ImagĂnate...
... que la luna es tu lĂĄmpara, ... que tu sala familiar es el jardĂn, ... que tus paredes son el horizonte.
Esto es
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
© 2013 Urbánica, Desarrollos Inmobiliarios Dueñas Hermanos, Limitada.
PORTAFOLIO ARQUITECTÓNICO Dirección General Álvaro Barraza Coordinación Andrea Mendoza de Sánchez Ilustración de portada Detalle del proyecto de la Universidad Dr. José Matías Delgado info@urbanica.com.sv Tel.: +503.2510.0626 www.urbanica.com.sv
Edición, diseño y producción Alejandría Comunicaciones, S.A de C.V. Editor Jefe Joaquín Fernández Impreso en El Salvador www.editorialalejandria.com 4
N O R T E
CONTENIDO 7
Urbánica: Desarrollos inmobiliarios seguros, exclusivos y vanguardistas
9
Fusión del encanto de la naturaleza con la creatividad urbanista Alejandro A. Dueñas, Director Ejecutivo
11
Distrito El Espino 361°: Una ciudad dentro de la ciudad
17
Portafolio Arquitectónico Portal del Casco Norte Rompiendo esquemas para crear nuevos hábitos de convivencia Álvaro Barraza, Gerente Comercial
Proyectos Universidad Albert Einstein Universidad de El Salvador Universidad Dr. José Matías Delgado Universidad Politécnica de El Salvador
69
Reto Urbano Jurado calificador Reportaje fotográfico Talleres técnicos
85
Conceptos y tendencias
103
Patrocinadores y anunciantes
5
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
6
N O R T E
Desarrollos inmobiliarios seguros, exclusivos y vanguardistas Urbánica, división de desarrollo inmobiliario de Dueñas Hermanos, Ltda., nace con la misión de ofrecer proyectos innovadores que proporcionen calidad de vida a sus clientes a través de las sensaciones que conceden sus diseños. El concepto surge de la interacción entre lo urbano y lo orgánico, logrando una armonía exquisita en los espacios en los cuales los seres humanos experimentan sus vivencias. Los espacios son planificados por arquitectos e ingenieros especialistas, nacionales y extranjeros, cuya fusión profesional y creativa ha sido clave para conseguir la simbiosis deseada en cada proyecto. Los diseños de Urbánica se han caracterizado por mostrar un criterio cosmopolita que se fundamenta en la distinguida conjunción de ambientes y estilos de vida para quienes trabajan, visitan o residen en sus proyectos. Sus desarrollos inmobiliarios garantizan espacios seguros, exclusivos y vanguardistas. Urbánica se ha consolidado como una marca sólida que ofrece respaldo y calidad internacional.
w w w. u r b a n i c a . c o m . s v 7
Nuestra mĂstica es integrar la arquitectura al compromiso con la sostenibilidad.
N O R T E
Fusión del encanto de la naturaleza con la creatividad urbanista. Portal del Casco Norte Rodéate de lo mejor de la vida Apenas a principios de este año finalizamos la urbanización del Condominio de lotes residenciales Portal del Casco y debido al éxito y aceptación, así como la demanda de nuestros clientes, hemos dado inicio a la última etapa de lotes residenciales en Distrito El Espino: Portal del Casco Norte. Esta es una comunidad exclusiva y más aún, ya que será el último proyecto de lotes residenciales en el corazón de Distrito 361°, el nuevo centro socioeconómico de la ciudad de San Salvador. En Portal del Casco Norte, sus nuevos propietarios edificarán el hogar que siempre ha sido soñado, hecho a la medida de sus gustos y necesidades, pero siguiendo un régimen de condominio y lineamientos arquitectónicos, lo cual busca incrementar el valor de la propiedad y permitir un orden visual, sin cohibir la creatividad arquitectónica. La falta de muros bordeando cada vivienda permite crear un ambiente placentero, como la visita a un museo, recorriendo un camino rodeado de obras de arte. Cada uno de estos detalles, trabajados minuciosamente por un equipo de especialistas, son indispensables e importantes para Urbánica y buscan dejar la huella que nos representa, en urbanizaciones sostenibles, con futuro, donde te puedes rodear de lo mejor de tu vida. Agradezco a todas las personas que participaron en nuestro nuevo desarrollo: Portal del Casco Norte, así como las universidades, al talento estudiantil salvadoreño, que puso en alto el nombre de su alma mater y a los patrocinadores que hicieron posible el Reto Urbano, evento que nos llena de orgullo por el apoyo a los futuros arquitectos salvadoreños, dentro de nuestra mística de integrar la arquitectura al compromiso con la sostenibilidad.
Alejandro A. Dueñas Director Ejecutivo
9
5 4
3
6
1
8 7c
2
7b
9
7 7a
10
1
Portal del Casco Norte
2 Portal del Casco 3 Colonia Residencial El Espino 4 Portal La Ribera
Área natural protegida Bio Parque Los Pericos
5 La Castellana 6 Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días 7 Portal Canarias
11
7a Puerta Gran Canaria 7b Puerta La Palma
12
7c Puerta Los Faros 8 Torre El Pedregal 9 Centro Comercial Multiplaza 10 Centro Comercial Las Cascadas 11 Centro de Estilo de Vida La Gran Vía 12 Foro TCS 13 Hotel Courtyard Marriott 14 Edificio de Oficinas Banco Promérica
13 14
N O R T E
Área peatonal del Centro de Estilo de Vida La Gran Vía
Una ciudad dentro de la ciudad Distrito El Espino 361º delimita un espacio con una personalidad singular que engloba un ambiente internacional y cosmopolita. Urbánica introduce esta marca, considerando la necesidad de crear un ambiente diferente en una zona con planificación urbana ordenada, segura y bien señalizada, que incluye todo, desde centros comerciales o de estilos de vida hasta colegios, universidades, residencias, iglesias y oficinas, así como carreteras y vías que intercomunican el espacio. Distrito El Espino 361º engloba marcas y entidades hermanas y vecinas, así como proyectos de Urbánica con ubicaciones privilegiadas, diseños arquitectónicos vanguardistas y seguridad. Todo esto y más engloba la marca región Distrito El Espino 361º, una ciudad dentro de otra.
11
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Centro de Estilo de Vida La Gran Vía
Edificio de oficinas Banco Promérica
Hotel Courtyard Marriott
La Gran Vía nace en 2004 como el primer Centro de Estilo de Vida de El Salvador y la región centroamericana. Es un espacio abierto con diversos ambientes y una agradable vía peatonal que permite gozar del esparcimiento y diversión al aire libre, para que los visitantes disfruten de un espacio seguro, innovador y flexible.
El edificio de oficinas corporativas de Banco Promérica destaca desde 2007 por su belleza arquitectónica y su funcional diseño que integra 6 niveles. Ofrece la conveniencia de estar localizado en el nuevo polo de desarrollo comercial de San Salvador.
Edificación especial terminada en 2007 para la cadena Marriott International, Inc. El hotel atiende los segmentos de turismo, esparcimiento y negocios. Cuenta con excelentes facilidades de accesibilidad por estar a pocos pasos del Centro de Estilo de Vida La Gran Vía.
12
N O R T E
Portal La Ribera
La Castellana
Colonia Residencial El Espino
Este innovador proyecto es un condominio residencial de 54 townhouses o apartamentos horizontales en clusters desde 3 hasta 7 unidades privadas en un espacio total de 4.3 manzanas.
Conjunto de condominios de 3 edificios en una extensión de 5.4 manzanas de área verde. Lo mejor de dos mundos. La propuesta habitacional, concluida en el 2006, marca una clara diferencia en el mercado y muestra su propia personalidad como complejo arquitectónico de primera categoría.
