%d1%80%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f %d0%b4%d0%bb%d1%8f %d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b8%d

Uponor – в партнерстве с профессионалами Uponor предлагает строителям безукоризненное качество, передовой опыт и длительное партнерство. Будучи ведущей международной компанией, мы известны благодаря нашим решениям, помогающим создать для людей лучшую среду обитания. Информацию о семинарах Академии Uponor вы сможете получить на сайте www.uponor.ru в разделе «Академия» или по общему телефону 8 800 700 69 82

МОСКВА, ул. 2-я Хуторская, д. 38а, стр. 8 Тел.: +7 495 785 69 82 Факс: +7 495 789 45 74 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, В.О., ул. Детская, д. 5а Тел.: +7 812 327 56 88 Факс: +7 812 327 56 90 КРАСНОДАР, ул. Дмитриевская дамба, д. 5, офис 302 Тел.: +7 861 239 08 83 +7 988 240 89 98 САМАРА, ул. Ерошевского, д. 3а, офис 500а Тел.: +7 919 802 22 76 РОСТОВ-НА-ДОНУ, ул. Троллейбусная, д. 24/2в, комн. 19 Тел.: +7 918 899 88 55 УФА, Республика Башкортостан, ул. Кирова, д. 1 Тел.: +7 987 254 38 83 ЕКАТЕРИНБУРГ, ул. Блюхера, д. 50, офис 338 Тел.: +7 912 600 79 96 Единый справочный номер в России: 8 800 700 69 82 Корпоративный сайт: http://www.uponor.ru/ Образовательный портал On-line Академии: http://www.academy-uponor.ru/

РЕШЕНИЯ ДЛЯ СПОРТИВНЫХ СООРУЖЕНИЙ И ИНФРАСТРУКТУРЫ

Партнерс тво ра д и улу чшения среды обитания человека

9 заводов

БОЛЕЕ ЧЕМ В 100 СТРАНАХ КОМПАНИЯ UPONOR ПРОСТО ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЬШЕ

Сервис и под держ ка

ТЕХНИКОЭКОНОМИЧЕСКОЕ

КОНЦЕПЦИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ОБОСНОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО

СДАЧА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

в странах Европы и США

410 0 сотрудников в более 30 странах

Продажа товаров и услуг более чем в 100 странах

Компания Uponor является ведущим международным поставщиком решений для водоснабжения и микроклимата помещений на рынках жилого и коммерческого строительства Европы и Северной Америки. Наши решения играют важную роль в жизни людей, так как мы предлагаем системы, которые создают комфортную среду для жизни, работы и отдыха. В сочетании с надежностью и наиболее эффективным использованием энергии наши решения являются самым прочным фундаментом для создания комфорта в помещении. Экоэффективность зданий все чаще и чаще ставится во главу угла, как обществом, так и нашей промышленностью в целом. В своей деловой практике компания Uponor считает экоэффективность ключевым звеном. По этой причине мы сотрудничаем с первоклассными партнерами-профессионалами с целью создания для человека лучших условий окружающей среды в полном смысле этого слова. Наш диалог с потребителем позволяет нам непрестанно развивать услуги, предлагаемые в области строительных проектов. Мы обеспечиваем поддержку на всех этапах строительства, начиная непосредственно от начального замысла и заканчивая эксплуатацией зданий. Нашей целью является реализация новых идей на практике и предоставление услуг более высокого качества для всех партнеров по производственному процессу, начиная от инвесторов и заканчивая монтажными организациями.

1

На этапе технико-экономического обоснования Вашего проекта мы можем помочь в оценке экоэффективности проекта здания и порекомендовать энергосберегающие системы. Мы также можем провести сравнительную оценку затрат при использовании различных решений. На этапе разработки строительной концепции мы можем помочь вам определиться с критериями микроклимата и комфорта помещений и провести оценку потребности в энергии всего здания. Конечным результатом такой работы станет рекомендация хорошо продуманной системы для отопления и охлаждения. На этапе проектирования мы можем помочь вам в вопросах, связанных с расположением системы, чертежами, гидравлическим расчетами и техническими требованиями к материалам. На этапе строительства мы обеспечиваем оперативные поставки на стройплощадку, благодаря разветвленной дистрибьюторской сети, что позволяет легко интегрировать системы Uponor в общий строительный процесс. И последнее: мы постоянно находимся рядом в процессе сдачи здания в эксплуатацию и оказываем техническую поддержку, ищем и устраняем неисправности, а также оказываем поддержку на строительном объекте в целях ввода в эксплуатацию систем отопления и охлаждения.

