5 18 x 2,5 22 x 3,0 28 x 4,0

Q&E 15 Q&E 18 Q&E 22 Q&E 28

15 Q&E 18 Q&E 22 Q&E 28 Q&E

15 18 22 28

Maks antal ekspanderinger

Diameter ekspanderet segment, mm

5 6 8 13

16,2 ±0,1 10,0 ±0,1 24,5 ±0,1 30,0 ±0,1

VVS Håndbogen, Uponor

UPONOR VVS

Vælg rigtig første gang - vælg en grøn Uponor! DÅSEMODEL 2002

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

●*

●

08.7279.189 08.7279.800

08.7279.189 08.7279.190

08.7267.169 08.7267.170

08.7279.810 08.7279.820

08.7279.810 08.7269.810 08.7269.820

08.7269.810 08.7269.820

● ●

08.7278.612 08.7278.642 08.7278.615 08.7278.645 08.7278.618 08.7278.648

08.7278.132 08.7278.172 08.7278.135 08.7278.175 08.7278.138 08.7278.178

08.7267.115 08.7269.115

08.7266.112 08.7270.112 08.7266.115 08.7270.115

08.7279.615 08.7279.645 08.7979.618 08.7279.648

08.7279.115 08.7279.145 08.7279.118 08.7979.148

08.7267.155 08.7269.155

08.7266.175 08.7270.175

08.7269.820 08.7279.725 08.7279.700

● ● ●

● ●

* Til seriemontering og videreførsel af rør og kun til synlige installationer

VVS Håndbogen, Uponor

●

BRUGSVAND PEX

I N S TA L L AT I O N : Til indmuring Montering på mur Montering i vådzone 1 x gips 2 x gips 3 x gips Pladevæg TILBEHØR: Tætningsmembran til mur Tætningsmanchet til gips VÆRKTØJ: Monteringsværktøj til manchet Monterings- og udtrækkerværktøj Monteringsværktøj til låg Afskæringsværktøj Montagebeslag med libelle Montagebeslag DÅSETYPE: Enkelt Dobbelt KO M P R E S S I O N S KO B L I N G : enkelt 12 mm: dobbelt 15 mm: enkelt dobbelt 18 mm: enkelt dobbelt Q U I C K & E A SY: 15 mm: enkelt dobbelt 18 mm: enkelt dobbelt BEMÆRK: Kvik-montering af PEX-rør** Kvik-montering af tomrør Kan monteres bagfra og færdiggøres forfra Delbar GODKENDELSER: til vådzone (brusekabine og lign) Nordtest NT VVS 129 for tæthed og udskiftelighed

●

08.7270.145

● ● ● ● ●

● ●

●

** Montering af PEX-rør uden afmontering af kobling

371

372

VVS Håndbogen, Uponor

Monteringsanvisning M6 koblingsdåse (fortsættes på næste side)

BRUGSVAND PEX

VVS HÃ¥ndbogen, Uponor

373

374

VVS Håndbogen, Uponor

Monteringsanvisning Delbar koblingsdåse 2002 (fortsættes på næste side)

BRUGSVAND PEX

VVS HÃ¥ndbogen, Uponor

375

UPONOR VVS B R U G S VA N D

Q&E Koblingsdåse II Gips- og pladevægge

KO B L I N G S D Å S E I I

Monteringsanvisning

Fig. 2) Hullerne (60 mm) til tætningsmanchetterne bores og gipspladerne monteres.

Fig. 4) Vandtætningsmassen påsmøres efter fabrikantens anvisning.

Fig. 5) Vægbeklædningen opsættes og låget efterspændes. Herefter kan Wirsbo’s roset med tætningsmateriale monteres sammen med armaturet.

Fig. 3) Tætningsmanchetterne monteres på låget fra dåsen og låget skrues fast i dåsen igen. Husk at fjerne evt. O-ring fra låget.

BRUGSVAND PEX

Fig. 1) Koblingsdåsen fastgøres på væg/travers og de lodrette reglar. Tomrør, PEX-rør og kobling tilsluttes. Husk at montere skrue og O-ring på Tomrøret.

376

VVS Håndbogen, Uponor

Q&E Koblingsdåse II Murværk Monteringsanvisning

Fig. 2) Dåserne tilstøbes med f.eks lynbeton. Koblingsdåsens låg SKAL være monteret under støbning.

Fig. 4) Vandtætningsmassen påsmøres efter fabrikantens anvisning.