Conjunto de 4 portales: Andalucía, Bilbao, Valencia y Toledo, en concepto cerrado desde 12 lotes que se caracterizan por su exclusiva privacidad, donde cada cliente construyó su casa de acuerdo a sus gustos y necesidades.
Con un área construida de menos de la mitad del total del terreno, Portal La Ribera tiene un nivel poblacional de solo 50 personas por hectárea cuadrada.
13
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Sendero Vita Course
Fachada porterior Casa Club
Condominio desarrollado en 30 manzanas de terreno, que consta de 92 lotes residenciales desde 1,500 v². Ha sido creado con un diseño arquitectónico verde. El área de construcción es únicamente el 50% del terreno, con el objetivo de respetar el inventario de árboles y vivir con amplitud y en armonía con el medio ambiente que rodea la zona.
Caseta de seguridad
Portal del Casco 14
Portal del Casco es regulado por un régimen de propiedad y lineamientos sobre usos de espacios comunes para una convivencia armoniosa. Cuenta con todas las comodidades del mundo moderno en cuanto a seguridad, entretenimiento y bienestar.
N O R T E
Urbánica consolida su posicionamiento en innovación urbana con el desarrollo del Conjunto Condominal Portal Canarias, conformado por tres condominios habitacionales desarrollados en 15.7 manzanas, bajo la forma de un archipiélago habitacional dentro de un perímetro completamente seguro. Está compuesto por tres residenciales o Puertas y una isla central completamente paisajista y natural, que funcionará como un área de recreación al aire libre común para las tres puertas, adicionales al espacio verde condominal que tendrá cada una.
Puerta Gran Canaria
Puerta La Palma
Puerta Los Faros
Condominio residencial de 100 casas de 205 m2 de construcción en dos niveles con amplias áreas verdes, senderos internos y un diseño que responde a las necesidades de familias jóvenes. Cuenta también con un moderno cableado subterráneo de servicios básicos.
Puerta La Palma incluye modelos de casas de uno y dos niveles, de hasta 306 m2 de construcción, cada una con un promedio de 500v2 de terreno de uso privativo.
Tercer y último condominio residencial de Portal Canarias, que estará conformado por 2 torres de 28 apartamentos cada una. Puerta Los Faros tendrá una piscina de uso exclusivo para los residentes y un espacio para barbacoas.
Además, brinda seguridad a sus residentes por medio de la regulación de la velocidad en las calles interiores, entre otras características que fomentan la convivencia entre vecinos.
15
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
16
PORTAFOLIO ARQUITECTÓNICO
Nos diferenciamos por sobrepasar los dise単os tradicionales de las colonias residenciales del Gran San Salvador.
N O R T E
Rompiendo esquemas para crear nuevos hábitos de convivencia Al imponernos la tarea de convertirnos en pioneros en el ámbito de desarrollos inmobiliarios, nace la idea de hacer partícipes a los futuros arquitectos de nuestro país en el esfuerzo de crear soluciones habitacionales con un concepto residencial innovador. El equipo de Urbánica concretó la iniciativa con el lanzamiento del Reto Urbano, primer concurso interuniversitario de arquitectura, que se propuso, además, ofrecer a la nueva generación de arquitectos una plataforma para exponer sus proyectos al exclusivo grupo de compradores del proyecto Portal de Casco Norte. Al concurso fueron invitadas todas las universidades nacionales que ofrecen la carrera de Arquitectura. Cuatro de ellas culminaron su participación con equipos integrados por estudiantes del último año, quienes presentaron sus propuestas de conformidad con las bases elaboradas por Urbánica, enmarcadas en nuestra concepción de intervenir el medio ambiente de manera responsable, inspirados en la topografía y en la vegetación existente, para revivir la arquitectura y rodearse de lo mejor de la vida. Nos sentimos satisfechos por el éxito del Reto Urbano, el cual fue posible gracias al patrocinio de las prestigiosas marcas que nos apoyan. Agradecemos también el respaldo del Jurado calificador y la colaboración de los equipos diferentes de trabajo en la realización de las actividades del concurso.
Lic. Álvaro Barraza Gerente Comercial 19
UNIVERSIDAD ALBERT EINSTEIN
20
Profesionales creativos con visión futurista. Enseñanza que integra ciencia, tecnología y humanismo UNIVERSIDAD ALBERT EINSTEIN “formando hoy al profesional del mañana”
La Facultad de Arquitectura tiene como objetivo principal formar profesionales a través de una enseñanza que favorezca el desarrollo de la creatividad en la comprensión del espacio, con el propósito de ordenarlo de forma racional y armónica. Al mismo tiempo, procura que los estudiantes se constituyan en verdaderos agentes de cambio que desarrollan soluciones sistémicas para las personas, sin descuidar la preservación de la naturaleza. Los futuros profesionales podrán desempeñarse en las ramas de la edificación, control administrativo y supervisión de obras de construcción, así como de la administración de empresas de consultoría del campo profesional.
Perspectiva exterior
21
UNIVERSIDAD ALBERT EINSTEIN
Marlene Constanza y Eduardo Gómez integran el equipo que la Universidad Albert Einstein seleccionó para participar en el evento.
imconstanza@yahoo.com arq.eduardogomez@gmail.com
Bajo la simplicidad de una línea se crean miles de formas y volúmenes Su línea de trabajo se basa en la búsqueda de nuevos conocimientos con los que puedan lograr una arquitectura sustentable. Consideran importante que en el diseño arquitectónico se disminuya el consumo de recursos naturales para causar menor impacto en el ambiente de la ciudad, sin dejar de lado la plasticidad, la funcionalidad y la incorporación de formas audaces. En su propuesta plantean el uso de materiales de bajo contenido energético. Proponen una arquitectura responsable con el medio ambiente, que reduzca los daños colaterales e irreversibles en el país, con el fin de mejorar la calidad de vida de los habitantes. Un aspecto importante es la incorporación de la tecnología mediante el uso de la domótica, es decir, sistemas capaces de automatizar una vivienda y que aportan servicios de gestión energética, seguridad, bienestar y comunicación, que, generalmente, pueden estar integrados por medio de redes de comunicación cableada o inalámbrica. Iris y Carlos consideran que la arquitectura representa la posibilidad de ser constructores de sueños y sentimientos que, plasmados en obras, impactan por su creatividad. Además de ser una ciencia y un arte muy complejo que expresa la practicidad, funcionalidad y el acoplamiento a un terreno determinado, la arquitectura debe responder al país y a su gente; debe producir satisfacción personal, tanto al diseñador como al deseo del cliente.
22
“Las ciudades tienen que tener iconos. Bibliotecas, hospitales, museos. Dentro de 100 años, la gente los verá y dirá: ¿Qué es eso?. Y pensará: es arte”. Frank Gehry
El Arq. Óscar Armando Salazar tiene una Maestría en Docencia Universitaria y amplia trayectoria en proyectos urbanísticos. Se desempeña como docente universitario, jurado evaluador, asesor de tesis y de trabajos de desarrollo y proyección social en la Universidad Albert Einstein. Además, trabaja como gerente de proyectos en la empresa constructora SAECO. Dentro de sus metas a largo plazo están el diseño y construcción de un complejo para vivienda popular en San Salvador que mejore la calidad de vida de sus habitantes. Aportar una respuesta arquitectónica atractiva como resultado de un excelente trabajo, fue la plataforma sobre la cual dirigió el equipo.
Arq. Óscar Armando Salazar Portillo Tutor
El Arq. Juan Erick Díaz cuenta con un posgrado en Administración de Empresas y ha realizado diversos proyectos de diseño, supervisión y construcción con su empresa JUERDI RKITEK en países de América, África y Asia. Además se desempeña como docente de la Universidad Albert Einstein en materias de las carreras de Diseño Ambiental y Arquitectura. Dentro de sus metas a largo plazo está el diseño y construcción de Centros de Atención Integral para la Familia, donde se brinden servicios médicos, educativos y de formación espiritual. La directriz utilizada con el equipo fue una respuesta arquitectónica que integra el medio ambiente y contribuye con la calidad de vida.
