URBANITE - Stadtmagazin Dresden | Mai 2018 by urbanite

GRATIS!

WWW.URBANITE.NET MAI 2018

DAS STADTMAGAZIN FÜR DRESDEN

AUS SICHERER (BIER)QUELLE

DAS MÄDCHEN AUS DER 1. REIHE

INTERVIEW MIT EINEM INDIANER

Wenn Sonne brennt und Schweiße rinnt, dann ist Zeit für Bier mein Kind. Wir zeigen euch zwölf der schönsten Biergärten in Dresden!

war Jana Crämer schon damals und das kann sie auch heute wieder sein. Dazwischen liegt allerdings eine ganze Menge „Psycho-Fuck“.

Ray Halbritter ist Irokesenhäuptling und kommt jedes Jahr als Botschafter seiner Kultur zu den Karl-May-Festtagen nach Radebeul.

SEITE 12

SEITE 24

SEITE 62

ABGEFAHREN.

ANDERS.

ERLEBE DEIN ESSEN. SCHWERELOS-DRESDEN.DE IM KUGELHAUS AM WIENER PLATZ..

| 0351 â&#x20AC;&#x201C; 821 27 900

-BONUS: ABSCHNEIDEN. VORZEIGEN. 10% SPAREN.*

*EINMALIGER NACHLASS AUF DIE GESAMTRECHNUNG. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. KEIN MINDESTVERZEHR.

URBANITE – DAS STADTMAGAZIN FÜR DRESDEN

EDITORIAL

PAULANER BEACH DAYS

Störmthaler See - Leipzig 22.-24. Juni paulaner-beach-days.de

Mai 2018 Zu Pfingsten ist es wieder soweit: Der Tatort findet in der Heimat statt (S. 14) und hey, an dieser Stelle einen lieben Gruß an die Kollegen vom MDR: Man munkelt ja, es gebe tatsächlich noch weitere Stadtteile, die sich neben der Neustadt als Drehort eignen und vielleicht wollt ihr euch ja auch von dem ein oder anderen Insider inspirieren lassen ... (S. 11). Ansonsten gerne mal persönlich bei einem Bier (S. 12) und, wenn wir schon beim Thema sind: Wie wär’s denn mal, abseits eurer gesellschaftskritischen Motive, mit einem echten Klassiker, einem Traum von Klischee? Wir kennen da jetzt nämlich jemanden, der jemanden kennt, der Italiener ist (S. 18) und der kennt bestimmt auch wieder so Leute – vielleicht sogar die Jungs von Seite 22?? Bei einem kulturellen Abend (S. 28) voller Satire fällt dann auch gar nicht mehr auf, was als Scherz und was (tod)ernst gemeint ist. Um die Musikauswahl müsstet ihr euch eigentlich auch keine Sorgen mehr machen, wir haben dafür bereits die besten Läden gefunden (S. 42), die jede noch so ungruslige Open-Air-Szenerie (S. 38) in für Dresden gewohnt „kaiserlicher“ Manie(r) ins Gegenteil verkehrt. Wir freuen uns auf euch!

Euer urbanite-Team

20% Rabatt Werbecode: urbanite MELDE DICH JETZT AN . Völkerball . Beachsoccer . Beachhandball . Bubblesoccer . Beachvolleyball FREE PLAY AREA . Spikeball . Beachﬁtness . SUP . und vieles mehr...

INHALT | MAI 2018

CITY Neu in Dresden · 06

REINGESCHUBST: RUGBY

PUSCHKINS STAMMLÄDEN

Mein Viertel: Trachau · 08

Mit dem Praktikanten kann man‘s ja machen!

Made in Sachsen: BIO PLANÈTE · 10 Dresden through Instagram · 11 Dresdner Biergärten · 12 Public Viewing: Tatort · 14 Dresden in Zahlen · 66

GASTRO Gastrotest: Russische Küche · 16 In die Küche geschaut: La moka · 18

SPORT Öffentliche Tischtennisplatten in Dresden · 20

Fotos: Anne Nentwig (Gastrotest), Stefan Knoll (Cricket)

Zu Gast beim Rugby Cricket e.V. Dresden · 22

KULTUR Jana Crämer im Interview · 24 Zickenzirkus in der Comödie Dresden · 26 Christopher Street Day in Dresden · 27 Patrick Salmen in der Scheune · 28 Kulturloge Dresden · 29 10. Sächsischer Theatertreff · 30 Gästeliste Geisterbahn im Interview · 32 Kino-Bundesstarts im Mai · 34 Story: Kino in der Fabrik · 35

Russische Küche im Gastrotest

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Stöcker Kaufhaus GmbH & Co. KG Jakobstr. 43 · 02826 Görlitz

ANZIEHEND IN GÖLITZ

MODEHAUS AM POSTPLATZ · JAKOBSTR. 43 · 02826 GÖRLITZ · WWW.MODEHAUS-AM-POSTPLATZ.DE

| 5

MUSIK 36 · Dresdner Bands im Fokus: Youkalí 38 · Der Open-Air-Sommer in Dresden 40 · Neues Festival in Sachsen: MATAPALOZ 42 · Plattenläden in Dresden 44 · Release Arctic Monkeys | VVK-Start für Boybands Forever und Schiller

TERMINE 46 · AbgemAcht?! Event-Tipps im Mai 48 · Veranstaltungskalender Mai

DRESDNER BANDS: YOUKALÍ Seele auf Reisen mit Musik der 20er Jahre

SERVICE 56 · Locationguide 57 · Impressum 58 · Neues aus dem Reich der Zocker

Fotos: Teach First, Julie Schönewolf (Youkalí)

60 · Gewinnspiele

FAMILIE & FREIZEIT 62 · Karl-May-Festtage Radebeul 64 · Teach First startet in Dresden

TEACH FIRST

Vorbildrolle statt Schreibtischjob: Ein Interview zum Fellow-Programm ANZEIGE

3 FRAGEN AN TIM UND CLEMENS, GESCHÄFTSFÜHRER

Musik zum Anziehen Platten mit Crema Nachdem sie vor knapp einem Jahr ihren Laden „Dimon TC“ auf der Eschenstraße aufgegeben haben, wollen Tim und Clemes nun auf der Rothenburger neu starten. Ab dem 5. Mai gibt’s hier nicht nur eine beträchtliche Auswahl an Platten, CDs, Klamotten und Accessoires der Elektro-, Hardcore- und HardTec-Szene, sondern auch ein gemütliches „Treffeck“ mit Sitzecke, Espresso und Erfrischungsgetränken. Außerdem könnt ihr beim Kaffeetrinken entspannt in die Platten reinhören. Der Name für das neue Domizil ist noch in Arbeit. GEÖFFNET: „neustadtgerecht”, von Dienstag bis Samstag, auf Wunsch bzw. nach Absprache auch montags

Welche Veränderungen gibt es im Gegensatz zu eurem vorherigen Laden? Das Ganze ist jetzt ein bisschen weiterentwickelt. Vorher gab es mehr Platten und CDs, dieses Mal wollen wir auch Produkte von Kleindesignern und -künstlern ausstellen – alles was so Richtung Selfmade bzw. Handmade geht. Findet man in eurem Laden auch ein paar besondere Schätze und Lieblingsstücke von euch? Wir werden auf alle Fälle versuchen, alte Sachen, die man sonst so nicht mehr bekommt, z.B. besondere Techno- oder Elektro-Hits, mit ran zu kriegen. Aber vor allem wird es natürlich das geben, was wir selber gut finden! Welche besonderen Highlights warten auf eure Kunden? Es wird wieder regelmäßig DJ-Meetings mit online Livestream geben. Dadurch wollen wir jungen DJs die Möglichkeit geben, sich vorzustellen und zu zeigen, was sie drauf haben. Eventuell wird der ein oder andere dann auch die Chance bekommen, bei einem der Clubs, für die wir arbeiten, aufzutreten.

Curry+

Foto: Yevgeniya Shcherbakova

Is(s)t mir doch Wurscht! Auf Dresdens bekanntester Shoppingmeile wird es im wahrsten Sinne des Wortes heiß! Direkt nebden dem Starbucks eröffnet im Mai, wie der geheimnisvolle Namen es bereits vermuten lässt, ein Laden, in dem es um die Wurst geht! Klassisch mit Pommes oder schlicht mit geiler Sauce könnt ihr dem Treiben der Meile zuschauen oder ToGo locker mittendrin dabei sein. INFO: Centrumsgalerie | Prager Straße

Fotos: Simon Grothe, Clemens Wiemar

NEU IN DRESDEN

ANZEIGE Foto: Yevgeniya Shcherbakova

NEU IN LEIPZIG / DRESDEN | 7

Salon Alanya Kürzer wirds nicht Die Alaunstraße hat einen neuen Friseurexperten zu bieten. Jetzt mag der ein oder andere vielleicht denken: „Schon wieder?!” und wer wären wir, wenn wir nicht antworten würden: „Ja, aber dieser hier ist ANDERS!” Denn bei dem türkischen Inhaber mit obligatorischer Lizenz zum „Oooh, du hast die Haare schön”-Machen nach allen Mitteln der Kunst, gibt’s hier traditionell nach jedem Besuch noch einen Tee dazu – und wie sollte es anders sein? Natürlich nach türkischem Rezept, wie man ihn auch vom Lieblingsdöner kennt.

Tag der offenen Tür 26.05.2018, 10 –14 Uhr Ich bin dabei!

Lern bei uns Sozialassistent,

das ist ein super Fundament!

Foto: Hot Shüzzle

GEÖFFNET: Mo bis Fr: 10 - 20 Uhr

Hot Shüzzle Thailändische Küche Num ist in Thailand geboren. Bei über 200.000 Straßen- und Garküchen in Bangkok will er diese Küche und vor allem den Spirit nach Dresden importieren. Num holt die Streetfood-tände Fernasiens zu uns! Die Currypasten für die Gerichte kommen hierfür aus eigener Herstellung und sollen voll an frischen Kräutern, Wurzeln und Gemüse sein. Die Eröffnung ist für Mitte Mai geplant – spätestens aber zur BRN am Start.

Komm an unseren Campus, lerne einen von vielen aussichtsreichen sozialen Berufen, entdecke unsere begleitenden Qualifizierungen und sogar ein Studium ist möglich! Wir beraten dich gern!

Deine Chance ist orange. Bernd-Blindow-Schulen Leipzig

GEÖFFNET: Mo bis Sa: 11 - 19 Uhr | Rotheburgerstr. 9

Comeniusstraße 17 I 04315 Leipzig www.blindow-leipzig.de facebook.com/BBS.Leipzig

CITY | MEIN VIERTEL: TRACHAU

Bei den Drachenbergen Nachdem ich vor einiger Zeit meine neue Heimat Mickten für euch erkunden durfte, geht es diesmal in das Nachbarviertel Trachau. Mein erster Eindruck: Grün und malerisch. Ihr müsst also nicht bis nach Radebeul, um die Romantik alter Weinberge zu genießen. von Emily Lischke

Trachau wurde 1242 erstmals als „Trachenowe“ erwähnt. Der Name erinnert an den Nachbarbezirk Trachenberge und bedeutet tatsächlich „Ort bei den Drachenbergen“. Los geht die kleine Vierteltour heute von der Leipziger Straße direkt steil die Geblerstraße hoch. Die Straße als schöne Allee mit prächtigen Häusern entgeht einem fast, während wir uns von einer gemütlichen Radtour innerlich schon verabschieden. Die kleine Anstrengung am Anfang lohnt sich aber, denn danach könnt ihr direkt wieder die Schützenhofstraße hinabrollen. Vorbei geht es an wunderbaren Villen und liebevoll bepflanzten Gärten. Die Straße führt direkt an den alten Trachauer Weinbergen entlang. Schaut euch das an! Wein baut dort zwar schon seit 200 Jahren keiner mehr an, aber die Bewohner der kleinen Villen haben die alten Hänge zu wunderbaren Gärten gemacht. Einer steiler, romantischer und interessanter als der andere. Immer wieder bleiben wir stehen und bestaunen die Details.

Vor langer, langer Zeit An den Trachauer Bergen, weit entfernt von den sieben Zwergen gab es ein Schloss,welches Schützenhof genannt ward. Nein Quatsch, ein Schloss ist es nicht wirklich, aber ein sehr prächtiges Haus. Und anders als der Name vermuten lässt, war dort nicht ein Schützenverein von August angesiedelt, sondern die sächsische Landeszentrale für politische Bildung. Es wurde erst 1907 von der Scheiben-Schützen-Gesellschaft zu Dresden erbaut. 1955 bis 1989 war es sogar mal das Studentenwohnheim der TU. Trachau zieht sich mit seinen kleinen Weinbergen von da an noch bis zur Großenhainer Straße. Wir biegen aber auf dem großen Platz

vor dem Schützenhof nach rechts und erkunden das Innerste Trachaus. Hier finden sich nun zum Großteil nicht mehr ganz so schmucke Häuschen, sondern kleinere Blocks und Wohnhäuser.

Geschichten ausm Schrebergarten Und egal, wohin wir zwischen die Häuser schauen oder uns durch Innenhöfe schlängeln: Schrebergärten, Schrebergärten, Schrebergärten, so weit das Auge reicht. Trachau war, ist und bleibt also sehr grün. Und so spießig wie früher sind Schrebergärten nämlich gar nicht mehr. Ich kenne selbst inzwischen Studenten und junge Familien, die ihre Tomaten nicht nur in einem kleinen Balkontopf ziehen wollen oder mit Pappgrill an der Elbe sitzen. Hier kommen wunderbare kleine Schrebervereine, wie der KG „Erdenglück“ e.V. ins Spiel. Der ist nämlich offen zugänglich für alle und einer der größten in Trachau. Geht mal schlendern durch die kleinen Gärtchen, bestaunt die Blumen und das Summen. Der Verein setzt sich für die Umwelt ein und arbeitet eng mit der benachbarten Grundschule zusammen, um den Kindern die Möglichkeit zu geben, sich mal richtig schmutzig zu machen, Spaß zu haben und dabei auch noch zu lernen. Das Auge sehnt nach Symmetrie Der innere Kern unterhalb der Schützenhofstraße ist eine Plansiedlung im Stil der neuen Sachlichkeit, entstanden 1928 bis 1933. Sehr deutlich erkennt ihr das schon, wenn ihr Trachau mal bei Maps eingebt. Unterhalb der Schützenhofstraße verläuft alles sehr symmetrisch. Die Architekten haben ihren Humor nicht nur mit dem Schrebergartenparadies selbst ausgelebt,

| 9

sondern auch noch ihrer Symmetrieachse den witzigen Namen Dopplerstraße gegeben. Mit geraden Linien besticht hier auch die Apostelkirche als Teil der Trachauer Großsiedlung. Zu den damaligen Zeiten war es nun mal schlicht, praktisch und geordnet. In Trachau stehen zwei sehr wichtige Einrichtungen, zu denen aber hoffentlich keiner von euch hin muss. Über

tomobil-Designer Günther Mickwausch und der Maler Theodor Rosenhauer kreativ beteiligt. Der bekannteste Export Drachenberges ist der Schauspieler und Kabarettist Uwe Steimle. Mit dem Dresdner Dialekt ist er in ganz Deutschland unterwegs, zudem engagiert er sich politisch und gesellschaftlich in Dresden. Trachau bildet kreative und technische Köpfe selbst aus, nämlich in der Bauakademie Sachsen. Die findet ihr ziemlich unscheinbar einen Betonklotz entfernt vom Kriminalamt. Leute, nutzt die Sonnenstrahlen und erkundet die Stadt. Biegt vom Elberadweg am Watzke auf die Leipziger Straße für eine kleine sommerliche Radtour durch Trachaus Hang- und Schrebergärten. Trachau ist unscheinbar und ein bisschen versteckt, hat aber einiges zu bieten. Und für die Planer unter euch: Am 26. Mai findet auf den Hufewiesen ab 12 Uhr bis 18 Uhr das 7. Trachenfest statt. Mit ganz viel Engagement von Schulen und Vereinen, buntem Essen und vielen Spielen feiern die Anwohner und Gartenliebhaber hier ihr Trachau und den Sommer.

Drachen-Exporte Trachaus romantische Weinhänge haben über die Jahre einige Bewohner dazu inspiriert künstlerischen Berufen nachzugehen. So ist z.B. der Architekt Peter Kulka in Trachau aufgewachsen. Er hat unter anderem den Leipziger MDR-Kubus, Anbauten unseres Hygiene Museums und die Centrum Galerie neu entworfen. Am Hygienemuseum waren außerdem die Trachauer Au-

Fotos: Emily Lischke

den Weinhängen findet sich in schlichten Betonklotzen das Landeskriminalamt. Ich kann selbst darüber nicht viel schreiben, aber die Web-Rezensionen bringen mich zum Schmunzeln. Außerdem befindet sich in Trachau noch das Neustädter Krankenhaus, das ursprünglich nur als Altersheim gedacht war. Durchs Gelände hindurch findet ihr an der Industriestraße die Cafeteria Güntz der Dresdner Kaffee und Kakao Rösterei, in der ihr euch mit frischem Kuchen, Nepple Eis und feinstem Kaffeegenuss stärken könnt.

CITY | MADE IN SACHSEN: BIO PLANÈTE

Auch Lommatzsch kann französisch! Fotos: BIO PLANÈTE - Johannes Pöttgens

Wenn ihr mindestens ab und zu mal durch die Bioläden eurer Hood streift und den Blick über die Regale schweifen lasst, sollte euch das eine oder andere Öl von BIO PLANÈTE schon mal ins Auge gesprungen sein. Kein Wunder, denn bei ausnahmslos jedem auch nur halbwegs ambitionierten Freizeitkoch feiern die Geschmacksnerven Kirmes, wenn sie mit so fancy Sorten wie Avocado-, Aprikosenkern-, Zitronenöl oder gerösteten Nuss-Ölen konfrontiert werden. von Kaddi Cutz „Die Franzosen haben es eben einfach drauf!“ – ein naheliegender, aber in diesem Fall gründlich falscher Gedanke. Getreu dem Motto “Warum in die Ferne schweifen, sieh’: das Gute liegt so nah”, hat BIO PLANÈTE trotz seines französischen Namens nämlich seinen Sitz im sächsischen Lommatzsch.

Von Sonnenblumen zu Querbeet Dabei hatte Judith Faller-Moog eigentlich ganz andere Pläne: Sie wollte Entwicklungshelferin werden. Weil das Leben aber voller Überraschungen und unerwarteter Wendungen steckt, übernahm die damalige Ökotrophologie-Studentin den Verarbeitungsbetrieb ihres Vaters. Franz J. Moog hatte seiner Vision von ökologischer Landwirtschaft folgend, im Südwesten Frankreichs den Bio-Hof „Domaine de la Planète“ aufgebaut. Davon inspiriert, spezialisierte sich seine Tochter auf die naturbelassene Herstellung von BioÖlen. Sie gründete die Marke BIO PLANÈTE und baute die erste reine Bio-Ölmühle Europas nach und nach aus. Seit 2004 sitzt die Firma in der Lommatzscher Pflege und wächst stetig. Was mit dem Pressen französischer Sonnenblumenkerne begann, ist heute ein umfangreiches Sortiment von über 75 verschiedenen kaltgepressten Ölen; allesamt in Bio-Qualität. Dieses umfasst nicht nur Klassiker für die gesunde Küche, sondern auch verschiedene Vital-Öle und Exoten wie Kokos- oder Mohnöl. Jedes Öl hat seine eigene Geschichte Bio und regional gehen hier Hand in Hand. Seit 2015 gibt es im Rahmen der von der Biopionierin gegründeten Initiative „Gemeinsam für mehr Bio-Landwirtschaft in Deutschland“ die Produktreihe „Aus unserer Heimat“. Die heimischen Landwirte werden auf dem Produkt namentlich genannt und geben dem Etikett ihr Gesicht. Über einen QR-Code lässt sich außerdem ein Video-Clip aufrufen, in dem die Landwirte einen Ein-

blick in ihre Arbeit und ihren Bezug zur biologischen Landwirtschaft geben. So kommt der besondere Charakter eines jeden Öls wohl auch dadurch zustande, dass hinter ihm echte Charaktere stecken. Zur Initiative zählen mittlerweile 24 Landwirte von Mecklenburg-Vorpommern über Niedersachsen und Sachsen bis nach Bayern und beliefern die Ölmühle Moog GmbH mit ihren Ernten u.a. aus Soja-, Hanf-, und Leinsaat.

Zusammenarbeit auf Augenhöhe Weil Deutschland nicht gerade für sein reichhaltiges Kokosnussvorkommen bekannt ist, setzt Judith Faller-Moog – im Nebenberuf selbst Öko-Landwirtin – auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit internationalen Partnern. „Wir kaufen unsere Rohwaren fair ein und unterstützen Projekte, die die Arbeits- und Lebensbedingungen der Menschen vor Ort dauerhaft verbessern“, sagt die Ölexpertin, die so nun doch noch einen wichtigen Beitrag zur Entwicklungshilfe leistet. Nachhaltig ist auch die neue Produktreihe der Proteinmehle. Die Saatmasse, die nach dem Mahlen zurückbleibt, enthält kein Fett mehr, ist dafür aber reich an Proteinen und Nährstoffen. Für die Sportfreaks unter euch gibt es außerdem das rein pflanzliche Eiweißpulver Sportlerheld, das ganz ohne Zucker oder Chemie auskommt. In diesem Sinne: Beim nächsten Streifzug durch den Bio-Laden ruhig mal einen längeren Aufenthalt am Öl-Regal einplanen und inspirieren lassen! WEB: www.bioplanete.com

DRESDNER INSTAGRAMMER | 11

Dresden through Instagram „Dresden – die Stadt meiner Träume, die Stadt meiner Leute, die Stadt meiner Freunde, die Stadt für die mein Herz schlägt” rappte bereits Smart MC. Und wir? Wir sorgen für visuelle Untermalung mit unserer digitalen Community! von Yevgeniya Shcherbakova Dass die Fassaden der Stadt und vor allem der Neuse bunt sind, wissen wir nicht erst seit gestern – das aber in Erinnerung gerufen zu bekommen ist nichtsdestotrotz und gerade bei aufkommendem Frühingswetter ein Lächeln auf den Lippen wert. ssashashass zaubert genau dieses mit ihren Bildern ins Gesicht: Zwischen Streetfotografie und Einblicken ins urbane Leben gehen die Mundwinekl nach oben!

Fotos: Alexandra Sinitsyna, Uwe Günther, Jerome Beyreis

Uwe lenkt mit seinem Account ugu_photography die Linse auf die Klassiker Dresdens. Bunt und schwarzweiß werden seine stimmungsvollen Motive wie hier das Kongresszentrum und das ehemalige Zigarettenfabrikgebäude, Yenidze, in die passende Silhouette gelegt. Durch gute Belichtung, den richtigen und vor allem interessanten Winkel, bleibt es hier nicht nur bei schnöden Tourimotiven. framedcreature passt Momente perfekt ab. Hier lassen sich die Bilder mit einem Wort zusammenfassen: „Krass!” Einklang von Motiv, kreativer Umsetzung, Farbigkeit und Qualität machen richtig Bock auf Entdeckunsgreisen und der ein oder anderen Spielerei mit der Kamera durch Dresden.

Du hast auch einen Instagram Account, auf dem sich das ein oder andere Lieblingsbild von Dresden befindet? Dann sende uns eine Mail an redaktion-dresden@urbanite.net mit deinem Account und ein paar ausgewählten Bildern und finde sie in der nächsten Ausgabe wieder!

