TIAGO CORREIA
E a rotina frenética de um Networking
MULHER
INSPIRADORA
A fascinante Júlia Jorge
por Isadora Campos
MARCOS PROENÇA
O queridinho das celebridades fala sobre as
www.revistaurbanaup.com.br
tendências do verão 2015
16
ª
edição SETEMBRO/14
Nívea Stelmann
A ATRIZ FALA SOBRE A CHEGADA DOS QUARENTA ANOS E MOSTRA SUA ÓTIMA FORMA EM UM ENSAIO MAGNÍFICO
1
2
3
SUMÁRIO
44 50
Aconteceu São Paulo
Radar Fashion
Thelure 12
Looks Urbanos
Bob Store 10 Breitiling 13 Lilly Sarti 14
Aconteceu Brasília Salinas 16 Ortiga 18 Carmen Steffens 19 Oral Esthetic 20
4
Por Ana Paula Lima
22
Verão colorido
26 Estilo Por Carol Hudson 30 Tendências
por Isabel Clara
32
Moda e Imagem
34 Acessórios Acessórios sempre 36 Por Dorotéa Mendonça
Persona
Nívea Stelmann
Perfil
Tiago Correia
24 horas
38
44
Juana Ferreira
48
Mulher Inspiradora Por Iasadora Campos
Editorial
Frida Kahlpo
Prateleira
54
Livros de moda
66
50
90 54 Editorial Infantil
Noivas
Mosaico
Viagem
Primavera infantil
por Cláudia Mohn
Beleza Up Top Trend
Beleza Up
68 78
82
84 Beleza Up Marcos Proença 86 Além do make
Saúde Up
Por Drª. Elodia
88
Planejar é preciso Viagem com estilo
90 94
Uns Tintos e Outros Tantos Por Roberta Doelinger
Prateleira
Livros de gastronomia
Delirios & Delicias
98
102
104 Gastronomia Por Juliana Braga 100 Objeto de desejo 108 Por Renata Mandelli
5
CARTA DO EDITOR
É primavera!
etembro, o mês que as folhas começam a cair. Chegou a primavera. Nesse clima de mudança de coleções, nós aproveitamos para fazer esta edição super colorida. E assim, combinando com a estação, nos inspiramos em Frida Kahlo para o nosso editorial de moda. A sua paixão pelas as cores vibrantes e sua personalidade forte, transformou o ensaio em algo maravilhoso. Também recebemos duas novas colaboradoras: Isabel Clara, com as melhores tendências do mundo da moda e Isadora Campos, descobrindo mulheres que inspiram. Nesta edição, escreveu sobre a fascinante Julia Jorge. Nossa capa tem maturidade, Nívia Stelmann. Ela entrou para o grupo de mulheres dos 40 anos no seu melhor momento: mãe de dois filhos e com muitas alegrias em casa. Nívia falou com nossa equipe sobre os trabalhos que desenvolveu nesse meio tempo fora da TV. Juana Ferreira é outra personalidade que também está em nossas páginas – 24h para saber sua rotina alucinante. O perfil foi muito bem escolhido. Ele que não desliga nunca: Tiago Correia, que ama a família e o trabalho. Hoje ele assina o mailing dos melhores eventos da cidade e já está com um olhar além Brasil. Uma entrevista com Marcos Proença, que fala do verão 2015 e do estilo da mulher brasileira. Na hora de casar, planejar é preciso. Verá Simões e Camila Piccini montaram uma lista de 10 coisas que a noiva não pode esquecer na hora de planejar o casamento, vale a pena anotar. Carol Hudson descobriu Sampa em um fim de semana de luxo no Hotel Unique e trouxe todas as novidades para nossas páginas. A gastronomia tem mulheres no mundo do vinho, explosão de sabores e chá da tarde. O nosso novo momento foi trazer para nossas páginas um ensaio de moda infantil, resolvemos apostar neles. E a Enfance e Agiafato Kids e Tenns nos apoiaram. Adoramos o resultado. E espero que você também. Mais uma edição quentinha. Boa leitura.
Editora
6
7
POR NÓS DIRETORA
Telma Mello diretoria@revistaurbanaup.com.br TIAGO CORREIA
DIRETOR ADMINISTRATIVO
E a rotina frenética de um Networking
MULHER
INSPIRADORA
A fascinante Julia Jorge
por Isadora Campos
MARCOS PROENÇA
O queridinho das celebridades fala sobre as
www.revistaurbanaup.com.br
tendências do verão 2015
16
ª
edição SETEMBRO/14
Nívea Stelmann
A ATRIZ FALA SOBRE A CHEGADA DOS QUARENTA ANOS E MOSTRA SUA ÓTIMA FORMA EM UM ENSAIO MAGNÍFICO
CAPA NÍVEA STELMANN
FOTOGRAFIA MARCOS DUARTE
1
Rafael Rosas admfin@revistaurbanaup.com.br
JORNALISTAS
Andrew Wambaster Max Cajé jornalismo@revistaurbanaup.com.br
FOTÓGAFOS
César Rebouças Daniela Braga Felipe Menezes Marcus Duarte Tatiana Rehbein
PRODUÇÃO Flora Tavares
COLUNISTAS Moda e Beleza Ana Paula Lima Carol Hudson Dorotéa Mendonça Isabel Clara Isadora Campos Decoração e Design Claudia Mohn Gastronomia Juliana Braga Renata Mandelli Roberta Doelinger
8
DESIGNER GRÁFICO Patrícia Medeiros
CONTATO COMERCIAL Diogo Araújo Simone Amaral
REPRESENTANTE COMERCIAL
Espaço 2 Comunicação Integrada (61) 3879-0780 / (61) 3877-0780 urbanaup@espa2com.com.br
TIRAGEM
20 mil exemplares
ENDEREÇO
SHIS QL 02, Conjunto 01, Casa 17 Lago Sul | Brasília-DF Cep: 71.610-015 Telefone: (61) 3366-1014 E-mail: urbana@revistaurbanaup.com.br www.revistaurbanaup.com.br Facebook: /revistaurbanaup Twitter: /Urbana_Up Instagram: urbana_up
Eternize sua paixĂŁo por BrasĂlia.
Estamos esperando sua visita. 9
ACONTECEU São Paulo
RENATA KUERTEN, ANA PAULA E BARBARA BELUCCO
Primavera Marroquina
MANUELA CARVALHO
MARCELA CIMINO
POR ANA PAULA LIMA
No dia 15/08 a Bob Store lançou sua coleção Primavera-verão 2015 no shopping Iguatemi. Os convidados conferiram as peças inspiradas nas maravilhas do Marrocos ao som da DJ Mari Rossi e ainda ganharam mimos de Chandon e trufas. Confira os cliques. CAROL BITTENCOURT
KELLY GISH 10
ANA GARCIA
RENATA CASTRO RENATA KUERTEN
LANA KHARLASHKINA, ALLA KANESIRO E GRACIELA DIAS TANIA POZZEBOM E SPETO
ANA PAULA LIMA
MARI ROSSI
EVES KALLING E EVE TEIXEIRA
MANOELA PARENTE
KELLY AMORIM, MALU MOURA E ANA GARCIA
JULIE MONTGOMERY
ANTONIO TRIGO E DORIS BICUDO 11
ACONTECEU São Paulo
CAROL CELICO E ANA ISABEL CARVALHO PINTO
BETO PACHECO E ANA PAULA LIMA
Lançamento com direito a desfile POR ANA PAULA LIMA
FIORELLA MATHEIS, LALA RUDGE E TICI PINHEIRO GIOVANNA EWBANK
A Thelure armou um desfile para mostrar seu verão 2015 no terraço do shopping JK Iguatemi, em São Paulo. A marca também comemorou a parceria com o Shop2gether, já que agora tem loja online no e-commerce. Veja quem esteve por lá!
LUCIANA FARIA E STELLA JACINTHO
CAMILA KLEIN 12
MANUELA E MARIANA JACINTHO
BRUNA RIBEIRO
PAULA VIDAL
VANDA JACINTO
ACONTECEU São Paulo
TAMARA BORGES E ANDRE LAZZAROTTO
LUCIANA SIAULYS E VANESSA MONTORO
FERNANDO WHATELY
MAX FERCONDINI, DAVID SZPIRO E ROMEU TROUSSEAU
PRAID PICARELLI E ALESSANDRA CAMPIGLIA
CHICO LOWNDES E VALENTINA FARO
Chegada em grande estilo POR ANA PAULA LIMA
CHRISTIAN E JULIANA MONTGOMERY
FERNANDA SUPLICY E SERGIO MORRISON
ANDREA CLARA, CELSO IEIRI E MARIANA SOUZA
ANDREA E BETO LANCELLOTTI
No comecinho de agosto, o shopping Cidade Jardim recebeu convidados para a abertura da loja da marca suíça de relógios Breitling, uma clássica do segmento, fundada em 1884. O corte da fita de cerimônia aconteceu às 19 horas. A cerimônia ainda contou com um coquetel no restaurante Nonno Ruggero.
BETO PACHECO, PRISCILLA MONTEIRO E TIM BESSER 13
ACONTECEU São Paulo
RENATA CASTRO E MARINA SANVICNETE
Novidades da Lilly
LILLY E RENATA SARTI
MAYTHE BIRMAN
MICHELLI PROVENSI
ESTHER SCHATTAN, LILLY SARTI E FERNANDA BARBOSA
POR ANA PAULA LIMA
As irmãs Lilly e Renata Sarti receberam amigos na Lilly Sarti dos Jardins no dia 12/08 para o lançamento da coleção Verão 2015, desfilada no último São Paulo Fashion Week. O evento ferveu, confira quem foi.
ROSANGELA LYRA
ANA LUCIA ZAMBON
LUIS FIOD
MURILO LOMAS 14
RAQUEL SILVEIRA
PATRICIA CAVALCANTI
VANESSA ROZAN
ImpossĂvel
resistir!
W3, 510 Sul, Bloco A Sobreloja 3 (em cima da Polar Tintas) Telefone (61)3436.5212 www.paodemelgracatorres.com.br contato@paodemelgracatorres.com.br paodemelgracatorres
15
ACONTECEU Brasília
SALINAS
Sunset Party CARLA E SHERLY PADRÃO
POR TELMA MELLO
A convite da empresária Carla Padrão, Carol Hudson esteve, no último dia 08, no Brasília Shopping para participar do lançamento da Coleção verão 2015 da Salinas. Cerca de 50 seletos convidados compareceram à sunset party, que foi regada a espumante geladinho e refrescantes picolés de frutas.
CONVIDADAS NA SUNSET PARTY
ALDACELI PAULA E BRUNA RESENDE
ANDREA HYPOLITO E VIVIANE LAMAS
GUSTAVO, DANIELLE E FERNANDA ASSIS COM CARLA PADRÃO
TAISA VALIM E CAROL PINHEIRO 16
CAROL HUDSON
TANIA DALAPOLA E DANIEL BATATI
ACONTECEU Brasília
BRUNA RESENDE E LUCILA PENA
KARLA COSTA E LUCIANA DOURADO PATRICIA AVELAR, JULIANA ZANCHITTA E DANIELLE ASSIS
LUCIANA DOURADO E GABRIELA CASTRO
CARLA PADRÃO E ISADORA CAMPOS
KLEYDE RIBEIRO E MILE REIS
ANA VENTILARI, CAROL HUDSON E PATRICIA AVELAR GRACIA GRINZITOS E LUCIA ALASMAR
BRUNA AIRES
DOROTEA MENDONÇA
JULIANA ZANCHITTA E KATIA TALARICO 17
ACONTECEU Brasília
DENISE GEBRIM
Espaço Festa JU MARQUES
POR TELMA MELLO
MODELOS VESTEM ORTIGA
MARIA THEREZA LAUDARES E PATRÍCIA MOTTA
JANAINA ORTIGA
A Ortiga armou tarde intimista para clientes no último fim de semana de agosto, para apresentar o seu novo Espaço Festa, criado por Janaína Ortiga Abi-Ackel e Fabiana Ortiga Hoff para receber novos conceito e marcas como Patricia Motta que fez a sua estreia na multimarcas com uma coleção exclusiva, desfilada na SPFW.
