regionalni vodiÄ? kroz alternativnu kulturu
mart 2010 â—? broj 4
comicandcartoon.daportfolio.com
Ojla! Spet smo tu, da vas zavedemo, spoprijateljimo z ekranom & tipkovnico in legalno ukrademo delcek vaše dragocene pozornosti. Verjamemo, da je vaše kulturniško življenje že izredno bogato, zato vam ga želimo zgolj popestriti v spokojnih trenutkih, ko ste s sami seboj v smislu Kraftwerkove skladbe »Computer Love« iz leta 1981. Marcevska novost je vseprisotnost »Seksi informatorja«, ki bo s korakanjem po labirintih spolnosti razgrnil marsikatero pikantno-informativno podrobnost. Zdaj, ko ste že pripravljeni obrniti virtualni list magazina, postanite za trenutek in mi dovolite, da vam na naslednji stranipredstavim dobrodelno dejavnost. Sašo Stojanov
www.betmobil.
KO ČLOVEK ČLOVEKU PRISKOČI NA POMOČ… Z nasmehom Vsem dobro znani, a nikoli izvedeni, princip zbiranja denarja »če bi mi sleherni prebivalec Slovenije podaril 1euro, bi postal milijonar«, verjetno nikoli ne bo ugledal luč sveta. V tem primeru ne gre zame, saj mi mobilnost ne predstavlja problema, pa tudi status milijonarja sem v svojem svetu že dosegel. A življenje ni vsem namenilo te, samoumevne, sreče… Alma Đikić iz Kranja že od zgodnjega otroštva boleha za cerebralno paralizo, njena skromna, a neizmerna želja po udejstvovanju v športnih dejavnostih pa nemalokrat ostane neizpolnjena zaradi težavnosti, ki se pojavijo zaradi omejenega gibanja v širšem geografskem prostoru, saj je prevoz z avtobusom ali vlakom brez spremstva zelo otežen.
Pomoč pri zbiranju sredstev je ponudila: Škofijska KARITAS Ljubljana Poljanska cesta 2 1000 Ljubljana Nova ljubljanska banka - NLB TRR: SI56 0214 0008 9842 562 Davčna številka: 84127562. sklic: 00 285559 s pripisom »Za Almo Đikić«.
Na njeni spletni strani »BETmobil z nasmehom« (www.betmobil.si) so na voljo vse potrebne informacije v zvezi zbiranjem finančnih sredstev, ki bi Almi omogočila nakup prirejenega vozila za voznika invalida, s katerim bi lahko tudi opravljala vozniški izpit. Lastno prevozno sredstvo bi ogromno pripomoglo k njeni samostojnosti, lahko pa bi se tudi udejstvovala treningov dvoranskega balinanja (it. boccio). Tako jaz kot tudi ona verjameva, da obstajajo dobri ljudje in zakaj ne bi odigrali pomembne vloge tudi v tej zgodbi… Hvala. Res hvala...
Urban Beatz – Brazilska saga / DANZA
MACABRA na delovnem izletu po Braziliji
Urban Beatz – Brazilska saga / DANZA MACABRA na delovnem izletu po Braziliji
Art Area – »Človek, ki se ne zna okinčariti, je brezdušen zombi« Art Area – »Človek, ki se ne zna okičariti, je brezdušen zombi« Intervju: KITSCH-NITSCH / perfekcija kiča Intervju: KITSCH-NITSCH / perfekcija kiča
Urban Life – How, how!how! Je pesJeresnično človekov najboljši prijatelj ali to šele Urban Life – How, pes resnično človekov najboljši prijatelj ali to šele postane postane z vzgojo? z vzgojo? Photo Session(s) – Klub Inbox. Defected in the House Get2Together with with Photo Session(s) – Klub Inbox. Defected in the/ House / Get2Together Freemasons / Žiga Intihar Freemasons / Žiga Intihar Klub K4.Klub Pustni w. Anoraak /MinusPlusForward K4.Smetnjak Pustni Smetnjak w. Anoraak / MinusPlusForward Center Center urbaneurbane kulturekulture – Kino– Šiška. Miha/ Rekar Kino Tabu Šiška./ Tabu Miha Rekar Time Out! – Jump SI partee SIN! Time Out!Into – Jump Into SI partee SIN! Charts –Charts Drejanesku. Matthew Hoag. MinusPlusForward. Trick-C. – Drejanesku. Matthew Hoag. MinusPlusForward. Trick-C. Tomy Declerque. Tomy Declerque.
What’s Up – Portorož? Orto prožne reportažke.
Whatzz Up – Portorož?Depeche Orto prožne Mode reportažke. / Zagreb. New wave Syria & zAvod Kru / Klub K4 Depeche Mode / Zagreb. New wave Syria & zAvod Kru / Klub K4
Wish You Were Here – Aleksandar Rajaković – Sale / SiTi Teater BTC /
Wish You Were Here – Aleksandar Rajaković – Sale / SiTi Teater BTC / Čefurji raus! / monokomedija Čefurji raus! / monokomedija
Made in Slovenia – Rečna tekma / Martin Strel vs. Piranhe: 1:1/
Martin Strel vs. Piranhe: 1:1
Made in Slovenia – Rečna tekma / Intervju… Intervju…
Auto Stop – BERLIN… Ne samo mesto, temveč delček sveta
Auto Stop – BERLIN… NeLondon samo mesto, - 2010 Fashiontemveč Week –delček Trendy sveta is Eco Friendly - Newcomers / Fashion / University of Venice / fotostory - 2010 London Fashion Week – Trendy is Design Eco Friendly - Newcomers / Fashion Design / University of Venice / fotostory
Out of Space – Ekipa PUMPE na svetovnem prvenstvu Red Bull Open Ice
Out of Space – Ekipa PUMPE na svetovnem prvenstvu Red Bull Open Ice v Minneapolisu v Minneapolisu
The Gutenberg Galaxy – A bit of books. Book reviews:
The Gutenberg Galaxy – A bit of books. Book reviews: Princeske, Preživetinarazvoj Sex / InformatorPrebojniki, – Alternativne spolne identitete zahodu Sex informator -
comicandcartoon.daportfolio.com
30. december / Benetke – Rim – Sao Paulo Prednovoletno vzdušje. Destinacija – Sao Paulo, Brazilija. Glede na turbulentno dogajanje na letalu bi lahko podali oceno, da je Danza Macabra silvestrski večer praznovala že dan prej. Jasno, posledice so bile pričakovane. Pogovor z glavnim pilotom je bil neizbežen. Deležna sva bila očitajočih pogledov, a italijanski temperament se je poskril za masko, tako da je bila brezpogojna ljubezen ponovno vzpostavljena…
31. december / Ego Club / Atibaia Na Letalu iz Sao Paula v Atibaio. Vse kaže, da bomo, tokrat zares, praznovali kar v avtomobilu. Odbije novo leto, steklenice se stresejo in zamaški poletijo. In? Premočen voznik od šampanjca se le nemočno smeji v upanju, da bo povratek lažji.
Ego Club… Prebijamo se mimo nepreglednih vrst. Vsi odeti v belo. V prostoru je bilo čutiti pozitivno energijo, zato je bila s publiko vzpostavljena vesoljna energija. Zopet je bila pot turbulentna in prijetna hkrati, zato smo nasmejanih in zadovoljnih obrazov odplavali v noč.
2. januar / Riviera Sao Laurenzio – Honey Island Počitek pred naslednjo odisejado je nujno potreben, zato je bil Resort Riviera Sao Laurenzio ravno pravšnja izbira. Vsepovsod prijetni gostitelji, odlična pogostitev in še bolj pravljični pogled na sončni zahod nama povtne izgubljeno energijo. Pot se je nadaljevala proti jugu na otok Honey Island (v prevodu Ilha Do Mel). Ker je to otok zaljubljencev, umetnikov in romantikov, nama to pričara nasmeh na obrazu.
8. januar / Sao Paulo, Hot Hot in nastop Trentemollerja Sao Paulo… Mesto, ki nikoli ne spi. Neskončne noči zapeljivih pogledov in strastnih dotikov. Nočni utrip je tako močan, da te premami v hipu in te zlepa ne izpusti.
11. januar / Ilha Bella (Beautiful Island) Pobeg iz mesta. Na otok, katerega ime pove vse. Treking skozi deževen tropski gozd in ogledovanje sanjskih plaž ter vožnja s čolnom pričarajo tisti pravi, avtentičen obraz Brazilije. Danzi Macabri so dobrodošlico izrekli tudi gospodje »Mosquitosi«, katerih posledice 'čutima' še dolgo…
13. januar / Sao Paulo, Club A
Pred nama je nastop v Sao Paulu. Brez pričakovanj… Stvarnost se je izrisala v klubu, nabitim z razgretimi telesi. Navdušeni nad nastopom razgrabijo maske, jih nadenejo na obraz in vstopijo v domišljijski svet Danza Macabre. 'Popeljema' jih na 4 urno potovanje s postankom na najinem malem, a prečudovitem planetu, zatem pa jih zadovoljne, glasbeno potešene in harmonično uglašene varno 'vrnema' v zibelko Zemljo.
16. januar / 180 Club (Ubatuba) – D:Edge (Sao Paulo)
Presenetljivo naju pobere voznica, starejših let, ne ravno gostobesednega značaja. Sumila 'sma', da bodo težave. Prestrašena? Vsekakor ne. Po dolgi poti nas preseneti vojaška policija. In kaj se je zgodilo? Ugotovili so, da je voznici preteklo vozniško dovoljenje. Usoda je hotela, da se Danza Macabra prvič preizkusi v vlogi taxi voznika z nalogo, da vozilo varno pripelje pred klub. »V siju meseca se telesa odvrtijo v noč. Željne sence po več, 'zapustima' izčrpane in onemogle«. Sledil je še en nastop v istem večeru. D-Edge… Glavna točka undergound scene v Sao Paulu. »Equalizer« luči razsvetljujejo celotno prizorišče in odstirajo poglede. Bila je to najina najljubša publika, zato je bilo moč čutiti vzburjenje, ki se je raztezalo široko po prostoru...
18. januar / Maresias Ponudila se nama je veličastna plaža Sao Paula in niti malo ne čudi, da je med ljudmi tako priljubljena. Zakaj, se vprašate? Ker nudi zatočišče za skrivnostne misli:
Pregrešne misli? Mogoče. Plaža ponuja kreativni izliv…
22. januar / Chalezinho, Belo Horizonte Taxi. Letališče. Hotelska soba. Večerja. Klub. V gibanju teles je moč čutiti sambo, ki se jim pretaka po temperamenti krvi. Bolj čutno, dovršeno in izpopolnjeno do potankosti. Kot bi bili brez postanka, vrteč se v neskončnost. Del poti jih pospremiva… 'Ponudima' jim lahko samo še brezpogojno ljubezen, ki nas je obdajala vse do izteka bistre noči v jutro.
23. januar / Tere Club, Riviera Sao Laurenzio Deževno obdobje se je odločilo, da pokaže zobe. Prevedeno v našem jeziku to pomeni, da nas je naliv odplavil v klub, kjer naju množica toplo pospremi na zadnjo pot.
25. januar / Florianopolis, Santa Catarina Zaključek? Nepozabno lep spomin, ki me bo pospremil nazaj v mrzel objem. Najlepši cvet na jugu, z neskončnimi, sanjskimi plažami vlije pozitivno energijo za nadaljnje delo. Samba, capoeira, caipirinha, reke, slapovi, plaže, deževni gozd in karneval. Izgubljeni raj, mešanica kultur in barv... Kraj, kjer imajo ljudje v srcih glasbo, ki se zrcali skozi nasmeh na njihovih obrazih. Odprtost, veselje, gostoljubje in radodarnost. Pripravljenost sprejeti tujca v objem ti daje optimizem, da se lahko drug od drugega še veliko naučimo ter ustvarimo lepše pogoje za življenje. Turneja ni bila samo predstavitev Danza Macabre brazilski publiki, vendar tudi priložnost za osebnostno rast, širjenje obzorij ter implementiranje idej. Danza Macabra se v kratkem vrača z novimi misijami, novi preobleki in prikritimi nameni, zato »zapri oči, zatisni si ušesa, prepusti se občutku, da lahko misli oberejo prosto pod do obljubljenega raja. Nihče nas ni izključil iz raja. Sami smo to naredili. Raj je tukaj, sedaj, samo eno sladko, pregrešno misel stran od tebe. Prvi, ki bo prestopil mejo obljubljenega, iskalec prikritih idealov, glasbeni guru univerzuma, persona, ki je prepoznaven po mešanju evropskega minimalizma, pop vložkov ter emocionalnih harmonij in melodij, sin škotske, Alex Smoke. Dva labodja speva »Incommunicado« and »Paradolia« [Soma Records] ter »Runner-up remix leta 2006«, »In the Morning« na Resident Advisor-u, so bili razlog, da je med izbranimi« (DanzasNightWalk: Izgon iz Raja & Alex Smoke / Patrick Zigon). Tekst: Martin Rojnik
1. Besedo kič naj bi prvič uporabili okrog leta 1879 v Münchnu v žargonu slikarjev in trgovcev z umetninami, in sicer so izraz uporabljali za označevanje poceni umetniških idelkov. Duo Kitsch-Nitsch kot moderni kreator »kiča« verjetno misli drugače oziroma kje postavljata mejo med poceni, a kvalitetnim in celostno cenenim izdelkom?
Umetnost gojiva z neko mero zdrave distance. Če že obstajajo vzporednice, navezovanje najinega dela na umetnost, mora to nujno obstajati kot ironično in sarkastično, kar želiva nakazati že z imenom Kitsch-Nitsch. Z veseljem črpava iz zakladnice umetniških klišejev svobodnih umetnikov praznih žepov, neprestano pa sva na lovu za meceni, ki naju sponzorirajo in muzami, ki naju navdihujejo... Sva imetnika ateljeja, kjer cele dneve sanjariva in dekadentno uničujeva zdravje z alkoholom, drogami in tobakom. A boemsko življenje naju navdihuje, da lahko ustvarjava.
OK. »Enough about us, let's talk about us«. Nama kič predstavlja nekaj lepega, ki se pojavlja kot eksces v našem življenju, brez katerega se ne da živeti. Nastopa v funkciji sprostitvenega ventila, ki osvobodi zavrta čustva, nas nostalgično popelje v leta neobremenjene mladosti in kar je najbolj pomembno, napravi nas samosvoje in unikatne. Zato je človek, ki se ne zna okičariti, brezdušen zombi. Najina izpovednost kiča ni predstavljanje cenenega okraska ampak gre za premišljenost, filigransko izdelan »eye catcher«, moderni »artwork« brez nesmiselnega okvirja ter alternativo dekorativnim tapetam.
Umetnost gojiva z neko mero zdrave distance. Če že obstajajo vzporednice, navezovanje najinega dela na umetnost, mora to nujno obstajati kot ironično in sarkastično, kar želiva nakazati že z imenom
2. Podoba kiča naj bi nastala kot reproduktivna imitacija vsega, kar je bilo vidnega v kulturi elite. V primeru, da to drži, me zanima kateri elementi iz okolja so po tej logiki idealni za estetsko reprodukcijo?
Kitsch-Nitsch.
Estetska komponenta v bistvu ne igra nobene vloge. Vsaka podoba, ki se jo lahko tržno prilagodi postopku množične proizvodnje je primerna za eksplotacijo. Če je bil klasični kič imitacija elitnih produktov, je danes bazen novih, underground idej, ki rezultirajo v izdelke še neuveljavljenih, »mainstreamu« neznanih brandov, ki jih lahko hitro skopiraš brez kančka slabe vesti.
Na žalost (še) nisva brezdušna korporacija, da bi jo lahko s tem dobro odnesla, zato naju toliko bolj skrbi za najine izdelke! Kič je metafora za izdelek, ki se, navkljub svoji kvaliteti, originalnosti, tudi lepoti, ne prestraši norčevanja iz samega sebe.
3. Da so vajine kreacije univerzalne in unikatne hkrati (tudi nepozabne?) priča število področij, ki sta jih zaznamovala s svojim vizualno-ustvarjalnim mišljenjem. Kje vse sta »formalno«, živečo realnost speljala v svoj svet? Konec koncev mavrična barvitost spominja na pravljični svet... Right… Morda najprej opis anekdotičnih situcij, ki se ponavljajo tekom najinega delovanja: večino najine korespondence odpade na razlago, da midva ne printava oziroma ne izdelujeva tapet. V najinem svetu je oblikovanje lahko tudi ločeno od produkcije. Imava razpoznaven slog, »signature«, ki ga morava upoštevati pri razvoju novih motivov. Mimogrede, prav zanima naju, ali Ora Ito (oblikovalski studio) prav tako prejema pošto in prošnje, če lahko po načrtu skreira eno samcato pečico, katere načrt se nahaja v priponki, povrh vsega pa naj bi jo še vgradil v počitniško hišico v Bohinju. Bizarno!
Ne glede na to, sva sprejela naročila ljudi, ki so najino sporočilo razumeli in niso čutili dodatne potrebe po potrjevanu lastnega ega z vtikanjem v kreativne rešitve, za katere so konec koncev tudi namenili spodobno vsoto denarja. Tako sva uspešno opremila večino pisarniških prostorov agencije Pristop in Renderspace, zadnjo hišo Big Brotherja, ki je bila opremljena z najinimi vinili, pa tudi nekaj zasebnih hiš ter manjših pisarnic … Vse dokler ni finančna kriza zadušila večjih projektov, zaradi česar so prednost pred komercialnimi projekti dobili tisti bolj artistično usmerjeni. Že debelo leto sodelujeva z družbo Smetnjak (v klubu K4), zato jima nasmetiva plesišče z neon nalepkami, v prihodnosti pa načrtujeva galerijski live act, pa tudi »fashion show«.
4. Da bi preživete klasično-socialistične tapete ponovno oživela (ang. wall vinyl), sta stopila v korak s časom in ponudila popolnoma svež koncept dekoriranja bivanjskega prostora. Je možno, da se »Yu-space« še ni popolnoma otresel temačnosti rjavih zidnih tapet in je to razlog, da v Sloveniji nista dosegla tisto, kar vam sedaj uspeva v anglosaksonskem svetu / Londonu?
Res je. Stopila sva v korak s časom, a obenem pozabila, da je pri nas dojemljivost za novosti bistveno počasnejša v primerjavi s tujino. Oh! Ta neizmerna ljubezen Slovencev do belih sten, na katerih je dekoracija že zabit žebljiček, kamor se potem obesi cenenonaivno umetniško sliko ali pa uokvirjeno fotografijo alpske panorame, izrezane iz koledarja. A ključni problem našega okolja je strah... Strah pred samostojnostjo, spremembami, predvsem pa strah pred sprejemanjem kakršnihkoli avtonomnih odločitev. Tako je klasična, ustaljena praksa ta, da te doma sprejmejo šele po potrditvi v tujini, zato slediva še enemu umetniškemu klišeju – Whatever...
5. Kaj po vajinem mnenju pade pod obnebje sodobne elektronske umetnosti? Sva analogna dizajnerja, ki nama rado spodrsne na kakšnem »retro trashu«, tako da bova v tem primeru rajši tiho.
6. Sta kdaj pomislila, da bi se stvaritve Kitsch-Nitsch »gledalcem« bolj prikupile, če bi jima dodala še interpretacijo in na ta način trivialnosti dodelila status mističnosti, s katerim bi vzbudila željo po še več udarnih zgodbah/ izvlečkih iz urbanega življenja?
Kitsch-Nitsch nalepke se vse bolj spreminjajo v umetniška avtorska dela, kjer si uporabnik po lastnem okusu naredi kompozicijo iz najinih elementov in s tem postane del procesa ustvarjanja stenske umetnine, hkrati pa jo s svojim vložkom naredi unikatno. Vendar ne smemo pozabiti, da je to še vedno okrasek, netrivialen, a še vedno zgolj okrasek, ki ne kliče po globoki zgodbi. V kratkem bodo na voljo tudi »ironon« nalepke za tekstil, s katerim si bomo lahko okrasili majico, hlače, krilo, torbico, si s tem naredili unikatni »fashion piece« ter izvajali lastni ulični performans. »What more can you get!?« Mističnost se veliko rajši ustvarja s kultom osebnosti.
7. Kako kaže s portalom za grafične oblikovalce in ali bi s to pridobitvijo Slovenija postala raj za oblikovalce od drugod? Slovenija lahko postane samo še raj za upokojence, za nas kreativce pa postaja oziroma že je pravi pekel, tako da nujno potrebujemo portal, še bolje pa teleport, da preko njega zbežimo v svet. Lahko ga narediva tudi midva, samo potrebujeva sponzorja, ker nama za lastno uporabo dovolj dobro služi najina spletna trgovina. Na tem mestu lahko edino rečeva, da načrtujeva kolaboracijo s slovenskimi ilustratorji, ki bi naredili kakšen artwork za »KitschNitsch a la friends for friends«. Morda jih opazi kdo od zunaj... V obratno smer pa verjetno ne bi šlo, saj se denimo midva ne bi prestavila v Uzbekistan, ne glede na to kako dober portal grafičnih oblikovalcev imajo.
8. Kakšne posledice umetniškega delovanja lahko pričakujemo od Neon Wave gibanja?
Hi, hi, po posledice pridite na naslednji Smetnjakov žur v Štirko. in če vam še vedno ne bo dovolj, greste lahko z nama na afterparty v Neon milk bar, kjer se boste gotovo zbudili z neon hangoverjem! xoxo Spraševal: Sašo Stojanov
Zadnje tedne veliko poslušamo, beremo in govorimo o psih. O agresivnih psih, o (ne) socializiranih psih, o nevarnih pasmah, o neodgovornih skrbnikih, o novih zakonih, o nagobčnikih in še marsičem. Po zloglasnem napadu bulmastifov je senca padla na vse vodnike psov, tako da smo bili predvsem
vodniki z več psi tarča prestrašenih in obsojajočih pogledov. A situacija se je kmalu obrnila, saj smo izvedeli, kaj je bil pravi povod za napad. Ne bom pisala o sodomiji, saj ne spada med meni znana področja. Govorila bom o splošni kulturi pasjih vodnikov in o psih v urbanem okolju.
URBAN LIFE. Nadvse žalostno je, da si ljudje omislijo določeno pasmo le zaradi njenega videza. Na svetu je več kot 400 različnih pasem in prav vsak človek bi si lahko našel psa, ki mu karakterno in fizično kar najbolje ustreza. Žal pa se le redko kdo temeljito pozanima, kakšno pasmo kupuje, še manj ljudi pa se vpraša, ali bodo svojemu psu sploh lahko kos – tako fizično kot psihično. Za rotvajlerja, malinoisa, pitbula in podobne pasme človek namreč potrebuje kar precej mišičaste roke, poleg tega pa zelo stabilen karakter in ustrezno kinološko znanje, da psa vzgoji in izšola, kot je treba. Na ulicah in travnikih v okolici mesta pogosto srečujemo razne neprijetne in celo agresivne primerke kosmatincev, ki so po besedah skrbnikov »socializirani«. Ljudje namreč zelo radi opletajo s to besedo, saj povečini mislijo, da je vsak pes, ki živi v mestu, že socializiran. Slednje pomeni nekaj povsem drugega. Bistvo socializacije je namreč to, da se kuža kljub različnim motečim dejavnikom v okolju odzove na klice in ukaze vodnika, pa tudi, da je sposoben normalno komunicirati z vrstniki. S tako nastavljeno definicijo pa nabor socializiranih psov precej skrčimo. Žal se na sprehodih le redko zgodi, da vodnik pokliče psa k sebi, ko vidi, da se mu nekdo približuje. Mirno pusti, da pes ubira svojo pot, in drugim sprehajalcem od daleč kriči, da je kuža povsem prijazen. Meni to pove le, da je vodnik povsem nesposoben priklicati svojega psa, celotno situacijo pa skuša omiliti tako, da mimoidoče prepričuje, da jim pes ne bo ničesar storil. In potem se skrbniki psov sprašujemo, od kod ljudem tak odpor do človekovih najboljših prijateljev in njihovih vodnikov. Če ob tem še pomislim, koliko pasjim iztrebkom se moram izogniti vsako jutro, ko hodim med domačimi bloki, lahko povsem razumem sočne kritike, ki padajo na račun pasjih skrbnikov. Ljudje ne gojijo nekega splošnega sovraštva do psov – ne prenesejo le nevzgojenih cuckov, agresivnih orjakov in iztrebkov na svojih čevljih. Sama še nikoli nisem bila deležna žal besede, čeprav imam dva psa, ki, za razliko od nekaterih, prideta na odpoklic. Prav je, da ljudje kritizirajo neodgovorne skrbnike. In prav je, da se vodniki vse pogosteje odločajo za obisk tečajev šolanja psov, kjer dobijo vsaj nekaj osnovnih napotkov za delo s psom, čeprav je na koncu vse odvisno od njih samih. Tudi v Kinološkem društvu Naklo že vpisujemo v tečaj male šole in agilityja, po želji tudi rally obediencea. Več informacij dobite na spletni strani http://www.kd-naklo.si Photos: Andraž Cerar, Polona Železnikar, Ivan Stojsavljević
TABU v KINU SISKA
Depeche Mode (DM, Depechi) je angleška glasbena skupina, ki igra elektronsko glasbo (New wave, synthpop, post-punk, alternative dance, electro rock). Ustanovljena je bila v letu 1980 v Basildonu v pokrajini Essex. Prvotno skupino so sestavljali člani Dave Gahan (vodilni vokal), Martin Gore (klaviature, kitara, vokal, urednik in tekstopisec po letu 1981), Andrew Fletcher (klaviature in finance) in Vince Clarke (klaviature, urednik in tekstopisec v obdobju 1980-81). Clarke je skupino zapustil po realizaciji njihovega debitantskega albuma leta 1981, nadomestil pa ga je Alan Wilder (zadolžen za produkcijo in glavne klaviature), ki je bil član skupine med leti '82 in '95. Gahan, Gore in Fletcher so kariero od tistega trenutka
dalje nadaljevali kot trio. Najuspešnejša albuma v zbirki 12 albumov sta nastala sredi 80-ih in 90ih, vmes pa jim je uspel preboj v ZDA s singlom Personal Jesus in Enjoy the silence iz albuma Violator. Do danes so prodali okrog 80 milijonov albumov, največ oboževalcev pa prihaja iz Britanije, ZDA, Nemčije in Avstralije.