CITY | DRESDNER BIERGÄRTEN

Lieber (Becks)bier als Shakespeare

Der Schweiß tropft, die Sonne brennt – da hilft nur eine Erfrischung! Aber keine Sorge, ihr müsst nicht gleich den tiefsten Keller aufsuchen. Wie wäre es mit einem kühlenden Bier? Wir zeigen euch zwölf der schönsten Biergärten in Dresden: ob Naturgenießer, Ruhesucher, Nachteule oder im großen Trubel. von Anna Kalettka

KÖRNERGARTEN

Fotos: Anna-Maria von Oltersdorff-Kalettka

A J2 G

B C

I J1 K

AUGUSTUSGARTEN

Wer sich eine kleine Pause vom Wandern oder Radfahren an der Elbe gönnen möchte, ist hier genau richtig. Der Elbewanderweg liegt genau vor der Tür und viele Stellplätze warten auf eure Drahtesel. Bei einer hausgemachten Erdbeerlimonade oder dem Bier der Woche lassen sich Sonnenuntergänge hinter der Kulisse Dresdens blauester Brücke genießen. (B)

Selbst der werte Herr König August hatte ab und zu die Nase voll vom städtischen Trubel und verzog sich auf die andere Elbseite, um dort bei königlicher Erfrischung und bestem Wetter der Entspannung zu frönen. Davon leitet sich auch der Name des Biergartens ab. Nicht weit vom goldenen Reiter entfernt habt ihr einen royalen Ausblick auf die prächtigen Bauten der Altstadt. (H)

INFO: Friedrich-Wieck Str. 26 | täglich ab 11 Uhr

INFO: Große Meißner Str. 3 | täglich ab 11 Uhr

KATY’S GARAGE

FÄHRGARTEN JOHANNSTADT

Farbenfroh wie das Szeneviertel selbst ist der Biergarten hinter Katy’s Garage. Hier könnt ihr in Liegestühlen und Strandkörben chillen und ein Bier oder Katy’s berühmte Erdbeerbowle genießen. Damit auch der Magen Ruhe gibt, werden Grillspezialitäten an der Grillstation angeboten. Auch Vegetarisch! Für Nachtschwärmer gibt’s auch das passende Angebot: Live-Acts und Partys über die ganze Saison. (E)

Seit den 1920ern treffen sich Groß und Klein an diesem idyllisch gelegenen Biergarten. Zu deftigen Speisen vom Holzkohlegrill, Bier oder einem Glas Wein lässt es sich mit Blick auf die Silhouette Dresdens und auf vorüberziehenden Dampfer verweilen. Bei Regen und Sturm bietet die überdachte und windgeschützte Terrasse weiterhin trockene Füße, für Picknickflair sorgt die gepflegte Wiese und viele alte Bäume spenden nötigen Schatten in der Sommerhitze. Kids können nebenan auf einem großzügig und bunt gestalteten Abenteuerspielplatz toben. Erreichen könnt ihr den Biergarten neben den herkömmlichen Wegen auch mit dem Elbetaxi oder mit dem Kanu. (D)

INFO: Alaunstraße 48 | täglich ab 11 Uhr

INFO: Käthe-Kollwitz-Ufer 23 b | täglich ab 10 Uhr

| 13

ELBSEGLER

LINGNERTERASSEN Das Lingerschloss sollte auf Wunsch des ehemaligen Schlossherren, Karl August Linger, nicht nur ein „Etablissement für reiche Leute“ sein. Sein Vermächtnis sieht vor, dass das Schloss für alle Zeiten ein Ort ohne gesellschaftlichen Rang ist. So stehen die Tore noch heute für jedermann offen. Das Lingerschloss beherbergt neben seiner Gastronomie auch einen Garten, der zu Bier, Wein und Snacks einlädt und dessen Ausblick sich definitiv lohnt: Über Weinreben hinweg erstreckt sich ganz Dresden – vom Blauen Wunder bis zur Frauenkirche lässt sich ein spektakulärer Anblick genießen. (A)

Der Elbsegler ist mehr eine Open-Air-Lounge. Im maritimen Flair kann man hier in gemütlichen Sitzgruppen und Liegestühlen unter aufgespannten Sonnensegeln liegen. Dezente Hintergrundmusik unterstreicht den nordischen Charm, sodass ihr leicht über das preislich höhere Niveau hinweg sehen könnt. Neben einer großen Auswahl an Speisen und Getränken bietet der Elbsegler nach Sonnenuntergang Afterwork-Angebote, die euch in den wohlverdienten Feierabend segeln lassen. (G) INFO: Große Meißner Str. 15 | Mo-Sa ab 14 Uhr

INFO: Bautzner Str. 132 | täglich ab 11 Uhr

LOUISENGARTEN

Zwischen Schillerplatz und Loschwitzer Bergbahn liegt das Stammgasthaus Schillers. Schon zu seiner Zeit gehörte der Schillergarten zu einem der beliebtesten Gasthäuser in Dresden. Im Hinterhof abgeschirmt von lärmendem Verkehr, mit einer wunderbaren Aussicht auf die Elbe und dahinterliegenden Berghänge, bekommt ihr hier einen Einblick in die traditionelle Bierkultur der Feldschlößchen-Brauerei, dem Brauereipartner des Schillergartens. Neben zahlreichen traditionellen Bieren kann man das zu DDR-Zeiten sehr beliebte „Männel-Bier“, eine alte und ganz besondere Spezialabfüllung der FeldschlößchenBrauerei, probieren. Für den kleinen Hunger gibt’s die hausgemachten Kuchen und Torten aus der eigenen Patisserie des Schillergartens. (C)

Ob im Schatten der alten Bäume, auf Liegestühlen oder bei Lichterkette und Lagerfeuer – ein Herzliches Willkommen in der Neuse! Wer Außergewöhnliches sucht, ist hier genau richtig. Von traditionellen Bieren wie dem Radeberger Pilsner, über Biovarianten wie dem Lammsbräu bis hin zu extrem regionalen Bieren wie das Obergärige aus der Bügelflasche – jeder bekommt hier seine Extrawurst. Apropos: Im Louisengarten könnt ihr auch Grill- und Fleischspezialitäten der nur 100 Meter entfernten Fleischerei Creutz genießen. Aber auch Vegetarier oder Freunde des Meeres werden hier fündig. (F)

INFO: Schillerplatz 9 | täglich ab 16 Uhr

INFO: Louisenstraße 43 | täglich ab 16 Uhr

SCHILLERGARTEN

CITY | PUBLIC VIEWING: TATORT

Tatort Dresden Um Pfingsten herum wird es in Dresden wieder kriminell. Ein nebeliger Dunst, der sich wie eine namenlose Bedrohung über die Elbe legt, dubiose Kneipenbesucher, herasusgetreten aus verrauchtem Neonlicht und Nachtlichter im Schlafzimmer Erwachsener, die einen wie Leuchttürme den Weg in den sicheren Hafen des Traumlandes lotsen sollen – aber Ernst beiseite: Keiner muss zu Pfingsten alleine im P(l)ot des Dresdener Tatorts versinken: Wir stellen euch alle aktuellen Kneipen vor, die das Tatortgucken jede Woche zum Gemeinschaftsevent machen und euch der Heimweg dadurch gar nicht mehr sooo düster vorkommt. von Yevgeniya Shcherbakova

KINO IN DER FABRIK Das Arthouse Kino in Löbtau bietet mit seiner Ausstattung natürlich genau das richtige Ambiente für den Krimiabend. Alternativ wird hier auch Polizeiruf 110 gezeigt – auch wenn der Tatort montags kommt. Da es sich hier um unregelmäßige Ausstrahlung aufgrund von Feiertagen handelt, empfiehlt es sich, vorher auf der Website ins Programm zu sehen. INFO: Tharandter Straße 33, Eintritt frei

LAIKA Die alternative Kneipe am Kamenzer Eck rollt sonntags die Großleinwand für den Tatortabend aus. Frühzeitiges Kommen sichert euch die besten Plätze auf den Couches, aber auch Reservierungen sind möglich. Im Sommer gibt’s ein laues Lüftchen dazu, wenn die große Fensterscheibe geöffnet wird und man es sich auf den Fensterbankkissen bequem machen kann. INFO: Kamenzer Straße, Eintritt frei

GROOVESTATION Bekannt als beliebte Bandauftritt-Location, knifflige Quizkneipe, aber auch Austragungsort ehrgeiziger Billiard- und Kickertischrunden, ist die GrooveStation auch sonntags für gemütliche Tatortabende zu haben. Klassisch 20:15 geht’s los! INFO: Katharinenstraße 11-13, Eintitt fei

VORSTADT CAFÉ Leider musste das heimelige Traditions-Café, welches vor allem Heimat für Einwohner jeden Alters der östlichen Vorstadt bot, Nähe blaues Wunder, einer Shisha Bar weichen – derzeitig wird nach einem neuen Standort gesucht. Aber auch hier ist nicht ausgeschlossen, dass die sonntägliche Krimiroutine in der Kultkneipe fortgesetzt wird. – am liebsten natürlich mit der selbstgemachten Vorstadt-Brause! INFO: Den jetzigen Stand gibt’s auf facebook!

KATY’S GARAGE Klein aber fein lässt es sich die Kultserie sonntags bei Katy’s suchten. Zusätzlich gibt’s in dem kleinen Club die Cocktail Happy-Hour bis 22 Uhr und wirklich empfehlenswerte Drinks, ohne die Hauptdarsteller nach den ersten paar Schlücken direkt doppelt zu sehen. INFO: Alaunstraße 48 | Einlass: 19 Uhr, Eintritt frei

NICHT MEHR AKTUELL Auf einigen Internetseiten wird noch darauf verwiesen, dass auch im Gartenlokal Marienengärten und im Wulbert’s Café und Bar Tatortabende angeboten werden – laut aktueller Aussage der Betreiber ist dies aber nicht mehr der Fall!

XYZ | 15

13 :3 0

v ie n n a .h o 866

V ie n n a H ou se

100%

u se

4 .2 4 8

977

i. - Sa. D n e it e z s g n u Öffn ab 18.oo Uhr

H o te l

W he n a ho te l be co m es yo ur ho ne xt st ay . us e: Fi nd ou Bo ok no w ! t du ri ng yo #viennahou ur # w an de rl us se #viennah t # en dl es se ouseqfdres xp lo ra tio n den # da ch ba r # en jo y # fu n

WHEN A HOTEL BECOMES YOUR HOUSE

Wenn Mondschein die Sterne küsst. Wenn rauchige Töne samtige Sessel umspielen. Wenn die Frauenkirche atemberaubend nah und der Abend alles verspricht – dann ist die neue Dachbar im Vienna House QF Dresden Ihr Begleiter durch die Nacht.

VIENNA HOUSE QF DRESDEN Neumarkt 1, 01067 Dresden, Germany E: info.qf-dresden@viennahouse.com | T: +49 351 563 3090

ENDLESS EXPLORATION · viennahouse.com

GASTRO | | GASTROTEST GASTROTEST: RUSSISCHE KÜCHE

Puschkins Stammläden Unser Testsieger*

Schlicht, gemütlich und doch irgendwie hip - Grüne Streifentapete mit gerahmten Zaren-Bildern, Samoware sowie bunte Kopftücher als Gardinen verleihen dem unscheinbaren Bistro einen besonderen Charme. Charmant begrüßt uns auch eine entzückende ältere Dame mit starkem russischem Akzent. Die übersichtliche Karte mit ausgewählten Tagesgerichten und einigen wenigen Vor- und Nachspeisen spricht für sich. Spezialitäten des Hauses sind die Pelmeni- oder Wareniki-Variationen, traditionell-russische mit Fleisch oder vegetarisch gefüllte Teigtasche/n. Wir entscheiden uns für je eine mittlere Portion Wareniki für 6,50 €. Wir dürfen verschiedene Füllungen auswählen und bekommen PELMENI BISTRO „SAMOWAR“ vier Varianten: Spinat-Hirtenkäse-Muskat-, ChampiAlaunstr. 84 | So bis Fr: 18:-22 Uhr, gnon-Käse-Zwiebel-, Kartoffel-Kürbis-Karotten- sowie Sa: 12-22 Uhr Fenchel-Ricotta-Steinpilz-Füllung. Schon der erste Bis★★★★★ sen verzückt unsere Geschmacksnerven! Geschmack: Preis/Leistung: Wohlfühlfaktor:

★★★★★ ★★★★★

Fazit: Schmackhaft, authentisch, erschwinglich!

Das Aljonuschka ist recht klein, hübsch und minimalistisch eingerichtet. Die Karte ist nicht überladen mit Angeboten. Es gibt einige bekannte Klassiker und hier wird man nicht mit einem Überangebot überfordert (was wir sehr angenehm empfinden). Gekocht wird hier mit offener Küche. Dadurch entsteht eine wohnliche Atmosphäre. Meine Begleitung bestellt Pelmeni, ich nehme eine kleine Soljanka zur Vorspeise und das Boeuf Stroganoff als Hauptgericht. Soljanka für 4,90 €, Pelmeni für 7 € und das Boeuf Stroganoff für 9,70 € sind auch für studentische Verhältnisse erschwinglich und schmecken vorzüglich. Die Soljanka ist schön deftig, mit viel buntem Gemüse, eine ungewohnte, aber sehr ALJONUSCHKA schmackhafte Komposition. Von den Pelmeni kann man An der Kreuzkirche 6 | nicht genug bekommen, Konsistenz und Geschmack Mo bis Sa: 11:30-21 Uhr sind mehr als überzeugend. Das Boeuf Stroganoff ist ebenso köstlich. ★★★★★ Geschmack: Preis/Leistung: Wohlfühlfaktor:

★★★★★ ★★★

*Reihenfolge: Testsieger, weitere Testlocations folgen alphabetisch!

Die russische Küche ist bekannt für deftige und gehaltvolle Speisen. Wie die Soljanka in unserer City schmeckt, was es außer Kohl und Fleisch sonst noch auf der Karte zu finden gibt und wo ihr in Dresden unbedingt mal russisch essen solltet, erfahrt ihr hier. von Aaron Wieland & Anne Nentwig

Fazit: Für den Preis können sich die Gäste rühmen!

Fotos: Aaron Wieland (Olga/Aljonuschka), Anne Nentwig (Samowar/St. Petersburg)

| 17

Man könnte das kleine Bistro zwischen dem türkischen und asiatischen Angebot im Elbepark fast übersehen. Doch hinter dem Namen Olga verbirgt sich (Überraschung!) traditionelle russische Küche. Die Sitzgelegenheiten sind hübsch, die Tischplatten sind sogar aus Echtholz, was für einen Imbiss wirklich etwas hermacht. Außer den Suppen, die man separat bestellen muss, gibt es ein breit aufgestelltes Selbstbedienungsbuffet. Ich greife bei den russischen Kohlrouladen, dem Sahnegemüse, dem russischen Reis, Kohl, etwas Salat, Kartoffeln und russischem Kartoffelsalat zu. Für 4,50€ ist ein kleiner, aber gefüllter Teller ganz schön preiswert, den großen gibt es für schlappe 6,50 € und eine Soljanka OLGA für 2 €. Die Leistung stimmt für den Preis: gut gewürzt, Peschelstr. 33, ElbePark | Mo bis Do: 10-20 Uhr, Fr: hier und da vielleicht einen Tick zu viel Salz. Der Reis ist 10-21 Uhr, Sa: 10-20 Uhr etwas hart, nicht ganz durch gekocht, aber ansonsten schmeckt das Essen sehr gut. ★★★ Geschmack: Preis/Leistung: Wohlfühlfaktor:

★★★★ ★★★

Fazit: Sehr gute Kost für einen Imbiss!

Die orangefarbenen, mit großen Gemälden behangenen Wände des St. Petersburg lassen das Restaurant mit seinen dunklen Tischen und den protzigen Kronleuchtern leider eher altmodisch als urig-gemütlich wirken. Wir werden sehr freundlich mit leicht russischem Akzent begrüßt und auf Nachfrage bei der Auswahl der Gerichte gut beraten. Auf der recht fleischlastigen Speisekarte finden wir eine Auswahl von Salaten, warmen Vorspeisen und Suppen, sowie typische Hauptgerichten, wie Pelmeni oder Schaschlik. Vegetarische Speisen fallen nicht in die Kategorie Hauptgerichte. Wir entscheiden uns für zwei Klassiker: Pelmeni und „Boeuf Stroganow“. Dahinter verbirgt sich eine Art Rindergeschnetzeltes, ST.PETERSBURG welches zwar lecker ist, uns für knapp 16€ jedoch nicht Hauptstraße 11 | Mo bis Fr: 11:30-14:30 Uhr, 17-24 vom Hocker haut. Dafür überzeugen die mit ChampiUhr, Sa bis So: 11:30-24 Uhr gnonsauce und reichlich Käse überbackenen Pelmeni für knapp 10 € geschmacklich in ganzer Linie. ★★★ Geschmack: Preis/Leistung: Wohlfühlfaktor:

★★★ ★★★★

Fazit: Russisch-deftig und lecker.

GASTRO | IN DIE KÜCHE GESCHAUT: LA MOKA

Bei Eduardo schmeckt’s am besten! Im La moka ist montags Ruhetag: die perfekte Gelegenheit, um mit Chefkoch Eduardo Palomba über Herausfordeungen der Branche, Konsum und Gesellschaft, Arbeitsmentalität und Geschmack Italiens in Deutschland zu philosophieren – und natürlich um in seine Töpfe zu schauen. von Aaron Wieland Der gebürtige Italiener arbeitete in der Toskana und in Dresden in verschiedenen Lokalen in der Küche und machte einige prägende Erfahrungen. Grundsätzlich sei ein 8-Stunden-Arbeitstag nichts schlechtes, aber durch die Verschulung von Berufen kommt es dazu, dass Leute für Geld kochen und nicht aus Leidenschaft. Dass sie nicht den Elan und die Energie für den Job aufbringen und ihn ‚irgendwie’ machen, anstatt richtig. Für ihn einer der Gründe, weshalb die Pizza in Italien anders schmeckt als in Deutschland: Die Köche haben eine komplett andere Mentalität – der italienische Pizzaiolo bearbeitet den Teig bis zur Perfektion, nimmt sich die Zeit, die die Zubereitung braucht (bspw. um den Teig ruhen zu lassen). Jeder Schritt wird detailliert und exakt gemacht, nicht einfach so, irgendwie. Darüber hinaus geht es um die richtige Philosophie: Der Gast kommt ins Lokal, um sich bedienen und bekochen zu lassen, um sich zu entspannen. Somit ist es Aufgabe des Gastgebers, dafür zu sorgen, dass der Kunde das beste Essen bekommt und dass er sich entspannt. Das bedeutet auch, dass der Gastgeber mal Stress in Kauf nehmen muss. Der Kunde bezahlt auch dafür, dass der Gastgeber die Zutaten für sein Essen auswählt. Somit sollte der Gastgeber darauf

achten, was in seine Töpfe kommt. Daher wird im La moka nicht wochenweise vorgekocht und aufgewärmt. „Der Kunde soll doch nicht aus ökonomischen Gründen um ein nahrhaftes und schmackhaftes Essen gebracht werden”, meint Eduardo, während er sich über Zwiebeln aus Neuseeland und geschmacklose Tomaten aus den Supermärkten ärgert. „Diese Billigimporte schaden nicht nur der Umwelt, sondern zerstören die Märkte für Bauern und schmecken nicht richtig. Der Mensch muss täglich essen, aber wenn er nicht mal darauf achtet, wo das herkommt, was er in seinen Mund steckt, wie soll er sich für Fairtrade, Bio etc. engagieren? Wenn jemand mit der Auffassung lebt, dass für sein Essen kein Lebewesen sterben musste, dafür aber durch den Kauf von Avocados die Ausbeutung der südamerikanischen Wirtschaft fördert, dann ist das keine Ethik und auch keine ‚bessere’ Ernährung.” Er kauft überhaupt keine Avocados – und hat seine Meinung zu extremem Veganismus. Er meint auch, dass der Individualismus unserer Gesellschaft dazu führt, dass viele schnell ausziehen und deswegen nicht richtig kochen lernen. Daraus folgt: Zuhause wartet kein Essen von Mama, selbstgekocht wird selten – man geht täglich essen. Das ist natürlich teuer. Daher

Fotos: Aaron Wieland

| 19 muss Essen auch wirtschaftlich sein und nicht jeder will den Preis für Qualität zahlen. „In weniger touristischen Orten Italiens gibt es keine Speisekarten, die man von außen lesen kann. Man geht hinein, wenn man essen gehen will, und bestellt, wonach einem gerade ist, nicht was am Erschwinglichsten ist”, erklärt Eduardo. Nun gut, genug der langen Vorrede, denn ich bin ja eigentlich zum Kochen da. Heute gibt es Pappardelle mit Kaninchenragout, Artischocken und Pilzen. Dafür bereitet Eduardo frische Pasta zu. Der grundlegende Unterschied zwischen frischer und trockener Pasta ist

nicht nur die Kochzeit (frische kocht kürzer), sondern auch, dass die frische Pasta mit Ei, während trockene mit Wasser zubereitet wird. Für den Teig verwendet er 50 % Weizen- und 50 % Grießmehl, dazu kommen Eier und Öl. Sein Olivenöl ist eigens von einem Bekannten in Italien für sein Restaurant hergestellt und abgefüllt worden. Der Pastateig wird auf Holz geknetet, damit die Oberfläche rau wird, damit wiederum die Sauce von der Pasta absorbiert wird. Tockene Pasta wird im Kontrast dazu durch Metallformen gepresst, um die Oberfläche rau zu machen. Außerdem muss diese dann 2-7 Tage trocknen. Eduardo erläutert mir, dass Barilla seine Pasta im Ofen trocknet, und daher diese Pasta als ,doppelt gekocht’ bezeichnet wird, da sie schon beim Trocknen im Ofen sämtliche Inhaltsstoffe und Enzyme verliert. Aber wieder zurück zur Sache: Nach dem Kneten wird die Pasta gewalzt und zugeschnitten. Die Pappardelle sind eigentlich nur breitere Tagliatelle, erzählt mir Chefkoch Eudardo. Ge-

kocht werden die Pappardelle ohne Öl, wie es manche Leute machen, damit die Pasta nicht zusammen klebt, denn das Öl lagert sich an den Nudeln an, wodurch sie die Sauce nicht mehr absorbieren können. Selbst das Salz macht schon einen geschmacklichen Unterschied. Er verwendet nur iodiertes Salz, also Meersalz. Das Wasser wird nicht einfach gesalzen, sondern auch die Stärke des Salzes abgeschmeckt, damit die Pasta perfekt gewürzt ist. Dann machen wir uns ans Gemüse. Schalotten und Knoblauch kommen gewürfelt ins kalte Öl, denn die Aromenweitergabe ist ein Prozess, der schon im kalten Öl anfängt. Schalotten und Knoblauch werden jetzt kurz auf höchster Stufe erhitzt, damit ihre Säfte entweichen. Dazu wird Salz gegeben, das zusätzlich entwässernd wirkt. Jetzt wird auf niedrigste Stufe geschaltet und das Ganze köchelt. Inzwischen schält Eduardo die Artischocken einzeln und legt sie in eine Schale mit Wasser und frischer Zitrone ein, damit sie nicht oxidieren. Die Artischocken kommen in die Pfanne, werden angebraten, dann kommt etwas Wasser hinzu, da sie ja nicht gekocht wurden. Wenn das Wasser verkocht ist, kommen die Pilze hinzu, jetzt muss das Ganze in Bewegung bleiben, denn die Pilze sollen nicht kochen, sondern nur das Öl aufsaugen. Es

kommt ein großer Schluck Weißwein dazu, und wenn der verkocht ist, entsteht eine feine Creme in der Pfanne, dann kommt noch frischer Thymian drüber, die Pasta dazu, Petersilie drauf und fertig ist das Gericht. Serviert wird der Schmaus auch mit frischer Petersilie, sowie eigens getrocknetem und gesalzenem Ricotta und einem feinen italienischen Montepulciano D’abruzzo. Das Essen schmeckt vorzüglich, ich bin hin und weg. Der Wein ist nur noch die Krönung dieses Tages; zum Verlieben lecker! INFOS: www.la-moka.de | Di bis Fr: 12 – 0 Uhr, Sa 10 – 0 Uhr | So 10 – 19 Uhr | Rothenburger Str. 38 (Hinterhaus)

