Instrucciones sistema modular

9>C DBE 339?> 5C 45 =?> D1: 5

Uponor 7bQ^TUc 4Y]U^cY_^Uc =_Te\QbUc Pkjijm Mdn`mntno`h Function Inserts

Base Parts

click

Inserts

click

MLC Pipes

press

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 1

30.05.2008 12:46:03 Uhr

Uponor Riser System Base Parts RS 2

Base Parts RS 3

MAL_RISERS_1044657.indd 2

RS 2 / RS 3

30.05.2008 12:46:07 Uhr

Inserts RS 2

40, 50, 63, 75

2“, 2½“

2“, 2½“

1“

25, 32

Inserts RS 3

90, 110

MAL_RISERS_1044657.indd 3

3“

3“

30.05.2008 12:46:11 Uhr

1. Ablängen • Cutting

3 2

1

4

5 6

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 4

30.05.2008 12:46:13 Uhr

2. Entgraten · Bevelling

3 1

da

2

5

4

da

min.

4 mm

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 5

30.05.2008 12:46:14 Uhr

3. Rohr in Pressadapter einstecken und verpressen ¡ Insert pipe into press adapter and press

UP 75 EL

UP 75

1

ng ĂĄ press fitting mm

4

2

5

3

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 6

30.05.2008 12:46:16 Uhr

4. Pressadapter in Grundkörper einstecken und mit Verriegelungselement arretieren · Insert press adapter into base part and lock with lock-pin

2

1 1

2

Verriegelungselement á Lock-pin

Verriegelungselement á Lock-pin

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 7

30.05.2008 12:46:22 Uhr

Uponor Riser System Base Parts Uponor RS Kupplung/Coupling

Uponor RS T-StĂźck/Tee

aus Messing verzinnt als Basisteil, inklusive 2 Verriegelungselemente

aus Messing verzinnt als Basisteil, inklusive 3 Verriegelungselemente.

Made of tin-plated brass. As RS base part, including 2 lock pins.

L Z

Z

Made of tin-plated brass. As RS base part, including 3 lock pins.

L

Type

Art.-No.

Z [mm]

L [mm]

St./pce. [g]

Type

Art.-No.

Z [mm]

L [mm]

St./pce. [g]

RS 2 RS 3

1029144 1029145

18 18

51 51

356 561

RS 2 RS 3

1029142 1029143

31 48

51 68

738 1566

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 8

30.05.2008 12:46:24 Uhr

Uponor Riser System Base Parts Uponor RS Winkel/Elbow 90°

Uponor RS Winkel/Elbow 45°

aus Messing verzinnt als Basisteil, inklusive 2 Verriegelungselemente.

aus Messing verzinnt als Basisteil, inklusive 2 Verriegelungselemente.

Z

Made of tin-plated brass. As RS base part, including 2 lock pins.

Made of tin-plated brass. As RS base part, including 2 lock pins.

L

Z L

Type

Art.-No.

Z [mm]

L [mm]

St./pce. [g]

Type

Art.-No.

Z [mm]

L [mm]

St./pce. [g]

RS 2 RS 3

1029138 1029139

31 48

51 68

544 1174

RS 2 RS 3

1029140 1029141

31 48

51 68

682 1509

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 9

30.05.2008 12:46:25 Uhr

Uponor Riser System Base Parts Uponor RS Kupplung, reduziert/Coupling reducer aus Messing verzinnt, als Ăœbergang von RS 3 auf RS 2, inklusive 1 Verriegelungselement.

Made of tin-plated brass as reducer from RS 3 to RS 2 including 1 lock pin.

L Z

Z1

L1

Type

Art.-No.

Z

Z1

L

L1

St./pce. [g]

RS 3 / RS 2

1029146

27

20

47

27

691

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 10

30.05.2008 12:46:26 Uhr

Uponor Riser System Inserts Uponor RS Pressadapter/ Press adaptor 40-110 MLC aus Messing verzinnt, PresshĂźlse aus Edelstahl, fixiert. Mit Anschlagsegment als Pressbackenanschlag.

Passend zu allen RS 2/ RS 3 Basisteilen.

Made of tin-plated brass, press sleeve made of stainless steel fixed with stop ring segment as stop for pressing jaw. Fits to the RS 2 / RS 3 base parts.