Arq. Juan Erick Díaz Orellana Tutor auxiliar
23
UNIVERSIDAD ALBERT EINSTEIN
24
Espacios de fantasía, rodeados de vegetación Concepto del proyecto La propuesta del diseño arquitectónico pretende crear espacios de fantasía, en donde todos los integrantes del hogar vivan en un ambiente rodeado de vegetación. El espacio destinado a la construcción es el 50% del área total del terreno. Cuenta con 11 árboles, los cuales se conservaron en la propuesta. La naturaleza está integrada con el diseño, es por ello que los espacios son abiertos dejando entrar luz natural para lograr un mayor ahorro de energía. Además se propone la utilización de paneles solares para que la casa funcione en un 75% libre de consumo eléctrico externo. Los materiales seleccionados para la construcción son aquellos que causan menor impacto ambiental y se hará una recolección de aguas lluvias para aprovechar este recurso en jardines y servicios sanitarios.
Sala familiar y de video
Perspectiva exterior
25
UNIVERSIDAD ALBERT EINSTEIN
La fachada principal se propone en el poniente para tener una apreciación y una vista directa del volcán de San Salvador. El diseño de este proyecto está influenciado por estilos modernos como el contemporáneo y el minimalismo, además con visión futurista, pues se utilizaron mezclas entre colores y texturas que permiten una armonía entre la naturaleza y la eficiencia energética.
Dormitorio principal
Losa ajardinada
26
Dormitorio
27
UNIVERSIDAD ALBERT EINSTEIN
Secci贸n 1
Secci贸n 2
28
Planta Arquitect贸nica Primer Nivel
Planta Arquitect贸nica Segundo Nivel
29
UNIVERSIDAD ALBERT EINSTEIN
Piscina familiar
30
Terraza
31
U N I V E R S I DA D D E E L S A LVA D O R
32
Formadora de profesionales a través de la investigación filosófica, científica, artística y tecnológica La Escuela de Arquitectura fue fundada en 1954. Se especializa en la formación de profesionales que colaboren en el mejoramiento del ambiente físico, tanto urbano como rural. La estructura formativa de la carrera está conformada por cinco áreas: Urbanismo, Comunicación arquitectónica, Teoría e Historia, Taller de proyección y Tecnología de la construcción. La escuela tiene como finalidad formar profesionales en arquitectura que desarrollen la capacidad técnica, científica y humanista para que contribuyan a la solución efectiva de las necesidades espaciales de la sociedad salvadoreña. La universidad se planteó fundar una escuela con excelencia académica, líder de la educación superior en arquitectura, que dé respuesta a la problemática nacional, fundamentada en principios y valores éticos y morales.
Perspectiva exterior Hogar de ensueño para una familia moderna con conciencia verde
33
U N I V E R S I DA D D E E L S A LVA D O R
El equipo de la Universidad de El Salvador lo forman Oscar Orlando Henríquez, Juan Carlos Melara y Marcial Domínguez, estudiantes de último año de la carrera de arquitectura.
proyectonblk@gmail.com scar7thumeta@gmail.com marshall_09@hotmail.com
La arquitectura debe contemplar el desarrollo de las personas, para no correr el riesgo de ser solo piedra y vanidad Con varios años de trabajar en equipo, buscaban un reto que pusiera a prueba sus capacidades adquiridas. El desafío de Urbánica les pareció idóneo, porque representó la posibilidad de dar a conocer sus talentos y poner en alto el nombre de la Universidad de El Salvador. Su propuesta para el Reto Urbano consiste en un diseño con identidad propia, cimentado en la realidad, que invita a profundizar en los espacios y a observar la vivienda como un microcosmos vivo con movimiento, ritmo y armonía. Para ellos, la arquitectura es una alquimia más que una profesión, que tiene la capacidad de alterar los espacios, de manejar sensaciones y comportamientos. La arquitectura es la generación de los espacios de vida de una sociedad civilizada, la creación de un ecosistema artificial que convive con el entorno natural, sin contradecirse mutuamente, sino nutriéndose el uno del otro.
34
“Arquitectura es cosa de arte, un fenómeno de emociones, que queda fuera y más allá de las cuestiones constructivas. El propósito de la construcción es mantener las cosas juntas y el de la arquitectura es deleitarnos”. Le Corbusier
Arquitecto con 30 años de experiencia en la docencia universitaria y en el campo del diseño y la construcción, fue el asesor que acompañó al equipo de trabajo de la Universidad de El Salvador. Asegura que una de las obras que más ha inspirado su carrera profesional ha sido la Villa Savoye del maestro Le Corbusier, la cual es considerada como el paradigma de la arquitectura moderna, de una nueva manera de construir edificios de viviendas en el siglo XX.
Arq. Francisco Alberto Álvarez Ferrufino Tutor
El aliciente que trasmitió a los estudiantes que asesoró en el Reto Urbano fue la obtención de un logro profesional que trascienda como proyecto arquitectónico hacia la sociedad.
35
U N I V E R S I DA D D E E L S A LVA D O R
36
Hogar de ensueño para una familia moderna con conciencia verde Concepto del proyecto Esta propuesta arquitectónica integra un programa que satisface las necesidades de acuerdo al perfil de la familia. El propósito es crear un espacio ideal de un hábitat de ensueño. Durante la creación de este proyecto fueron evaluadas diferentes propuestas de zonificación y se optó por la que cumplía con las necesidades de las familias modernas. La zonificación ha sido complementada con uno de los principios más importantes en el proceso de diseño: el carácter de la edificación versus su volumetría, el cual tiene que armonizar con en el entorno, en este caso, una vivienda que se integra con el medio ambiente.
Sala
Vista exterior
37
U N I V E R S I DA D D E E L S A LVA D O R
Dormitorio principal
Vista aĂŠrea
38
Comedor
39
U N I V E R S I DA D DR . JO S É M AT Í A S DE L GA D O
40
Elevaciรณn 1
Elevaciรณn 3
Elevaciรณn 1
Elevaciรณn 2
Elevaciรณn 4
Vista exterior
41
U N I V E R S I DA D D E E L S A LVA D O R
Forma Su volumen minimalista de líneas puras, con dos puntos de contraste con otras líneas, crea un juego de formas cúbicas superpuestas. Posee ventanas de gran tamaño para aprovechar con mayor intensidad la luz y ventilación natural, además espacios semiabiertos que se integran con el entorno natural generando una sensación de apertura.
Planta Arquitectónica
Estilo El proyecto sigue vertientes estéticas vigentes. Aplica los principios de la arquitectura orgánica y las formas, espacios y aspecto responden a una lógica. El diseño de nuestro tiempo debe combinar la tecnología y la humanidad.
Planta Arquitectónica
42
Planta Arquitect贸nica
Planta Arquitect贸nica
43
U N I V E R S I DA D DR . JO S É M AT Í A S DE L GA D O
44
La Escuela de Arquitectura propicia la formación de profesionales en las técnicas del siglo XXI UNIVERSIDAD DR JOSÉ
MATÍAS DELGADO
El programa de la carrera de Arquitectura está orientado a la formación de profesionales con una mística especial y sólidos conocimientos del diseño, para que con sus creaciones puedan contribuir al desarrollo de viviendas, edificios y urbanizaciones que ayuden a resolver los graves problemas de crecimiento poblacional que enfrenta nuestro país. Este desafío exige la formación de profesionales que manejen magistralmente las técnicas de diseño y trabajen con una clara filosofía en la que predomine el fin humanístico de la profesión. El objetivo es brindar a los salvadoreños espacios adecuados para vivir, en los que se valore la dignidad de la persona en su verdadera dimensión. La Universidad Matías Delgado concibe al profesional de la arquitectura como un diseñador, un humanista, un técnico y un comprometido con el arte y la estética. Por lo tanto, debe trabajar consciente de las condiciones que estas características imponen a su accionar. Sus diseños deben ser racionales, funcionales, estéticamente agradables y creados en consideración a las circunstancias psico-intelectuales de las personas que los utilicen. Para lograr este propósito, la Universidad está comprometida con la formación de profesionales conocedores de las últimas técnicas del diseño y la construcción, así como íntimamente ligados a la realidad económica, social y ambiental del país.