LUANA OLIVEIRA E JULIANA LOBÃO
CÉSAR SERRA E ALESSANDRA GUALBERTO
ANA LUIZA FAVATO E DUDA MAIA
18
ACONTECEU Brasília
RAIO DE SOL POR TELMA MELLO
A Carmen Steffens celebrou com seletas convidadas, a chegada de “Raio de Sol”, o Verão 2014/15 da marca, em sua loja CS Maison, no ParkShopping, no último dia 09, terça-feira. Algumas it girls da capital receberam, em suas residências, um sapato exclusivo e personalizado da marca. LUCILA PENA E ISADORA CAMPOS
THAISA BAETA, DENISE GEBRIM E MAYRA PERIN
CAMILA BERABGER E TIAGO CORREIA
VERA VILELA E KARINA LIMA
BET CAMPOS E MARIANE BETINI
KLEBBER CAIADO E JULIANA MENDES COSETE RAMOS E RITA MÁRCIA MACHADO
ANA PAULA FONSECA, MOEMA LEÃO, JANINE BRITO E MÁRCIA ZARDO 19
ACONTECEU Brasília
Oral Esthetic Center em Brasília
YGOR E VIVIAN CABRAL
POR TELMA MELLO
A Oral Esthetic Center, uma das mais completas e modernas clínicas de odontologia do País, foi apresentada oficialmente a Brasília, no dia 03 de setembro. Ao lado de sua equipe, composta por renomados profissionais da cidade, a Drª Vivian Modenese recebeu convidados para conhecer os mais modernos procedimentos e tratamentos odontológicos existentes atualmente no mercado em um ambiente tecnológico. O mailling list foi de Tiago Correia.
RENATO ROSA, HUGO AULER E GILBERTO LACERDA
GISLAYNE MENDOZA E DENISE GEBRIM
GUILLERMO AMARAL E CAROL CAMPOS VANIA CABRAL CONVERSA COM ELDER GALVÃO
ISADORA CAMPOS E LUCILA PENA 20
FRANCKLIN FURTADO E CAROLINA REZENDE
21
RADAR FASHION
Ana Paula Lima
DO SEU JEITO
Uma das marcas mais badaladas quando o assunto é sapato, a Stuart Weitzman, volta a oferecer aos seus clientes a possibilidade de personalizar o seu próprio pisante. O serviço SWxYOU, que terá mais uma vez sua edição limitada, poderá ser adquirido no site da marca.Você poderá personalizar quase tudo, como saltos, tecido, cores. O valor do serviço fica entre 355,00 e 400,00 dólares e o modelo é entregue entre 6 a 8 semanas.
UP NA SILHUETA
A Spanx, conhecida por suas lingeries modeladoras, acaba de lançar uma linha de jeans. A primeira coleção denim já pode ser comprada no e-commerce da marca. Assim como já era de se esperar, os modelos também darão uma ajudinha na hora de “melhorar” a silhueta.
22
PARCERIA DE PESO
Conhecida mundialmente pelos seus looks de dar inveja, Olivia Palermo acaba de assinar mais uma parceria. A fashionista lançou uma coleção cápsula para a Aquazzura, marca italiana de sapatos. A linha contará com seis peças entre elas gladiadoras, over the knee boots e saltos cheios de pedrarias. Só nos resta esperar o estouro.
PARA VER E AMAR
Fãs da Louis Vuitton, de moda e fotografia devem ficar de olho no novo livro que a maison francesa irá lançar. Batizado de “Louis Vuitton Fashion Photography”, o livro trará 200 imagens que “contarão” a história da marca, tudo sob a perspectiva de alguns dos maiores fotógrafos de moda do mundo. Patrick Demarchelier, Mert Alas and Marcus Piggott, Henry Clarke, Peter Lindbergh, Steven Meisel, Helmut Newton e Mario Testino estão entre eles. O livro chega às lojas Louis Vuitton em outubro.
BROOKE SHIELDS E MAC A bela Brooke Shields, conhecida como a menina da “Lagoa Azul”, assina uma coleção de maquiagem em parceria com a M.A.C. Com data prevista pra chegar às lojas americanas na primeira semana de outubro a coleção chama a atenção por conter uma paleta de sombras com, acreditem, 16 tons. Alguém duvida que será um sucesso? Um primeiro olhar da linha você confere aqui.
23
ESTILO CARA DE VESTIR A modelo queridinha do momento Cara Delevigne criou uma coleção em parceria com a DKNY. A coleção cápsula “assinada” pela top é composta por 15 peças que, em sua grande maioria foi apresentada como “unissex”. Camisetas, jaqueta, macacão, gorro, tudo ao estilo Cara. Se você gostou vale anotar que a linha só chega às lojas em outubro deste ano.
INVADINDO AS PRAIAS
Fãs da britânica Issa já podem comemorar. A marca acaba de anunciar que irá lançar sua primeira coleção de moda praia. A “Issa Beach” contará com biquínis e maiôs que serão apresentados em novembro deste ano, juntamente com o resort 2015 da label. “A Issa Beach sempre me pareceu uma evolução relevante para a marca, nossas clientes já nos procuram para seus guarda-roupas de viagem, e moda praia é uma categoria chave para elas”, contou a presidente da marca, Camilla Al Fayed.
24
VITRINE
Colour INDISPENSÁVEIS PARA O SEU LOOK SÃO AS ESTAMPAS E AS CORES DA NOVA COLEÇÃO DA BASIC COLLECTION.
SERVIÇO BASIC COLLECTION TERRAÇO SHOPPING, BRASÍLIA SHOPPING, 112 NORTE, 114 SUL E 305 SUL WWW.BASICCOLLECTION.COM.BR
25
LOOKS URBANOS
Verão
colorido
A CARTELA DE CORES PARA A ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO EXPLORA OS TONS VIBRANTES E QUENTES DO LARANJA E DO AMARELO, SEJAM EM NUANCES TROPICAIS, CÍTRICAS, PASTÉIS OU SOLARES. AS TONALIDADES MARCAM PRESENÇA EM PEÇAS COM TRANSPARÊNCIAS, TRICÔS, BORDADOS, CROCHÊS, RENDAS E, CLARO, NOS ACESSÓRIOS. A TEMPORADA TAMBÉM ABRE ESPAÇO PARA O VERMELHO, ROSA E AZUL. AS ESTAMPAS CONTINUAM COM FORÇA TOTAL, AS BICOLORES, QUE, COMO O NOME SUGERE, TÊM PREDOMINÂNCIA DE DUAS CORES, GANHARAM UMA NOVA ROUPAGEM PARA O VERÃO, ASSIM COMO AS CLÁSSICAS E ATEMPORAIS LISTRAS, COM UMA OPÇÃO BEM MULTICOLORIDA. PARA INCREMENTAR O LOOK, APOSTE NAS SANDÁLIAS DE SALTO ALTO, RASTEIRINHAS, ESPADRILLES OU TÊNIS POR CAROL HUDSON
BASIC COLLECTION
CAPODARTE
26
AREZZO
BOTSWANA
BASIC COLLECTION
SKAF
SCHUTZ
27
LOOKS URBANOS NAS ESTAMPAS QUE REMETEM AOS ELEMENTOS DA NATUREZA. OS DESTAQUES FICAM PARA AS FLORES, FOLHAS E FRUTAS EM VERSテグ MAXI E ESTAMPAS DE PAISAGENS.
AREZZO
JORGE BISCHOFF
CAPODARTE
SKAF
28
VITRINE
Elegância e
MODERNIDADE O TOM VIBRANTE DAS CORES INVADE A TEMPORADA, E AS FRANJAS ESTÃO COM TUDO NA ESTAÇÃO SERVIÇO CAPODARTE PARKSHOPPING E IGUATEMI BRASÍLIA WWW.CAPODARTE.COM.BR
29
ESTILO
Carol Hudson
Moda vintage COM UM QUÊ DE RETRÔ BEM AO ESTILO DOS ANOS 50, A SAIA MIDI É UMA TENDÊNCIA LADYLIKE QUE DEIXA QUALQUER LOOK ROMÂNTICO E SUPERFEMININO. O SHAPE MODERNINHO, OUTRORA DEIXADO DE LADO PELAS FASHIONISTAS, CONQUISTOU O SEU ESPAÇO E TEM INSPIRADO O STREET STYLE EM MODELAGENS LÁPIS, GODÊ, EVASÊ OU PLISSADAS. PARA INCREMENTAR A PRODUÇÃO, CARACTERIZADA PELA CINTURA MARCADA E O COMPRIMENTO TRÊS DEDOS ABAIXO DO JOELHO, VALE INVESTIR EM SCARPINS, SANDÁLIAS DE SALTO ALTO, BOTAS E ATÉ TÊNIS. INSPIRE-SE!
FOCO NA SILHUETA
O corte reto ou evasê é ótimo para alongar a silhueta. Outra dica é combinar a saia midi com saltos altos que exibem o peito do pé, especialmente no tom nude. Quanto às cores, opte pelos looks monocromáticos em tonalidades complementares. Lembre-se que as cores vivas ou mais claras tendem a engordar, enquanto os tons opacos e escuros afinam. DAMYLLER 30
ESTILO SENSUAL Referência bem atual, a trend inspira um ar mais comportadinho. Se a intenção é ficar elegante e, ao mesmo tempo, sensual, aposte na versão lápis, que é mais justa ao corpo e o deixa bem modelado. Os decotes em V, na frente, ou os mais generosos, nas costas, também são sempre bem-vindos.
AMANDA BRASIL
LOOK ARRASADOR
A saia plissada é o must have. Como contribui para formação de linhas verticais, o ideal é escolher tons mais fechados para não marcar o quadril. Use com uma blusa sofisticada ou camisa “podrinha” por dentro, um maxicolar e um salto grosso para deixar o look arrasador, seja de dia ou de noite.
COMBINAÇÕES INUSITADAS
Peças estampadas e tecidos diferentes dão uma bossa toda especial ao visual. O couro, por exemplo, quebra um pouco o romantismo e deixa o look bem descolado, principalmente se usado com um salto mais grosso e um suéter. Já o mix de estampas, traduz uma tendência mais despojada. Para quem gosta de ousar mais, os tênis são uma boa pedida. AVANZZO
ACESSÓRIOS PODEROSOS
Para deixar a cintura em evidência, prefira os cintos largos ou faixas. E não se esqueça de usar (e abusar!) dos acessórios, seja nos maxicolares, pulseiras coloridas ou brincos poderosos; naquela clutch glamourosa ou até numa sandália com uma pegada mais sexy.
CAPODARTE
31
TENDÊNCIAS
5 trends
do Resort 2015
Isabel Clara
INÍCIO DO SEGUNDO SEMESTRE É O MOMENTO EM QUE AS GRIFES INTERNACIONAIS DESFILAM SUAS COLEÇÕES RESORT (OU CRUISE), QUE EMBORA CHEGUEM ÀS LOJAS NO FIM DO ANO, AINDA DURANTE O INVERNO NO HEMISFÉRIO NORTE, SERVEM PARA ABASTECER DE NOVIDADES AS CONSUMIDORAS DE LÁ QUE VIAJAM EM BUSCA DE TEMPERATURAS MAIS QUENTINHAS. ESSAS APRESENTAÇÕES SERVEM AINDA PARA APONTAR AS TENDÊNCIAS PARA O VERÃO 2015 QUE SÃO CONSOLIDADAS NOS DESFILES QUE OCORREM EM NYC, LONDRES, MILÃO E PARIS NO MÊS DE SETEMBRO. SEPARAMOS AQUI AS 5 TOP TRENDS QUE MARCARAM ESSAS COLEÇÕES E QUE JÁ ESTÃO FAZENDO A CABEÇA DAS FASHIONISTAS MAIS ANTENADAS. APROVEITE QUE NOSSO VERÃO ESTÁ MAIS PERTO E ARRASE JÁ!
GOLA PÓLO A peça que lembra o estilo preppy apareceu atualizada para esta temporada. Em vestidos, em tecidos nobres e inusitados e combinadas a bottons cheios de glamour, a gola pólo do momento deixa o look cheio de bossa no ato.
FLORES, LISTRAS E POÁS Constantes hits de verão, esses clássicos sempre se reinventam. Desta vez, as flores são maxi e de tons vibrantes, tanto em estamparia quanto em bordados. As listras, em diversas espessuras, também aparecem super coloridas e até em efeito 3D. Os poás, bem longe de ser o print careta do passado, surgem em patchworks, aplicações e recortes vazados. 32
BERMUDAS Dividindo o espaço com os shorts, as bermudas têm seu lugar garantido quando o verão chegar. Com o comprimento variando entre meio da coxa e o joelho, a peça tem-que-ter da estação vem em modelagem reta ou mais soltinha, lisas ou estampadas e em tecidos variados. Ou seja, para todos os gostos e ocasiões.
MODELAGEM TROMPETE Queridinha das fashionistas nos últimos tempos, tudo indica que o modelo trompete, ou fit and flare, continuará por mais uma temporada, tanto nas saias quanto nos vestidos. Seja mais justinho ao corpo ou mais solto, curto ou no comprimento do joelho, liso ou estampado, o fato é que ainda dá tempo de garantir a sua!