Trideset le po tem, ko so Depeche Mode prvič nastopili na odru kluba Cros v angleškem Rayleighu so še vedno v središču pozornosti tudi drugje po svetu. Čeprav smo jih v Zagrebu lahko videli že tretjič (enkrat tudi v Ljubljani), je bil to zagotovo eden bolj obiskanih nastopov v naših koncih. Med obiskovalci prvih dveh nastopov v zagrebškem Domu sportova so prevladovali tisti, ki so ob njihovi
glasbi odraščali v 80-ih. V ljubljanskem Tivoliju je bila publika manj številčna, tokrat pa sem bil v zagrebški Areni priča 20-tisoč mladim. Zagreb je edino mesto, kamor popularna glasbena skupina v sklopu turneje Tour of the Universe (22 držav, 28 mest, 45 koncertov) ni prišla nekaj ur pred koncertom, temveč kar dva dni prej. Danes 48-letni Dave ter 49-letna Martin in Andrew so v petek prileteli z zasebnim letalom, nerazpoloženi za dajanje izjav novinarjem in poziranje fotografom. Tako so petek preživeli v svojih hotelskih sobah (The Regent Esplanade), uživali v masaži, akciji v telovadnici, pristnem jedilniku (štruklji in perutnina z mlinci), del dneva pa preživeli na sprehodu po hrvaškem glavnem mestu.
Obiskovalcemmoderne Arene gre opozorilo glede parkiranja v bližnji okolici v bodoče. Jasno je, da veliko število avtomobilov hitro povzroči zastoj, domačini pa niso ravno navdušeni nad parkiranjem med njihovimi bloki, zato sta strpnost in upoštevanje določil sta na mestu. Skupina je koncert v Zagrebu izvedla devet mesecev kasneje kot je bilo prvotno načrtovano. Turneja je bila dvakrat prekinjena zaradi Gahanovih zdravstvenih težav (gastroenteritis in maligni tumorja na mehurju, težave z gležnjem). Dave Gahan se je v življenju že enkrat vrnil iz klinične smrti. Razlog za nevarno srečanje z njo je bil zloraba heroina, pred kratkim pa so mu zdravniki uspešno odstranili tumor. Depechi na, malenkost manj kot dve uri trajajočem koncertu, z ničemer niso pokazali, kaj vse se je v tem času dogajalo. Kljub vsemu je Dave Gahan ob neverjetno močni izvedbi v Areni plenil tudi z božanskim izgledom. V prvem delu koncerta so najburnejši aplavz poželi štik'lci Walking in my shoes, It’s no good, A question of time in World in my eyes.
Ta del so zaključili z Never Let Me Down Again. V drugem delu so zažigali komadi, kot so Policy of truth, I Feel You in Enjoy the Silence. Za konec so pripravili najmarkantnejšo skladbo Personal Jesus, skladba, v kateri se morda še najbolj kaže elegantno ravnotežje synth-pop in rock glasbe, in deluje kot slušni logotip skupine. Kot presenečenje večera so odigrali Insight in Home, skladbi, ki so ju premierno predstavili prav tu in s tem koncert še dodatno začinili, saj ju je ob klavirski spremljavi odpel kitarist Martin Gore. To posebnost si lahko pojasnimo z mislijo, da DM presegajo običajne okvire elektropopa in gotik rocka, prav tako pa niso pozabili na izražanje čustev z izpostavljanjem pozitivnega sporočila Valentinovega, ljubezni. Depechi delujejo apolitično, razgledano, samozavestno, čustveno in profesionalno. Postavitev odra v »Hi Tech« stilu in dovršena lučkarija ob ogromnem video zidu z domiselno animacijo so bile kulise za nov spektakl, in to zgolj s tremi
novitetami zadnjega albuma. Preostale skladbe so potegnili iz starega, železnega repertoarja zlate dobe skupine, locirano med leti 86-97. Depeche Mode so še enkrat več dokazali, da upravičeno stojijo na odru svetovne glasbene scene. Čudoviti vtisi s koncerta tako zlepa ne poniknejo, slišano odmeva še naslednji dan, toliko bolj razmišljanje o slišanem, zadovoljstvo na obrazu pa traja... Depechi so navdušili in dokazali, da so še vedno glavni. Četudi albumi v zadnjih 10 letih niso bili tako odmevni, DM vedno znova in znova potrjujejo, da so edini predstavniki kova Roling Stones elektronske glasbe. Nedavni zagrebški koncerti skupin U2, Pet Shop Boys, The Cult in Simple Minds ter tokrat v Areni so potrdili močno povezanost zagrebških ljudi in širše okolice s pop/ rock glasbo 80-tih let, zato me veseli, da še vedno obstaja publika, ki hlepi po bližnjem stiku s svetovno pop glasbo. Tekst: Gorazd Šter
Razprodan sredin večer je postregel z dobre pol ure trajajočim koncertom avtohtone elektronske glasbe v živo. Na njem je duo New Wave Syria (Urša Golob, Rok Pezdirc) predstavil skladbe z njunega odmevnega prvenca Hello, yes (Cheap tunes records, 2009). Njuni raznoliki sintetizatorji, večinoma predelani v skladu z načeli »upognjenih vezij« (circuit bending), so razživeli malo plesiče kultne "Štirke" in potrdili popularnost lo-fi elektronske godbe. »Dogodek je bil dobro organiziran in izpeljan, vzdušje je bilo super. Navkljub manjšim tehničnim zapletom na začetku, pa se je vse odvilo kot je treba...« sta zadovoljna Urša in Rok, pred katerima pa ležijo novi izzivi. Medrugimi tudi izdaja zgoščenke remiksov njunih skadb. Glasbeni del programa je dokazal, da koncert elektronske glasbe
funkcionira znotraj konteksta plesne elektronike, če ravno v postrock različici s primesmi punka. Bogat in doživet slog dvojice se je dobro zlil z raznovrstno glasbeno izbiro didžejev zAvodKruja, ki je segala od funkybreaksov in electrotrasha do tribal techhousea ter minimal techna. Konceptualni večer je dovršil likovni koncept skozi interpretacijo prostora kot ambienta, tokrat prvinske računalniške utopije. Slog razstavljenih vizualnih likovnih del se je oprl na staro šolsko grafiko prvih računalnišk igric, Tetris, Space Invaders in Pacman, ter jo plastično reproduciral.
re-produciral. Računalničarski fetišizem so izrisali predvsem megalomanski liki iz stiropora - barvne tetris figurice in črni spaceinvaders; dopolnile pa vizualizacije Sv.Piksla ter razstava digitaliziranih kolažev, akrilov na platnu Matevža Sterleta. Za popolno iluzijo pa so se obiskovalci večera lahko preizkusili tudi v igranju omenjenih igric na CRT monitorju. Izkazalo se je, da je bil glede na veliko povpraševanje en Slog razstavljenih vizual- računalnik premalo. nih likovnih del se je oprl na staro šolsko grafiko Tekst: Vasilija Bešlić prvih računalnišk igric, Photo: Ilona Tetris, Space Invaders in Pacman, ter jo plastično
Marko Đorđić je čefur. Partikularno energičen karakter in sin priseljencev iz Bosne, ki brez dlake na jeziku pripoveduje o Fužinah. Čefur ali Bosanec? V prvi vrsti Bosanec in Čefur kot psihološka nadgradnja profila, saj Bosanec ne pomeni biti samo druge narodnosti oziroma imeti južnjaške korenine, temveč se te v specifično urbanem, pa tudi alpsko-slovenskem okolju prepletajo z jezikom (sleng), kulturi (balkanska) in veri (po želji). In kakšne so značilnosti balkanskega temperamenta? Nagnjenost k uživaštvu, ležernost, živahnost, strastnost, vročekrvnost, neposrednost skratka vse tisto, česar slovenski karakter le stežka udejani. Če že, te karakteristike pridejo do izraza na trobentaškem festivalu v Guči ali novosadskem Exit festivalu, kjer se »odurno in nizkotno, torej balkansko« vedejo obiskovalci iz... Velike Britanije?
Za hudomušno napetost monokomedije skrbi Aleksandar Rajaković – Sale, ki fužinsko resnično pripoved predstavi odločno-provokativno, ob notranji spremljavi občutka podrejenosti, negotovosti, apatije, brezupa in nižjega samospoštovanja, ki vzniknejo kot posledica težavnostnega zlitja s avtohtono slovenskim. Meje med prikazanim, gledališko-imaginarnim in stereotipnorealnim, so zabrisane. Fužine še nikoli niso bile tako blizu opazovalcu in hkrati na tako »varni« distanci kot v minutah njegovega vživljanja v osebne izpovedi večih fužinkih karakterjev, zaradi česar je »slovensko občinstvo« vzhičeno. Čefur se je preko simbola slabega transformiral v simbol komičnega, in zato tudi prebavljivega. Sličen proces bi lahko zaznali v filmu Kajmak in Marmelada, kjer gre za nenehno izrisovanje simbioze med »Slovenskim« in »Neslovenskim«, simpatično stigmnatizacijo, ki neumorno zabava vse do končne točke filmskega traku. Takrat črka ć ne zveni več mehko, temveč znova postane trdovraten madež na slovenski tkanini.
Kar predstavi dodo popularno-informativne popolnosti je vprašalnik predstavi(z)manjka (z)manjka popu- »V pičlih šestih mesecih je doživela ob koncu predstave, popolnosti s katerim bi razkrili nacionalno ponovitev, skrivnost larno-informativne je žemarsikatero več kot sedemdeset ovprašalnik tem, ali jeobstatus Čefurja »normaliziran« resnično prilju-že koncu predstave, s ka- karzgolj jo, takrat, le pol ko letaje po premieri, bljen popularne kulturenaciona eni, inpostavlja tarča zaničevanja »navaden« terim vbisferi razkrili marsikatero v družbokot najuspešnejših državljan na drugio strani... nalno skrivnost tem, ali je status slovenskih predstav«. Čefurja »normaliziran« zgolj takrat, »V šestih mesecih je doživela kot sedemdeset ponovitev, kar ko pičlih je resnično priljubljen v sferiže več Čefurji rocks! jo, le pol letakulture po premieri, popularne na eni,žeinpostavlja tarča v družbo najuspešnejših slovenskih predstav«. zaničevanja kot »navaden« državljan na drugi strani... Čefurji rocks!
Tekst: Sašo Stojanov
1. »Kocka, kocka zdaj povej, kdo je prvi v deželi tej«!? Preplaval Amazonko, iz Afrike v Evropo, Donavo od izvira do izliva, … Podvigi, ki so v ZDA obravnavani kot ekstremni, v Sloveniji pa nekateri tega ne priznavajo. Vse kaže na to, da je pojmovanje ekstremnega pri Slovencih bistveno, specifično drugačno kot Američanih. S čim bi to lahko bilo pogojeno? Slovenci smo majhen narod in zato težje sprejemamo dosežke kot so moji. Tovrstni podvigi so priznani po celem svetu in niso prav nič teritorialno omejeni. Slovenci smo narod ekstremizma in imamo kaj pokazati svetu. Omejuje nas le lastna zavist in miselnost, da smo premajhni za doseganje velikih dosežkov. Se pa ta miselnost iz leta v leto spreminja in to na bolje. Pri doseganju ekstremnih dosežkov ni pomembna narodnost, pomembna so dejanja, cilji in namen.
2. Kdo je bolj trmast? Petra Majdič ali Martin Strel? Oba vidim v izjemni zgodbi o absolutni prepričanosti glede pravilnosti doseganja željenega cilja, ne glede smiselnost početja. Opažate pri ljudeh kronično pomanjkanje jeklene volje na življenjski poti? S Petro imava zagotovo veliko skupnega in zasluži si velik poklon. Dokazala je, kaj zmore človeška volja, kljub vsem bolečinam. Športniki takšega formata so velik vzor in motivacija drugim. Sam sem veliko pretrpel in se mnogokrat vprašal, kaj mi je tega treba, a je na koncu vedno zmagala močna volja. Ta želja po uresničitvi zadanega cilja je tako močna, da svoje telo z mislimi preganjaš do konca, o posledicah pa takrat ne razmišljaš. Pri ljudeh opažam, da se dostikrat prehitro ustrašijo in zatorej cilja tudi ne dosežejo. So ljudje, ki v sebi nosijo jekleno voljo in so ljudje,
ki je praktično nimajo. O kroničnem pomakanju volje pa težko kaj rečem.
3.Na uradni spletni strani je zapisano, da sta tako telesno kot duševno zdravje na velikem preizkusu, svoje pa doda še »spor« s sinom, zaradi... Drži. Moje telesno in duševno zdravje je bilo »na preizkusu«, a sem vnaprej vedel, da sem sposoben to narediti. Spor z mojim sinom ni bil tak kot ga nekateri dobesedno razumejo. Zgodilo se je, da je zaradi nepredvidenih logističnih težav prišlo do problemov na reki, kar pa je razjezilo mojega sina. Kdo je bil kriv, niti ni pomembno, važno je, da smo zadevo rešili in srečno zaključili projekt Amazonka. Med mojimi podvigi se ne prepiramo, ker sicer nikamor ne pridemo, obstajata pa dve preprosti pravili. Prvo je, da sodeluješ in pomagaš doseči cilj po svojih najboljših močeh in drugo, v primeru nezadovoljstva je najbolje, da čim prej zapustiš ekipo.
5. Ne verjamem, da ste med premagovanjem velikanske Amazonke prekomerno uživali ob pitju vinu. Mislim, gre za pretkano finto, s katero ste preko zgražanja še 4. Ste v teh hudih časih spregovorili s Tiger Wood- dodatno dvignili zvezdniški prah :). So som (sosedom?) v zvezi strokovnjaki v Italiji, kjer z javnim linčem, ki ga je deležen? Kaj podobnega se poteka obsežna znanstvena raziskava o Martinu vam ne more zgoditi… Strelu, v vas odkrili S Tigerjem je trenutno fiziološki fenomen? nemogoče komunicirati. Tudi tisti, ki so mu bolj blizu, sedaj ne morejo do njega. Ima vso pravico, da si vzame čas zase in se odloči po svoji volji. Morda ga v bodoče tudi srečam, a dvomim, da ga bom spraševal o njegovem javnem linču. V preteklosti so mi bili domači novinarji zelo naklonjeni in mi tudi pomagali, da sem prebil »medijski zid«. Danes je ta zgodba drugačna. Zadnja leta se večinoma ukvarjam s tujimi mediji, ker jih moje početje zanima precej bolj kot domače, in zelo zadovoljen sem, da svetovni mediji moje početje sprejemajo na tak način.
Ne gre za nobeno pretkano finto. Jaz pijem vino in sem ga pil tudi na Amazonki. Dejstvo pa je, da ne popijem take količine, kot je predstavljeno v filmu in kot poročajo nekateri mediji, ki radi malo napihnejo. Z Italijani dobro sodelujem že vrsto let in so o meni že veliko raziskali. Imam določene lastnosti, ki odstopajo od normalnih ljudi in zato lažje dosegam svoje cilje, a to ni ključ do vsega.
6. So vašemu štabu že sporočili glede odziva ameriške javnosti na dokumentarec Big River Man, v katerem ste se prvič predstavili 9. januarja letos na Severno-ameriški televizijski postaji - Planet Green, 10. marca pa bo na ogled tudi v Kinodvoru? Odziv je zelo dober, film se vrti po ZDA (in Kanadi) in se bo še v prihodnje. Prišel bo tudi na DVD. Ljudje imajo radi mojo zgodbo, me spoštujejo in podpirajo. Tako je, pri nas bo 10. marca ob devetih zvečer v ljubljanskem Kino Dvoru.
7. Stereotipno velja, da moški ne jočejo. Verjamem, da vaša moškost ne bo trpela zaradi priznanja, da se vam je ob poslušanju skladbe River’s Flow (Nathan Wilson, 2007) utrla solzica. S tem mislim na razkritje občutkov, ki te preplavijo, ko ti nekdo posveti pesem. O meni je bilo napisanih več pesmi, ena izmed teh je tudi River's flow. Tudi jaz sem človek in ob poslušanju takih pesmi tudi meni prileze na obraz kaka solzica. Na ta način podoživljam občutke. Glasba in šport imata veliko skupnega, zato je to win-win situacija.
8.Kakšno počutje vlada v vaši glavi, ko imate na skrbno pripravljenem jedilniku ribe, v vodi pa ste na jedilniku piranh vi? Počutje v glavi je najbolj pomembno, zato se je treba znati zmotivirati, da čim dlje ostaneš pri čim boljši »psihični« moči. Ponavadi je tako, da prej obupaš v glavi, šele potem odpove telo. Jaz v vodi ne razmišljam o ribah, ki plavajo pod menoj, temveč premišljujem o drugih, bolj prijetnih stvareh. Pogovarjam se sam s seboj, kolikor je mogoče opazujem naravo okoli sebe, v glavi pa si pletem zgodbice. Nemalokrat se zgodi, da sploh ne vem, da plavam. To je tudi način, kako pozabiš na bolečine. Nemogoče je biti toliko ur miselno obremenjen z vsemi nevarnosti, ki so okoli tebe. Pri tem mi veliko pomaga ekipa, sam pa tudi
sprejmem del rizika, ki je pač prisoten. Je pa res, da so me tudi Piranhe že grizle, prav tako sem jih že jedel, torej smo vsi poskuli drug drugega.
9.Projekti za prihodnost?
Plavalnih projektov trenutno ne napovedujem, ker imam veliko obveznosti z drugimi stvarmi. Moje plavanje in početje nasplošno zanima precej ljudi, zato sem se odločil, da bom z njimi tudi tesneje sodeloval. Za to pa je potreben čas... Vendar bom plaval verjetno še, o tem pa boste seveda tudi pravočasno obveščeni. Spraševal: Sašo Stojanov
BERLIN... Ne samo mesto, temveč delček sveta
Mesto sem obiskal prvič in se vanj v trenutku zaljubil. Berlin te seveda nikakor ne more pustiti hladnega, kljub temperaturam ozračja globoko pod ničlo. Preprosto ti z Nekdo je nekoč izjavil, da vso ponujeno različnostjo se mu Berlin izrisuje kot takoj zleze pod kožo. prostor, ki združuje kulturnost New Yorka, prometni sistem Tokyja, naravo Seattla in zgodovinsko pomembnost, no, Berlina. Drugi zanimiv citat francoskega ministra na temo, kako se Berlin ves čas spreminja, pa zveni bolj mistično, in Da ne bi povsem izpustil filmsicer: »Pariz je vedno Pariz, skih izkušnj, sem se odločil Berlin pa ni nikoli Berlin«. za ogled filmskega muzeja, ki je osredotočen predvsem Prvotni namen obiska Berlina nemško kinematografijo, na v času Berlinala nikoli ni bil obiskovalcu pa vsekakor ogled velikega števila filmov. ponudi več kot zanimivo Pravzaprav sem na koncu doživetje. Uporaba ogledal v videl samo enega, pa še ta prvem prostoru te dobesedni bil v sklopu festivalskega no popelje v svet filma Meprograma. Teden v Berlinu tropolis (Fritz Lang,1927 ), ki je bil tako primarno namenje poleg velike zbirke kostujen edinstvenemu druženju, mov M. Dietrich glavna tema popoldanskim sprehodom, muzeja. Za ljubitelje filmske okušanju izvrstnega piva in umetnosti je obisk muzeja odlične hrane ter kratkemu prav gotovo neodložljiv. odmiku od domačega okolja.
DDR muzej – nazaj v živo preteklost Kot že rečeno, muzeji to pot niso bili deležni absolutne pozornosti, vseeno pa sem poleg filmskega obiskal še zelo popularni DDR muzej. Tu se je možno vživeti v način življenja vzhodnega dela Nemčije iz časa pred padcem zidu. Kljub svoji majhnosti muzej ponuja svojevrstno doživetje, saj se v času obiska preselite v povsem drugo obdobje. Lahko si preberete propagandni časopis, se posedete za volan trabanta ter pokukate, kaj se skriva v kuhinjski ali garderobni omari. Vredno obiska! Prav tako bi bilo škoda izpustiti ogled East Side Gallery, spomenika svobodi. Gre za približno kilometer dolg ostanek berlinskega zidu, na katerem je upodobljenih preko 100 slik umetnikov s celega sveta, ki so bile pred nedavnim tudi restavrirane. Verjetno gre za največjo galerijo na prostem.
Naletel sem na kar nekaj mnenj ljudi o tem, da so bila umetniška dela pred tem mnogo bolj zanimiva. Tudi mene je veliko bolj navdušil denimo Tacheles oziroma berlinska Metelkova. To kreativno središče ulične umetnosti veliko doprinese k privlačnosti in različnosti Berlina. Zopet eno izmed svojevrstnih doživetij...
Oddebatirali smo v noč... Sicer pa je mesto prijetno predvsem zaradi odprtih ter komunikativnih prebivalcev in obiskovalcev, kakovostno urejenega javnega prevoza, številnih javnih prostorov, dobrih restavracij, še boljših klubov in skvotov.
Prepričan sem, da se za vsakogar najde nekaj, kar bi v njem povzročilo navdušenje. Za naše družabno središče smo si izbrali Fire bar, manjši lokal v lasti lastnika stanovanja na Alexanderplatzu, ki je bilo tudi naše pribežališče. Lokal je s svojim odličnim izborom glasbe, udobnimi kavči, domačo dekoracijo, poceni pivom in prijaznostjo do kadilcev ustvaril atmosfero za pogovore, ki so trajali dolgo v noč.
Berlin sporoča. Vrnil se boš... Nočno življenje, se pravi odkrivanje številnih berlinskih klubov, sem si prihranil za naslednjič. Prav tako tudi ogled spomenika holokavstu, Zoo, Checkpoint Charlie (angleško nadzorna točka) ter katerega od številnih boljšjakov. Želim si, da bi Berlin začutil v topli polovici leta, ko odkrivanje skritih kotičkov poteka na kolesu. Je pet dni dovolj? Seveda ne. Odločno premalo, še več, dobil sem namreč občutek, da bi se tu dalo solidno preživeti ali celo spodobno živeti, zato slovo ni bilo lahko.
Stvari pa so se seveda pričele zapletati ob odhodu domov... Napačna rezervacija karte, zaradi česar smo zamudili na letalo, prazen akumulator v Zagrebu, prepovedana vožnja po trgu Bana Jelačiča, pokvarjena
ročka na desni strani avtomibila in zato vožja z vetrom in dežjem v laseh vse do Kranja. A vse to je že druga zgodba. Naj ostane pri tem, da je Berlin mozaik sveta, ki ti subtilno sporoča, da se moraš vanj ponovno zatopiti. Tekst in fotografije: Aleš Ogorevc
From London: Michelle Ternovšek
2010 London Fashion Week Trendy is Eco Friendly 19-24 February 2010
Photo : Nina Golob
Although placed in a separated wing, this year’s London fashion week gave an extensive space to ecodesigners, striving to create fashion which insures the respect for the nature, workers’ rights and does not result in unnecessary resource waste. Creations such as vegan shoe designs, the “Colony collection” inspired by bees, leather shoes from left-over’s, organic graffiti prints, the application of re-appropriated military parachute fabric as well as jewellery from ethically mined silver and unique evening dresses recycled from Japanese vintage kimonos once again confirmed that truly beautiful and unique pieces can be established by using only pure materials and fair methods.