Опыт участия в проектах по всему миру

2

Ф у т больные по ля

Пример конс трук ц ии

Система Uponor позволяет проводить спортивные соревнования и матчи практически круглый год

ПРИМЕР КОНСТРУКЦИИ

Применение системы обогрева газона Uponor существенно раздвигает границы футбольного сезона и в то же время значительно повышает качество игрового покрытия. Обогрев препятствует замерзанию грунта, поддерживает рост натурального газона и исключает травмы футболистов при падении на обледенелый грунт. Компания Uponor предлагает решения как для полей с натуральным газоном, так и с искусственным покрытием. Система Uponor может быть легко установлена на уже существующих травяных газонах. С помощью специального плуга делается аккуратный надрез травы, и одновременно укладывается труба. Система Uponor активно используется для обогрева поверхностей спортивных площадок, футбольных полей, беговых дорожек и позволяет проводить спортивные соревнования и матчи практически круглый год. Вот список некоторых стадионов, где были установлены системы Uponor:

1. Стадион “Казань Арена”, г. Казань – 2013 г.

2. Стадион “Петровский”, г. Санкт-Петербург – 2013 г.

3. Стадион “Ахмат-Арена”, г. Грозный – 2011 г.

4. Стадион “Ювентус”, г. Турин, Италия – 2011 г.

5. Стадион “Донбасс Арена”, г. Донецк, Украина – 2010 г.

6. Стадион “Имтех Арена”, г. Гамбург, Германия – 1999 г.

7. Центральный стадион “Лужники”, г. Москва – 1993 г.

8. Стадион “Копавогсвёллюр”, г. Копавогур, Исландия – 1973 г.

3

3

4

2

1 5

6

1

Фиксирующий трак для крепления труб

2

Труба Uponor PE-X, 25x2,3 мм, 20x2,0 мм

3

Газон

4

Дренажный слой

5

Фильтрующий слой, щебень

6

Основание с дренажем

Система Uponor может быть легко установлена на уже существующих травяных газонах

4

Ледовые площ а д к и

Спортивные з а лы Система Uponor Meltaway позволяет не только растапливать лед, но и создавать его

7F 134

1 4

2

5

3

7 8 7

10

6

8

11

Лыжный комплекс Snow Dom, г. Биспинген, Германия

9

1

Напольное покрытие из ПВХ или линолеум

2

ДСП

3

Полиэфирная монтажная пленка

4

Фальшпол

5

Фиксирующие траки для труб

6

Труба Uponor PE-Xa

7

Сдвоенные упругие балки

8

Эластичные подкладки

9

Несущая балка

10 Воздушное пространство 12

Ледовый стадион Pesterzsébet, г. Будапешт, Венгрия

Система Uponor Meltaway позволяет не только растапливать лед, но и создавать его. Принципиально работа системы Meltaway для охлаждения ничем не отличается от системы Meltaway для обогрева. Система Uponor Meltaway устанавливается в бетонную плиту. В трубах Uponor PEX циркулирует гликолевая смесь для охлаждения 0 бетона ниже 0 C. Используется «самобалансирующаяся» схема с попутным движением теплоносителя в коллекторах. Система обеспечивает равномерное распределение температуры, что создает лед высокого качества по всей поверхности. Теплота от холодильных установок может быть использована для поддержания температуры грунтового основания выше 0 0C. Ниже теплоизоляции бетонной плиты в слое песка уложена система обогрева Uponor Meltaway, предотвращающая промерзание грунта. Теплоту, выделяющуюся при работе холодильных установок, можно использовать в системах напольного отопления или для обогрева открытых площадок, кровли.

Основные преимущества труб Uponor PEX: • устойчивость к коррозии и истиранию; • устойчивость к термическим и механическим нагрузкам; • высокая гибкость; • химическая стойкость; • ремонтопригодность; 5

13

11 Теплоизоляция 12 Гидроизоляционный слой 13 Бетонное перекрытие

Система напольного отопления для спортивных залов является вариантом системы поверхностного отопления, разработанным специально для спортивных сооружений. Она имеет множество преимуществ по сравнению с традиционными системами отопления.