LOOK TOTAL Os conjuntinhos, que apareceram pela primeira vez lá em 2012, continuam como forte tendência quando os termômetros subirem. E acompanhando outras apostas do momento, eles surgem em combinações bold, em maxi flores, listras, com bermudas e até com modelos trompetes. Escolha um pra chamar de seu! 33
MODA E IMAGEM
Dorotéa Mendonça
Boho Chic
O ESTILO PESSOAL TEM TUDO A VER COM AS PREFERÊNCIAS, GOSTOS CULTURAIS E COM A HISTÓRIA DE CADA UM. ISSO SE REFLETE EM IMAGEM, EM COMO SOMOS PERCEBIDOS PELOS OUTROS. TODOS OS ESTILOS TÊM CARACTERÍSTICAS MUITO PRÓPRIAS E O BOHO CHIC É UM DELES: MISTERIOSO, OUSADO E DESCONTRAÍDO! MULHERES MAIS INFORMAIS, SEGURAS, SENSUAIS, QUE PREZAM CONFORTO E GOSTAM DE UM TOQUE DE GLAMOUR SE IDENTIFICAM COM ESSE ESTILO. DOIS BONS EXEMPLOS SÃO ALESSANDRA AMBRÓSIO E SIENNA MILLER.
34
O Boho Chic é a mistura do hippie, vintage, étnico e rocker. Ele é marcado pela mistura de texturas e uso de tecidos naturais como algodão, camurça, couro, peles e lã. As cores usadas normalmente são camelo, cáqui e tons terrosos. Os cabelos e a maquiagem são mais naturais. Ainda para compor o visual: franjas, bordados, saias longas, coletes de pelos, jaquetas cropped e botas country. Os acessórios, que podem ser usados em quantidade, são de materiais como chifres, pedras naturais bem como prata e ouro. Só que tudo muito despojado! Com designs leves e formas orgânicas. Quanto as estampas, as étnicas ou tye dye são preferidas. Várias coleções do verão 2015 trazem elementos do boho chic como Cantão, Animale, Oh Boy, Lilly Sarti e Alessa. Se você se identificou com o Boho Chic, aproveite para investir em peças-chave nas próximas compras. Sempre lembrando em adequar a moda ao seu estilo, nunca o contrário!
35
CAMILA KLEIN
Os Maxiacessórios continuam com tudo no Verão 2015. A máxima é: quanto maior melhor! Sejam eles brincos, anéis, pulseiras ou colares. São peças cheias de identidade, que garantem destaque no visual por si só.
CAMILA KLEIN PATBO POR CLAUDIA ARBEX
Acessórios
sempre! POR ALDACELI DI PAULA
CLAUDIA ARBEX
CAMILA KLEIN
CLAUDIA ARBEX
CLAUDIA ARBEX 36
CAMILA KLEIN ATELIER ALDACELI DI PAULA CLSW301 BLOCO C LOJA 129 ED. DAKOTA SHOPPING. SUDOESTE (61) 3254-5679 @ALDACELIDIPAULA
Com peças cheias de estilo e personalidade, inspirados em motivos africanos e botânicos, voltado para o étnico e o tribal, Patrícia Bonaldi assina linha de acessórios em parceria com a designer Cláudia Arbex. Aposte em peças clássicas para sofisticar seu closet. NATALIA CHAIM
NATALIA CHAIM CAMILA KLEIN
NATALIA CHAIM
A grande tendência para a estação mais quente do ano são as Yummi Colors ou Candy Colors, cores mais suaves e delicadas, que destacam o romantismo e a delicadeza, no melhor estilo Lady Like. As principais apostas são para os tons off-white, nude, areia, cevada, roxo, rosa bebê, azul tiffany e amarelo claro.
NATALIA CHAIM
ROSANA MATTUA
NATALIA CHAIM
NATALIA CHAIM 37
PERSONA
NS NÍVEA STELMANN ENTROU PARA A CASA DOS 40 E VIVE UM MOMENTO ÓTIMO NA SUA VIDA. FEZ MAIS DE DEZ NOVELAS, SETE PEÇAS DE TEATRO E TRÊS TRABALHOS COM CINEMA. EM ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA URBANA UP, ELA ABRE O JOGO SOBRE SUA ROTINA, O DESAFIO DE MANTER O CORPO EM DIA (ESTÁ EM SUA MELHOR FASE) E A ENERGIA BEM RECARREGADA. POR ANDREW WAMBASTER
38
FOTÓGRAFO MARCOS DUARTE
39
40
P
ara Nívea Stelmann, a chegada dos quarenta anos não precisa ser sinônimo de crise. A verdade é que, para ela, as quatro décadas de vida marcaram um momento sublime em sua vida. Ela acabara de dar à luz seu segundo filho. “Encarei tudo numa boa. A Bruna tinha acabado de nascer. Não houve crise nenhuma. Quem sabe nos cinquenta?”, brinca. Mãe coruja assumida, a atriz, que atualmente está amamentando sua primeira menina, conta que é alucinada pelos seus filhos e que estava com saudade de ter um bebê em casa (Nívea é mãe do Miguel, de 10 anos). “Um bebê renova a vida da gente. Estou super feliz. É uma alegria infinita”, diz. E completa: “Ver meus filhos com saúde é a minha alegria. Me faz sorrir até nos dias mais difíceis”. Mesmo com quase seu tempo integral dedicado a eles, Nívea também reserva um espaço para cuidar de si mesma. O resultado (que pode ser visto neste ensaio maravilhoso com a atriz) é uma silhueta impecável. “Sou muito disciplinada. Faço exercício físico, drenagem linfática e como super bem, além de amamentar minha filha” explica. “Tudo isso junto funciona demais pra voltar à boa forma depois do parto”, garante. Fora do ar há um tempo considerável – a última novela que fez terminou no final de 2011 – Stelmann não é notícia apenas quando está trabalhando em alguma dramaturgia. Isto porque a ariana sempre está envolvida em algum projeto. De lá pra cá, lançou um livro, uma linha de jóias, ficou em cartaz no teatro por um ano, casou e teve uma filha. “Acho que foi a vida me levando. Na hora certa eu volto pra matar a saudade. Não tenho nada programado, mas uma boa proposta me faria voltar pra televisão”, explica. Mesmo assim, não há quem não se lembre dos seus personagens marcantes em “Chocolate com Pimenta”, “O Clone”, “Sete Pecados”, para citar alguns. Além disso, o público também teve oportunidade de conhecer a atriz fora das câmeras. Foi quando ela fez uma temporada como repórter do Vídeo Show. “Eu sou aquilo ali, não tem muita diferença não”, garante. “Sempre fui muito aberta com meu público e sempre expus tudo que vivo de uma maneira muito natural e saudável. Sou a mesma sempre”, completa.
“Ver meus filhos com saúde é a minha alegria. Me faz sorrir até nos dias mais difíceis”
Realizada com todas essas experiências, a atriz se sente uma mulher bem-sucedida, tanto profissionalmente como na vida pessoal. “Não tenho coragem de pedir mais nada pra Deus. Agradeço sem parar”, brinca. MODA E BELEZA
Vista frequentemente em eventos de moda, a atriz diz ser super ligada no assunto. “Gosto muito, mas sem neurose. Sou muito vaidosa. Cuido muito da minha pele, do meu corpo e do meu cabelo. Também gosto de me vestir bem”, afirma. “Amo seguir as tendências de moda”, completa. Para ela, seu estilo é bastante casual, com alguns momentos mais fashion. “Gosto muito de vestidos, acho que a mulher fica super feminina”, diz. Além disso, a atriz garante que batom, rímel e corretivo são itens que nunca podem faltar na sua nécessaire. Outra paixão assumida por ela é seu interesse em conhecer lugares. Ou simplesmente revisitar roteiros já vistos. “Sempre que posso estou com a mala pronta pra algum lugar”, diz. “Meus amigos falam que tenho rodinhas nos pés”, brinca. 41
“Gosto muito de vestidos, acho que a mulher fica super feminina�
42
“Sou muito disciplinada. Faço exercício físico, drenagem linfática e como super bem”.
43
PERFIL
44
ELE NÃO
desliga nunca! TIAGO CORREIA FALA SOBRE SUA VIDA E A ROTINA SUPER AGITADA DE UM NETWORKING POR MAX CAJÉ
FOTOS FELIPE MENEZES
A BASE DE TUDO: FAMÍLIA
Nascido em Planaltina, uma das mais antigas cidades satélites do Distrito Federal, Tiago Correia vem de uma família tradicional, que misturou sua própria história com a da cidade, tendo os bisavós como figuras importantes, por exemplo, na construção de um dos símbolos pioneiros da região: A Igreja de São Sebastião, além do envolvimento com grandes festa como a Folia do Divino e o chamado Costelão, um grande evento da cidade. Se depender dele, a história e as tradições continuarão vivas na família. Rodeado de móveis coloniais trazidos da fazenda de seus antepassados, em seu escritório, Tiago é declaradamente saudosista, se orgulha de suas raízes e gosta de manter esse contato com o passado. Pelo menos uma vez na semana vai à Planaltina visitar os pais e, periodicamente, leva dezenas de amigas da sociedade brasiliense para conhecer e apreciar a costela da região.
levantou voo profissional. Deixou o tribunal no qual estagiava e foi convidado a trabalhar no laboratório de práticas jurídicas do IESB, instituição onde estudava. Envolvido com ações sociais, passou a auxiliar na concepção dos eventos da faculdade e dali para mudar os rumos da carreira foi um pulo. Logo foi trabalhar na área de marketing e já saiu da instituição com um networking. “A gente trazia muito a sociedade para dentro do IESB e foi ali que eu construí meu primeiro mailing”, relembra. O ponta pé veio quando as amigas, Vera Coimbra, lhe passou agenda do Clube internacional, do qual era presidente, e Beth Campos, que o convidou para ser diretor de Marketing do Instituto Brasileiro de Qualidade de Vida. “Elas foram minhas madrinhas nessa nova fase da minha vida”, afirma. O primeiro grande evento veio dentro do Casa Cor, para 300 pessoas. “Eu me lembro de pensar: Fiz meu primeiro evento de verdade”, conta ele entusiasmado. De lá pra cá a lista cresceu e hoje Tiago Correia conta 25 mil nomes em seu mailing, um dos maiores de Brasília. Nele estão inclusos o corpo diplomático da capital, a parte política, empresários e a sociedade.
“SEI QUEM SÃO TODOS OS CONVIDADOS DOS MEUS EVENTOS” ...E A ROTINA FRENÉTICA
O TRABALHO...
Com um mailing poderoso, a agenda está sempre cheia de compromissos, viagens e sempre há um telefonema para atender. Só durante o tempo em que passei com ele para a entrevista foram três. O Networking, como prefere ser chamado já que não chegou a fazer o curso de RP, às vezes bate o número de seis eventos por semana e comparece tanto como convidado quanto como a trabalho, em média, a 500 festas por ano. E ele garante: Seleciona um mailing diferente para cada um deles com cuidado e formado apenas por pessoas que têm o perfil daqueles eventos. “Se tem lançamento de filme chamo quem gosta de cinema. Se tem lançamento de sapato, chamo quem é louca por sapato”, diz ele.
Neto de juiz, ao terminar o ensino médio e passar um temporada nos EUA, Tiago ingressou no curso de Direito por influência do avô, entrou na faculdade “meio sem pensar” como ele mesmo diz. Estagiou na área, ganhou prêmio por um artigo publicado na época e, a partir daí
Para dar conta do recado ele conta com uma equipe de logística de 10 pessoas, mas o principal fator ele revela logo de cara: “Eu amo o que eu faço. Consigo trabalhar da hora que acordo até a hora que vou dormir. E eu amo festa. Não daria
Sua ligação com a família está presente em todas áreas de sua vida, inclusive do início de sua carreira, quando atuava em outro ramo, até hoje, quando conta com o apoio do pai para gerir sua empresa e traz a bagagem de fazer eventos herdada das avós, que adoravam fazer recepções dentro e fora de casa. Pelo menos 7 eventos familiares por ano. “Qualquer coisinha era uma festa para 50. Minha vó trazia buffet de Minas Gerais para as festas”, conta ele.
45
“MINHA META É MANTER TUDO FUNCIONANDO, SEJA AQUI OU NOS ESTADOS UNIDOS, O QUE EU QUERO É TRABALHAR”.