Unfortunately, when looking for economical, original and trendy clothes, many of us do not think about the consequences for millions of children who instead of going to school and playing freely in the afternoons are forced to work in the fields from early morning until the late evenings, very often lacking basic nutrition and too often being able only to access water from irrigation pipes to stop their thirst. In order to bring them to the fields, children are trucked under the cover in darkness, forced to sleep in dormitories on farms or classrooms, beaten if they fail to pick their quota, sexually harassed and exposed to extreme weather conditions – from hot summer to cold autumn temperatures.
avtostop
Despite efforts to bring the issue forward by many international organisations, the awarenes about the third biggest garments exporter to the West, the Uzbek regime still remains very low.
The Children had “volunteered for the good of the state.” Supervisor, TashkentRegion, 09
The Uzbek government, sustained by its multi-million dollar cotton industry, forces children to hand-pick the crop during the harvest season, receiving little or no money, working to exacting and unreasonable quotas, at the expense of their education. In this situation child labour does not represent the consequence of poverty but is caused by State-sponsored and one of the world’s most corrupt and repressive governments.
Environmental Justice Foundation (EJF) has engaged best British designers, Jenny Packham, Alice Temperley, Richar Nicol and Ciel to contribute with their designs and raise awareness of forced child labour and ecological devastation associated with cotton production. To contribute yourself visit www.ejffoundation.org. One of the most successful actors, campaigning for the abolishment of child labour and which has been also present at the 2010 London Fashion Week, definitely is the Environmental Justice Foundation (EJF). It has been their campaign, investigations and documentation on environmental and human rights abuses in cotton production which resulted in international retailers such as Tesco, WalMart-Asda, C&A, Marks and Spencer publicly condemning the use of forced child labour and rejected Uzbek cotton from their supply chains. By supporting cheap production produced from cotton originating from countries, where governments are exploiting children and using high grades of pesticides, buyers directly support and contribute to the creation of a long-term socioeconomic burden and new forms of slavery of whole next generations.
Š EJF Designer: Alice Temperley
Photo: Eric Guillemain
In 2001, Guardian Journalists traced a pair of Jeans from a market in the UK to a cut and sew factory in Tunisia; the Kansas denim used in the jeans arrived in Tunisia by land and sea from Italdenim in Milan, 600 miles away, where it was spun, milled and dyed. Italdenim buys cotton from a range of sources, but primarily from Benin, North Africa. Let’s hope the voice of successful young ethical designers will be even stronger next year and the consumers even more ethically conscious and ready to ban the exploitative forms of cotton production. Wish you all have a lovely eco-friendly spring shopping!
Fotostory by Simon Žnidar
Autostop @ IUAV University of Venice
NEWCOMERS Director Univerze
Diane Pernet & Angelo Flaccavento
N E W C O M E E R S
Predstavniki Elle magazine Italy
Maria Luisa Frisa/ dekan Univerze
Pumpe...
Planšarsko jezero je slovenske organizatorje prisililo k zamenjavi datuma turnirja že januarja, ko ni in ni hotelo dobro zamrzniti, v naslednjih štirinajstih dneh pa se je led na jezeru sicer lepo odebelil, a ne enakomerno po vsej površini. Zato je bila odločitev, da se tudi danes turnir ne odigra na samem jezeru, temveč na pomožnem drsališču 100m od jezera, več kot pametna. Jezero je v tistem trenutnku sicer omogočalo drsanje, a vprašanje je, če bi led zdržal celoten turnir, na katerem se je pomerilo 16 ekip. Vse skupaj se je začelo že ob desetih dopoldan, ko je sonce še lepo sijalo na prizorišče in so bili izžrebani pari prvega kroga. Ob enajstih so temperature
okoli igrišča začele padati, saj se je sonce skrilo za drevesa, na Ob enajstih so temperature okoli igrišča začele padati, saj se je sonce skrilo za drevesa, na samem ledu pa je bilo seveda ravno obratno. Kljub pravilom, ki na tem turnirju ne dovoljujejo grobe igre in visokih strelov, je kri na igrišču nekajkrat prav po hokejsko zavrela, igra pa je iz minute v minuto dobivala krila. Hujših pretepov sicer ni bilo, a hokejisti pač ne morejo iz svoje kože in nekajkrat smo bili priče atraktivnim, predvsem verbalnim vložkom. Tudi goli so včasih padali kot za stavo in zgodili so se celo rezultati kot je 19:3, med Divjimi petelini in Gorilami. Prvi so svojo kvaliteto dokazali tudi v nadaljevanju in se v pol-
finalu pomerili s Pink Panterji ter jih premagali z rezultatom 9:5. V drugem polfinalu so se udarili HK Vrhpolje in Pumpe, slednji pa so bili boljši s končnih 8:3. V finalu so najbolje začeli Pumpe in hitro povedli s 3:0, sledil je sicer prvi gol Divjih petelinov, a polčas se je končal z vodstvom prvih s 5:2. V drugem delu Pumpe vodstva enostavno niso spustili iz rok in končni reuzultat 10 proti 4 jih je več kot prepričljivo izstrelil na pot proti Minneapolisu, kjer so branili slovensko čast na finalnem turnirju svetovne serije Red Bull open Ice.
Srečno pot... Dobrodošli v Minneapolisu / 20.2.2010 Več kot 3.500 gledalcev se je v soboto zbralo ob jezeru Calhoun v Minneapolisu, da bi si ogledalo ledene spopade med najboljšimi hokejisti na svetu. 32 ekip se je potegovalo za zlato rokavico, trofejo tekmovanja Red Bull Open Ice. Poleg ameriških in finskih ekip je nastopila tudi naša ekipa Pumpe, vendar so bili domačini enostavno premočni. Vsaka ekipa je odigrala tri tekme, v finalnih osem pa so se uvrstile zgolj ekipe iz Minnesote. Bistvo turnirja je bila dobra strategija. Čeprav so bile ekipe starostno raznolike, je bilo talent moč opaziti prav pri vseh. Turnirja so se udeležile najboljše ekipe iz New Yorka, Detroita, Kolumbije, Chicaga, Finske in Slovenije. Naše Pumpe so dale vse od sebe: prvo tekmo so sicer res izgubili z 8:1, so pa zato drugo zmagali z 6:1 in tretjo vodili ter izgubili v zadnjih sekundah. Le za las jim je ušla uvrstitev v finalnih 8. Na koncu so ledene ploskve zavzele domače ekipe, ki jim je tamkajšnji teren zelo dobro poznan, saj so predrsale že nešteto za-
»Uvrstitev v finale smo zgrešili za mišji pen**« (Pumpe) Na svetovnem finalu so nastopili tudi nekdanji NHL igralci, kot so Derek Plante, Dan Hendrickson in Tom Chorske. Njihov trud je bil zaman, saj so jih premagali legendarni ameriški prvaki v hokeju na naravnem ledu, ekipa Wright Homes. Ekipa se vrača vsako leto in se v »deželi 10.000 Tekmovanje Red Bull ribnikov« počuti kot doma. Open Ice se je pričelo leta 2009, in sicer kot »Do zdaj nam še ni uspelo dvodnevni turnir v Minosvojiti trofeje. Občutek je neapolisu. Letos se je v fantastičen«, je po zmagi pov- Ameriki zvrstilo 8 turnirjev edala ekipa Wright Homes. ter še nekaj v Evropi in »Danes je bilo veliko talenti- na koncu so se najboljše ranih igralcev, konkurenca je ekipe zbrale na svetovnem bila močna. Igrali smo proti finalu v Minneapolisu. fantom, s katerimi smo hokej skupaj igrali že v otroštvu. Bistvo tekmovanja je Bilo je zabavno. Ampak res je ljubezen do igre – duh in super občutek, ko zmagaš«. tradicija hokeja se vrneta k svojim koreninam na zaEkipo Wright Homes ses- ledenelih jezerih in ribnikih. tavlja šest moških, ki ljubijo Mednarodna konkurenca hokej. Za svetovno finale se je dodatno začinila tekniso posebej pripravljali. Nji- movanje in poskrbela hova strategija: »Pridemo in za vročo atmosfero. damo vse od sebe«. Vsi so hokej igrali na faksu in si želijo Ekipo PUMPE so sestavljaji: zmagati na tekmovanju Red Bull Crashed Ice, ki v Kanado Matic Zadnikar, Janez prihaja konec marca in na kat- Žumer, Žiga Hočevar, erem se bo za stopničke pote- Luka Cekič, Gaber Kalan goval tudi naš Jernej Klemenak. in Aleš Razinger
O tekmovanju Red Bull Open Ice
»Vroča« dejstva v številkah 22
14
ekip se je prijavilo na slovenski turnir. Prvih prijavljenih se je avtomatsko uvrstilo na tekmovanje, Rdeči Bik pa je nato izbral še preostali dve ekipi, glede na všečnost prijave. Na dogodku se je prišlo pofočkat 15 ekip, o Hlačmanih ni bilo ne duha ne sluha, zato se je po žrebanju parov ekipa Modri dirkači takoj uvrstila v četrtfinale. 40 pakov je v času vročekrvnih tekem zletelo z obeh igrišč. 240 pločevink Red Bulla so tekmovalci in njihovi navijači spravili po grlu. 2 dneva sta bila potrebna za pripravo igrišča na naravnem ledu. Žal je zaradi preobilice snega led en dan pred turnirjem počil in vse skupaj se je preselilo na umetno zaledenelo ploskev v neposredni bližini. Večer pred turnirjem se je površina polila z vodo, zjutraj se je led zgladil in postavile so se snežne ograde. 19:2 je najvišji rezultat turnirja, s katerim je ekipa Divji petelini premagala ekipo Gorile. -5 stopinj celzija je kazal zunanji termometer, za toploto pa je poskrbelo sonce in Red Bullov ogenj ob igriščih. -20 do -6 je najbolj primerna temperatura za ustvarjanje ledu. Če je prehladno, bo led lomljiv. Če je pretoplo, bo led premehak. 32 ekip je nastopilo na svetovnem finalu na jezeru Calhoun v Minneapolisu. 9 igrišč je bilo nared za na svetovnem finalu. 18 do 50 let je bila starost igralcev na svetovnem finalu.
Tekst:Tomaž Košir in Katja Semibratov Fotografija: Samo Vidic / Red Bull Photofiles
Gutenberg Galaxy
Malcolm Gladwell: Prebojniki: Resnica o uspehu.
Ljubljana 2009. Založba Mladinska knjiga. Naslov zavaja… Kogar je prešinila misel, da bo v knjigi prehodil »100 korakov do uspeha« v slogu hiperegoistične miselnosti, se moti. Avtor z detektivsko natančnostjo secira zgodbe o uspehu, razišče razloge za letalske nesreče v psihologiji komuniciranja med pilotom in kopilotom, prikaže genialnost azijskih matematikov z analogijo vloženega truda na riževih poljih in izreden pomen naključnosti rojstva v svetu kanadskega hokeja, kjer se na videz popolnoma banalne, demografske karakteristike človeškega bitja izkažejo za ključne (!?) Naj nadaljujem. »Na fenomen relativne starosti je prvi opozoril kanadski psiholog Roger Barnsley, a s tem ni segal v področje astrologije, temveč je zgolj prikazal, da je 1. januar v Kanadi mejni datum upravičenosti za hokejske razrede, urejene po starosti.
Deček, ki je 2. januarja star deset let, tako lahko igra z nekom, ki bo deset let dopolnil šele na koncu leta – in v tem predpubertetniškem obdobju dvanajstmesečna razlika v starosti pomeni velikansko razliko v telesni zrelosti, poleg tega bo taisti deček deležen boljših treningov, bil v družbi boljših soigralcev, pa tudi treniral bo dvakrat ali celo trikrat več. Skratka, velika začetna prednost, na katero kot posameznik ne moreš vplivat, je kot kaže bistvena. Uspeh je tako posledica tega, čemur sociologi pravijo »nakopičene prednosti«… Kar skuša avtor pojasniti, je veličastnost naključij, ki nas spremljajo kot zvesta senca. Knjiga je primerna za vse oboževalce nanizanke CSI Miami, saj bi v »njeni družbi« podoben tip napetosti tudi prebrali.
Serge Latouche: Preživeti razvoj. Ljubljana 2009. Rdeča zbirka. Založba /*cf.
Philippe Lechermeier & Rebeca Dautremer
Princeske:
pozabljene ali nepoznane… Princeske so dragocen dosje o lepoti, nežnosti in neskončni domišljiji. Predstavljajte si Facebook v tiskani različici s prečudovitimi ilustracijami ženskosti, ki vas spominjajo na karakterne lastnosti ljubljenih oseb vašega življenja. Princeske zažigajo na celi črti, kljub temu da so nekatere hladnih obraznih potez in neprestano mirujejo. Jasno, saj so v knjigi, v življenju ti seveda nemalokrat odmikajo pogled, z namenom, da prodreš v njihove misli. Tu so bolj ali manj razkrite, a še vedno skrivnostne… Iz uvoda: »Poznate princesko Krastačuljo? Ste že kdaj videli princesko Leyme? Ste zvečer v temi že srečali Princesko noči? Ste že pomenkovali z Biblijano Buklovski, gledali ob ognju plesati Romino Cigulino ali princesko Bugi Vugi? Princeska Zadnji Krajec, princeska Adagia, princeska Burgundska Mušica, mnoge med njimi so se poskrile v palačne sobane ali visoko v stolpne dvorane. Tako dobro so se potajile, da so nekatere celo pozabile, kot kaj so se rodile. Nedvomno pa si zaslužijo, da jih ponovno odkrijemo. Zato je v tej knjigi na enem mestu zbrano vse znanje o princeskah, nepoznanih in nepoimenovanih in tistih, ki so brez sledi izginile v tri dni … Pokukajte v svet pozabljenih princesk. In kdo ve, morda se boste v njih prepoznali tudi vi?«
Ko politična elita v javnost zaluča kost po imenu razvoj, se nam nezavedno pričnejo cediti sline po boljšem jutri. A za magično besedno zvezo tipa »desetletje razvoja« se praviloma razgrne bridko spoznanje, da nekaj ne štima. Bolje rečeno, veličina trajnostnega razvoja po principu paternalističnega in transfernega koncepta (»bogate države razvijajo manj bogate države«) se nekako ne projicira v dejanski blaginji. Družbeno-ekonomska realnost je drugačna, saj se je »razlika med dohodki najbogatejše milijarde ljudi in najrevnejše milijarde ljudi ... z 1 proti 30 leta 1960 povečala na 1 proti 150 leta 1990«. Če izvirna definicija razvoja pravi, da je to dobra gospodarska rast, potem je zahodna civilizacija na tej poti nalašč pozabila, da kakršnakoli rast v blagodejni nedogled ni možna in nova globalizacija ni nič drugega kakor nadaljevanje razvoja z drugimi sredstvi in je v svojem bistvu izjemno neokolonizacijsko orodje. Si še upate trditi, da beseda ni konj? Oglejmo si ta pregovor od blizu: »Oksimoron« (oziroma »antinomija«) pravimo retorični figuri, v kateri sta povezani besedi, ki se izključujeta, denimo »mračna jasnost ...« Postopek, ki so ga pesniki iznašli za izrekanje neizrekljivega, čedalje pogosteje uporabljajo tehnokrati, da bi ljudi prepričali, naj verjamemo v nemogoče. Tako so nastale fraze čista vojna, globalizacija s človeškim obrazom, solidarna ali zdrava ekonomija itn. Taka antinomija je tudi trajnostni razvoj – prvovrsten politični mit z nespreminjajočo se strukturo, a z različnimi epizodisti, ki si vloge podajajo ob volitvah... Prebral: Sašo Stojanov
Sex / Informator
Alternativne spolne identitete na zahodu
Če si sposodimo slogan »svet ni eden, svetova sta dva« in ga prestavimo v preplet kulture in spolnosti, to pomeni, da bomo razmišljali o spolnih in seksualnih identitetah, ki jih povezuje izraz »queer«. Izraz zajema lezbijke, geje, biseksualce, sadomazohiste, transvestite, drag queen, transspolnike, transseksualce, tudi heteroseksualce, ki se odentificirajo kot queerovsko usmerjeni. Razlika med transseksualcem in transspolnikom je ta, da prvi z operacijo genitalij spremeni biološki spol, drugi pa ga nenehno spreminja, vendar se ni odločil za operativno spremembo genitalij, zato gre za spremembo družbenega spola, kot pravi Suzana Tratnik, z besedami Kate Bornstein pa to pomeni, da »kultura lahko ustvari spol«.
Kaj se skriva v Zeleni knjigi? (Knjiga operativnih posegov) V Sloveniji in na Zahodu je transseksualnost opredeljena kot bolezen, ko je duša ujeta v napačnem telesu. Po besedah Tonje Zadnik pri nas letno opravijo eno do dve operaciji spremembe spola, med leti 1988 in 1989 pa so v Kliničnem centru v Ljubljani opravili štiri. Stroške posegov krije država iz socialnega zavarovanja, oseba pa mora najprej leto in pol obiskovati psihiatra in poskusno živeti kot pripadnik nasprotnega spola.
Alternativne spolne identitete širom sveta Obstajajo številne skupnosti z alternativnimi spolnimi identitetami: berdache v prvotni Ameriki, hemanche med Cheyenni, xanith v Omanu, mahu na Tahitiju, nadle v Navajski kulturi, washoge v Keniji in winkte med plemeni Lakote, kwolu-aatmawol v Papua Novi Gvineji in Dominikanski republiki, ayha in bwame v plemenu Mojave, kathoey na Tajskem.
Skupne točke so mešano spolno oblačenje, govor in poklic, pogosto pa tudi homoseksualna nagnjenja. Na primer funkcija Navajskih nadlov (so neplodni) je bila posredovanje v sporih med moškim in ženskami ter poklicanost za zatrtje ženskih revolucij, v Omanu pa alternativo predstavljajo xantihi, kar dobesedno pomeni impotenten, ženski, a ker so biološki moški, imajo moška imena in jim po islamskem pravu pripadajo enake pravice kot ostalim moškim.
Pri nas ima glavno besedo zdravnik, drugod...? Določitev spola na Zahodu opravi zdravnik, v nekaterih drugih kulturah pa je avtonomija izbire spola dana samim otrokom z nedorečenmim spolom. Kate Bornstein navaja, da pri plemenih Navajo interseksualnega otroka položijo v tipi s satvami ter lokom in puščico. Nato mu približajo ognjeni plamen in tisto, kar otrok pograbi, preden steče proč, določi njegov spol. Za Navaje je povsem naravno, da ima tudi otrok možnost sodelovati pri odločitvi lastnega spola.
Teheran: bližnjevzhodno središče za spreminjanje spola Ne glede na medijsko stereotipno predstavljanje islamskega sveta, so taista območja vendarle prav tako svobodnjaško usmerjena, vsaj kar se naše tematike tiče. V zadnjih letih je v Teheranu več kot tisoč moških s kirurškim posegom spremenilo spol. Za toleranten odnos do transseksualnosti ima največ zaslug Marjam Molikara, ženska, ujeta v telesu moškega, ki je leta 1983 prepričala takratnega verskega poglavarja in vrhovnega voditelja iranske revolucije ajatolo Homeina, da je legaliziral operacije za spremembo spola. Po podatkih iranske oblasti v državi prebiva dva tisoč transseksualcev, neuradne številke se sučejo okoli sedem tisoč. Na drugi strani je odnos do homoseksualnosti v Iranu izrazito odklonilen, zagrožena pa je celo smrtna kazen. Pripravil: Sašo Stojanov
COMICANDCARTOON.DAPORTFOLIO.COM
COMICANDCARTOON.DAPORTFOLIO.COM
22:40 svake nedelje
JERSEY SHORE
à à ! , ) 2 !0
/$
www.mtv.rs
www
net
Počev od ovog meseca pa do predstojećeg leta, kada nas očekuje još jedan fascinantan Exit, ljubitelji kvalitetnih elektronskih zabava imaće pregršt poslastica na party meniju. Ako je proteklih meseci i bilo manje evenata, u šta sumnjamo, onda će vam za naredne biti potrebno dvostruko više energije. I para, dabome. Ubeđeni u to da će svaki događaj imati svoje posetioce, organizatori su davno prestali da cene ulaznica prilagođavaju “prosečnoj potrošačkoj korpi”. A čim nešto nije etiketirano kao “neophodno za život”, verovatno je luksuz i treba ga naplatiti! Idemo ka EU, zar ne? No dobro, postoji mnogo toga što ćete uz određenu kalkulaciju ipak moći da priuštite. Cenu ulaza, doduše, nećete naći, ali naš time out biće vam dobra smernica za kretanje po Beogradu, Srbiji, a od skora i regionu. Preporučujemo bend koji do sada nismo bili u prilici da čujemo u našoj zemlji – Rammstein, a od brojnih “repriza” izdvajamo artiste koji su vas prošle godine oduševili na “Kolosu”. Sakrijte se iza maske i budite šta god želite uz “hromirane anđele”!
NATHAN COLES
FAITHLESS MILOŠ PAVLOVIĸ
DANIEL RICHTER
KOJA/DISCIPLIN A KIŊME
LIQIUD SOUL
ALEXANDER MCQUEEN
URBAN BUG Poslovna zgrada BIGZa Bul. vojvode Mi{i}a 17 11000 Beograd Tel/Fax 011 3690 218 www.urbanbug.net
Redakcija
Marketing
Time Out / kalendar de{avanja timeout@urbanbug.net
Du{an Kuzmanov dusan.kuzmanov@urbanbug.net Tijana Bogdanovi} tijana.bogdanovic@urbanbug.net
photo@urbanbug.net
ISSN 1820-2322 COBISS.SR-ID 115612172
011 / 3690 218 (tel/fax) urbanbug@beotel.net redakcija@urbanbug.net
marketing@urbanbug.net
Photo Session / fotografije sa `urki Neodgovorni urednik Aleksandar Jovkovi}
aleksandar.jovkovic@urbanbug.net
Glavni urednik
Dopisnici Novi Sad
Davor Despot davor.despot@urbanbug.net
Ivana Antovi}
ivana.antovic@urbanbug.net
Subotica
Design & DTP
Zorica Jager zorica.jager@urbanbug.net
Studio TaG
studio.tag@gmail.com
Ni{
Likovni urednik
Ivana Antovi} ivana.antovic@urbanbug.net
Tatjana Vukmirovi}
tatjana@urbanbug.net
Smederevo
Tehniŋki urednik Gorana Rai~evi}
gorana@urbanbug.net
Photo Session urednik Bojan Vasiljevi}
bojan.vasiljevic@urbanbug.net
Photo Session Design Andrijana Rmu{
andrijana.rmush@urbanbug.net
Marko Stojanovi} marko.stojanovic@urbanbug.net Ivana Novakovi} ivana.novakovic@urbanbug.net
Kraljevo
Nata{a Debeljak natasa.debeljak@urbanbug.net
Pan~evo
Vlada Jovanovi} vlada.jovanovic@urbanbug
TimeOut urednik
Valjevo
\or|e Stojanovi}
Photo Team
Bojan Vasiljevi} Dragan Radojevi} Nikola Sokolov +1 Tijana Bogdanovi} Alenka Bojovi} Sr|an Patrnogi} Aleksandar Radivojevi} Goran Cvijanov (fotke iz subotice)
Ana Nasti} ana.nastic@urbanbug.net
Kragujevac
Nata{a Mati} natasa.matic@urbanbug.net
Kru{evac
Milo{ @upac milos.zupac@urbanbug.net
Publisher • Stop GURU d.o.o. Print • Print art d.o.o. , 26000 Pan~evo, 013 / 343 198, printart@3dnet.co.yu
2008
BESTSEE BEST
2009
FEATURING DANCE MUSIC
SOUTH-EAST EUROPEAN MUSIC EVENT Sofija, Bugarska
HVALA svim prijateljima i saradnicima a naro~ito roditeljima!
