Wehopuflex upo ru

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl WehoPUFlex ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl WehoPUFlex

Pointer / FRAM 11.2014 200.

ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË

Uponor Infra Oy P.O. Box 21 FI-65101 Vaasa Finland

T +358(0)20 129 211 F +358(0)20 129 2099 W www.uponor.ru/technology E machinery.vaasa@uponor.com

5

8

1

3

7

2 6 4

èÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÛ·‡ı ‰Îfl ÒÂÚÂÈ ÚÂÔÎÓÒ̇·ÊÂÌËfl / ıÓÎÓ‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ‡ÒÚfiÚ ‚ ·˚ÒÚÓÏ ÚÂÏÔÂ. äÓÏÔ‡ÌËfl Uponor Infra (·˚‚¯ËÈ "KBX è‡ÈÔ") ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÎËÌËÈ ÔÓ ‚˚ÔÛÒÍÛ Ô‰ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÛ· ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ.

ãËÌËfl ‰Îfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍÓÈ ÚÛ·˚ ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË 1. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÌËfl ‰Îfl èù-PT ËÎË èù ÚÛ·

ÉË·ÍË ÚÛ·˚ ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ̇ ÎËÌËË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ÓÚ 20 ÏÏ ‰Ó 110 ÏÏ. çÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÎË‚ÍË fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌÓ‚ÓÈ ÔÂ‰ӂÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÚÛ·‡, Ó̇ Ê ‡·Ó˜‡fl ÚÛ·‡ (‚ ͇˜ÂÒڂ χÚÂˇ· èù-PT, èù Ë Ú.‰.), ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‰‡fiÚÒfl ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ Á‡ÎË‚ÍË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛ ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚ÓÈ ÔÂÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰‡fiÚÒfl ̇ ÔÎfiÌÍÛ. Ç̯Ìflfl Á‡˘ËÚ̇fl ÚÛ·‡-Ó·ÓÎӘ͇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È ÒÎÓÈ ËÁ ÔÓÎËÛÂڇ̇. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔÂ˚‚ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Á‡ÎË‚ÍË ÚÛ·˚ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ ‰‡fiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Á‡ÎË‚Ó˜ÌÓÈ ÔÂÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ÒÚÂÌÍË ÚÛ·˚-Ó·ÓÎÓ˜ÍË, ˜ÚÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰‡fiÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ËÁ‰ÂÊÂÍ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÚÛ·˚. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÎË‚ÍË ÚÛ· ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÊfiÒÚÍËı, Ú‡Í Ë „Ë·ÍËı Ô‰ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÛ·.

2. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡ÁχÚ˚‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÛ·˚ 3. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÚÛ·˚ • íÓÏÓÁÌÓÈ ÍÓÌ‚ÂÈÂ • ñÂÌÚËÓ‚‡ÌË ‡·Ó˜ÂÈ ÚÛ·˚ • è‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚ Ë ÍÓÌÚÓθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ • ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÔÎfiÌÍË 4. Ç˚ÒÓÍÓÚӘ̇fl Á‡Î˂Ә̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 5. 2-ıÎÂÌÚÓ˜Ì˚È Î‡ÏË̇ÚÓ Ò ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 6. ùÍÒÚÛ‰Â ‰Îfl ÚÛ·˚-Ó·ÓÎÓ˜ÍË Ë ‚Ó‰flÌÓ Óı·ʉÂÌË 7. íflÌÛ˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 8. ç‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘Ë ͇ÚÛ¯ÍË

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÌËË èÓ‰Û͈Ëfl:

ÉË·ÍË Ô‰ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÛ·˚ ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË ‰‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡:

ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË ÑˇÏÂÚ ÚÛ·: 20-110 ÏÏ èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸: 1,5-5 Ï/ÏËÌ ëÚÛÍÚÛ‡: ꇷӘ‡fl ÚÛ·‡ - èù, èù-PT ËÎË Òڇθ àÁÓÎflˆËfl - èèì íÛ·‡-Ó·ÓÎӘ͇ - èùçè

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ËÁ‰ÂÊÂÍ

ÉË·ÍË ÚÛ·˚ ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË, Ó‰Ë̇Ì˚ ê‡ÁÏÂ dıD 20/78 25/78 32/78 40/93 50/113 63/128 75/143 90/163 110/163

2

ꇷӘ‡fl ÚÛ·‡ èù ËÎË èù-PT d ÏÏ 20 25 32 40 50 63 75 90 110

èù ÚÛ·‡-Ó·ÓÎӘ͇ D ı Ö (ÏÏ) 78 x 2,0 78 x 2,0 78 x 2,0 93 x 2,2 113 x 2,4 128 x 2,7 143 x 3,0 163 x 3,2 163 x 3,2

• Ä‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó • åÂÚÓ‰ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰‡fiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒ͇ ‰ÎËÌÌÓÏÂÌ˚ı ÓÚÂÁÍÓ‚ • ÉË·ÍË ÚÛ·˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÁÂÏβ Ë ÚÂ·Û˛Ú ÏÂ̸¯ÂÈ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Ú‡Ì¯ÂË • éÚ΢Ì˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ • ùÍÒÚÛÁËfl ̇ ÎËÌËË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ „ÂÏÂÚ˘ÌÛ˛, ıËÏ˘ÂÒÍË ÒÚÓÈÍÛ˛ Ë Ì ÓÍËÒÎflÂÏÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ÚÛ·Û.

