Ventilation installation web

V E N T I L AT I O N S S Y S T E M

PlanlĂŚgnings- og installationsvejledning

04 I 2010 31701

Indhold Uponor PP plast ventilationskanaler og -komponenter ...................................................................4 Materialedata ......................................................................................................................................4 Tekniske data for kanaler .....................................................................................................................4 Tekniske data for kanalisolering ...........................................................................................................5 Kvalitet ................................................................................................................................................5 Mål og tolerancer.................................................................................................................................5 Kanalernes tæthed...............................................................................................................................5 Emballage ............................................................................................................................................5 Opbevaring ..........................................................................................................................................5 Ventilationskanaler og -komponenter ................................................................................................6 Ventilationskanaler ....................................................................................................................................6 Ventilationskomponenter.....................................................................................................................6 Præ-isolerede ventilationskanaler ........................................................................................................8 Præ-isolerede ventilationskomponenter ..............................................................................................8 Armaturer og ventiler........................................................................................................................10 Konstruktion af ventilationssystem.............................................................................................12 Definitioner .......................................................................................................................................12 Anvendelser for Uponor ventilationskanaler ......................................................................................12 Køkken emhætte/ventilator kanaler ..................................................................................................12 Placering af kanaler ...........................................................................................................................12 Offentlige regler ................................................................................................................................12 Isolering af kanalerne ........................................................................................................................12 Ventilation af saunarum .....................................................................................................................12 Dimensionering af kanaler og lyddæmpere .................................................................................15 Lyddæmpernes lyddæmpning pr oktav, ISO 7235:2003.....................................................................19 Lyddæmpernes tryktab, ISO 7235:2003 ............................................................................................19 Lyddæmpernes tryktab, ISO 7235:2003 USI-125-300, USI-125-650 og USI-125-1000.............................................................................20 USI-160-650 og USI-160-1000 ...................................................................................................20

2

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Installation............................................................................................................................................21 Oversigt .............................................................................................................................................21 Kanalføring ........................................................................................................................................21 Kanalføring gennem dampspærrer .....................................................................................................22 Kanalføring af præ-isolerede kanaler gennem dampspærrer ..............................................................22 Understøtninger ................................................................................................................................23 Understøtning af præ-isolerede kanaler ............................................................................................23 Isolering ........................................................................................................................................24 Installation og indstilling af luftarmaturer ...............................................................................................26 Oversigt .............................................................................................................................................26 Tilslutning af luftarmaturer til kanalerne............................................................................................26 Friskluftrist ........................................................................................................................................27 Friskluftsarmatur til vægmontage ......................................................................................................27 Friskluftsarmatur til ventilationshul ...................................................................................................27 Spalteventil........................................................................................................................................28 Friskluftsarmatur ...............................................................................................................................28 Justering af armaturer .......................................................................................................................28 Tabeller over armatur fabriksindstillinger, trykdifferens 20 Pa..................................................29 Luftstrøm, trykdifferens og støjniveau .......................................................................................30 Luftstrøm og trykdifferens ..........................................................................................................32

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

3

Uponor PP plast ventilationskanaler og -komponenter Instruktionerne i denne manual er udarbejdet til brug for implementering af lejligheds-adskilte ventilationssystemer i fritliggende huse, terrassehuse eller rĂŚkkehuse. I terrassehuse og rĂŚkkehuse skal der vĂŚre fuldstĂŚndig strukturel brandadskillelse af boligenes loftsrum.

Uponors produktsortiment er blevet opdateret, og vi introducerer nu prÌ-isolerede ventilationskanaler og -kanalsektioner pü markedet. Et isoleret kanalsystem tillader en sikrere køling af indsugningsluften, og der mistes ikke energi i strukturen.

Pü den anden side er fabriksisolerede kanaler i den øverste tagisolering "sikre", og det gør det lettere at undgü kondens og risici pga. installationsfejl.

• Teknisk excellent struktur for luftgennemstrømning • Ingen korrosionsproblemer • Ingen lugtproblemer • Garanteret ren indeluft i hele hjemmet • Patenterede struktur- og samlingsløsninger

MaterialespeciďŹ kationer RĂĽmaterialer:

polypropylen; lugtfri og ugiftig

Tekniske data for kanalisolering

Farve:

blĂĽ

Massefylde:

≈ 900 kg/m3

Brudstyrke:

30 MPa

Tekniske data for kanaler Den indvendige overade pü kanaler er ren og fri for ujÌvnheder.

• Vores produktudvalg indeholder fabriksfÌrdige, prÌ-isolerede kanaler og kanalsektioner.

Modstandsdygtighed mod slag: Opfylder kraven angivet i SFS-EN 1411.

• Opsamler ikke støv eller snavs: Antistatisk PP materiale modstür enhver forurening.

Korrosionsbestandighed: Kemisk modstandsdygtighed som beskrevet i standarden ISO/TR 10358

• Hurtig og nem installation. • Let bearbejdelige materialer. • Kanalerne kan installeres uden separat forsegling og lüsning.

Antistatiske egenskaber: Antistatiske produkter. De antistatiske egenskaber af kanalernes og komponenternes indre overader müles under produktionen i overensstemmelse med testproceduren i ANSI/EOS/ESD-S11.11.

!

KanalmĂŚrkning

4

" #

Kuldebestandighed: Den lavest anbefalede temperatur er -15°C. Kuldebestandigheden veriďŹ ceres gennem konstant kvalitetskontrol i g. testmetoderne i SFS/ EN 1411.

RenhedsklassiďŹ kation: Renhedsklasse M1. Udviklet i samarbejde med det ďŹ nske Astma- og Allergiforbund.

Varmeudvidelse: 0,06 mm/m °C • Alle kanaler og komponenter er rene og beskyttede fra produktion til installation.

Varmebestandighed: Kontinuerlig –50°C...+85°C, kortvarigt +100 °C.

$ % %! ' '( %! ' '( & ' # )#' ##* & #

RĂĽmaterialer: polyĂŚtylen skum Farve: BlĂĽ Massefylde: 30 kg/m3, isolering tykkelse 15 mm U-vĂŚrdi 0,037 W/ m x K Brandsikkerhed: Ingen brandklassiďŹ cering.

VTT studier: - En fabriksisoleret ventilationskanal til 1 – 2 familiehuse eller rÌkkehuse Laboratorietest for overade temperatur Dato 6. november 2006 En computerberegning af den nødvendige isolerings tykkelse for at hindre kondens og begrÌnse produktets varmetab udviklings- og laboratoriums- afprøvning Dato 10. maj 2006

" ' +,% ' -)+,#') ,

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Lyddæmpere

Kvalitet

Kanalernes tæthed

Lyddæmperne er udført i PE plast.

Lyddæmperne er testet af VTT Technical Research Centre of Finland, Certifikat Nr. VTT-S-03839-07 Dato 24.04.2007

Uponors plast ventilationssystem kanaler er blevet tildelt et VTT produktcertifikat.

Kanalerne opfylder lufttæthedsklasse D. Kanalerne skal tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne manual.

Forbindelserne kan ikke limes sammen, fordi opløsningsmidlerne ikke virker på polypropylen.

- Firkantede lyddæmpere med runde kanaltilslutninger - Lille vægt og lette at håndtere - Fremragende lyddæmpende egenskaber - Modstandsdygtige mod slag og korrosion - Sort farve - Det indvendige lyddæmpende materiale er Dacron - Ingen løse fibre eller fugtabsorption - Ingen irritation af hud eller åndedræt - Ingen lugt eller støbeproblemer

Mål og tolerancer Kanalstørrelserne er ø 100 (+0.5) mm, ø 125 (+0.5) mm, ø 160 (+0.6) mm og ø 200 (+0.7) mm.

Tolerancerne opfylder kanalstandarden SFS 3282.