Posle skoro godinu dana pauze sa izdanjima na Traffica labelu, labelu Marko is back! back Izdanje otvara numera Dub Collective.. Trek obiluje lepim Collective vokalnim semplovima, koji su praćeni lepom shake perkusionom sekcijom. FX semplovi sa synth podlogom sjajno upotpunjuju track,, koji je po načinu izvođenja track laganije atmosfere i kao takav je odličan za laganije setove. Moram priznati da mi je lično ovo jedan od najboljih trekova na ovom labelu. Dobrom kvalitetu ovog izdanja doprinosi i trek BFF BFF.. Nakon teaser
uvoda, BFF se rasplamsava u ludu house vožnju. I ovde su kvalitetno iskorišćeni vokalni semplovi koji lepo nadograđuju i prate numeru. Sve u svemu, veoma kvalitetno celokupno izdanje, gde obe numere dočaravaju pojam savremene dancefloor muzike. Posle testiranja u klubu, mogu slobodno da vam preporučim da nabavite ovo izdanje! by Dfndr / Speed Progress
Ako ste ljubitelј toplog i laganog ritma, imam nešto pitko za vaše uši. U pitanju je Regen Regen,, projekat iza kojeg stoji Milos Pavlović sa svojim novim EP-om Blank Notes. U pitanju je dub techno materijal sa primesom deep elemenata. Slobodno se može reći “muzika za sve prilike”. Bilo da ste na poslu, kod kuće, u autu ili klubu, sigurno je da će vam prijati sve četiri numere sa ovog izdanja. City Night Lights je naziv prve trake. Lagana i dobro skockana voznja kroz ritam obogaćen nenapadnim synthom i padovima koji u toku prelaza bude emocije. Druga numera nosi naziv Refractions.. Živahna bass linija koja se Refractions utapa u ritam sekciju i Refractions Refractions,, kao prva numera, prepuna je emocija i toplog zvuka. Za takvu atmosferu zaslužni su synthovi u kombinaciji sa padovima koji prave savršen sklop. Na trećem mestu je takođe Refractions Refractions,, ali u Papol rmx verziji. Malo življa atmosfera u odnosu na orginal i praktičnija za puštanje u klubu. Četvrta pesma nosi naziv Rose Rose.. Lagan ritmički uvod pred bass liniju koja se savršeno utapa u padove koji ne prestaju da miluju svojim zvukom do kraja pesme. Kratki prelazi i precizno složen sklop svih elemenata čini sve četiri trake jako slušljivim. Sve pohvale za izdanje i moja preporuka onima koji muziku slušaju sa razumevanjem. :) by Damjan Eltech/Cube
Izdanje koje se našlo u top10 must have tracks na Beatportu je Satellite Satellite,, a potpisuje ga mladi Nišlija Nemanja Kostić. Satellite je objavljen za renomiranu izdavačku kuću friskyRecords friskyRecords, vlasništvo svima nama dobro poznatog friskyRadija. Reč je o progressive numeri koja toplu atmosferu gradi dubokom i dugom bass linijom. Tu je i začuđujuće dobar synth koji pravi fantastičan vibe, bilo da se nalazite kući ili u klubu, što inače karakteriše njegov stil rada. Remix je uradio Niko Fantin, argetinski star u usponu. Satellite je već našla svoje mesto u track listama i chartovima poznatih DJ-eva: King Uniquea, Hernana Cattanea, Polea Foldera itd... Više informacija o ovom i narednim Nemanjinim izdanjima možete naći na njegovom oficijelnom sajtu: www.nemanjakostic.com www.nemanjakostic.co m. by Miloš Župac
Negde u periodu posle 2006. godine mnogi su postavljali pitanje šta je sa technom i gde je nestao. Publika je bila zabrinuta, DJ-evi zbunjeni, a danas se sve više čini da je prašina podignuta uzalud. Techno je uvek bio tu, samo je mutirao sa razvojem muzičke industrije, tehnologije i ideje. Kibz & Dfndr donose svima nama čvrst dokaz da techno nastavlja svoj put. Northen Dynamics je njihov novi EP koji u martu izlazi za Recon Warriors. Warriors. Prva pesma nosi naziv Implosion i slobodno se može reći: “Techno “Techno bez mnogo filozofije”. Energična bass linija, ritmički sklop sa pravom techno atmosferom i sve to začinjeno synthom koji vas u toku prelaza tera na vrisak. Nova je naziv druge pesme. Malo minimalnija atmosfera u odnosu na prvu numeru, ali podjednako energična i slušljiva. Savršen sklop synth teme sa ritam sekcijom i bass linijom. Četvrta pesma, Object One, One nešto je laganija i super za warm up set. set. Nakon laganog uvoda kreće
zarazna bass linija na koju se uz ritmički sklop uključuju synthovi koji vas teraju na ples. Četvrta numera nosi naziv Supernova i kao šlag na torti zaokružuje ovaj EP. Snažna kombinacija ritma i bas linije uz pratnju sinta koji dolazi do izražaja u trenutcima prelaza. Iskreno, veoma je teško preneti energiju i atmosferu ovog izdanja, zato vam preporučujem da ga potražite i sami se uverite u njegov kvalitet. Za sve ljubitelje techno zvuka poslastica je tu! :) by Damjan Eltech/Cube
NATHAN COLES
UrbanBeatz
Music you can do the funky chicken!
Rado i često viđen techhouse gost u Hrvatskoj svakako je Nathan Coles. Čovjek koji je još krajem '80-ih godina prošlog stoljeća sudjelovao u acid house revoluciji i zajedno s Mr.C-em pokrenuo legendarne Release partije, učvrstio je svoju reputaciju 1994. kad je s Terryjem Francisom pokrenuo label Wiggle. Osim Wigglea, zajedno s Asadom Rizvijem vodi labele Reverberations i Wrong U subotu, 13. veljače nastupio je u splitskoj Jungli, uz podršku Pere FH i Mira. Tom prigodom napravili smo intervju s ovim party veseljakom.
Kad si odlučio postati profesionalni DJ? Nikad nisam stvarno donio odluku da postanem profesionalni DJ. To se jednostavno dogodilo kao i mnogim mojim kolegama. Strast i ljubav prema glazbi jednostavno su me odveli u tom pravcu. Organizirao sam partije godinama i na njima sam i počeo svirati. Tako je sve počelo i nesvjesno se pretvorilo u profesionalizam. Preselio si se nedavno s obitelji na Ibizu kao i neki drugi DJ-evi. Zašto? Kakav je život na Ibizi, ako ne gledamo partije? Preselili smo na Ibizu, vjerovali ili ne, zbog kvalitete života, a ne samo zbog mog posla. Zaljubili smo se u taj otok tijekom mnogih posjeta zadnjih godina. Ibiza je stvarno čaroban otok i idealno mjesto za obitelj i klince. Cijeli život sam proveo u Londonu iako sam uvijek želio živjeti uz more. Ovo je upravo ono o čemu sam maštao godinama. Supruga i klinci također uživaju. Osim toga odlično smo povezani s Londonom. Samo dva sata direktnim letom. Mnoge niskobudžetne kompanije lete, tako da se ne osjećamo izolirano. Osim toga, svaki dan srećemo prijatelje, bilo da su došli na odmor, raditi ili jednostavno se provesti za vikend. Što je tako jedinstveno što izdvaja Ibizu od drugih sredozemnih otoka? Ima puno stvari koje su fantastične na Ibizi. Od plaža, arhitekture, multikulturalnosti, opuštenog načina života, i naravno, najboljih klubova i najboljeg clubbinga na svijetu. Starosjedioci su jako prijatni i gostoljubivi, vrijeme je skoro pa uvijek sunčano, zalasci sunca su jednostavno čarobni. Sam otok je poprilično mali tako da od obale do vrha možete doći za sat, te s jednog kraja na drugi za sat i po, dva. Zamislite kad se broj ljudi udesetostruči ljeti na tako malom prostoru, a većina njih je došla partijati. Jednostavno se osjeti ta energija u zraku. Redovit si gost u Fabricu, klubu koji je već nekolio puta proglašen za najbolji u svijetu. Što misliš kako je tu laskavu titulu Fabric zaslužio? Ljudi koji vode Fabric su kao obitelj. Prvenstveno jer oni vole to što rade, oni vole glazbu, vole partije. Npr, Keith Riley, jedan od vlasnika je fanatik kad je glazba u pitanju i to se, naravno, osjeti u programu kluba, u opuštenosti, prijateljskoj atmosferi. Naravno, tu su i druge stvari, kao fantastičan razglas, uz koji možete osjetiti
sve nijanse glazbe. U izboru DJ-a i live izvođača jedino je kvaliteta presudna. Ima puno "velikih" imena koja nikad nisu svirala u Fabricu, a i neće. Politika kluba i programa je najvažnija stvar. Ne gleda se kratkoročno niti se trči za novcima. U Fabricu glazba jednostavno živi i razvija se. Oni koji te poznaju, kao i pubika, očarani su pozitvnom energijom kojom zračiš. Odakle to crpiš? To je jako lijepo čuti!! Ne znam odakle dolazi ta energija, Jednostavno sam oduvijek bio otvoren, komunikativan. I naravno volim zabave. Kao i većina ljudi, pretpostavljam. Digitalno ili vinil? Ipak digitalno. Unatoč mnogim prednostima vinila, danas je vrlo teško biti vinil DJ, pogotovo ako živiš na otoku. Kako bi opisao svoj set? Music you can do the funky chicken! Teško je glazbu opisivati riječima. Pročitajte odgovor na prethodno pitanje. Kakav ti je stav prema technu? Volim i puštam techno, sve dok u njemu ima soula i groova, dok je funky i ne prehard. Koji su ti autori srodni i koje preferiraš trenutno? Ima ih previše, ali izdvojio bih nekoliko koji su mi trenutno predobri: Tim Green, Chris Woodworth, Maetrik i Dachshund.
by Tar-Zan
www
net
(preuzeto sa: www.muzikanastruju.com)
BOARDSHOP (Chan-Doo) Prizrenska 13, Bg, 011 2688 575, BOARDSHOP (Skate Spajz) Kralja Petra 63, Bg, 011 3286 023, BOARDSHOP (Chan-Doo) TC Kalca L C1-87, Niš, 018 257 588, BOARDSHOP Kneza Miloša, Valjevo, 064 424 6479, KOSKA T.C. Karađorđeva 17, Kragujevac, 034/ 366-821, ON-LINE KUPOVINA www.BOARDSHOP.rs
Ravnoteža između progy trance i psy zvuka
LiqiudSoul
Projekat Liquid Soul postoji od 2001. godine. Osnivač je Nicola Capobianco, koji je u bukvalnom smislu te reči apsolvirao progressive trance zvuk. Na početku, kao "mlad i lud", više je voleo euro trance, što ga je navelo da "razigrava" masu po svim većim evropskim festivalima uz umetnike poput Paula Van Dyka, Tiësta, Armina van Buurena... Trenutno je stacioniran u Švajcarskoj, gde – sudeći po broju bookinga – uživa u popularnosti. Pored Liquid Soul samostalan je osnivač i projekta Sleek, a zajedno sa DJ Martinom Sleek pokrenuo je Earsugar. Za sve vreme Nicolinog bitisanja na svetskog sceni beogradska publika imala je tri prilike da oseti vibe ovog artista. Po njegovim rečima, reakcija je svaki put sve bolja i bolja. Feedback smo odmah potvrdili, prenevši mu mišljenje posetilaca exLagooma kako je DJ set i live koji je odradio bio – savršen!
UrbanBeatz
Hvala puno! Puštam već treći put u ovom klubu i vidim veliki napredak kad je reakcija publike u pitanju. To me čini veoma srećnim, pogotovo što znam da ljudi ovde vole malo tvrđi psytrance. Pretpostavljam da je publika primetila da sam i ja uživao puštajući muziku tri sata. Uvek je lepo videti pun klub ljudi koji uživaju u mom setu i “putuju sa mnom”. Da li postoji posebno neki deo koji bi mogao da izdvojiš i pomeneš? Predstavio sam neke nove trake i ono što mi je bilo zaista čudno jeste što je reakcija publike bila burna. To nije uobičajeno za pesme koje su nove i koje ljudi još ne znaju. Koju opremu si koristio? Kada radim live, radim na svom MacBooku i u Abletonu. Takođe koristim Midi controller. U DJ setovima koristim, naravno, slušalice i CD-ove. To je sve! Ko ti je stilista? Svidela nam se tvoja majica. :) Ha, ha! Sam sam svoj stilista. Ovu majicu sam kupio u Singapuru pre tri nedelje. Prilično si angažovan, da li postižeš sve? Možes li da uskladiš privatnu i poslovnu sferu života? Sve mi olakšava moj agent, koji se bavi detaljima oko letova,
provizija i ugovora sa promoterima. Za to jednostavno nemam vremena. Moj privatni život nije uopšte lak, jer često umesto da vreme provodim sa svojim prijateljima, sedim sam na nekom aerodromu ili u hotelu. Čime se zabavljaš na nastupima? Alkohol, droga, devojke... Alkohol, droga, devojke?! Ništa od toga! :) Sigurno si imao mnogo “situacija”, negativnih i pozitivnih? Možes li da se prisetiš neke? Naravno da sam imao svakakvih situacija, ali je jako teško izdvojiti jednu. Istina je da se dešavaju razne stvari, na primer: zaglavite negde, promoter nestane sa svim novcem, ne vrati vas na aerodrom, ne plati hotel, a vi propustite let…. Dobra strana je sigurno ta što posećujem mnoge države, upoznajem razne kulture, srećem mnoge dobre ljude i provodim se na žurkama. Mnogo se nauči i o sebi i o drugima, stekne se puno iskustva. Interesuje nas ko ti je dao ime? Znaš li da je to veoma često ime kod nas? Znam. Moj tata je Italijan, a mama poreklom iz Švajcarske, tako da ipak mislim da je to tatino “maslo”. Takođe nas interesuje zašto baš Liquid Soul? Da li je to ime vezano za neku supstancu? Može biti… :) Mozeš li ukratko da nam opišeš u čemu je razlika između tvoje muzike na početku karijere i sad? Kada sam počeo sa produkcijom, bio sam vrlo mlad i voleo sam euro trance. 2000. godine sam počeo Liquid Soul projekat, ali sam ubeđen da se i dalje čuju trancy elementi u mojim pesmama. I dalje veoma volim melodije, pretpostavljam da je to moj emocionalni deo. Spremaš li nešto novo? Muziku? Projekat? Uvek se trudim da unapredim zvuk koji pravim i da održim sopstveni stil, od kicking dancefloor do groovie ili chillout varijante. Pored već postojećeg projekta osnovao sam još jedan – Sleek Sleek, i to je progresivniji house zvuk. Takođe pokušavam da uspostavim psy-prog-trance ravnotežu. Koliko ti vremena treba da napraviš dobru traku? Zavisi. Može biti od dve nedelje do godinu dana. Nekada se desi da stanem i zaglavim, nakon čega odmah prelazim na drugu. Gde nabavljaš ideje? Paaa… samo slušam sebe, tako da sve dođe tamo gde treba. :) Još jednom hvala na divnoj muzici i… planiraš li opet da dođeš? Naravno da ću doći! Uvek doživim neverovatno iskustvo kad dođem ovde. www.liquidsoul.ch www.myspace.com/sleekmusic
by Tijana Bogdanović
www
net
Od 1997. godine, kada sa tek napunjenih sedamnaest godina započinje DJ karijeru u «Omenu», preko rezidenture u čuvenoj «Industriji» sa TTP ekipom, pa do kraja 1999. Miloš nastupa na gotovo svim važnim techno događajima, kao i u najpoznatijim underground klubovima Beograda. U naredne dve godine slede gostovanja širom Srbije i Crne Gore, a zatim i brojni nastupi u Mađarskoj, Sloveniji, Makedoniji, ali i u Kanadi.
Produkcijom počinje da se bavi 2001. godine, a 2006. na kompilaciji Belgrade Coffee Shop - Area 6 pojavljuje se debitanska numera Fluctual Fluctual,, dok je njegov prodor na internacionalnu muzičku scenu obeležilo izdanje Trapizator EP iz 2007. i izdanje Tranzistor EP iz 2008. godine, za izdavačku kuću Momentum iz Frankfurta. Opisan kao uprising hero from Serbia, Serbia, čiji je vinil planuo za svega nekoliko dana, Tranzistor EP naći će se na trećem mestu na Deck records – Buzz chartu i postati nezaobilazan tune setova velikih svetskih imena poput: Luciana, Ricarda Villalobosa, Magde, Serafina, Loco Dicea, Karotte, Anje Schneider, Matthiasa Tanzmanna, Paca Osuna... U 2008. godini u potpunosti se posvećuje projektu Regen, svojem dub techno pseudonimu. Trenutno je angažovan na realizaciji izdanja pod imenom Miloš Pavlović i svog prvog kompletnog izdanja za projekat Regen Regen. Kako bi opisao svoj zvuk ljudima koji ne znaju za Miloša Pavlovića? Da li koristiš nekoliko reči ili jednostavno kažeš techno? Muziku je, po mom mišljenju, veoma teško definisati rečima. Svi znamo da postoje desetine pravaca i podpravaca u elektronskoj muzici, tako da bih svima koji ne znaju za Miloša Pavlovića preporučio da mu pruže šansu i dođu da odslušaju jedan od njegovih nastupa. nastupa
Sa obzirom na to da si dugo na srpskoj techno/house sceni, koja je najkarakterističnija promena koju si primetio? Promenilo se štošta od kad sam prvi put 1994. sa prijateljima otišao na “rave party” na Sajmu u Beogradu. Muzika, ekipa, klubovi… Beograd je postao odličan za strane DJ-eve, za jedan vikend mogu da se čuju imena kakva su za druge gradove na Balkanu baš “samo u snu”. Ipak, znaju li ljudi šta slušaju i šta im nudite? Moje mišljenje je da Beograd i dalje ima potencijal da postane evropska underground clubbing metropola i povrati tu nezvaničnu titulu iz ’90-ih godina. Mislim da pojedini promoteri u Beogradu posvećuju previše pažnje imenima za koje mnogi već odavno znaju i koje su slušali možda i previše puta. Postoji toliko imena koja i dalje nisu posetila naš grad, a svakako to zaslužuju. Da li se Miloš Pavlović menja kad na scenu stupi Regen? Još uvek nisam nastupao pod Regen pseudonimom. Imajući u vidu da postoji veliko interesovanje, odlučio sam da počnem da radim na live actu tog projekta, čime sam i trenutno izuzetno zaokupljen. Regen nije drugačiji, to je samo svedeniji lik Miloša. Koju opremu koristiš? Neki kažu da je Ableton najbolji, neki se opredeljuju za Logic. Pročitala sam negde da pojedini producenti razlikuju Ableton produkciju
od produkcije koja sadrži instrumente… Misliš na Villalobosa? :) Trudim se da se ne opterećujem mnogo suvim tehnikalijama, pošto sam u prošlosti potrošio dosta vremena na izučavanje tehničih strana pojedinih programa. Probao sam Logic i mnogo mi se dopada. Smatram da je po kvalitetu zvuka znatno bolji od Abletona Abletona. Ableton koristim već jako dugo i smatram da podstiče kreativnost, za šta se lično najviše zalažem u svojoj produkciji. Rad u kombinaciji ova dva programa svakako daje najbolje rezultate. Koji producenti su te iznenadili u poslednje vreme? Ko pozitivno, a ko negativno? Braća Dario i Marco Zenker su definitvno jedni od onih koji me konstantno iznenađuju već duže vreme. Producenata koji me iznenađuju u negatvinom smislu ima previše, mada mislim da je teško uopšteno pričati o tome. Mislim da skoro svaki producent ima svoje bolje i lošije radove, što u principu ne osuđujem. Pored toga što sto si poznat po dobrom mixu, ljudi te znaju i kao “hejtera”. Šteta bi bila da ne vidimo i tu stranu… Molim, IZBACITE OVO PITANJE! Neukusno je i krajnje neozbiljno promovisati umetnika u negativnom smislu! Smatram da pitanja bazirana na subjektivim mišljenjima treba ostaviti po strani u intervjuu i dati priliku čitaocima da sami stvore
mišljenje na osnovu odgovora umetnika! Koje ti je najgore iskustvo u klubu? Ima ih par, ali ne bih o lošim iskustvima. Možemo li malo o dobrim? Šta te više nervira, loš zvuk ili žene koje prosipaju piće po opremi? Definitivno žene koje prosipaju piće po opremi! A šta je sa muškarcima koji prosipaju piće po opremi? :) Već si imao dosta izdanja, spremas novi album, reci nam neke detalje. Imaš li saradnju sa domaćim i stranim artistima? Ne bih se hvalio time da imam dosta izdanja. Naprotiv, mislim da ih imam premalo u odnosu na veliki broj drugih kolega. Poprilično sam spor u svojoj produkciji, pošto konstantno težim tome da postignem lični maksimum, za šta smatram da je potrebno izvesno vreme. Što se izdanja tiče, nije u pitanju album već digitalni EP,, pod nazivom Blank Notes.. Objavljen je za minhensku izdavačku kuću Ilian Tape, Tape, a u prodaji je od kraja februara. EP sadrži četiri pesme, tri autorske i remix španskog DJ-a i producenta Papola, jednog od vlasnika izdavačke kuće Esperanza iz Madrida. U poslednje vreme isključivo radim na projektu Regen,, što na produkciji novih Regen pesama i stvaranju novih ideja, što na live actu. actu. Saradnja sa stranim umetnicima još ne postoji, mada sa domaćim producentima sarađujem
i nadam se da će čitaoci Urban Buga u dogledno vreme biti obavešteni o tim projektima. Reci nam svoj utisak o novom izdanju, sa koga čitaoci regionalnog Urban Buga (mag. urbanbug.net) upravo slušaju traku koja se zove The Bird.
Jako sam zadovoljan reakcijama koje je izazvalo ovo izdanje i to mi svakako daje podsticaj za budući rad. Za čitaoce Urban Buga pripremio sam jednu još neobjavljenju pesmu. Nadam se da će uživati! by Hana photo by Srđan Kalinić
Projekat Behind The Mask je inicijativa izdavačke kuće Ultra Groove Records, koji je poslednje dve godine realizovan u prostorima Studentskog kulturnog centra i broda “Kolos». Ova manifestacija prikazuje i podržava kreativne i inovativne tendencije u oblasti umetničke produkcije, audio i video dizajna, kao i novi vid interakcije sa publikom kroz umetnost. Tri godine nakon njegovog pokretanja, projekat Behind The Mask učvrstio je svoje mesto među godišnjim gradskim manifestacijama i uspeo da veže za sebe određenu publiku otvorenu, spremnu za inovacije koju pruža ovakav događaj. Zahvaljujući manifestaciji ovog tipa, beogradskoj i srpskoj publici biće predstavljeni najeminentniji producenti elektronske muzike, koji izvode autentičan performans, mistično krijući svoj identitet pod maskama. Ovo je novi vid zabave, na kojoj publika ima šansu da izrazi
sopstvenu kreativnost, stvarajući na taj način moderan, karnevalski ambijent. VREME JE DA SE MALO BOLJE ZAGLEDAMO U ZVUK! Ako želiš da budeš deo “odabrane” i “prohtevne” ekipe, da ti sve bude po volji, možeš to i dobiti kupovinom VIP karte za ovo dešavanje! VIP karta podrazumeva mesto u VIP “Caffe Dali” zoni - VIP galeriji sa separeima, koktel šankovima na kojima će vam koktele po vašoj želji pripremati ljubazni momci iz jednog od najboljih kafe-barova u Beogradu. VIP gostima omogućena je besplatna konzumacija raznih vrsta rakija, sokova i svežeg voća; savršen pogled na binu i publiku; druženje i fotografisanje sa headlinerima večeri; poseban ulaz na brod za VIP goste; originalna CD izdanja Ultragroove rec na POKLON; komfor i udobnost!
Konkursi za najbolji video klip i dizajn maske, nagradne igre! Više o tome potražite na: WWW.BEHINDTHEMASK.CO.RS
KROME ANGELS (DINO PSARAS // FREDERIC DADO HOLYSZEVSKI // SHANTI MATKIN), SYNTHETIC (DEEDRAH // DADO // IBIZA), ALTERNATIVE CONTROL (promocija novog albuma), Aki – SPECIES, Soundformer, Cheda & Luka.
WHAT IS HIDING BEHIND THE MASK? sa Krome Angelima, ovoga puta dopunjena je sa još dve umetničke forme: performing artom i capoeirom. Muzika evoluira i prodire u nove čulne modalitete, a Behind The Mask zajedno sa Alternacijom, daje vam priliku da gledate ono o čemu ste ranije samo slušali! Fuzijom raznih sadržaja, koje će nam naši gosti predstaviti, zabava poprima sofisticiran karakter. Doprinos kapuere je u kombinaciji borilačkih veština, koja rezultuje snažnim estetskim doživljajem. Alternacija diktira tempo zabave u smeru gotovo akrobatskog prizora, promovišući umetnike iz različitih sfera modernog plesa. Krajnji produkt ove inicijative je sinestezija, koja vama kao gostima, menja definiciju i doživljaj zabave. Vreme je da se malo bolje zagledamo u zvuk!
Alternacija je organizacija sa sedištem u Novom Sadu, koja je uvek u koraku sa modnim trendovima u okvirima moderne scenske umetnosti. AlterPerformeri su kreativna trupa, prepoznatljiva po svojim avangardnim kostimima, načinu šminkanja, ekstravagantnim frizurama, kao i po nastupima u kojima izvode akrobacije na štulama i igre sa vatrom. Pripremite se za spektakl koji oduzima dah!!!