Fig. 5) Vægbeklædningen opsættes og låget efterspændes. Herefter kan Wirsbo’s roset med tætningsmateriale monteres sammen med armaturet.

VVS Håndbogen, Uponor

Fig. 3) Tætningsmembranen monteres på låget. Se efter at membranen ligger helt ind til væggen. Husk at kontrollere om den blå O-ring er monteret på låget.

BRUGSVAND PEX

Fig. 1) Tomrør, PEX-rør og vinkelkobling tilsluttes. (Omløber 1½-2 omgange). Koblingsdåsen fastgøres i udsparingen. Husk at montere skrue og O-ring på tomrøret.

377

BRUGSVAND PEX

378

VVS HÃ¥ndbogen, Uponor

UPONOR VVS B R U G S VA N D

BRUGSVAND PEX

QUICK & EASY

Monteringsanvisning for Quick & Easy

VVS HÃ¥ndbogen, Uponor

379

Betjeningsvejledning, Ekspansionsværktøj Gennemlæses nøje før brug

1 Generelt

3 Sikkerhedsanvisninger

Værktøjet bør kun anvendes til det beregnede formål, dvs. gennem gentagne ekspansioner at udvide Wirsbo-PEX-røret sammen med en udenpå monteret Q&E ring med henblik på at kunne montere dette på koblingsniplen og herigennem opnå en tæt forbindelse ved røret og ringens krympning.

3.1 Koblingsstedet skal være let tilgængeligt.

2 Særlige anvisninger 2.1 Tangen må kun anvendes med håndkraft.

BRUGSVAND PEX

2.2 Undgå at ændre værktøjets egenskaber eller form. I særdeleshed ikke konusens form eller størrelse ved at bearbejde eller ændre de oprindelige egenskaber; hårdhed, styrke etc. ved opvarmning eller ved at opbevare værktøjet nær varmekilder med høje temperaturer. 2.3 Anvend kun tangen til det beregnede formål. Forsøg ikke at ekspandere andre rørtyper (incl. andre plastrør) end Wirsbo-PEXrør. 2.4 Håndter værktøjet korrekt. Vær specielt opmærksom på at skrue ekspansionshovedet i bunden af tangen for at opnå fuld ekspansion. Sørg for at værktøjets segment føres lige ind i røret. 2.5 Anvend kun korrekte værktøjskomponenter. Hold ekspanderﬂaderne olie/fedtfri og rene. 2.6 Udfør arbejdet med god balance. Anvend ikke tangen som støtte. 2.7 Anvend kun originale ekspanderhoveder til tangen. 2.8 Rengør tangens konus og segmenternes indersider regelmæssigt og læg et tyndt lag fedt på konusen. Anvend kun det af os medleverede eller anbefalede smørefedt. Dette er vigtigt for værktøjets levetid og for at mindske friktion dvs. kraftbehov.

380

3.2 Kontakt med strømførende dele skal undgås. 3.3 Børn må ikke beﬁnde sig i arbejdsområdet. 3.4 Anvend velegnet arbejdstøj og sko. 3.5 Sørg altid for, at ekspanderhovedet er monteret når værktøjet anvendes, bæres eller fralægges. Dette for at undgå • personskader • beskadigelse af konus, hvis værktøjet tabes støvansamlinger mellem konus og segmenternes indersider giver unaturlig slitage eller • fejlagtig ekspansion.

4 Kolloid-Graﬁtpaste (Det medfølgende smøremiddel) 4.1 Firma, sundheds- og sikkerhedsinformation VIRAX SA 39, quai de Marne, BP 197 51206 EPERNAY Cédex, Frankrig Tlf. +33 3 26 59 56 78 Fax +33 3 26 56 20 RC Epernay B 562 086 330 N° SIRET: 562 +86 330 00064

4.5 Foranstaltninger ved spild/ utilsigtet udslip Personbeskyttelsesforanstaltninger: Vær opmærksom på skridrisikoen. Saneringsmetoder: Skrabes sammen, opsamles og bortskaffes i overensstemmelse med gældende forskrifter. 4.6 Håndtering og opbevaring Forebyggende håndteringsforanstaltninger: God ventilation. Undgå kontakt med hud og øjne. Anvend beskyttelseshandsker. Opbevaring: Ingen særlige foranstaltninger påkrævet.

5 Arbejde med værktøjet uden hensyntagen til ovenstående betjeningsvejledning kan medføre personskade eller fejlagtig montage. Leverandøren kan ikke holdes ansvarlig ved brud på disse retningslinjer.

