UPONOR VVS VVS-HÅNDBOGEN U D G AV E 3 . 0
VVS-håndbogen
Indhold Emne
side
Praktisk information Kontakter ........................................................................................................................4 Nyttige adresser .............................................................................................................4 Omsætningstabeller .......................................................................................................5 Uponor Blue Service Et seviceunivers fra start til slut ......................................................................................7 Systemer og løsninger Funktionelle løsninger til et komfortabelt liv ................................................................19 Wirsbo-Pex, Rør- og materialeegenskaber ....................................................................31 Sortimentslister Uponor Gulvvarmesystem ............................................................................................59 Uponor Snesmeltningssystem ......................................................................................87 Uponor Brugsvand- og Varmesystem PEX ....................................................................89 Uponor Brugsvand- og Varmesystem MLC .................................................................113 Uponor Præisoleret Rørsystem ...................................................................................129
Faktablade og teknisk information Uponor Gulvvarmesystem ...................................................................................... 145 10 Gode Råd om Gulvvarme .......................................................................................146 Quick-Kalkule til bestykning af gulvvarmeanlæg .......................................................147 Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 12 .................................................................153 Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 17 .................................................................163 Monteringsanvisning for Uponor Gulvvarmesystem 17 ...............................................171 Rørlægnings- og Installationsprincipper......................................................................175 Udlægningsmønstre ....................................................................................................192 Centerafstande og kredslængder ................................................................................193 Tæthedsprøvning og lækagesøgning ..........................................................................194 Frostsikring ................................................................................................................194
VVS Håndbogen, Uponor
1
Emne
side
Igangsætning .............................................................................................................195 Pumpestyring .............................................................................................................197 Uponor Pro 1” Q&E fordeler med tilbehør ..................................................................199 Uponor Pro 1” Fordelerrør ..........................................................................................207 Uponor Pro Regulerings- og afspærringsventil ..........................................................211 Uponor WGF 1” fordelere med tilbehør ......................................................................215 Uponor Control System - Dynamic Energi Management .............................................223 Uponor Control System - Installations- og betjeningsmanual ....................................231 Uponor Push 12/ElPush 12 .......................................................................................283 Uponor Push 15A/Push 15A Electronic .....................................................................289 Uponor Push 22A/Push 22A Electronic .....................................................................295 Uponor Push 23A .......................................................................................................301 Uponor Push 45U/Push 45U Electronic .....................................................................307 Uponor Elfyr ...............................................................................................................313 Uponor R2I - Ready to install .....................................................................................319 Reperation af beskadigede gulvvarmerør ....................................................................326 Dilitationsfuge ...........................................................................................................328 Uponor Snesmeltningssystem ............................................................................... 329 Håndbog for Uponor Snesmeltningssystem ...............................................................331 Uponor Brugsvandssystem PEX ............................................................................ 343 10 Gode Råd til Brugsvandsinstallation ......................................................................344 Håndbog for Uponor Brugsvandssystem PEX .............................................................345 Oversigt for koblingsdåser .........................................................................................371 Monteringsanvisning M6 koblingsdåse .......................................................................372 Delbar koblingsdåse, model 2002 ...............................................................................374 Q&E koblingsdåse II ...................................................................................................376 Monteringsanvisning for Quick & Easy .......................................................................379 Uponor Fordelerrørsskab ............................................................................................384 Monteringsanvisning for Uponor Ionfælde .................................................................385 Tryktabsnomogram ....................................................................................................387
2
VVS Håndbogen, Uponor
Emne
side
Uponor Varmesystem PEX ..................................................................................... 391 10 Gode Råd om Centralvarme ...................................................................................392 Uponor Varmesystem PEX ..........................................................................................393 Uponor Fodpanel .......................................................................................................399 Uponor Fodpanelsystem med Universalfordeler ..........................................................406 Uponor Fodpanelsystem -rørsæt for dørunderføring ..................................................408 Uponor Radiatoropføring - PEX og MLC ....................................................................410 Tryktabsnomogram ....................................................................................................411 Uponor Brugsvand og Varmesystem MLC ............................................................. 415 10 Gode Råd om Unipipe ...........................................................................................416 Håndbog for Uponor Brugsvand og Varmesystem MLC ..............................................417 Uponor MLC modulært stigstrengssystem 63-110 mm ...............................................481 Uponor Præisoleret Rørsystem ............................................................................. 487 10 Gode Råd om Ecoflex ............................................................................................488 Håndbog for Uponor Præisoleret Rørsystem - Fleksible jordledninger .............................................................................................489 Håndbog for Uponor Præisoleret Rørsystem - Ecoflex Supra Plus ....................................................................................................519 Udgåede Quick-manualer ...................................................................................... 535 Uponor CoSy Radio - Quick installationsmanual ........................................................537 Wirsbo Genius - Quick installationsmanual ................................................................539
VVS Håndbogen, Uponor
3
UDGÅEDE QUICK-MANUALER
Udgåede Quick-manualer
VVS Håndbogen, Uponor
535
UDGÅEDE QUICK-MANUALER
536
VVS Håndbogen, Uponor
UDGÅEDE QUICK-MANUALER
Rumregulering Uponor CoSy Radio – Quick Installationsmanual Uponor CoSy Radio – Quick Installationsmanual
1
2
Tilslutning af telestater: Afmontér den interne antenne.