Foto: Schulhof Gymnasium Bürgerwiese

Dresdner Plattenbau Der Frühling ist da, hat uns schon über einige Tage lang seine sonnigen Seiten gezeigt und so manchen entspannten Nachmittag beschert. Nun wird’s Zeit, auch die sportlichen Aktivitäten nach draußen zu verlegen – zum Beispiel mit Tischtennis. In Dresden stehen über das gesamte Stadtgebiet verteilt Dutzende Pingpong-Platten zur freien Verfügung. Wir haben mal ein paar von ihnen rausgesucht. Die meisten befinden sich auf Spielplätzen, Schulhöfen oder Innenhöfen, also relativ ruhig und grün gelegen. Sie bestehen für gewöhnlich aus Beton und besitzen ein Metallnetz; Beton- oder Gehwegplatten bilden den Untergrund. Natürlich kann es immer mal sein, dass eine Platte dem Vandalismus zum Opfer fällt. Wer also auf Nummer sicher gehen will, kauft sich ersatzweise ein montierbares Netz. Dann steht der Runde Tischtennis im Warmen nichts mehr im Wege. von Gerrit Menk Foto: Johannstadt, Dürerstraße (oben) Mitte: Koranischer Platz (unten)

COSCHÜTZ

Spielplatz Windbergstraße (Höhe Hausnummer 19) eine Platte, ebener Untergrund

COTTA

Spielplatz Hebbelstraße (Höhe Hausnummer 40) eine Platte | Untergrund: Steinplatten

FRIEDRICHSTADT

Sportpark Ostra, Messering zwei Platten | Untergrund: ebene Pflastersteine

GOHLIS

Spielplatz Elbstraße/Ecke Dorfstraße eine Platte | Untergrund: Steinplatten

ÜBERSICHT: TISCHTENNISPLATTEN IN DRESDEN | 21 JOHANNSTADT

Zwischen Dürerstraße 63 und 71 zwei Platten | Untergrund: kleine Steinplatten

RADEBERGER VORSTADT

Saloppe, Brockhausstraße 1 eine Platte | Untergrund: Steinplatten, Schläger können auch geliehen werden

KADITZ

Spielplatz Peschelstraße/Ecke Baudissinstraße eine Platte | Untergrund: Steinplatten

SEEVORSTADT

Schulhof Gymnasium Bürgerwiese, Gret-Palucca-Straße 1 zwei Platten | Untergrund: ebene Pflastersteine

LEIPZIGER VORSTADT

CityBeach, Leipziger Straße 31 drei Platten | ebener Untergrund, überdacht Schläger können auch geliehen werden

LÖBTAU

Bonhoefferplatz drei Platten | Untergrund: Asphalt und Sand

LÖBTAU

Fotos: Gerrit Menk, Yevgeniya Shcherbakova

Spielplatz Altlöbtau eine Platte | Untergrund: kleine Steinplatten

STRIESEN

Schandauer Straße 17 (im Hinterhof) zwei Platten | Untergrund: kleine Steinplatten

TRACHAU

Spielplatz Aachener Straße/Ecke Lichtenbergweg eine Platte | Untergrund: Steinplatten

WEISSER HIRSCH

61. Grundschule, Luboldtstraße 15 zwei Platten | Untergrund: kleine Steinplatten

MITTE

WILDSDRUFFER VORSTADT

Koreanischer Platz, Skatepark eine Platte | Untergrund: ebene Pflastersteine, Steinplatten

Innenhof zwischen Schweriner Straße und Am Queckbrunnen eine Platte | Untergrund: Steinplatten

NEUSTADT

Alaunplatz (Nahe Parkplatze Tannenstraße) zwei Platten | Untergrund: ebene Pflastersteine, Steinplatten

PIESCHEN

Spielplatz Pestalozziplatz zwei Platten | Untergrund: Steinplatten

PIESCHEN

Spielplatz Trachenberger Straße/Ecke Döbelner Straße eine Platte | Untergrund: Steinplatten

PLAUEN

Fichtepark (An der Großmannstraße) zwei Platten | ebener Untergrund

Foto: Striesen, Schandauer Straße

SPORT | ZU GAST BEIM RUGBY CRICKET E.V. DRESDEN

Brust raus – Körper rein! Rugby ist zweifelsohne eine Sportart, die jeder kennt, aber bei der kaum einer weiß, worum es geht. Doch der Sport gewinnt derzeit an Popularität und wird auch in Dresden vom Rugby Cricket e.V. Dresden angeboten. Unser Redakteur Aaron durfte sich zum Probetraining beweisen, um einen InsiderErfahrungsbericht für euch anzufertigen und herauszufinden, ob der Sport wirklich so tough ist, wie gemunkelt wird. von Aaron Wieland

„Nur mal ‘ne Runde mit trainieren” Als ich am Infopunkt der Eissporthalle den Pressewart Stefan Knoll vom Rugby Cricket e.V. antreffe, fragt er mich sogleich, ob ich denn wisse, worauf ich mich eingelassen habe. Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht. Aber als guter Redakteur will ich einen sportlich-ambitionierten Eindruck erwecken und antworte lässig, dass ich mich ja ‚nur’ auf eine Runde Rugby Training eingelassen habe. Als ich dann mit Fußballschuhen auf dem Feld stehe und meine Trainingskollegen für diesen Abend begrüße, frage ich mich zwischen all den gut gebauten Rugbyspielern, ob die wohl alle nebenbei ins Fitnessstudio gehen oder ob man bei diesem Sport im Laufe der Zeit automatisch breiter wird. Als ich doch ein paar Spieler entdecke, die kleiner als ich und von der Statur her meiner ähnlich gebaut sind, fühle ich mich nicht mehr ganz so sehr wie eine zerbrechliche Bohnenstange. Ich habe Respekt. Eingeschüchtert bin ich nicht, aber etwas Respekt sollte der gesunde Menschenverstand auch übrig haben, bei so einem Sport und solchen Sportlern. „Einfach mitmachen!” Vor Trainingsbeginn lerne ich einige Spieler kennen, von denen einer gleich sagt, dass ich aufs Feld soll – einfach mitmachen. Dort machen sich ein paar der Spieler warm, indem sie den Ball kicken und passen. Ich frage “Was?” und “Wie?” und bekomme Anweisung, aufs Feld zu laufen und mitzumachen, als wäre ich schon immer dabei. So tun als ob ist kein Problem, wenn man mindestens eine Ahnung hätte, was man

imitiert. Wenn man es nicht weiß, macht man es den anderen nach – so auch ich. Kicken und passen klappt meiner Meinung nach schon mal nicht schlecht.

Kein Sport der Individualisten Das Training geht los mit einem Aufwärmspiel, Warmlaufen und ein paar Kraftübungen. Wenn ich mich an meine Zeit im Fußballverein erinnere, waren damals vielleicht höchstens zwei Dutzend Leute beim Training. Hier ist das anders: mindestens 30 Mann stehen auf dem Rasen. Der Coach diktiert die Tagesordnung: Verteidigungsübungen, Angriffsübungen und verschiedene Spielzüge stehen auf dem Plan, um das Team für das Spiel zwei Tage später, final vorzubereiten. Ich als Neuling bekomme keine Sonderbehandlung oder -anweisungen. Ich werde eingeteilt und spiele von der ersten Minute an mit, auch wenn ich nicht immer ganz begeife, was ich tun soll. Glückli-

Fotos: Stefan Knoll

XYZ | 23

cherweise nimmt sich immer einer der Spieler meiner an und erklärt mir, wie es funktioniert und was ich zu tun habe. Nach einer Stunde dämmert es mir allmählich. Da der Ball immer nur nach hinten gepasst werden darf, stehen beim Angriff fast alle Spieler tief. In der Verteidigung wird wiederum eine Kette formiert, die auf einer Ebene vor und zurück zieht, mit dem Ziel, keine Lücken frei zu lassen und nicht im Abseits (vor dem Ball) zu stehen. Als ich auch ab und an den Ball bekomme, werde ich von einem Mitspieler gewarnt, dass wenn ich den Ball nehme, ich auch umgesenst werde. Diese Spielzüge erzeugen jede Menge unsanfte Aufprälle, Checks und Tacklings. Ich nehme den Ball trotzdem, als er zu mir kommt. Es geht nie um das Tackling an sich, sondern darum, den Gegenspieler aufzuhalten. Anders als beim American Football darf auch nur der Spieler mit dem Ball getackelt

HEIMSPIEL-MAI HC Elbflorenz vs.

EHV Aue werden. Am meisten fasziniert mich, dass es beim Rugby gar nicht auf die Individualisten ankommt, sondern auf das Teamwork. Die Spielidee umzusetzen verlangt ein genial abgestimmtes Team. Nach einigen Spielzügen teilt sich das Team auf: die Stürmer machen Angriffsübungen und der Rest macht weiter Verteidigungsspielzüge. Später wird dann auch der Einwurf, im Rugby „Gasse” genannt, trainiert. Dabei stemmen jeweils zwei Spieler eines Teams einen dritten in die Luft, um an den Ball zu kommen. Was nach einer Cheerleader-Choreographie aussieht, ist ein bedeutend schwierigerer Kraftakt. Dann kommen wir zur Abschlussbesprechung zusammen. Erst wird gedehnt und dann verwöhnt: das Team wird auf das kommende Spiel eingeschworen und dann gibt es ein gemeinschaftliches Bier. Für mich als Neuling gibt’s eins aufs Haus – das ist dann auch bitter nötig! WEB: rcd.play-cricket.com

12. Mai 2018

Anwurf:

19:30 Uhr

HC Elbflorenz vs.

HSG Nordhorn-Lingen 26. Mai 2018

Anwurf:

18:30 Uhr

www.hc-elbflorenz.de

KULTUR | JANA CRÄMER IM INTERVIEW

Wo Worte enden, beginnt die Musik

Foto: Ben Wolf

Jana Crämer hat ihrer Essstörung den Kampf angesagt: Auf „Endlich ich“ bloggt sie über Weg zurück in ein normales Essverhalten – unterhaltsam, ehrlich und mutig. Ihre Geschichte hat die ehemalige Managerin der Band Luxuslärm im Roman „Das Mädchen aus der 1. Reihe“ aufgeschrieben – ihr bester Freund und Ex-Luxuslärm- Bassist David Müller aka Batomae schrieb einen Titelsong dazu. Im Mai gehen die beiden mit ihrer gemeinsamen Konzertlesung auf Tour und machen auch Halt in der Groovestation Station. Wir haben mit Jana übers Fan-Sein, veränderte Blickwinkel und Bauchgefühl statt Bodymass gesprochen. von Kaddi Cutz

Die Idee der Konzertlesung ist ja eine relativ neue, du und Batomae seid quasi die Vorreiter dieses Konzepts – warum funktioniert das so gut? Bei uns bietet es sich einfach total an, da wir nicht schauspielern müssen. Unsere Leben sind so sehr miteinander verschmolzen, da ist es total schön, dass auch unsere Kunst auf der Bühne verschmelzen kann. Wir sind beste Freunde und unsere Leben haben so viele gemeinsame Dreh- und Angelpunkte. Das klingt nach einer sehr emotionalen Reise, auf die ihr euer Publikum da mitnehmt. Absolut. Wir erleben es immer wieder, dass an so einem Abend Emotionen raufgeholt werden, mit denen niemand gerechnet hat, der auf eine „ganz normale“ Konzertlesung eingestellt war. Das ist ein Feedback, das wir sehr oft bekommen: „Ich habe noch mehr mitgenommen als einen schönen Abend, meine Sicht auf bestimmte Dinge hat sich total verändert – das hatte ich so nicht erwartet“. Wie sieht denn dieser veränderte Blickwinkel aus? Viele sagen, dass sich ihr Blick auf sich selbst verändert hat. Dass sie Dinge viel bewusster, mit mehr Wertschätzung wahrnehmen und nicht mehr als so selbstverständlich betrachten. Dass sie sensibler für sich selber werden und sich wieder mehr wünschen, bei sich zu sein und auf ihr Bauchgefühl zu hören, statt sich Schönheitsidealen zu unterwerfen. Viele sagen auch, sie seien rausgegangen und haben gemerkt, wie vielen Zwängen sie eigentlich unterliegen und in welchen Erwartungshaltungen sie feststecken. Es gibt Leute, die sagen: Ich hab die ganze

Zeit überhaupt nicht gewusst, warum ich immer so unglücklich bin, nur dass es so ist. Nach eurem Abend weiß ich, warum ich wieder glücklich sein kann. Funktioniert das auch in eine andere Richtung? Frauen werden heute ja leider immer noch vor allem danach bewertet, wie sie aussehen, was sie wiegen und womöglich noch, wie sie sich kleiden – bekommt ihr auch Feedback, dass Leute ihre „Bewertungsschemata“ hinterfragen und überdenken, nachdem sie deine Geschichte gehört haben? Nicht so konkret, aber eine Frau hat uns mal geschrieben, dass sie eigentlich immer voller Vorurteile war, seit dem Abend aber den Menschen anders gegenübertritt und versucht, sie nicht nur nach dem Äußeren einzuordnen und zu bewerten, sondern danach, was sie erlebt und was sie zu erzählen haben. Wissen denn die meisten nicht eigentlich schon vorher so im Groben, was sie erwartet? Schon. Aber viele kommen natürlich auch, weil sie einfach Bock auf ein schönes Konzert haben. Das ist ja auch das, was an dem Abend überwiegt. Das ist auch ganz wichtig, weil so viele Emotionen hochkommen. Es muss Gelegenheiten geben, wo die Emotionen raus können, wo die Leute feiern und tanzen können und den Druck und die Anspannung rauszulassen. Das geht ja richtig ans Eingemachte, das ist definitiv keine Veranstaltung für Kinder. Wo Worte enden, beginnt die Musik. Du kannst mit Worten so vieles machen, aber die Musik braucht es, damit die Gefühle fliegen können.

| 25

Nachdem du dein Gewicht halbiert hast und das Feedback kam, jetzt müsse ja alles gut sein, hast Du auf dem Blog eine Reihe von Aktfotos von dir veröffentlicht. Mit den Bildern sagst du: Nein, gar nichts ist gut, zeigst, dass eine Essstörung auch körperliche Narben hinterlässt. Du hast gesagt, ohne den Support von Batomae hättest du das nicht gemacht. Siehst du das nach der überwältigend positiven Reaktion auf die Bilder heute anders? Auf keinen Fall. Niemals hätte ich das ohne ihn gemacht. Ich finde es aber auch nicht schlimm. Mir einzugestehen, dass ich diesen Weg, den ich da gehe, alleine nicht gehen könnte oder würde, ist nur ehrlich. Ich weiß, dass Bato sich wünscht, dass ich stärker werde und mich weniger hinter ihm verstecke, ihn weniger brauche. Wie sehr er sich freut, dass ich inzwischen auch mal Komplimente annehmen kann. Er ist stolz, wenn ich stolz sein kann. Aber er findet es auch ok, wenn ich einfach mal nur die Kleine bin, die sich anlehnen will, weil gerade die ganze Welt gemein ist. Es ist nicht schlimm, wenn ich auch mal einen schwachen Moment habe. Ich bin sehr dankbar, dass ich keine Maske tragen muss. Ich bewundere das sehr, wie die Jungs das auf Tour händeln können. Ich bin kurz vor dem Auftritt ein nervliches Wrack (lacht). Wenn ich dann aber beim Konzert in der ersten Reihe stehen und mit den Fans feiern und in die Musik abtauchen kann, dann bin ich der glücklichste Mensch der Welt. Auch für mich ist dieser Abend eine Achterbahn der Gefühle. Ich bin zwei Personen (lacht). Das Konzert ist auch für mich die Belohnung und die Auszeit vom Psycho-Fuck. Ihr lest auch in Schulen, leistet so einen wichtigen Beitrag zur Präventionsarbeit im Hinblick auf Essstörungen und Mobbing. Hättest du dir sowas zu deiner Schulzeit auch gewünscht? Ja. Vor allem, dass man sich dem Thema nicht nur mit Ernährungspyramiden und BMI-Rechnern nähert, sondern dem Ansatz folgt, auf sein Bauchgefühl zu hören. Mein Bauchgefühl hab ich komplett verloren. Da ich selbst Betroffene bin, ist der Zugang ein völlig anderer.

Wenn da jemand kommt und mit erhobenem Zeigefinger eine Lösung präsentiert, schalten die Schüler komplett ab. Lehrer und Schulpsychologen sagen, dass Fitnesscoachs oder schlanke Frauen, die in die Schule kommen und da ein bisschen Ernährungsberatung machen, keine Identifikationsfläche bieten. Was bedeutet für dich Fan-Sein? Das ist meine Auszeit vom Leben und von mir selbst. Ich bin so oft überfordert von mir und dem Leben, dass ich mit Musik einfach nur abschalten und mich wieder spüren kann. Wenn ich beim Essen schon kein Gefühl habe, spüre ich aber bei der Musik, wie der Bass im Bauch wummert. Wenn ich vor einer Bühne stehe, dann lebe ich. Dann bin ich einfach nur glücklich.

Du hast die Band Luxuslärm, in der David Bassist war, gemanagt, eigentlich warst du aber selbst Fan. Wie wird man vom Fangirl zur Managerin? Ich war einfach ein sehr gut organisierter Fan mit vielen guten Ideen (lacht). Irgendwann hat Götz, der Produzent, gesagt. „Hey, du machst das so gut. Ich möchte, dass du deine Seele da reinlegst und die Band managst.“ Ich hab dann einfach Tag und Nacht viel Zeit Investiert und das gemacht, was ich liebe. Dinge, die man liebt, macht man gut. Wirst du bei eurem Dresden-Gig Zeit haben, ein bisschen in der Stadt herumzustromern? Wir haben nie Zeit uns was anzuschauen. Aber wenn ich ehrlich bin: Ich genieße es eh viel mehr rauszugehen, zu den Fans, die schon viel länger am Club warten als wir. Mich mit den Fans in die Sonne zu setzen, zu quatschen und wieder das Mädchen aus der ersten Reihe zu sein. INFO: 25.5 | 20 Uhr | GrooveStation | Tickets: 19,40€

Foto: Esther Grünhagen

Wie emotional ist es denn für dich, diese Momente immer wieder zu durchleben? Es ist immer wieder spannend, weil es komplett verschiedene Situationen sind, die mich dann wieder einholen. Manchmal kann ich eine Stelle wunderbar lesen und mich erinnern wie es war, manchmal überwältigt mich die Erinnerung aber auch so sehr, dass ich auf der Bühne anfange zu weinen. Alleine würde ich mich nicht auf die Bühne setzen. Ich hätte Angst, zusammenzubrechen.

KULTUR | REZENSION: ZICKENZIRKUS IN DER COMÖDIE DRESDEN

Foto: Robert Jentzsch

Was ein Zickentheater! Aktuell ist in der Comödie Dresden das Stück „Zickenzirkus“ zu sehen, dem es an Witz und schrägen Charakteren nicht mangelt. Vier grundverschiedene Frauen treffen aufeinander und reiben sich an den Sichtweisen der andern. Um euch einen Eindruck davon zu vermitteln, waren wir in der Vorstellung des neuen Stückes von Christian Kühn. von Aaron Wieland Die Dresdner Comödie schafft es mit ihrem vielfältigen Programm immer wieder, die Ränge im Haus zu füllen. Nicht nur wegen der sehenswerten Besetzung der Stücke, sondern mit Sicherheit auch aufgrund des völkischen Humors, bei dem jeder auf seine Kosten kommt. Christian Kühns neues Stück handelt von vier Frauen, die sich nach und nach mehr oder weniger zufällig auf einem Schrottplatz treffen, der gleichzeitig auch den einzigen Handlungsort bildet. Die Gründe dafür, dass sich die Wege der Vier an diesem eher ungewöhnlichen Ort kreuzen, könnten unterschiedlicher kaum sein: Musicaldarstellerin Panagiota nutzt den Schrottplatz zum Üben, Buchhalterin Elke sucht aufgrund eines Unfalls mit dem Wagen ihres Mannes nach einem Ersatzteil und Bloggerin Jennifer möchte einen bei eBay angebotenen Zirkuswagen besichtigen. Die Vierte im Bunde, Lebenskünstlerin Fe, die gleichzeitig Besitzerin des Zirkuswagens ist, verwendet diesen derzeitig noch als Eigenheim und Betriebsstätte ihres Gewerbes. Die vier Frauen, die sich in ganz unterschiedlichen Lebensabschnitten befinden, stellen bei ihrer zufälligen Zusammenkunft fest, dass sie alle unerfüllte Sehnsüchte haben, die allerdings jede für sich bereits abgeschrieben hat. Dabei sind vor allem Vernachlässigung, Betrug, Spielchen, unerfüllte

Kinderwünsche und Sexlosigkeit Grundlage für die Frustration der Frauen, mit welchen aber bald Schluss sein soll. Die Frauen kommen auf die Idee, dass ihre Partner jeweils die Wünsche der anderen Frauen erfüllen könnten und schmieden einen Plan, bei dem die jeweiligen Vorzüge der Männer die beklagten Defizite der anderen ausgleichen sollen. Das Stück lebt von simplen und leicht bekömmlichen Witzen, sowie ausgefeilten, schrägen Charakteren, die der Handlung eine besondere Note geben. Die verschiedenen Lebenswelten, die aufeinandertreffen, sind bezeichnend für die Bedürfnisse und Wünsche, die die Charaktere mitbringen, aber gleichzeitig auch die Basis für die Klischees, die bedient werden. Auch wenn jeder zweite Gag unter der Gürtellinie landet, verpackt das Stück unterschwellig Denkanstöße über die Anforderungen und Bedingungen an eine gelingende Partnerschaft. Zickenzirkus bietet eine rundum unterhaltsame und gelungene Darbietung, bei der auch die männlichen Zuschauer auf ihre Kosten kommen.

TERMINE: 1.-6. und 8.-13. Mai (täglich verschiene Zeiten) | Freiberger Str. 39, World Trade Center

Foto: CSD Dresden e.V.

CSD IN DRESDEN | 27

Die Liebe ist bunt! Seit einem viertel Jahrhundert wird er jedes Jahr in Dresden gefeiert: Der Christopher Street Day findet diesmal vom 25. – 27. Mai mit einem großen, abwechslungsreichen und queeren Straßenfest auf dem Altmarkt statt. von Anna Bakker Zahlreiche Aktionen laden ein, gegen Diskriminierung von Lesben, Schwulen, bi- und transidenten Menschen auf die Straße zu ziehen und Vielfalt in der Liebe und der eigenen Identität zu feiern. Im Mittelpunkt

steht jedoch ein politisches Vorhaben: Die Forderung nach Gleichberechtigung und Beseitigung aktueller Missstände in Politik und Gesellschaft. Es wird ein vielfältiges Programm geboten, bekannte Künstler werden auftreten, politische Veranstaltungen stattfinden, sowie Vorträge, Lesungen und Partys. Veranstaltet wird das Fest vom CSD Dresden e.V. Völlig eigenverantwortlich und ehrenamtlich. Spenden und natürlich neue Mitglieder sind jederzeit gern gesehen. Sehr viel Wert wurde auch dieses Jahr wieder auf Barrierefreiheit gelegt, getreu dem Motto: „100% Mensch. Ohne Wenn und Aber!“. Dies ermöglichen Gebärdendolmetscher, höhenverstellbare Tische, Rampen und eine Bühne für Rollstuhlfahrer. Los geht’s Freitag und Samstag ab jeweils 16 Uhr. Samstagabend gibts noch ein Highlight: Bei der „Colours“-Party im Eventwerk könnt ihr richtig abhotten. Wenn ihr es Sonntag einigermaßen fit aus dem Bett schafft, sei euch der Regenbogenbrunch ab 11 Uhr auf dem Altmarkt ans Herz gelegt. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem im Dampfschwein, Valentino und im Boys. INFO: 25.-27.5 | 11 - 23 Uhr | Altmarkt ANZEIGE

www.kosmonaut-festival.de

#KOSMONAUT18

29.— 30.06. 2018

WANDA

Stausee Rabenstein, Chemnitz

Kraftklub Geheime Headl Geheimer Headliner

Feine Sahne Fischfilet•Milky Chance

RAF Camora•Olli Schulz•Ufo361•Faber Yung Hurn•TRETTMANN•Meute•Milliarden Käptn Peng & die Tentakel von Delphi•IDLES

25 MAI

10 OKT

Drangsal•Noga Erez•Goldroger•Mavi Phoenix•Juse Ju … und viele mehr.