46
pra trabalhar na minha profissão se não gostasse de festa”. Tiago comenta que a rotina começa as 8h da manhã e só para por volta das 23h diariamente. Mas leva essa tumultuada agenda com muito bom humor e leveza. Nosso encontro aconteceu após o expediente e Correia estava rindo como se o dia estivesse apenas começando. As irritações são poucas e ele as lista rapidamente: Não saber onde estão suas coisas, mudança de fornecedor de última hora e penetra em seus eventos, sendo este o principal deles. “Acho uma grande falta de respeito com meu trabalho e em Brasília, particularmente, tem uma turma que faz questão de afrontar. Já cheguei a tirar gente de festa e a pessoa entrar pelos fundos”, desabafa. E ainda ressalta “Sei quem são todos os convidados dos meus eventos”. VOOS MAIS ALTOS
Com seu nome feito na capital do país e dez anos de carreira, Tiago foi adquirindo ao logo do tempo bagagem para organizar eventos em outros estados, trabalho com o qual já está familiarizado agora. O primeiro passo aconteceu ao trazer o Bling Bling, projeto de Anna Clara Herrmann, para uma edição em Brasília. A partir daí o intercâmbio entre empresários de lá e daqui cresceu, assim como o mailing carioca e das mulheres brasilienses que tinham residência de temporada por lá. Hoje, com know how maior, Tiago garante que sua empresa consegue montar um mailing do lugar que o cliente escolher para fazer seu evento, em poucos dias. Dentre os locais por onde já trabalhou além da capital carioca, ele lista outras como São Paulo, Goiânia, Palmas e Salvador. Fora do país, experiência inicial profissional foi na Europa, ao lado de Marcia Lima, quando a idealizadora do Capital Fashion Week levou o evento para dentro do Rock In Rio Lisboa. Logo depois, sozinho, fez algumas intervenções organizadas dentro da filial do hotel Conrad, em Punta Del Este. Atualmente o foco de Tiago está voltado para a Flórida, de olho na expansão da procura dos brasileiros no mercado imobiliário em Miami. Quando pergunto se essa expansão para fora seria sua meta atualmente, Tiago não titubeia e dispara: “Minha meta é manter tudo funcionando, seja aqui ou nos Estados Unidos, o que eu quero é trabalhar”. DAQUI PRA FRENTE
Quando o assunto é a longevidade do trabalho, ele destaca que se manter atualizado, em constante mudança,
é uma das chaves do negócio. “Não sei quanto tempo esse modelo de trabalho vai durar. Há dez anos não tinha smartphone e Instagram. Começamos mandando convites por correio, depois mandamos muito por motoboy. Agora, dependendo do evento eu mando tudo pela área de eventos do Facebook ou convido todo mundo por e-mail ou WhatsApp e tenho 100% de presença”, revela. Mesmo quando está de férias ou passeando, Correia conta que não para nem se desliga completamente do trabalho. “Estou sempre olhando, testando, comendo, perguntando nos lugares por onde passo para fazer uma pesquisa de campo por ali. Faço questão de conhecer tudo para saber o que funciona e o que não”. Para definir sua marca, Tiago aposta no compromisso com o cliente. “Eu transmito muita seriedade com meu trabalho. Minha marca está galgada nesse crescimento contínuo, começou pequena e agora tem capacidade para fazer quase um evento por dia”. Ele ressalta que dá para notar a diferença entre um evento organizado por ele e outro que não, desde a hora que o convidado chega na porta. E pra quem acha que contratar Tiago é para poucos ele já avisa: “Não cobro caro, meu preço é justo e sempre procuro fazer o melhor dentro do orçamento do meu cliente”. E NAS (POUCAS) HORAS LIVRES
Quando não está trabalhando, os programas de lazer são bem simples. Uma reunião pequena na casa de amigos ou um jantar em restaurante é o melhor para Tiago, que brinca dizendo que está jantando muito fora desde que começou a namorar há seis meses. Sobre baladas, ele diz que “já gostou muito de boate, hoje já não faz seu estilo”. Aos fins de semana, ir ao clube para tomar sol é uma prática que adora, assim como almoçar na casa mãe, ocasião essa que se destaca por ser uma das poucas em que sai da dieta. Autodeclarado vaidoso, cuida do corpo religiosamente sempre com acompanhamento de nutricionista. Procedimentos cirúrgicos já entraram na lista para manter a boa forma, mas por agora a ida diária à academia é o suficiente para estar de bem com o físico. Mas até a vaidade está ligada ao trabalho. Tiago admite que ter uma boa aparência e estar sempre bem apresentado é algo que a profissão exige e que agrega valor. O olhar crítico é afiado e, cada foto em que se vê, repara o que ficou bom e o que não ficou já para corrigir. A exigência pelo melhor, tanto pessoal quanto profissional, junto a disciplina são a essência de Tiago Correia. 47
24 HORAS
Juana FERREIRA
Retorno à loja. A tarde é o período que o trabalho mais deslancha. Cada dia tenho uma agenda diferente, mas geralmente é composta por encontros
14h30
vendas, alguns assuntos burocráticos, sobre marcas promissoras que achamos que poderiam compor o mix de marcas da Magrella, entre outros.
Vou respondendo meus e-mails ao longo da tarde,
8h30
Estou acabando de me arrumar para
19h
pesquisas e me atualizar nos sites de moda mais
de abertura da loja, reposição das peças e arrumação da loja até um pulo na expedição para checar o que está programado para chegar de novidade.
esteja atualizada das novidades e impecáveis para atender as clientes. Sempre que posso, procuro ficar com o cliente e a equipe de vendas, é uma rotina importante para obter todas as informações necessárias para a hora da escolha das próximas coleções.
Quando não estou viajando, sempre almoço em casa com minha família. É um horário que posso conversar com eles, perguntar sobre a escola, as amizades, etc. As quartas-feiras almoçamos todos na casa da minha mãe, Cleuza. É uma delicia juntar as três gerações!
Retorno para casa, a não ser que tenha algum evento. É hora dos filhos e das rotinas escolares. Janto com meus filhos e todos contam como foi o
20h
dia e a programação para o dia seguinte. É um horário que relaxo e conseguimos discutir com mais calma o que pretendemos fazer no fim de semana.
o trabalho e sigo para Magrella.
Hora do salão de vendas. Reforço para que a equipe
48
que precisam de mais atenção e também para fazer importantes, nacionais e internacionais.
exercícios diários em casa mesmo.
Começo com meu ckeck list – verificar todos os itens
13h
mas aproveito o final da tarde para responder os
que é quando nos encontramos novamente.
6h40
10h
17h
leva-los à escola, mas já fico ansiosa para o almoço,
Logo após eles seguirem para a escola, faço meus
9h30
Como somos uma empresa familiar, nos complemendando sempre de mãos juntas! Discutimos sobre as
POR ANDREW WAMBASTER
6h
ões de diretoria para definir estratégias do bimestre. tamos atualizando as informações diariamente, an-
A EMPRESÁRIA, DIRETORA COMERCIAL DA MAGRELLA, ABRE A AGENDA E CONTA DETALHES DA SUA ROTINA PARA A URBANA UP
Acordo e tomo café com meus filhos. Não consigo
de equipe, treinamentos com vendedoras e reuni-
21h
Lazer. Hora de aproveitar um pouco do tempo com meu marido.
“PESQUISO DIARIAMENTE E TAMBÉM FICO ATENTA A NOVAS MUDANÇAS COMPORTAMENTAIS. HOJE, O SEGMENTO DE MODA, DECORAÇÃO E JÓIAS, POR EXEMPLO, ANDAM MUITO JUNTOS, UMA INFLUÊNCIA MUITO A OUTRA” 49
MULHER INSPIRADORA
A
utêntica, determinada, verdadeira e empreendedora. Arquiteta, auditora, perita, fazendeira e contadora. Julimeire Ferreira Jorge coleciona títulos e virtudes. É mãe amorosa, irmã dedicada e uma verdadeira referência de mulher a todos que a cercam. Isto porque desempenha seus papéis com irretocável afeição e exigência de constante aprimoramento, encontrando na leitura, seu principal hobby, a satisfação de sua curiosidade inquietante por aprendizado. Natural de Ceres, Goiás, desbravou o mundo e alcançou suas conquistas por mérito de sua dedicação ao trabalho e suas superações pessoais, enobrecendo sua vida pelo seu empenho profissional. Júlia Jorge, homônimo de seu Blog de Lifestyle, é conhecida pelo seu estilo único, sofisticado, com referências clássicas e composto por peças atemporais e de extrema qualidade. Esta atenção ao acabamento primoroso e o seu bom-gosto nato a inspirou na criação de sua marca própria, após inesgotáveis pedidos por peças como as que veste. Criou seu site como uma ferramenta para propagar suas preferências, que mantêm leais a si. Analisa marcas e serviços com a mesma integridade com que mantém todas as relações de vida, estimulando o uso natural da sua indicação como um verdadeiro e imparcial atestado de qualidade. De fato, não são apenas as roupas de Júlia que a fazem notória, mas o carisma genuíno, humildade sincera e o otimismo singular que encoraja sempre em dificuldades e instrui quanto aos caminhos a seguir. Sempre com uma palavra sábia e acolhedora a oferecer, transborda doçura ao sorrir e transmite força e coragem a quem lhe recorre. É exemplo de determinação, disposição e devoção, e sua sinceridade incorrompida é reflexo do seu caráter extraordinário, o que sempre a fez ser procurada para orientar com seus conhecimentos e experiências de vida.
A fascinante
Júlia Jorge FOTOS DANIELA BRAGA
50
51
Opta por não vincular sua imagem a escolhas que não condizem com sua incessante busca pela excelência, por respeito a si mesma e às pessoas que a seguem, tanto nas suas publicações como na vida. Preza por fundamentar suas opiniões e recomendações, após cuidadosamente se aprofundar quanto ao tema.
com grande dinamismo, talento que se reflete na versatilidade dos seus looks, que sempre “fazem verão”, como diz.
Em seu blog, apresenta os relatos de suas viagens aventureiras e desbravadoras. Persiste destinos inexplorados, assim como sabores não antes provados. Admira a originalidade dos roteiros e dispensa itinerários previsivelmente turísticos.
Júlia Jorge é determinada, seletiva, ousada, empreendedora por natureza, e espera que as pessoas ao seu redor condigam com as expectativas de caráter, dedicação e lealdade exemplares que possui. Dá a mão para que cresçam junto com ela, acreditando firmemente que seus talentos são graças de Deus, a quem tem profunda gratidão por todas as conquistas.
Dentre os próximos cenários que visitará, destacam-se China, Moscou, Xangai, Macau e Hong Kong, onde buscará referências e tecidos exclusivos para compor sua coleção própria, já requisitada pelas melhores lojas da cidade. Além de referência de estilo, Júlia incentiva a prática de caridade ao próximo, hábito que desenvolve desde sua infância. Originalmente, alinhou a ampla procura por seu vestuário a ações solidárias, criando o Leilão Anual Júlia Jorge em que disponibiliza itens de seu almejado closet a serem arrematados por lances compostos por cestas básicas e produtos de limpeza. O sucesso da ação assistiu mais de 400 famílias em suas primeiras edições, e tem expectativa de superar esses arremates na sua já esperada próxima edição, em novembro deste ano. Faz uso de seu site como ferramenta para encorajar mais pessoas a contribuir com causas nobres a que assiste, mas seu espírito empreendedor e generoso não se limita às suas publicações. Ela colabora com diversas campanhas como a Espalhe Amor, idealizada pela Dot Paper, que em sua terceira edição arrecadaram o montante de leite Sustagen suficientes para repor os estoques da ABRACE – Associação de combate ao câncer infanto-juvenil - e do Instituto Nair Valadares. Ademais, é incentivadora do esporte brasileiro, patrocinando diversos atletas a superarem suas metas, inclusive em âmbito internacional. Dá a eles a oportunidade de competirem, oferecendo vestuário e alimentação adequados para que desempenhem seus talentos com maestria e confiança. Mas esta colaboração, como tantas outras que faz, permanece oculta, já que prefere manter humildade e descrição em seus atos de caridade. Suas grandes virtudes são a humildade e a discrição. Vive em constante aprimoramento, seja na leitura ou no cuidado a si e aos outros, procurando doar-se por completo. É minuciosa no trabalho, atendendo a todas as demandas 52
Assume projetos com a naturalidade com que embarca a novos destinos, e cria looks imponentes com a versatilidade com que lida com suas mais diferentes profissões e atribuições.