5
Løsn de blå skrueterminaler.
6
Konfigurer udgang 7 eller 8 til pumpeudgang(e). Hvis dette ønskes, skal den ene ledning fjernes og den anden ledning luses i øverste klemme, som vist på billedet.
9
Tilslutningsdiagram for styring af cirkulationspumpe.
10
Send et ”Installationssignal” fra rumtermostaten ved at trykke med et kort tryk (1 sekund) på knappen bagpå med en kuglepen.
Lysdioden blinker på den første ledige kanal. Ønskes en anden kanal, flyttes den med Toggle knappen.
VVS Håndbogen, Uponor
3
Montér telestat-ledningen i den blå skrueterminal.
7
Vælg system-indstillinger på de tre skydeswitche. Luk låget og spænd de tre skruer.
11
Bekræft registreringen ved at holde OK nede indtil lysdioden lyser konstant. Gentag fra pkt 9 ved installation af næste termostat. Hæng termostaterne på plads.
4
Montér skrueterminalen og antennen igen.
8
Aktivér basisenheden i installationsmode: Tryk på Toggle og OK i 3 sekunder. Slip Toggle dernæst OK.
12
Afbryd installationsmode og gå til normal drift ved at holde Toggle nede i 3 sekunder. (Sker automatisk ved installation af alle kanaler.)
537
UDGÅEDE QUICK-MANUALER
Rumregulering Uponor CoSy Radio – Transmissionstest
1
2
Aktivér basisenheden i transmissionstest ved at holde OK nede til alle lysdioder blinker. Slip knappen. Nu lyser alle kanaler, hvor en termostat er installeret.
Aktivér alle rumtermostater i testmode: Tryk knappen bagpå ned med en kuglepen i 3 sekunder. Ved modtagelse blinker den tilsvarende LED på basisenheden. Når et signal er modtaget går lyset ud.
3
Der er modtaget signal fra alle termostater når alle lys er slukket. Testmode afsluttes ved at holde Toggle nede i 3 sekunder.
Uponor CoSy Radio – Sletning
1
2
En termostat kan slettes ved at trykke Toggle og OK, slip først OK.
Vælg med Toggle den termostat der skal slettes. Hold OK nede i 3 sekunder.
3
Afslut ved at holde Toggle ned i 3 sekunder.
Supplerende materiale kan hentes på: www.uponor.dk under udgået materiale
538
VVS Håndbogen, Uponor
UDGÅEDE QUICK-MANUALER
Wirsbo Genius Quick Installationsmanual Installation SV. QUICK INSTALLATIONS MANUAL FÖR WIRSBO GENIUS DK. QUICK INSTALLATIONS MANUAL TIL WIRSBO GENIUS
4. SV Montera tillbaka den blå kontakten, pressa samman kabeln och tryck den i kabelgenomföringen. 4 DK Sæt klemmen tilbage, ledning trykkes sammen og skubbes ned i kabelgennemføringen
1. SV Installation av styrdon. Lossa den blå kontakten. 1 DK Installation af telestater. Aftag de blå klemmer
Fig 1. Demontering av anslutningskontakt/ Demontering af telestaterne.