GrooveStation

Leipzig · Gewandhaus

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

Tickets: www.krasserstoff.com & an allen VVK-Stellen.

20 OKT

Kraftwerk Mitte

O P EN A IR

23 OKT

15 SEP

Junge Garde

Leipzig · Täubchenthal

Foto: Fabian Stuerz

Treffen sich zwei Träume. Beide platzen. Autor, Slam Poet und Kabarettist Patrick Salmen kommt mit seinem neuen Solo-Programm: „Treffen sich zwei Träume. Beide platzen.” in die Scheune, in dem er das Existenzdrama des modernen Stadtmenschen in gewohnter Salmen-Manier ein wenig auf die Spitze treibt. von Kaddi Cutz

Wenn ihr mal so einen richtig schlechten Tag habt, sei euch ein Ausflug auf die Facebook-Seite von Patrick Salmen ans Herz gelegt. Oder auf seinen Instagram-Account. Egal. Ich verspreche euch: Völlig gleich, welche Laus gerade noch auf euer Leber Bambule gemacht hat – der Spaß wird ihr augenblicklich vergehen. Euch dafür nicht, denn der mittlerweile in Dortmund lebende Autor und Lese-Kabarettist ist einfach mal der Meister des Schabernacks und der Selbstironie. 2010 wurde er deutschsprachiger Meister im Poetry Slam, schnappte sich im nächsten Jahr den Vize-Titel und hat seither einen Haufen Bücher veröffentlicht. Sein erster Kurzgeschichtenband „Distanzen“ sowie auch die Nachfolger „Tabakblätter”, „ Fallschirmspringer“ und „Das bisschen Schönheit werden wir nicht mehr los“ zeigen dabei noch ganz andere Seiten des

Autors, der heute vor allem für seine grandios witzigen Kurzgeschichten bekannt ist: Der Mann kann auch Lyrik. Und wie! Deshalb gab’s 2017 mit „Zwei weitere Winter“ auch nochmal Nachschub. Ernsthaft: Alle paar Monate hole ich irgendein Salmen-Buch aus dem Schrank, weil ich tatsächlich gerade jetzt unbedingt ein paar Gedichte brauche, meistens ganz bestimmte. Gewohnt lustig hingegen sind seine beiden Kurzgeschichten-Bände „Ich habe eine Axt“ und „Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute“. Mit Quichotte zusammen hat Salmen außerdem mehrere an den Rand des Wahnsinns treibende Rätselbücher veröffentlicht, für die Barney Stinson ein paar Sekunden mehr fürs „Legen...där“ einplanen müsste. Und weil das immer noch nicht reicht, bilden Salmen und Quichotte auch noch das ganz und gar famose Rap-Duo „Der Schreiner & Der Dachdecker“. Derzeit schreibt der junge Familienvater seinen ersten Roman, ein Kinderbuch mit dem Titel „Der gelbe Kranich“. Ihr seht: An Output fehlt es dem Mann nicht. Deswegen solltet ihr auch auf keinen Fall sein neues Programm „Treffen sich zwei Träume. Beide platzen.“ verpassen, mit dem er am 15. Mai in der Scheune aufspielt. „Humor ist, wenn man trotzdem stirbt!“ – Selbstironisch und mit einem Humor, trockener als das Innere eines Staubsaugerbeutels, nimmt euch Patrick Salmen mit zu Pärchenabenden, wie ihr sie nicht erleben wollt. Ihr erfahrt Dinge, die euch das Superfood im Halse stecken bleiben lassen und lernt mehr über Instagram-Ästhetik als von jedem Marketing-Profi. Salmen sieht das Besondere im Alltäglichen. Ihr werdet staunen, wie viel es auch heute noch zu staunen gibt in dieser absurden Welt. Euch erwartet „ein Lebensgefühl zwischen Romantik und Menschenhass“, ein neuer Blick auf das Leben um euch herum und vor allem ein grandios lustiger Abend, den ihr unter keinen Umständen verpassen solltet. PATRICK SALMEN am 15. Mai, 20 Uhr | Scheune WEB: www.patricksalmen.de

KULTURLOGE DRESDEN | 29

Kultur ist zulassungsfrei

Fotos: KulturLoge Dresden

Begeistert von der KulturLoge Berlin als Schlüssel zur Kultur für Menschen mit weniger Geld, holte Katja Kipping, Bundestagsabgeordnete und Vorsitzende der Linken, die Idee 2011 in einer ersten Initiative nach Dresden. Mehr als fünf Jahre später können heute die knapp 3.000 Gäste der KulturLoge Dresden, unter ihnen auch 700 Kinder, am Angebot der rund 78 Kultur- und Sportpartner teilhaben. von Anne Nentwig

Kultur gilt seit Jahrhunderten als wichtiger Teil der menschlichen Gesellschaft. Sie unterscheidet uns maßgeblich von anderen Säugetieren und spielt in unserem Leben eine entscheidende Rolle. Leider hat Kultur auch in Dresden häufig seinen Preis, weshalb viele Geringverdiener, in erster Linie Arbeitslose, Aufstocker oder auch Rentner, das vielfältige Angebot der Landeshauptstadt nicht nutzen können. Zugleich bleiben immer wieder Plätze in Kultur- und Sportveranstaltungen unbesetzt und so bietet die KulturLoge Dresden, ein Projekt der Bürgerstiftung, seit ihrer Gründung im Oktober 2012 die passende Lösung. Dabei stellen Kultur-und Sportpartner wie z.B. das Hygienemuseum und das Staatsschauspiel sowie auch Dynamo Dresden oder die Titans Plätze zur Verfügung, die dann über Sozialpartner in entsprechenden Einrichtungen an die Zielgruppen vermittelt werden. Um Gast der KulturLoge zu werden, können sich Interessierte über den Flyer oder online anmelden, ihre jeweiligen Interessen angeben und müssen einen entsprechenden Nachweis als Geringverdiener vorweisen. Über ein Vermittlungssystem werden sie dann von den aktuell 25 ehrenamtlichen Telefonvermittlern und -vermittlerinnen kontaktiert und bei Interesse auf einer Gästeliste für die entsprechende Veranstaltung vermerkt. Im System erscheinen automatisch Gäste an erster Stelle, die schon länger keine Veranstaltung mehr besucht haben. Wer nicht allein gehen möchte,

kann übrigens eine weitere Person gratis mitnehmen, wodurch die Spielstätten sogar ihren Publikumskreis erweitern. „Unser Hauptaugenmerk liegt derzeit stark auf Familien mit Kindern, damit auch diese früh an die Kultur herangeführt werden“, erklärt Heidrun Frank von der Bürgerstiftung. Auch sollen die Kulturpatenschaften mit Flüchtlingen noch weiter ausgebaut werden, bei denen die Paten als Koordinatoren und Vermittler agieren. So werden die Geflüchteten nicht nur integriert, sondern haben ebenso die Möglichkeit, am kulturellen Leben teilzunehmen.

WEB: www.kulturloge-dresden.de

KULTUR | 10. SÄCHSISCHER THEATERTREFF

Foto: Matthias Rietschel

Mach nicht so ein Theater! Dresden ohne Theaterlandschaft und seine zahlreichen Veranstaltungen, die sich fast wie jahrhundertealte Bauwerke ins Stadtbild integriert haben und nun nicht mehr wegzudenken sind, wäre irgendwie wie Kraftwerk Mitte ohne Touristen, wie Filmnächte ohne Roland Kaiser oder Dynamo Dresden ohne K-Block – eben weniger erfolgreich. Unumgänglich dabei zu erwähnen ist also das 10. Sächsische Theatertreffen in Dresden mit einem Programm, das auch den letzten Atheisten der (Nicht)-Kulturszene bekehren soll. von Yevgeniya Shcherbakova

n der breiten Palette des vom 2.-6. Mai stattfindenden Sächsischen Theatertreffs steht das Digitale. In Zusammenarbeit der in Sachsen ansässigen Theater werden vom Schauspielhaus, der Staatsoperette und des tgj. theater junge generation sowohl Festivalprogramm mit Aufführungen á la Opernstücke, Schauspiel und Operette geboten, als auch ein Rahmenprogramm, bei dem die Verbindung von „analogem“ Theater mit dem Digitalen in einem Creative Forum mit Podiumsdiskussion in ihre verbalen (Glas)fasern zerlegt werden und die Frage, wie diese beiden Medien zukünftig zusammengeführt werden sollen. Geladen sind hierfür Experten aus der Theaterszene, Fachleute aus Kunst und Kultur, aber auch Schulen und Menschen mit kulturell-künstlerischem

Hintergrund sind eingeladen, den Fragen und Antworten der Zeit zu lauschen. Für Interessierte sei hier nochmal explizit gesagt, dass es sich um Fachthemen wie “Wie nutzen Theater Social Media” oder “Welche Storytelling Tools kann das Theater für Werbezwecke nutzen?”. Für alle, die einfach nur Spaß und Unterhaltung suchen, ist wohl eher das Festivalprogramm von Interesse. Die Auswahl an Aufführungen lässt die Welt des Theaters wie durch ein Prisma sehen: Vielfältig und bunt! Neben Klassikern wie Romeo und Julia (Fr, 4.5., 20 Uhr, Kleines Haus), Peer Gynt (Sa, 6.5., 19 Uhr, Schauspielhaus), Erniedrigte und Beleidigte (Sa, 5.5., 18 Uhr, Schauspielhaus), werden unter anderem der Gegenwartsklassiker Tschick oder die von Jugendlichen inszenierte Frage „Liegt Europa in mir?“ - “Oder doch im Treppenhaus; im Kühlschrank?” (Sa, 5.5., 18 Uhr, Kraftwerk Mitte) aufgeführt. Auch interessant für Kinder ist die Idee der digitalen Schnitzeljagd, welche täglich auf dem Gelände des Kraftwerk Mitte stattfinden soll! Am Ende des Tages geht dann aber doch nix über einen Drink: Im Late Night Café erwarten euch am Donnerstag und Freitag ab 22:30 Uhr im kleinen Haus Mitte neben Snacks und Getränken, Gespräche mit Theaterleuten. Für musikalische Untermalung sogrt am Donnerstagabend ein Liederabend von Farinelli bis Coldplay sowie eine Darbietung von Benjamin Vinnen am Freitag. Samstag folgt schließlich die richtig Party, ebenfalls im Kleinen Haus Mitte, mit dem legendären DAVE Festival Gewinner 2017: Frank Deckert, der für tanzbare Disco und Electro Beats sorgen wird - der Eintritt ist hierbei frei. INFO: 2.-6. Mai | unterschiedliche Aufführungsorte | www.saechsicher-theatertreff.de

THEMA 2 | 31

27.6. – 26.8. Dresden

www.filmnaechte.de

Freitag

29.6.

Sonntag

22.7.

Gerhard Schöne Dieter Thomas Kuhn & Band Rainald Grebe

Sonntag

26.8.

Tickets sichern unter www.filmnaechte.de

COMEDY SLAM Royal

Anna Mateur

Freitag

13.7.

Donnerstag

2.8.

KULTUR | URBANITE PRÄSENTIERT: GÄSTELISTE GEISTERBAHN

„Das Radio soll sich mal entspannen!“

Foto: Marc Pruß

Drei Jungs mit losem Mundwerk und jeder Menge Quatsch im Kopf und ihre technikaffine Produzentin Maria – das sind Gästeliste Geisterbahn, die neuen Sterne am Podcasthimmel von Deutschland. Laut Gründungsmitglied Markus Hermann sind Podcasts eine gute Möglichkeit, um Zeit tot zu schlagen. Gästeliste Geisterbahn bringt sie aber auch auf die große Bühne und im Mai in den Kupfersaal nach Leipzig. Wie funktioniert das? von Anna Gumbert Ich war bisher weder Fan von Hörbüchern, Radio oder Podcasts. Warum sollte ich mir trotzdem mal einen anhören und warum insbesondere den euren? Podcasts sind zum Beispiel eine super Sache, um tote Zeit zu überbrücken. Das hört sich komisch an, aber die Leute hören tatsächlich meistens Podcast, wenn sie zum Beispiel auf dem Weg zur Arbeit sind, im Zug sitzen oder warten. „Gästeliste Geisterbahn“ solltest du hören, weil es meistens ziemlich lustig wird! Eine Rezension eures Podcast auf iTunes lautet „Extrem kurzweilig, sehr lustig und wirkt alles sehr spontan.“ Wie spontan seid ihr denn wirklich? Ich sage mal, fünf Prozent unserer Podcasts sind geplant, der Rest passiert einfach. Jeder überlegt sich vor dem Treffen so ein bisschen, worüber er sprechen möchte, aber wenn wir dann aufnehmen oder in der Show sitzen, kommen wir von einem zum nächsten Gedanken, was dann gerne mal etwas absurd werden kann. Inspiration bekommen wir aus dem Alltag, also Erlebtes oder Gedanken zu irgendwelchen Kleinigkeiten im Alltag. „YouTube ersetzt das Fernsehen und Podcasts das Radio.“ Was hältst du von dieser These? Das Wort „ersetzen“ finde ich bei dieser These ein bisschen doof. Das eine ersetzt ja das andere nicht, es ist eher eine tolle Ergänzung. Ich glaube, dass das Radio sich ein bisschen mehr entspannen sollte. Längere Talks oder redaktionell umfangreich vorbereitete Sendungen gibt es leider viel zu selten. Aber ich denke, dass Podcasts dazu führen, dass es da bei einigen Sendern ein Umdenken gibt. Bestes Beispiel dafür sind wahrscheinlich Schulz und Böhmermann, aus deren Radiosendung ja mehr oder weniger aus Versehen ein Podcast wurde.

Speaking about Böhmermann: Ist der lustig? Ich kann da jetzt nicht für alle sprechen, aber manchmal ist er das schon, ja. Darauf die philosophische Frage für zwischendurch: Was ist denn „lustig“? (überlegt) Lustig ist, wenn man für einen Moment nicht nachdenkt, den ganzen Rest im Kopf vergisst und einfach nur lachen muss! Teil eurer Shows sind immer wieder Fragen aus dem Publikum oder den Zuhörern. Was war denn da die kurioseste Frage bisher? Schwer zu sagen! Wir beantworten bei jeder Liveshow Fragen aus dem Publikum und entweder sind die an sich schon so lustig, dass es keine Antwort mehr braucht. Oder die Frage ist eher harmlos und wir verlieren uns dann in diversen lustigen Gedanken dazu. Eine gute Mischung aus beidem war, als wir kürzlich gefragt wurden, wie denn der perfekte Zugwaggon für jeden von uns aussehen würde. Am Ende haben wir glaube ich den halben Zug mit Wasser und Casinos gefüllt, haha. Euer Name macht beim ersten Hören stutzig. Steht ihr wirklich in der Geisterbahn auf der Gästeliste? Ja, aber bislang gab es noch nie einen Goodie-Bag! Wir haben uns bei der Namensfindung einfach gegenseitig verschiedene Namen an den Kopf geworfen und dieser ist letztlich hängen geblieben und wir sind immer noch sehr froh darüber. Wie funktioniert denn ein Podcast „live“ und als Show? Das wissen wir selbst nicht so genau! Wenn man mit einer Band auf Tour ist und auf der Bühne steht, weiß

GÄSTELISTE GEISTERBAHN IM INTERVIEW | 33

Viele Künstler stehen dem Music-Streaming Anbieter Spotify kritisch gegenüber, eure Podcasts kann man dort hören. Die kritische Sichtweise kann ich ein Stück weit verstehen. Wenn man nicht gerade Helene Fischer ist, wird es schon schwierig, von Musik leben zu können. Aber das ist eine so vielschichtige Angelegenheit, das klären wir lieber ein andermal. Für uns ist Spotify einfach ein weiterer Kanal, über den man uns hören kann. Uns ist es wichtig, dass man uns auf diversen Wegen möglichst einfach und kostenlos hören kann.

Was hast du denn für Tipps für den kommenden Podcast-Nachwuchs? Ach, jeder sollte das eigentlich angehen, wie er möchte. Egal auf welche Art und Weise und zu welchem Thema. Das ist ja das schöne an Podcasts. Als Tipp würde ich mitgeben, dass man unbedingt dran bleiben sollte, auch wenn es am Anfang schwierig ist! Niemand hat sofort tausend neue Hörer. Und ich würde darauf achten, dass man von Anfang an in guter Qualität produziert. Da war unser großes Glück, dass wir mit Maria eine so tolle Produzentin von Anfang an mit an Bord hatten. Genau, Maria. Die ist ja ganz alleine unter euch drei Lausbuben … Ja, sie kommandiert uns die ganze Zeit rum! (lacht) Nein Quatsch, wir sind ja keine militärische Organisation, sondern eine Familie. Maria hat einfach den nötigen Überblick über alles und dafür sind wir sehr dankbar. Wenn sie nicht wäre, hätten wir wahrscheinlich nach eineinhalb rauschenden Folgen „Gästeliste Geisterbahn“ resigniert aufgehört und nicht mal gewusst, wo wir die Disketten mit den Aufnahmen hinschicken müssen, damit man sie im Internet anhören kann.

Ihr alle drei seid Internetmenschen, ein Großteil eurer Arbeit uns eures Lebens spielt sich im Internet und auf sozialen Plattformen ab. Jetzt haben wir neuerdings eine Ministerin für Digitalisierung, die vor kurzem behauptet hat, alle Leute, die Twitter benutzen, sind entweder Journalisten, Politiker oder Psychos. In welche Kategorie passt du da rein? Ich glaube, ich bin von allem ein bisschen. Schwer zu sagen, aber ich tue mich mein Leben lang schon schwer, mich in Kategorien einzuordnen, die aus der CSU vorgegeben werden. (lacht) Was wäre deine erste Amtshandlung als Minister für Digitalisierung? Ich denke, ein derart umfangreiches Amt kann man nicht mal eben so runterbrechen. Aber spontan kommt mir in den Sinn, dass sehr viel mehr gegen Hate Speech und Hetze im Netz getan werden muss. Es kann nicht sein, was Opfer teilweise für Wege gehen müssen, bis da mal etwas geschieht. Wenn denn überhaupt. Ansonsten würde ich grundsätzlich Wert auf einen besseren und geschulteren Umgang mit Medien legen. Für meinen Geschmack gibt es viel zu viele Leute, die ein Schlumpfvideo auf Whatsapp von Onkel XYZ als fundierte Quelle ansehen.

Wie sieht die Zukunft von „Gästeliste Geisterbahn“ aus? Weltfrieden! Ansonsten haben wir keine klaren Ziele. Es darf gerne so weiter gehen wie bisher und wir freuen uns über jede neue Hörerin und jeden neuen Hörer. Es ist ein total schönes Gefühl, dass man was macht, was so viele Leute unterhält. Und jetzt freuen wir uns erstmal auf Leipzig. Wir sehen uns! TERMIN: 26. Mai | Kupfersaal in Leipzig | Tickets 17€

Foto: Marc Pruß

man ja, welche Songs gespielt werden. Wir haben aber meist keine Ahnung, was genau passieren wird, wenn wir auf die Bühne kommen. Wir setzen uns hin und dann gucken wir, wohin die Reise geht. Da gibt’s kein Rezept. Wir haben dank unserer Produzentin Maria damals im Comedy Café in Berlin damit angefangen und die Resonanz war so positiv, dass das Ganze immer weitergewachsen ist. Es macht auch viel mehr Spaß als nur im stillen Kämmerchen zu sitzen, da wir auf der Bühne die direkte Reaktion des Publikums mitbekommen. Wir nehmen uns danach dann auch immer sehr viel Zeit für unsere Fans und freuen uns, ein paar neue Gesichter kennen zu lernen.

KULTUR | KINO-BUNDESSTARTS IM MAI

Wahrheit oder Pflicht Horror, Thriller – US 2018 Regie: Jeff Wadlow Cast: Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane u.w. ab 10.5.

I feel pretty Kömodie – US, CHN 2018 Regie: Abby Kohn, Marc Silverstein Cast: Amy Schumer, Michelle Williams, Rory Scovel u.w. ab 10.5.

Bei einem Mexikotrip werden die Studentin Olivia und ihre Freunde von ihrer Urlaubsbekanntschaft zu einem vermeintlich harmlosen Wahrheitoder-Pflicht-Spiel überredet. Doch Olivia muss schnell feststellen, dass das Spiel realer ist, als ihr lieb ist: In Visionen sieht sie ihre Freunde sterben, die bei dem Spiel gelogen oder die Mutprobe verweigert haben.

Als „Durchschnittsfrau“, die bei einer Kosmetikfirma arbeitet, weiß Renee genau, wie man sich in der Welt der Schönen fühlt. Nach einem Unfall im allerdings, fühlt sich Renee wie verwandelt und bildet sich ein, wunderschön zu sein. Mit dem vermeintlichen Zauber entwickelt sie ein Selbstbewusstsein, dass ihr dabei hilft, die Karriereleiter hochzuklettern – ganz ohne in irgendein Schönheitsideal reinpassen zu müssen.

Nach einer wahren Geschichte

Deadpool 2

Drama, Thriller – FR 2017 Regie: Roman Polanski Cast: Emmanuelle Seigner, Eva Green, Vincent Perez u.w. ab 17.5

Action, Komödie – US 2018 Regie: David Leitch Cast:Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin u.w. ab 17.5

Nach einem Debütroman, in der sich die Schriftstellerin Delphine mit der eigenen Familie auseinandersetzt, steht sie unter Druck, mit dem nächsten Buch einen ähnlichen Erfolg zu landen. Gut, dass sie Elle kennenlernt, mit der sie über alles sprechen kann. Was zunächst wie ein glücklicher Zufall wirkt, wird zu einer Bedrohung, denn: Elle wird ihr immer ähnlicher.

Der bei einer Rinderattacke entstellte Wade Wilson (Ryan Reynolds) verliert seinen Geschmackssinn und will dennoch der beste Koch Mayberrys werden. Als er aber noch dazu einen Fluxkompensator braucht, stellen sich ihm echte Gegner in den Weg. Um die nötige Würze wieder in sein Leben zu bringen, reist er um den Erdball und lernt dabei eine Menge über die drei F: Freundschaft, Familie und Flavour.

Solo – A Star Wars Story

Luis und die Aliens

Sci-Fi, Krimi – US 2018 Regie: Ron Howard Cast: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Donald Glover u.w. ab 24.5. Der junge Han Solo (Alden Ehrenreich) hat seinen eigenen Kopf: Ohne Eltern und auf der Straße; rausgeworfen von der imperialen Flugakademie, schlägt er sich durch seinen Heimatplaneten Corellia. Als ihn sein zwielichtiger Mentor auf seine Mission schickt, sind neben neuen Charakteren, wie seine Jugendfreundin Qui’Ra (Emilia Clark) auch altbekannte Gesichter dabei – bei dem Einsatz darf Chewbacca nicht fehlen!

Animation, Familie – DE, DK, LU 2018 Regie: Christoph und Wolfgang Lauenstein Cast: Michael Gregorio u.w. ab 24.5. Dank seines an Aliens und UFOs glaubenden Dads ist der 12-jährige Luis ein Außenseiter. Nur die coole Schulreporterin Jennifer hält ihn nicht für einen Freak, wobei er selbst nicht mal an Aliens glaubt. Umso überraschter ist er, als er schließlich Besuch von ihnen bekommt. Nicht nur, dass er die lustige Truppe vor seinem Vater geheim halten muss – er begibt sich schließlich auf ein Abenteuer mit den drei Außerirdischen.

Texte: Yevgeniya Sherbakova

NEUES IM KINO

Kinoplakate: Universal Pictures Germany, Concorde Filmverleih, StudioCanal Deutschland, Walt Disney Germany, Fox Deutschland, Majestic Filmverleih

STORY: KINO IN DER FABRIK | 35

Kino in der … Moment, Fabrik? Der Ein oder Andere unter euch kennt sicherlich das kleine Kino, das zwar versteckt im Trubel der Tharandter Straße liegt, jedoch durch seinen übergroßen Schriftzug an der Hausfront nicht zu übersehen ist. Doch jeder, der die schmale Eisentreppe zur Eingangstür emporschreitet und durch den orange leuchtenden Gang, gefüllt mit Filmzitaten, schlendert, betritt nicht nur ein einfaches Kino, sondern begibt sich auch auf historischen Grund und Boden.