Конструкция пола спортивного зала с поверхностноэластичным напольным покрытием на деревянном каркасе с системой водяного напольного отопления

Преимущества системы:

• высокий уровень теплового комфорта; • мягкое излучающее тепло, равномерное распределение температуры, низкая скорость движения воздуха; • максимальный уровень свободы для спортсменов – все системы скрыты и не препятствуют занятиям; • быстрый и простой монтаж; • низкие эксплуатационные затраты; • длительный срок службы; • автоматическая регулировка, в том числе в зависимости от погодных условий и температуры в помещении.

Наша система напольного отопления имеет множество преимуществ

6

Спортивные з а лы. Конс трук ц ии

Бассейны, Ак вапарк и

1 Линолеум/ПВХ 2 Березовая фанера

7F 148

7F 199

3 Березовая фанера 4

4 Эластичный слой 6

5 ДВП или листовая сталь 6

1

2

Фольга

Конструкция пола спортивного зала типа «сэндвич» с поверхностно-эластичным напольным покрытием с системой водяного напольного отопления

3 5

7

7 Панели с трубами Uponor PE-Xa 8

Дополнительная теплоизоляция

9

Бетонное перекрытие

8

9

1

Cпортивный точечноэластичный пол

2

Cтяжка

3

Труба Uponor PE-Xa

4

Клипсы для труб

5

Опорный элемент

6

Защитная пленка

7

Теплоизоляция

8

Разделительная пленка

9

7F 004

7F 005

2 4

3 6

5

Конструкция пола спортивного зала с точечно-эластичным напольным покрытием с системой водяного напольного отопления

Аквапарк «Ривьера» Аквапарк «Ривьера» общей площадью 20 000 м2 открылся в Казани 20 сентября 2007 г. Этот крупнейший в России и один из самых больших аквапарков в Европе имеет две зоны отдыха: закрытую, которая функционирует круглый год, и открытую «летнюю»,

открывающуюся

на

летний

период.

Площадь

закрытой зоны аквапарка составляет 12 000 м , площадь 2

открытой территории – 8 000 м2, водная площадь под крышей 7

9

Гидроизоляционный слой

10 Бетонное перекрытие

7

1

С появлением тенденций по повышению привлекательности крытых плавательных бассейнов и водных комплексов возрастает и стремление к комфорту и уюту. Для таких целей и созданы системы обогрева поверхностей. Системы поверхностного отопления Uponor предназначены для всех зон, в которых предусматривается хождение без обуви, для создания приятного тепла и уюта – чтобы подошвы ног не переохлаждались. С точки зрения гигиены и ухода системы поверхностного отопления имеют явные преимущества: • Отпадает необходимость использовать конвекторы и радиаторы.

• Отсутствуют быстро загрязняющие ниши.

• Снижаются затраты на уборку и уход. Что справедливо для бассейнов, применимо и для других влажных зон спортивных сооружений.

10

8

Система напольного отопления, интегрированная в спортивный пол, не требует отдельного места в помещении. Отсутствует возможность травматизма. Исключается повреждение элементов системы отопления (например, при попадании мячом).

более 1 500 м2 открытой – 900 м2, работает более 50 водных аттракционов. В числе водных аттракционов – 6 больших водных горок, горки для детей, 60-метровый волновой бассейн, банный комплекс с джакузи, солярием, массажными ванными. В аквапарке установлена система напольного отопления Uponor.

Область применения систем поверхностного отопления: • зоны вокруг чаши бассейна; • раздевалки; • душевые; • помещения для отдыха; • тренажерные залы; • фитнес-кафе; • сауны и многое другое.

8

Системы Uponor MLC и Uponor PEX

Система металлопластиковых труб MLC: все, что нужно для первоклассного монтажа

Продуманная до мельчайших деталей система, совмещающая в себе преимущества металла и пластика! Система Uponor MLCP представляет собой систему водоснабжения, незаменимую тогда, когда необходим первоклассный монтаж! Трубы и фитинги идеально совместимы, что обеспечивает комфортный монтаж и отличный результат! Система Uponor MLCP экономит время, позволяет избежать проблем в ходе установки и оправдывает себя в минимальные сроки. Более подробная информация представлена на странице «Продукты» сайта www.uponor.ru.