4.2 Farlige egenskaber Langvarig kontakt kan medføre hudirritation. 4.3 Førstehjælp Hud: — Øjne: Skyl med rigeligt vand. Ved fortsat irritation søges læge. Inhalering: — Indtagelse: Fremkald ikke opkastning. Søg læge. 4.4 Foranstaltninger ved brand Slukningsmedium: Kulsyre, skum, pulver eller ﬁn vandtåge. Særlige foranstaltninger ved slukning af brand: Der skal anvendes helmaske.

VVS Håndbogen, Uponor

Monteringsvejledning Gennemlæs først nøje brugsvejledningen for ekspanderværktøjet på forrige side Quick & Easy er en kobling specielt beregnet til Wirsbo-PEX-rør. Koblingsforbindelsen opnås ved, at røret og en udenpå monteret ring i PEX-materiale koldekspanderes og derpå krympes fast på koblingsniplen. Anvend kun Uponor originalkoblinger, ringe og ekspanderværktøj. Koblingsmontering kan foretages ved temperaturer ned til -15°C. •

I tilfælde af, at diameteren ikke er korrekt, og/eller segmenterne fungerer forkert, skal tangen og/eller hovedet udskiftes.

Ekspanderværktøjet består af tang og hoved til forskellige rørdimensioner. Anvendelse •

Håndter værktøjet, specielt tangens konus og hoved, varsomt. Hold værktøjet rent.

•

Tangens konus skal altid holdes ren og være forsynet med et tyndt lag fedt. Anvend kun den af os leverede eller anbefalede smørefedt. I modsat fald øges kraften på tangens ben, og levetiden mindskes.

•

Monter hovedet ved at åbne tangens ben helt, før forsigtigt hovedet ned over konus og drej med håndkraft i urets retning til stop.

•

Hovedets segmenter skal være helt rene og tørre ved brug.

Opbevaring •

Tangens konus skal altid være beskyttet ved at have et hoved monteret.

•

Hovedet løsnes nogle omgange, så tangens ben kan føres sammen. Opbevar værktøj og hoved sikkert i den medfølgende æske.

Tæthedskontrol Koblingsforbindelsen kan tryksættes efter 30 minutter ved temperaturer ned til +5°C. Ved lavere temperaturer forlænges tiden til tryksætning i henhold til nedenstående tabel. Max. testtryk, som ikke må overskrides, er 15 bar (1,5 MPa/200psi). Ved stuetemperatur er forbindelsen lige så stærk som røret efter 24 timer.

Temperaturinterval

I overensstemmelse med gældende regler skal tæthedskontrol foretages før ibrugtagning. Tæthedskontrollen kan også udføres som følger: Udluft og sæt systemet under 1,5 x driftstryk. Oprethold dette i 30 min. og besigtig koblingspunkterne. Aftap hurtigt vand til 0,5 x driftstryk, og luk aftapningsventilen. Stiger trykket til et konstant niveau, der er større end 0,5 x driftstrykket, er systemet tæt. Lad trykket stå i 90 min. og besigtig fra tid til anden. Falder trykket i denne periode, tyder det på en lækage i systemet.

Tid til Testtrykning

+5°C —

0°C

0°C —

-5°C

1,5 timer 3 timer

-5°C — -10°C

4 timer

-10°C — -15°C

10 timer

BRUGSVAND PEX

Ekspanderværktøj

Funktionskontrol •

Mål diameteren på segmenternes plane del i ekspanderet stilling (når tangens ben er samlede). Korrekt diameter fremgår af tabellen på næste side.

•

Åben tangens ben helt og kontroller, at segmenternes kanter ligger tæt og jævnt sammen. Før tangens ben sammen og kontroller samtidig, at segmenterne ekspanderer ensartet.

VVS Håndbogen, Uponor

381

Markering Kobling

Max antal ekspanderinger

Diameter expanderede segmenter, mm

12 Q&E

14,3 ±0,1

15 Q&E

16,2 ±0,1

18 Q&E

20,0 ±0,1

22 Q&E

24,5 ±0,1

28 Q&E

30,0 ±0,1

Rørdimension, mm

Ring

Hoved

12 x 1,7/2,0

Q&E 12

15 x 2,5

Q&E 15

18 x 2,5

Q&E 18

22 x 3,0

Q&E

28 x 4,0

Q&E

Montering

BRUGSVAND PEX

Se billeder på næste side. Vælg korrekt kobling, ring og ekspanderhoved. Komponenternes markering fremgår af ovenstående tabel.