Foto: Anna Kalettka

von Anna Kalettka

Noch lange bevor das KiF geboren wurde, waren in den heutigen Kinosälen ganz andere Meister am Werk. Die Geschichte beginnt in den 1860er Jahren, als die damals gesellschaftlichen Veränderungen die Gewerbefreiheit mit sich brachte. Das einstige Bauerndorf namens „Löbtau“ verwandelte sich in den folgenden 100 Jahren in ein Industriegebiet. Es nannte so einige, neu entstandene Fabriken sein Eigen und so wuchs und wuchs das Areal rund um die Tharandter Straße. 1950 suchte schließlich auch der frisch gegründete Werkzeugmaschinenbau Universal ein Plätzchen für sich. Somit wurde der Gebäudekomplex Tharandter Straße 31/33 errichtet und nach einigen Namens-Findungsschwierigkeiten als VEB Kupplungs- und Triebwerkbau geführt. Samt Dreherei, Fräserei, Schmiede und Schleiferei wurden damals schwer schuftend Kupplungen für Industriebetriebe, Bergbau- und Schwermaschinenbau hergestellt. 1990 ging aus dem Betrieb schließlich das Kupplungswerk Dresden GmbH (KWD) hervor, die Räumlichkeiten wurden zu klein und die gesamte Fabrik zog in die Löbtauer Straße um. Doch die Fabrikräume standen nicht lange leer! Noch im selben Jahr wurde das gesamte Fabrikgelände vom Familienunternehmen Deutsch übernommen und die Sächsische Druck- und Verlagshaus AG Dresden (SDV) gegründet. Doch das junge Unternehmen benötigte nicht alle der Betriebshallen und so blieben weiterhin ein paar der Räumlichkeiten ungefüllt. Wie durch einen Zufall wurde zur gleichen Zeit das Schauspielhaus rekonstruiert, weswegen ebendieses neue Proberäume suchte. Die ungenutzten Räume des ehemaligen Fabrikgebäudes wurden als passend empfunden und auch sogleich in Beschlag genommen. Neben den

Theaterproben entwickelte sich nach und nach ein kulturelles Zentrum der unkonventionellen Theaterszene. Nur drei Jahre später eröffnete das Staatsschauspiel das Theater in der Fabrik (TIF), welches sich durch neuartig dramaturgische und ästhetische Inszenierungen an zunehmender Bekanntheit erfreute. Nach dem niederschmetternden Weißeritz-Hochwasser verabschiedete sich das Theater jedoch nach einigen Überlebensversuchen. Doch blieben auch dieses Mal die Hallen nicht lange leer. Die ehemalige Theaterleiterin Eva Heldrich hatte den heutigen Kinobetreiber Frank Apel einst über die Probebühnen des Hauses geführt und so fiel der Groschen! Von August 2005 bis März 2006 wurden die ehemaligen Proberäume des TIF kurzer Hand umgebaut und am 16. März eröffnete schließlich das KIF – das Kino in der Fabrik. Auf insgesamt 308 Plätzen, verteilt in drei Sälen, präsentiert das Kino heute in altem Fabrikcharme die neuesten Blockbuster aber auch Arthouse-Filme, weit abseits des Mainstream. Wer eine kulturelle Abwechslung sucht, sollte jedoch nicht nur Spannung in den Kinosälen suchen, sondern auch einmal den schwarzen Salon besuchen. Hier werden zahlreiche Sonderveranstaltungen betrieben: vom Frühstück bei KIFfany’s über Tanzveranstaltungen und Kunstausstellungen bis zu Stummfilmabenden mit Pianobegleitung.

ADRESSE: Tharandter Str. 33 in Dresden-Löbtau KINOPREISE: Di, Mi und Do: 6 € bis 17:55 Uhr und ab 21:45; 7 € von 18 bis 21:40 Uhr | Fr, Sa, So: 7€ bis 18:55 Uhr, 8 € ab 19 Uhr | Specials: Montag Kinotag (5€), Mittwoch Sneak (5€) WEB: www.kif-dresden.de

Seelenreise Youkalí, nach dem gleichnamigen Lied von Kurt Weil, bezeichnet einen Ort, an dem alle Sehnsüchte wahr werden – förmlich „ein Schlaraffenland für die Seele“, wie uns Sängerin Marie Hänsel verrät. Die Dresdner Musikerinnen machen seit 2016 charmante Musik voller Gefühl und Witz. von Sophia Spiller

Wir treffen Marie und Klarinettistin Tatjana Davis, die aus den 20er Jahren entsprungen zu sein scheinen. Sie gehören gemeinsam mit Laura Härtel am Cello und Elena Schoychet am Piano zu der Band Youkalí, die sich der Sehnsucht und Extravaganz der 20er Jahre verschrieben hat. Sie bleiben dabei individuell und bringen ihre ganz eigene Note ein, wie Tatjana betont: „Wir versuchen nicht, es original wie in der Zeit zu machen, sondern es für uns zu abstrahieren, damit es auch Charme und Witz hat.“ Dabei kann es dann auch mal poppig oder jazzig auf der Bühne werden, mit Einflüssen aus Swing und Klezmer sowie außergewöhnlichen Percussion-Instrumenten und immer einem Funken Ironie. Außerdem wird der klassische Einschlag bemerkbar, denn alle vier Frauen sind studierte Musikerinnen der Klassik, die sich über die Hochschule kennengelernt haben. Seit Sommer 2016 begeistern sie als Youkalí bei öffentlichen Events, aber auch auf privaten Feiern, für die sie buchbar sind. Sie entführen

MUSIK | DRESDNER BANDS IM FOKUS: YOUKALÍ

Foto: Julie Schönewolf

die ZuhörerInnen in eine Zeit des Umbruchs, in der Frauen unabhängiger wurden, ein neues Selbstverständnis lebten und die Jahre zwischen den zwei Weltkriegen voller Lebenslust gefeiert wurden. „Wir haben auch schon auf einer goldenen Hochzeit gespielt, wo sich die Braut als Zugabe ‚Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre‘ gewünscht hat. Aber mit total viel Humor. Die wussten genau, wen sie sich eingeladen haben“, lacht Tatjana. Am liebsten spielen die vier Musikerinnen jedoch auf den Theaterbühnen, denn ihr Projekt ist mehr als eine Band. Sie lassen ihre Stücke von einer Geschichte umspannen, die die Musik in einen dramaturgischen Bogen einbettet. „In unserem ersten Programm ‚Seidenstrümpfe auf Asphalt‘ ist die Grundlage Irmgard Keuns ‚Kunstseidenes Mädchen‘. Wir verfolgen die Geschichte der Protagonistin Doris, und schmücken es aus mit unserer Musik und unserem Auftreten. Wir sind dann auch dementsprechend gekleidet“, schwärmt Marie. Auch das zweite Programm ist im Entstehen und soll im Herbst dieses Jahres veröffentlicht werden. „Im ersten Programm haben wir Lieder aus den 2oern genommen, die wir textlich und auch für unsere Instrumente bearbeitet haben. Und im zweiten Programm, das wir gerade erarbeiten, komponiert Tatjana viele Stücke selber. Die Texte sind aber auch hier wiederaus den 20er Jahren.“ Im Mittelpunkt stehen Gedichte Mascha Kalékos, die musikalisch aufgearbeitet werden. „Wir wollen keine Muggen-Band sein. Wir wollen unsere Zuhörer berühren und zum Nachdenken bringen, aber vor allem mit einer tollen musikalischen Qualität unterhalten und mitnehmen“, betont Marie. Und Tatjana fügt hinzu: „ Wir wollen die Zuhörer mit auf eine Reise nehmen und ein wenig weg vom Alltag bringen.“ Vielleicht führt die Musik ja den ein oder anderen im Publikum nach Youkalí, dem Schlaraffenland für die Seele. LIVE erleben könnt ihr Youkalí am 13. Mai um 19 Uhr in der Alten Fabrik, Prießnitzstraße 44/48 Hinterhof. Mehr Informationen auf www.youkali-band.de

XYZ | 37

Aktion Kultur für alle Gemeinschaft leben! Unterstütze dein eintrittsfreies Festival

Palais Sommer 2018

Palais.Gespräche Yoga im Park Konzerte im Park Klaviernächte

Jetzt

Spen de

...und vieles mehr im Park Japanisches Palais, Dresden. Ganz einfach 10 Euro spenden:

Sende eine SMS* mit dem Kennwort PALAISSOMMER an die 81190. Oder einfach per Überweisung spenden: Palais Sommer gemeinnützige UG Verwendungszweck: Aktion Kultur für alle IBAN: DE94 8505 0300 0221 0478 32 BIC: OSDDDE81XXX

Mehr Infos und das Programm auf

www.palaissommer.de Folge uns auf

* Eine SMS kostet 10 Euro. Davon gehen 9,83 Euro direkt an die Palais Sommer gUG. Kein Abo; zzgl. Kosten für eine SMS.

Wir planen...

MUSIK | OPEN AIR SOMMER IN DRESDEN

Von Luft und Live Endlich steht der Sommer in den Startlöchern und mit ihm halten zahlreiche Open Airs Einzug in Dresden, die ihr euch keinesfalls entgehen lassen solltet. Warum im Club schwitzen, wenn man unter freiem Himmel tanzen kann? Warum in einem stickigen Konzertsaal hocken, wenn man die Freuden der Musik auch draußen genießen könnte? Wir verraten euch, worauf ihr euch in diesem Sommer freuen dürft. von Anne Nentwig COME TO THE WOODS 2018

FILMNÄCHTE AM ELBUFER

Der Konzertplatz Weißer Hirsch ist definitiv ein besonders lauschiges Fleckchen Erde in Dresden. Abseits vom Trubel der Stadt, mitten im Grünen findet im Sommer neben einigen Open Air Brunch-Veranstaltungen und diversen Floh- und Vintagemärkten ein Open Air Festival der ganz besonderen Art statt. Organisiert wird das „COME TO THE WOODS“ erstmals von der Dresdner Band Woods of Birnam. Einige von euch kennen sie vielleicht aus der Neuinszenierung von Shakespears „Hamlet“ des Dresdner Saatsschauspiels. Außerdem war ihr Song „I‘ll call thee Hamlet“ in der Vergangenheit Titeltrack des erfolgreichen Schweiger-Films „Honig im Kopf“. Neben den Gastgebern werden außerdem Enno Bunger, JOCO und Kat Frankie, befreundete Künstler der Band, auftreten und euch diesen Sommerabend mit Musik höchster Qualität versüßen. Ein Fest, welches ihr euch keinesfalls entgehen lassen solltet.

Wenn wir von Open Airs reden, darf natürlich eins nicht fehlen: Die legendären, von der Kaisermania eroberten Filmnächte am Elbufer! Jährlich wird die festivaltaugliche Bühne gegenüber der Altstadt an der Elbe installiert, ein namhaftes Programm aufgefahren, damit gewöhnliche Sommernächte in Erinnerungen fürs Leben verwandelt werden. Da wundert’s auch niemand, dass tausende Besucher jährlich kommen, um eine laue Sommernacht mit guter Unterhaltung im Mondschein an der Elbe zu verbringen. Am 24. August spielt die Pop-Kultband a-ha bei den Filmnächten, um nur einen der Hochkaräter zu nennen. Echte Dresdner sollten mal da gewesen sein!

INFOS: Konzertplatz Weißer Hirsch | 9. Juni, 17-22 Uhr | Tickets ab ca. 34€ | www.konzertkasse-dresden.de

SONNTAGS OPEN AIRS

Sommer, Sonne, Sonntagstanz. Mindestens einmal im Monat, in Abhängigkeit von der Strahlkraft der Sonne und der voraussichtlichen Niederschlagsdichte, versorgt euch das Orga-Team von Sonntags Open Airs mit elektronischer Tanzmusik unter freiem Himmel. Die genauen Daten und Locations sind also wetterabhängig und werden 2-3 Wochen vorher auf Facebook angekündigt. Ob im Skatepark an der Lingerallee, am Postplatz, am Terrassenufer oder auch mal in der Nähe vom Ostragehege direkt an der Elbe, die Resident-DJs Girard und SANKT heizen euch immer kräftig ein. Unterstützung bekommen sie von verschiedenen Gast-DJs aus Leipzig, Chemnitz oder auch mal aus Berlin. INFOS: verschiedene Orte | Sonntags, 15-22 Uhr | Eintritt frei | weitere Infos auf der Sonntags-Open-Air

INFOS: Elbufer unter dem Finanzministerium | 26. Juni bis 27. August | Tickets: dresden.filmnaechte.de/tickets/

CAMPUS PARTY 2018

Auf dem Campus der TU wird nicht nur gebüffelt, sondern einmal im Jahr auch richtig fett abgefeiert. In diesem Jahr steigt die Campus Party am 7. Juni auf der Wiese hinterm HSZ. Neben einem abwechslungsreichem Rahmenprogramm, holt Landstreicher Konzerte unter anderem Blond und Still Trees nach Dresden. Freut euch also auf eine bunte Mischung aus Indie, Pop und Vegas Glamour sowie auf euphorischen Gitarrenpop mit britischem Akzent. Außerdem am Start: Die berühmt berüchtigten Drunken Masters, die euch mit heißen Beats und Bässen, richtig einheizen werden. INFOS: 7. Juni, 19 Uhr | VVK: ab 5 € für Studenten und 7,50 € für Nicht-Studentenn

ICH & DU OPEN AIR 2018

Am Pfingstsonntag geht das „Ich&Du“ in die achte Runde und versorgt euch wieder mit feinster Tanzmusik. Im weitläufigen Strand-Tanz-Areal könnt ihr zwischen 12 und 22 Uhr den Sand unter den Füßen weg tanzen. Danach geht’s gleich weiter mit der Aftershowparty.

Facebookseite INFOS: Club Puschkin Strandgarten, Leipziger Str. 12 | 20. Mai, 12-22 Uhr | Tickets ab ca. 25€

| 39 PALAIS SOMMER 2018

CLICK CLACK OPEN AIR

Auch 2018 könnt ihr euch mit dem Palais Sommer wieder auf ein Kunst- und Kulturfestival freuen, das euch von Juni bis August mit seinem bunten und abwechslungsreichen Programm beglückt. Im Juni starten bereits die täglichen Yoga-im-Park-Einheiten, bei denen ihr bereits etwas für Körper und Geist machen könnt, der Palais Sommer-Biergarten versorgt euch auch mit diversen Erfrischungen. Wie auch im letzten Jahr wird es Konzerte im Park, Klaviernächte und bis zu 6 Hörspielnächte geben. Außerdem kamen die Palais.Gespräche mit knapp 4.000 Gästen im letzten Jahr so gut an, sodass sie mit mindestens vier Terminen auf jeden Fall fortgesetzt werden. Übrigens wird das Programm in diesem Jahr um eine Kategorie erweitert: Erstmals gibt es in diesem Jahr den Palais.Slam. Was euch dort genau erwartet, wird noch nicht verraten. Wie schon in den letzten Jahren ist das Festival kostenlos, wobei jeder Gast auf Spendenbasis geben kann, was er hat und möchte.

Das Click Clack lädt nunmehr zum elften Mal zur Sonntagsfeierei und versorgt euch an diesem Tag mit zehn Stunden feinster elektronischer Musik. Sichert euch die letzten Tickets und gönnt euch mit DJs wie Fritz Kalkbrenner, Recondite, Super Flu und vielen mehr eine kleine Auszeit vom Alltag, denn es ist Zeit. Streckt die Hände zum Himmel, genießt dabei die Sonne auf der Haut, den Sand unter den Füßen und wiegt eure schwitzenden Körper im Takt der Musik. Nach 22 Uhr geht die Aftershowparty indoor in der Showboxx weiter.

INFOS: Park Japanisches Palais | Juni bis August | Eintritt frei | www.palaissommer.de

SCHREBER 31

Regelmäßig finden die Open Airs bei gutem Wetter statt. Verbringe deinen Tag mit deinen Freunden und Resident Gunjah in gemütlicher Kleingartenatmosphäre. INFOS: Citybeach an der Showboxx, Leipziger Str. 31 | Sonntags, 15-22 Uhr | Eintritt frei

OPEN-AIR-KONZERT – KLASSIK PICKNICK 2018

Ihr steht auf klassische Musik und wollt, statt dazu unter freiem Himmel zu tanzen, lieber gemütlich picknicken? Dann lasst euch auf keinen Fall das Klassik Picknick am 15. Juni auf den Wiesen der Gläsernen Manufaktur entgehen. Bereits zum elften Mal lädt diese und die Sächsische Staatskapelle zum Klassikgenuss in entspannter Atmosphäre. Euch erwartet eine französisch-italienische Opernnacht mit Overtüren und Arien von Verdi, Puccini, Massenet und Bizet sowie die Ouvertüre zu Wagners Tannhäuser. Die die musikalische Leitung übernimmt der junge israelische Dirigent Omer Meir Wellber, der ab der kommenden Saison (2018/19) den Posten des Ersten Dirigenten der Semperoper übernehmen wird. Vergesst nicht euren Picknickkorb und eine Decke!

INFOS: Showboxx, Leipziger Str. 31 | 8. Juli, 12-22 Uhr | Tickets ab ca. 32€ | www.tixforgix.com

OPEN AIR KONZERTE IN DER JUNGE GARDE

Eine der wohl schönsten Locations für Open Air Konzerte ist wohl die Junge Garde im südöstlichen Teil des Großen Gartens. Die Freiluftbühne, auf der schon Größen wie Lenny Kravitz oder Deep Purple spielten, liegt tatsächlich ein bisschen versteckt zwischen den dichten Blättern der Bäume. Mit dem Dixieland Festival geht’s im Mai los, zu sehen gibt es dieses Jahr außerdem Marilyn Manson, Amy Macdonald und James Blunt und weitere. INFOS: Junge Garde, Karcherallee 10 | verschiedene Daten | Tickets unter www.konzertkasse-dresden.de

FÊTE DE LA MUSIQUE DRESDEN 2018

Was bereits 1982 in Paris begann, hat sich längst zum globalen und populären Ereignis entwickelt und so verbindet die Fête de la Musique mittlerweile Menschen in 540 Städten weltweit. Dresden ist eine von 300 europäischen Städten, die den Sommeranfang musikalisch feiern. Das Fest der Musik findet am 21. Juni bereits zum fünfzehnten Mal in der Landeshauptstadt statt. Euch erwarten zahlreiche kostenlose Musikveranstaltungen auf dem Neumarkt, vor der Scheune oder auch auf den Treppen der Kreuzkirche. Ob Berufsmusiker oder Amateur, jeder kann sich bewerben. Ihr könnt euch auf eine bunte Mischung unterschiedlichster Stilrichtungen freuen. Für jeden ist etwas dabei: Bands, Chöre, Orchester oder Solisten, besetzt durch Kinder, Jugendliche oder Erwachsene und verschiedenste Genre von Rock, Pop, Schlager oder Jazz bis hin zu Elektro-DJs , Soul oder Metal. Das genaue Programm mit einer Übersicht der insgesamt 25 festen Standort-Bühnen erscheint Ende Mai.

INFOS: An der Gläsernen Manufaktur, Lennéplatz 1 |

INFOS: verschiedene Orte | 21. Juni, ab 15 Uhr | Eintritt

15. Juni, 12-22 Uhr | Eintritt 10€ | www.glaesernemanu-

frei | dresden.institutfrancais.de/kalender/fete-de-la-

faktur.de/de/event

musique-jetzt-bewerben

ANZEIGE Foto: Kuenster Monsterpics

Abrocken in der Messestadt Am 22. und 23. Juni wird das Leipziger Messegelände von den Böhsen Onkelz ins MATAPALOZ-Festival verwandelt. Nachdem die Frankfurter Kultband das Festival im letzten Jahr am Hockenheimring ins Leben rief, ziehen sie 2018 weiter in die Messestadt. von Franziska Rohner

as Line-up klingt vielversprechend: Viele Metalund Hard-Rock-Größen aus aller Welt werden auf dem Festival der Onkelz, das im letzten Jahr für reichlich Diskussion und Bandabsagen sorgte, zusammenkommen. Unter anderem mit dabei ist die US-amerikanische Band Megadeth, die 1983 von Ex-Metallica-Sänger und Gitarrist Dave Mustaine gegründet wurde. Auch In Extremo sind mit am Start, eine deutsche MittelalterRock-Band, die 1995 in Berlin ins Leben gerufen wurde und für Songs wie „Sternhagelvoll“ oder „Frei zu sein” bekannt ist. Die Bandmitglieder der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Arch Enemy – zu Deutsch „Erzfeind“ – wirkten bereits in Bands wie Armageddon, Carnage oder Carnass mit. Und natürlich werden die Böhsen Onkelz ihre Festivalbesucher höchstpersönlich an beiden Abenden mit zwei unterschiedlichen Setlisten beehren. Weitere Bands: Rose Tattoo | Haudegen | D-A-D | Backyard Babies | Phil Campbell and the Bastard Sons | Beasto Blanco | The new Roses

El Bairro – Ein Universum an Skurillitäten Obendrein besticht das Festival auch mit einem spektakulären Drumherum. Auf 30.000 qm wird euch mit einer dekorativen Container-Siedlung auf einer weitläufigen Grünfläche ein kleines Universum an Skurillitäten geboten. Wo es nach Motoröl und frit-

tierter Eiscreme duftet, dort befindet sich das verrückte „El Barrio“ – ein Zufluchtsort für Freaks aller Art, weltberühmte Tätowierende und Piercer, Costum Bikes und Hot Rods. In das Festival integriert ist nämlich die Wildstyle & Tattoo Messe. Hier darf nach Herzenslust geshoppt, ein spontantes Tattoo gestochen oder einfach nur bei einem Bier mit Freunden zusammengesessen und die beeindruckende Show genossen werden. Kulinarisch erwarten euch zahlreiche Foodtrucks mit exklusiven Köstlichkeiten vom Cidre Steak bis zu vietnamesischen Frühlingsrollen.

Festival der kurzen Wege Ein weiterer Pluspunkt: Das MATAPALOZ 2018 wird ein Festival der kurzen Wege werden. Insgesamt gibt es drei verschiedene Campingplätze, die alle neben dem El Bairro gelegen und nur fünf Spazierminütchen von der Mainstage entfernt sind. Weiterhin ist die Anfahrt direkt an der Autobahn super unkompliziert, es gibt einen nigelnagelneuen Caravan-Parkplatz inkl. Strom und Wasser und alle Festivalbesucher erhalten ein Freiticket für den Leipziger Nahverkehr. So könnt ihr nebenbei auch noch die lebendige City erkunden. Freut euch auf ein Wochenende der ganz besonderen Art! WEB: www.matapaloz.com TICKETS: Tageskarte ab 69,99 € | 2-Tages-Ticket ab 129,99 € | Camping ab 45 € (für 2 Personen)

XYZ | 41

HIER WIRST DU

EXPERTE UND FÜHRUNGSKRAFT. 018 09.06.2 EN ESD eugier. IN DR N R.DE mmen H Willko DESWE R-BUN TAG-DE

Mach, was wirklich zählt: ALS INFANTERIE-FELDWEBEL (M/W) BEIM HEER Gefechtsübungszentrum des Heeres, Gardelegen Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Dresden August-Bebel-Straße 19

bundeswehrkarriere.de

MUSIK | PLATTENLÄDEN IN DRESDEN

Hier spielt die Musik! Nicht alle Trends sind schön, dieser umso mehr: Schallplatten erleben ihr Revival und zum Glück hat auch die Zukunft der Plattenhändler es bis in die Ära des MPEG-2 Audio Layer III-Formats geschafft. In Dresden könnt ihr euch persönlich beraten lassen, die gejagten Schätze anfassen, probehören und nebenbei der einen oder anderen aufgelegten Platte lauschen - hier kommen unsere Lieblingsplattenläden der Stadt! von Anna Bakker

DROP OUT RECORDS

An diesem Laden ist wohl jeder schon einmal vorbeigelaufen. Direkt an der Alaunstraße gegenüber der Scheune gelegen, dröhnen am Wochenende oder zu Festivitäten gerne mal laute Beats aus den auf die Fensterbank gestellten Boxen und den benachbarten Headshop – durch dessen Eingang man das Reich von Drop Out Records betritt und einen charakteristischen Duft verströmt. Wenn ihr ein Fable für Punk aller Art habt, seid ihr hier genau richtig. Doch auch die Auswahl an Rock, Psychedelic, Alternative, Metal und Garage kann sich sehen lassen. Der Laden selbst ist bunt bebildert und typisch Neustadt. Es kann probegehört, gequatscht und gefachsimpelt werden, die Stimmung ist sehr entspannt. Mainstream sucht ihr hier vergeblich.