Kapuera je afro–brazilska umetnička forma, koja kombinuje elemente borilačkih veština, muzike i igre, koja se kreće od sporih, ka veoma brzim ritmovima. Prozvani su najbolji među najboljima, profesor Dušan Kašanin i učenici, da oprobaju svoje veštine uz najmoderniju elekronsku dance muziku.
tu će ekskluzivni koncer sastav Faithless održa dski gra beo šli Najpopularniji dance Pro . tru gradskom Expo cen subotu 24. aprila u beo hiljada fanova ess okupio je čak 12 thl Fai pe gru t cer kon benda koji je ji žel j čito e, a po izri na Sajmu 2005. godin lon produkcija Ava e, ovdašnje publik oduševljen prijemom nove ta ekskluzivna koncer organizovaće prva dva da su u ći du Bu iji! on ked iji i Ma turneje upravo u Srb postave tupi pune koncertne Prodaja pitanju premijerni nas a je da svi ent žem nad me ov usl ulaznica benda Faithless, ove fan za a ijal ser g no za sve koncerti iz ekskluziv aciteta do 2500 koncerte iz budu limitiranog kap o Exp i beogradsk ovog serijala posetilaca. Tako će i na polovinu počela je u četvrtak centar biti adaptiran cijalnu 25. februara od 9 časova! svog kapaciteta uz spe larni Od tog trenutka i svih pu po u koj ju kci du pro 2500 ulaznica za beogradski novu Britanci spremaju za koncert grupe Faithless prod aju svetsku turneju pod se po jedinstvenoj ceni od 2990 sloganom Calling dinara na blagajnama Bilet servisa, Card All The servisa i Eventima. Prvih 500 ulaznica za Faithful. beogradski koncert prodato je već u prva dva dana, dok je koncert u Am sterdamu rasprodat za samo 10 minuta! Faithless u Beograd dolaze u punoj koncertnoj postavi, a pore d brojnih muzičara i vokala koji prate Sister Bliss i Max i Jazza, živi doživljaj pojačava uvek vanserijska produkcija po kojoj su Faithless zaslužili status globalnog dance fenomen a. Posle razmene energije sa fanovima, Faithless kreću na veliku letn ju turneju kao hedlajneri na festivalskim gigantima Global Gathering, Oxegene, Rock Werchter ili T in the Park.
ile ično najav su nezvan koje su se ithful već e Fa e om H Th g ll n A Calling e i Not Goi tta i Erica Prydza. Novi album ve pesme Sun To M ora iksa Gui B ije, kao i m dve no re u d vi e singl verz zetno rv p i ju pojavile u ku u če iz o d se re o Uskoro vi koji su p pa oduvek novi spoto tu as n ih n ič energ i znakovi bili zaštitn Faithless. grupe
by
www
net
Sam naziv je strašno kontraverzan i provokativan, samim tim i zanimljiv, a vraća nas u vreme posle Drugog svetskog rata, kada je to mesto služilo za «blud i razvrat” (bio je pravi BORDEL!).
I - verujte, ni sada kao ni tada ne biste okrenuli glavu na drugu stranu kada biste prošli pored izloga. Na ulasku u caffe sačekaće vas prijatno osoblje i enterijer u koji se odmah svi zaljube: drvo, stara cigla i dominantna crvena boja probudiće u svakome osećaj topline, ljubavi i zavođenja. Interesantno je što pored kvalitetnog elektronskog muzičkog programa (lounge, chill, house, deep-house, funk, soul, old school…) ovaj bar pokazuje punu podršku umetnosti kroz organizovanje brojnih izložbi (slike, fotografije, nakit, crteži, grafika). Cela ideja nastanka ovakvog mesta je okupljanje ljudi istih interesovanja za muziku, umetnost, ljubav i zeeezanjeeeeeee u neograničenim količinama!
Koja / Disciplina Kičme
Obožavam da radim muziku za film i pozorište! U okviru projekta „Zlatni rudnik“, Odbor za građansku inicijativu u Nišu organizovao je projekciju muzičkog filma „Fank-i-lastiš Crnog Zuba“. O filmu koji je sniman na ulicama Beograda i u klubu “Akademija” govorio je autor, scenarista, montažer i reditelj filma Dušan Kojić Koja, čovek koji je tokom poslednje tri decenije obeležio istoriju domaćeg rock’n’rolla. Povod za tvoje gostovanje na jugu Srbije nema direktne veze sa Disciplinom, a opet je u pitanju muzika. Reč je o promociji zanimljivog underground muzičkog filma. Da, to je muzički film koji sadrži dosta dokumentarnog materijala. U “Akademiji” je održano pet jam sessiona pod nazivom “Fank-i-lastiš Crni Zub”, kao što se zove i film, a sve je snimano na višekanalnom audio-snimaču sa tri kamere. Uz njih, postojala je još jedna kamera kojom sam ja “rukovodio” snimajući po ulicama grada, što se vidi u filmu preko animacija.
Interesantno je da se u filmu pojavljuju Cane, Anton, Švaba, Zerkman…, ali i muzičari iz novijih bendova – Darkwooda, Eyesburna, nekadašnjeg Playboya… Kako se sve to uklopilo? Da li je zaista bilo čiste improvizacije? Nalazili smo se dan pre svakog jama, tj. veče pre, da bismo se “upoznali” sa instrumentima, ali to je i tada bio jam session. To je fussion muzika. U stvari, ima veze sa kasnim 60-im i ranim 70-im, mojim omiljenim muzičkim periodima. U filmu ima mnogo prijatelja, ljudi koji sviraju u jazz orkestru RTS-a; potom su tu neki generacijski prijatelji; potom ova ekipa koja je izašla 90-ih, a koja –
kako je to neko na projekciji u Vranju ili Leskovcu primetio – manje-više voli Disciplinu. Premijera je bila u Hrvatskoj, kakve su reakcije bile tamo? A u Srbiji? Reakcije su svuda ok. U smislu da ljudi tapšu kad se završi projekcija. Aplauz – to je dobro! To je kulturno. U Beogradu je bilo i za vreme projekcije, po završetku nekih pesama. Premijera u Srbiji bila je na Festivalu autorskog filma u Beogradu, pa je onda zakazana i naknadna projekcija pošto je prva bila rasprodata. Posle je dve nedelje prikazivan u Domu kulture Studentski grad. Prvu «svetsku» premijeru imao je na Zagrebačkom filmskom festivalu. To je muzički film i nema tu mnogo razmišljanja. Kakvi su planovi što se projekcija tiče? Verovatno će se pojaviti još na nekim festivalima, npr. u Puli, u Skoplju, a ono što se sigurno dešava je DVD izdanje. Da se to ne bi odmah desilo, dobro je što se prvo prikazuje kao biskopski film. DVD izdanje će sadržati i bonus materijal, napravljen od onog dela koji nije mogao da uđe u 88 minuta filma. Šta priprema Disciplina Kičme? Album. Radi se na novim, ubitačnim rifovima.
Radiš i muziku za film i pozorište. Poslednja filmska bila je za «Vratiće se Rode». U pozorištu sam nedavno radio muziku za predstavu «Dokle?» Ateljea 212, u režiji Alise Stojanović. Ja to obožavam da radim! Meni je to fenomenalno! Pošto je to, inače, muzika kojom se ne bavi matični bend, sve mi je zanimljivo. Ja i u ovom filmu sviram gitaru, ne sviram bas. A pozorište i namenska muzika daje slobodu druge vrste, u kojoj čovek takođe može da se ostvari i da da autorski pečat. Isto je bilo i za film «Vratiće se rode», za akcione scene u gradu. Mislim da moja muzika tu dobro funkcioniše. Publika je odmah prepoznala, ali nije verovala jer se to delom smatra komercijalom... Nemam problema sa komercijalom, jer nekada nije bilo te podele. U stvari, bilo je bitno da ovakva stvar uđe u mainstream koliko god može, da bi se on razbio. Sad je ponovo to neko vreme, mada je mnogo teže, u smislu da je mnogo medija i mnogo te neke osrednje zabave, ali – zato postoji ovaj film i zato smo mi sada ovde! by Miljana Nikolić
www
net
FSF 011- RE/produkcija Festival studentskog filma FSF je prvi festival studentskog filma u Srbiji. Osnovali su ga 1999. godine studenati produkcije Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu. Organizacionu strukturu Festivala studentskog filma takođe čine studenti produkcije. FSF je kulturna manifestacija koja publici predstavlja filmove mladih autora iz celog sveta, omogućava uvid u različite pristupe filmu i okuplja studente svetskih filmskih škola. Festival studentskog filma neguje i tradiciju pozivanja renomiranih profesora i profesionalaca iz oblasti filmske pedagogije i režije. Tokom proteklih deset godina prikazano je preko 900 kratkometražnih filmova iz više od 40 zemalja. U okviru Festivala postoje i prateći programi: filmske radionice, seminari, promotivne žurke, performansi na javnim gradskim prostorima, kao i druge propratne manifestacije. Godine 2001. Festival studentskog filma uvršten je u grupu studentskih festivala priznatih i preporučenih od CILECT-a (organizacije svetskih filmskih škola). *FSF 011, jedanaesti Festival studentskog filma, održaće se od 18. do 21. marta 2010. u Muzeju jugoslovenske kinoteke, u Beogradu. Cilj ovogodišnjeg koncepta nije ocenjivanje već priznanje filmskim stvaraocima. Jedanaesti Festival studentskog filma FSF 011 kroz svoj program želi da poveže pobednike prethodnih godina, sada već priznate filmske autore, i beogradske studente koje karijeru tek treba da izgrade. NOVO, STARO, INSPIRATIVNO, PRAVO! FSF 011 jtu: a sa g ije n ilma.or c a form ntskogf n i e j e i tud aljn Det estivals w.f w w
BELDOCS 2010 IZDVAJA IZ PROGRAMA ŠPANSKI FILM „GARBO: ŠPIJUN“ EDMONA ROCHA Izvanredna filmska studija o jednom od najvećih dvostrukih špijuna svih vremena. Španac Joan Pujol Garcia, sa nekoliko alijasa - kodovanih lažnih imena i izmišljenih identiteta - bez problema je mogao da bude nemački agent Arabel i istovremeno britanski špijun Garbo, prema večnoj filmskoj ikoni Greti Garbo kojoj se neizmerno divio. Mistična figura prikazana je kroz arhivske snimke u stilu dramatizacije događaja i putem filmskih inserata čuvenih holivudskih klasika, gde se u kadrovima, osim Grete Garbo, mogu videti i veličine Alek Ginis i Orson Vels u jedinstvenom spoju dokumentarno-igranog senzibiliteta. Da li je Garbo preživeo Drugi svetski rat? Da li je imao zaista pravo ime? Za mnoge će Garcia alijas Garbo alijas Arabel ostati čovek koji je spasio svet. Čak je i rođen na divan datum - Dan zaljubljenih! Ovo je samo jedna od fascinantnih istinitih priča koje vas očekuju u aprilu. BELDOCS međunarodni festival dokumentarnog filma održaće se od 13. do 20. aprila 2010. u Domu kulture Studentski grad, bioskopu Balkan, Domu omladine i Jugoslovenskoj kinoteci.
8 3 45 15 10 5 10
DANA LOKACIJE: BALKAN, KINOTEKA, DK STUDENTSKI GRAD FILMOVA AKTUELNIH SAVREMENIH DOKUMENTARNIH AVANTURA NOVIH RUSKIH OSTVARENJA NAJBOLJIH “OSKAROVACA” REGIONALNIH I SRPSKIH DOKUMENTARACA
13 – 20. april, Beograd
Jazz Fashion
artare
Ideja o izradi nakita pala nam je na pamet prošlog leta. Pripreme su trajale par meseci i evo nas - od decembra smo punom parom krenule u probijanje tržišta.
Nakit brenda Jazz Fashion izrađuje se u Holandiji. Apsolutno je sigurno da tu svako može da pronađe za sebe ponešto što će ga privući. Bilo da je u pitanju koža, ručno izrađeno prstenje, originalne i unikatne priveske za lančiće u obliku životinja, cvetova, leptirića… Ko voli ekstravagantnije, svakako će se odlučiti za steampunk. Mame će obradovati svoje devojčice nakitom iz dečije kolekcije. Imamo i poklončiće za svaku priliku, priveske za ključeve, telefone, book markove, čija cena je naročito pristupačna u ovim kriznim vremenima. Osim nakita, kod nas možete naći ručno islikane drvene kutijice za nakit, koje imaju kako upotrebnu tako i dekorativnu namenu. Slikamo po kožnim i platnenim torbama, ešarpama, staklu… Pripremite se, jer uskoro stižu i nove kolekcije za leto – nakit izrađen od drvenih perli i veliki izbor heklanih torbi, heklanog nakita, kao i ukrasa.
Zaslužni za priliku da nosite i uživate u “njihovih ruku delu” su Marija, Jos Jillings, Ivana, Draginja i Suzana, a uskoro će se timu priključiti Sandra i Ljilja sa svojim kolekcijama. One žive i rade u Italiji i već dugo se uspešno bave izradom i prodajom hand made nakita i ukrasa. Pa, dragi moji, nadam se da ćete i vi naći sebe u nekom od naših proizvoda i da ćete postati jedan od naših mnogobrojnih zadovoljnih klijenata. Potražite nas na: www.jazzfashion.com, uskoro dostupnom svima.
đen 1962., Daniel Richter, ro gih nemačkih no m od je an jed istakli slikara koji su se j sceni na internacionalno a. din go r pa jih posledn to su liko pune Richterove slike ije, da se čini rac na i stilizacije irati u svakom lod kao da će eksp peva da održi us on i Al . tku trenu mente u ele e tn sve konkuren isutnim pr ravnoteži, sa uvek nosti koji bil sta ne jem nagovešta govih nje j bo na samo pojačava pozicija. m ko nih isa ktr naele slika 1995., Kada je počeo da aranje fokusirao se na stv ičnih am din h, jni raznobo dnjih godina, apstrakcija. Posle je prepoznatljiv međutim, razvio ih figurativnih ktn tra stil poluaps ernacionalnu slika i ostvario int . iju reputac splicitne, ali Naracije (neke ek prikrivene) o lav og većina tvrd ralne scene at te odvijaju se kroz osfera, od m at niz aju ziv koje iza Rihter ih. bn ko zlo mističnih do a štv no m crpi inspiraciju iz e, ov sn i juć ču lju izvora, uk e fotografije i stripove, novinsk ena. em vr lih oš pr slike iz
alegorije
anarhije
Danijel Rih ter
www
net
by Ivan Gucunski
ARTAREA
N EN
IGA
HUL SKE
GLE
stylish
ER M CQU EEN
LEX AND
E–A
MOD
ww w ne t
Rođen u londonskom East Endu 1969. godine kao sin taksiste i nastavnice sociologije, i najmlađi od šestoro dece, Lee Alexander McQueen bio je pravi bad boy koji je vremenom postao dobar. Napustio je školu u šesnaestoj godini i otišao da šegrtuje u kući Anderson & Sheppard Sheppard, čiji su klijenti bili princ Charles i Mikhail Gorbachev (Михаил Сергеевич Горбачёв). Sa 20 godina radio je u Japanu za Koji Tatsuno, a zatim u Milanu za modnu kuću Romeo Gigli. Nakon svega, vratio se u London želeći da na Saint Martins koledžu postane profesor kroja. Oduševljen snagom McQueenovog portfolija, žiri ga je ubedio da upiše studije modnog dizajna. Tako je i uradio, a na diplomskoj reviji zapazila ga je uticajna stilistkinja, u to vreme urednica časopisa Tatler Tatler, Isabella Blow. Isabela je kasnije o ovome rekla: „Moj prvi susret sa McQueenom dogodio se na reviji 1992. godine u koledžu Saint Martins. Kada su se pojavili njegovi modeli, bila sam oduševljena krojem i pokretom tkanina i odlučila sam da otkupim celu kolekciju." Isabella ga je ubedila i da srednje ime Alexander koristi kada bude lansirao modnu liniju. Kada je 2007. godine izvršila samoubistvo, Alexander je Isabelli posvetio čitavu kolekciju za proleće/leto 2008. Snagom uma i mišića, preživeo je 10 godina kao samostalni dizajner, sve dok 2000. godine nije prodao 51 procenat svog biznisa moćnoj Gucci Group. McQueen je ostao kreativni direktor, a do 2008. godine njegova
kompanija ne samo što je postigla veliku dobit nego je i otvorila prodavnice u Los Anđelesu i Bejrutu. Alexander McQueen je bio kreator koji je do kraja ostao dosledan svojim načelima. Na samom početku karijere, skrenuo je na sebe pažnju svojim nekonvencionalnim kreacijma i šok taktikom i u startu zaradio naziv “huligan engleske mode“. Njegove raskošne, neuobičajene modne revije, poznate po drami i ekstravaganciji, ostavljale su publiku u rascepu između plača i radosti; modni svet je uspevao da natera da se zamisli nad pitanjima o životu i smrti. Koristio je nove tehnologije i inovacije i njima na revijama postizao efektne zaokrete koji su mahom šokirali i iznenađivali publiku. Kolekciju proleće/ leto 2003. prikazao je u replici olupine broda, 2005. modeli su bile ljudske figure šaha, a 2006. godine inspiracija su mu bile škotske udovice (na ovoj reviji prikazan je hologram u prirodnoj veličini manekenke Kejt Mos umotane u metre i metre materijala).
Godine 1996. nasledio je Johna Galliana na mestu glavnog dizajnera kuće Givenchy. Prvu kolekciju koju je dizajnirao za ovu modnu kuću sam McQueen je nazvao “sranjem“, ali je ipak nastavio da radi. Pod okriljem Givenchyja McQueen je kreirao mnoge izazovne kolekcije i predstavio ih na nezaboravnim revijama. Na jednoj od njih dva robota su prskala bojama belu haljinu koju je nosila manekenka, dok je na drugoj modele prikazala manekenka sa obe amputirane noge, hodajući pistom na drvenim nogama. McQueen je za Givenchy radio do marta 2001. godine, kada je ugovor prekinut zbog, kako je rekao, “ograničavanja njegove kreativnosti”. Pre pet godina sarađivao je i sa Pumom na posebnoj liniji trenerki i patika.
Obožavao je manekenku Kate Moss i bio zagovornik i branilac britanske mode. Njegove kreacije nosile su Björk (omot za album Homogenic i režija spota za pesmu Alarm Call), Nicole Kidman, Penelope Cruz, Sarah Jessica Parker, Rihanna i Lady Gaga. U modu je uveo farmerke sa veoma niskim strukom, koje su zatim postale apsolutni mainstream i prisutne u ponudi svih robnih marki do današnjih dana. Koristio je imidž kosturske glave kao prepoznatljiv print na svojim kreacijama. Njegova kolekcija za proleće/ leto 2010, inspirisana vanzemaljcima i zmijama, od strane modnih novinara ocenjena je kao najbolja ikad, a pretpostavke su bile da će biti i najbolje prodavana.
U periodu 1996-2003. četiri puta je bio proglašen za britanskog dizajnera godine. Kraljica Elizabeta II dodelila mu je odlikovanje za doprinos britanskoj modnoj industriji. Otvoreno gay gay, za sebe je govorio da je “roze ovca“ u porodici. Tvrdio je da je veoma rano, još u šestoj godini života shvatio da je homoseksualac. “Bio sam siguran u sebe i svoju seksualnost i nisam imao šta da krijem. Ja sam iz materice direktno izašao na gej paradu,“ rekao je jednom prilikom. Obožavao je scuba ronjenje, a granice između života i smrti izazivao je i ronjenjem među ajkulama.
”Nisam planirao ovako svoj život,“ jednom je rekao. “Lepo je kada ljudi priznaju i cene ono što radiš, ali ne mislim da se ovo radi da bi bio poznat. Slava bi trebalo da bude ostavljena filmskim zvezdama. Mi samo nudimo usluge.“
by Tanja Beljanski
Jedanaestog februara 2010. godine Alexander McQueen je pronađen obešen u svom stanu. Konstatovana je smrt. Nepotvrđeno samoubistvo. Njegova majka sahranjena je dan kasnije.
www.ugledmagazine.com
Bio je veoma vezan za svoju majku i imao običaj da je često posećuje. Njenu bolest i smrt početkom februara ove godine primio je vrlo loše. Borio se sa teškom depresijom, na šta upućuju i poruke koje je ostavio na Twitteru. “Od raja do pakla i nazad, život je zabavna stvar. Lepota se nalazi na najčudnijim mestima, čak i na najodvratnijim,” napisao je Alexander dan pre majčine smrti.
NIŠTA BEZ EKIPE! Žolt Takač je u snowboardu od svoje 15. godine. Učesnik je brojnih takmičenja u raznim disciplinama poput big aira, boardercrossa i slopestylea. Pored državnih prvenstava, FIS-ovih takmičenja i svih prezentacija i manifestacija koje promovišu snowboard u Srbiji, odlazi i na takmičenja koja se održavaju po bivšim jugoslovenskim republikama. Bronza, srebro, zlato, rezultati....sve je to, kaže Žolt, u senci onoga što se doživi na bilo kom od eventa. U razgovoru za Bug objašnjava da su ljudi, druženje, putovanja i vožnja deo onoga što ga ispunjava i zbog čega se preko deset godina bavi ovim sportom. S obzirom na dugogodišnje iskustvo, mogu slobodno da te pitam koji ti je najlepši osećaj na dasci? Jedan od najboljih osećaja je kada savršeno doskočim neki trik. Kada ga po prvi put uradim i sletim kako treba. Lepo izveden trik na velikom kickeru nakon savladavanja sopstvenih strahova je prava poslastica!
Izdvoji neki trik. Omiljeni trik mi je backside 180 sa nekim od grabova, i to isključivo kad ga razvučem sa nekog većeg kickera, sa 17-18 metara flata. Taj trik ako je dobro izveden prelepo izgleda uz dugi let, valjanu amplitudu i sporu i lenju rotaciju. Volim da vrtim backside 540 i 720, a jedan od uvežbanijih trikova (tzv. sigurica) mi je backflip. Gde treniraš tokom letnje sezone? Letnji treninzi se odvijaju u Austriji na nekim od mnogobrojnih glečera. Hintertux i Dachstein su glečeri sa odlično uređenim i održavanim snowparkovima. Zimovanje tokom leta je prelepo iskustvo koje svima toplo ili „hladno“ preporučujem. Freestyle ili freeride? Mislim da je ova dva nemoguće razdvojiti. Ja bih rekao da freestyle i freeride zajedno vozača čine kompaktnijim. Trikovi u snowparku su izuzetna zabava, ali smatram da vožnja kroz svež pršić jako delotvorno utiče na psihu. To je kao kečap i majonez zajedno, u jednoj tubi. :) Sa kime voziš? Ništa bez ekipe! Iako snowboarding nije grupni sport, vožnja i treninzi su uvek propraćeni prisustvom drugara. Najviše volim da se vozam sa ekipom Tvrdih Oraja a.k.a Hurdnutz iz Novog Sada, to su moji najbliži drugari i braća. Na Kopaoniku je uvek prisutna ekipa A.B.C. iz Kragujevca sa kojima puno treniram. Na Jahorini je ekipa Gola Voda, koji su uvek spremni za dobru vožnju i zezanciju. Na Žabljaku je ekipa Zbrdazdola, sa kojima je čast vozati se. Ovom prilikom pozdravljam sve ove ekipe i pojedince, a tebi, mladi boarderu, koji si na početku karijere i čitaš ovaj intervju, želim da poručim da čes samo uz ekipu ostvariti najlepše trenutke na snegu. To me dovodi do rečenice Rossa Powersa, američkog snowboardera, koji je po osvajanju bronze u disciplini halfpipe na zimskoj Olimpijadi u Naganu 1998. godine rekao: „The Olympics were cool, but nothing like a powder day with my friends“. Koje je poslednje takmičenje na kojem si učestvovao i kako ocenjuješ organizaciju? Poslednji je bio Burn Urban Slopestyle u Beogradu. Odlična organizacija, atmosfera, muzika, vozači i publika doprineli su tome da se event pretvori u prelep streetparty koji ću dugo pamtiti.