Como uma águia, Júlia tem seu incansável voo amparado na sua servidão a Deus, composta por pensamentos e atitudes de bondade dedicada ao próximo a quem tem profunda compaixão. Este é o segredo de sua felicidade contagiante e sua força de vontade: fazer o bem, ao estender sua disposição e proatividade à melhor a compreensão e vida dos que a cercam. Em meio a essa completude de qualidades, Júlia destaca-se pela sua personalidade audaciosa, capaz de concretizar os mais desafiadores sonhos. Tem uma alegria de viver inexaurível e permanece “estribada”, palavra que constantemente usa, em suas virtudes. Capaz dos atos mais genuinamente generosos que tive a alegria de presenciar, Júlia Jorge coleciona boas ações e sorrisos por onde passa e renova minha fé em Deus e na bondade das pessoas.
Isadora Campos
53
FOTOS DIVULGAÇÃO
EDITORIAL DE MODA
Frida
Kahlo AO COMPLETAR 60 ANOS DE SUA MORTE, URBANA UP FAZ UMA HOMENAGEM A GRANDE PINTORA MEXICANA, QUE ATRAVÉS DA PAIXÃO PELAS CORES VIBRANTES E DA PERSONALIDADE FORTE TORNOU SEU ESTILO TÃO INSPIRADOR QUANTO INCONFUNDÍVEL DIREÇÃO CRIATIVA E STYLING ISABEL CLARA / IC BUREAU | FOTOS TATIANA REHBEIN
54
Top Daslu • Maxicolar Claúdia Arbex (pedras), PatBo por Claudia Arbex (folha) • Brincos, bracelete PatBo por Claúdia Arbex • Anéis Cláudia Arbex e S&B (quadrado)
55
Vestido Daslu • Sandália Capodarte • Maxicolar S&B • Pulseira Claudia Arbex • Anéis S&B e Claudia Arbex
56
Top Avanzzo • Saia Avanzzo • Maxicolar Rosana Bernardes • Brincos e anéis S&B
57
Top e Vestido (como saia) Skaff โ ข Acessรณrios Camila Klein
58
59
Top Basic Collection • Saia Daslu • Echarpe Acervo • Clucth Capodarte • Braceletes e colares Claudia Arbex por PatBo
60
Top Skaff • Calça Basic Collection • Sandália Capodarte • Almofadas Avanzzo Home • Colar Claudia Arbex • Brinco e pulseiras S&B
61
Vestido Skaff • Maxicolar S&B • Brincos e puseira verde Gabriela Pires • Pulseia grande Claudia Arbex
62
63
Top Daslu • Brincos e braceletes Claudia Arbex por PatBo • Maxicolar Claudia Arbex
64
Vestido Basic Collection • Braceletes e brincos Camila Klein
Modelo Guiomar Melo (Agência Scouting) Hair Gisele Sales (Desiderata Hair Institute) Make Jal Rodrigues (Desiderata Hair Institute) Produção de Moda Carol Hudson Acessórios Atelier Aldaceli di Paula Agradecimento especial Carla Di Carli
65
PRATELEIRA
Se assim como nós, você é apaixonado por moda, veja nossa seleção magnífica de livros que vão te fazer mergulhar de vez neste universo fascinante
No livro “A Estratégia de Estilo - o Guia Para Fugir Das Armadilhas do Consumismo Fashion”, Nina Garcia propõe ajudar todas as mulheres a fugirem das armadilhas do consumismo e a serem mais criativas ao usarem aquilo que já possuem em seus guarda-roupas.
FOTOS DIVULGAÇÃO
MODA E ESTILO
ESTRATÉGIA DE ESTILO
POR ANDREW WAMBASTER
UNIVERSO DA MODA
MODA AUTÊNTICA
Cris Guerra escreveu um livro que dá destaque ao que realmente é tendência: sua autoestima. “Moda Intuitiva” traz a ousadia e a personalidade da autora e instiga o leitor a se arriscar mais e a se surpreender. A autora não pretende ditar regras do que é certo ou errado, mas aguçar sua sensibilidade para que possa se vestir de acordo com a sua essência.
Ideal para quem quer se aprofundar no universo fashion, “Como Compreender Moda - Guia Rápido Para Entender Estilos”, traz os estilos que marcaram época e que são continuamente revisitados nas coleções de alta-costura e prêt-à-porter.
PERSONAL STYLIST MAKE PARA TODAS
O objetivo de “Maquiagem - Os Segredos Dos Profissionais” é mostrar que qualquer mulher pode ficar mais bonita com a ajuda de uma maquiagem de aspecto leve e natural, mas definitivamente transformadora.
66
Neste livro de Gloria Kalil, a autora referência em estilo traz dicas importantes para construir um estilo pessoal, que evidencie a individualidade de cada uma, valorizando os seus pontos fortes e usando a moda sempre a seu favor.
67
EDITORIAL DE MODA INFANTIL
T-shirt Joy e bermuda GREEN - por ENFANCE, vestido Camú Camú por ENFANCE, vestido e sandália Agiafatto Kids e Teens
68
Primavera infantil A PRIMAVERA INVADE O GUARDA ROUPA DOS PEQUENOS, CONQUISTANDO TODOS. A ÚNICA REGRA PARA ENTRAR NO CLIMA DA ESTAÇÃO E FICAR BEM À VONTADE FOTOS TATIANA REHBEIN
69
T-shirt e Bermuda Joy - por ENFANCE
70
Macacão Camú Camú, sandália Morena Rosa Shoes, mochila Trapos e Linhas - por ENFANCE
71
T-shirt GREEN e bermuda Camú Camú - por ENFANCE, regata Joy e Calça A Fábula - por ENFANCE
72
Conjunto de Saia, blusa e sandália – por Agiafatto Kids e Teens
73
Regata e short-saia Joy - por ENFANCE, vestido e sandália – por Agiafatto Kids e Teens
74
Vestido e Sandália – por Agiafatto Kids e Teens
75
Conjunto de Saia, Blusa e Sandália – por Agiafatto Kids e Teens
SERVIÇO Agiafatto Kids e Teens SHIS QL 11 Bl. “P” Lj. 15 (61) 3248-1095 Loja Enfance CLN 403, Bloco A, loja 11 – Asa Norte Tel: (61) 3201-5858
76
MODELOS CAROLINA AZEVEDO | CAROLINA DIAS PÉRIUS | LUIS FELIPE AZEVEDO
Vestido A Fábula - por ENFANCE PRODUÇÃO FLORA TAVARES AGRADECIMENTO DREISSIANE E TATIANE PARRA, ANDRÉA CARVALHO E AO PONTÃO LAGO SUL PELA LOCAÇÃO.
77
MOSAICO
GISA NA CASA COR
Claudia Mohn
A 23ª edição da Casa Cor Brasília, a partir de 1º de outubro, conta com a participação da arquiteta Gislaine Garonce, que assina o Quarto de Casal. Autora de diversos projetos de sucesso, a profissional apresenta uma proposta inovadora e cheia de personalidade, com uma mistura de estilos e também com as principais tendências da Feira de Milão apresentadas este ano. Com elementos diversos, que remetem às boas lembranças das viagens feitas a dois, foram priorizados o conforto e estilo no espaço.
PARCERIAS DE SUCESSO A agenda da Evviva Bertolini em Brasília segue lotada neste segundo semestre. Além da inauguração do novo showroom da marca em setembro, a empresa é parceira de quatro profissionais na Casa Cor. Responsável pelos planejados dos ambientes, a Evviva apresenta novidades na Vivenda Urbana, de Hélio Albuquerque e Sonia Peres; Espaço Gourmet São Geraldo, de Walléria Teixeira; Quarto de Casal, de Gislaine Garonce; e Loft com Piscina, projetado por Ney Lima.
MOSTRA PORTOBELLO SHOP A empresária Thânia Lacerda, franqueada Portobello Shop em Brasília, acaba de inaugurar a segunda mostra de decoração Ser Portobello, desta vez, na loja da 212 Sul. Os sete ambientes executados por Arina Araújo, Heloiza Alcoforado, Maria Haydée, Thiago Horta, Rebeca Maaldi, Beatriz del Giudice e Telma Versiani revelam as principais tendências em porcelanato e apresentam os lançamentos da indústria. 78
MOSTRA QUARTOS & ETC Uma das profissionais mais requisitadas de Brasília, a arquiteta Bárbara Paiva, não poderia ficar de fora da mais nova mostra de decoração da cidade, a Quartos & Etc. Inaugurada em agosto, a mostra conta com um projeto especial da arquiteta. O Quarto Casal Contemporâneo, criado em homenagem à empresária Juana Ferreira, possui diferenciados tecidos, papéis de parede, cortinas e móveis de madeira da marca.
CYNTHIA RONDELLI Cynthia Rondelli é outro nome confirmado no time de profissionais que participa da Casa Cor 2014, em Brasília. A arquiteta promete para seu espaço muitas novidades em novos revestimentos, projeto luminotécnico inovador e, é claro, muita sofisticação. Responsável por vários projetos de organismos internacionais com sede na cidade, a profissional contabiliza diversas participações em mostras como Morar Mais e Casa Cor.
AGENDA CHEIA A empresária Nelma Caixeta, na foto ao lado de Geraldo Caixeta, marca presença em duas grandes mostras inauguradas em Brasília no segundo semestre de 2014. Os produtos da Artline decoram os ambientes de Bárbara Paiva e da dupla Hélio Albuquerque e Sonia Peres, na Mostra Quartos & Etc. Na Casa Cor, Nelma faz parceria com os profissionais Walléria Teixeira; Ney Lima; Márcio Corrêa; Humberto Macêdo; Hélio Albuquerque e Sonia Peres; e do trio Heloiza Alcoforado, Juliane Moi, e Julieta Rodrigues. Sempre em sintonia com os principais lançamentos do segmento de decoração, a empresária atua há 15 anos no mercado de cortinas, persianas e papéis de parede da Capital. 79
O condomínio conta com um Club House, que é a porta de entrada e o centro de atividades e eventos do condomínio. É o local onde você encontrará nossa equipe de serviços e onde terá a maior número de experiências do resort. Da loja de conveniência com produtos selecionados, até a sala de ginástica e uma piscina maravilhosa, há uma série de possibilidades para você aproveitar o seu tempo com atividades pessoais e/ou sociais: Balcão de Check-in, Serviços de concierge, Brinquedoteca, Business Center, Loja de conveniência, Cozinha gourmet, Wine Lounge, Sala de ginástica, Piscina exterior aquecida e Playground. 80
Bem vindo ao
Magic Village Resort!
Um luxuoso condomínio, em estilo resort, com 180 casas, em 4 plantas diferentes, com serviços exclusivos, conforto e privacidade, que irá transformar o seu sonho de férias em realidade. O Magic Village Resort celebra o estilo de vida luxuoso, em uma localização única, para que famílias e amigos tenham férias incríveis, oferecendo todos os serviços e comodidades de um resort, com o conforto e privacidade da sua casa. Numa localização perfeita e privilegiada: dentro do Complexo da Disney em Orlando! As vendas das 180 casas estão sendo feitas em 3 fases, sendo que a primeira fase foi 100% vendido, a segunda fase estamos acima de 60% das vendas! A entrega das obras está prevista para agora, em Dezembro/2014! Sobre a valorização, por ser casa de férias, permite aluguel o ano todo e o proprietário pode bloquear para utilizar quando quiser! Oferecemos toda administração ao comprador! E mais, com o financiamento imobiliário, o comprador fica ainda mais seguro para investir, pois as prestações podem ser pagas com o aluguel da propriedade!
JEAN CARLOS
Owner Broker C12580/DF (61) 8489-4141 | 3033-5252 jeancarlos@remax.com.br www.remax.com.br/lidera
81
FOTOS DIVULGAÇÃO
BELEZA UP
SEPHORA COLLECTION
Atreva-se a experimentar uma fascinante variedade de sombras, batons, delineadores e pincéis de maquiagem. É fácil de aplicar e as texturas são tão suaves e pigmentadas que não deixam você errar.
TOP 10
COM O MERCADO DE BELEZA MOVIMENTADO, PRINCIPALMENTE COM A CHEGADA DA SEPHORA E MICABEAUTY NA CIDADE, NÓS LISTAMOS AS NOSSAS MARCAS QUERIDINHAS QUE CHEGARAM NA CAPITAL POR ANDREW WAMBASTER
ALTERNA
Puro, profissional e comprovado. Esse é o lema da Alterna, marca de produtos de cabelos sustentável e premiada, que chegou ao Brasil este ano. Respeitar a natureza é tão importante para a marca quanto deixar os seus cabelos incríveis. A marca utiliza ingredientes naturais, com fórmula livre de parabenos e embalagens ecologicamente corretas.