TIBURSKI

Tiburski im Hecht ist die Tante-Emma- Version der Plattenläden. Nur, dass man hier nicht Emma, sondern Frank Tiburski persönlich im kleinen und urigen Verkaufsraum antrifft. Dieser ist auch immer für einen Schnack zu haben, berät kompetent, berichtet von persönlichen Erfahrungen und erzählt Anekdoten. Bis auf ganz wenige Ausnahmen stehen ausschließlich Schallplatten zur Auswahl, der Schwerpunkt liegt klar auf gebrauchten Exemplaren gefragter (Rock) Klassiker. Doch die Auswahl ist groß und auch ein Regal mit Büchern unterschiedlichster Couleur ist zu finden. Auch wenn ihr eure alten Platten in liebende Hände abzugeben habt, seid ihr hier an der richtigen Stelle. Definitiv der ‚place to be‘ für echt Liebhaber und Sammler.

INFO: Mo bis Fr: 11 - 20 Uhr | Sa: 11 - 17 Uhr |

INFO: Vom 1.-20. des Monats geöffnet | Mo bis Fr:

Alaunstraße 43

14-19 Uhr | Sa: 10-14 Uhr | Rudolf-Leonhardt-Str. 21

Fotos: Anne Bakker

| 43

OPUS 61

Das Opus 61 macht seinem Namen alle Ehre, ist es doch der Klassiker für Klassik unter den Dresdner Läden. Vormals direkt am Postplatz sind die Räumlichkeiten nun einen Katzensprung entfernt vom Alberplatz, nämlich im Innenhof des Edward-Snowden-Platzes zu finden. Der anspruchsvolle Musikliebhaber findet hier gleichermaßen Schallplatten wie auch CDs aus den Bereichen Klassik, Jazz und Weltmusik sowie ein breites Angebot an Noten und Hörbüchern sowie kleine Geschenkartikelchen und natürlich fachgerechte Beratung. INFO: Mo bis Fr: 10 - 19 Uhr | Sa: 10 - 16 Uhr Bautzner Str. 6

FAT FENDERS

Hier findet ihr den absoluten Dreh- und Angelpunkt für Fans der elektronischen Musik. DJ-Herzen dürften hier höherschlagen, denn Chef Dennis Bartetzko ist in der Szene schon lange als DJ DNZ bekannt und legt Wert darauf, Nachwuchs zu fördern. Neben Geheimtipps und Neuheiten abseits des Mainstream findet ihr nahezu alle Genres, von Breaks über Drum’n’Bass bis zu den Klassikern. INFO: Mo bis Do: 14 - 20 Uhr Fr: 12 - 20 Uhr | Sa: 12 - 18 Uhr | Böhmische Str. 14

ZENTRALOHRGAN Last but not least: Das ZentralOhrgan, ebenfalls im Herzen der Neustadt auf der Louisenstraße gelegen. Man könnte wohl sagen, dass hier das Beste aller Läden vereint wird: lockere Atmosphäre, beeindruckende Auswahl sowohl an Platten als auch an CDs, cooles Ambiente und gute Beratung. Einen Genreschwerpunkt gibt es nicht wirklich, dafür findet man wirklich von allem etwas, sowohl neu als auch Secondhand. Mehr gibt’s dazu auch gar nicht zu sagen – geht hin und taucht ab in die wunderbare Welt der analogen Musik! INFO: Di bis Fr: 11 - 19 Uhr | Sa: 11 - 17 Uhr | Louisenstraße 22

SWEETWATER

Wer bei Plattenläden zuerst an die Neustadt gedacht hat, hat zwar Recht – findet im Sweetwater jedoch einen kleinen Ausreißer und zwar nach Loschwitz. In nächster Nähe zum Blauen Wunder und dem Körnerplatz gelegen bietet der Laden eine große und vielfältige Auswahl an Schallplatten und CDs, sowohl brandneu als auch secondhand. Der Schwerpunkt liegt auf Jazz, Klassik und Rock. Neben einer wirklich fachkundigen Beratung kann auch nahezu jedes Album auf Wunsch bestellt werden, die Atmosphäre ist sehr entspannt. Auf jeden Fall einen Besuch wert! INFO: Di bis Fr: 10-18 Uhr | Sa: 10-16 Uhr | Friedrich-Wieck-Str. 4

Foto: Holger Fichtner

MUSIK | NEWS UND RELEASE

Foto: Andreas Meixensprenger

BOYBANDS FOREVER

Arctic Monkeys Die Vorfreude ist groß - denn die Erinnerung schwindet bei einer Dauer von drei Jahren Produktionszeit für die nun mehr 6. Platte der Arctic Monkeys. Selbst Bassist Nick O’Malley meinte in einem Interview, dass das Album 2018 fertig werden müsse, “sonst haben wir ein Problem”. Zurecht! Denn das vorhergehende Album AM war ein musikalischer Leckerbissen, der Bock auf mehr gemacht hat ...

Die brandneue Show von Comedian und Entertainer Thomas Hermann versetzt euch zurück in die Zeit von Pop-Ikonen, kreischenden Teenies und Boyband-Postern an der Wand. Charmant und mit einem Augenzwinkern umgesetzt ist die Show etwas für jedermann: witzig, mitreißend und kurzweilig. SHOW am 5. November, 20 Uhr im Kulturpalast Dresden (Tickets ab 40€)

von Yevgeniya Shcherbakova Mit dem Release des neuen Albums mit dem zungenbrechnenden Titel Tranquility Base Hotel & Casino am 11.Mai gehen die Arctic Monkeys mit ihrem 6. Studio-Album ins Rennen und wagen sich auf neues musikalisches Terrain. Natürlich haben sie dafür ihren unverkennbaren Stil nicht vor dem Tonstudio abgeben müssen, erschaffen mit den neuen Klängen aber auch kein Abziehbild früherer musikalischer Glanztage, vor welchem man sich als Fan nach jedem eingängigen Album fürchtet. Wie eigentlich zu erwarten war, eifert die Indie-Pop Band aus Sheffield keinen Foo-Fighters nach – Rock geht dann doch anders; sondern bleibt ihrem instrumentell-nüchternen Stil mit guten Pointen, sowie interessanten Umschwüngen, treu. Durchdachte, fast vor emotionaler Brutalität strotzende Zeilen und textliche Driftings an die Kante der Egalität geben den Lyrics Wiedererkennungswert. Der dazugehörige Beat zwar nicht wirklich tanzbar, dafür umso mehr dafür gedacht, zwischendrin die Hände zur Luftgitarre zu schwingen. Am Besten geht das im Übrigen auf dem Southside (22.-24.6) bzw. Hurricane Festival (22.-24.6) – denn da geben die britischen Jungs den neuen Sound dieses Jahr zum Besten!

SCHILLER Schiller sind eine internationale Größe des „Global Pop“. Sie bringen ihre musikalischen Emotionen in einer neuen faszinierenden LiveShow auf die Bühne, die in 15 Städten auf Tournee gehen wird. Dabei gibt es 2019 einen ordentlichen Grund zum Feiern: Das deutsche Ambient-Pop-Projekt feiert nächstes Jahr das 20. Jubiläum. Neben einer beeindruckenden Lichtshow wird auch Schillers preisgekrönter Surround-Sound zu hören sein, der mit einer Video-Performance gekrönt wird. Echte Fans bekommen in dieser Show also ein unvergessliches Klang-Erlebnis, bei dem alle Sinne angesprochen werden. KONZERT am 8. Mai 2019, 20 Uhr, Messe Dresden (Tickets ab 40 €)

INFO: Release am 11. Mai

Foto: Thomas Rabsch

XYZ |â&#x20AC;&#x201A; 45

TERMINE | TIPPS IM MAI

ABGEMACHT! MUSIK

12.5. BAHNHOF NEUSTADT, 14 Uhr

Dixieland Festival

Tolerade 2018

Im Mai geht das Internationale Dixieland Festival in die 48. Runde. Mit dabei sind 30 Bands & Solisten aus 10 Nationen. Auf über 55 Bühnen werden die 30 Veranstaltungen ausgetragen, darunter sind der Flughafen Dresden, die Junge Garde, Passagierdampfer auf der Elbe und der Kulturpalast.

Die Tolerade wird vier Jahre alt und legt einmal mehr das alltägliche Stadtleben lahm. Sei dabei, wenn zu vierten Mal ein großes Partyvolk für ein friedliches, respektvolles und offenes Zusammenleben durch die Innenstadt Dresdens zieht. Im Sektor geht es dann unmittelbar mit der Aftershowparty weiter.

INFOS: Tickets ab 25€ zzgl. Geb.

INFOS: Eintritt frei

4.5. BAROCKVIERTEL, 18-24 Uhr

KULTUR

15.-20.5. DREILÄNDER-ECK

Neisse Filmfestival

Der Mai beginnt im Barockviertel mit der Langen Nacht der Galerien und Museen. Ihr könnt durch 16 Locations im Barockviertel schlendern, mit dabei sind u.a. die Galerie Flox, Galerie Einhorn, das Hans Körnig Museum und das Kunsthaus Dresden.

Im Mai werden beim 15. Neisse Filmfestival am Dreiländereck die besten aus 600 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen gezeigt. Besonders am Neisse Filmfestival ist vor allem der trinationale Charakter mit grenzübergreifenden Spielorten in Deutschland, Polen und Tschechien.

INFOS: Eintritt frei

INFOS: Eintritt 6€/4€ ermäß.

Foto: freepik.com/Prostooleh

Lange Nacht der Galerien

Foto: pixabay.com/StockSnap

13.-20.5. DIVERSE ORTE

www.urbanite.net TÄGLICH GEWINNEN!

*** FREITICKETS *** *

Antilopen Gang * Alexa Feser * Söhne Mannheims * AnnenMayKantereit * Julian Le PLay * Broilers Claire * Kinotickets * Streetdoof Festival * Titans Dresden * Scheune Dresden * Paul Kalkbrenner * * Humorzone * Asisi Panometer * Nasty Love Club * Highfield * Club L1 * u.v.m.

EUR 00,00

EUR 00,00 EINTRITT FREI

So einfach geht´s:

Bei urbanite kannst du online an tollen Verlosungen teilnehmen. Von Kinokarten, über Freitickets deiner Lieblingsband bis hin zu Restaurant-Gutscheinen – für jeden ist etwas dabei.

1. Online auf www.urbanite.net registrieren 2. Eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren 3. In den Gewinspielbereich wechseln, Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Besuche uns gerne auch auf:

| 47

Infos zu allen Events im Mai gibt es bei uns online unter: www.urbanite.net

Foto: pixabay.com/Silentpilot

7.-9.5. TU DRESDEN, 9-16 Uhr

15.-16.5. FLUGHAFEN, 8:30-14:45 Uhr

bonding Firmenkontaktmesse

vocatium Bildungsmesse

Über drei Tage präsentieren sich über 180 Firmen, Start-Ups und Studenteninitiativen auf der Wiese hinterm Hörsaalzentrum (Bergstraße 64). Komm vorbei und informiere dich über Praktika, Berufseinstieg, Masterund Bachelorarbeiten, Bewerbungsfotos kannst hier auch machen.

Die vocatium Fachmesse für Ausbildung und Studium ist eine Bildungsmesse für Schüler, die perfekt für diejenigen ist, die noch nicht wissen, was sie nach der Schule machen wollen. Unter den 85 Ausstellern sind Ausbildungsbetriebe, Hochschulen, Vereine und Verbände.

INFOS: Eintritt frei

13.5. ROSENWERK, 13-18 Uhr

Foto: freepik.com

KARRIERE

WORKSHOP

19.5. WUNDTSTR. 9, 10-18 Uhr

Upcycling SchlüpferKurs

Frauen*s bauen*s: Fahrrad

Das Nähwerk veranstaltet einen Upcycling Kurs mit Schlüpfern! Dafür müssen lediglich Lieblingsschlüpfer oder andere elastische Stoffe (T-Shirts, Kleider, etc.), die recycelt werden können, mitgebracht werden. Oder fancy Baumwolle, wenn ihr eine Shorts machen wollt.

Das Frauenbildungszentrum und das Frauenbildungshaus Dresden e.V. laden zum Do-It-Yourself-Workshop rund um das Fahrrad ein. Von Schrauberin Christiane lernt ihr, welche Werkzeuge wofür gebraucht werden und wie die Standardreparaturen durchgeführt werden.

KOSTEN: 15€, Anmeldung erf.

22.08.2018 Dresden Alter Schlachthof Das Stadtmagazin für Dresden

www.eventim.de •

0351 - 4864 2002

TERMINE | EVENTKALENDER

EVENTKALENDER Di 01. LIVE

Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Sächsischer Staatsopernchor, C. Karg (Sopan), C. Pohl (Bass), C. Thielemann - Brahms: Ein deutsches Requiem op. 45

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Los, lass Rum machen. QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden Die „Dachbar“ hoch über den Dächern der Stadt. Genießen Sie kreative Drinks und klassische Cocktails immer Dienstag bis Samstag ab 18:00 Uhr. Wenn Mondschein die Sterne küsst. Wenn rauchige Töne samtige Sessel umspielen. Wenn die Frauenkirche atemberaubend nah und der Abend alles verspricht - dann ist die Dachbar Ihr Begleiter durch die Nacht. Genießen Sie kreative Drinks und klassische Cocktails hoch über den Dächern, gemixt von den Profis der Barszene.

KULTUR

Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 10:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden „Kommt, wir gehen in den Zoo!“ 1.700 Tiere, mehr als 265 Arten warten auf kleine und große Entdecker. Wer es den Affen nachmachen will, tobt sich auf einem der vielen phantasievoll gestalteten Spielplätzen aus.

Mi 02. PARTY

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Barshipping

Barshipping JEDEN MITTWOCH.

Alle 11 Minuten ein anderer Drink im Doppeldecker

Barshipping Alle 11 Minuten verliebt sich ein Single... Schön. Wir hauen alle 11 Minuten einen anderen Longdrink im Doppeldecker raus. Ab 19 Uhr, alle 11 Minuten, bis morgens 5 Uhr. Wer sich verliebt, ist raus. QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

FÜHRUNG

FREIZEIT

BRUNCH + ESSEN

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung Dienstag – Sonntag: 14.00 Uhr und nach Vereinbarung.Auf der WeinFührung zeigen wir Ihnen, was mehr als 850 Jahre Weinbautradition in Sachsen ausmachen: Wie entstehen aus feinsten Trauben erlesene Weine? Was passiert bei der Gärung? Wie bleiben beim schonenden Ausbau im Barrique die natürlichen Aromen erhalten? Erleben Sie bei einem Blick hinter die Kulissen unserer Manufaktur, wie die ausgesuchten Wein Spezialitäten von Schloss Wackerbarth entstehen. Und damit das Erlebte auch genussvoll verinnerlicht werden kann, laden wir Sie zum krönenden Abschluss zu einer Verkostung von drei Weinen ein.

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN

Do 03. PARTY

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Ladies Couching Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

LESUNG

Schloss Wackerbarth 19:30 „Killer City“ Wolfgang Hohlbein präsentiert auf Schloss Wackerbarth seinen Ende März erscheinenden neuen Roman „Killer City“. Bis heute hat der beliebte Bestsellerautor mehr als 160 Romane verfasst und über 35 Millionen Bücher verkauft. Damit ist er einer der erfolgreichsten deutschen Autoren derGegenwart und gilt zudem als der meistgelesene deutschsprachige Fantasy- und Science-Fiction-Autor. „Killer City“ ist ein packender Thriller und spielt während der Weltausstellung 1893 in Chicago. Diese lockt Millionen Besucher in die Stadt am Lake Michigan, denn alle wollen sich an den neuesten technischen Wundern ergötzen. Doch unter die nichts ahnenden Besucher hat sich ein Raubtier gemischt.

Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday Wir haben so viele Biersorten und du keinen Schimmer? Kein Problem, beim Tasty Wednesday kannst du dich durch unsere Sorten kosten. Hol dir dein Verkostungsglas am Tresen und lass es für 1 € mit Bier vom Hahn deiner Wahl befüllen. Und danach nochmal. Und danach nochmal. Und so schnell wird man Bierprofi. Jeden Mittwoch in der Zapfanstalt. Der Eintritt ist frei.

FREIZEIT

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

Katy's Garage 20:00 Studententag Newtown Bar 19:00 Schlauberger - Die Radeberger Nerd & Vinyl Nacht Dresde

BRUNCH + ESSEN Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night

FÜHRUNG

Fr 04. LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 JENNIFER ROSTOCK 10 Jahre JENNIFER ROSTOCK. Dass es diese Band schafft so lange zu bestehen wie die 80er-Jahre, hätten anno 2007 nicht mal die wohlwollendsten Wohlwoller aus der Glaskugel gelesen. Der große Vorteil an jedweden Jubiläen: Es gibt einen Anlass zum Feiern! Der große Vorteil am Banddasein: Man kann ganz locker alle Freunde einladen! Daher geht es im Frühjahr 2018 auf eine ausgedehnte Geburtstagsrutsche durch die Republik und diverse andere deutschsprachige Anrainer. Musikalisch wird alles gezündet, was der nunmehr 6 Alben umfassende Backkatalog anbietet. Die Setlist kuratiert sich aus dem Besten des Besten des vergangenen Jahrzehnts sowie den neuen Hits des passenderweise WORST OF betitelten neuen Werkes. Die BEST OF TOUR zum WORST OF Club Puschkin 20:00 Dactah Chando - Release Tour

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Doppeldecker Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night Hotel Bülow Residenz 19:00 Bülow´s Music Night QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

BRUNCH + ESSEN

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night „Wir gewähren Einblick in die vielfältige Welt der handwerklich gebrauten Biere. Jede Woche verkosten wir mit Auskennern, Liebhabern und Neugierigen jeweils fünf ausgewählte Sorten aus unserem Sortiment – Monatsspecials und Neuzugänge inklusive. Es ist keine vorherige Anmeldung nötig. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt. Die Teilnahmegebühr beträgt zwei Euro.“ Quelle: Veranstalter

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

| 49

Alle Events im Mai findet Ihr online unter: www.urbanite.net

Sa 05. PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Purobeach 21:00 JUICY Puro Beach Opening Die beste Zeit des Jahres rückt immer näher. Das bedeutet nicht nur jede Menge Sonne und chillen am Pool, sondern natürlich auch JUICY PARTY am schönsten Stadtstrand auf 2 Floors im PURO BEACH am Samstag, den 05. Mai 2018 ab 21 Uhr. Ob entspannt im Sand einen saftigen Cocktail schlürfen, Open Air auf dem HYPNOTIZE Floor zu Oldschool Tunes tanzen oder auf dem JUICY Floor im PIER15 die neuesten HipHop-Tunes abfeiern - hier ist für jeden was dabei. Diesmal am Start NOTFX aus München, RON aus Chemnitz und logisch JUICY Resident D3!C. Los geht es ab 21 Uhr und Ladies zahlen bis 23 Uhr nur 5€, Studenten 8€ all night long! #JuicyDD

LIVE

GrooveStation 20:00 Montreal LOCO Club Dresden 20:00 ENSIFERUM Rosis Amüsierlokal 20:00 BADC Charity Night Auch dieses Jahr wird wieder für den guten Zweck gefeiert! Am 05.05.2018 treten die Berliner Band Shearer und die Dresdener von malmø punkrøck und Dolly Dengue für den guten Zweck auf. Die vollständigen Einnahmen gehen wieder zu gleichen Teilen an zwei wohltätige Organisationen. Vorschläge nimmt Bierabend DC (die einzige gesellschaftsverändernde Drinking Crew Dresdens) nach wie vor gern entgegen.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Würfel um deinen Drink QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 10:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

SPORT

SWV TuR Dresden e.V. 19:45 SWV TuR Dresden – SV Zwickau

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 17:00 Sektführung

So 06. LIVE

Ball- und Brauhaus Watzke 17:00 Martin Herzberg Brücken bauen: Deutsch-Pop verschmilzt mit Filmmusik und etwas ganz Neues entsteht.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 GIN des Lebens Gin des Lebens Den Sinn des Lebens haben wir noch nicht zu 100% finden können aber der Gin des Lebens schlummert an unserer Bar. Wir stellen euch jeden Sonntag einen anderen Premium Gin vor. 1cl für 1Euro. Der Tonic geht aufs Haus. Schönen Sonntag!

KULTUR

Mo 07. LIVE

Ostpol 21:00 Liederspielplatz Singschreibernacht Eintritt frei! Du singst? Du spielst ein Instrument? Du komponierst? Lass uns daran teilhaben! Immer am ersten Montag im Monat. Ab ca. 20 Uhr liegt die Liste der Mitwirkenden aus, auf die Du Dich eintragen kannst. Um 21:00 Uhr geht‘s los. Zuhörer/-innen mit Sinn für handgemachte Musik sind natürlich genauso willkommen! Scheune 21:00 THE REAL MONDAY NIGHT JAZZFANATICS ORCHESTRA Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Carlo Goldstein - 3. Aufführungsabend

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden

BILDUNG + VORTRAG Kleines Haus 15:00 Montagscafé

LESUNG

BRUNCH + ESSEN

FREIZEIT

Altes Wettbüro 19:00 Manuel Möglich - Alles auf Anfang

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 1000Astra, was dagegen ?

Di 08. LIVE

Ostpol 20:00 Lisa LeBlanc Gitarre und Banjo, ein paar klasse Songs, eine einprägsame Stimme und eine schillernde Bühnnepräsenz - die Sängerin aus Quebec rockt auf die traditionelle Art. Trash-Folk nennt sie ihr Ding, in dem ein Bob Dylan genauso durchklingt wie eine Dolly Parton.Bar + Lounge AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Los, lass Rum machen. Los, lass Rum machen. Los, lass Rum machen. Wir machen jeden Dienstag rum. In der kleinsten und schnucklichsten Shisha Bar der Stadt gibt heute neben deiner Premium Shisha den CUBA LIBRE und den BACARDI OAKHEART mit COKE für nur 4 Euro.

KULTUR

Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

BRUNCH + ESSEN

Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei Essen in Gesellschaft ist toll und gesund. Besucht uns zu zweit, genießt zwei Portionen unserer tollen Käsespätzle und dazu zwei Bier .

Schloss Wackerbarth 14:00 Wein & Musik

FAMILIE

Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 10:30 Was für Geschichten! HörenSehen- Spielen... Was für Geschichten! Hören-SehenSpielen... Ein Vormittag für Familien mit Kindern im Alter von 5-9 Jahren. Professionelle Geschichtenerzähler sind in der Galerie zu Gast und laden zum Zuhören und gemeinsamen Improvisieren ein. Jeden 3. Sonntag im Monat! Zwinger Dresden 15:30 Die Drachen sind los. Mit der Böttger-Bande auf in die Porzellansammlung!

g r a fi k & d r u c k . verteilung. plakatierung.

BRUNCH + ESSEN QF Hotel Dresden 11:30 Jazzbrunch Schloss Wackerbarth 10:00 Winzerbrunch

FÜHRUNG

Flughafen Dresden 10:00 Großer Familientag am Flughafen Dresden Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung 17:00 Sektführung

www.buntemedien.de

TERMINE | EVENTKALENDER

Mi 09.

Do 10.