Perspectiva exterior Casa MD3 - Inflorescencia Fotosintética
45
U N I V E R S I DA D DR . JO S É M AT Í A S DE L GA D O
Diana Escobar, Héctor Cea y Enrique Cea integran el equipo multidisciplinario que la Universidad Dr. José Matías Delgado seleccionó para participar en el evento. raul.cea@gmail.com quiquecea@gmail.com diana.escobarascencio@gmail.com
Trascender lo habitual es diseñar, proyectar y crear con parámetros nuevos Estos tres jóvenes apasionados por el diseño y la proyección, valoran la unión de sus destrezas para originar una arquitectura que va más allá de la búsqueda de la imagen y la notoriedad. Su dinamismo los transforma en expertos que presentan respuestas reales a las necesidades humanas. Su estilo nace de la pasión y su confianza profesional, de la disciplina. Su propuesta arquitectónica para el Portal del Casco Norte refleja una simbiosis de materiales que reducen los efectos desfavorables de la intervención humana sobre la naturaleza. La premisa que rige su proyecto es la creación de una residencia que propicia la comunicación entre sus habitantes permanentes y con el medio ambiente que los envuelve. Para estos jóvenes profesionales, la arquitectura es un impulso, una filosofía y una pasión que permite reflejar la capacidad creativa a través de la volumetría, es decir, crear una solución funcional y estética al problema complejo del espacio. El arquitecto tiene la posibilidad de intervenir sobre lo que las personas experimentan, viven y sienten, dentro de un espacio que está ligado a un hábitat de desarrollo que transforma la vida humana y, por ende, la sociedad.
46
“El arquitecto debe ser un profeta en el verdadero sentido del término. Si no puede ver por lo menos diez años hacia adelante, no lo llamen arquitecto”. Frank Lloyd Wright
El arquitecto Rafael Tobar dirige Estudio Vida y es coordinador de la Licenciatura en Arquitectura de Interiores en la Universidad Dr. José Matías Delgado. Su formación abarca el dibujo, la presentación de proyectos, la supervisión arquitectónica y la coordinación de especialidades así como la orientación y la enseñanza del diseño arquitectónico.
Arq. Rafael Tobar Tutor
Cuenta con una larga experiencia con prestigiosas compañías internacionales, como RTKL Associates y Legorreta + Legorreta, firmas reconocidas por sus innovadores proyectos desarrollados en varios continentes. En El Salvador, ha participado en el diseño de proyectos como el Hotel Quality Inn Comalapa, la remodelación de Metrocentro y el paisaje de Costa Real Resort, en la Costa del Sol. El Arq. Tobar considera fundamental desarrollar un complejo de viviendas de 30 pisos en el Centro Histórico de San Salvador, que contribuya a suplir la necesidad de vivienda digna en el país. En esta propuesta contempla la integración de parques en diferentes niveles, servicios como supermercados, guarderías y centros educativos, con el objetivo de no depredar más las áreas verdes perimetrales de la ciudad. Su objetivo como tutor fue lograr una sinergia entre los alumnos de arquitectura e interiorismo para crear el proyecto que participó en el Reto Urbano.
47
U N I V E R S I DA D DR . JO S É M AT Í A S DE L GA D O
48
Casa MD3 - Inflorescencia Fotosintética Concepto del proyecto Este proyecto de estilo tropical contemporáneo está basado en el concepto de la integración con el entorno envolvente y la minimización del impacto ambiental por medio de una propuesta sostenible a través de una casa bioclimática. En la planificación de la casa MD3, se buscó aprovechar los recursos naturales. Ésta contiene una propuesta que reduce el consumo del agua y energía, y propone que la construcción se realice con sistemas y materiales duraderos. El diseño respeta la arquitectura de la zona, la cual es el resultado de aplicaciones y tradiciones, mejoradas en el transcurso del tiempo.
Espacio de fantasía
Perspectiva exterior
49
U N I V E R S I DA D DR . JO S É M AT Í A S DE L GA D O
Ésta goza de varias características bioclimáticas y la casa está proyectada para tener un alto aprovechamiento de los factores como el viento y la luz natural, además de estar levantada del nivel de suelo para generar frescura. El área social está rodeada por un corredor perimetral que permite la integración del exterior – interior y se logra la protección de la luz solar en el área social a través de grandes aleros. La vivienda tiene un carácter sostenible, el cual cumple con los objetivos:
Eficiencia en el consumo energético Eficiencia en el uso del recurso agua Larga vida útil Flexibilidad en cuanto al estilo de vida Maximización del reciclaje Salud del usuario Adaptación a los principios ecológicos
Sala
50
Dormitorio
51
U N I V E R S I DA D DR . JO S É M AT Í A S DE L GA D O
Inflorescencia fotosintética es un concepto que describe una residencia que se alimenta de la vitalidad de sus usuarios, así como las cualidades benéficas de su medio. La residencia capta al interior condiciones favorables de soleamiento, vientos predominantes y la organización jerárquica y estructural de la vegetación existente en el terreno, con el objetivo de configurar un microclima axial. La distribución en diagonal de la residencia sobre el terreno permite proyectar las condiciones del exterior al interior creando espacios permeables, sin limitantes, que combinan la ingeniería inspirada en la naturaleza con la sofisticación de la tecnología y la convivencia humana.
Vista exterior
Inflorescencia fotosintética 52
Esta simbiosis entre los elementos inorgĂĄnicos (materiales constructivos, revestimientos) y el terreno permite no solo reducir los impactos negativos del entorno, sino tambiĂŠn manipularlos para crear, a partir de las condiciones climĂĄticas, ambientes diĂĄfanos que potencializan las actividades que en ellos se realizan. 53
U N I V E R S I DA D DR . JO S É M AT Í A S DE L GA D O
La inspiración principal del diseño se basa en el cenízaro existente en el terreno, específicamente, en la organización bipinnada de sus hojas y su floración racimosa. Esta peculiaridad del cenízaro nos permite organizar los espacios interiores, a forma de macro umbelas dispuestas según su criterio funcional. Para la realización del proyecto se escogió en la propiedad, de la mano con la naturaleza, un área despejada de árboles, y así se llevó a cabo la construcción del programa requerido, el cual debía respetar el entorno natural y sus características al máximo. Por consiguiente no existió la necesidad de cortar ningún árbol que estuviera ubicado en la propiedad, lo que reforzó su compromiso con el medio ambiente. 54
55
U N I V E R S I DA D P O L I T É C N I C A D E E L S A LVA D O R
56
Futuros profesionales formados para desarrollar las nuevas funciones de los espacios En marzo de 1979 inició labores académicas la Facultad de Ingeniería y Arquitectura con una oferta de seis carreras. Actualmente, se han incorporado Ingeniería Agronómica, Ingeniería en Ciencias de la Computación y Técnico en Sistemas de Computación. La formación del arquitecto lo capacita para el desempeño de su función profesional en las áreas de diseño, supervisión de la construcción, diseño ambiental y ecoturismo, así como en la planificación, diseño y ejecución de proyectos para beneficio de la sociedad. Además de promover el desarrollo de las competencias en el diseño arquitectónico, incentiva la capacidad de desempeñarse en campos de acción acordes con el surgimiento de nuevas funciones de los espacios. El propósito es que los futuros profesionales contribuyan al desarrollo integral de las comunidades, a la elaboración de planes de ordenamiento territorial y a la formulación de proyectos que permitan la conservación del patrimonio arquitectónico.