MAKE UP FOREVER
A marca para qual os membros da indústria de todo o mundo recorrem. MAKE UP FOR EVER foi criada em 1984 em uma discreta oficina-boutique parisiense da maquiadora Dany Sanz. Não demorou muito para que maquiadores famosos, modelos e estrelas de cinema ouvissem sobre a coleção e começassem a usar suas sombras incríveis e fórmulas de alta performance. Hoje, a marca tem crescido e se transformado em uma grande referência em beleza, sem nunca perder o seu apelo cult.
82
HOURGLASS
Hourglass traz extravagância atemporal e estilo em uma coleção divina repleta de tons exuberantes em embalagens incrivelmente luxuosas. Cada produto da linha Hourglass é formulado com tecnologia de ponta e ingredientes que trabalham para suavizar e amaciar a pele, enquanto as inovações em embalagens dão à linha seu apelo super chique.
DR. BRANDT
Renomado dermatologista, Dr. Fredric Brandt é quase tão famoso quanto as celebridades que dependem dele para ter a pele impecável. Com mais de 20 anos de prática traduzidos em uma linha de cuidados, Brandt combina ciência de ponta com ativos naturais. Ele está sempre em busca de ingredientes diferenciados e sistemas de tecnologia avançada. A linha de tratamento do Dr. Brandt oferece pele saudável e perfeita, com aparência jovem em tempo mínimo; assim como o médico prescreveu.
MICABEAUTY
Esta é uma linha de cosméticos 100% natural que atende aos mais altos padrões de qualidade profissional. Os produtos são puramente minerais, totalmente livres de conservantes, corantes químicos, talcos, óleos ou outras cargas. São extremamente suaves e garantem uma cobertura impecável, adequada até mesmo para as peles mais sensíveis. O grande diferencial da marca, no entanto, é a variedade de pigmentos (128 ao todo).
JOSIE MARAN
Inspirada pelos maquiadores com quem trabalhou quando era modelo e impulsionada por seu desejo em ter maquiagem de qualidade, Josie Maran desenvolveu uma coleção com cosméticos puros e suaves em um luxuoso conjunto de cores e texturas. Usando ingredientes botânicos nas fórmulas, e embalando os produtos em recipientes recicláveis e biodegradáveis, os cosméticos abraçam as práticas ecológicas com produtos feitos com amor – para as pessoas e pelo planeta.
83
FOTOS DIVULGAÇÃO
BELEZA UP
ALÉMDO MAKE
SE UM DIA AS MARCAS ESTIVERAM INTERESSADAS EM DESENVOLVER PRODUTOS COSMÉTICOS COM TEXTURAS INCRÍVEIS, HOJE ELAS ANDAM CADA VEZ MAIS EMPENHADAS EM LANÇAR FÓRMULAS INOVADORAS PARA A PELE. A VERDADE É QUE O MERCADO CRESCEU, O PÚBLICO FICOU MAIS EXIGENTE E AS GRANDES EMPRESAS, PRINCIPALMENTE AS INTERNACIONAIS, ADOTARAM O CONCEITO DE TRATAMENTO. CONFIRA NOSSA SELEÇÃO DE PRODUTOS REVOLUCIONÁRIOS QUE, COM CERTEZA, MERECEM NOSSA ATENÇÃO. POR ANDREW WAMBASTER
84
UM CONTRA TODOS A proposta do soro rejuvenescedor Advanced Génifique, da Lancôme, é ousada: Suavizar rídulas e rugas profundas, aumentar a luminosidade, uniformizar o tom e a transparência da pele, texturizar e melhorar a elasticidade e a tonicidade da região, além de refirmar e diminuir a flacidez. A fórmula, que possui complexos de Génifique, com ingredientes derivados de biotecnologia, consegue agir em 10 sinais chaves da juventude, deixando a pele mais revigorada, renovada, e saudável.
CARINHA DE 20 Capture Totale Crème Multi-Perfection surgiu para agir de forma intensa contra todos os sinais visíveis do envelhecimento: rugas, perda de firmeza e imperfeições. Para isso, a fórmula propõe proteger a pele diariamente contra os raios UV, além de proporcionar ação preventiva contra manchas e proporcionar hidratação, conforto e flexibilidade à região. O objetivo é reestruturar, preencher, suavizar e iluminar a pele, através das células mais profundas e criadoras de juventude.
SONO DE BELEZA A linha Hydra Sparkling, da Givenchy, assim como a marca, tem ganhado força no mercado de beleza. Esta fórmula em questão é um produto exclusivo de cinco moléculas que ativam e impulsionam a hidratação nas células da pele. O diferencial, no entanto, é que este hidratante é tanto um creme para pele como uma máscara para noite.
XÔ, PÉ DE GALINHA Esta fórmula da Guerlain age exatamente na região dos olhos e da boca, região onde os sinais de pele fina e frágil são mais agravantes. Por isso, a proposta é que as rugas, inchaços e olheiras atenuam-se, além de proporcionar maciez e hidratação nesses locais. O resultado é visto em cada aplicação.
CONTRA RUGAS E MANCHAS O antirrugas Blue Therapy Jour, da Biotherm, foi feito para revelar a aparência mais jovem da pele. O objetivo é suavizar as rugas, deixando a pele mais firme. Além disso, a fórmula também é indicada para as pessoas que desejam clarear manchas.
85
BELEZA UP
O verão será
LONGO
EM ENTREVISTA EXCLUSIVA À URBANA UP, O QUERIDINHO DAS CELEBRIDADES MARCOS PROENÇA FALOU SOBRE AS TENDÊNCIAS DO VERÃO 2015, O ESTILO DA MULHER BRASILEIRA E DEIXOU SUA OPINIÃO SOBRE A “DITADURA” TÃO COMENTADA NO MUNDO FASHION POR ANDREW WAMBASTER
Mesmo com o sucesso do visual de mulheres como Grazi Massafera, Flavia Alessandra e Gabriela Duarte, para Marcos Proença, a grande tendência do Verão 2015 são os cabelos longos. “Tivemos a tendência long bob (cabelos médios) e agora as mulheres podem se preparar para a volta dos longos”, disse. Acostumado em atender celebridades - Deborah Secco, Luana Piovani, Ingrid Guimarães, Mônica Martelli, Claudia Leite, entre várias outras - Marcos Proença é o tipo de cara apaixonado pelo mundo da moda. Já trabalhou com as tops Gisele Bundchen, Isabeli Fontana, Naomi Campbell, Vanessa Hudgens, Claudia Schiffer, Raquel Zimerman e fez desfiles do SPFW das marcas Iódice, Reinaldo Lourenço, Zoomp, Gloria Coelho e Pedro Lourenço. Trabalha em espaço próprio, em São Paulo, e atende todo tipo de mulher. “O nosso DNA é atender todo tipo de beleza e valorizar o que essa mulher tem”, esclarece. “Ela pode estar fora dos ‘padrões’, ser loira, morena, ter o cabelo bem comprido ou curto, mas ela sempre será tratada como única e especial”, garante. E enfatiza: “Eu acho as negras lindas, amo as loiras e tenho paixão pelas asiáticas”.
86
“EU ACHO AS NEGRAS LINDAS, AMO AS LOIRAS E TENHO PAIXÃO PELAS ASIÁTICAS”.
Questionado sobre a “ditadura” presente no mundo fashion, Proença acredita que a beleza passou por várias fases, desde a presença forte das mulheres mais gordinhas, para os olhos de hoje, passando pelas mulheres muito magras, pela evidência conquistada pelas misses, quando o corpo era mais curvilíneo, até chegar às modelos altas, magras, como Gisele Bündchen. “Os padrões foram mudando, então acredito que as mulheres sofrem, sim, com essa mudança de padrão, esse impacto estético, de todas essas eras. E as roupas são feitas pra esse público”, explica. Para ele, a autoconfiança é a principal atitude que a mulher, que se sente incomodada com esse padrão, deve ter. “É preciso que as mulheres tenham noção de proporção, que ela se conheça. Ela pode sim ficar bela, atrair olhares, sendo ela, loira, morena, negra, asiática. Ela pode ser sim, uma mulher linda e elegante”, afirma. Habituado em atender todo tipo de personalidade, Marcos Proença é direto quando se fala no seu público: “As mulheres brasileiras gostam é da naturalidade. Estar bela, elegante e bem cuidada sempre”, garante. De acordo com ele, elas levaram para o mundo a estética do “Beach Style”, iluminadas e naturais - loiras naturais e morenas com tons de cabelo mel. “A brasileira levou para as mulheres de fora esse conceito de uma mulher despretensiosa, bem cuidada e feliz em suas diferenças”, finaliza. 87
SAÚDE UP
Colaboração Especial Dra. Elodia Avila
Jovialidade nos detalhes Apesar de todos os cuidados preventivos que fazemos como o uso de hidratantes e filtros solares no rosto, normalmente esquecemos da região do colo, mãos e pescoço, que sofrem as mesmas agressões do dia a dia, como sol, vento, poluição e que acabam denunciando ou até aumentando a nossa idade. A gente não deve só iniciar os cuidados quando começamos a pensar duas vezes antes de cortar os cabelos um pouco mais curtos ou de usar um decote por vergonha. Quanto mais cedo iniciarmos os cuidados com a pele, maiores e mais duradouros serão os reflexos da juventude. É bastante comum vermos mulheres lindíssimas e famosas tentando esconderem as suas mãos emagrecidas precocemente, com pele flácida, asperezas ou manchas, apesar de estarem com o rosto impecável e bem cuidado. Também há casos de um decote revelar um colo de aspecto envelhecido, com sulcos e vincos e as chamadas Rugas Intermamárias. Isso sem falar no pescoço, muitas vezes marcados por
DRA. ELODIA AVILA CIRURGIA PLÁSTICA Tel. São Paulo: 55 11 3888-8591 Tel. Brasília: 55 61 3255-9999 www.elodia.com.br
88
rugas transversas ou excesso de pele denotando flacidez e falta de turgor. Mas, se você estiver se identificando em algum desses exemplos, não se desespere! Para cada caso há um procedimento estético bem indicado. Hoje em dia, a medicina está proporcionando além de mais anos, mais qualidade à essa vida. Os cuidados e tratamentos estéticos ou cirurgias minimamente invasivas são cada vez mais seguros, rápidos, tranquilos e com resultados mais naturais. São procedimentos que irão trazer mais turgor, viço e brilho à pele: Retirar excessos, manchas, rugas e sulcos, preencher as regiões que perderam volume tornando-as mais rejuvenescidas, tratar e renovar a pele. Para cada paciente e acometimento há um tratamento específico que irá devolver o aspecto mais saudável e mais jovem. O importante é saber que você não precisará mais se esconder em echarpes e luvas para revelar sua verdadeira beleza.
ê c o v o
m o c o ic
n Ú
QMSW 05 - Lote 06 - Lojas 01 a 04 Sudoeste - DF
(61) 3341.2923 3341.3418
ESPECIAL NOIVAS
Planejaré preciso
QUASE TODA MULHER SONHA COM UM CASAMENTO DIGNO DE PRINCESA E PARA QUE ESSE SONHO SE REALIZE É PRECISO TEMPO E ATENÇÃO PARA PENSAR EM TODOS OS DETALHES PARA QUE O GRANDE DIA SAIA COMO PLANEJADO E NÃO HAJA SURPRESAS. CONVERSAMOS COM VERA SIMÃO, A EXPERT MAIS CONCEITUADA EM CASAMENTO E EVENTOS SOCIAIS NO PAÍS, QUE AGORA ESTÁ COM UMA PARCERIA DE PESO NO CASAR COM CAMILA PICCINI, A QUERIDINHA DAS NOIVAS QUE ESTÁ À FRENTE DE UM DOS MELHORES E MAIORES BLOGS DE CASAMENTO, O SAY I DO, PARA MONTAR UM UMA LISTA ESPECIAL DE “10 COISAS QUE A NOIVA NÃO PODE ESQUECE NA HORA DE PLANEJAR O CASAMENTO”. SE VOCÊ JÁ TEM A DATA MARCADA OU ACABOU DE VIRAR NOIVA, PEGUE O BLOQUINHO E A CANETA E PRESTE ATENÇÃO NAS DICAS. POR MAX CAJÉ
90
O casamento deve começar a ser organizado um ano antes da data do evento, assim como definir seu orçamento. Quando a noiva não contrata uma assessora de casamento as coisas são dificultadas e é necessária muita dedicação para que tudo saia nos conformes. É mais complicado, mas no fim, tudo dá certo e a festa é maravilhosa se ela se atentar a tudo. Para não se perder, é interessante criar um arquivo – uma pasta ou caixa – para manter toda a papelada referente à organização do casamento em um só lugar. Também vale a pena começar a fazer uma lista dos principais fornecedores (fotógrafos, músicos, floristas, empresas de aluguel de carro, cabeleireiros) cujo trabalho você gostaria de conhecer.