PARTY

LIVE

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene Wechselnde DJ‘s. immer mit den Hits der letzten Jahrzehnte, von Madonna bis Moby, alles was ihr schon lang mal wieder hören wolltet. Special: 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Cocktail Happy Hour & Eintritt frei bis 22.00 Uhr Beatpol 20:00 Andy McKee Der Amerikaner ist einer der meistgehörten Musiker im World Wide Web. Nicht schlecht für einen FingerstyleGitarristen, aber was für einen. McKee ist der wahrscheinlich virtuoseste Vertreter seiner Zunft.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Barshipping QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

Gisela Club 20:00 GöNN DIR Donnerstag Sing wie ein Star.... Oder probier es zumindest. Im Wohnzimmer heißt es jeden Donnerstag Karaoke nonstop. Bring die Meute zum Ausrasten und zeig allen dein Talent. In der Garage ist die Karre weggefahren und es ist genug Platz zum Tanzen und Spaß haben. Societaetstheater 20:00 Scott Matthew Eine der unverwechselbarsten Stimmen der Gegenwart - geisterhaft, eindringlich und hypnotisch. „Ode To Others“ heißt das neue Album des Briten, selbst geschrieben und produziert und wieder ein intensives Werk zwischen Introspektive und voller Breitwand.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Ladies Couching Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

Fr 11. LIVE

Rosis Amüsierlokal 20:00 Death Earth Festival Warmup Party Nach mehreren Line Up Wechsel und einer kurzen Konzertpause sind LAST REMAINING LIGHT nun endlich zurück. Und das mit geballter LP Power im Rücken, denn der Release ihrer Debut Platte „The Eleventh Hour“ steht an! Unterstützt werden die Dresdner hierbei von den Berlinern ABANDON THE PAST, welche in Dresden kein ungeschriebenes Blatt mehr sind, sowie THE ARTIFICIAL die ihre Dresden Debut Show spielen werden.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Doppeldecker Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

Sa 12. PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Bärenzwinger 22:00 Disco WoAnders Das schwere Eisentor zum Bärenzwinger öffnet 22 Uhr für dich! Flüster dem DJ deine Wünsche ins Ohr oder bring sie mit. Wenn‘s passt spielen wir‘s! Die süßeste und fast interaktive Party im Gewölbe des Bärenzwingers ist bereits seit über 20 Jahren fester Bestandteil der Dresdner Gayszene und liefert dir die beste Musik aus den vergangen 30 Jahren - 80er, 90er, aktuelle Chartmusik, R‘n‘B, Black, Pop und Rock im Original und Remix! Disco wo:Anders ist die pure Gute Laune!

LIVE

Jazzclub Tonne 20:00 Oddarrang Saloppe 20:00 Shantel Der Mannheimer Musiker und DJ hat seine ganz eigene Nische entdeckt und geschaffen: Balkan Pop. Im Prinzip traditionelle, osteuropäische Tanzmusik, aber die verschärfte Fassung mit Rock-Druck und Electro-Wumms. Live ist das alles ein kollektiver Rausch.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Würfel um deinen Drink QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

JETZT BEWERBEN UNTER:

M I T P U NK T U M IN DI E S OM M ER S AI S ON

COOLE JOBS FÜR COOLE LEUTE! BRUNCH + ESSEN

Schloss Wackerbarth 19:00 „Wein & Spitzenküche“ mit Tina Weßollek (L’Auberge) Ob „Riesling-Schaumsüppchen“ aus Meißen, „Weißwein-Hähnchen“ aus Radebeul oder süße „Weinbirnen“ aus Pillnitz – genießen Sie auf Schloss Wackerbarth die ausgesuchten Gaumenfreuden sächsischer Spitzenköche. Von April bis November kreieren renommierte Gourmetköche für alle Gäste von Schloss Wackerbarth ein exklusives 3-Gang-Menü. Ihre individuellen Menüs präsentieren sie anschließend an einem ausgewählten Termin jeweils persönlich vor Ort allen Genießern. Erleben Sie an dem Abend feinste Gaumenfreuden, eine korrespondierende Weinprobe sowie einen unterhaltsamen Dialog über Genuss, Lieblingsrezepte und die perfekte Harmonie von erlesenen Weinen und feinsten Zutaten. Jedes exklusive Wein- Menü können alle Gäste anschließend einen Monat lang im Gasthaus genießen. Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday

KABARETT + COMEDY

Alter Schlachthof DD 20:00 BERND STELTER Es gibt Comedians, die einen Schenkelklopfer nach dem anderen ins Publikum feuern. Kabarettisten, die tiefgründig Ursachenforschung betreiben und nicht selten ein Sammelsurium aus Schmunzeln, Lachen und Schweigen ernten. Und es gibt Bernd Stelter. Bernd Stelter auf eine Rolle festzunageln, wird nicht gelingen. Klar macht er Kabarett – aber nicht nur. Denn er ist ein Mann, der sich in keine Schublade einordnen lässt. Und sein neustes Album „Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten“ unterstreicht erneut seine Qualitäten eben auch als facettenreicher Liedermacher.

FREIZEIT

Katy's Garage 20:00 Studententag

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

FREIZEIT

Lößnitzgrund Radebeul 10:00 27. Karl-May-Festtage Radebeul Bei den Karl-May-Festtagen in Radebeul erleben die Besucher Abenteuer, Spannung und faszinierende Einblicke in fremde Kulturen. Drei Tage lang verwandelt sich der malerische Lößnitzgrund in eine abenteuerliche Wild-West-Welt, wie aus den Büchern Karl Mays entsprungen. Cowboys und Halunken ziehen durch die Straßen, Siedler gehen ihren täglichen Geschäften nach und Soldaten vereiteln Überfälle auf den Santa-Fe-Express. Die Ganoven Big Eddy und Locci sorgen für Tumult und Chaos in der Westernstadt Little Tombstone und legen sich nur zu gerne mit dem Sheriff an. Waghalsige Stunts zeigen die Landesbühnen Sachsen bei Ausschnitten aus „Winnetou 1“. Tänzer, Musiker und Häuptlinge der Oneida Indian Nation geben mit Geschichten, Liedern und traditionellen Tänzen einen Einblick in ihre indianische Kultur. Auf Karl Mays Geschichtenbasar ist der Abenteuerschriftsteller selbst anzutreffen.

w w w. m y - p u . d e KULTUR

SPORT

BallsportArena Dresden 19:30 HC Elbflorenz vs. EHV Aue Ganz und gar verrückt nach Handball haben sich die Tiger vom HC Elbflorenz den Aufstieg in die 2. Handabll Bundesliga hart erkämpft. Nun gilt es sich in Deutschlands zweithöchster Spielklasse zu beweisen. Auf dem Speiseplan der Tiger steht diesmal der EHV Aue.

FREIZEIT

Lößnitzgrund Radebeul 10:00 27. Karl-May-Festtage Radebeul

| 51

So 13. LIVE

Kulturpalast 20:00 48. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL Jazz-Taufe des Dresdner Kulturpalastes Mit seinem ersten Konzert im neuen Kulturpalast brachte das Dresdner Dixieland-Festival ein kurzweiliges, musikalisch hörenswertes und abwechslungsreiches Programm auf die Bühne. Fast 100 Mitwirkende machten den Abend zu einer ganz besonderen Premiere in der Festivalgeschichte. Das Konzert fand nicht ohne Grund an diesem Samstag statt. Gleichzeitig startete der Kartenvorverkauf für das 48. INTERNATIONALE DIXIELAND FESTIVAL vom 13. bis 20 Mai 2018. Tickets sind an allen Vorverkaufsstellen der Stadt und bundesweit sowie online erhältlich. Ostpol 21:00 Charlie Barnes Schloss Wackerbarth 17:30 Dresdner Musikfestspiele – Anush Nikogosyan Auch in dieser Saison wird Schloss Wackerbarth wieder zum musikalischen Treffpunkt vielversprechender Talente. Den Auftakt gestaltet die junge armenische Geigerin Anush Nikogosyan, die für ihre brillante Technik und ihr ausdrucksstarkes Spiel bekannt ist.

BAR + LOUNGE

FREIZEIT

Lößnitzgrund Radebeul 10:00 27. Karl-May-Festtage Radebeul

BRUNCH + ESSEN

Feldschlößchen Stammhaus 10:00 Muttertagsbrunch

Mo 14. LIVE

Kulturpalast 20:00 48. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL Ostpol 21:00 Liederspielplatz Singschreibernacht 21:00 Freundeskreis freies Musizieren Jamsession Liebe Freunde der gepflegten Montagsunterhaltung! Einmal im Monat (immer am 2. Montag) findet im schönsten Wohnzimmer der Neustadt eine Jamsession statt! Wir stellen euch eine ordentliche Backline (Schießbude, Git. - und Bassamp, Epiano, Mikros) und laden euch ein, mit uns Musik zu machen. Alle Stile, alle Instrumente sind willkommen. Ihr müsst keine Profis sein, solltet aber zumindest die Grundlagen des freien Musizierens beherrschen - dann steht einem wundervollen Abend nichts im Weg! Wir freuen uns auf alle altbekannten und frischen Gesichter, die ihre Ideen und ihre Leidenschaft für handgemachte Musik mit uns teilen - und auch gern mal ein kühles Blondes mit uns zischen. Bis dahin und in großer Vorfreude, eure Jamuschis. Scheune 21:00 THE REAL MONDAY NIGHT JAZZFANATICS ORCHESTRA The Real Monday Night Long Island Ice Tea Jazzfanatics Orchestra - Das ist seit 20 Jahren eine pulsierende Mischung aus Mainstream, Bebop, Hardbop, Fusion und Funkjazz. Komm vorbei und swing mit ;) Was: Jam Session des Jazzfanatics Orchestra

Di 15. LIVE

Kulturpalast 20:00 48. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL Ostpol 21:00 William McCarthy

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Los, lass Rum machen. QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden Sie ist eröffnet: Die „Dachbar“ hoch über den Dächern der Stadt. Genießen Sie kreative Drinks und klassische Cocktails immer Dienstag bis Samstag ab 18:00 Uhr. Wenn Mondschein die Sterne küsst. Wenn rauchige Töne samtige Sessel umspielen. Wenn die Frauenkirche atemberaubend nah und der Abend alles verspricht - dann ist die Dachbar Ihr Begleiter durch die Nacht. Genießen Sie kreative Drinks und klassische Cocktails hoch über den Dächern, gemixt von den Profis der Barszene.

KULTUR

Comödie Dresden 19:30 TUSSIPARK Sex and the CITY trifft Hangover! Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

BRUNCH + ESSEN

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 1000Astra, was dagegen ? Astra, was dagegen ? Nach dem Wochenende ist vor dem Wochenende. In der kleinsten und schnucklichsten Shishabar der Stadt kannst Du neben Deiner Premium Shisha ein eiskaltes Astra für nur 2 Euro gönnen. Eine lustige Fahrt mit de Reeperbahn durch Pieschen.

FÜHRUNG

Verkehrsmuseum Dresden 12:30 Mittagspausenführung Neues Rundgangsformat durch das Verkehrsmuseum. Die Besucher erfahren in 30 kurzweiligen Minuten spannende Geschichte(n) und unnützes Wissen rund um den Verkehr zu Lande, zu Wasser und in der Luft.

PARTY

Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene

LIVE

Kulturpalast 20:00 48. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Barshipping Barshipping Alle 11 Minuten verliebt sich ein Single... Schön. Wir hauen alle 11 Minuten einen anderen Longdrink im Doppeldecker raus. Ab 19 Uhr, alle 11 Minuten, bis morgens 5 Uhr. Wer sich verliebt, ist raus. QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden Sie ist eröffnet: Die „Dachbar“ hoch über den Dächern der Stadt. Genießen Sie kreative Drinks und klassische Cocktails immer Dienstag bis Samstag ab 18:00 Uhr. Wenn Mondschein die Sterne küsst. Wenn rauchige Töne samtige Sessel umspielen. Wenn die Frauenkirche atemberaubend nah und der Abend alles verspricht - dann ist die Dachbar Ihr Begleiter durch die Nacht. Genießen Sie kreative Drinks und klassische Cocktails hoch über den Dächern, gemixt von den Profis der Barszene.

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Mit seinen Aufnahmen fing der Dresdner FotografFred Stein (1909 - 1967) die soziale, kulturelle und ethnische Vielfalt in New York ein: von Besucherinnen des Museum of Modern Art, über eine Nonne in der Public Library, einen Anwohner Chinatowns oder fünf farbigen Kinder, die aus einem Kellerfenster schauen. Sie alle sind aktuell in der Ausstellung FRED STEIN. MODERN TIMES im Kupferstich-Kabinett versammelt.

Mi 16.

FREIZEIT

FÜHRUNG

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Ob in den Porträts berühmter Zeitgenossen oder in den Aufnahmen der Metropolen Paris und New York, das vielschichtige fotografische Werk Fred Steins offenbart das bemerkenswerte Talent eines sensiblen Porträt- und Straßenfotografen. Dabei kam der angehende Jurist als Quereinsteiger zur Fotografie, die er auf beeindruckende Weise meisterte. Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN

TERMINE | EVENTKALENDER

Do 17. PARTY

Gisela Club 20:00 GöNN DIR Donnerstag

LIVE

Kulturpalast 20:00 48. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL Rosis Amüsierlokal 20:00 Brandy Row Brandy Row ist ein Solo-Künstler aus London, welcher es seit mittlerweile über einem Jahrzehnt versteht, den Kummer des Blues, den Druck des Rock’n’Roll und die Poesie des Folk neu zu entwerfen. Heraus kommt eine Mischung diverser internationaler Stile von „roots music“, die Brandy Row als „inner city folk“ bezeichnet – „rau an den Kanten, getrieben von wilder Begierde“. Brandy Row ist Sänger, Gitarrist, Lyriker, Poet, Künstler, Komponist und vor allem Entertainer! Ob mit seiner Band The Nightshades oder Solo, die Leidenschaft und Intensität hinter seinem einzigartigen Spektrum von gefühlvollen Stories, zeichnet ein Bild voller Ehrlichkeit und Angst, welches euch zwingt immer mehr seines „inner city folks“ hören zu wollen.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Ladies Couching Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

FREIZEIT

Carolaschlösschen 19:00 Afterworkparty Jeden Donnerstag ab 19 Uhr. Bis 21 Uhr ist der Eintritt frei! Der Alltag im Beruf ist stressig genug, warum also nicht einmal für ein paar Stunden abschalten und auf unserer Afterwork Party alle Anspannungen fallen lassen und feiern? Mit dem idyllischen Blick über den Carolasee bei Nacht, direkt im Großen Garten Dresden. Die ersten Sonnenstrahlen bringen milde Sommernächte nach Dresden, durch die unsere Donnerstags Open Air Afterwork auch dieses Jahr wieder zu neuem Leben erwacht! Feiern, Flirten, Essen, Trinken und Entspannung pur, während im Carolaschlösschen die Tanzschuhe zum Glühen gebracht werden können. Disco- und Housetunes, das Beste der 80er und 90er und die richtigen Afterwork-Classics werden von wechselnden DJs aufgelegt. Sie wollen nicht nur nach der Arbeit im Carolaschlösschen feiern, sondern auch Ihre Firmenevents bei uns ausrichten? Unsere Kundenveranstaltungen könnten genau das richtige Angebot bieten.

Fr 18. LIVE

Kulturpalast 20:00 48. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Denis Matsuev (Klavier), Christian Thielemann - Weber, Liszt, Brahms Liszts zweites Klavierkonzert ist ein absolutes Virtuosenstück. Immerhin hat das Werk eine dreißigjährige Entstehungsgeschichte. Denis Matsuev ist also gut gefordert. Am Pult steht Christian Thielemann.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Doppeldecker Doppeldecker Endlich Freitag.. endlich Wochenende. Heute gibt es jeden Longdrink im Doppeldecker. Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night Wir gewähren Einblick in die vielfältige Welt der handwerklich gebrauten Biere. Jede Woche verkosten wir mit Auskennern, Liebhabern und Neugierigen jeweils fünf ausgewählte Sorten aus unserem Sortiment – Monatsspecials und Neuzugänge inklusive. Es ist keine vorherige Anmeldung nötig. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt. Die Teilnahmegebühr beträgt zwei Euro. QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

FREIZEIT

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

Sa 19. PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Einlass ab 21 Jahren alle Gäste über 25 Jahre erhalten die ganze Nacht freien Eintritt. Die Schlagerparty im Herzen der Stadt - jeden Samstag können sie zu Discofox und Schlager das Tanzbein schwingen In der Cocktail - Lounge gibt es die esten Cocktails der Stadt Dance Club Blue - direkt an der Altmarktgalerie (kostenlose Parkplätze)

LIVE

Kulturpalast 20:00 48. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL Jazz-Taufe des Dresdner Kulturpalastes Mit seinem ersten Konzert im neuen Kulturpalast brachte das Dresdner Dixieland-Festival ein kurzweiliges, musikalisch hörenswertes und abwechslungsreiches Programm auf die Bühne. Fast 100 Mitwirkende machten den Abend zu einer ganz besonderen Premiere in der Festivalgeschichte. Das Konzert fand nicht ohne Grund an diesem Samstag statt. Gleichzeitig startete der Kartenvorverkauf für das 48. INTERNATIONALE DIXIELAND FESTIVAL vom 13. bis 20 Mai 2018. Tickets sind an allen Vorverkaufsstellen der Stadt und bundesweit sowie online erhältlich Semperoper Dresden 11:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Denis Matsuev (Klavier), Christian Thielemann - Weber, Liszt, Brahms

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Würfel um deinen Drink Würfel um deinen Drink So simpel wie es klingt: Du bestellst Deinen Drink, würfelst gegen den Barman. Gewinnst du, geht der Drink auf uns. Verlierst Du, zahlst eben Deinen Drink.

So 20. LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Brian Fallon & the Howling Water Kulturpalast 20:00 48. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Denis Matsuev (Klavier), Christian Thielemann - Weber, Liszt, Brahms

KULTUR

Technische Sammlungen der Stadt Dresden 10:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

FREIZEIT

Schloss Wackerbarth 11:00 Pfingstausflug ins Dixieland

FAMILIE

Kinder- und Jugendgalerie Einhorn 10:30 Was für Geschichten! HörenSehen- Spielen... Ein Vormittag für Familien mit Kindern im Alter von 5-9 Jahren. Professionelle Geschichtenerzähler sind in der Galerie zu Gast und laden zum Zuhören und gemeinsamen Improvisieren ein. Jeden 3. Sonntag im Monat!

BRUNCH + ESSEN

Dresden 1900 9:00 Pfingstbrunch Erleben Sie zu Pfingsten einen bunten Markttag in unserem Restaurant und genießen Sie das reichliche Angebot an Vorspeisen und Salaten, fantastische Hauptgerichte und eine großzügige Dessertauswahl. 20. Mai 2018 | Beginn: 09.00 Uhr | Preis: 21,50 € inkl. Filterkaffee und Tee vom Buffet | Kinder bis 6 Jahre schlemmen gratis; Kinder von 7 – 12 Jahre für die Hälfte. Feldschlößchen Stammhaus 10:00 Pfingstbrunch

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden

Schloss Wackerbarth 10:00 Winzerbrunch

FÜHRUNG

14:00 Weinführung 17:00 Sektführung

| 53

Mo 21. LIVE

Ostpol 21:00 Liederspielplatz Singschreibernacht Scheune 21:00 THE REAL MONDAY NIGHT JAZZFANATICS ORCHESTRA

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Comödie Dresden 19:30 TUSSIPARK Sex and the CITY trifft Hangover! Technische Sammlungen der Stadt Dresden 10:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

Di 22. BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Los, lass Rum machen.

LOS. LASS RUM MACHEN.

Cuba Li oder bre Bacardi Oak sexy 4 Eu heart Coke ro

QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

.KULTUR Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

FREIZEIT BILDUNG + VORTRAG

Kleines Haus 15:00 Montagscafé 15.00 Uhr Kinderprogramm 15.00 Uhr Frauencafé 17.00 – 19.00 Uhr Sozialberatung Kontaktgruppe Asyl 18.00 Uhr NEW DRESDEN SINGT Songwerkstatt mit Bernadette La Hengst

FREIZEIT

Schloss Wackerbarth 11:00 Pfingstausflug ins Dixieland Inmitten der Radebeuler Weinberge verzaubert Schloss Wackerbarth seine Gäste mit einem einzigartigen Ensemble aus barocker Schloss- und Gartenanlage, historischer Weinkulturlandschaft sowie moderner Wein- und Sektmanufaktur. Erleben Sie bei einem entspannten Pfingstausflug das besondere Ambiente von Europas erstem Erlebnisweingut und lassen Sie sich von den swingvollen Klängen regionaler Bands begeistern. Für unsere kleinen Gäste bieten wir ein liebevoll gestaltetes Kinderprogramm.

BRUNCH + ESSEN

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 1000Astra, was dagegen ? Feldschlößchen Stammhaus 10:00 Pfingstbrunch Zapfanstalt 18:00 halBIERt

FÜHRUNG

Verkehrsmuseum Dresden 12:30 Mittagspausenführung Mittagspausenführung 2018 Neues Rundgangsformat durch das Verkehrsmuseum. Die Besucher erfahren in 30 kurzweiligen Minuten spannende Geschichte(n) und unnützes Wissen rund um den Verkehr zu Lande, zu Wasser und in der Luft.

Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN

Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei Ein Tap Takeover ist ein klassisches Event der Craft Beer Szene und bedeutet frei übersetzt “Übernahme der Schankanlage”. An diesem Abend übernehmen die Leute von FrenzelBräu unsere Zapfhähne, schenken dort ihr eigenes Bier aus und geben der Veranstaltung mit ihrem ganz eigenem Programm eine persönliche Note. Zur Brauerei: Tobias Frenzel braut mit einem 10hl Sudwerk ca. 500hl handgebrautes Bier jährlich. Das Brauen hat sich der Brauer über die Jahre selbst angeeignet und fühlt sich so im Geiste noch freier, wenn es darum geht neue Ideen umzusetzen. Aus seinem Braukessel kommen nicht nur Pilsner, Hefe oder Dunkles. Bekannter ist er für sein Honig-SenfBier, Fruchtbiere und Seasons. An diesem Abend ist also alles möglich, nur keine Langeweile.

FÜHRUNG

Mi 23. PARTY

LIVE

LOCO Club Dresden 20:00 WORST WORST dresden 2018 Worst aus Brasilien gehören seit ihrer Gründung im Jahr 2012 zu den heißesten Eisen wasder Hardcore zu bieten hat. Innerhalb von drei Jahren veröffentlichte die Band ganze drei Alben und konnte sich auch außerhalb ihrer Heimat Brasilien einen solide Fanbasis erspielen.

BAR + LOUNGE

KULTUR

BRUNCH + ESSEN

Do 24. PARTY

Gisela Club 20:00 GöNN DIR Donnerstag

LIVE

Rosis Amüsierlokal 20:00 DELTA BOMBERS Die DELTA BOMBERS befinden sich seit 2008 mehr oder weniger pausenlos, rastlos und weltweit auf Tour. Einst von vier Teenagern aus Las Vegas gegründet, verschmelzen bei den Delta Bombers Einflüsse des klassischen 50er Jahre Rock n Rolls, Blues und Rockabilly miteinander. Sänger Chris Moinichen ist dabei für seine kraftvolle und charakterstarke Stimme bekannt. 2014 erschien ihr letztes Studioalbum „The Delta Bombers“, gefolgt von einer Monate langen Tournee, die die Band durch Europa, Russland, die USA und Mexiko führte. Immer wieder sorgt die Gruppe bei den renomiertesten Szene-Festivals wie beispielsweise dem Psychobilly Meeting (Spanien), dem Rockalavera (Mexiko), dem Sjock (Belgien) oder dem High Rockabilly (Spanien) für Furore. Was einst als Teenie-Traum begannt, hat sich nun zu einer weltweiten Rock n Roll-Expedition gemausert, die für so manchen mitreißenden Konzertmoment sorgt. Vier Studioalben, unzählige Liveshows, Schweiß, durchtanzte Abende und ein im Blut verankerter Groove pflastern den Weg dieser Herren, die im Mai ein Stück Las Vegas-Rockabilly-Flair zu uns bringen.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Ladies Couching Hopfenkult 20:00 Open Bottle Night QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

KULTUR

FREIZEIT

Carolaschlösschen 19:00 Afterworkparty Katy's Garage 20:00 Studententag

FAUST – Die Rockoper 24.5. HAMLET – Die Rockoper 25.5. EVENTWERK DR ESDEN Tickets: www.eventim.de / www.reservix.de

TERMINE | EVENTKALENDER

Fr 25. LIVE

GrooveStation 20:00 BATOMAE LOCO Club Dresden 20:00 MYRA

BAR + LOUNGE

KULTUR

SHOW + REVUE

Dormero Hotel Königshof 18:00 Mord Royal Ehrenwerte Hoheiten, Exzellenzen, werte Bürgerinnen und Bürger, im Namen seiner Majestät erlauben wir uns untertänigst, Sie zum festlichen Krönungsmahl einzuladen. Seien Sie dabei, wenn König Bruno I. im Jahre 2017 den Thron besteigt. Erweisen Sie ihrem neuen König die Ehre, denn seine königliche Majestät wird womöglich geneigt sein, Bürgern aus dem Volke eine Stellung am Hofe anzuvertrauen. Amüsieren Sie sich königlich und genießen Sie die erlesenen Gaumenfreuden. Doch eine Warnung an all diejenigen, welche die festliche Zeremonie zu stören gedenken oder die Krönung gar verhindern wollen: Die königliche Leibgarde kennt keine Gnade! Dauer der Veranstaltung: ca. 3,5 Stunden (Dinner inkl. Theaterstück), 5 Akte und 4 Gänge inkl. Aperitif Wir wünschen Ihnen mörderisch gute Unterhaltung bei unserer Kriminalkomödie!

