DIGESTOS Y CITARIOS: FUENTES DE RASTREO Preparado por Esther Villarino Tur Jefa Departamento de Catalogaciรณn Biblioteca de Derecho, UPR Noviembre 2016
Digestos
Colecciones que recopilan anotaciones o resúmenes normativos con los fundamentos de derecho extraídos de las decisiones emitidas por los tribunales.
Son fuentes de rastreo que dirigen a la cita del caso.
No son vinculantes ni persuasivas.
No son fuentes de derecho primarias ni secundarias.
No son citadas en un argumento.
Mandatorio localizar el texto de la jurisprudencia para evaluarla en su contexto.
Colecciรณn Federal de los Estados Unidos 1er piso (FED EU)
Formas de acceder o investigar en un digesto
A-Z tema y subtemas en orden alfabĂŠtico
Formas de acceder o investigar en un digesto Words and phrases Define palabras, frases y tĂŠrminos
Formas de acceder o investigar en un digesto Descriptive Word Index Ă?ndice a tĂŠrminos o referencias
Formas de acceder o investigar en un digesto Table of Cases Cita por las partes del caso
Digestos
A.
Tribunales federales y estatales
B.
Tribunal Supremo de los EE. UU.
C.
Temas particulares
D. Jurisdicciones particulares
A. Digestos para casos de tribunales federales y estatales American Digest System (Decennial) Todos los casos del National Reporter System Utiliza sistema de llave de West
Acceso
A-Z Table of Cases
Descriptive Word Index Organizados por:
1. Decisiones del Tribunal Supremo Federal 2. Decisiones de tribunales federales de menor jerarquía 3. Decisiones de tribunales estatales de última jerarquía
A. Digestos para casos de tribunales federales y estatales American Digest System (Decennial) 1658 -1896, American digest o Century ed. (50 vols.) 1897-2016, Decennial digest (1st-12th, pt. 3, 2013-2016)
1st y 2nd incluyen tabla de referencia al Century ed. 1897-1975 (agrupan diez años) 1976(cada cinco años) 2013 -
, West’s General digest actualiza mensualmente el Decennial digest cancelada con 14th series 2014
1658 -1896, American digest: Century ed. (50 vols.)
ďƒź1897-2016, Decennial digest (1st-12th, pt. 3, 2013-2016)
Decennial digest 12th pt. 2 2010-2013 A-Z Table of Cases Descriptive Word Index
Acceso A-Z
Decennial digest (12th pt.2 2010-2013) Acceso A-Z
Decennial digest (12th pt. 2 2010-2013) Table of Cases
Decennial digest Table of Cases
Decennial digest Descriptive Word Index
Decennial digest Descriptive Word Index
Cancelada con 14th series, 2014
A. Digestos para casos de tribunales estatales y federales West’s A.L.R. Digest Utiliza sistema de llave de West Acceso A-Z ( 414 temas ) Actualizado por suplementos anuales (2016) Selección de casos relevantes Incluye casos de: American Law Reports (ALR) 1 st - 7th series American Law Reports Federal 1 st - 2d series
Acceso A-Z
West’s ALR Digest Acceso A-Z
Sistema de referencia de llaves de Wes’t
VolĂşmenes encuadernados se sustituyen segĂşn sea necesario Actualizado por suplementos anuales
B. DIGESTOS ESPECIALIZADOS EN CASOS DEL UNITED STATES SUPREME COURT 1. United States Supreme Court Digest / West
• Incluye citas desde el 1754 hasta 2016
• Utiliza sistema de llave de West • Actualizado por suplementos anuales (2016)
Acceso
o Words & Phrases o A-Z o Table of Cases o Descriptive Word Index
Acceso A-Z Incluye bosquejo con referencias al sistema de llaves de West
Sistema de llave de West
“Nature of gift in general” corresponde a la llave 1 bajo “Gifts”
Organiza por: o US.Supreme Court o Tribunales estatales en orden alfabético de jurisdicción
o Fecha más reciente primero
Words and Phrases define tĂŠrminos Cotejar libro encuadernado Actualizar con el suplemento
Table of Cases
Descriptive Word Index
B. DIGESTOS ESPECIALIZADOS EN CASOS DEL UNITED STATES SUPREME COURT 2. Digest of United States Supreme Court reports / Lawyers Edition • A-Z en 360 temas • Incluye el Total Client-Service Library (sugerencias para la investigación) • Resúmenes normativos aparecen en orden cronológico comenzando con el más antiguo. • Cuando lo dispuesto en un resumen ha sido modificado, revocado, limitado o cuestionado por el Tribunal Supremo, aparece una nota explicativa. • Actualizado por suplementos de bolsillo.
Digest of United States Supreme Court reports Lawyers Edition
Digest of United States Supreme Court reports
Lawyers Edition
CronologĂa mĂĄs antiguo primero
Expresa en una nota cuando lo dispuesto en un resumen normativo ha sido modificado, revocado, limitado o cuestionado
por el Tribunal Supremo.