Tolerancerne for de sprøjtestøbte komponenter er bedre end standarden kræver.

Uponors ventilationskanaler og -komponenter er kompatible med kanalkomponenter, der opfylder standarden SFS 3282.

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Emballage Kanalerne leveres lukkede i begge ender for at holde dem rene. Kanalkomponenterne leveres i plastposer og papkasser.

Opbevaring Modstår udendørs oplagring i centraleuropæisk klima. Kanalerne er UV-beskyttede. Højst 2 lag oven på hinanden.

5

Ventilationskanaler og -komponenter

Ventilationskanaler Materiale: Polypropylen. Farve: blå.

Ventilationskanal Leveres i længder på 3 meter. %

'

.

di x l

Uponor nr.

VVS nr.

s

100 x 3000

1046152

35.3500.100

2,1

125 x 3000

1046153

35.3500.125

2,1

160 x 3000

1046154

35.3500.160

2,5

200 x 3000

1046155

35.3500.200

3,0

Ventilationskomponenter Materiale: Polypropylen. Farve: Blå.

Bøjning 45° %

do x α

VVS nr

l1

l2

100 x 45°

1046172

35.3502.100

46

40

125 x 45°

1046173

35.3502.125

36

50

160 x 45°

1046174

35.3502.160

45

50

200 x 45°

1046171

35.3502.200

54

50

Uponor nr.

VVS nr.

l1

l2

100 x 90°

1046168

35.3501.100

81

40

125 x 90°

1046169

35.3501.125

84

50

160 x 90°

1046170

35.3501.160

160

50

200 x 90°

1046167

35.3501.200

130

50

do1/do2

Uponor nr.

VVS nr.

l1

l2

l3

100/100

1046175

35.3503.100

142

40

71

125/100

1046179

35.3503.124

144

50

81

125/125

1046176

35.3503.125

168

50

81

160/100

1046180

35.3503.158

144

50

98

160/125

1046177

35.3503.159

168

50

101

160/160

1046178

35.3503.160

196

50

100

200/160

1046181

35.3503.199

202

50

118

%

Uponor nr.

%

%

α

Bøjning 90° %

%

%

%

α

do x α

T-stykker %

%

%

%

6

%

%

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Ventilationskomponenter Materiale: Polypropylen. Farve: Blå.

Samlenippel % %

%

Prop

do

Uponor nr.

VVS nr.

l1

l2

100

1046164

35.3508.100

83

40

125

1046165

35.3508.125

103

50

160

1046166

35.3508.160

103

50

200

1046163

35.3508.200

103

50

Uponor nr.

VVS nr.

do3

l1

l2

100

1046182

35.3506.100

120

43

40

125

1046183

35.3506.125

145

33

30

125/160

1046184

35.3506.159

180

53

50

do1/do2

Uponor nr.

VVS nr.

l2

l3

l4

100/125

1046185

35.3504.124

50

20

40

125/160

1046186

35.3504.159

51

30

50

160/200

1046187

35.3504.199

51

40

50

% %

do1/do2

100 % %

125

% %

125/160

Reduktionsstykke %

%

%

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

7

Præ-isolerede ventilationskanaler Kanalmateriale: Polypropen. Farve: Blå.

Isoleringsmateriale: Polyætylen skum Farve: Blå Isoleringstykkelse: 15 mm

Ventilationskanal l

Leveres i længder på 3 meter.

Uponor nr.

VVS nr.

100 x 3000

1046156

35.3510.100

125 x 3000

1046157

35.3510.125

160 x 3000

1046158

35.3510.160

200 x 3000

1046159

35.3510.200

s

di

di x l

Præ-isolerede ventilationskomponenter Kanalmateriale: Polypropen. Farve: Blå.

Isoleringsmateriale: Polyætylen skum Farve: Blå Isoleringstykkelse: 15 mm

Bøjning 45° do x α

Uponor nr.

VVS nr.

100 x 45°

1046197

35.3512.100

125 x 45°

1046198

35.3512.125

160 x 45°

1046199

35.3512.160

200 x 45°

1046196

35.3512.200

Uponor nr.

VVS nr.

100 x 90°

1046193

35.3511.100

125 x 90°

1046194

35.3511.125

160 x 90°

1046195

35.3511.160

200 x 90°

1046192

35.3511.200

do1/do2

Uponor nr.

VVS nr.

100/100

1046200

35.3513.100

125/100

1046204

35.3513.124

125/125

1046201

35.3513.125

160/100

1046205

35.3513.158

160/125

1046202

35.3513.159

160/160

1046206

35.3513.160

200/160

1046203

35.3513.199

Bøjning 90° do x α

T-stykker

8

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Samlenippel

do

Uponor nr.

VVS nr.

100

1046189

35.3518.100

125

1046190

35.3518.125

160

1046191

35.3518.160

200

1046188

35.3518.200

Uponor nr.

VVS nr.

100

1046207

35.3516.100

125

1046208

35.3516.125

125/160

1046209

35.3516.159

do1/do2

Uponor nr.

VVS nr.

100/125

1046210

35.3514.124

125/160

1046211

35.3514.159

160/200

1046212

35.3514.199

Prop do1/do2

100

125

125/160

Reduktionsstykke

Aluminiumsspændbånd Produkt

Aluminiumsspændbånd 5 stk. / pose

Uponor nr.

VVS nr.

1046258

35.3529.800

Kanalføring gennem dampspærre %

Selvklæbende PE-plast.

Uponor nr.

VVS nr.

l1

l2

tykkelse

100

1046252

35.3529.010

240

240

10

125

1046251

35.3529.012

240

240

10

%

Mål d1

Lyddæmper

Firkantet, indvendigt lyddæmpene materiale er Dacron Tilslutningsdiameter og model

Uponor nr.

VVS nr.

l1

l2

l3

USI - 125 - 300

1046253

35.3529.123

300

190

270

USI - 125 - 650

1046254

35.3529.126

650

190

270

USI - 125 - 1000

1046255

35.3529.120

1000

190

270

USI - 160 - 650

1046256

35.3529.166

650

225

300

USI - 160 - 1000

1046257

35.3529.160

1000

225

300

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

9

Armaturer og ventiler

Standardfarve: Hvid.

Indblæsningsarmaturer (mekanisk ventilation)

0

0

Lofts-monterede armaturer

Tilslutningsdiameter og model

Uponor nr.

VVS nr.

D

D1

H

UTK-100

1046266

35.3520.110

140

98

60

UTK-C-100, krom

1046267

35.3520.114

140

98

60

UTK-B-100, messing

1046268

35.3520.116

140

98

60

1046269

35.3520.210

140

98

60

* UTK-S-100, sauna * UTK-S-B-100, sauna messing

/

Vægmonterede armaturer

Armaturkrave

1046270

35.3520.216

140

98

60

UTK-125

1046271

35.3520.120

175

115

67

UTK-C-125, krom

1046272

35.3520.124

175

115

67

UTK-B-125, messing

1046273

35.3520.126

175

115

67

* UTK-S-125, sauna

1046274

35.3520.220

175

115

67

* UTK-S-B-125, sauna messing

1046275

35.3520.226

175

115

67

UKK-125, armaturkrave

1046227

35.3520.820

166

135

55

UTS-100

1046226

35.3520.410

Mål i billedet

UTS-125

1046218

35.3520.420

Mål i billedet

* Varmebestandigt op til 200°C. Ved brug af saunaarmaturet, brug altid kraven i emballagen.

Udsugningsarmaturer (mekanisk ventilation)

0

0

Loftsmonterede armaturer

0

0

/

Tilslutningsdiameter og model

Uponor nr.

VVS nr.