Fig 4. Tryck tillbaka anslutnings-plinten med kabel i kretskortet/ Tryk skrueterminalen tilbage i boxen
5. SV Montera tillbaka locket på kontrollenheten 5 DK Låget monteres på kontrolenheden.
2. SV Skruva fast kabeln från styrdonet i den blå kontakten 2 DK Monter ledning fra telestat i den blå klemme.
Fig 2. Montering av kabel / Montering af Kabel
Fig 5. Kontrollenhet med monterat lock/ Kontrolenhed med låget monteret
6. SV Koppla samman manöverenheten och kontrollenheten med den medföljande kabeln. Anslut kontrollenheten till 230 V:s vägguttag. 6. DK. Betjeningsenhed og kontrolenheden forbindes med det medfølgende hvide kable. Systemet tilsluttes 230V
3. SV Bryt av plasten vid kabelgenomgången på kontrollenheten med en tång. 3 DK Afbræk plasten af kontrolenheden med tang.
Fig. 6.1 Kontrollenhet/ Kontrolenhed Fig 3. Avbrytning av plast för kabel/ Afbrækning af plast til Kabelgennemføring
Fig. 6.2 Manöverenhet/ Betjeningsenhed
VVS Håndbogen, Uponor
539
UDGÅEDE QUICK-MANUALER
7 SV Ställ in tiden genom att trycka på ”KLOCKA” och med hjälp av pil-tangenterna vänster/höger. Bekräfta med ”OK”
10. SV För montering av installationskabeln i rumstermostaten öppnas första batterilocket på termostatens baksida.
7. DK. Uret indstilles ved tryk på ”UR” og ved hjælp af piletasterne. Bekræft valg med ’’OK’’
10. DK. For montering af kabel i termostat, åbn
Fig 7.Klockin-ställning/ Indstilling af ur
Fig 10. Rumstermostatens baksida / Termostatens bagside
11. SV Montera andra änden av installationskabeln i rumstermostaten 8 SV Välj språk med pil-tangenterna och bekräfta med ”OK” 8. DK. Vælg sprog ved tryk på ”SKIFT” efterfulgt af ”pil ned”. Bekræft med ’’OK’’
11. DK Isæt det sorte installationskabel i termostaten
Fig 11. Montering av kabel i termostat/ Kablet isættes romtermostaten
12. SV Val av kanal sker automatiskt, bekräfta med ”OK”
Fig 8. Välj språk/ Vælg sprog
12 DK Valg af kanal fremkommer automatisk ved installations af termostaten. Bekræft med ”OK”
9. SV Rumstermostaten installeras med den medföljande svarta installationskabeln. 9. DK. Termostaten installeres med det medfølgende sorte installationskabel.
Fig 12. Installation av rumstermostat/ Installation af rumtermostat
13. SV Om en kanal (termostat) behöver raderas, kommer denna text fram genom att trycka på ”SHIFT” och sedan på ”Pil-upp”, Bekräfta genom att hålla in ”OK” i 3 sek.
Fig 9. Sätt kabeln i kontrollenheten/ Sæt kablet i kontrolenheden
Supplerende materiale kan hentes på: www.uponor.dk under udgået materiale
540
13 DK Sletning af en kanal fremkommer ved tryk på ”SKIFT” efterfulgt af ”pil op”. Bekræft med ’’OK’’.
Fig 13. Radering av rumstermostat/ Sletning af installation af rumtermostat
VVS Håndbogen, Uponor
1 4 7 9 9 2 0 1 0 0 7 0 1 - 1 0 Ly h n e s S p e c i a l t r y k
Uponor A/S forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at ændre specifikationerne for anlæggets komponenter i overensstemmelse med firmaets politik vedrørende løbende forbedring og udvikling. Uponor A/S tager forbehold for eventuelle trykfejl.
Uponor A/S Uponor VVS Banemarksvej 2 A 2600 Glostrup
T F W F
43 26 34 00 43 43 10 11 www.uponor.dk 43 26 34 84, Teknisk Service