Хотите смонтировать систему быстро? Тогда система РЕ-Ха создана для вас!

Технология Uponor Quick and Easy («Быстрый и простой монтаж») представляет собой надежную технологию, проверенную временем. Система Uponor РЕ-Ха проверена в процессе многолетнего применения в реальных условиях. Производится в Швеции с 1973 г.: идеально работает без протечек и слабых мест. Процесс монтажа, без сомнения, прост, быстр и безопасен благодаря запатентованной системе фитингов Quick & Easy. Более подробная информация представлена на странице «Продукты» сайта www.uponor.ru.

9

ПРЕИМУЩЕСТВА: • технология пресс-фитингов, столь надежная, что даже не требуется трудоемкая калибровка; • уникальная цветовая кодировка фитингов и пресс-клещей, обеспечивающая безошибочный монтаж; • яркие индикаторы опрессовки для надежного соединения; • стабильность формы и коэффициент теплового расширения, близкие к соответствующим характеристикам металлических труб.

Примеры из прак тик и

ОЛИМПИЙСКИЙ ВЕЛОДРОМ, г. ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Необходимо было создать здание, которое позволило бы спортсменам развить скорость, достаточную для установления мировых рекордов. Цветовое кодирование и индикаторы опрессовки обеспечивают быструю и надежную установку

Aэродинамика

Весь воздух поступает внутрь сооружения естественным путем, а за счет парникового эффекта в помещении поддерживается достаточно высокая температура – 28 °С. Теплый воздух способствует высоким результатам поскольку, с одной стороны, помогает держать мышцы спортсменов разогретыми, а с другой – имеет меньшую плотность, чем холодный воздух, что снижает аэродинамическое сопротивление.

Традиции

ПРЕИМУЩЕСТВА: • надежные соединения за секунды: технология Q&E; • уникальная технология с эффектом термической памяти; • минимальные потери давления для обеспечения эффективности системы.

В ходе проектирования и строительства объекта сохранение олимпийских традиций стояло на первом плане. Минимальный объем сооружения позволил сделать обогрев максимально эффективным. Для функционирования сооружения требуется стандартная температура в 18 °C, а благодаря системе естественной вентиляции в летний период не потребуется его обогрев. Для проведения соревнований, когда потребуется максимальный уровень температуры, размеры системы позволят быстро и эффективно достичь 28 °C.

Грандиозные формы Как и в случае с любым другим велодромом в центре этого спортивного сооружения расположен овальный велотрек длиной 250 м. Отличительной особенностью сооружения является двояковогнутая крыша, углубляющаяся к центру и эффективно «окутывающая» велотрек, что позволило минимизировать объем спортивного комплекса и сократить количество энергии, требуемой для обогрева пространства до оптимальной температуры.

Главное – воздух В стратегию обогрева велодрома заложено три ключевых элемента: 1) напольное отопление для обогрева площади в центре трека и места сбора команд. Эта система способна поддерживать постоянный уровень температуры на определенной площади, что является первостепенным для достижения спортсменами результатов на велодроме; 2) подача теплого воздуха через решетки под зрительскими местами, позволившая осуществлять этот процесс равномерно; 3) выброс теплого воздуха с большой скоростью вверх через специальные форсунки, расположенные по диаметру верхнего зрительского яруса, что позволило избежать проблем со стратификацией воздуха.

10

Ре шения д ля аэропортов

Наши представительства работают в более 30 странах мира, у нас 9 заводов в странах Западной Европы и Северной Америке, в штате компании насчитывается 4100 человек, наши акции котируются на фондовой бирже NASDAQ OMX Nordic в Хельсинки, а чистая выручка от продаж составляет около 906 млн евро

СИСТЕМА НАПОЛЬНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА БАНГКОКА, ТАИЛАНД

ДАННЫЕ О ПРОЕКТЕ 150 000 м 2 напольного охлаждения Uponor (приблизительная площадь поверхности – 20 футбольных стадионов) в комбинации с системой вытесняющей вентиляции. Энергосбережение составляет около 30% по сравнению с традиционной системой воздушного кондиционирования воздуха. Архитектор – Helmut Jahn, Чикаго, США. Кондиционирование и отопление Бангкокского международного аэропорта Suvarnabhumi производится благодаря комбинации двух независимых систем. С одной стороны, система напольного охлаждения Uponor, которая напрямую поглощает солнечное излучение. Это позволяет поддерживать поверхность пола в постоянной комфортной температурой (минимум 21 °C). С другой стороны, система вытесняющей вентиляции с переменным объемом потока обеспечивает свежий, осушенный и рециркулируемый поток воздуха на уровне пола путем применения воздухораспределителей высотой около 2 м. Наружная температура воздуха поднимается до 34 °C, и солнечные лучи на протяжении всего дня проникают внутрь терминалов, поэтому, чтобы добиться требуемой внутренней температуры в 24 °C, необходимо постоянное использование систем вентиляции и кондиционирования воздуха.