• íÛ·˚ WehoPUFlex ΄ÍÓ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ë ÒÍ·‰ËÓ‚‡Ú¸

ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË

ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË

3

5

8

1

3

7

2 6 4

èÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÛ·‡ı ‰Îfl ÒÂÚÂÈ ÚÂÔÎÓÒ̇·ÊÂÌËfl / ıÓÎÓ‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ‡ÒÚfiÚ ‚ ·˚ÒÚÓÏ ÚÂÏÔÂ. äÓÏÔ‡ÌËfl Uponor Infra (·˚‚¯ËÈ "KBX è‡ÈÔ") ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÎËÌËÈ ÔÓ ‚˚ÔÛÒÍÛ Ô‰ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÛ· ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ.

ãËÌËfl ‰Îfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍÓÈ ÚÛ·˚ ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË 1. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÌËfl ‰Îfl èù-PT ËÎË èù ÚÛ·

ÉË·ÍË ÚÛ·˚ ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ̇ ÎËÌËË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ÓÚ 20 ÏÏ ‰Ó 110 ÏÏ. çÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÎË‚ÍË fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌÓ‚ÓÈ ÔÂ‰ӂÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÚÛ·‡, Ó̇ Ê ‡·Ó˜‡fl ÚÛ·‡ (‚ ͇˜ÂÒڂ χÚÂˇ· èù-PT, èù Ë Ú.‰.), ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‰‡fiÚÒfl ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ Á‡ÎË‚ÍË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛ ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚ÓÈ ÔÂÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰‡fiÚÒfl ̇ ÔÎfiÌÍÛ. Ç̯Ìflfl Á‡˘ËÚ̇fl ÚÛ·‡-Ó·ÓÎӘ͇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È ÒÎÓÈ ËÁ ÔÓÎËÛÂڇ̇. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔÂ˚‚ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Á‡ÎË‚ÍË ÚÛ·˚ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ ‰‡fiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Á‡ÎË‚Ó˜ÌÓÈ ÔÂÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ÒÚÂÌÍË ÚÛ·˚-Ó·ÓÎÓ˜ÍË, ˜ÚÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰‡fiÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ËÁ‰ÂÊÂÍ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÚÛ·˚. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÎË‚ÍË ÚÛ· ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÊfiÒÚÍËı, Ú‡Í Ë „Ë·ÍËı Ô‰ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÛ·.

2. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡ÁχÚ˚‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÛ·˚ 3. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÚÛ·˚ • íÓÏÓÁÌÓÈ ÍÓÌ‚ÂÈÂ • ñÂÌÚËÓ‚‡ÌË ‡·Ó˜ÂÈ ÚÛ·˚ • è‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚ Ë ÍÓÌÚÓθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ • ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÔÎfiÌÍË 4. Ç˚ÒÓÍÓÚӘ̇fl Á‡Î˂Ә̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 5. 2-ıÎÂÌÚÓ˜Ì˚È Î‡ÏË̇ÚÓ Ò ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 6. ùÍÒÚÛ‰Â ‰Îfl ÚÛ·˚-Ó·ÓÎÓ˜ÍË Ë ‚Ó‰flÌÓ Óı·ʉÂÌË 7. íflÌÛ˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 8. ç‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘Ë ͇ÚÛ¯ÍË

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÌËË èÓ‰Û͈Ëfl:

ÉË·ÍË Ô‰ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÛ·˚ ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË ‰‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡:

ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË ÑˇÏÂÚ ÚÛ·: 20-110 ÏÏ èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸: 1,5-5 Ï/ÏËÌ ëÚÛÍÚÛ‡: ꇷӘ‡fl ÚÛ·‡ - èù, èù-PT ËÎË Òڇθ àÁÓÎflˆËfl - èèì íÛ·‡-Ó·ÓÎӘ͇ - èùçè

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ËÁ‰ÂÊÂÍ

ÉË·ÍË ÚÛ·˚ ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË, Ó‰Ë̇Ì˚ ê‡ÁÏÂ dıD 20/78 25/78 32/78 40/93 50/113 63/128 75/143 90/163 110/163

2

ꇷӘ‡fl ÚÛ·‡ èù ËÎË èù-PT d ÏÏ 20 25 32 40 50 63 75 90 110

èù ÚÛ·‡-Ó·ÓÎӘ͇ D ı Ö (ÏÏ) 78 x 2,0 78 x 2,0 78 x 2,0 93 x 2,2 113 x 2,4 128 x 2,7 143 x 3,0 163 x 3,2 163 x 3,2

• Ä‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó • åÂÚÓ‰ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰‡fiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒ͇ ‰ÎËÌÌÓÏÂÌ˚ı ÓÚÂÁÍÓ‚ • ÉË·ÍË ÚÛ·˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÁÂÏβ Ë ÚÂ·Û˛Ú ÏÂ̸¯ÂÈ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Ú‡Ì¯ÂË • éÚ΢Ì˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ • ùÍÒÚÛÁËfl ̇ ÎËÌËË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ „ÂÏÂÚ˘ÌÛ˛, ıËÏ˘ÂÒÍË ÒÚÓÈÍÛ˛ Ë Ì ÓÍËÒÎflÂÏÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ÚÛ·Û.

• íÛ·˚ WehoPUFlex ΄ÍÓ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ë ÒÍ·‰ËÓ‚‡Ú¸

ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË

ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË

3

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl WehoPUFlex ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl WehoPUFlex

Pointer / FRAM 11.2014 200.

ãËÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ë·ÍËı ÚÛ· ‚ èèì ËÁÓÎflˆËË

Uponor Infra Oy P.O. Box 21 FI-65101 Vaasa Finland

T +358(0)20 129 211 F +358(0)20 129 2099 W www.uponor.ru/technology E machinery.vaasa@uponor.com