D

D1

UPK-100

1046214

35.3521.110

138

72

50

UPK-C-100, krom

1046228

35.3521.114

138

72

50

UPK-M-100, messing

1046229

35.3521.116

138

72

50

UPK-125

1046213

35.3521.120

168

90

60

UPK-C-125, krom

1046230

35.3521.124

168

90

60

UPK-M-125, messing

1046231

35.3521.126

168

90

60

* UPK-S-100 med træknop

1046232

35.3521.210

138

72

50

* UPK-S-125, med træknop

1046233

35.3521.220

168

90

60

* UPK-S-M-100, messing, med træknop

1046234

35.3521.216

138

72

50

* UPK-S-M-125, messing, med træknop

1046235

35.3521.226

168

90

60

H

* Varmebestandigt op til 200°C. Ved brug af saunaarmaturet, brug altid kraven i emballagen. /

Tallerkenventiler (naturlig ventilation)

0

0

Tilslutningsdiameter og model

Uponor nr.

VVS nr.

D

D1

H

ULV-100

1046236

35.35211.10

138

72

58

ULV-125

1046237

35.3522.120

168

90

66

/

10

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Armaturer og ventiler

Standardfarve: Hvid.

Friskluftsriste Tilslutningsdiameter og model

Uponor nr.

VVS nr.

A

D

H

USS-100 med insektnet

1046238

35.3525.110

143

123

57

USS-125 med insektnet

1046239

35.3525.120

143

123

57

USS-160 med aftagelig netkassette

1046240

35.3525.160

235

160

74

USS-200 med aftagelig netkassette

1046241

35.3525.200

235

200

74

160/200 Netkassette til friskluftrist

1046242

35.3525.620

Uponor nr.

VVS nr.

1046243

35.3523.100

Uponor nr.

VVS nr.

UKS-100, vĂŚgmonteret

1046244

35.3523.200

UKTL-100, ventilationshul

1046245

35.3523.300

Uponor nr.

VVS nr.

1046246

35.3523.618

Friskluftsarmatur

1

1 2

1

Tilslutningsdiameter og model

URS-100

Friskluftsarmatur til ventilationshul 2

1

1

1

Tilslutningsdiameter og model

Spalteventil 3

Tilslutningsdiameter og model

4

3

URV-18, 18 x 245 x 340

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

11

Konstruktion af ventilationssystem Definitioner - Friskluftkanalen tilfører frisk udeluft til ventilatoren.

- Indblæsningskanalerne fordeler den friske luft fra ventilationsenheden til rummene.

- Udsugningskanalerne fører indeluften til ventilationsenheden, som overfører varmen fra udblæsningsluften til at opvarme den indkommende friske luft, om nødvendigt.

- Afkastluftkanalen overfører udblæsningsluften fra ventilationsenheden til udblæsningsrøret på taget.

- Mineraluld refererer til både glasuld og stenuld (fx Rockwool).

Mineraluld kan hverken brænde eller rådne.

Ved design af luftkanalerne og dimensionering af kanalerne anbefales det som udgangspunkt at bruge en relativt lav lufthastighed (under 3 m/s) i kanalerne.

Anvendelser for Uponor ventilationskanaler Uponor ventilationskanaler bruges i overensstemmelse med kapitel 6.3.1 i det danske bygningsreglement til individuel ventilation af beboelsesbygninger og andre bygninger end beboelsesbygninger..

Køkken emhætte / emfang med ekstern ventilator Udsugningskanalerne fra køkkenventilatorer og emhætter tilsluttes ikke til ventilationssystem, men føres ud til taget separat og har sin egen udsugningsventilator.

Placering af kanaler Indblæsnings- og udsugnings-kanalerne installeres normalt - Nede i loftsisoleringen over loftet - I loftsrummene - Inde i gulv/loftsadskillelser - Over et forsænket loft, eller - Under loftet i huset.

Indblæsningsarmaturerne installeres især i opholdsrum og soverum for at tilføre frisk udeluft. Fordi udsugningsarmaturerne er konstrueret til affugtning og fjernelse af dårlige

12

lugt i tillæg til luftcirkulation, anbringes de i baderum, saunaer, og nytterum (fyrrum, hobbyrum, bryggers), skabsrum, køkkener og toiletter. Den brugte luft flyder gennem døråbninger fra rummene med indblæsning til rummene med udsugning.

Myndighedernes bestemmelser I designet af luftkanalerne og deres installation skal regler og instruktionerne, der står i det danske bygningsreglement kapitel 6 overholdes. Ventilationskanalerne skal beskyttes af et nedhængt loft eller konstruktion mod opholdsrum..

Isolering af kanalerne Forholdene vedr. opvarmning, kondens og brandisolering af kanalerne er specificeret i ventilationsplanen.

Isolering kan vises på tegningerne fx med følgende markeringer: - HI1: Varmeisolering, mineraluld 50 mm uden overfladeafslutning.

- HI2: Varmeisolering, mineraluld 50 + 50 mm uden overfladeafslutning.

- HI2: Varmeisolering, mineraluld 50 mm uden overfladeafslutning + indblæst løs isolering eller tilsvarende mindst 100 mm oven på den isolerede kanal.

- HI4: I opvarmede områder isolering mod varme og kondens med ekspanderet polystyren 15 mm. Inde i den øverste loftsplades isolering: Mindst 100 mm løst indblæst mineraluld oven på kanalerne, der er isoleret med 15 mm ekspanderet polystyren.

- HI5: Isolering mod varme og kondens med ekspanderet polystyren 15 mm + mineraluld 50 mm uden overfladeafslutning.

Ventilation af saunarum Ved design af kanaler til saunaer skal temperaturbegrænsningerne overholdes. Kanalerne skal enten indsættes i saunaens isolering eller installeret over isoleringen. I andre tilfælde, fx hvor den skal anbringes direkte bag panelerne, skal rørene isoleres termisk. Kanalerne og rammerne til de loftsmonterede armaturer skal fastgøres til loftsstrukturerne på forsvarlig vis med skruer.

Bemærk venligst: Brug kun anbefalede varmebestandige saunaarmaturer ved loftet i saunaer. Indblæsningsarmaturerne er markeret med en rød etiket, og udsugningsarmaturerne har en træknop. Saunaarmaturer skal altid installeres i en armaturkrave.

Armaturkraven skal fastgøres til saunaloftets træ med skruer, hvorefter saunaarmaturet indsættes. Undgå at installere saunaarmaturet lige over saunaens ovn.

0,5—1,0 m/s

Tilluft fra taget i nærheden Tuloilma katosta kiukaan af ventilationsaggregatet l heisyydest

PoistoFraluft ilma lattian ved lgulv helt

Ventilation af saunarum

Uanset ovenstående forslag skal ventilationsrør som minimum isoleres mod energitab jf. DS 452, klasse 1.

Brugen af præ-isolerede indendørs luftprodukter letter isoleringsarbejdet, især på vanskeligt tilgængelige steder.

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Eksempel på ventilationssystem design for et fritliggende hus. Materialelisten findes på næste side.