11

Решения д ля аэропортов ИДЕАЛЬНЫЕ КЛИМАТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ АЭРОПОРТА в г. ГАМБУРГЕ, ГЕРМАНИЯ

В 2001 г. перед аэропортом Гамбурга, впервые построенном в 1911 г., стояла задача радикального обновления и реконструкции. Более 350 млн евро было инвестировано в быструю транзитную связь, расширение парковочных площадей и развитие новой торговой зоны. Кроме того, Терминал 2 был полностью снесен и заменен на новый. Новый терминал впечатляет не только своей современной, легкой и просторной архитектурой, но и комфортным микроклиматом. В здании была установлена экологичная и энергоэффективная система водяного напольного отопления и охлаждения Uponor. Система напольного охлаждения позволила уменьшить необходимый объем охлаждаемого воздуха, поступающего в здание.

Энергосбережение составило 30% по сравнению с традиционной системой воздушного кондиционирования воздуха

12

Ре шения д ля отелей и разв лекательны х комп лексов НАПОЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ДЛЯ GARDENS BY THE BAY, СИНГАПУР

Без технического решения Uponor поддержание климатических параметров в оранжереях не было бы возможным

ДАННЫЕ О ПРОЕКТЕ 12 000 м2 напольного охлаждения в оранжереях и на пешеходных дорожках для посетителей. Разработчик – Национальный совет по паркам, Сингапур. Год завершения – 2011.

Gardens by the Bay включает в себя три отдельных сада на набережной в центре Marina Bay, в южной части Сингапура. Комплекс расположен на экваторе, в климате вечного лета и большого количества осадков. Системы охлаждения Uponor помогает установить субтропический и умеренный климат в оранжереях. Без технического решения Uponor поддержание климатических параметров в оранжереях не было бы возможным. Целью Gardens by the Bay было не только создание передового тропического города-сада, но и превращение его в яркий пример экологичной и устойчивой практики как у себя в стране, так и в мире. Исследования показали, что потребление энергии в этих оранжереях ниже, чем в любом сопоставимом по размерам коммерческом здании в Сингапуре. Gardens by the Bay построен на землях, отвоеванных у моря, и общая площадь его садов составляет 101 га, или 177 футбольных полей.

13

Решения д ля отелей и разв лекательны х комплексов СИСТЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ДЛЯ КОМПЛЕКСА ОТЕЛЕЙ AL KALAA В МЕККЕ, САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

В общей сложности проект охватывает 9500 ванных комнат, которые обеспечат комфорное размещение паломникам. Трубопроводные системы Uponor MLC включают в себя распределительные коллекторы, трубы диаметром от 16 до 25 мм и соответствующие пресс-фитинги. Ванные комнаты были собраны в заводских условиях и доставлены на объект. Система многослойных композиционных труб Uponor была выбрана из-за ее долгого срока службы – 50 лет. Управляющая компания гостиничного комплекса должна передать его государству через 15 лет, поэтому было решено сделать одноразовое вложение в высокое качество, чтобы в дальнейшем затраты на техническое обслуживание или ремонт были максимально низкими. Таким образом, в долгосрочной перспективе эксплуатационные расходы сводятся к минимуму.

Система многослойных композиционных композитных труб Uponor была выбрана из-за ее долгого срока службы – 50 лет

В результате выигрывают все. Гости отеля могут рассчитывать на постоянное наличие горячей и холодной воды, что очень важно для паломников-посетителей во время их пребывания в Мекке. ДАННЫЕ О ПРОЕКТЕ 132 000 м многослойных металлопластиковых труб было использовано для надежного снабжения горячей и холодной водой. В отеле 9 500 ванных комнат. Год завершения – 2006.

14