Perspectiva exterior. Proyecto habitacional
57
U N I V E R S I DA D P O L I T É C N I C A D E E L S A LVA D O R
El equipo de la Universidad Politécnica lo forman Kevin Canizales, German Quintanilla y Saraí Villatoro, estudiantes de último año de la carrera de arquitectura. saraivillatoro@hotmail.com dgermanquintanilla@gmail.com kevinjossue10@hotmail.com
El diseño arquitectónico solo está limitado por la imaginación de su creador Concebir un diseño con espacios y ambientes iluminados, modernos y confortables, es su propuesta para el Portal del Casco Norte, con el objetivo de diseñar de acuerdo a principios ecológicos y ambientales. Con ello, buscan crear un balance entre tendencias de vanguardia, recursos tecnológicos y materiales compatibles con el medio ambiente. Para estos profesionales, la arquitectura es un arte y una técnica con la que se proyecta, crea y diseña, tomando como base las necesidades de las personas que darán vida a la edificación. Su propuesta se basa en la concepción de espacios elegantes y funcionales, que responden a las necesidades de la familia moderna que habitará en el proyecto.
58
“La arquitectura es el arte que determina la identidad de nuestro tiempo y mejora la vida de las personas”. Santiago Calatrava
Profesional de la Arquitectura con un Máster en Restauración del Patrimonio Arquitectónico, obtenido en la Universidad Politécnica de Madrid, España. En la actualidad, se desempeña como Director de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica y Docente en la Universidad de El Salvador. Dentro de sus publicaciones más importantes se encuentran “Historia de la Conservación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico Salvadoreño”, publicado por la UPES en diciembre de 2012, y “Aplicación de las Normativas Españolas en la fundación de las ciudades salvadoreñas”, editado por la UES.
Arq. Francisco Navas Quezada Tutor
El Arq. Navas considera que las prioridades en la infraestructura urbana es la construcción de universidades y hospitales que satisfagan las necesidades de la población. Su desafío como tutor dentro del Reto Urbano fue desarrollar el máximo potencial de los estudiantes y animarlos a buscar el éxito en la vida.
59
U N I V E R S I DA D P O L I T É C N I C A D E E L S A LVA D O R
60
Casa de habitación Los elementos naturales, en armonía estética con la casa, controlan la entrada de la luz, el aire y el agua del interior al exterior.
Concepto del proyecto Esta propuesta arquitectónica tiene como base principios medioambientales que propician la conservación de las especies protegidas y la vegetación existente. Además, sus espacios invitan a la convivencia familiar y a la tranquilidad como resultado de la implementación de criterios de diseño formales y funcionales. Integrar el exterior al interior y crear un paisaje dentro de la misma casa es el concepto de este proyecto, que se logra a través de espacios diáfanos y elementos naturales del exterior, los cuales penetran al interior en forma controlada para climatizar la residencia y armonizar los espacios.
Vista aérea
Perspectiva exterior
61
U N I V E R S I DA D P O L I T É C N I C A D E E L S A LVA D O R
Su acceso se encuentra desde la fachada norte, bajo una pérgola de madera, cuyo propósito, además de indicar su ubicación, es regular el asoleamiento en algunas horas de la mañana y de la tarde. La casa ha sido seccionada con el objetivo de conseguir dos fachadas orientadas al norte y de esta manera se logra una amplia ventilación dentro del inmueble. La iluminación natural es provechada al máximo y presenta tratamientos de texturas en fachadas, muros de cristal y decks de madera en terrazas estéticamente modernas. El segundo nivel está compuesto por la zona privada: dormitorio principal, sala familiar, estudio taller y demás dormitorios.
Play room
El tratamiento de fachadas con diferentes texturas representa la variedad de elementos que están presentes en la naturaleza, la versatilidad de experimentar con materiales y la integración de la edificación con su entorno.
Vista aérea
62
Sala familiar
63
U N I V E R S I DA D P O L I T É C N I C A D E E L S A LVA D O R
64
65
U N I V E R S I DA D P O L I T É C N I C A D E E L S A LVA D O R
Vista exterior
66
67
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Reto Urbano, primer concurso interuniversitario de arquitectura, es un evento organizado por Urbánica con el objetivo de ofrecer a la nueva generación de arquitectos salvadoreños la oportunidad de exponer sus proyectos a un exclusivo segmento de clientes potenciales de residencias exclusivas. Cada universidad participante seleccionó un grupo de estudiantes de último año y les asignó un tutor para preparar propuestas basadas en las normas arquitectónicas y criterios ambientales del conjunto de lotes residenciales Portal del Casco Norte. Fueron premiados dos proyectos. Uno de ellos fue seleccionado por el Jurado Calificador, integrado por reconocidos arquitectos y profesionales del sector, en el cual se premió al equipo de estudiantes y a la universidad participante. El otro premio fue otorgado al equipo que obtuvo la mayor cantidad de votos de los fans de Urbánica en las redes sociales. El Reto Urbano fue posible gracias al apoyo de un selecto grupo de empresas patrocinadoras.
70
N O R T E
Universidades participantes
UNIVERSIDAD ALBERT EINSTEIN “formando hoy al profesional del mañana”
UNIVERSIDAD DR JOSÉ
MATÍAS DELGADO
Patrocinadores
71
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Jurado calificador Agradecemos la colaboración desinteresada de este selecto grupo de profesionales, en la evaluación técnica de los proyectos que participaron en el Reto Urbano.
Arq. Juan José Rodríguez
Arq. Sandra de Orellana
Arq. Roberto Platero
Con 33 años de carrera profesional, brinda servicios de arquitectura y diseño a firmas desarrolladoras, contratistas independientes, cadenas hoteleras, instituciones financieras, puertos en diversos países y, principalmente, a sus amigos.
Cuenta con larga trayectoria profesional en proyectos privados como urbanizaciones, residencias, casas de campo y de playa.
Arquitecto graduado de la UCA y máster en Diseño Industrial por la Scuola Italiana Design (SIC), Padua, Italia, en 2004.
Su destacada participación en el Programa de Recuperación de Espacios Públicos ha permitido promover la transformación urbana en forma sostenible. La contribución relevante de este programa es el Malecón de La Libertad.
Desarrolla proyectos integrales desde conceptualización hasta la construcción y evaluación de resultados.
Es consultor de reaseguradores del mercado de Londres, Lloyd’s Underwritters con valúos y recomendaciones en caso de catástrofes naturales. Ha trabajado con cadenas hoteleras internacionales como SuperClubs, Sandos, Riu, Palace Resorts, Hilton, Iberostar y Hoteles Boutique. Ha ejecutado proyectos para American Airlines, en el Caribe y Latinoamérica. Su familia conforma un equipo de arquitectos, junto con su padre y su hija Ana María, que trabaja desde París.
72
A través del programa Pavimentemos Nuestra Cuadra, ha trabajado en la conectividad vial, para contribuir a reducir la vulnerabilidad de la población en forma sostenible, pavimentando zonas urbanas y rurales en diferentes municipios.
Coordina las especialidades y especificaciones técnicas de índole arquitectónica, gráfica y de diseño industrial; la tramitología y la gestión de marketing y comercialización. Ha desarrollado proyectos como residenciales, oficinas, centros corporativos, remodelaciones, centros comerciales y urbanizaciones. Espera del anteproyecto ganador una nueva filosofía en la arquitectura, en la que se visualice al medio ambiente como el rector del diseño.