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

13

UNDERTAGSNIVEAU

UDHUS

VÆRELSE

VÆRELSE LYDDÆMPER

EMHÆTTE

KØKKEN

VENTILATIONSREGULATOR

Ø160 TIL TAGET +AFKASTHÆTTE

REGULATOR FOR PEISAVTREKK

STUE

LYDDÆMPER

BRYGGERS

KLÆDESKAB

TERRASSE

VÆRELSE

FRALUFTVENTIL MONTERES 400 MM OVER GULV, REKTANGULÆR KANAL I VÆGGEN 40 X 140

(UDEN INSEKTNET) SAUNA FUGTSENSOR

Materialeliste for ventilationsplan for et een-familiehus som det vist på forrige side

Tillægsliste over produkter, der ikke findes i Uponors produktsortiment

Uponor nr

Størrelse /kode

Produkt

Producent

stk

m

1046158 1046157 1046195 1046194 1046202 1046201 1046206 1046191 1046190 1046209 1046208 1046211 1046251 1046271 1046213 1046237 1046241 1046239 1046253 1046255

Ø 160 Ø 125 Ø 160 Ø 125 Ø 160/125 Ø 125/125 Ø 160/160 Ø 160 Ø 125 Ø 125/160 Ø 125 Ø 125/160 Ø 125 UTK-125 UPK-125 ULV-125 USS-200 USS-125 USI-125-300 USI-125-1000

Kanal, præ-isoleret Kanal, præ-isoleret Bøjning 90°, præ-isoleret Bøjning 90°, præ-isoleret T-stykke, præ-isoleret T-stykke, præ-isoleret T-stykke, præ-isoleret Samlenippel, præ-isoleret Samlenippel, præ-isoleret Prop, præ-isoleret Prop, præ-isoleret Reduktion, præ-isoleret Dampspærre gennemføring Indblæsningsarmatur Udsugningsarmatur Tallerkenventil Friskluftrist m/aftagelig netkassette Friskluftrist m/insektnet Lyddæmper Lyddæmper

Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor Uponor

13 18 3 12 11 12 1 8 9 1 8 2 21 8 9 4 2 4 3 2

36 48

Størrelse /kode

40x140 Ø 160 Ø 160 Ø 200

Produkt

Producent

Mineraluld isolering 50 mm Rektangulær kanalpakke for badstue Taggennemføring med hætte og inddækning for afkastluft Tallerkenventil Tallerkenventil

stk

m2

7 1 2 1 1

Bemærk at der ikke indgår produkter til emhætte/emfang i ovenstående materialeliste.

14

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Bøjninger 100/45°, 100/90°, 125/45°, 2x125/45°,

Dimensionering af kanaler og lyddĂŚmpere

Kanaler ø 100, ø 125, ø 160 og ø 200 " + 1 4 1 4 1 3 & 1

125/90°, 160/45° og 160/90°

Hoved indblÌsnings- og udsugnings-kanalerne skal sü vidt muligt vÌre store (ø 160) for at mindske tryktabet i kanalerne mest muligt.

IndblĂŚsningsarmaturerne skal tilsluttes til hovedkanalen med forgreninger.

1

1

1 3

! ' 1 ! '

! '

42

og Tryktab, Pa

Tryktab, Pa -,+ *4 5 !6

3 ! '

2 3

! '

43 4 4

! '

4 4

4

3 2

'6 %! % + '+ 5 !

Luftstrøm (l/s)

Luftstrøm l/s

Reduktionsstykke: Reduktionsstykker 200/160, $ % ; 9 ' ' 3 & % & ' 3 160/200

$ % ; 9 ' #' 4 3 4 Reduktionsstykke: Reduktionsstykker 125/100, & % & #' & 3 160/125, 100/125 og 125/160

",) , 7 & 8 7 Bøjning 200/45° og 200/90°

%! - )' 4 #< !

Luft massefylde 1,20 kg/mÂł

8 2

3

8 7

3

3

: & ' Ekspansion 9 ' ' Reduktion

7

: & ' Ekspansion 3

9 ' ' Reduktion

9 ' ' Reduktion 3

3

2 3

-,+ *4 Tryktab, Pa

Tryktab, Pa -,+ *4

-,+ *4 Tryktab, Pa

2

3

2 3

: & ' Ekspansion

3

3 2

%! % + '+ 5 !

Luftstrøm (l/s) '6

80

3

70

2

40 30 20 10 V1 m/s 2 4

-20

3 1

30 20 3

! '

8 2

3

-50 -60 10 0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Ilman tilavuusvirta haarakanavassa [dm3/s] Luftstrøm i kanalgrenen q q(l/s) 3

3

40

2

2

6

3 2 %! % + '+ 5 ! '6

50

1-2

" # '9 Î&#x201D;p ( O9 5 6 Total trykdifferens 1-3, (Pa) (

50

8

T-stykke T-kappale100/100 100/100 Poisto sivulta. Kokonaispaine-ero Î&#x201D;p1-2 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p 1-2

-30

Luftstrøm (l/s)

60

TotalKokonaispaine-ero trykdifferens Î&#x201D;pÎ&#x201D;p , (Pa) [Pa] 1-31-3

3

T-stykke (# 99 % 100/100

% ' + %% Q " # '9 ( O9 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p ( 1-3 8 2

-40

%! % + '+ 5 !

'6 Luftstrøm (l/s)

100 90

-10

T-kappale100/100 100/100 T-stykke Poisto sivulta. Kokonaispaine-ero Î&#x201D;p1-3 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p 1-3

0

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2Î&#x201D;p , (Pa) Kokonaispaine-ero [Pa]

10

10 9 8 7 6 5 4

8

6

3 2 4

1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3

V1 m/s

3 2

0,2

1

2

0,1

3

2 8

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6 Luftstrøm i kanalgrenen q (l/s)

U P O N O R P L A N LĂ&#x2020; G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

3

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Ilman Luftstrøm tilavuusvirta haarakanavassa q2 [dm3/s] i kanalgrenen q (l/s)

2

15

T-stykke (# 99 % 100/100

% ' + %% Q " # '9 ( O9 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p ( 1-3

T-stykke (# 99 %125/100

' ' + % Q " # '9 ( O9 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3 (

8

2

(# 99 %

T-stykke 125/100 ' ' + % Q " # '9 ( O9 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 (

3

2

! '

3

" # '9 Î&#x201D;p( 1-2

O9 5 6 Total trykdifferens , (Pa) (

(

Total trykdifferens , (Pa)5 6 " # '9 Î&#x201D;p( 1-3

O9

Total" # '9 trykdifferens( O9 Î&#x201D;p1-2 ( , (Pa) 5 6

! '

3 2 (

(

(

4

3 2 8 %! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

3 2 8

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s)

100

3

90

2

80

Total trykdifferens , (Pa) " # '9 Î&#x201D;p( 1-3

O9 5 6 (

3

+ 5! '6

2 3

60

! '

2 3

(

50 40 30 20 10 0 -10 -20

-40

(

2

v1 [m/s]

2 4 6

-30

1

70

2

TotalKokonaispaine-ero trykdifferens Î&#x201D;p1-3Î&#x201D;p , (Pa) 1â&#x20AC;&#x201C;3 [Pa]

3

T-kappale 125/125 T-stykke 125/125 Poisto sivulta.Total Kokonaispaine-ero Side udsugning trykdifferens Î&#x201D;p1-3Î&#x201D;p1â&#x20AC;&#x201C;3

(# 99 % 125/100

T-stykke % ' + %% Q " # '9 ( O9 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p ( 1-3

Total" # '9 trykdifferens Î&#x201D;p( 1-3 , (Pa)

O9 S 5 6

Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s)

Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s)

50 40 30

8

-50 -60

3 2 8 %! % + '+ - # + '' N Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6

3 2 8

10 0

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s)

Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s)

T-stykke 125/125 T-kappale 125/125 Poisto sivulta.Total Kokonaispaine-ero Side udsugning trykdifferens Î&#x201D;p1-2Î&#x201D;p1â&#x20AC;&#x201C;2

(# 99 %

T-stykke 125/125 % ' + %% Q " # '9 ( Î&#x201D;pO9 S Side indblĂŚsning Total trykdifferens

T-stykke 125/125 Side indsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3

1-2

100 80

10 8

2 v1 [m/s]

6 4

3 2

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3, (Pa)

10 8 6 5 4 3

8 6

20

1

2

v1 [m/s]

4

10 8

6 5 4

3 2

1

2

30

3

0,2

10

60 50 40

5 6 " # '9 ( O9 Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 S , (Pa)

20

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2, Î&#x201D;p (Pa) Kokonaispaine-ero 1â&#x20AC;&#x201C;2 [Pa]

3 ! '

4

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3

(

3 2 8

(# 99 %

T-stykke 125/100 % ' + %% Q " # '9 ( O9 Side indblĂŚsning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3 S