1
2
Quanto tempo antes do casamento? 5 meses antes é importante já pensar em como será a decoração do local.
DICA PARA NÃO ERRAR Usar flores da época é uma dica super importante. Essa decisão ajuda a equilibrar o orçamento e não extrapolar, além de garantir que as flores estejam lindas. E o mais interessante também é conhecer e aproveitar a decoração natural do local onde será feito o evento. A ambientação do local pode ser uma surpresa na hora de decorar e você pode optar pelo Menos é Mais com uma decoração incrível e super bonita utilizando recursos do lugar.
BUFFET
Quanto tempo antes do casamento? 8 meses antes da data da cerimônia é importante definir o tipo de recepção e reservar o local. 6 meses antes do casamento, é interessante já definir o cardápio e as bebidas da festa. 2 meses antes faça a prova da comida que será servida na recepção.
DICA PARA NÃO ERRAR É importante visitar os principais fornecedores e discutir opções para a cerimônia, o que já lhe dará uma ideia melhor de como trabalhar seu orçamento. Conhecer empresas, falar com amigos, com pessoas que já contrataram estes serviços é fundamental para escolher a empresa certa e ter um dia incrível.
DECORAÇÃO
3
FOTOGRAFIA/FILMAGEM
Quanto tempo antes do casamento? O ideal é contratar estes serviços cinco meses antes do casamento.
DICA PARA NÃO ERRAR Estas empresas têm agendas muito cheias devido à quantidade de eventos. Então, quanto melhor o profissional, mais complicadas são as datas. Os noivos devem planejar cada passo para obter os melhores profissionais no seu evento, quanto mais cedo agendar com os fotógrafos, melhor. Uma dica: tem muitos profissionais bons que ainda não têm uma divulgação grande, mas são muito bem indicados por pessoas conhecidas, que contrataram o serviço. Esta impressão do pós é muito importante e pode ajudar muito na escolha dos profissionais. 91
4
DICA PARA NÃO ERRAR Inicie a pesquisa por vestidos que lhe agradem para fazer a sua escolha. O vestido da noiva é a peça mais importante da ocasião, e é importante que a mulher se sinta linda e, ao mesmo tempo, à vontade. As provas devem ser mantidas para que no grande dia tudo esteja perfeito. Para o noivo, vale investir em um modelo que também o permita ficar a vontade e que tenha a ver com o vestido da noiva e, claro, com o estilo de vida do casal.
5
MÚSICA/DJ
Quanto tempo antes do casamento? 5 meses antes é o momento ideal para contratar o coral ou os músicos da cerimônia e o DJ da festa. 1 mês antes é importante definir com o coral ou os músicos a trilha sonora da cerimônia religiosa e também escolher com o DJ as músicas as festa.
DICA PARA NÃO ERRAR Para não errar, vale à pena conversar com o DJ sobre as músicas e cantores de preferência. Faça uma lista para que o DJ mantenha os convidados animados. 92
VESTIDO DA NOIVA/ TRAJE DO NOIVO/BUQUÊ
Quanto tempo antes do casamento? 8 meses antes da cerimônia pensar no estilo de vestido de noiva, se vai comprar ou alugar. 6 meses antes do casamento, a noiva deve decidir o estilista que fará o vestido de noiva, escolha modelo e tecido. Para as noivas que resolverem comprar ou alugar o vestido pronto, também é importante decidir com, no mínimo, 6 meses de antecedência. Muitos vestidos podem ser importados, terem filas de espera. Então, para não errar, é importante perceber alguns detalhes. 5 meses antes do casamento é importante encomendar a grinalda e o buquê, já pensando na noiva e nas damas. 4 meses antes é o momento de definir a roupa do noivo, das madrinhas, dos padrinhos, dos pajens e das damas de honra. 1 mês antes compre todos os acessórios para acompanhar o seu vestido: sapatos, lingerie, meia calça e escolha e compre a camisola e a lingerie de sua noite de núpcias.
6
ALIANÇAS
Quanto tempo antes do casamento? 4 meses antes, os noivos devem escolher e comprar as alianças.
DICA PARA NÃO ERRAR Não se esquecer de levar a aliança no dia do casamento é o primeiro passo! A escolha deve ser conjunta, de acordo com o bolso e estilo do casal. Experimentar para não errar no tamanho da aliança também é uma dica para que o casal não passe percalço no momento da troca de alianças.
7
CONFECÇÃO DOS CONVITES Quanto tempo antes do casamento?
8, 9 meses antes da cerimônia os noivos devem começar a listar os convidados e também escolher padrinhos, pajens e damas de honra. 6 meses antes, padrinhos, pajens e damas de honra devem receber o convite oficial. 4 meses antes, é importante finalizar a lista de convidados, encomendar os convites e contratar o calígrafo para endereçar os envelopes. 3 meses antes deve-se enviar os convites para o calígrafo. 2 meses antes é o momento de enviar os convites aos convidados.
DICA PARA NÃO ERRAR O casamento tem que ter a sua personalidade. O casal deve escolher o convite que tenha a cara do casal.
8
DIA DA NOIVA/ MAQUIAGEM/CABELO
9
DICA PARA NÃO ERRAR Escolha sempre um profissional que você já tenha conhecimento, conheça o trabalho dele e não seja uma surpresa na hora do casamento. O Dia da Noiva é especial e requer detalhes perfeitos. As unhas claras, com toque feminino, deixam as mulheres mais sensuais e delicadas.
Quanto tempo antes do casamento? 3 meses antes é importante encomendar o bolo.
DICA PARA NÃO ERRAR Claro que escolher um bolo que vocês gostem, servir comidas reais, que tenham a cara da família
Quanto tempo antes do casamento? 2 meses antes marque o dia no cabeleireiro ou reserve o dia da noiva e agende datas para testes de cabelo e de maquiagem. 1 semana antes faça a última prova do vestido e testes de cabelo e de maquiagem. 2 dias antes faça depilação e trate das mãos e dos pés. Busque o vestido de noiva. Use os sapatos do casamento para amaciá-los. Tenha um momento de relaxamento, como sauna e massagem.
BOLO
10
LISTA DE PRESENTES
Quanto tempo antes do casamento? 2 meses antes defina a lista de presentes de casamento e de chá-bar ou chá de cozinha.
DICA PARA NÃO ERRAR Escolher mais de uma loja é uma opção para que os convidados tenham alternativas para comprar o presente, além de optar por presentes que realmente vai usar e não extrapolar na hora da escolha. Dê opções de todos os preços e não esqueça que há convidados de todos os bolsos. 93
VIAGENS UP
Surpreenda-se
em São Paulo UMA VIAGEM PARA ENXERGAR A METRÓPOLE COM OUTROS OLHARES COLABORAÇÃO ESPECIAL DE CAROL HUDSON
94
Após a correria das férias escolares (e de metade de um ano cheio de muito trabalho), todo casal merece um tempo dedicado apenas aos dois. Vocês concordam? Meu marido e eu estávamos nesta fase e fomos à Viana Turismo, agência brasiliense comandada pelas irmãs Patrícia e Márcia Viana, com um desafio para a dupla: uma mini lua de mel, em um lugar que fosse próximo da capital federal, já que não tínhamos férias. A resposta veio na mesma tarde e, para nós, foi uma grande surpresa... São Paulo! Espera aí! Entendemos direito? É em São Paulo? Aquela cidade caótica, com trânsito intenso e cheia de poluição? Sim, São Paulo! E, no meio de toda a confusão da capital paulista, elas nos apresentaram detalhes charmosos e bem românticos do Hotel Unique, que são traduzidos em seis dreams. Achamos a ideia sensacional; afinal, SP fica há menos de uma hora e meia de Brasília. Confesso, que, apesar de ter problemas tão característicos das metrópoles, eu amo São Paulo, especialmente por seus restaurantes maravilhosos, a vida cultural intensa e as milhares de opções para tudo! PRIMEIRA IMPRESSÃO
Bom, definido o final de semana; lá fomos nós! Escolhemos o pacote Dream Purple, que contempla uma noite de hospedagem com decoração especial; caixa de surpresas tentadoras e dois vídeos picantes; wasabi martinis servidos no Bar Skye; café da manhã servido na acomodação; estacionamento; e late check-out às 15h (mediante disponibilidade para quartos e confirmado para suítes). Se a ideia era repetir a lua de mel, esse dream foi mais que perfeito! Chegamos no hotel por volta de 20h, na sexta-feira (25/07) e, imediatamente, ficamos encantados pelo atendimento cordial já no check-in, com direito até a uma Champagne Veuve Cliquot geladinha. Se a primeira impressão é a que fica, vamos combinar que não poderia ser melhor, não é? Ao entrar no quarto reservado a nós, deparamos com a arrumação temática do dream escolhido. Muitas velas, caixinha com surpresas sob a cama, Havaianas com as numerações exatas dos nossos pés, cartinha de boas-vindas assinada pelo André, Gerente de Serviços, e, o mais exclusivo e carinhoso mimo: a última edição da revista Urbana Up! aberta na página da minha coluna, descansando nos travesseiros. 95
O banheiro é um capítulo à parte. As toalhas, por exemplo, ficam em um aquecedor – ou seja, você sai do banho e se enrola em uma toalha quentinha! Excelente para o frio de SP. Outro detalhe que eu amei: os cremes, xampus e condicionadores são Bvlgari! Um luxo só! DE COMER REZANDO
Na primeira noite, seguimos para um jantar no restaurante Skye, que fica na cobertura do hotel e é uma das grandes atrações da noite paulistana. Conhecido pela clientela VIP e linda, o local tem comida e drinques para comer e beber de joelhos! Acrescento à lista de adjetivos o atendimento impecável. Minha opção de jantar foi um camarão na moranga e arroz com perfume de jasmim. Irretocável! Depois dessa noite superagradável, repleta de champanhe, voltamos para o quarto e, adivinhem? Mais uma surpresa à nossa espera: morangos com chocolate! No sábado (26/07) aproveitamos para dormir até mais tarde, tomamos um café da manhã bem light à base de frutas e iogurte, com uma vista incrível de Sampa! A fim de queimar as calorias adquiridas com a comilança da noite anterior (ou melhor: parte dela), seguimos para o Fitness Center, uma sala de ginástica toda de vidro que fica bem acima das piscinas aquecidas. É difícil descrever, por meio de palavras, como esse lugar é de tirar o fôlego! Após 50 minutos de corrida, descemos para o SPA para uma pausa. O momento foi de relax total, com muito silêncio, paz, água aromatizada, piscina aquecida, sauna e até um tobogã – caso a preguiça de descer um lance de escadas seja muito grande. Tenho que compartilhar que esse cantinho do hotel conquistou o meu coração! Por mim, tinha passado o dia inteiro por lá. VOLTA REVIGORADA
EM TEMPO À frente da Viana Turismo, estão as irmãs e empresárias Márcia e Patricia Viana. Com foco em roteiros personalizados, a agência tem o diferencial de proporcionar momentos únicos e inesquecíveis em destinos pra lá de especiais. Cada viagem é pensada nos mínimos detalhes, com direito a uma programação exclusiva, seja para os dias de descanso, ocasiões de romance ou baladas top.
96
No entanto, queríamos conhecer outros cantos da cidade e, é claro, à noite conhecer um restaurante bem tradicional. E, como era inevitável, o domingo (27/07) chegou... Era hora de arrumar as malas e voltar para casa. Agora, revigorados! Mas não antes de tomar um café da manhã demorado, com tempo para degustar um waffle com calda de chocolate (simplesmente divino!) e curtir os últimos minutinhos nesse pequeno paraíso. Certamente, essa viagem entrou para o hall das inesquecíveis. Com certeza, quero voltar! E indico demais para aqueles que estão precisando de uns dias de folga, com muito romance, programação cultural e jantares perfeitos, ao lado do seu amado. O local, nem preciso dizer que é o Unique, que fica no meio dessa cidade tão louca, porém tão apaixonante, chamada São Paulo.