Arq. Miguel Rivera
Lic. María Luisa Samayoa
35 años de trayectoria en diseño y construcción le han permitido dejar su marca en más de 350 obras realizadas. Realizó sus estudios en la Universidad de Notre Dame y obtuvo su Maestría en Arquitectura Paisajista en la Universidad de Harvard.
Diseñadora Gráfica, especialista en diseño arquitectónico e interiorista, con experiencia en manejo de proyectos desde la obra gris hasta su total instalación.
Actualmente se desempeña como Director de Coral Blue S.A. de C.V., firma dedicada a la planificación y diseño arquitectónico de desarrollos residenciales, comerciales, recreativos y turísticos en El Salvador y Centroamérica. Ha sabido adaptarse a los desafíos de la arquitectura y hace de cada proyecto una meta de satisfacción profesional y, sobre todo, de admiración para quienes disfrutan de las residencias planificadas por este arquitecto visionario.
En su trayectoria dentro de la empresa Ámbito, ha participado como directora en la adecuación y supervisión del equipamiento de las oficinas de la Superintendencia del Sistema Financiero. Además, ha supervisado proyectos similares para UNIFERSA, Ministerio de Economía, TACA, La Geo, Datum-Oracle El Salvador, Hospital Centro Ginecológico, SNET, Banco Interamericano de Desarrollo y Aeroman. Cuenta con una trayectoria de 21 años en diseño de mobiliario, eventos sociales y corporativos. Inició con proyectos de ejecución completa en 1992.
Arq. Flor Celina Aquino Desde 1990, ha trabajado en la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador, en diferentes departamentos del área de Control del Desarrollo Urbano. Se desempeña desde hace 10 años como Jefa del Departamento de Revisión Preliminar para asesorar al usuario en la toma de decisiones. Es parte del equipo involucrado en el proceso de Modernización institucional, así como en el Sistema de Gestión de Calidad. Espera del anteproyecto ganador que se rompa con el concepto de espacios cerrados y viviendas amuralladas, así como que se utilicen materiales innovadores disponibles en el mercado.
Arq. Edgar Avilés Presidente de la firma Leonel Avilés & Asociados, responsable de la dirección de diseño en un amplio rango de proyectos en escala y tipologías. Posee más de 20 años de experiencia y está comprometido con el enfoque de excelencia en el diseño bajo lineamientos de sostenibilidad que evolucionan de la mano con la tecnología. Su expectativa del anteproyecto ganador es la exaltación de los sentidos con un manejo sensato del entorno y una materialidad innovadora.
73
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Reportaje fotográfico
Presentación del Reto Urbano El evento fue lanzado el 4 de septiembre de 2013 en conferencia de prensa realizada en la casa club del Portal del Casco. El acto fue presidido por Álvaro Barraza, Gerente Comercial de Urbánica. Asistieron autoridades de las universidades participantes, empresas patrocinadoras, medios de comunicación, miembros del jurado y estudiantes.
74
Cobertura radial Jóvenes estudiantes con la revista Campus y el Portafolio Arquitectónico Portal del Casco – Casa Urbánica con ambiente de ensueño.
El 6 de septiembre Diana Verónica Ramos y Tony Cabezas visitaron Urbánica para realizar un programa en vivo sobre la importancia del concurso Reto Urbano y los beneficios del evento para los futuros arquitectos. Se contó con la presencia de Ismael Nolasco y Carlos José Guerrero, Director Ejecutivo y Presidente de Casalco, quienes se mostraron entusiasmados por el concepto del concurso.
75
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Visita terreno Portal del Casco Norte Los equipos de estudiantes visitaron el terreno en el cual se desarrollará el Portal del Casco Norte, con la finalidad de conocer el área designada para sus propuestas. En opinión del Arq. Francisco Ferrufino de la Universidad de El Salvador, la visita permitió un acercamiento real de los estudiantes al proyecto y una interesante experiencia fuera de las aulas.
76
Talleres técnicos Como parte de las actividades del evento, los patrocinadores del Reto Urbano llevaron a cabo talleres con los estudiantes de las universidades participantes, con el objetivo de presentarles técnicas y productos innovadores disponibles para sus proyectos.
Presencia en internet El desarrollo del evento fue documentado dentro del sitio web de Urbánica. Además, recibió amplia cobertura en redes sociales como Facebook y Twitter.
Publicidad El Reto Urbano fue promovido en los principales periódicos nacionales, así como por medio de afiches en las universidades y valla en el Distrito 361°.
77
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T Ă“N IC O
Tema del taller Colormix 2014 y herramientas de color. Concepts in Color by Sherwin-Williams para diseĂąadores y arquitectos.
78
Tema del taller DECRA Roofing Systems. Tipos de cubiertas, caracterĂsticas y beneficios.
79
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Tema del taller Diferentes tipos de concreto según la naturaleza de la construcción. Responsabilidad ambiental empresarial.
80
Tema del taller Versatilidad del uso de los productos prefabricados. Montajes de entrepisos y tapiales.
81
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Tema del taller Historia, trayectoria y expansión de FERCO. Presentación de la tienda Plaza Ferco y explicación de productos.
82
Conceptos y tendencias
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Evolución de una residencia ecológica moderna elementos lumínicos que vuelven la residencia eficiente a largo plazo. Con el desarrollo de las temáticas energéticas, climáticas y tecnológicas, algunos elementos y funciones de las residencias modernas han tenido que acoplarse con el propósito de satisfacer las nuevas exigencias de carácter ecológico. Los espacios que han tenido un giro en los últimos años son la cocina, el servicio sanitario y el dormitorio. Arq. Roberto Rivera Abastado rrivera0368@gmail.com
Los nuevos profesionales de la arquitectura deben tener el compromiso de utilizar, en las soluciones que plantean, el aprovechamiento del clima de nuestro país y la tecnología que ya es económicamente accesible. Además, deben procurar que las formas arquitectónicas utilicen la iluminación y ventilación natural, para evitar el uso de la energía eléctrica que durante el día pudiera ser innecesaria. Durante la noche se recomienda la utilización de energías alternativas renovables o
86
La cocina es el espacio que nutre a la familia. Según algunas culturas, es donde florece el bienestar económico y se prepara lo que nos permite vivir: los alimentos. Antes eran espacios cerrados en las áreas de servicio de las residencias, ahora la tendencia es que sean parte de un concepto abierto, con mucho diseño y tecnología para que se integre al área social, de manera que sea parte del entretenimiento del hogar. Todos sus elementos electrónicos cada vez son más eficientes, acorde a la tendencia ecológica de los fabricantes. En sus muebles se utiliza menor cantidad de madera que antes. Los servicios sanitarios hace 40 años eran habitáculos muy estrechos destinados exclusivamente a las
ROB E R T O R I V E R A A BA S TA D O
actividades de higiene personal. Hoy en día, se pueden convertir en áreas de relajación y plenitud personal para lo cual existe una gama de productos como duchas, tinas con hidromasaje y saunas personales. Todos los aparatos sanitarios modernos, en comparación a diez años atrás, gastan la mitad o la tercera parte del agua obteniendo los mismos resultados. Esta combinación de factores es la que convierte a los servicios sanitarios en los espacios por metro cuadrado más costosos de las residencias modernas. Hace cincuenta años lo dormitorios eran espacios propios para descansar y era extraño encontrar algún televisior en ellos.
La meta que debemos trazarnos es que la residencia aproveche al máximo los aspectos bio-climáticos y los recursos tecnológicos para brindar soluciones que trasciendan, sean sostenibles y no pierdan validez en el transcurso del tiempo.