2

4

(3

(

3

42 43 4 4

(

(

2

2

+ 5! '6

3

2

S 0,1

1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140150 3 Ilman tilavuusvirta 2 [dm /s] Luftstrøm irunkokanavassa kanalgrenen q2 q(l/s)

16

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Ilman tilavuusvirta q3 [dm3/s] Luftstrøm i haarakanavassa kanalgrenen q3 (l/s)

S 3 2 8

%! % + '+

# # + '' N Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s) 5 ! '6

U P O N O R P L A N LĂ&#x2020; G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

(# 99 % 3 T-stykke 160/100 ' ' + % Q " # '9 ( O9 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p S 1-3

T-stykke (# 99 %160/100 3 ' ' + % Q " # '9 ( O9 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 (

(# 99 % 3 T-stykke 160/100 % ' + %%

O9 Side indblĂŚsningQ " # '9 Total trykdifferens( Î&#x201D;p 1-3 S

8 2

2

(

(

( (

+ 5! '6

3 2

2

3

3

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3 (Pa) S 5 6 " # '9 ( , O9

5 6

2

(

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 , (Pa) " # '9 ( O9

O9 Total" # '9 trykdifferens Î&#x201D;p( 1-3 , (Pa) S 5 6

3

! '

48 42 4 43 4 4

3

2

3

+ 5! '6

2 3

4

4

(

3 2 8 3 2 8

3 2 8 Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6 %! % + '+ - # + '' N

(# 99 % 3 T-stykke 160/100 % ' + %% Q " # '9 (

Side indblĂŚsning Total trykdifferens Î&#x201D;p O9 S

%! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s)

2

2

+ 5! '6

3

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3, (Pa)

2

3

3

8

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2, (Pa)

+ 5! '6

S

S S

S

T-stykke 160/125 Side indblĂŚsning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3

3

+ 5! '6

3 2 8 %! % + '+ - # + '' N 5 ! '6 Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s)

3

2 3 2

Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s)

T-stykke 160/160 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3

8 2

3

+ 5! '6

2

8 2

3 + 5! '6

Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s)

3 8 7 + 5! '6

S S 3 S

3

2

S S

S 3 2 8

3

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3 ( , (Pa) " # '9 ( O 5 6

2

3

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 9 9 , (Pa)

6

2

3

2

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3,9(Pa) 9 5

T-stykke 160/125 Side indblĂŚsning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2

2

2

S

S 3 2 8 3 2

%! % + '+

# # + '' N 5 ! '6 Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s)

3

S

3

3 2 8

%! % + '+ - # + '' N Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6

T-stykke 160/125 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2

T-stykke 160/125 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3

1-2

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 , (Pa) S 5 6 " # '9 ( O9

4

(3

3

2 3 2

Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s)

U P O N O R P L A N LĂ&#x2020; G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

2

S3

3

2 3 2

Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s)

17

(# 99 %160/160 3 3 T-stykke ' ' + % Q " # '9 ( O9 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p S 1-2

(# 99 %160/160 3 3 T-stykke % ' + %% Q " # '9 ( O9 Side indblĂŚsning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3 S

2

2 3

3 8 7 + 5! '6

42 43 4 4 4

3

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3 ( , (Pa) " # '9 ( O 5 6

2 3

2

3

2

3 2 3 2

%! % + '+

# # + '' N Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s) 5 ! '6

(# 99 % 3 T-stykke 200/160 ' ' + % Q " # '9 Side udsugning Total trykdifferens (Î&#x201D;p O9 S

S

S

2

3 2 3 2

Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s) %! % + '+ - # + '' N 5 ! '6

2

(

(

+ 5! '6

42 43 4 4 4

3

(

2 ( (

2

3 3 8 7 + 5! '6

4

Total " # '9 trykdifferens Î&#x201D;p(1-3 , (Pa)

O9 S 5 6

2 3

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 (Pa) ( 5 6 " # '9 ( , O

" # '9 ( O9 Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3 , (Pa) S 5 6

3

3 2 3 2

%! % + '+

# # + '' N Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s) 5 ! '6

T-stykke 200/160 (# 99 % 3 % ' + %% Q " # '9 ( O9 Side indblĂŚsning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-3 S

8

(# 99 %200/160 3 T-stykke ' ' + % Q " # '9 ( O9 Side udsugning Total trykdifferens Î&#x201D;p S 1-2

1-3

3

2

4

+ 5! '6

4

+ 5! '6

3

" # '9

O 5 6 Total trykdifferens( Î&#x201D;p (Pa) 1-2, (

Total" # '9 trykdifferens Î&#x201D;p( 1-2 , (Pa)

O ( 5 6

(# 99 %160/160 3 3 T-stykke % ' + %% Q " # '9 ( O9 Side indblĂŚsning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 S

3

2 3

+ 5! '6

2 3

(3 3 2 8 3 Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6 %! % + '+ - # + '' N

T-stykke 200/160 (# 99 % 3 Side indblĂŚsning Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 S % ' + %% Q " # '9 ( O9

4 3 2 3 2 3

%! % + '+

# # + '' N 5 ! '6 Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s)

3 2 8 %! % + '+ - # + '' N Luftstrøm i kanalgrenen q3 (l/s) 5 ! '6

Total trykdifferens Î&#x201D;p1-2 , (Pa) ( 5 6 " # '9 ( O

+ 5! '6

2

3

S

S 3 2 3 2 3 2

%! % + '+

# # + '' N 5 ! '6 Luftstrøm i kanalgrenen q2 (l/s)

18

U P O N O R P L A N LĂ&#x2020; G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Lyddæmpernes lyddæmpning pr. oktav, ISO 7235:2003 STØJREDUKTION ΔL (dB) Oktavbånd centerfrekvens (Hz) Mål

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

125x300

2,0

6,5

9,5

15,5

11,0

7,5

8,0

6,0

125x650

5,0

14,5

15,5

23,5

33,0

24,5

22,0

15,5

125x1000

10,5

18,0

20,5

29,0

37,0

36,0

36,5

26,5

160x650

6,0

12,5

12,0

21,0

29,5

18,0

14,5

11,5

160x1000

10,5

17,0

16,0

25,0

30,5

27,5

23,0

16,5

Lyddæmperens tryktab, ISO 7235:2003 125x300

1

2

3

4

5

qVD / l/s

43,7

51,4

65,4

77,5

100,4

Val / m/s

3,6

4,2

5,3

6,3

8,2

PtD / Pa

2,5

3,5

5,6

7,9

13,2

ζτ / −

0,32

0,33

0,33

0,33

0,33

125x650

1

2

3

4

5

qVD / l/s

43,1

49,6

62,4

76,1

93,9

Val / m/s

3,5

4,0

5,1

6,2

7,7

PtD / Pa

5,2

6,9

10,3

15,0

22,3

ζτ / −

0,70

0,71

0,667

0,651

0,634

125x1000

1

2

3

4

5

qVD / l/s

39,4

51,9

66,4

77,5

98,4

Val / m/s

3,2

4,2

5,4

6,3

8,0

PtD / Pa

7,2

12,4

19,3

26,2

40,8

ζτ / −

1,17

1,15

1,10

1,09

1,06

160x650

1

2

3

4

5

qVD / l/s

71,1

86,6

104

127

157

Val / m/s

3,5

4,3

5,2

6,3

7,8

PtD / Pa

5,2

7,9

11,1

16,4

25,2

ζτ / −

0,70

0,71

0,696

0,686

0,689

160x1000

1

2

3

4

5

qVD / l/s

74,1

95,2

116

144

180

Val / m/s

3,7

4,7

5,8

7,2

8,9

PtD / Pa

9,2

15,0

22,6

34,8

55,4

ζτ / −

1,13

1,11

1,13

1,13

1,15

qVD Val PtD ζτ

= = = =

Luftstrøm, l/s Lufthastighed, m/s Totalt tryktab for luft, Pa Total tryk træk koefficient, −

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

19

Lyddæmpernes tryktab, ISO 7235:2003 USI-125-300, USI-125-650 og USI-125-1000

Totalt tryk, Pa

Kanal lufthastighed, m/s

Luftstrøm, l/s Luft massefylde 1,2 kg/m³

USI-160-650 og USI-160-1000

Totalt tryk, Pa

Kana lufthastighed, m/s

Luftstrøm, l/s Luft massefylde 1,2 kg/m³

20

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Installation Oversigt Uponors ventilationskanaler og -komponenter er lavet af polypropylen plast. De har derfor lille vægt og er lette at håndtere.