Šta je, po tvom mišljenju, potrebno za dobru snowboard scenu? Snowpark je neizbežan za napredak i razvoj sporta. Sviđa mi se Burnov novi projekat o razvoju ekstremnih sportova, što kod nas, što u komšiluku. Mislim da će to povezati veći broj istomišljnika u celom regionu i podići ceo Balkan na snowboarderski pijedestal. Planovi za budućnost? Trenutno radim na razvoju domaćeg časopisa koji prati dešavanja o ekstremnim sportovima u Srbiji, pod imenom SwitchPages, koji za cilj ima širenje svesti o ovim sportovima u našoj domovini. Takođe sam aktivan u promociji snowboarda zajedno sa ekipom koja stoji iza energetskog napitka Burn. Planiraju se novi projekti pod Burn pokroviteljstvom i mislim da smo na pomolu silovite ekspanzije ekstremnih sportova kod nas.
by Đeta
www
net
CLUB THE TUBE Henrik Schwarz/ Ger Live ! Brka :: Dejan Milićević :: Peppe Četvrtak, 04.03.2010. BORDEL DJ BAR Bross CLUB THE TUBE Zemlja Gruva (Bgd) Live ! + Sevdah Baby (Bgd) DJ set ! KST “ Gothic & Electro “ Goxy CLUB THE WASH Juno/ Fra Marina Đorđević :: Dušan Janković CLUB ATOM Koncert Etar (Belgrade/Serbia) Alfapop (Belgrade/ Serbia) Petak, 05.03.2010. KULTURNI CENTAR GRAD Luka Baumann/ Cro Subotic :: Raketic BORDEL DJ BAR Straw & Hamush
KST “ Can’t stop the Rock “ Mouse CLUB PLASTIC MINT Georg Levin/ Ger Petko :: Dacha :: Coba BAR BALTAZAR Sharky Alexandar Milićević Đorđe Martinović Vigra Live set ! Chernozem Live set ! Liberty Klaud Peter Deeph Alex Cable The Preacher Zinda CLUB RITMO LATINO, NS Tole & Petar CLUB FEEDBACK, NIŠ “ D’n’B Centrala - 4. rođendan “ Kicbea b2b Untah Selecta Wentor von Schwedenbitter b2b Grooyah Save b2b Oki Hosted by MC Techs
Subota, 06.03.2010. KULTURNI CENTAR GRAD Koncert 21h Nothington (USA) BORDEL DJ BAR Petko & AkiOki CLUB THE TUBE Pookie & Floyd KST Lapac CAFFE HELP, PA “ Tekhauzing Party “ DJ Danny & DJ Thomas Heisse CLUB RITMO LATINO, NS “ Klupska RE :animacija 33 “ Jan Nemeček :: Klaus CLUB THE CODE, SU DJ 3000/ USA Subotika :: Milenko Subotić CLUB CUBO, NIŠ “ Urban Bug Party “ Dica :: H! :: Ba Ne :: Markwood :: Max CLUB BASE, NIŠ Spirko & Nemus
SPENS, NS Umek/ Slo Matthew Hoag/ Slo Vladimir Aćić b2b Marko Milosavljević Kicca b2b Dee Face
Sreda, 10.03.2010. KST “ Veče grupe QUEEN “ Riđi Četvrtak, 11.03.2010. BORDEL DJ BAR Bross KST “ Metal meltdown “ Riđi CLUB PLASTIC Shantel/ Ger + Bucovina Club Orkestar Live ! Petak, 12.03.2010. BORDEL DJ BAR Straw & Hamush CLUB THE TUBE “ Easy Tiger Presents “ ... The Original TTP ... Marko Nastić :: Dejan Milićević :: Miloš Pavlović KST “ Can’t stop the Rock “ Mouse CLUB PLASTIC MINT Freestylers/ UK
MUSIC CLUB SPARK, NIŠ Umek/ Slo Matthew Hoag/ Slo Dimiz Subota, 13.03.2010. SKC “ Psychedelic trance Party “ Astral Projection/ Isr Live ! DOM OMLADINE Tiefschwarz/ Ger Gramofonedžije :: Jan Nemećek
Nedelja, 14.03.2010.
KULTURNI CENTAR GRAD Robert Babicz/ Ger Marko Milosavljević :: Ewox BORDEL DJ BAR Petko & AkiOki
DOM OMLADINE Koncert 21h Ana Popović Utorak, 16.03.2010. KST Irish Stew Sreda, 17.03.2010.
CLUB THE TUBE “ Absolut presents “ Belgrade Disco Mafia featuring SOULCENTRAL ! Anna D & Goran Starčević KST “ Ladies Night “ Mouse & Dooshan
CLUB TERRAROSSA, KIKINDA Koncert Grate + Amentes
DOM OMLADINE Koncert 21h ... “ St. Patrick’s Day “ ... Orthodox Celts KST Goran-che
TIME
www
OUT net
CLUB PLASTIC Stanton Warriors/ UK
Četvrtak, 18.03.2010. BORDEL DJ BAR Bross KST “ Veče Salse & Plesne muzike “ Branko-grande B Petak, 19.03.2010. CLUB XLAGOOM “ Edit:Techno “ Concrete DJ’s ! BORDEL DJ BAR Straw & Hamush CLUB THE TUBE “ I Love Disco “ Simon Lee / Faze Action/ UK Brka & Peppe KST “ Can’t stop the Rock “ Mouse CLUB THE WASH Patrice Scott/ USA
CLUB F1, NIŠ “ Xperiment DJ’s 1 “ Stole & Max Miljani & Nikolowski Subota, 20.03.2010. BEOGRADSKA ARENA Koncert Rammstein (Germany) BROD KOLOS Wrecked Machine/ Bra Live ! BORDEL DJ BAR Petko & AkiOki CLUB MAMOLO Mladen Tomić/ BiH Speedy :: Goran Isić :: Marko Vrcelj CLUB THE TUBE Sale Radosavljević & Oysha
CLUB COMPRESOR, NS ... Space Motion present “ URBAN SUNSET “ ... Space Motion Crew ! CLUB ROUTE 66, NS The Bridgers Live ! (Kovi, Makiman & Marija Bitcharka) Ronin8 ft. Seven MC CLUB TERRAROSSA, KIKINDA Koncert Plug ‘n’ Play + Trip 2 Zen Nedelja, 21.03.2010. DOM OMLADINE Koncert 21h ... “ Mesec frankofonije “ ... Les Doigts de l’ Homme (France) Sreda, 24.03.2010.
KST “ Osamdesete “ Kuzma
DOM OMLADINE Koncert 21h Veliki Prezir + gosti Autopark & Lula Mae
NAMASTE Arara /GR Dovla :: Mancha :: Panic
KST “ PRODIGY Night “ Mouse & Duca
Četvrtak, 25.03.2010. BORDEL DJ BAR Bross KST “ Let there be rock “ Mancha & Goxy Petak, 26.03.2010. DOM OMLADINE Aleksandra Kovač BORDEL DJ BAR Straw & Hamush CLUB THE TUBE Noze & Tijana T Marko Milosavljević :: Dejan Milićević
BORDEL DJ BAR Petko & AkiOki CLUB THE TUBE Peppe & Constantin SKC, NIŠ Koncert Orthodox Celts Sreda, 31.03.2010. KST “ Party time “ Slipi & Bane Subota, 03.04.2010.
SAVA CENTAR Koncert Mariza (Portugal) Petak, 16.04.2010. CLUB THE TUBE Steve Bug/ Ger DOM MLADIH, SARAJEVO Carl Cox/ UK Subota, 17.04.2010.
KST “ Can’t stop the Rock “ Mouse
DISCO BAR OZ, KANJIŽA “ Back 2 Back Party “ Dejan Milićević & Marko Milosavljević Kibz & Nikola Majdanović Dfndr & Phantom
Subota, 27.03.2010.
Petak, 09.04.2010.
WINTER SPORTS PALACE, SOFIJA Carl Cox/ UK
BROD KOLOS “ Behind The Mask “ ... World tour 2010 ... Krome Angels/ Ibiza Live ! Synthetic/ Ibiza Live ! Soundformer/ Ser Live ! Alternative Control/ Ser b2b set ! Aki :: Cheda & Luka
DOM OMLADINE Adam Freeland/ UK
Subota, 24.04.2010.
Subota, 10.04.2010.
EXPO CENTAR Faithless/ UK
SKC “ Psychedelic trance Party “ Raja Ram/ UK
EXPO CENTAR Sven Vath/ Ger DOM OMLADINE Covenant/ Swe
TIME
www
OUT net
Subota, 22.05.2010.
Petak, 30.04.2010. ETNO KAMP, PALIĆ “ Trenchtown Fest 2010“ ... day 1 Subota, 01.05.2010. EXPO CENTAR ... Star Muse predstavlja ... Armand Van Helden/ Nl DOM OMLADINE Hernan Cattaneo/ Arg ETNO KAMP, PALIĆ “ Trenchtown Fest 2010“ ... day 2 Nedelja, 02.05.2010. ETNO KAMP, PALIĆ “ Trenchtown Fest 2010“ ... day 3 Subota, 08.05.2010. BEOGRADSKA ARENA David Guetta/ Fra
DOM OMLADINE Rony Size/ UK & MC Dynamite/ UK BROD KOLOS Dave Clarke/ UK
Utorak, 22.06.2010. BEOGRADSKA ARENA Guns ‘n’ Roses (USA) Četvrtak, 01.07.2010.
BEOGRAD Michael Mayer/ Ger Superpicher/ USA
CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Get EXITed “ ... day 1 Sven Vath/ Ger
BEOGRAD “ Open Air Party “ Tristan/ UK Live ! Antidote/ Bel Live !
Petak, 02.07.2010.
Sreda, 26.05.2010. SKC Deicide (USA) Četvrtak, 03.06.2010. BEOGRADSKA ARENA Elton John (UK) SKC The Business (UK) Nedelja, 06.06.2010. BEOGRADSKA ARENA Bob Dylan (USA) Sreda, 09.06.2010. BEOGRADSKA ARENA Eric Clapton (UK) & Steve Winwood (UK)
CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Get EXITed “ ... day 2 Umek/ Slo Subota, 03.07.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Get EXITed “ ... day 3 Nedelja, 04.07.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Get EXITed “ ... day 4 Četvrtak, 08.07.2010. NOVI SAD “ Exit Fest 2010 “ ... day 1 Petak, 09.07.2010. NOVI SAD “ Exit Fest 2010 “ ... day 2
Subota, 10.07.2010. NOVI SAD “ Exit Fest 2010 “ ... day 3 Nedelja, 11.07.2010. NOVI SAD “ Exit Fest 2010 “ ... day 4 Sreda, 14.07.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Day & Night Summer Festival “ ... day 1 Armin Van Burren/ Nl Četvrtak, 15.07.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Day & Night Summer Festival “ ... day 2 Petak, 16.07.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Day & Night Summer Festival “ ... day 3 Ferry Corsten/ Nl Subota, 17.07.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Day & Night Summer Festival “ ... day 4 Freemasons/ UK Funkerman/ Nl
Četvrtak,29.07.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ After Beach Summer Festival “ ... day 1 David Morales/ USA Petak, 30.07.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ After Beach Summer Festival “ ... day 2 Shapeshifters/ UK Subota, 31.07.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ After Beach Summer Festival “ ... day 3 Sreda, 11.08.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO ... MTV Dream “ Ultimate Dance Event “ ... day 1 Četvrtak, 12.08.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO ... MTV Dream “ Ultimate Dance Event “ ... day 2 Gareth Emery/ UK Petak, 13.08.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO ... MTV Dream “ Ultimate Dance Event “ ... day 3 Arno Cost/ Fra
Subota, 14.08.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO ... MTV Dream “ Ultimate Dance Event “ ... day 4 Above & Beyond/ UK Sreda, 18.08.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Tuborg Green Beat “ ... day 1 Četvrtak, 19.08.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Tuborg Green Beat “ ... day 2 Markus Schulz/ USA Petak, 20.08.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Tuborg Green Beat “ ... day 3 Subota, 21.08.2010. CLUB PAPAYA ZRĆE, CRO “ Tuborg Green Beat “ ... day 4
TIME
www
OUT net
IBIZA CONNECTION @ SKC
30.01.2010.
FREEMASONS @ DOM OMLADINE
30.01.2010.
MARKO NASTIĆ @ the CODE, SU
06.02.2010.
LAYO & BUSHWACKA @ PLASTIC
12.02.2010.
FELIX DA HOUSECAT @ DOM OMLADINE
12.02.2010.
GABRIEL LEMAR @ NAMASTE
05.02.2010.
MOST WOWNTED @ GUSARI, NS
12.02.2010.
THE GODFATHERS @ PLASTIC
18.02.2010.
ETNICA & PLEIADIANS @ XLAGOOM
LIQUID SOUL @ xLagoom
12.02.2010.
20.02.2010.
UMEK PROMO PARTY @ the TUBE
19.02.2010.
HAPPY PEOPLE 16th B-day @ BULLET
20.02.2010.
FELIX DA HOUSECAT @ DOM OMLADINE 12.02.2010.
fotografija sa najvi{e glasova na sajtu u r b a n b u g . n e t
photo by Dragan Radojević
WHAT’SUP > www.urbanbug.net
011 beograd I prošlog meseca je 011 bio prilično ispunjen raznim interesantnim događajima. The Wash je mesto koje je nedostajalo metropoli kakva je Beograd. Beskompromisna programska politika dovela je do toga da ljudi koji nisu ozbiljni ljubitelji elektronske muzike zaziru od ovakvog mesta. Upravo u tome i jeste draž. Wash je počeo da dovodi vrlo interesantne DJ-eve iz inostranstva. Jedan od njih je Foolish Felix. Ponovila se fenomenalna atmosfera koja je već tradicionalna na Disco Not Disco serijalu, kao i nezaobilazni hippie momenat. :) House u svim mogućim i nemogućim varijantama, baš onako kako treba. Felix da Housecat je ponovo posetio Srbiju. Čovek sa jednom od najbizarnijih karijera u elektronskoj muzici ovoga puta bio je znatno bolji (to je i dalje prilično tanko). Dom omladine pun, a cene veoma visoke. Felixov set korektan, ništa spec. Posle Felixa smo svratili do Heidi. The Tube krcat, Easy Tiger je očigledno prilično omiljen kod bgd clubbera. Heidi koketira sa houseom i technom. Posle nje za gramofone je stao Nastić. Njegov set znatno interesantniji i - što je mene začudilo, prilično pun housea.
Glavno dešavanje u februaru bio je nastup benda Air na GAF-u. Kao što se i moglo očekivati, nastup je na početku bio pun novih numera, dok su u nastavku počeli da eksploatišu i Moon Safari i 10.000 Hz legend. Air ima prilično pasivan nastup koji dosta podseća na koncert klasične muzike. Ipak, nemojte da vas to zavara, energije je bilo za izvoz i svi posetioci su izašli prilično zadovoljni onim što im je prezentovao dvojac iz Francuske. Wash je u februaru bio dosta aktivan. Nina Kravitz je takođe posetila ovaj klub. Ako je Air bio koncert meseca, ovo je svakako bila žurka meseca! Kakav smo samo set dobili od feeeeeeeenomenalne Nine! Te večeri su Chicago, NYC i Detroit bili u Washu. Osetila se prava patina house muzike. Za kraj sam ostavio DJ Vadima. Prošli put je imao indisponiran set i iskreno sam bio skeptičan po pitanju ove žurke, ali ispostavilo se da nisam bio u pravu. Vadim je bio odličan i solidno raspoložen. Svi koji iole poznaju umetnike sa Ninja tune etikete, znaju da je to uglavnom spoj svega i svačega. Ni u Mintu nije bilo drugačije. Žurka kao žurka, prilično popunjena i vesela, tako da sam i ja iz Minta izašao zadovoljan i što je najbitinije, kvalitetno umoran! byTulumbe
WHAT’SUP > www.urbanbug.net >
021 novi sad Iako nas je januar iscrpeo kako fizički tako i finansijski, pomislili bismo da će nam februar koliko-toliko biti smireniji i manje aktivan, ali to nije sprečilo one najupornije da se nastavljaju zabavljati. Sam početak meseca bio je vezan za otvaranje staro-novog kluba “Kaste”, koji se ovog puta nalazi na novoj adresi. Ovaj re-opening prošao je više nego odlično, a za ostale dobre žurkice bile su zadužene “3 slamčice”. “Alternacija” je i dalje brinula o reanimacijama svakog vikenda u Latinu, tako da je to bilo jedino mesto koje je iz vikenda u vikend garantovalo sigurnu zabavu. Gosti DJ-evi poput Marka Milosavljevića, Ap-ja i ostalih bili su odabir za ovaj mesec. A onda je usledio Dan zaljubljenih i raznorazni eventi sa tom tematikom. Onaj klupski bio je Love fest u Compresoru.
Dugo najavljivani party Noise Destructiona u Compresoru označio je ponovno preslušavanje starih hitova u izvođenju Fakira i Z-a. Stvarno odličan party, koji je propratilo dosta Novosađana. Takođe izdvajamo i promo party za Umeka, koji je bio na više lokacija (Amnesia, Gusari i Cuba libre) sa Vladimirom Aćićem kao glavnim nosiocem. Za ljubitelje nešto drugačijeg zvuka pobrinuo se Route 66, gde je Rahmanee razmrdao novosadske drumere, dok je Bunker Hill ugostio Coyota i njegove sledbenike. Ulica Laze Telečkog i dalje je služila kao odličan warm up place, gde ste mogli da započnete ili završite svaki izlazak. Za sam kraj meseca konačno jedno strano ime, što je obradovalo sve new rave ljude, a sve to u organizaciji Happynovogsada koji su ovom prilikom doveli Martela. Tražila se karta više, što je bio znak da je Compresor bio prepun, a da je žurka bila sjajno organizovana i posećena. Sve u svemu, iščekujemo dolazak proleća i toplijih dana, jer čini mi se da su se već svi nekako smorili od ove zime, zar ne? C ya! by Davor Despot
WHAT’SUP > www.urbanbug.net
024 subotica Februar kalendarski kratko traje, ali je u našem gradu bilo pregršt dešavanja. Pošto je smanjen prostor, report će biti kraći i sažetiji. Ovaj period je definitivno bio obeležen klubom The Code, koji je nakon otvaranja krenuo jakim tempom. Posle Valentina, prošlog meseca u ovaj klub došli su Marko Nastić, Jan Nemeček, Vladimir Aćić, DJ Flower itd... Ove žurke definitivno pokazuju da je rukovodstvo kluba rešilo da
napravi i održi kvalitetan program. Posećenost je dobra i mnogi očekuju da će moći da kažu kako je, nakon Lifke, Subotica konačno dobila pravi klub. Pored The Code, u našem gradu program održavaju i stari, dobri Madlen, Del Lago na Paliću i novo malo mesto Format C. Svi ovi klubovi zajedno čine kvalitetan klaberski program koji je definitivno bio potreban našem gradu! by Zorica
018 niš Princip «u se i u svoje kljuse» koristi se već duže vreme u Nišu, a koliko će lokalni DJ-evi i bendovi sakupiti prijatelja u nekom od prostora, ne zavisi, nažalost, od toga kako su postavili svoje ime već od (rekli bismo) marginalnih okolnosti – snega, kiše, lokacije kluba, sportskih dešavanja na tv-u, itd. To što je sve odrađeno «na mišiće» i pretežno sa domaćim snagama, rezultat je neizvesnosti kako će proći organizacija i hoće li u slučaju dovođenja gostiju sa strane biti pokriveni troškovi. O zaradi više niko i ne razmišlja. Sa ovim problemom susreli su se organizatori žurke u klubu «Ksi», koja je, po svoj logici, trebalo da bude uspešna. Gost
Siniša Tamamović bio je odličan izbor, rezident DJ-evi oni u koje nikada ne sumnjamo, Vukadin i Milenko, no – kritična masa jednostavno nije došla! Sam Bog zna da li je uzrok tome bilo loše vreme ili kakva utakmica, tek «Ksi» je ostao do pola ispunjen. Ako ništa
WHAT’SUP > www.urbanbug.net >
drugo, ljudi su makar super đuskali uz vrhunski odabir muzike! Nasuprot ovom eventu, dolazak Marka Nastića u Spark ponovo je izazvao buru. Iako mesta nije bilo ni u jednom delu kluba, pravi clubberi mogli su tek na prste da se nabroje. Zamislite scenu: buljuk razbacanih tipova, cica na 12-icama i raskalašnih lokalnih «igračica» ispred pulta, kojima valjda niko nije objasnio da je iluzorno «prepisivati» stil igre četvoro fantastičnih, profesionalnih dancera iz Brazila. Sve ovo dalo je čudan rezultat. Bilo je urlanja na pogrešnim mestima i simuliranje sexa uz apsolutno svaku stvar koju je Nastić pustio. Na sreću, svi ti čudni ljudi otišli su svojim
čudnim putevima oko 3 ujutro, pa je makar poslednjih sat i po vremena kvalitetno iskorišćeno uz Dimiza. Sasvim drugačiji vid zabave, ali i te kako vredan pominjanja, bila je projekcija Kojinog filma «Fank-i-lastiš» u Maloj sali NKC-a. Šta reći sem: drugari u publici, drugari na platnu – milina jedna! Jedina zamerka odnosila bi se na odabir prostora. Film od 88', koji čini 90 procenata snimaka «žive» svirke, proleteo bi za tren da je bio emitovan u nekom od klubova. No i to se da rešiti: reprizna projekcija na narednoj «Nisomniji», uz gostovanje svih bendova iz filma, bila bi pun pogodak! :) Halo, organizatori, ima li koga? by Ivana Antović
036 kraljevo
UVODNIK “Ova kiša zaista ne prestaje”, mogli bi smo tako nazvati slijedeći event ili festival. Da, očajni smo. I dok u redakciji pripremamo ovomjesečno izdanje UrbanBug BiH odjeljka, interno smo osmislili prvenstvo u brojanju litara kiše po kubnom milimetru, no da vas dalje ne zamaramo našim problemima... Nakon sušnog januara, februar je donio osim kiše i nekoliko interesantnih dešavanja u BiH. No, ipak, sa zavišću smo pratili dešavanja u Kanadi i ZOI u Vankuveru, gdje pored procvata turizma i neosjećanja recesije kao gratis dobijete armadu DJ-a koji su došli da odvrte svoje setove brojnim gostima najvažnijeg zimskog događaja. Grrr. No, nismo ni mi loše prošli, gostovanje maestra Legera u sarajevskom Domu Mladih je donijelo dašak interesantnosti u sivom februaru, prije toga u sklopu Sarajevske zime nastupio je i danski dvojac Outlandish, a potom i virtuozno takmičenje u Street Styleu uvijek inovativnog Red Bulla. Za ljubitelje bezvremenog rocka u Sarajevu i Banja Luci nastupio je Psihomodo pop, a potom u DFK clubu i rasturanje Darkwood Dubom, o čemu govore i galerije koje prilažemo kao dokaz. Za mart smo pripremili temu namijenjenu svima koje interesuje kako elektronska muzika kao industrija funkcionira. Naime, najvažniji industrijski događaj godine je prožet neminovno partijama na prekrasnim terasama hotela i plažama, a na samom kraju Ultra Music Festivalom i dodjelom IDMA nagrada. Već pogađate da se radi o Winter Music Conferenceu, događaj koji ne možete zaobići, a i nemamo namjere. Svakako poslije tmurne februarske teme, jedna malo vedrija. Osim toga pročitajte i intervju sa čovjekom koji je zaslužan za uspjehe i odolijevanje problemima Omladinskog programa na BH Radio 1, glavnim urednikom Samirom Čulićem, zatim nekoliko recenzija domaćih izdanja, prilozi iz kulture i još ponešto naravno će se naći na stranicama koje slijede. Dok uvodnik pišemo, sunce je granulo i srećom gore navedeno takmičenje obustavljamo. Uživajte u martovskom izdanju :).
time out
MART 010 05.03.2010., Brčko Club Boomerang Tech-House session Line up: Siniša Lukić Saša Radić Support: Aleksandar AKA Real Rush Aleksandar H UPAD: 2KM 05.03.2010., Tuzla Club Palma C-Electronics Label Night Line up: Main floor ANGEL ANX tested rec/toolroom/ cr2/azuli/MOS (SLO) CHIPI C-electronics/Toolroom BLACK ACID Fobia/C-electronics vesta live floor: dj Rale & VJ K.NO UPAD: 5KM
otkrijte nas! 5.03.2010., Sarajevo Dom Mladih David Morales @ Prodavnica zvuka UPAD: 30 KM u predprodaji, VIP 80 KM 12.03.2010., Lukavac Club Bacardi Line up: Chris Lawyer (Hungary) Worda Ton Def b2b Saša Savić Stantaylor Ivan Johanson UPAD: 5KM predprodaja, 7KM na dan 23.03.2010., Banja Luka DFK Sikter feat. Vanja S Cream UPAD: 7KM
sve najave šaljite na nele@clubvibes.info najkasnije do 20.03.’10.
urban people
Samir Čulić, urednik Omladinskog programa, BH Radio 1
Na početku, voljela bih da nam kažeš nešto više o sebi... Ja znam nekoliko osnovnih informacija, da si urednik Omladinskog programa na BH Radiju 1, progresivan i, kako čujem, otvoren za kreativne i nove ideje... Osim toga, voljela bih posebno da nam kažeš više o projektu “dvadesetorica” kao i o tvom bavljenju DJ-ingom. Omladinski program je otvoren za progresivne, kreativne nove ideje. Ja sam urednik Omladinskog programa BHR1 od januara 2008. kada je zapravo taj program i počeo da se emituje na talasima ove državne frekvencije. Radi se o programu koji se emituje ponedjeljkom od 14h do 02h i koji unutar svog termina ima različite emisije koje bi trebale biti interesantne ljudima koji razmišljaju malo više od nekog standarda. Teme koje su praktično informativni servis za ljude koji imaju neku ambiciju u životu i žele da se bave nečim više od onog uobičajenog, pa do onih emisija koje su specijalizovane i koje tretiraju određene vrste muzičkih žanrova ili govore o dešavanjima u BiH, a koji su interesantni mladim ljudima. Ne znam koliko ste upoznati Vi i Vaša publika ali najbolji način da to provjerite je da budete uz frekvencije BHR1 svakog ponedeljka od 14h do 2h u bilo kojem terminu i čućete ono što se dešava. Što se tiče mog bavljenja Dj-ingom, to je priča koja traje od kraja ‘90-ih. Prije DJ karijere u smislu stajanja za dekovima i puštanja muzike, bavio sam se radio DJ-ingom na radiu Zid još od ratnih dana pa do kraja ‘90-ih. Imali smo radijski projekat koji se zvao ‘’Radio 3’’ koji je na žalost potrajao samo 4 mjeseca, to je bilo na frekvenciji radia ‘’202’’, svakog dana od 20h do 24h. Nakon te avanture, na žalost okončane, počinjem raditi na BHR1 kao jedan od urednika muzičkih programa, najčešće muzičkim emisijama i onim emisijama koje bi se mogle nazvati, emisije za mlade. Prvih par godina sve se dešavalo pod okriljem našeg dj Crew-a, asocijacije mladih. U svakom slučaju to je trebalo po našim vizijama da bude jedan kolektiv koji će brojati znatno više ljudi, ljudi koji se bave multimedijalnim sadržajima, različite vrste, muzika, film, animacije itd., međutim, na kraju se to i nije desilo u toj vrsti forme nego smo u početku nas petorica, pa posle trojica bili DJ-evi koji su radili pod tim imenom. Početkom 2000-ih godina smo uradili dosta stvari kako na sarajevskoj klupskoj sceni, tako i u cijeloj BiH, a i u regionu. Imamo to neko DJ iskustvo... Iz te ekipe možda je danas najaktivniji kolega koji živi u Zagrebu, Lamiralio, a što se Džohe i mene tiče mi smo danas manje aktivni, vjerovatno zbog poslovnih obaveza i zbog nekog tempa života.