1. Skær røret i en ret vinkel med plastrørssaks Rørenden skal være tør og fedtfri, så ringen ikke glider på røret ved ekspanderingen. 2. Montér ringen på røret i en afstand noget uden for rørenden, max. 1 mm (1/16"). Ringen skal sidde fast på røret. Hvis ringen sidder løst på røret, skydes ringen nogle centimeter ind på røret, og rørenden ekspanderes lidt uden ring. Skyd ringen tilbage til den rigtige position. 3. Åben værktøjets ben helt og før ekspanderhovedets segment lige ind i røret til stop. 4. Pres roligt benene helt sammen. Ved rørdimension 20 og derover holdes benene sammen i 3 sekunder. Åbn hurtigt benene helt, og træk samtidig ekspan-

382

derværktøjet lidt tilbage, så segmenterne går fri af rørvæggen. Drej værktøjet lidt (max. 1/8 omgang) og skyd uden tøven atter segmenterne så langt ind i røret som muligt. Gentag denne procedure, til segmenternes plane del er helt inde i røret, dvs. kanten af segmenternes plane dels afslutning rammer røret, når segmenterne skydes ind i det. Ekspander, dvs. før langsomt benene sammen en sidste gang.

5. Åbn benene, fjern værktøjet og skyd uden tøven røret på koblingsniplen. Ringen på rørenden skal helt frem til anslagskanten. Hold røret på plads i ca. 1 sek., så det kan nå at krympe fast på niplen. Hvis monteringen f.eks. på grund af en vanskeligt tilgængelig koblingsplacering, kræver mere tid, øges den tilgængelige monteringstid ved at ekspandere en ekstra gang, inden værktøjet fjernes.

Det maksimale antal ekspanderinger, som ikke må overskrides, fremgår af tabellen. Ved lave temperaturer er røret tilbagekrympning langsommere, hvilket - afhængigt af dimension - kan medføre, at antallet af nødvendige ekspansioner for, at segmenterne plane del skal være helt inde i røret, mindskes.

VVS Håndbogen, Uponor

max 1mm

4 max 45°

BRUGSVAND PEX

VVS Håndbogen, Uponor

383

UPONOR VVS B R U G S VA N D UPONOR FORDELERRØRSSKAB

BRUGSVAND PEX

Uponor fordelerrørsskab til brugsvandsinstallationer Uponor har udviklet et fordelerrørsskab til anvendelse for brugsvandsinstallationer. Skabet er testet jævnfør Nordtest VVS129.

Skabene fås i tre forskellige bredder og to forskellige højder. På alle skabene kan lågen justeres for venstre/højrevendt låge.

Skabet leveres med låge og kan monteres direkte på en væg eller som indbygget i en væg. Skal skabet indbygges i væggen, skal indbygningsrammen anvendes for at få en pæn afslutning. Indbygningsrammen leveres særskilt.

Alle skabene er i bund og top forsynet med to rækker blindhuller som kan afmonteres og anvendes til indføring af koblingsledninger/ forsyningsledninger (Pexrør Ø 1522mm)

Beskrivelse:

Som tilbehør kan skabene forsynes med en låge som er er forberedt til frontmontage af fødeledninger, alternativt kan skabstype 2-1 anvendes. Skabstype 2-1 er det eneste skab som leveres med frontmontage som standard.

Antal Max. antal udstansninger forgreninger

Art.nr:

VVS-nr:

Dim. (b x h x d):

Type 1 Type 2 Type 3

1033910 1033918 1033926

04.6278.105 04.6278.108 04.6278.112

350 x 350 x 120 mm 550 x 500 x 120 mm 750 x 500 x 120 mm

2 x 6 stk 2 x 11 stk 2 x 15 stk

5 8 12

Ramme til fordelerrørsskabe Type 1 Type 2 Type 3

1033914 1033922 1033929

04.6278.171 04.6278.172 04.6278.173

400 x 400 mm (b x h) 550 x 600 mm (b x h) 550 x 800 mm (b x h)

Låge med frontmontage Type 1

1035845

04.6278.176

260 x 300 (b x h)