Kanalinstallationen må ikke udsættes for temperaturer under -15°C. Kanalerne må ikke kastes, trækkes, bules eller på anden vis beskadiges.

Kanalerne leveres fra fabrikken med begge ender tillukkede og pakket i plastposer og papkasser for har holde dem rene. Kanalerne og komponenterne skal beskyttes ved at holde kanalenderne lukkede og ved at opbevare komponenterne i deres respektive emballager, når de opbevares på arbejdspladsen. De skal beskyttes mod lang tids påvirkning af direkte sollys.

Fjern først endelukningen og de beskyttende poser, når de installeres. Åbne ender af præinstallerede kanaler skal beskyttes med endepropper, som skal forblive på plads, indtil armaturerne er installerede og justerede.

Dog skal lodrette sektioner understøttes, så deres vægt ikke hviler på samlestykket. Hvis man ikke kan bruge vinkelbeslag, kan samlingen sikres med 8-10 mm popnitter, hvis det er nødvendigt.

Monter passende anbragte rense lemme i kanalerne for at befordre rensning.

Kanalmontage Skæring og samling af kanaler Uponor kanalerne skal afskæres vinkelret med en fintandet (1-2 mm) sav . Fjern savsmuld fra både de ydre og de indre overflader, og affas de indre kanter af skærefladen for at lette indsættelsen af samlestykkerne.

Kanalsamlinger, retningsændringer og forgreninger må kun udføres med kanalkomponenter. Komponenterne er forsynet med pakningsfalse i komponentmaterialet. Kanalerne har ingen false.

Udfør samlingen ved at skubbe kanalen ind på samlestykket, indtil det når samlestykkets stopkant. Udfør samlingerne manuelt; komponenterne kan smøres med rent vand eller vand tilsat lidt opvaskemiddel.

Samlingerne udføres uden skruer eller nitter.

Skæring og samling af præisolerede kanaler og kanalsektioner Præisolerede kanaler skæres sammen med isoleringen og samles på samme måde som ikke-isolerede kanaler og kanalsektioner. I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at fjerne noget af isoleringen.

Fx ved gennemføring gennem en dampspærre, skal varmeisoleringen fjernes på den varme side af flangen gennem dampspærren, hvis der ikke er behov for kondensisolering.

Tip! Lav et installationsmærke 5 cm fra kanalens åbning. Det sikrer, at røret er skubbet helt ind, og at samlingen er tæt.

Stopkant

Præ-isoleret rør

Læbering

Aluminumsspændbånd

Samlekomponent

Aluminiumsspændbånd Stopkant

Læbering

Præ-isoleret samlekomponent

Ekstra isolering Samlekomponent

Ekstra isolering

Rør

Præ-isoleret prop Præ-isoleret komponent

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Præ-isoleret rør

21

Kanalføring gennem dampspærre Når en kanal skal føres gennem en struktur med en dampspærre (fx et tag), skal gennemføringshullet forsegles med en dampspærre flangepakning. Den ene side af dampspærre flangepakningen er selvklæbende.

Flangepakningen installeres normalt over dampspærren, så der er tæt mellem den termiske isolering og dampspærren.

• Rens fugtspærren for støv m.m.

Fjern den beskyttende plast fra flangepakningen og tryk den hårdt mod fugtspærren ovenfra/ udefra (A).

• Med en skarp kniv, lav en åbning i dampspærren, der svarer til størrelsen af flangepakningens hul (B). Sørg for at flangepakningen er trykket ind mod dampspærren på begge sider.

• Skub/træk forsigtigt kanalen gennem flangepakningens hul mens kanalen roteres (C).

• Før kanalen ind på sin endelige plads, og forbind den til de øvrige kanaler (D).

1 = Flangepakning 2 = Dampspærre 3 = Kanal

22

Kanalføring af præ-isolerede kanaler gennem dampspærre Ved afskæring af præ-isolerede kanaler, bemærk at isoleringsmaterialet skal skæres et andet sted en den aktuelle kanal.

Varmeisoleringen skal slutte på den kolde side af dampspærrens flangepakning. Kanalsektionen på den varme side af dampspærren kan efterlades uisoleret, med mindre kanalerne kræver installation af kondensisolering.

På den varme side af dampspærren, fx i et forsænket loft, skal indblæsningskanalen være polystyren-isoleret, hvis indblæsningsluften er afkølet eller kold, eller hvis luften ikke er forvarmet om vinteren. I dette tilfælde afskær polystyren-isoleringen ved flangepakningen, og forsegl den lufttæt til dampspærrens flangepakning.

1 = Flangepakning 2 = Dampspærre 3 = Kanal

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Understøttelse Understøttelse skal udføres med støtter, der er konstrueret til ventilationskanaler.

Den største afstand mellem støtter på vandrette kanaler er 1.500 mm. Der skal (desuden) installeres en støtte ved hver samling/komponent.

Lodrette sektioner skal understøttes, så deres vægt ikke hviler på samlestykket. Også skråtstillede kanaler skal understøttes for at hindre bevægelser under installationen af armaturer eller ved rengøringen af kanaler/armaturer.

Støtterne kan fx monteres på støttepælen under kanalen.

Kanalerne skal også fastgøres øverst på loftsstrukturen for at hindre det i at flytte sig under rengøring.

Understøttelse af præ-isolerede kanaler Præ-isolerede kanaler understøttes på nøjagtig samme måde som uisolerede kanaler. Bemærk dog, at isoleringen ikke må skæres ved støttepunktet. I stedet skal støtten placeres udenpå isoleringen. I dette tilfælde skal der benyttes støtter med en større diameter.

Næste støttepunkt max. 1500 mm

1 = Støtte ved nedre tagafstivning 2 = Isoleret (50 mm) kanal 3 = T-stykke 4 = Støttepæl (hvis støtten ikke er monteret på tag afstivningen) 5 = Støtte

1 2 3 4

= = = =

Kanal Støtte Nedre tagafstivning Nedsænket loft

Eksempel på understøttelse af en kanal over et forsænket loft.

Eksempel på understøttelse af en loftsmonteret kanal og et T-stykke.

1 2 3 4

= = = =

Kanal + termisk isolering Støtte Nedre tagafstivning Nedsænket loft

Eksempel på understøttelse af en kanal over et forsænket loft.

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

1 = Kanal + termisk isolering LE5 (15+50) 2 = Støtte 3 = Støtte ved øvre tagafstivning Eksempel på understøttelse af en isoleret kanal på et loft. Mellemrum mellem støtter maks.

1.500 mm.

23

Isolering Isoleringens tykkelse er specificeret i ventilationsplanen. Normale isoleringstykkelser er som følger: Varme rum (indenfor dampspærren): • Indblæsnings og udsugnings luftkanaler har ikke behov for isolering undtagen kanaler inde i saunalofter, som skal termisk isoleres med 50 mm mineraluld uden overfladeafslutning. Hvis indblæsningsluften kan være afkølet, skal indblæsningsluftkanalerne være isoleret med ekspanderet PE plast.

Hvis indblæsningsluften ikke er forvarmet om vinteren, skal kanalerne være isoleret med ekspanderet PEplast.