Kada su u pitanju Dvadesetorica, to je jedan muzički projekat odnosno bojbend, (kako mi to volimo zvati) u kojem učestvuje 20 muškaraca u svojim 30-im godinama koji je onako sam po sebi dovoljno interesantan kao jedan sociološki, psihološki fenomen, gdje mi imamo interna pravila unutar tog benda, pravila koja se tiču egzistencije tog sastava, izmeđuostalog, neka se odnose i na intervjue sa medijima tako da ne bih smio nešto puno govoriti o tome ovako sam bez ostalih članova. Živiš i radiš u Sarajevu, glavnom gradu BiH i najvećem urbanom centru. Kao takav, pruža li taj grad ljudima dovoljno kvalitetne zabave vikendom? Šta je ono što tebi nedostaje, ili već postoji i jako ti odgovara (kada su izlasci u pitanju)? Dakle, dobre i loše strane petka i subote uveče u Sarajevu. Ima li nešto što posebno voliš, ili što te posebno iritira? Možda i nisam pravi sagovornik da odgovorim da li Sarajevo vikendom pruža dovoljno kvalitetne zabave. Mogu govoriti u svoje ime, a to je opet pozicija nekoga ko i ne izlazi nešto često kao što je bilo nekad kao kad sam bio mlađi, s druge strane u tome što jeste ta neka današnja ponuda uopšte vezana za izlaske a to se u mom slučaju i ljude sa kojima se družim svodi na izlazak na neki koncert, party ili šta nam se učini zanimljivim. Ne znam, nisam u zadnje vrijeme uopšte toliko prisutan da bih mogao odgovoriti na ovo pitanje. Mislim da Sarajevo kao glavni grad nudi neku noćnu zabavu. Što se tiče ekipe sa kojom sam ja u kontaktu ili generalno stava ljudi koji su orijentisani malo alternativnijim stvarima, ne bih rekao da je situacija posebno bajna i mislim da je to jedna tendencija koja je prisutna već unazad par godina. Mislim da to ljudi u BiH dobro znaju i smatram da to nije neka pozitivna ocjena, u glavnom se nešto dešava, ne kažem da nema ništa ali čini mi se i ako sam u tom smislu subjektivan da je znatno bolje bilo prije i da se prije moglo više raditi u tom pogledu nego danas.
Ukoliko si, a vjerujem da jesi, putovao i izlazio po drugim većim centrima državice nam, možeš li napraviti neke paralele, sličnosti i razlike, iritantne i dobre stvari, razočarenja i pozitivna iznenađenja? Što se tiče ostalih većih centara državice nam, kao što kažeš to i jeste državica, a ni ti centri nisu Bog zna kakvi centri da bi se tu sad moglo nešto specijalno vrijedno dešavati u kontinuitetu. Ja imam svoja neka iskustva iz Mostara, Tuzle, Banja Luke, a kad me pitaš za razočarenja to mi je lakše odgovoriti nego govoriti o nekim super iskustvima. Razočarenja su kada se organizuje neki događaj na kojem bude ulaz simboličnih, 2, 3 ili 5 maraka i imate program koji je super interesantan, a ljudi opet ne dođu na to. Kada bi proveli neku anketu i pitali te iste ljude da li bi trebalo organizovati tako nešto u gradu, svi bi rekli naravno, toga treba više. Vjerujem da poznaješ, ili pratiš rad dosta mladih muzičara iz BiH. Ko su ti favoriti, na koga da obratimo pažnju, ko zaslužuje da se zbog talenta tretira kao malo nacionalno blago? Šta po tebi, čini kvalitet jednog izvođača, bilo DJ-a, producenta, benda...? I koliko je “kukolja” u našem alternativnom žitu? :) Rad mladih muzičara u BiH pratim kroz ovaj omladinski program gdje mi imamo emisiju koja je namjenjena promociji rada demo sastava i autora iz BiH koja se zove ‘’Demo liga’’, a pratim to i lično kroz godine, to sam pratio i na radiu Zid kada sam bio i dio te scene. Što se tiče nekog talenta koji treba tretirati kao nacionalno blago, tu je teško biti objektivan, jer kad si subjektivan dolaziš u rizik da zaboraviš pomenuti neke ljude, tako da ne znam koliko će imati smisla da ikoga pominjem. Recimo Vuneny, zatim Basheskia i Edward EQ je muzički projekat koji mi se sviđa i mislim da ima potencijal koji nadilazi naše teritorije. Na žalost još to nisu uspjeli prebaciti, ali nadam se da će to uspjeti sa novim albumom. Kada je riječ o DJ-evima mislim da je Ahmaad jedan zaista respektabilan DJ u smislu prepoznavanja na širem teritoriju, tj u regionu gdje je prilično poznat DJ. Koliko je kukolja u našem alternativnom žitu, to je priča koja se može pričati... Ne znam šta bi uopšte to aletarnativo trebalo da podrazumjeva, inače s tim nekim lejblovima i klasifikacijama nisam baš na ‘’ti’’, ne volim baš svrstavati ljude u određene kategorije ali mislim da kukolja ima. Kukolja ima gdje kod sa se okreneš, da svaka scena pa i ona koja proizvodi gomilu dobrih stvari posjeduje neku vrstu kukolja.
Sa aspekta urednika omladinskog programa, posvećenog problemima, ali i stvaralaštvu mladih ljudi u BiH, kaži nam koje su to najčešće greške, prepreke i teme o kojima razgovarate sa slušaocima, a koje su u vezi sa scenom i muzikom? Moram reći prije svega da mi mnogo ne razgovaramo sa slušaocima generalno. Imamo jednu emisiju, kontakt program koja je baš namjenjena toj svrsi, i imamo još par emisija u kojim je kontak dozvoljen ili poželjan, ali sad da smo razgovarali sa slušaocima prečesto o sceni, ne možemo to reći zaista. Greške, prepreke, problemi vezani za muziku su problemi koje mi komentarišemo u razgovorima sa ljudima, potom kroz razgovore sa raznim muzičarima, DJ-evima, mladim demo stvaraocima itd. Problema je uvijek više nego rješenja, preko bendova koji nemaju adekvatan prostor za vježbanje do DJ-eva, producenata, koji imaju problema sa tehnikalijama, ili se nema gdje ponuditi taj program. To su stvari sa kojima se svako mora lično boriti, tako da neki uspiju prevazići te probleme, a neki ne. Voljela bih da nam prokomentarišeš i dva, uslovno rečeno, fenomena, koji možda prate svako podneblje, ali se meni, kao dugogodišnjem posmatraču, čine mnogo izraženijim kod nas. Prvi je da muzičari sličnog ili istog profila, rijetko međusobno podržavaju jedni druge, u smislu podrške, dolaska na međusobne nastupe, žurke i sl. sem ako se ne radi o nekoj saradnji u kojoj postoji korist... S druge strane, svi pričaju o tome kako se moraju držati zajedno, gurati, međutim, kad dođe do konkretne prilike za realizaciju tog koncepta nigdje nikoga. Nisu rijetki ni slučajevi da se međusobno ignorišu, ili čak pljuju po raznoraznim forumima, ili da prave žurke na isti datum... E, sad, ovo nije samo lokalnog karaktera, ovo se dešava zaista često i zaista dugo. Šta misliš zašto? Ili, možda imaš neke svijetle primjere, koji su u suprotnosti sa ovim? :) Mislim da je to neka standardna boljka koja možda čak i proizlazi iz našeg mentaliteta. Nisam baš toliko kompetentan da govorim o tome ali u svakom slučaju primjetno je da se to dešava i vjerovatno to na kraju i ima veze sa mentalitetom i sa socijalnim okruženjem, a i generalno sa konceptom koji je usvojen od strane naroda i narodnosti u BiH, da ideš za svojim ineteresom. Logično je da se to prenosi i na muzičku scenu, na saradnju i ne saradnju. Mislim da ljudi generalno griješe kad se postavljaju na taj način zbog toga što nisu u prilici da razmišljaju kako bi bilo kada bi saradnja bila otvorena i kada bi proizvodila nešto, a ne djelovala destruktivno na bilo kakvu vrstu kreacije. Imao sam lične primjere kroz DJ-ing karijeru ili medije da dođe do momenta kad neki lični interesi presude da se neko jednostavno postavi drugačije prema ljudima. Mislim da je to potpuno besmisleno, ali jednostavno ljudi su takvi.
Drugi “fenomen” je podrška domaće publike, koja izostaje, na štetu nekog fancy, skupog, stranog (i često mnogo manje kvalitetnog) izvođača. I ovo se dešava svugdje, ljudi vole novine, ali, čak i ako ne postoji ništa drugo, ipak ne postoji ‘’hype’’ oko te jedne, poznate, domaće žurke ili svirke. Zašto? Da li se tu negdje krije odgovor na pitanje zašto nemamo DJ zvijezdu? :) Vjerovatno u velikom broju slučajeva domaća publika izostaje na nastupima nekih ljudi koji bi trebali da budu interesantni. Ja sam primjetio kroz bavljenje ovim poslom da često i ljudi koji su organizatori događaja, za koje bi mi svi željeli da budu posjećeni, često malo griješe u promociji ili imaju lošu priču za sebe i za svoj kolektiv ili u tom pristupu... Mislim da je tu dosta elemenata koji mogu da utječu na krajnji ishod. Dok je moja DJ ekipa pravila klupske događaje koji su uključivali nastupe gostojućih DJ-eva, a i domaćih, mi smo u većini slučajeva punili te prostore. To su manje zahtjevni prostori u smislu kapaciteta, ali mi smo to uspijevali popuniti. Mislim da se radi o tome da imaš ili dobar PR ili da imaš neku dobru priču da ljudi jednostavno procijene da je to što ti radiš ok, i da onda tako gradiš svoju ulogu ili imidž dalje. Mislim da se radi i dobrim dijelom o tome na koji način se to organizuje, na koji se način promoviše itd. Što se tiče DJ zvijezde, tu nisam baš siguran kako odgovoriti, mislim da jednu zvijezdu imamo. Tome sam svjedočio par puta u okolnim zemljama na nastupima DJ Ahmaada i mislim da ima potencijal da bude i veća DJ zvijezda... Razgovarali: Vesna Kerkez | Nedžad Šabović
recenzija
Sebastien Leger
@ Prodavnica zvuka
Dom Mladih, Sarajevo
13. februara u sarajevskom Domu mladih smo imali priliku čuti jednog od najaktuelnijih DJeva i producenata današnjice, Sebastiena Legera. Uz podršku domaćih DJ-eva i dobroj posjećenosti ovaj party je bio dobro osvježenje u ovim kišno – sniježnim danima. Kada je riječ o muzici za svakoga je bilo ponešto, varirajući od housea pa do techna. Za razgibavanje prvih gostiju je bio zadužen DJ Regga E.D. koji je svoj posao odradio sasvim dobro. Nakon njega su uslijedili Siniša Lukić i Igor Krsmanović u back2back izdanju. Dobar start sa Voornovim trekom ‘’Sweep the floor’’. Kroz čitav set su se nizale vrhunske stvari koje su tjerale na ples. Feedback publike je bio dobar tako da je to bio razlog više da se bolje potrude.
Pred tako sjajno zagrijanom i raspoloženom publikom pojavio se i Sebastien Leger, zvijezda večeri. Muzika je bila dobra, atmosfera odlična, a takođe i sam Sebastien je bio dobro raspoložen i opušten. Moglo se čuti dosta aktuelnih i svježih ‘’track bombi!’’ na koje je publika doslovno ‘’otkidala’’. Vrhunac večeri je bio kada je pustio ‘’narodnjak’’ u house fazonu, svi su vrištali i skakali, zasigurno dobre zabave nije manjkalo. Sebastien je pokazao da je jedan zaista sjajan DJ i Producent koji umije zabaviti publiku a i sam uživati muzici. Ako budete u prilici da ga slušate uživo, ni slučajno ne propuštajte to jer nećete požaliti. I da, svakako treba napomenuti da je sve to bilo popraćeno odličnim animacijama od strane VJ-a Asp the Great-a...
photo sessions
darkwood dub @dfk, bL
tema broja Ukoliko vaše zanimanje za elektronsku muziku prevazilazi preslušavanje i posjetu partijima, onda ste nebrojeno puta čuli pominjanje WMC skraćenice i iz jedne druge perspektive, nevezane za ogromnu količinu partija nakrcanih u sedam nevjerovatno intenzivnih dana. WMC je iz mnogo razloga interesantan, nekom zbog fantastičnih line up-a i koncentracije znanih i neznanih DJ-a na jednom mjestu, nekom zbog svakodnevnih panel diskusija vođenih od strane svjetski priznatih producenata, DJ-a ili vlasnika klubova, generalno ljudi različitih profila i zanimanja koje grupiramo pod jednim imenom - industrija. Sve njih ćete susretati na hodnicima brojnih South Beach hotela gdje se održava konferencija, sa jednom zajedničkom značajkom, za sve njih WMC predstavlja idealno mjesto za prezentirati svoj rad, klub, label ili neko sasvim novo i neobično sredstvo za promociju i vječnu borbu sa porastom slušatelja, posjetilaca klubova ili kupaca audio zapisa.
Cilj ovog teksta definitivno nije da vam prepričamo šta će se to dešavati na predstojećem WMC (o tome ćemo sasvim malo na kraju), cilj je nakon turobnog, ali poticajnog teksta iz februarske teme broja, baviti se jednako poticajnom temom, namijenjenoj istoj skupini, ali iz neke ljepše, južnije perspektive. Grad Miami, odnosno popularno Miami – Dade je najnaseljeniji dio države Florida i zauzima najmanju teritorijalnu površinu od svih američkih gradova, ipak to je za nas impresivnih 92 km2. Njegovih skoro 6 miliona stanovnika je nepravilno raspoređeno na teritoriju podijeljenom na dvije prepoznatljive cjeline North i South Beach. Ova druga, puno poznatija regija je u centru našeg interesovanja. Bilo da ste mladi i perspektivni DJ, promotor ili ste upravo zadnje ušteđene novce potrošili i oformili label, nikako ne biste trebali zanemariti, čak i na početku karijere opterećeni mnogo za vas značajnijim pitanjima gdje svirati ili ka kojem se pravcu muzički orijentirati, značaj jednog ovako opsežnog događaja. Naravno, ukoliko ste zaista odabrali da se bavite jednom od mogućih profesija u muzičkoj industriji, nekako je logično da Vas interesuje kako se odvija business. Svakako da morate početi od temelja, a oni se nekako redovno nalaze jednom godišnje u Miamiju.
Bilo da ste mega popularni DJ poput Carl Coxa, ili muzičar i šta sve ne kao P. Didy ili sada već u godinama i sijedom kosom autoritativni guru producent Robin Millard (zaslužan za uspjeh čarolije zvane Sade) ili neko ko kroz inovativan marketing nastoji potaknuti prodaju audio zapisa (recimo sada već hiper poznati i priznati SoundCloud servis), htijući ili ne svi se nalazite na jednom mjestu, vrlo bitnom mjestu a to je WMC. Zašto? Zato što poštujete mašinu koja se zove industrija, a ako je naučite poštovati čak i onda kada imate puno prečih, recimo to glasno – egzistencijalnih problema, u momentu kada se zavijete i očvrsnete svojom reputacijom, razumijevajući kako industrija diše u kasnijim fazama će vam pomoći da donesete prave odluke i budete još bolji DJ ili producent ili vlasnik labela.
Vjerovatno vam je već svima do sada jasno da je sedmodnevna konferencija nešto što ne propuštaju ni mega uspješni, a ni horde „wannabea” koji svake godine okušavaju svoj sreću i nastoje postati zapaženi možda baš ove godine. Neko ko drži nevješto ispisan disk sa budućim klupskim hitom postaje novi Deadmau5. Zašto da ne! Cilj je unaprijediti se, a velike stvari ne prolaze bez prijeko potrebnog „hypea”. Znam, teško je razmišljati o tome u sveopštoj besparici i neinventivnosti koje socio situacija nameće, pogotovo u činjenici da samo avionska karta i nevjerovatno skupi smještaj tokom konferencije iznose za većinu basnoslovne sume. No, zašto ne
razmišljati pozitivno, onako kako nalaže pop psihologija, ne košta ništa, a donosi jako, jako puno. Na kraju teksta, vjerujem da će te uvidjeti da to nekada defintiivno ima smisla. Ovogodišnji WMC slavi 25 godina kontinuiranog rada i etabiliranja u najvažniji industrijski događaj godine, te zbog toga okuplja dosad najveću posjetu utjecajnih faktora u muzičkoj industriji uopšte. Ove godine očekujemo još bogatije panel diskusije, predstavljanja nove tehnologije koja u posljednje dvije godine doživljava veliko favoriziranje zbog sve veće integracije i dostupnosti računara u ozbiljnom studijskom radu, te, naravno, zabave više nego ikad.
WMC je godinama izvrsno pokriven reportažama koje se na dnevnoj bazi dopunjavaju i objavljuju zahvaljujući čitavoj armadi novinara koji prate dnevna i noćna dešavanja. Webzini, radio stanice, printana izdanja časopisa poput DJ Maga, Future Musica i sličnih, kontinuirano izvještavaju o faktorima koji će tokom ostatka godine kreirati i oblikovati industriju. Na pitanja da li je minimal još uvijek in ili definitivno počinje vladavina tech house zvuka, možete saznati upravo na jednom ovako opsežnom okupljanju.
Ukoliko ste pokrenuli svoj label, pronaći ćete mnoštvo interaktivnih transkripta nekih od najutjecajnijih ili trenutno u fokusu label managera, koji u vrijeme izrazitog pada prodaje muzičkih sadržaja pronalaze načine kako da održe prodaju izdanja u prihvatljivim granicama isplativosti. Uvijek korisni savjeti ljudi poput Peter Quickiea (label manager Ninja Tunea) ili savjeti kreatora marketing uspjeha Beatporta i njegovog pozicioniranja među najtraženiju prodavnicu na svijetu – Shawn Sabo, će vam sasvim odgovorno tvrdimo pomoći da podignete svoju prezentaciju na jedan viši i mnogo profesionalniji nivo. Voditi label u Bosni i Hercegovini nije nimalo lako, većina labela i artista je poprilično podcijenjena i predstavlja veliki izazov izlaziti iz jedne godine i ulaziti u drugu uspješno. Većina labela je orijentirana na strane konzumente, jer je publika dovoljno neobaviještena, no to nimalo ne umanjuje značaj. Upravo biti uspješan izvan granica Balkana je ravno pravom podvigu, a znanja koja možete prikupiti o vođenju će Vam umnogome koristiti pri unapređenju. Kako biste lakše pratili ono što vas interesuje, pogledajmo sad kako su struktuirane ovogodišnje prezentacije i panel diskusije, ostale informacije možete pronaći na linku na dnu ovog teksta: - muzika i industrija – generalna tema o značaju praćenja razvoja kako muzike tako i modula industrije koji omogućavaju njeno pravilno distribuiranje, promociju i prodaju. U proteklih 10 godina muzička industrija je napravila nevjerovatan progres i prilagodbu gotovo teoretski neodrživim aspektima, pronalazivši razlog za opstanak.; - inovacije u DJ tehnologijama – vjerovatno jedna od najinteresantnijih tema na WMC-u, zbog uvijek dobro posjećenih prezentacija i prikaza novih tehnologija. Rukovodstvo WMC-a uvijek nastoji prezentirati najbolje tehnologije, te kroz pro et contra diskusije saznajte što je najbolje za vas u odnosu na mogućnosti ulaganja; - distribucija – predstavlja goruće pitanje današnjice u muzičkoj industriji. Kako u sveprisutnoj besplatnoj dostupnosti bilo kojeg oblika muzičkog izdavaštva pronaći razloge za opstanak i uopšte inspiraciju za razvoj i izdavanje? Da li se baviti digitalnom ili tradicionalnom distribucijom putem pošte, ili je upravo sad izmišljen neki novi i inovativan način koji će održati vaš label živim; -eksponiranje kroz radio kao mediji – nešto manje od stotinu godina od prve radijske emisije, on je i dalje jedan od vrlo cjenjenih medija, a ljudi uključeni u industriju na početku druge dekade ovog vijeka i dalje prepoznaju njegovu vrijednost kako u promociji DJ-a, tako i u promociji evenata, radijskih emisija, živog streaminga, te onog najvažnijeg: održavanja u rotaciji vaše produkcije;
-pravni problemi i savjeti – ako ste ikada bili organizator nekog većeg eventa, neminovno vam se desilo da prije ili kasnije morate pripremiti i potpisati brojne ugovore sa vašim izvođačima. Artisti većinu svojih autorskih prava naplaćuju kroz različite ugovore koji im garantiraju korištenje tantijema/royalties na osnovu nihovog autorstva, nerijetko ne znajući ni šta potpisuju. Upravo vi morate biti garant njihovih prava. U konačnici zadovoljni artisti znače dobra vremena za vaš label ili ponovni dolazak na neki od vaših evenata, stoga dobar dio ovogodišnjih predavanja će biti posvećen uvijek gorućem pitanju što bolje zaštite prava artista. Izlagači će kroz prikupljene i selektirane probleme u protekloj godini nastojati educirati obe strane, kako bi unaprijedili njihovo obostrano zadovoljstvo i učinili publiku u krajnjoj liniji sretnom. Nadam se da smo već sada zainteresirali Vašu pažnju i da je profesionalizam u Vama odlučio da potraži dodatno unapređenje. Ako je tako, nama ste već izmamili osmijeh na licu, jer garantujemo da u velikom broju slučaja korištenje neke od preporuka profesionalaca koji su odvojili svoje vrijeme i na taj način podcrtali značaj WMC će sigurno donijeti rezultate. Da li u većoj ili manjoj mjeri to sigurno nije tema ovog teksta, na to utječu brojni faktori, a jedno je sigurno da uspjeh ne dolazi preko noći. Ugledati se na zemlje koje su već daleko odskočile po bilo kojem pitanju je sasvim normalna stvar. Valjda želimo biti bolji sutra u odnosu na danas? Umjesto odgovora, za kraj donosimo sadržaj za opuštanje sa najavom nekih od najinteresantnijih događaja tokom ovogodišnjeg jubilarnog izdanja WMC-a, a ostalo vi istražite za zadaću. U gotovo 80% slučaja ćete moći uživo
pratiti sve od navedenoga ukoliko odlučite neprospavati par noći. 1. DJ MAG @ Shelbourne – vjerovatno najrazvikaniji party ove godine, sa gigantskim procentima rasta u odnosu na premijeru prošle godine. DJ Mag se udobno smjestio u simpatični hotel Shelbourne, sa fantastičnim bazenom (porištem prologodišnjeg glavnog stage-a) koji je non stop party aktivan, a zabava ove godine je proširena na sadržaje cijelog hotela sa zvaničnim početkom sedmodnevnog ludovanja 23. marta. Na otvaranju će nastupiti fancy gosti kako i priliči, uz house legende Timmy Regisforda i David Moralesa, te još nenajavljene prijatelje. Osim toga u danima koji slijede, fiksirani line up više liči na dobar festival a samo jedan manji dio čine: Steve Lawler, James Zabiela, Pryda, Sharam, Will Saul, Nic Fanciulli, Joris Voorn, Dennis Ferrer, SOS DJs i specijalni živi nastup Way Out Westa.