C. Digestos del sistema federal Federal Practice Digest
17541939
19751987
19391961 19611975
19872002
2003-
Federal Practice Digest • Resúmenes normativos de tribunales federales
decididos en: • U.S. Supreme Court • U.S. district courts • Court of Appeals
• Claims Court • Court of Military Appeals • Courts of Military Review, entre otros
• Provee el sistema de
de West • Actualizado por suplementos de bolsillos
Actualizado hasta: 5th edition v. 266 Public employment 951
– Racketeer Influenced and Corrupt Organizations 63
Federal Practice Digest
Federal Practice Digest - orden alfabĂŠtico por estado - mĂĄs recientes primero
C. DIGESTOS SOBRE TEMAS PARTICULARES Digest of decisions of the National Labor Relations Board
5-year digest of American maritime cases Annual digest of public utilities reports Bankruptcy law digest
D. Digestos de jurisdicciones particulares Louisiana digest Butterworths Virgin Islands digest Digesto de Puerto Rico
JTS – Jurisprudencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico DTA – Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico
Digesto de Puerto Rico • Reemplazó al • Digesto de P.R. del 1930 • Citario de P.R. del 1949 • Ed. del 1974, con suplemento de 1996 • Incluye desde 1 DPR (1899) hasta 141 DPR (1996) • A-Z • Resúmenes normativos se clasifican bajo cada tema en
orden cronológico, comenzando por el más reciente • Incluye notas de L.P.R.A., revistas jurídicas, Opiniones del Secretario de Justicia y del American Digest System • Tomo 13: palabras y frases – incluye definiciones según la jurisprudencia del Tribunal Supremo de P.R.
Palabras y frases
genero
E. Jurisprudencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico : Digesto e ร ndice Temรกtico (JTS)
E. Decisiones del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico : Digesto e ร ndice Temรกtico (DTA)
Citarios o Shepard’s “shepardizar”
German Shepherd
Citarios de jurisprudencia y legislación - Shepard’s “shepardizar” • Medio para rastrear el historial y tratamiento que ha recibido la •
•
•
• • •
fuente. Permite al investigador constatar si una fuente legal ha sido citada en ocasiones posteriores con el fin de corroborar si su doctrina legal sigue vigente. Incluye jurisprudencia, legislación, constituciones, códigos y reglamentos, entre otros. Ofrecen, en orden cronológico, todas las citas que mencionan la fuente legal, las citas paralelas y los artículos de revista que la discuten. Se organizan por jurisdicciones, por tipo de fuentes o por asuntos. Lista de abreviaturas para su comprensión. La citación es particular, no es según el Bluebook.
Citarios de jurisprudencia • Información organizada por columnas paralelas.
• Pasos para su uso: • Identificar la colección que se interesa (empezar por los tomos encuadernados) (actualizar con los suplementos acumulativos, cotejar la cubierta que indica los volúmenes que deben consultarse) (actualizar con fuentes electrónicas) • Encontrar el volumen del caso de interés • Buscar la referencia al caso que se va a “shepardizar” • Identificar y analizar el significado de todos los números y letras que aparecen con la cita, esto constituye el historial y tratamiento recibido por el caso • Otra información que ofrece: • Citas paralelas: entre paréntesis justo debajo de la cita
Citarios de legislación • Propósito:
Cotejar si la ley fue enmendada, derogada, interpretada o discutida en otras fuentes. En el caso de la reglamentación administrativa, permite encontrar las fuentes que la han discutido. • Se debe tener la cita de la legislación, reglamentación
administrativa u ordenanza en su versión codificada. • Shepard’s United States Citations (U.S. Code) • Shepard’s Code of Federal Regulations Citations (C.F.R.)
Shepard’s Puerto Rico Citations • Integra las citas de decisiones, leyes y normas de derecho
administrativo que han sido objeto de análisis por parte del Tribunal Supremo de Puerto Rico, el Tribunal de Apelaciones y de los tribunales federales. • Hace referencia a fuentes secundarias: revistas,
Opiniones del Secretario de Justicia, anotaciones del A.L.R. • Incluye un índice alfabético (por demandantes y
demandados) de todos los casos resueltos por el T.S.P.R.
Names citator
Shepard’s Puerto Rico Case Names Citator
Tomos a revisar
Colecciones del Shepard’s Puerto Rico Citations
Actualización de las colecciones incluidas en Shepard’s Puerto Rico Citations
Proceso de búsqueda Identificar volúmen (casos v. 1, v. 2 o legislación v. 2, v. 3) Identificar colección
Informaciรณn distribuida en columnas paralelas organizadas por tomo o volumen
Ejemplo:
tomo: Vol. 193
pรกgina: 409 Nombre del caso:
(cita paralela) j opiniรณn disidente
colecciรณn: DPR
LPRA
ÂżDudas con abreviaturas?
ÂżDudas con abreviaturas?
Bases de datos suscritas o gratuitas
Base de datos Digesto WestlawNext √ LexisAdvance √ Microjuris √ LexJuris √ Supreme Court of the U.S. √ Legal Information Institute/ Cornell University Law School √ FindLaw √ Google Scholar (Case law) √
Citario KeyCite Shepard’s ¿Dónde es citado?
Preparado por Esther Villarino Tur 2016