El dormitorio moderno tiene todo tipo de amenidades, emulando el ideal de una suite de hotel. Se incorporan áreas de estar o salas pequeñas de lectura, un televisor inteligente con acceso a internet, cama King y, es deseable, un balcón o terraza que brinde luz y ventilación hacia el interior del espacio.
87
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
La Casa del Patio Aplicación de la tecnología BIM (Building Information Modeling)
Arq. Edgar Avilés e.aviles@avilesconsolidados.com www.avilesconsolidados.com
88
E D G A R AV I L É S
La Casa del Patio fue un proyecto seleccionado por un cliente del Portal del Casco, para ser adaptado al terreno que adquirió en el condominio de lotes residenciales. El proceso de diseño final fue una depuración del modelo virtual de construcción iniciado con REVIT. La tecnología BIM es el proceso de generación y gestión de datos que utiliza un software dinámico de modelado de edificios en tres dimensiones y en tiempo real, para disminuir la pérdida de tiempo y recursos en el diseño y la construcción. Además, permite un dominio completo en un mismo proceso, lo cual genera una base de datos integrada de arquitectura e ingeniería, cuyos beneficios pueden potenciarse aún más, al ligarse transversalmente con el modelo de costos, de especificaciones técnicas y de programación de obra.
Al modelo base de arquitectura se integra el modelo estructural y el modelo MEP (mecánico, eléctrico e hidráulico), lo cual permite resolver con anticipación conflictos entre las diversas instalaciones. Los modelos BIM son sistemas paramétricos que permiten una sociabilidad bidireccional, a través de la cual los cambios de diseño que se realizan en el modelo de información y se actualizan automáticamente en todos los documentos constructivos asociados. Los proveedores de materiales y productos están en su mayoría migrando sus librerías bidimensionales (CAD) de objetos hacia modelos tridimensionales para poder integrarse a BIM. Por otro lado, también la evaluación del impacto ambiental y eficiencia energética de un proyecto puede ser realizado utilizando los modelos BIM.
Desde nuestra experiencia en el diseño de proyectos con la tecnología BIM, hemos constatado los beneficios para nuestros clientes de obtener un producto con mayor depuración en el diseño y en su proceso constructivo.
Este proyecto participó en el Concurso de Urbánica de diseño de Casas de Ensueño para el Portal del Casco y fue desarrollado utilizando el software REVIT, el cual es una alternativa dentro de la tecnología BIM, que permite la exploración espacial preliminar con una lógica constructiva virtual.
89
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Identidad arquitectónica latinoamericana
Arq. Francisco Hurtado chicohurtado@lopezhurtado.com.sv www.lopez-hurtado.com
90
F R A N C I S C O J AV I E R H U R TA D O
arquitectónicos; sin embargo, no se debe renunciar al calor y a la alegría de las raíces latinoamericanas. Es importante que los arquitectos demuestren la verdadera razón de la arquitectura, es decir, la identidad colectiva que se origina en los individuos, sin importar las condiciones socioeconómicas en las que se desenvuelven. Bajo esta perspectiva, queda a un lado cualquier expresión que reproduzca elementos que pertenecen a otras culturas y que no aportan a la creación de un mismo lenguaje en la región.
La admiración por la arquitectura latinoamericana es la base del trabajo que López-Hurtado desarrolla en El Salvador, ya que posee rasgos que caracterizan a la región y propician un lenguaje que le da identidad. Es una de las tendencias contemporáneas a la que debe apostarle la nueva generación de profesionales.
Trabajar de cerca con los clientes para entender sus necesidades y requerimientos, interpretar lo cotidiano y lo individual son las directrices que llevan a concluir una obra con éxito.
Dentro de la composición arquitectónica que define a López-Hurtado está la utilización de materiales orgánicos locales, que generan expresiones formalistas y contribuyen a la instauración de una correcta identidad arquitectónica. Asimismo, se propone generar un producto final que sea sostenible y amigable con el medio ambiente. Se aprovecha la luz y la ventilación natural como condicionantes del diseño de la “máquina de habitar”, como le nombrara Le Corbusier.
Con la globalización, se ha dado una fusión de corrientes estéticas que generan un eclecticismo en los diseños
91
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Utilización del vidrio desde una óptica ecológica y artística
Arq. Miguel Saade Llort msallort@gmail.com www.vitrales.com.sv
92
MIGUEL SAADE LLORT
En el mercado existe una gran cantidad de materiales que poseen elementos biodegradables, es decir que no contaminan la tierra ni el agua cuando son desechados. Estos materiales, que son de la naturaleza, se producen en cantidades abundantes y son totalmente accesibles. La construcción moderna, la que llamamos sostenible, ecológica o verde, introduce componentes que son respetuosos con el medio ambiente. Dentro de esos elementos está el vidrio que, a pesar de que su uso se remonta a cientos de años atrás, se siguen descubriendo nuevas aplicaciones que lo vuelven imprescindible en cualquier tipo de construcción, ya sea en edificios de obra civil o en casas unifamiliares.
desperdicios de vidrio para mosaicos y esculturas, y una infinidad de productos que la creatividad del arquitecto o el artista pueda desarrollar y que a la vez nuestro planeta lo agradecerá. El vidrio artístico, que se importa en planchas, se aprovecha por completo, ya que incluso el polvo de vidrio se puede aplicar a murales, esculturas y pinturas reflectivas. Combinado con otros tipos de piezas se pueden crear verdaderas obras de arte.
Un proyecto amigable con el medio ambiente debe contemplar procesos constructivos bioclimáticos, el uso racional de los suelos y sistemas hidráulicos de impacto controlado.
El vidrio es un material en constante evolución, por lo tanto es casi imposible enumerar todos sus usos y tipologías. Actualmente, no se limita a las ventanas y fachadas, ya que además de estar enfocado en la conservación del medio ambiente promueve la creatividad en la producción de originales ambientes decorativos e incluso obras de arte. Por ejemplo, la reutilización de botellas para detalles arquitectónicos y entradas de luz natural, o fundirlas y hacer nuevos productos; crear lámparas elaboradas a partir de desperdicios de frascos o envases, el uso de
93
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Diseño, materiales y amueblamientos Luego de esa simbiosis entre diseño y materiales, es necesario personalizar los ambientes interiores y exteriores con mobiliario, decoración y complementos acorde al estilo de la casa y del residente. La plataforma de esta trilogía es la comunicación entre el cliente y el arquitecto. Un profesional que escucha, conceptualiza la forma y función de la idea, proyecta en su diseño espacios y volúmenes según las indicaciones recibidas.
Arq. Carlo Aguilar carlo@halcdesign.com www.facebook.com/homesalacarte
Con su mente enfocada en los espacios deseados, concibe su idea en el papel. Progresivamente, ésta irá tomando forma hasta que se defina una propuesta arquitectónica ideal. Este proceso creativo va de la mano con la selección de los materiales constructivos y acabados que darán carácter a la obra.
94
MANUEL AGUILAR
Existe a nivel global una infinidad de opciones de materiales y acabados finales que, seleccionados con buen criterio desde la etapa creativa, se especifican y cuantifican para que el presupuesto esté dentro de lo que se quiere y puede invertir. Infórmese y anticipe ordenadamente su compra y logística para no generar atrasos en su proceso constructivo.
Un arquitecto que acepta un nuevo proyecto se dispone a escuchar, a tomar nota y a visualizar las necesidades y las posibilidades de los espacios deseados que concebirá para los futuros habitantes de su diseño.
La ambientación con muebles y complementos de su proyecto depende de lo que tiene y quiere comprar. Lograr la interacción de piezas existentes con elementos nuevos es un reto o un don. Compre con visión y no por impulso, involucre a un profesional desde el principio para que los muebles y elementos decorativos queden en los espacios proyectados por su arquitecto y recuerde que tiene toda una vida por delante, disfrútela en la casa de sus sueños.