• Udendørs og afkastluftkanaler skal installeres med ekspanderet PE plast isolering, der fungerer som kondensisolering.

Uopvarmede områder (udenfor dampspærren) • Indsugnings- og afkastluftkanaler samt friskluft- og udsugningskanaler, som er anbragt indenfor den yderste tagisolering, hvor der er mindst 100 mm løst mineraluldsfyld, skal kondens- og varmeisoleres med 15 mm ekspanderet polystyren. Bemærk, at i dette tilfælde skal indblæst mineraluld være anbragt i den øverste del af tagkonstruktionen.

• Alternativt skal der bruges 50 mm mineraluld uden overfladeafslutning som kanalisolering af udsugnings-, indsugnings- og afkast-kanaler, som er anbragt indenfor den yderste tag-varmeisolering, hvor der er mindst 100 mm indblæst løs isolering.

• Indsugnings- og afkast-luftarmaturer, der er placeret over den yderste loftsisolering, skal varmeisoleres med 15 mm ekspanderet polystyren + 50 mm mineraluld uden overfladeafslutning eller 50 + 50 mm mineraluld uden overfladeafslutning.

• Udsugnings-luftarmaturer, der er placeret over den yderste loftsisolering, kan varmeisoleres med 50 mm mineraluld uden overfladeafslutning.

Kondensisoleringen af kanalerne er implementeret med 15 mm ekspanderet PE plast, som er ført ind over kanalen.

Isoleringen kan også være åbnet lodret, viklet rundt om kanalen og samlet med limning. Luk de tværgående og lodrette samlinger tæt med kontaktlim.

Isoleringen af præ-isolerede kanaler er tæt, når enden af den præ-isolerede kanal med intern samling er forbundet meden anden intern samling. Samlingens tæthed sikres med to aluminiumsspændbånd.

Præisolerede samlinger, kanaler og sektioner er installeret korrekt når de præ-isolerede kanaler er skubbet ind, indtil det når stopkanten.

Samlingens tæthed sikres med et aluminiumsspændbånd.

• Friskluftsarmaturer, der er placeret over den yderste loftsisolering, kan varmeisoleres med 50 mm mineraluld uden overfladeafslutning.

Når man isolerer kanaler på kolde steder indenfor loftets termiske isolering med ekspanderet PE plast, skal loftets termiske isolering være altid være baseret på mineraluld.

Men hvis den termiske isolering af kanalerne er med mineraluld, må loftet være isoleret med et vilkårligt lovligt isoleringsmateriale på markedet.

Isoleringen er svøbt tæt rund om kanalerne og fastgjort med ståltråd, strips eller lignende.

24

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Kanaler i et varmt rum, i nedsænket loft eller i en kasse Lufttemperaturen i kanalen er over + 10 grader

Kanaler i kolde rum (loft, forsænket loftisolering eller over den) • Luftforsyningskanal • Udeluft til ventilationsenhed • Udsugningskanal • Udsugningsluft fra ventilationsenhed

• Udsugningskanal • Luftforsyningskanal Ingen isolering Dampspærre Lufttemperaturen i kanalen er under + 10 grader

Dampspærre

Dampspærre

• Udeluftkanal til ventilationsenhed • Udsugningskanal fra ventilationsenhed • Luftforsyningskanal Dampspærre

Dampspærre

15 mm ekspanderet isolering LE4

Tagbjælke Dampspærre

Tagbjælke Dampspærre

Kanaler i løs mineraluld eller tilsvarende Isoleringsmaterialet er PE ekspanderet polystyren LE 4 eller 50 mm mineraluld uden overfladeafslutning LE3.

Dampspærre

I et koldt rum over loftsisoleringen er kanalerne isoleret med 15 mm ekspanderet polystyren + 50 mm mineraluld uden overfladeafslutning LE5 eller 50 + 50 mm mineraluld uden overfladeafslutning LE2.

Kanal isoleringsmuligheder

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

25

Installation og indstilling af luftarmaturer Oversigt Installer og indstil først armaturerne efter den afsluttende rengøring af arbejdspladsen.

Ventilationssystemet må først tages i brug, når bygningen er helt færdig.

Uponors ventilationssystemarmaturer er klar til brug som indblæsnings- eller udsugningsarmaturer med Uponor kanaler.

Tilslutning af luftarmaturer til kanalerne 1 = Kanal 2 = Dampspærre flangepakning

A.

3

3 = Kanalsektion til afskæring 4 = Det endelige loft

B.

3

5 = Armatur 6 = Monteringsskrue

C.

A. Afskær kanalen til niveauet for det endelige loft med en fintandet sav eller end kanal skæretang. Fastgør kanalen indefra med to monteringsskruer.

B. Indsæt armaturet i kanalen. Armaturet låser selv til kanalen, og montageproceduren er færdig. Bemærk venligst: Hvis det loftsmonterede armatur er monteret på en komponent i stedet for en kanal, skal kanalpakningen skæres tættere på langs den punkterede linje med en saks eller en skarp kniv.

D. Det loftsmonterede armaturs (ø 125) krave er en ophøjet ring, som fører den udgående luft gennem loftet. Dette forhindrer støv i indeluften i at komme op, og det holder loftet rent. Den ophøjede krave er velegnet til både nye bygninger og renovering.

len, så kraven tætter mellem ventilen og loftet.

3

C. Indblæsnings- og udsugningsarmaturer er i saunaer for loftsmontage er forsynet med monteringsrammer, der skal fastgøres til loftsstrukturen med skruer. Installer armaturet i rammen ved at dreje det. Loftsmonterede rammer, der er installeret over saunaovnen, skal altid være sikret med skruer.

Hvis kanalen er afskåret til overfladens niveau, skal kanalen forlænges. Skær kanalpakningen tættere på langs den punkterede linje, og installer armaturet og kraven som angivet i trin B.

Udvidelse

Krave

Installation af kraven Afskær kanalen 50 mm under loftets underside. Installer kraven på ventilen. Skub ventilen op på kana-

E. Installer det vægmonterede armatur ved at skubbe det ind i kanalen, som er afskåret i niveau med væggens overflade. Armaturets dæksel kan fjernes ved at vride det af med en skruetrækker. Basispladen er forsynet med huller til monteringsskruerne.

26

Diameter 125 Produktkode 1046218

Armatur

Fastgørelseshuller " )' ,

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Friskluftrist Friskluftsristene er forsynet med let udtagelig netkassette eller insektnet.

Netkassetten skal renses regelmæssigt, op til én gang om måneden på de varme årstider (april-oktober).

Behovet for rensning kan variere stærkt afhængig af bygningens placering.

Det hvide ABS plastgitter kan males med fx sprøjtemaling, og grunding er normalt ikke nødvendig. Kontroller altid først, om malingen kan bruges på ABS plast. Før malingen, rens overfladen med fx acetone.

Friskluftsventil til vægmontage (udendørs luftarmatur med filter i ventilation med mekanisk udblæsning) Armaturet installeres i et hul, ø 106 mm, boret eller udsavet over vinduet. Armaturet åbnes og lukkes med træksnoren.

Installation Åbn det indvendige armatur med træksnoren, og skru dækslet af. Roter friskluftristen lidt mod uret, og træk det af. Afkort kanalforlængelsen, så den passer til murens tykkel-

se. Installer kanalen og selve armaturet, og fastgør dem med skruer.

Skru friskluftristen og dækslet på igen, og juster armaturåbningen.

Fastgør friskluftristens holder med skruer. Installer friskluftristen ved at presse det ind på friskluftristens holder.

Vedligeholdelse Rens filteret to gange om året med varmt vand.

Friskluftsventil til ventilationshul (udendørs luftarmatur med filter i ventilation med mekanisk udblæsning) Installer armaturet i et hul, ø 106 mm, boret eller udsavet over ventilhullet.