97
UNS TINTOS E OUTROS TANTOS
MULHERES NO
mundo do vinho
Roberta Doelinger
CONFREIRAS, ENÓLOGAS, SOMMELIÈRES, ENÓFILAS, ELAS ESTÃO TOMANDO CONTA DO ESPAÇO. HÁ ATÉ UMA CONFRARIA SÓ PARA ELAS, REGISTRADA E PATENTEADA, A CONFRARIA AMIGAS DO VINHO, COM MAIS DE 8 MIL ASSOCIADAS. REALMENTE, AS MULHERES ESTÃO NO PODER. ELAS ESCOLHEM SEUS VINHOS E ESPUMANTES. E NÃO, NADA DE SUAVES, DOCES, MOSCATÉIS OU DEMI-SECS. GOSTAM DOS VINHOS SECOS, ESPUMANTES BRUTS, NATURES. POSSUEM ADEGAS, SUAS ADAGAS, FAZEM SABRAGE! POSSUEM SACA-ROLHAS, CORTADOR DE LACRES, TERMÔMETROS, TÊM ENCANTOS E DECANTERS. SÃO MULHERES QUE QUEBRARAM PARADIGMAS E SABEM APROVEITAR TANTO UM BOM “ENOEVENTO” COMO APRECIAR UMA NOITE COM “O SILENCIOSO AMIGO”. A COLUNA UNS TINTOS E OUTROS TANTOS TRAZ ALGUMAS DESSAS MULHERES QUE FAZEM A DIFERENÇA. VAMOS CONHECÊ-LAS?
SIMONE COUTINHO E CLAUDIA SILVA Empresárias e empreendedoras. Sócias-proprietárias da Click Promoções e Eventos e SIM Produções e Entretenimento e idealizadoras do mais charmoso evento de vinhos, o Brasília Wine House. A paixão pelo vinho começou com Claudia e logo tomou conta da adega e do coração de Simone. Hoje, ambas, somam em seus currículos três edições do evento, que tem por objetivo levar os melhores rótulos ao consumidor final. Realizaram também a primeira edição do Super Adega in Casa, evento de degustação e aquisição de vinhos e destilados que aconteceu durante 04 dias no elegante shopping CasaPark. Os enoeventos de Claudia e Simone se destacam também pela promoção de minicursos, palestras e workshops sobre o tema. Definitivamente, imperdíveis. 98
RACHEL ALVES
Sommelière formada pela FISAR - Federacione Italiana Sommellier, Albergatori, Ristoratori, Delegazione del Piemonte/Itália e pela WSET AWARDS – Wine & Spirit Education Trust International Wine and Spirit Centre/ Inglaterra. É professora de gastronomia, consultora e presidente da Confraria Amigas do Vinho Seção DF. Palestrante e autora do livro Vinho Espumante, Show de Borbulhas. Poderíamos escrever também um livro sobre a experiência da sommelière, suas viagens e degustações, mas podemos resumir toda sua história numa única frase, dita por ela: “Vinho é a minha paixão”. Sua participação em enoeventos é requisitada tanto pelo seu profissionalismo, quanto pela sua elegância e simpatia.
FLÁVIA ALMEIDA
Administradora e empresária, foi representante de vinhos e participou de vários enoeventos. Formada também em gastronomia, comandou com a irmã o premiado Rayuella, misto de café e restaurante que funcionou durante 9 anos na 413 Sul. Em setembro de 2013, foi convidada por seu primo Marcello a abrir uma loja de vinhos na Asa Norte. Em dezembro do mesmo ano nascia a Adega Almeida, com mais de 500 rótulos criteriosamente escolhidos. Flávia aposta no diferencial, priorizando preços mais acessíveis e um atendimento personalizado. Oferecendo ao cliente, além de um agradável espaço, um ambiente preparado também para realização de eventos.
FRANCIELLE PÍCOLO
Empresária, sócia-proprietária da Due Brasília Vinhos e Espumantes. Há 05 anos no mercado dos vinhos de Brasília, Francielle é especialista em on trade, atuando também em off trade. Abrangendo assim, desde restaurantes a empórios e atacados. Trabalha com grandes importadoras e tem em sua “carta” os melhores vinhos, entre eles os da vinícola Perini e os da importadora Magnum. “Tenho muito a aprender, mas sou apaixonada pelo que faço. É um desafio, mas estou muito contente. Temos ótimos vinhos e excelentes empresas. Coloco toda minha energia e motivação para trabalhar com meus parceiros importadores, as vinícolas e todos os clientes. A cada dia estou mais envolvida e apaixonada pelos ‘meus’ rótulos”, enfatiza Fracielle. 99
PRATELEIRA
Adoçando
SOBREMESA DE CHEF
O SEU DIA
No livro “Sobremesas Irresistíveis”, a chef Caroline Brewester ensina dicas profissionais e receitas, com preparo rápido, entre cinco e trinta minutos, que garantem um delicioso arremate para a refeição. Inclui sugestões como Suflê de chocolate, Torta de fi go, Strudel de abacaxi e Parfait de café.
É hora da sobremesa! A seguir nossa seleção de livros incríveis com receitas maravilhosas para te ajudar a preparar o prato mais esperado da refeição.
POR ANDREW WAMBASTER
LINDOS E DELICIOSOS
BOLOS INCRÍVEIS
Além de reunir as receitas mais saborosas da “Clandestine Cake Club”, o livro “Bolos Deliciosos”, também mostra variações para coberturas e glacês, bem como ensina recuperar um bolo que deu errado.
FOTOS DIVULGAÇÃO
Cupcakes estão na moda e é uma ótima pedida para qualquer ocasião. No livro “Cupcakes Fantásticos”, as autoras Martha e Lisa, proprietárias da charmosa confeitaria Primrose Bakery, de Londres, descrevem todo passo a passo de massas e coberturas para o mini bolo.
SOBREMESA REAL FRUTAS VARIADAS
No livro “Sobremesas com frutas”, mais de 60 receitas variadas com todo tipo de fruta: saladas, gratinados, compotas, bolos, tortas, crumbles, musses e sorvetes. Muitas receitas práticas e rápidas, com toque sofisticado.
100
A cake designer Fiona Cairns, criadora do bolo de casamento do príncipe William com Kate Middleton, mostra como fazer bolos simples e recheados, cupcakes, macarons e outras guloseimas no livro “Bolos, Cupcakes e outros quitutes”. Entre as receitas, estão o Mil-folhas de pistaches com doce de leite, e o Bolo Maria Antonieta, ideal para uma ocasião especial.
Representante comercial Espaço 2 Comunicação Integrada (61) 3879-0780 / (61) 3877-0780 urbanaup@espa2com.com.br
Facebook: /revistaurbanaup Twitter: /Urbana_Up Instagram: urbana_up
www.revistaurbanaup.com.br
DELIRIOS & DELICIAS
Renata Mandelli
RATATOUILLE
EXPLOSÃO de sabores
CHEGOU SETEMBRO! O MÊS QUE TRAZ DE VOLTA A ESTAÇÃO DAS FLORES, DAS CORES E PERFUMES. AS FRUTAS E VEGETAIS APARECEM MAIS VIBRANTES E APETITOSOS, NOS CONVIDANDO A EXPLORAR TODO ESSE FRESCOR. PARA APROVEITARMOS ISSO AO MÁXIMO, SEPAREI ALGUMAS RECEITINHAS PRÁTICAS E DELICIOSAS COM UMA BOA VARIEDADE DE INGREDIENTES. VAMOS A ELES!
Valorize o sabor dos vegetais com cozimentos breves e abuse das ervas - manjericão, sálvia, tomilho, orégano, salsa, cebolinha e alecrim, além de tornarem suas receitas mais saborosas, são também muito saudáveis. Ingredientes: 500g de tomate 500g de abobrinha 500g de berinjela 1 pimentão amarelo e 1 vermelho 4 dentes de alho Folhas de manjericão fresco Sal e pimenta-do-reino moída na hora Azeite extra virgem de oliva
MODO DE PREPARO:
Lave e corte as hortaliças em pedaços grandes. Disponha em uma assadeira larga e adicione os dentes de alho cortados ao meio e as folhas de manjericão. Tempere com sal e pimentado-reino, regue com abundante azeite e leve ao forno a 200 °. Deixe assar, mexendo de vez em quando, até que os vegetais estejam macios.
ALHO ASSADO
Escolha 1 cabeça de alho por pessoa. Corte a superfície superior como se fosse uma pequena tampa, deixando, de tal modo, os dentes à mostra. Polvilhe com sal grosso, regue com azeite extra virgem de oliva e, por fim, coloque raminhos de alecrim, tomilho ou orégano. Envolva cada cabeça de alho em um quadrado de papel aluminio, fechando bem, como se fosse uma trouxinha. Acomode-os em uma assadeira e leve ao forno preaquecido, deixando por 40 minutos a 180°. Abra e sirva com pãezinhos e torradas.
102
Brinque com objetos que a natureza oferece. Sal e pimenta ganham destaque quando servidos nas conchas de vieiras.
CREPES SUZETTE Para a massa, vamos precisar de: • 250 g de farinha de trigo • 3 ovos ligeiramente batidos • 2,5 copos de leite (ou 1,5 copo de leite + 1 copo de cerveja) • 1 pitada de sal • 2 colheres (sopa) de manteiga derretida Para rechear os crepes: • 2 tangerinas • 1 colher (sopa) de Cointreau (ou Curaçao ou Grand Marnier) • 80 g de manteiga em temperatura ambiente • 50 g de açúcar • 1 cálice de Cointreau (ou Curaçao ou Grand Marnier), para flambar Modo de Preparo: Em um bowl, peneire a farinha com o sal. Acrescente, aos poucos, o leite (ou o leite e a cerveja). Acrescente os ovos e a manteiga e misture bem, até obter uma massa homogênea. Deixe descansar por 1 hora em local fresco, coberto com um pano. Após o descanso, faça crepes bem finos em frigideira antiaderente.
Águas saborizadas com frutas e ervas são sempre bem vindas. Crie a sua com seus ingredientes favoritos!
Raspe as cascas das tangerinas (sem a parte branca) e esprema o suco de uma delas. Misture a manteiga, as raspas, o suco e a colher (sopa) de licor e bata bem com um garfo, até obter um creme homogêneo. Recheie os crepes com o creme de manteiga e dobre em 4. Aqueça uma frigideira antiaderente em fogo alto, e coloque, aos poucos, os crepes. Quando estiverem bem quentes, flambe-os com o licor. Sirva imediatamente. Também fica delicioso quando servido com uma bola de sorvete de creme.
103
GASTRONOMIA
Café, brunch e chá da tarde Juliana Braga
NADA MAIS CHARMOSO DO QUE FAZER ESSAS PEQUENAS REFEIÇÕES FORA DE CASA, SEJA NAQUELA PAUSA NO EXPEDIENTE, UMA REUNIÃO COM CHEFE OU AMIGOS, UM PASSEIO COM A FAMÍLIA NO FIM DE SEMANA OU MESMO PARA DAR UMA BOA RELAXADA AO FIM DO DIA. POR ISSO, PENSANDO EM NÓS, MULHERES DE NEGÓCIOS COM ROTINAS ACELERADAS E AGENDAS EM VÁRIAS CIDADES, REUNI DICAS PRECIOSAS DESSAS DELÍCIAS AO REDOR DO MUNDO.
PARIS Em Paris respira-se aroma de croissant saído do forno e qualquer boulangerie oferece uma ótima refeição. Mas se a idéia é sair do comum, não deixe de tomar um chocolate quente no ambiente luxuoso do Salão de Festas do Museu dOrsay.
SÃO PAULO Mantendo a fama de boa mesa da cidade, o Hotel Renaisance oferece um brunch com excelente custo-benefício. Por R$40,00 por pessoa, o comensal serve-se à vontade do Buffet com pães, bolos, sucos, frutas, pratos quentes, sucos, refrigerantes e espumante. Sempre aos domingos, a partir de 11h30m. 104
RIO DE JANEIRO Cenário de sonho, o Copacabana Palace serve o seu café da manhã no restaurante Pérgula, em volta da piscina. Por R$75,00 por pessoa, o Buffet oferece iguarias de alto nível e conta com o serviço impecável do mais famoso hotel do Brasil.
BRASÍLIA Fugindo do clichê na capital federal, nada como tomar um café em meio ao Jardim Botânico da cidade. Por R$35,00 o Jardim Bom Demais oferece café da manhã com ingredientes de qualidade para duas pessoas, com a opção de ser servido em toalhas de picnic. Programa imperdível para a família!
NY Fechando um dia de compras nada melhor do que um chá da tarde na Bergdorf Goodman, o lendário templo da alta moda. Com vista para o Central Park, o restaurante do 7º andar serve os melhores chás acompanhados de mini sanduíches e biscoitos em forma de bolsas, sapatos e vestidos da última coleção das grifes mais famosas. Servido entre às 15h e 17h30m, o serviço custa US$ 30,00. 105
OBJETO DE DESEJO
Ipês-amarelos o ano todo 106
107