95
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Consejos útiles para construir una instalación eléctrica segura y confiable en su casa
Ing. Baltasar Llort bllortc@gmail.com
96
B A LTA S A R L L O R T
Contratar una empresa responsable que tenga experiencia en el diseño y ejecución de planos eléctricos, incluyendo presupuesto, especificaciones técnicas, normas y códigos a cumplir.
Utilizar dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias en el tablero principal y dispositivos de protección falla a tierra en áreas húmedas.
Participar en el proceso de diseño, ubicando dispositivos, equipos especiales y tipos de luminarias para cada ambiente. Conocer las necesidades del cliente es importante para el diseñador.
Seleccionar placas, tomacorrientes e interruptores con asesoría profesional.
Solicitar al final de la construcción copia de los planos “como construido”, impresos y digitales.
Proveer de planos arquitectónicos actualizados al diseñador eléctrico.
Supervisar constantemente la construcción de su instalación eléctrica de tal manera que todo sea instalado de acuerdo al diseño.
Incluir un sistema de control inteligente para la iluminación y otras cargas importantes.
Solicitar y verificar que el material utilizado sea de buena calidad, canalizaciones, conductores, cajas de conexión, tableros de distribución, luminarias, supresores, etc.
Considerar luminarias con bombillos de bajo consumo y alta eficiencia, LED y fluorescentes ahorradores.
97
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Ética, innovación, tecnología y continuo seguimiento de la arquitectura mundial
Arq. Salvador Choussy salvador@choussysa.com www.choussysa.com
El concepto de arquitectura moderna o contemporánea se caracteriza por la simplificación de las formas, la ausencia de ornamento y la renuncia consciente a la composición académica clásica, la cual fue sustituida por una estética con referencias a las distintas tendencias del denominado arte moderno. El uso de nuevos materiales como el acero y el concreto, así como la aplicación de tecnologías asociadas a estos materiales, cambió para siempre la manera de proyectar y construir edificios y espacios para la actividad humana.
98
S A LVA D O R C H O U S S Y
3. Proporcionar a los clientes, a través de nuestros conocimientos y experiencia profesional, servicios de diseño, construcción y supervisión superando las expectativas, usando la mejor tecnología, personal calificado y materiales de buena calidad.
Mi experiencia como docente en la universidad y el sueño de una arquitectura simple, sencilla y funcional fueron la base de obras con líneas rectas sin adornos y techos de teja bien proporcionados. Es mi legado hacia las nuevas generaciones de arquitectos. Entre los legados importantes para el éxito de las nuevas generaciones están: 1.
La ética, como principio fundamental, la innovación, avances tecnológicos y el continuo seguimiento de las corrientes más modernas de la arquitectura mundial, sin olvidar nuestro propio entorno y las condiciones de nuestro país.
2. Tener una visión estable y confiable, con una constante búsqueda de soluciones arquitectónicas, técnicas y ecológicas.
99
P OR TA F OL IO A RQU I T E C T ÓN IC O
Los sistemas de control de escorrentía La arquitectura integrada al equilibrio natural La poca comprensión que se ha tenido sobre los efectos de cambiar las condiciones de equilibrio natural ha sido en el pasado y hoy en día, la causa de infinidad de problemas.
Ing. Alessandro Correra a.correra@ccas-consulting.com ccas-consulting.com
El desarrollo urbano altera el equilibrio hidrológico que la naturaleza ha tardado miles de años en alcanzar. La velocidad del desarrollo humano es infinitamente más elevada que la velocidad con la cual la naturaleza puede reaccionar para recuperar el equilibrio perdido. Para utilizar una figura sencilla, no solamente cortamos el árbol que nos da oxígeno, sino que procuramos colocarnos del lado en el que caerá para que nos golpee. Viéndolo de esta forma ¡parece que no merecemos el indicativo Homo Sapiens! La solución, obviamente, no puede consistir en poner un alto al desarrollo, como varios pregones, institucionales y organizaciones se esmeran en repetir. El reto consiste en cómo hacer para que el desarrollo sea sostenible. Las condiciones equilibradas pueden transformarse siempre y cuando se mantengan equilibradas. No es la búsqueda de lo estático, sino de lo estacionario. No es un simple cambio de palabras, sino de conceptos. Esta búsqueda debe ser conducida en todos los campos donde el hombre, con su desarrollo, pudiera afectar el equilibrio.
100
La transformación del suelo para usos urbanos, casi en todos los casos, estaría acompañada por un aumento de los flujos de agua superficial. Menos agua puede entrar en el subsuelo, más agua está disponible para transformarse en flujos superficiales. A partir de los años 80, en Europa inicia una tendencia a encarar estos problemas de forma diferente. El tipo de soluciones a las cuales se les ha dado el nombre de "ambientalistas" (para diferenciarlas de las anteriores que se denominan "sanitaristas") Dentro de esta filosofía ambientalista se encuentran aquellos desarrollos urbanos que imponen no crear variación alguna sobre el ambiente desde el punto de vista del flujo que se genera durante la lluvia. Estos son los sistemas de control de escorrentía y en su enunciado resulta bastante claro el objetivo prefijado: el sistema de control de escorrentía debe permitir que la cantidad de flujo de una lluvia sobre un desarrollo urbano, sea la misma que generaba el área ocupada, cuando estaba en su condición natural anterior. Las intervenciones para alcanzar este objetivo son varias y cada proyecto tendrá una solución particular que permite el objetivo inicial: no variar la cantidad de agua descargada por el sistema al drenaje natural.
ALESSANDRO CORRERA
La mayor parte de las obras para el control de escorrentía construidas hasta ahora, en París, pueden ser catalogadas como de conducción, retención y almacenamiento e infiltración y percolación. El resultado ha sido satisfactorio y prometedor, por lo que se espera que se llegue ahora a uniformar los criterios. En El Salvador, este planteamiento se está comenzando a desarrollar y ya se ha ganado un amplio frente de detractores que ven este concepto como una complicación adicional, o como un gasto que influye negativamente en los flujos financieros del proyecto. Un reducido grupo de desarrolladores han visto en este sistema, antes que nada, un serio compromiso ambiental y, además, lejos de ser un obstáculo, un atributo adicional que llama la atención de quienes entienden que estamos todos en el mismo barco y no podemos bajarnos de él. En este sentido, el más ambicioso proyecto que plantea estos aspectos es el Portal del Casco. Además de los conceptos de regulación de caudal, se ha hecho un esfuerzo adicional que representa una experiencia aleccionadora en el futuro de los proyectos habitacionales y que será objeto de estudio y evaluación para aprender experimentalmente parámetros y situaciones. Se ha desarrollado un esquema de Impacto Hidrológico Menor que Cero, el cual regula los dispositivos de control de escorrentía. Se puede no solamente mantener inalterado el caudal, sino que disminuirlo a un valor deseado inferior al anterior. En el sistema Portal del Casco, CCAS ha considerado utilizar una parte de las aguas lluvias recolectadas.
Incluyen una cisterna de recogimiento de esta agua para usos no potables dentro de las casas. Además, como parte del sistema de drenaje de la urbanización, en cada lote se deberá construir un pozo de infiltración al cual llegarán solamente aguas no contaminadas. El esquema impondrá no solamente responsabilidades al desarrollador, sino también a los propietarios. Todos serán pioneros en la implementación de sistemas de drenaje, construidos para que, desde el punto de vista hidrológico e hidrogeológico, sean mucho más sostenibles y reduzcan la amenaza de desastres en ríos y quebradas. CCAS desarrolla también los diseños arquitectónicos estructurales y realiza supervisión, tanto de la urbanización como de las casas para los clientes de Urbánica que así lo consideren oportuno.
101
Patrocinadores y anunciantes