2. IDMA nagrade – koliko god osporavane, organizatori u većini slučajeva imaju sličnih problema kao i DJ MAG sa već famoznom TOP 100 listom, IDMA dodjela nagrada je jedan od ključnih evenata u proteklih 25 godina WMC-a. U organizaciji WMC konzorcija, noć slično koncipirana kao dodjela Oscara u mnogo ćemu parira Grammyu, ali kada je u pitanju EDM ponovo će okupiti utemeljitelje elektronske muzike. Unutar velike dvorane Jackie Gleason teatra svi oni će tražiti još jedno u nizu priznanja njihovog kontinuiranog truda i rada, a spontano nakon dodjela uslijedit će još jedan IDMA zvanični after party sa neobjavljenim lineupom sastavljenim od DJ-a zvijezda i osvajača ovogodišnjih nagrada, svakako svoje Winampe i ostale playere usmjerite u misiju potraživanja kvalitetnog streaminga 25. marta 3. Klub Space je sinonim klubske scena u Miamiju. Osmišljen kao kombinacija zatvorenog i otvorenog prostora, u sedam dana WMC-a će obezbjediti dnevne i noćne zabave, koje su već godinama okarakterisane kao najbolje tokom konferencije. Iako malo izmješten iz samog radijusa glavnih WMC dešavanja, Space-u to nikada nije predstavljalo problem, pa i ove godine downtown Miami živi uz nastupe
Loco Dice & Marco Carola, Steve Lawler, M.A.N.D.Y., Tiefschwarz, Timo Mass, Joris Voorn, Paul van Dyk, Mark Knight, Funkagenda, Dave Spoon, D. Ramirez, Tocadisco, Wally Lopez, Pete Tong, Cedric Gervais, Desyn Masello, i mnoge druge. Treba li uopšte govoriti da ove godine klub Space slavi 10 uspješnih godina postojanja... 4. Ultra Music Festival – ukoliko imate sreće i snage da preživite dosad nabrojano, onda definitivno ostavite zadnji dah za par sati provedenih na otvorenom, u centru Miamija, na velikoj poljani sa pogledom na nebodere i centar finansija Miami Dade-a. Milioni wata zvuka i lumena svjetla se stapaju i projiciraju upravo ono što vam organizatori žele poručiti u završnici WMC-a, a to je definitivno najveći i najobimniji i najsadržaniji industrijski događaj godine i pri tome se još dobro zabavite. A line up... gore nabrojana imena pomnožite sa trideset i zapamtite da potražite streaming (26. i 27. marta) ili ako ste sretnik i boravite u zemlji sunca poznatoj kao Miami, svakako nam pošaljite razglednicu. Bićemo Vam zahvalni. :) Adnan Pavlović
cinemania!
U suradnji sa CinemaCity multipleks kinom u martu najavljujemo dva filma koja Vam toplo preporučujemo:
Od 11. MARTA: ZATVORENO OSTRVO Originalni naslov: Shutter Island | Redatelj: Martin Scorsese | Žanr: triler Glavne uloge: Leonardo DiCaprio, Marc Ruffalo, Ben Kingsley, Emily Mortimer Trajanje: 138 min Leonardo DiCaprio u novom filmu Martina Scosesea radnjom smještenog u 1954.godinu igra mladog i ambicioznog američkog šerifa Teddy Danielsa, koji dobija zadatak da istraži nestanak pacijentice iz Ashecliffe bolnice smještene na Zatvorenom ostrvu pored Bostona. Dok uragan odsjeca mogućnost komunikacije sa kopnom, opasniji kriminalci bježe u sred konfuzije, a zagonetni i misterozni dokazi se gomilaju. Teddy uskoro počinje sumnjati u sve, a posebno pamćenje, partnera i svoju zdravu pamet...
Od 18. MARTA: IZ PARIZA SA LJUBAVLJU Originalni naslov: From Paris with Love | Redatelj: Pierre Morel | Žanr: akcija Glavne uloge: John Travolta, Johnatan Rhys-Meyers, Kasia Smutniak, Kevin Spacey Trajanje:
92 minuta
James Reece, asistent američkog ambasadora u Francuskoj ima prekrasan život u Parizu i prelijepu djevojku francuskinju, ali njegova prava strast je sporedni posao nižeg operativca CIA-e. Sve što James želi je da postane pravi agent i vidi akciju pa kada dobije ponudu za ozbiljan zadatak ne može vjerovati svojoj sreći sve dok ne upozna svog novog partnera,spacijalnog agenta Charlie Waxa, opasnog, bezobraznog slobodnjaka koji je poslan u Pariz da zaustavi teroristički napad...
nagradna igra
Nastavljamo sa nagradnom igrom u organizaciji UrbanBug BiH i multipleksa CinemaCity, a pitanje za mjesec mart je:
Da li John Travolta posjeduje licencu za upravljanje avionom? a) Da, povremeno pilotira za Quantas b) Ne Odgovore šaljite na našu mail adresu bosnaihercegovina@urbanbug.net sa ličnim podacima i naznačenom projekcijom koju želite gledati sa mjesečnog repertoara CinemaCity multipleksa u Sarajevu.
art area
Pavel Pavelka “Illumination” Izložba Pavela Pavelke pod nazivom ‘’Illumination’’ otvorena je 5. marta 2010. godine u prostorijama Arhitektonskog fakulteta u Sarajevu. Ciklus digitalnih grafika izveden je korištenjem računarskih grafičkih programa, prvenstveno tehnikom vektorskog crtanja, koje bez obzira na upotrebu savremenih alata zadržavaju neka od tradicionalnih načela umjetnosti multioriginala. Virtualnom šetnjom kroz ciklus grafika ‘’Illumination’’ne možemo ne primijetiti jedan iskrivljeni antropomorfni lik koji se ističe kao motiv svakog djela. Bilo da se radi o grafikama u boji velikih formata, ili o onima koje nas na prvi pogled asociraju na strip, na svim ćemo uvidjeti ilustracionu identičnost ovog imaginarno konstruisanog lika. Gledano sa tehničke strane, ovaj ciklus digitalnih grafika zadržao je od tradicionalne grafike onoliko koliko mu je bilo potrebno da ostane vijeran svom mediju. Kontrasti svijetlog i tamnog i jasnoća u izrazu karakteristike su koje se primijete na svim grafikama. Prividna negativnost koja se provlači kroz skoro sve grafike i koja je postignuta imperativom tamnog nad svijetlim, najjasniju poruku ima na grafikama stripovske forme, a ta poruka se ogleda u izrazu potrebe za svjetlom i za onime što svjetlo svojim prisustvom otkriva. I sam naziv izložbe – ‘’Illumination’’ (Osvjetljenje), više stoji na strani svjetla, nego tame, tako da preciznim pregledom kompletne
izložbe stvaramo sliku da je privid negativnosti ipak samo privid. Tu misao znatno potvrđuju tri grafike koje imaju potpuno bijelu pozadinu i koje prikazuju ‘’glavnog junaka izložbe’’ u skoro pa identičnim pozama. Grafike velikog formata (1m x 2m) od ostalih se razlikuju posebnim tretiranjem forme. Na ovim grafikama, umjetnik se svjesno poslužio stilom produkcijski nemarnih uradaka, odnosno stilom oštećenih i lako dostupnih digitalnih slika. Ovakav pristup izražava prizore i sadržaj svakodnevnice, odnosno ambijent koji je dostupan mnogim posmatračima – ambijent loše produkcije i dostupnosti velikog broja materijala putem digitalnih medija, iako u veoma lošem kvalitetu, gdje je upotreba ovih, na nekim mjestima čak pregorenih boja, poslužila kao dobro sredstvo koje ukazuje na taj problem. Tako dolazimo do toga da mnogi vide nejasne piksele umjesto oštre slike, a na identičan način ove grafike komuniciraju sa svakim pojedincem koji stane ispred njih.
Za Pavela Pavelku, izložba ‘’Illumination’’ ne treba stvoriti nešto zapanjujuće novo, niti nositi neku veliku poruku, pokušavati riješiti velike dileme, ili izgovoriti velike istine. Također, njegove grafike se ne obraćaju kolektivu, nego individuama. Obraćanje zajednici je u cilju inspirisanja pojedinaca da utječu na sebe, a ne u cilju mijenjanja opštih stavova društva. Interesuje ga samo umjetnost i ono što pojedinac kroz nju može da izrazi. Naravno, tu ne misli na to da umjetnost može da egzistira neovisno od konteksta u kojem se nalazi i da je sama sebi svrha. Čak suprotno - umjetnost bi izgubila svoj legitimitet da je istrgnemo iz mjesta gdje je zapetljala svoje korijenje i stavimo u neki bestežinski prostor. Ona postoji u svrhu stvarnosti. Izložba ‘’Illumination’’ je tu da opravda čin rada, kreativnosti i artikulisanja ideje. Ne nastoji ništa zaokružiti ni privesti kraju, već je kao prva samostalna izložba tu da postavi kamen temeljac kontinuitetu budućeg stvaralaštva.
Aida Salketić (izdvojeno iz kataloga izložbe)
urban beatz frenkie Promociju trećeg studijskog albuma nazvanog ˝Protuotrov˝ reper Adnan Hamidović Frenkie odlučio je započeti u Tuzli. Prva svirka je već održana 19. februara u clubu ˝Palma˝ u Domu mladih Tuzla. Zadnjih dana užurbano si radio i vježbao u Domu mladih, jer ćeš na ovoj turneji nastupati sa pratećim bendom, zar ne? Prvi puta premijerno je koncert sa bendom, a posebno mi je drago što sam uspio okupiti ekipu jako dobrih muzičara, i drago mi je što je prva prmocija u Tuzli. Još smo u fazi proba i malo smo knap s vremenom ali se nadam da ćemo sve stići do narednog koncerta. Bas svira Mešak, gitaru Benko, bubanj Amir i klavijature Želja, možda tu bude i dj. Kako si došao na ideju da okupiš band? Pa neznam ni sam, vjeruj mi. I ranije sam nastupao sa bandom, ono kad sam radio sa Edom dok su bili Leksaurini, naravno to nije
bio moj band, ali znam kako to ide sve. Poznata mi je i energija koju band nosi, i kako to zvuči uživo. Istina i muzičari su me nagovarali. Iako sam više za ovu dj varijantu razmišljao sam i sam o tome ali ujedno i bježao od toga. Svjestan sam i toga da ću radeći sa bandom dobiti nove publike, da ću imati više poziva na one festivale gdje u varijanti Dj i Mc nikada nebi došao, pogotovo kod nas. Jer ovde su ljudi i dalje skeptični, staromodni i kada te vide bez pratećeg banda, njima je to i dalje pjevanje na playback. Ali danas imate u hip hop-u toliko MC-a koji nastupaju sa bandom, to je super, nemam ništa protiv tih varijanti.
Kako idu pripreme kod tebe? Jao sad vidim kolika je to odgovornost, jer moraš to sve dogovoriti, organizirati, povezati, odraditi probe. Nadam se da će biti dobro, da ćemo dobro zvučati, jer to je važno i za publiku a meni se stvarno sviđa. Većinu pjesama smo skinuli u orginalu što kažu, i zvuče puno energičnije, naravno to su sve živi instrumenti. Pjesme nismo mijenjali skoro pa nikako jer smo se držali tačno onoga što je na cd-u. Većina tvojih kolega radije nastupaju sa dj-ima, kako zbog praktičnih razloga tako i finansijskih? Jest to tačno, lakše je raditi sa dj-ima. Sjedneš u auto i odradiš turneju, nas par, a ovako poteškoća više, a para manje, haha! Ma izgleda da je to samo došlo od sebe kako kažu. Lično sam se uozbiljio i želim da probam pa da vidimo kako će ići. Imaš više obaveza, aktivnosti, ma svega. Ali sam se odlučio da probam i neka bude kako bude. Uvijek ostaje varijanta sa dj-ima. A to će zavisiti i od organizatora, da li žele sa bandom ili da dj-ima, ili nikako. hahaha. Prije nastupa atmosferu je zagrijavao tvoj dugogodišnji prijatelj iz Zagreba?
Da, imao sam i gosta na ovom koncertu, a to je Dj Oli Do Boli, stari prijatelj koji mi je čak i na turnejama znao valjat. Sreli smo se u Zagrebu i tako sam mu pričao da ide promocija. Istog momenta se ponudio da dođe vrtiti muziku. Naravno, pristao sam. Znajući njega siguran sam da je bio odličan set, a tu je i ekipa Fm Jam, te Bagga sound koji su vrtili i poslije koncerta. Cijela noć hip to the hop, a! Evo nakon koncerta i onih prvih ovacija, da li je trema nestala? Ja sam prezadovoljan, ozbiljno sam jako zadovoljan radom svih u bandu, a svirkom posebno. Naravno svi kažu a i sam se slažem sa time da može i mora još bolje. Siguran sam da će na narednim svirkama biti mnogo bolje. Definitivno je ovo prava stvar. Pored Tuzle bit će još koncerata u sklopu ove turneje. Nakon koncerta u Tuzli, nastupamo 6. marta u Lukavcu, a potom i u sarajevskom kinu ˝Bosna˝ 13. marta. Sedam dana kasnije priliku da se druže sa nama imat će i Mostarci, jer će koncert biti održan i u Omladinskom centru Abrašević u Mostaru. Razgovarao: Nedim Begić
made in BiH
ajnspric the pattern
SD01110
Nakon izvrsnog prijema Praire EP-a i značajne podrške priznatih DJa, trebalo se strpiti i pričekati na dostojan nastavak novog i jednako interesantnog uratka.
Pattern je jednostavna četveronotna tema koja od prve do zadnje sekunde nastaje i nestaje, prerasta iz jednostavnosti u složenu polifoniju prožetu prekrasnim stringovima, strujeći kroz svaki beat ovog singla. Izljevi energije neće izostati dok kroz melodiju prolaze naleti acid bass linija i frenetičnog pumpajućeg zvuka. Na kraju, „high end“ slika je upotpunjena solidnom drum linijom i u cjelosti zatvara The Pattern šestominutnu prezentaciju. Uz ovo izdanje nema pratećih remixa, no ujedno je i prvo koje će se ekskluzivno distribuirati na Beatportu. Stoga potražite SD profil i otkrijte u cjelosti Ajnspric – The Pattern!
Izdanje će izaći 22. marta na Beatport prodavnici, a zatim i na ostalim relevantnim prodavnicama 5. aprila 2010. godine. Za više informacija i preslušavanje kratke sekvence pogledajte: http://www.myspace.com/ajnspric http://www.myspace.com/symbiosisdigitalis
made in BiH
How Convinient: Demon Of Night E.P.
Adriatiko Recordings 025
Početkom mjeseca navikli smo da se pred nama nađe novo izdanje labela Adriatiko. U protekla 24. izdanja zagarantovano smo bombardirani kvalitetom i konstantnošću prožetom kroz selekciju osnivača labela, sarajevskog DJ/producenta Borgiea. Posljednje izdanje donosi kolaboraciju više producenata, koji dišu kao jedno pod umjetničkim imenom How Convinient. Zapravo, njih sedam je krivo za ovomjesečnu recenziju i četiri trake koje se nalaze na EP-u koji otvara Skizopenia protkana sa zastrašujućim vokalima i ukoliko preferirate EMO elektro zvuk, onda je ovo EP kojem ćete se rado vraćati. Pored toga na EP-u se nalaze i trake „Crushing Egos Since 1984“ i Borgijev remix „Demon Of Night“. Izdanje je objavljeno 1. februara i možete ga kupiti na svim bitnijim online prodavnicama. Za više informacija pogledajte na: http://www.myspace.com/howconvinienthow http://www.myspace.com/adriatikorecordings
urban beatz
marko nastić
20. februara u organizaciji Energie tima iz Doboja i Control music-a iz Zenice u discoteci Džungla u Doboju nastupio je Marko Nastić. Sada već tradicionalno, headliner “Dance Arene” “EXIT” festivala, čovjek koji vještinom miksanja zasjeni “velike face” je u Doboju oduvijek rado viđen. Zabave na kojima vrti muziku su dobro posjećene, te se znaju odužiti do ranih jutarnjih sati. Tako je bilo i ovog puta jer je za mix pultom bio punih četiri sata i četrdesetsedam minuta. Noć prije nastupao je u Nišu. Ljubitelji elektronske muzike koji nisu bili prisutni u Džungli, dešavanja su mogli pratiti putem programa Bhr1 koji je uživo prenosio cjelokupan događaj. Pored njega stupili su Dj Feđa Knajdl iz Zenice i Dj Inis iz Bihaća.
Prije svega da ti čestitam, oženio si se! E hvala, hvala. Da istina je, oženio sam se i mogu ti reći super mi je u braku, nisam se pokajao veruj mi. I tebi savetujem, bar trebaš probati. I pored toga što je tvoja supruga živjela u Holandiji ostao si u Beogradu, nisi želio napustiti svoj grad i zemlju? Ne. Nisam želio odlaziti iz Beograda jer smatram da nema potrebe za nekom selidbom, ionako nikad nisam kod kuće, hahahaha. Ma ne stvarno mislim da je to normalno, ima i kod nas jako dobrih stvari. Došla je supruga u Beograd, tako da smo opet na istom.
Kako si rekao često si na putu, imaš li poteškoća sa tim putovanjima? Znam da nekad nema ni direktnih letova za destinacije? Onda idu ona presjedanja i slične stvari. Jao moram ti priznati da ima tih stvari zbog kojih nekada ne želim putovati, ali opet se to nekako sredi. Zaista treba više tih direktnih letova, trebaju ljudi više putovati onda će ih biti. Ja bi da svi putuju, da se to pokrene konačno. Često vrtiš muziku u tzv gay clubovima? Jel to zbog dobre zabave koju prave tamo ili ima nekih drugih razloga? Ma to je meni svejedno, veruj mi. Prave fantastične žurke moram priznati, i preporučujem da ih posetiš. Tih clubova ima zaista mnogo u svetu, ljudi me zovu da dođem i naravno odazovem se. Ja se trudim biti profesionalac pa se odazivam pozivu za posao, nije bitno gde. Kako komentarišeš taj podatak da su zabave na kojima se pušta elektronska muzika poznate po konzumiranju raznih sintetičkih droga? Smetaju li ti takvi pojedinci? Toga brate ima svugde, i na ulici i u clubovima. Pogledaj samo ove što se lome uz narodnjake, ma tu ima sigurno više tih stvari nego kod nas! Ja se mnogo zabavim oko mixete i uređaja na kojima radim, tako da ih i ne primetim ako ih ima u blizini.
Opet nastup u Doboju, ovde si uvijek rado viđen i dobro raspoložen? Ej ovde je zaista super, uvek su dobre žurke i ljudi su sasvim ok. Rado dolazim, mada kad se sad nešto setim dugo nisam bio. Čini mi se od juna ili jula prošle godine, ma ajde sad nema veze, sad sam se setio nisam bio neko vreme ni u Banja Luci. Ccc morat ću malo da navratim. Prošle godine si bio u Sarajevu tokom SFF-a, vidjeli smo se tamo kad si imao problema sa automobilom. Šta se to događa? Ma joj brate što sam više u autu sve više tih problema imam, stalno kuburim s tim. Da, u Sarajevu sam bio letos, auuu super je bilo, ej stvarno ok. Zaista se dobro zabavim kad dođem. Moramo da ponovimo. Za Sarajevo su vezane još neke stvari iz tvoje prošlosti, sjećaš li ih se? Davno nekada u Sarajevu sam nastupio sa svojim kolegom Dejanom Milićevićem pod imenom Teenage Techno Punks DJ. Bio je to prvi puta da se pojavljujemo pod tim imenom i uopšte u BiH. Eeeej, da čoveče bilo je to dole kod Fere. Fero brate pozdrav za tebe, dugo te nisam video. Da to je bilo jako davno, mi smo krenuli sa tim fazonom eto upravo iz Sarajeva. Počeli smo svirati pod tim imenom u Bosni. Vidiš nekih stvari se tek ovako setim, kad mi ih neko pomene.
Kad smo spomenuli Dejana, kakva je saradnja, imate li nekih zajedničkih projekata ili je on posvećen fakultetu? Radite li emisiju, par puta ste mi opasno zabrijali tamo? Ma tu smo nas dvojica, ono kad imamo vremena, bez problema. A što se tiče tog fakulteta mislim da je kod njega ona opcija večiti student, hahaha. Radimo zajedno emisiju na radio B92 i tu se jako dobro družimo. Ma nismo brijali, nemoj tako, baš se trudimo da budemo umereni, koliko se može, hahaha. Dosta si prisutan na ovim prostorima ali i u ostatku svijeta. Slovenci te nazivaju srpskim Umekom? To me sam Umek nazvao srpskim Umekom. Ma da, oni to znaju jako dobro marketinški upakovati. Ima tu nekih relacija među nama dvojicom i sličnosti kad je riječ o stilu muzike, ali ipak nismo toliko slični. Ja njega cenim kao prijatelja i kolegu, zaista je ime vredno respekta, a i laska
mi to naravno. Elektronska muzika se zadnjih godina dosta mijenjala, a ti si ostao vjeran svom technu, ili si koketirao sa drugim pravcima? Ma dobro, vidiš koliko je sada techno drugačiji nije kao pre. Ljudi se menjaju pa moraš i muziku da malo prilagodiš. Radim i dalje onaj svoj funky ali i deep mi nije stran pojam, moram priznati. Uglavnom se držim toga, a i od ljudi zavisi šta da vrtim te noći. Evo večeras sam krenuo sa funky technom a vidi šta je na kraju bilo. Preko četiri sata sam vrtio.
Razgovarao: Nedim Begić
offtopic
davor gobac, psihomodo pop U kratkom razgovoru sa frontmanom grupe Psihomodo Pop, Davorem Gobcem, pitali smo ga kakva je danas situacija na sceni za muziku koju on svira, na što nam je stara rock and roll zvijezda balkanskih prostora rekla da su danas definitivno ‘’teška vremena za rock and roll’’. Kako su oni već dugo godina prepoznatljivo ime na alternativnoj sceni, pokušali smo od Gobca dobiti par savjeta za one mlade entuzijaste koji žele svojih ‘’pet minuta slave’’, na što im je on bez razmišljanja poručio: ‘’Budite uporni i budite dovitljivi, budite lukavi i ne dajte se zajebati!’’ Aida Salketić
urban people
dj miKa, muzičar s pedigreom
Rodio se s muzikom i u muzici. U porodici u kojoj je muzika poput razgovora – prirodna, konstantna i sveprisutna. Mili Puce, poznatiji kao DJ Mika danas je sinonim za kvalitet, underground, unikatnost i uspijeh. Ovaj talentovani Mostarac elektronski zvuk upoznao je 1996. godine, i ljubav je odmah planula, a magija počela. Prvi stidljivi koraci, odlasci na partije, nevjerovatan duhovni preobražaj koji je tada osjetio, početkom 21. vijeka postao je njegov životni smisao, karijera i religija. Jer, kako sam kaže, instrumentalna muzika, čista i iskonska za njega nije samo alat, proizvod, sredstvo manipulacije, nego duhovno iskustvo, most koji vodi u sasvim novi svijet, u potpuno drugu, jedinstvenu dimenziju. Prvi vinil došao je 2005. godine. a s njim i prvi veći uspjeh, pozivi na nastupe i za saradnju. Lavina se zahuktala, a magija oživjela. Na početku bješe hard techno, beskompromisan, snažan i nezaustavljiv. Rastući zajedno sa svojim radom i otkrivajući svu širinu muzičkog polja, nastavio je sa groovy technom, da bi se kasnije razvio u producenta koji njeguje dosta minimalniji tech / tech-house zvuk. Početkom 2008. pokrenuo je izdavačku etiketu Innervate, koja se za sada može pohvaliti sa četiri sjajna, hvaljena, kvalitetna i u svakom pogledu unikatna izdanja.
Krajem naredne godine rodila se i Innervate Dark, podetiketa posvećena minimal dark zvuku, a uskoro sa radom kreće i digitalni label Molecular digital, na kome nas očekuje mnogo dobrih iznenađenja.
Prethodnih osam godina DJ Mika je bio posvećen jakom, tvrdom techno. Naš omiljeni mladi talenat poslije skoro decenije posvećenosti jednom pravcu, danas otvara novo poglavlje svog života. Progressive zvuk, koji smatra muzikom budućnosti je nešto što ga je iznova pronašlo, obuzelo i očaralo na način na koji je to techno uradio prije deset godina. Novi zvuk donosi i novi pseudonim, pa ćemo Miku od sad slušati i prepoznavati pod umjetničkim imenom MikaTek. MikaTek je već sada brend, koji sa sobom nosi jednu sasvim svježu i novu energiju, koja će nas zasigurno obradovati inovativnošću, bogatstvom. Eksplozija samo što se nije desila. Budite spremni! Nedžad Šabović
impressum MENADŽER PROJEKTA Dušan Kuzmanov | dusan@urbanbug.net UREDNIK BH IZDANJA Adnan Pavlović | bosnaihercegovina@urbanbug.net Saradnici u februaru Vesna Kerkez | Aida Salketić Nedim Begić | Nedžad Šabović DESIGN&DTP Irfan Tanović | Symbiosis Agency PUBLISHING Symbiosis Agency | www.symbiosis.ba