Fordelerrørsskabe

384

VVS Håndbogen, Uponor

UPONOR VVS B R U G S VA N D UPONOR IONFÆLDE

Monteringsanvisning for Uponor Ionfælde Varmeforzinkede stålrør til brugsvand kan gennemtære på få år i systemer, hvor der er tilsluttet kobberrør. Dette problem kan afhjælpes med Uponor ionfælde, som er fremstillet af det gennemprøvede Wirsbo-PEX-rør, VA-godkendelse nr. VA 1. 14/13040. Uponor ionfælde leveres i dimensionerne 12, 15, 18 og 22 mm. Byggemål: L =15 x D +/- 5 mm. VVS nr.: 08.7257.1XX

Monteringsanvisning, koldt vand

PEX

Kobber

PEX

Kobber

Lodret ned fra vandret streng

BRUGSVAND PEX

Stål

Kobber

Stål

Lodret ned fra lodret streng

Stål

PEX

Vandret gren fra lodret streng

Monteringsanvisning, varmt vand Kobber

Stål

Kobber

Stål PEX

PEX

Kobber

PEX

Stål

Lodret op fra vandret streng

Lodret op fra lodret streng

Vandret gren fra lodret streng

Bemærk! Ionfælden skal stå lodret, og der bør anvendes afzinkningsbestandig messingﬁttings. Monteringsvejledningen er et uddrag af BYG-ERFA erfaringsblad nr. (53) 94 10 21, hvor yderligere oplysninger fås.

VVS Håndbogen, Uponor

385

BRUGSVAND PEX

386

VVS HÃ¥ndbogen, Uponor

UPONOR VVS

BRUGSVAND PEX

T R Y K TA B S N O M O G R A M

Wirsbo-PEX-rør PN 10 Wirsbo-evalPEX-rør PN 6 Wirsbo-pePEX Q&E-rør PN 6 Wirsbo-combiPEX Q&E-rør PN 10

VVS Håndbogen, Uponor

387 6060

Tryktabsnomogram Wirsbo-PEX-rør PN 10

4,0 32x 4,4

,3 1 1 5,

90x 12

63x

7, 0

11 0 x

75x

10 ,0

8,7 10 ,3

6,9 50x

40x

5,5

28x

22x

1 8x

1 5x

3,0

2,5

Nomogrammet er beregnet på basis af en vandtemperatur på +70 °C

2,5

kPa/m 10 0

6,0

5,0 4,0 3,0 2,5

2,0 1,7 5 1,5

BRUGSVAND PEX

0,5 1,2

1,0 m/

0,6

0,1

0,5 0,4

0,05 0,3 0,2

0,2

0,1

0,0 1 0,0 1

0,05

0,1

0,5

Korrigeringsfaktor for forskellige temperaturer Ruhedstal 0,0005 90 80 70 60 Temperatur °C: 0,95 0,98 1,00 1,02 Faktor: =

388

50 1,05

40 1,10

30 1,14

20 1,20

10 1,25

Anbefalet maks. vandhastighed ved kontinuerligt ﬂow for at forhindre høje tryktab og lydniveauer

VVS Håndbogen, Uponor

10 0 l/s

Tryktabsnomogram Wirsbo-evalPEX-rør, Wirsbo-pePEX Q&E-rør PN 6 Wirsbo-combiPEX Q&E-rør PN 10

90x 8,2

11 0 x1 0 ,

10 ,0

63x 5,8 75x 6,9

40x 3,7

50x 4,6

32x 2,9

22x 3,0 25x 2,3 28x 4,0

20x 2,0

1 7x 2,0

1 8x 2,5

1 5x 2,5

Nomogrammet er beregnet på basis af en vandtemperatur på +70 °C

1 2x 2,0

kPa/m 10 0

7, 0 6,0

5,0 4,0 3,0 2,5

0,5

BRUGSVAND PEX

2,0 1,7 5 1,5 1,2

1,0

0,1

0,6 0,5

0,05 0,4 0,3 0,2

0,2

0,1

0,01 0,01

0,05

0,1

0,5

10 0 l/s

Korrigeringsfaktor for forskellige temperaturer Ruhedstal 0,0005 Temperatur °C: Faktor:

90 0,95 = = =

VVS Håndbogen, Uponor

80 0,98

70 1,00

60 1,02

50 1,05

40 1,10

30 1,14

20 1,20

10 1,25

Hjælpelinje til dimensionering (0,1 kPa) Min. vandhastighed - ellers risiko for luftansamling Anbefalet maks. vandhastighed ved kontinuerligt ﬂow for at forhindre høje tryktab og lydniveauer

389

BRUGSVAND PEX

390

VVS HÃ¥ndbogen, Uponor