Z L

Type

Art.-No.

Z [mm]

L [mm]

St./pce. [g]

RS 2/40 RS 2/50 RS 2/63 RS 2/75 RS 3/90 RS 3/110

1029123 1029124 1029125 1029126 1029127 1029128

27 27 27 27 31 31

67 67 91 91 100 100

386 394 613 788 1116 1719

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 11

30.05.2008 12:46:27 Uhr

Uponor Riser System Inserts Uponor RS Pressadapter/ Press adaptor 25-32 MLC aus Messing verzinnt, PresshĂźlse aus Edelstahl, fixiert. Mit Anschlagsegment als Pressbackenanschlag.

Passend zu allen RS 2 Basisteilen.

Made of tin-plated brass, press sleeve fixed with stop ring segment as stop for pressing jaw. Fits to all RS 2 base parts.

Z L

Type

Art.-No.

Z [mm]

L [mm]

St./pce. [g]

RS 2/25 RS 2/32

1029121 1029122

29 29

59 59

350 364

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 12

30.05.2008 12:46:28 Uhr

Uponor Riser System Inserts Uponor RS Gewindeadapter IG/ Thread adaptor FT

Uponor RS Gewindeadapter AG/ Thread adaptor MT

aus Messing verzinnt, Innengewinde nach DIN EN 10226-1.

Passend zu allen RS 2 Basisteilen.

aus Messing verzinnt, Außengewinde nach DIN EN 10226-1.

Passend zu allen RS 2 Basisteilen.

L

Made of tin-plated brass. Fits to all RS 2/RS 3 base parts.

Cylindrical female thread acc. to DIN EN 10 226-1.

Made of tin-plated brass. Fits to all RS 2/RS 3 base parts.

Male thread acc. to DIN EN 10 226-1 for sealing in.

Z

Z L

Type

Art.-No.

Z [mm] L [mm]

St./pce. [g]

Type

Art.-No.

Z [mm]

RS 2/Rp 1 RS 2/Rp 2 RS 2/Rp 2½ RS 3/Rp 3

1029134 1029135 1029136 1029137

26 28 32 32

329 508 607 827

RS 2/R 2 RS 2/R 2½ RS 3/R 3

1029131 1029132 1029133

43 37 43

45 54 63 65

L [mm] St./pce. [g] 66 511 64 578 73 881

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 13

30.05.2008 12:46:30 Uhr

Uponor Riser System Inserts Uponor RS Flansch/Flange

L2 L1

Z L

aus Messing verzinnt, PN 16, Lochkreis mit 8 Lรถchern.

Passend zu allen RS 3 Basisteilen.

Made of tin-plated brass, PN 16. Fits to all RS 3 base parts.

Bolt circle with 8 holes.

Type

Art.-No.

RS 3/DN 80 1029129 RS 3/DN 100 1029130

Z

L

L1

L2

St./ pce. [g]

20 20

45 44

160 200 4478 180 220 5223

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 14

30.05.2008 12:46:31 Uhr

Uponor Riser System Inserts Uponor RS Pressverschraubung MLC mit Innengewinde Uponor Press-connection MLC 63-G2 3/8 aus Messing verzinnt, PresshĂźlse aus Edelstahl, fixiert, mit Anschlagsegment als Pressbackenanschlag und Flachdichtung. LĂśsbare Verschrau-bung zum Anschluss Aufputz an Armaturen, Filter und Absperrventile. Gewinde nach DIN EN 10226-1.

Made of tin-plated brass, with fixed press sleeve and flat seal. Releasable screw connector for connection to on-wall fittings, filters and shutoff valves. Thread acc. to DIN EN ISO 228-1.

L Z

L1

Type

Art.-No.

Z

L

L1

St./ pce. [g]

63 x G 2 3/8

1029147

36

113

64

976

U p o n o r R I S E R S Y S T E M M LC

MAL_RISERS_1044657.indd 15

30.05.2008 12:46:33 Uhr

1044657 - 05/2008 - Ă„nderungen vorbehalten - Subject to modifications

Uponor GmbH Industriestrasse 56 97437 Hassfurt Germany T +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-830 W www.installationssysteme.uponor.de E installationssysteme@uponor.de

MAL_RISERS_1044657.indd 16

30.05.2008 12:46:33 Uhr