Installation Åbn den indvendige ventil med træksnoren, og skru dækslet af. Roter friskluftristen lidt mod uret, og træk det af.

Installer selve armaturet og det løse bunddæksel med skruer. Hvis muren ved ventilhullet er over 90 mm tyk, forlæng armaturet med den medleverede forhøjelsesring.

Skru friskluftristen og dækslet på igen, og juster armaturåbningen ved at dreje dækslet.

Luftføring Luftføringen kan rettes opad, mod venstre eller mod højre. Hvis der fx er en radiator til venstre rettes luftføringen mod venstre.

Luftføringen kan trækkes ud for at drejes ved først at åbne armaturet ved træksnoren og derpå skrue dækslet af.

Vedligeholdelse Rens filteret to gange om året med varmt vand.

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

27

Spalteventil

Vedligeholdelse

(Friskluftventil med ďŹ lter til luftindtag ved mekanisk ventilation med afkast.)

Installer armaturet enten i en 19 x 250 mm spalte i toppen af vinduesrammen eller mellem vinduesrammen og muren. Hvis spalteventilen er monteret over en radiator, skal den indre kant vende opad og den ydre kant vende nedad.

Rens ďŹ lteret to gange om ĂĽret med varmt vand. TrĂŚk ďŹ lteret i armaturets rørsektion ud, efter at lukkelamellerne er fjernet ved at løsne de to monteringsskruer.

Friskluftsventil (Friskluftventil med ďŹ lter til luftindtag ved mekanisk ventilation med afkast.)

Armaturet installeres i et hul, ø 106 mm, boret eller udsavet midt over vinduet.

Justering af armaturer TrykmĂĽling

! '

Juster armaturerne som vist i justeringskurverne pü side 24-25 ved at rotere armaturskiven (loftsmonterede armaturer) eller ved at übne nogle rÌkker huller (vÌgmonterede armaturer). Trykdifferensen müles pü de punkter, der er vist pü de tilhørende tegninger. Efter justeringen lüs armaturernes position med lüseskruerne.

Et manometer kan ogsü bruges til at justere og kontrollere justeringen af armaturerne. I dette tilfÌlde er armaturets lukkede tilstand, dvs. armaturets 0-niveau, følgende: - LuftindblÌsning, loft, ø 125: +10 mm - LuftindblÌsning, loft, ø 100: +10 mm - Luftudsugning, loft, ø 125: -3 mm - Luftudsugning, loft, ø 100: -1 mm - Saunaarmatur, loft, ø 125: +8 mm

28

Lukkelameller %# '

Manometer !

Armaturerne prÌ-justeres før den endelige justering og müling. De prÌ-justerede vÌrdier ved et tryktab over armaturet pü 20 Pa ses i tabellerne pü nÌste side.

Efter installationen af luftindblĂŚsningsarmaturerne, kan lukkelamellerne fjernes fra rammen med en skarp kniv.

- MĂĽl trykdifferensen pĂĽ punkterne vist i tegningen.

- Juster ved at rotere ventilspindlen, stigning 1 mm/omdrejning.

- 0-niveau = lukket armatur.

- Sidehuller ĂĽbne/lukkede.

- Ă&#x2026;bn det nødvendige antal huller med en saks eller kniv.

- Geninstaller lukkelamellerne ved at trykke dem pĂĽ plads.

U P O N O R P L A N LĂ&#x2020; G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Tabeller over armatur fabriksindstillinger, trykdifferens 20 Pa Luftindblæsningsarmaturer Indblæsningsluft l/s

Loftmonteret/sauna armaturer 125

Loftmonteret/sauna armaturer 100

Vægmonterede armaturer 100 & 125 Sidehuller åben

Vægmonterede armaturer 100 & 125 Sidehuller lukkede.

Omdrejninger åben

Omdrejninger åben

Rækker af åbne huller

Rækker af lukkede huller

3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 10 11

4 4 5 6 6

2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10

3 3 4 5 5 6 6 7 8 9 10 10

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Udsugningsarmaturer Udsugningsluft Udsugningsarma- Udsugningsarmatur 100 l/s tur 125 Omdr. åben Omdr. åben

3 4 5 6 7 8 9 10

3 4 6 7 8 10 11 13

Udsugningsluft Udsugningsarma- Udsugningsarmatur 100 l/s tur 125 Omdr. åben Omdr. åben

4 6 8 10 12 14 16 18

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

11 12 13 14 15 16 17 18

14 15 16 18 20 22 23 24

20

29

Luftstrøm, trykdifferens og støjniveau

3 8

UW X

3 8

UW X

UW X

UW X

UW X

MĂĽlt trykdifferens Pa $ '9 (

MĂĽlt trykdifferens Pa $ '9 (

"Y 4 "Y 43 "Y 4 "Y 4

3 8

Udsugningsarmaturer Ă&#x2DC;100

UW X

UW X

UW X

UW X

Udsugningsarmaturer Ă&#x2DC;125

Omdrejninger Justeringsposition mm

MĂĽlt trykdifferens Pa

Omdrejninger Justeringsposition mm

MĂĽlt trykdifferens Pa

Omdrejninger "

#' ,, * ' !! mm Justeringsposition

30

"Y 4

Sauna luftindblĂŚsningsarmaturer Ă&#x2DC;125

"Y 4 "Y 48 "Y 4 "Y 4

"Y 43

"Y 48

Omdrejninger "

#' ,, * ' !! mm Justeringsposition

UW X

Sauna luftindblĂŚsningsarmaturer Ă&#x2DC;100

UW X

"Y 4 "Y 43 "Y 4 "Y 4

UW X

UW X

UW X

UW X

"Y 4

3 8

"Y 48

UW X

Omdrejninger "

#' ,, * ' !! mm Justeringsposition

"Y 48

"Y 4 "Y 48 "Y 4 "Y 4

"Y 48

LuftindblĂŚsning loftsarmaturer Ă&#x2DC;125

MĂĽlt trykdifferens Pa $ '9 (

MĂĽlt trykdifferens Pa $ '9 (

Omdrejninger "

#' ,, * ' !! mm Justeringsposition

"Y 43

LuftindblĂŚsning loftsarmaturer Ă&#x2DC;100

U P O N O R P L A N LĂ&#x2020; G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Luftstrøm, trykdifferens og støjniveau Luftindblæsning vægarmaturer Ø100 med lukkede sidehuller

Luftindblæsning vægarmaturer Ø125 med lukkede sidehuller Justeringsposition, rækker med åbne huller

Målt trykdifferens Pa

Målt trykdifferens Pa

Justeringsposition, rækker med åbne huller

Luftindblæsning vægarmaturer Ø100 med åbne sidehuller

Luftindblæsning vægarmaturer Ø125 med åbne sidehuller

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

Justeringsposition, rækker med åbne huller

Målt trykdifferens Pa

Målt trykdifferens Pa

Justeringsposition, rækker med åbne huller

31

Luftstrøm og trykdifferens

Friskluftsarmatur ø100

Spalteventil 18x245x340

Uden filter

Trykforskel, Pa

Trykforskel, Pa

Med filter

Målt trykforskel Pa

Målt trykforskel Pa

Målt trykforskel Pa

Friskluftsriste

32

U P O N O R P L A N LÆ G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

BemĂŚrkninger

U P O N O R P L A N LĂ&#x2020; G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

33

BemĂŚrkninger

34

U P O N O R P L A N LĂ&#x2020; G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

BemĂŚrkninger

U P O N O R P L A N LĂ&#x2020; G N I N G S - O G I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G 2 0 1 0

35

01.06.2007 SENEWA OY

KAIKKI KANAVAT Uponor Suomi Oy Nastola - Forssa

Uponor A/S Uponor VVS Banemarksvej 2A 2600 Glostrup

T 4326 3400 F 4343 1011 E vvs.dk@uponor.com W www.uponor.dk