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung 14.00 Uhr und nach Vereinbarung.Auf der Wein-Führung zeigen wir Ihnen, was mehr als 850 Jahre Weinbautradition in Sachsen ausmachen: Wie entstehen aus feinsten Trauben erlesene Weine? Was passiert bei der Gärung? Wie bleiben beim schonenden Ausbau im Barrique die natürlichen Aromen erhalten? Erleben Sie bei einem Blick hinter die Kulissen unserer Manufaktur, wie die ausgesuchten Wein Spezialitäten von Schloss Wackerbarth entstehen. Und damit das Erlebte auch genussvoll verinnerlicht werden kann, laden wir Sie zum krönenden Abschluss zu einer Verkostung von drei Weinen ein.

Sa 26. PARTY

Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Kraftwerk Mitte 22:00 GAYLAKTIKA 2018

LIVE

Scheune 20:00 James Yuill Tante JU 20:00 Alexander Knappe Ohne Chaos keine Lieder“ ist eine Geschichte vom Taumeln, Fallen und wieder Aufstehen. Auf seinem inzwischen vierten Album (VÖ 20.04.18 ferryhaus) besingt Alexander Knappe die Krise als Glücksfall und das donnernde Leben als Erfahrung, die immer wieder gewagt werden soll. Mit „Du”, einem Liebesdrama inspiriert von der Geschichte seiner Eltern, erscheint am Freitag der erste Song des Albums, welches er im kommenden Mai und Juni zusammen mit seiner Band auf Tour präsentieren wird.

BAR + LOUNGE

So 27. LIVE

Schloss Wackerbarth 14:00 Ensemblefest der Musikschule des Landkreises Meißen Genießen Sie am letzten MaiWochenende die musikalische Vielfalt und das leidenschaftliche Engagement junger Musiker der Musikschule des Landkreises Meißen bei einem Sonntagsausflug auf Schloss Wackerbarth und lauschen Sie den jungen Talenten an verschiedenen Orten in der wunderschönen barocken Schlossund Gartenanlage. Als Höhepunkt begeistert der Dresdner Violinist Florian Mayer mit einem virtuosen Hymnen-Programm zur Fußballweltmeisterschaft 2018. Lauschen Sie den verschiedensten Nationalhymnen bei einem musikalischen Projekt, das Florian Mayer gemeinsam mit den jungen Musikern der Musikschule entwickelt hat. Lassen Sie sich von der einzigartigen Verbindung von jugendlich-lebendiger Musik und dem zauberhaften Ambiente von Schloss Wackerbarth begeistern. 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Eintritt frei

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Würfel um deinen Drink QF Hotel Dresden 18:00 Dachbar @ Vienna House QF Dresden

BAR + LOUNGE

KULTUR

Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 10:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

SHOW + REVUE

Dormero Hotel Königshof 18:00 Mord Royal

BILDUNG + VORTRAG

Bernd-Blindow-Schulen 10:00 Mach was mit Zukunft – wir bilden dich aus!

Heute!

Tag der offenen Tür

10 –14 Uhr Comeniusstraße 17 Leipzig blindow-leipzig.de facebook.com/ BBS.Leipzig

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 GIN des Lebens

KULTUR

FREIZEIT

Schloss Wackerbarth 14:00 Wein & Musik Mal klassisch elegant, mal mit swingvollen Tönen oder virtuosen Gitarrenklängen – lassen Sie sich bei unserem musikalischen Weingenuss am Wochenende von der besonderen Harmonie erlesener Weine, prickelnder Sekte, kulinarischer Leckerbissen und ausgesuchten Musiktalenten verzaubern. Verwöhnen Sie sich und Ihre Liebsten von Mai bis Oktober jedes Wochenende und an den Feiertagen mit einem genussvollen Ausflug in die Radebeuler Weinberge. Flanieren Sie mit einem Glas Wein oder Sekt in der Hand durch das einzigartige Ensemble von Schloss Wackerbarth, genießen Sie süße und herzhafte Speisen auf unseren Sonnenterrassen und entspannen Sie bei den zauberhaften Klängen ausgesuchter LiveMusik von unserem Schlossbalkon. Eintritt frei. 15:00 Wackerbarths Wintertour Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN SPORT

BallsportArena Dresden 18:30 HC Elbflorenz vs. HSG NordhornLingen

Schloss Wackerbarth 10:00 Winzerbrunch

Mo 28. LIVE

Ostpol 21:00 Liederspielplatz Singschreibernacht Eintritt frei! Du singst? Du spielst ein Instrument? Du komponierst? Lass uns daran teilhaben Immer am ersten Montag im Monat. Ab ca. 20 Uhr liegt die Liste der Mitwirkenden aus, auf die Du Dich eintragen kannst. Um 21:00 Uhr geht‘s los. Zuhörer/-innen mit Sinn für handgemachte Musik sind natürlich genauso willkommen! Scheune 21:00 THE REAL MONDAY NIGHT JAZZFANATICS ORCHESTRA

KULTUR

Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden

BILDUNG + VORTRAG Kleines Haus 15:00 Montagscafé

FREIZEIT

BRUNCH + ESSEN

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 1000Astra, was dagegen ?

...eine lustige Fahrt mit der Reeperbahn.. durch DRESDEN. 2€

Astra Urtyp oder Kiezmische für nur 2,- Euro. (Solange der Harald reicht.)

Nach dem Wochenende ist vor dem Wochenende. In der kleinsten und schnucklichsten Shishabar der Stadt kannst Du neben Deiner Premium Shisha ein eiskaltes Astra für nur 2 Euro gönnen. Eine lustige Fahrt mit de Reeperbahn durch Pieschen. Zapfanstalt 18:00 halBIERt Um das Wochenende richtig ausklingen zu lassen und die Woche perfekt zu starten, gibt es immer montags unsere Bier-Happy Hour mit dem hauseigenen Zapfanstalt Zwickel zum Spezialpreis für euch.

FÜHRUNG

| 55

Di 29. LIVE

Beatpol 20:00 The Handsome Family Diese gutaussehende Familie besteht aus dem Ehepaar Brett und Rennie Sparks und steht für AlternativeCountry vom Feinsten. Wunderbare Songs mit seltsam abstrusen und drastischen Texten. Größen wie Jeff Tweedy, Cerys Matthews oder Andrew Bird sind Fans.

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Los, lass Rum machen. Los, lass Rum machen. Los, lass Rum machen. Wir machen jeden Dienstag rum. In der kleinsten und schnucklichsten Shisha Bar der Stadt gibt heute neben deiner Premium Shisha den CUBA LIBRE und den BACARDI OAKHEART mit COKE für nur 4 Euro.

KULTUR

Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Mindscape. The Japanese Series. Thomas Neumann

FAMILIE

Hörsaalzentrum der TU Dresden 17:30 Wolf – Wer bist du? Kinder-Universität Dresden 2018 Mit einem brandaktuellen Thema beschließt die Ökologin Sophia Liehn vom Kontaktbüro „Wölfe in Sachsen“ das Sommersemsester. Wolf – Wer bist du? so der Titel ihrer Vorlesung. Der Hund ist der beste Freund des Menschen. Aber warum haben viele Menschen so große Angst vor dem Wolf, wo er doch der Vorfahr unserer Hunde ist? Woran erkennt man den Unterschied zwischen Wolf und Hund? Und wie sieht das Leben in einer Wolfsfamilie aus? Wie viele Wölfe leben in Sachsen? Wie können wir ihre Spuren erkennen? Frau Liehn wird zeigen, wie nah unser Hund dem wilden Vorfahren noch ist.

BRUNCH + ESSEN

Zapfanstalt 19:00 Beer'n'Spätzle - Menü für zwei

FÜHRUNG

Mi 30. PARTY

BAR + LOUNGE

KULTUR

BILDUNG + VORTRAG

Alter Schlachthof DD 20:00 SCIENCE SLAM Dröge Skripte und Berge von Statistiken? Von wegen! Hörsaalatmosphäre? Nein, danke! In lockerer Umgebung überzeugen die Nachwuchswissenschaftler*innen ihr Publikum davon, wie spannend Wissenschaft sein kann. Kreativ, unterhaltsam, amüsant und vor allem für jedermann verständlich präsentieren die Wissenschaftler*innen innerhalb von zehn Minuten, woran sie teilweise seit Jahren forschen.

BRUNCH + ESSEN

Schloss Wackerbarth 18:00 Wein & Kräuter Schon früher wussten die Menschen um ihre positive Wirkung auf Körper und Geist. Seit Jahrtausenden werden Sie zur Heilung verwendet. Sie verleihen erlesenen Gerichten ihren besonderen Esprit – feinste Kräuter. In den letzten Jahren besinnen sich viele Genießer zurück auf das uralte Wissen über den Einsatz von Wildkräutern. Gemeinsam mit einem Kräuterexperten entdecken Sie die vielfältige Welt ausgesuchter Kräuter und erfahren Wissenswertes über deren Verwendung und Genuss. Dazu servieren wir Ihnen ein saisonales 3- Gang-Kräutermenü und verkosten korrespondierende sächsische Weine. Zapfanstalt 18:00 Tasty Wednesday

Do 31. PARTY

BAR + LOUNGE

AM to PM Dresden Strehlen 10:00 Ladies Couching Ladies Couching Der Donnerstag ist der kleine Freitag und ist den Ladies gewidmet. Extrem Couching mit Deiner Premium Shisha. Zu jeder Shisha gibt‘s von uns 2 Piccolos on Top.

KULTUR

Comödie Dresden 19:30 WIR SIND DIE NEUEN Eine Komödie von Ralf Westhoff Residenzschloss Dresden 10:00 Fred Stein. Ein Fotograf aus Dresden Stadtmuseum Dresden 10:00 Fred Stein. Dresden - Paris New York

FREIZEIT

Carolaschlösschen 19:00 Afterworkparty ab 19 Uhr. Bis 21 Uhr ist der Eintritt frei! Der Alltag im Beruf ist stressig genug, warum also nicht einmal für ein paar Stunden abschalten und auf unserer Afterwork Party alle Anspannungen fallen lassen und feiern? Mit dem idyllischen Blick über den Carolasee bei Nacht, direkt im Großen Garten Dresden. Die ersten Sonnenstrahlen bringen milde Sommernächte nach Dresden, durch die unsere Donnerstags Open Air Afterwork auch dieses Jahr wieder zu neuem Leben erwacht! Feiern, Flirten, Essen, Trinken und Entspannung pur, während im Carolaschlösschen die Tanzschuhe zum Glühen gebracht werden können. Disco- und Housetunes, das Beste der 80er und 90er und die richtigen Afterwork-Classics werden von wechselnden DJs aufgelegt. Sie wollen nicht nur nach der Arbeit im Carolaschlösschen feiern, sondern auch Ihre Firmenevents bei uns ausrichten? Unsere Kundenveranstaltungen könnten genau das richtige Angebot bieten. Katy's Garage 20:00 Studententag Jeden Donnerstag wechselnde DJ‘s und freies Training am Tischkicker Eintritt: Frei Special: Bier & Longdrinks Specials,20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Cocktail Happy Hour & Eintritt Frei 22.00 Uhr

BRUNCH + ESSEN

Craft Beer Store Dresden 20:00 Open Bottle Night Wir gewähren Einblick in die vielfältige Welt der handwerklich gebrauten Biere. Jede Woche verkosten wir mit Auskennern, Liebhabern und Neugierigen jeweils fünf ausgewählte Sorten aus unserem Sortiment .

g r a fi k & d r u c k . verteilung. plakatierung.

FÜHRUNG

Schloss Wackerbarth 14:00 Weinführung

www.buntemedien.de

SERVICE |

LOCATIONGUIDE CLUBS & BARS Arteum Radeberger Vorstadt, Am Brauhaus 3 Waldschlösschen: 11 AZ Conny Neustadt, Rudolf-Leonhard-Straße 39 Tannenstraße: 13 Blauer Salon Loschwitz, Bautzner Landstraße 7 Plattleite: 11 Bunker / Reithalle Strasse E Neustadt Werner-Hartmann-Straße 2 Industriegelände: 7, 8 Club Paula Albertstadt, Meschwitzstraße 14 – 16 Industriegelände: 7, 8 Downtown/ Lofthouse Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13 Louisenstraße: 7, 8 Chemiefabrik Neustadt, Petrikirchstraße 5 Großenhainer Platz: 3, 13 Gisela Cotta, Löbtauer Straße 80 Wernerstraße: 6 Katys Garage Neustadt, Alaunstraße 48 Louisenstraße: 7, 8 Kiezklub Neustadt, Louisenstraße 55 Görlitzer Straße: 13 Klub Neu Neustadt, Gothaer Straße 12 Alter Schlachthof: 4, 9 Koralle Neustadt, Rothenburger Straße 30 Görlitzer Straße: 13 Kraftwerk Mitte Willsdruffer Vorstadt, Wettiner Platz 7 Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10 M5 Nightlife Altstadt, Münzgasse 5 Theaterplatz: 4, 8, 9 My House Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3

Pier 15 Neustadt, Leipziger Straße 15b Alter Schlachthof: 4, 9

Rosis Amüsierlokal Neustadt, Eschenstraße 11 Bischofsplatz: 13

Beat´n´Burger Neustadt, Königsbrücker Straße 74 Bischofsweg: 7, 8, 13

Puschkin Leipziger Vorstadt, Leipziger Straße 12 Großenhainer Platz: 3

Tante Ju Albertstadt, An der Schleife 1 Industriegelände: 7, 8

Blue Note Neustadt, Görlitzer Straße 2b Görlitzer Straße: 13

Sabotage Neustadt, Bautzner Straße 75 Pulsnitzer Straße: 11 Sektor Evolution Neustadt, An der Eisenbahn 2 Industriegelände: 7, 8

SHOPPING DRES DEN NE U STADT AL AU NSTR AS S E 29

Solidoor Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8 CONTEM POR ARY APPAREL FOR WOM EN & M EN

EVENT-LOCATIONS Alter Schlachthof Leipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11 Großenhainer Platz: 3 Altes Wettbüro Neustadt, Antonstraße 8 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 Beatpol Briesnitz, Altbriesnitz 2a Schnuckstraße: 92, 94 Blue Note Neustadt, Görlitzer Straße 2a Görlitzer Straße: 13 Eventwerk Albertstadt, Hermann-Mende-Straße 1 Industriegelände: 7, 8 GrooveStation Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13 Louisenstraße: 7, 8 Kleinvieh Neustadt, Gothaer Straße 12 Alter Schlachthof: 4, 9 Ost-Pol Neustadt, Königsbrücker Straße 35 Bischofsweg: 7, 8, 13 Scheune Neustadt, Alaunstraße 36 – 40 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

THE SPOT Neustadt Alaunstraße 29, Monotag - Freitag: 11 - 20 Uhr Samstag: 11 - 19 Uhr » www.wearethespot.com Dresden Albertplatz 6, 11

GASTRONOMIE Alte Meister Altstadt, Theaterplatz 1a Theaterplatz: 4, 8, 9 Ali Baba Pieschen, Weimarische Straße 6 Alexander-Puschkin-Platz: 4, 9 Aquarium Seevorstadt, St.-Petersburger-Straße 21 Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11 Art Culinaire Löbtau, Clara-Zetkin-Straße 15 Bünaustraße: 6, 7, 12 Atlantis Striesen, Borsbergstraße 18b Mosenstraße: 4, 10 Ayers Rock Altstadt, Münzgasse 8 Synagoge: 3, 7 bean & beluga Bühlau, Bautzner Landstraße 32 Plattleite: 11

Bottoms Up Neustadt, Martin-Luther-Straße 31 Pulsnitzer Straße: 11 Brauhaus am Waldschlösschen Radeberger Vorstadt, Am Brauhaus 8b Waldschlösschen: 11 Brunetti Striesen, Lauensteiner Straße 11 Altenberger Platz: 4, 10 Burgerei Altstadt, Neumarkt 12 Altmarkt: 1, 2, 4 Burgerlich Dresden Altstadt Prager Straße 4 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Café Combo Neustadt, Louisenstraße 66 Görlitzer Straße: 13 Café Continental Neustadt, Görlitzer Straße 1 Görlitzer Straße: 13 Café Europa Neustadt, Königsbrücker Str. 68 Bischofsweg: 7, 8, 13 Café Milan Seevorstadt West, St. Petersburger Straße 22 Walpurgisstraße 3, 7, 8, 9, 11, 12 Café Neustadt Neustadt, Bautzner Straße 63 Pulsnitzer Straße: 11 Central Altstadt, Altmarkt 6 Altmarkt: 1, 2, 4 Curry & Co Neustadt, Louisenstraße 62 Görlitzer Straße: 13 Curry24 Altstadt, Willsdruffer Straße 24 Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 Devils Kitchen Neustadt, Alaunstraße 30 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

IMPRESSUM Dresden 1900 Altstadt, An der Frauenkirche 20 Altmarkt: 1, 2, 4

L‘Osteria Altstadt Wilsdruffer Straße 14-16 Altmarkt: 1, 2, 4

Schokoladenbar Neustadt, Alaunstraße 68 Louisenstraße: 7, 8

Dresdner Pfanne Neustadt, Rothenburger Straße 38 Görlitzer Straße: 13

Lila Soße Neustadt, Alaunstraße 70 Görlitzer Straße: 13

Sprout Neustadt, Rothenburger Straße 12 Bautzner- /Rothenb. Str.: 6, 11, 13

El Cubanito Neustadt, Sebnitzer Straße 8 Alaunplatz: 13

Lebowski Neustadt, Görlitzer Straße 5 Görlitzer Straße: 13

Steak Royal Altstadt, Weiße Gasse 4 Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12

Enchilada Altstadt Altstadt, Wilsdruffer Straße 22 Postplatz

Lingnerterrassen Loschwitz / Wachwitz, Bautzner Straße 132 Elbschlösser: 11

Stresa Strießen, Augsburger Straße 85 Pohlandplatz: 4, 10

England, England Neustadt, Martin-Luther-Straße 25 Pulsnitzer Straße: 11

Lloyd´s Neustadt, Martin-Luther-Straße 17 Pulsnitzer Straße: 11

Studiobar Neustadt, Görlitzer Straße 1 Görlitzer Straße: 13

Falscher Hase Leipziger Vorstadt, Rudolf-Leonhard-Straße Bischofsweg: 7, 8, 13

Marché Seevorstadt, Wiener Platz 4 Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10

Toscana Neustadt, Louisenstraße 34 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Fischhaus Radeberger Vorstadt, Fischhausstraße 14 Angelikastraße: 11

Max Altstadt Altstadt, Willsdruffer Straße 24 Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

Vapiano Seevorstadt St.-Petersburger-Straße 26 Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11

flax Neustadt, Schönfelder Straße 2 Görlitzer Straße: 13

Meg Orient Neustadt, Bautzner Straße 65 Pulsnitzer Straße: 11

Villandry Neustadt, Jordanstraße 8 Louisenstraße: 7, 8

Hebedas Neustadt, Rothenburger Straße 30 Görlitzer Straße: 13

Mi.Ka.Do Neustadt, Alaunstraße 60 Louisenstraße: 7, 8

Hierschönessen Neustadt, Görlitzer Straße 20 Görlitzer Straße: 13

Mythos Palace Albertstadt, Provianthofstraße 5 Heeresbäckerei: 7, 8

Hot Wok Altstadt, An der Frauenkirche 5 Altmarkt: 1, 2, 4

Ogura Altstadt, An der Frauenkirche 5 Altmarkt: 1, 2, 4

Ibras Bistro Neustadt, Louisenstraße 36 Görlitzer Straße: 13

Pinta Neustadt, Louisenstraße 49 Alaunplatz: 13

Jaipur Neustadt, Louisenstraße 59 Görlitzer Straße: 13

Planwirtschaft Neustadt, Louisenstraße 20 Louisenstraße: 7, 8

Kantine No. 2 Neustadt, Görlitzer Straße 2 Görlitzer Straße: 13

Raskolnikoff Neustadt, Böhmische Straße 34 Görlitzer Straße: 13

Kanzlei Striesen, Pohlandstraße 18 Pohlandplatz: 4, 10

Restaurant Daniel Neustadt, Nieritzstraße 11 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Kastenmeiers Altstadt, Tzschirnerplatz 3-5 Synagoge: 3, 7

Scheunecafé Neustadt, Alaunstraße 36-40 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11

Kochbox Neustadt, Görlitzer Straße 3 Görlitzer Straße: 13

Schnizz Altstadt, Blochmannstraße 24 St.-Benno-Gymnasium: 13

HERAUSGEBER DRESDEN

Alaunplatz: 13

Urbanite Location Based Media GmbH

Zille Reisewitzer Str. 62 01159 Dresden Straße 5 Neustadt,Görlitzer Görlitzer 13 E-Mail:Straße: dresden@urbanite.net REDAKTION Leitung: Steffen Heyde FITNESS / YOGA Textchefin: Bianca Rositzka

Autoren dieser Ausgabe: Yevgeniya

Anna Kalettka, Anna Bakker, ActivShcherbakova, Sports Dresden Kaddi Cutz, Emily Lischke, Sophia Spiller, Striesen Gerrit Menk, Anne Blasewitzer Str. 43 Nentwig, Aaaron Wieland, Viola Martin-Mönnich, Anna Gumbert, Augsburger Straße: 6, 12 Franziska Rohner

All Inclusive E-Mail: Fitness redaktion-dresden@urbanite.net Friedrichstadt Berliner Str. 27 FOTOS OHNE Bahnhof Mitte: 1, 2,ANGABEN 6, 10 Veranstalter betterLife Dresden August-Bebel-Straße 15 Blasewitzer Str.&43DESIGN LAYOUT Strehlener Platz: 11, 66 Johanna Walter

Clever Fit - Kaditz Kaditz DRUCK35 Rankestraße Elbepark:9, 70,86650 72, 80Wemding appl druck 64, GmbH, Crunch Fit Altstadt ANZEIGEN & EVENTPROMOTION Wilsdruffer Str. 20/22 Jonny Arnold, Philipp Döhler, Marcel Lenk, Postplatz:1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 Katja Rößner

Fitness First Altstadt Anzeigenschluss: Prager Str. 2 06/2018: 17.05.2018 Ausgabe Hauptbahnhof: 3, 7,558,5110 Telefon: 0341/26 41

E-Mail: werbung@urbanite.net McFIT Mickten Overbeckstraße EVENTS &39TERMINE An der Flutrinne: 9 Event-Terminschluss:

06/2018: 15.05.2018 New Ausgabe York Fitness events-dresden@urbanite.net Neustadt Bautzner Str. 47 Pulsnitzer Straße: 11 Redaktionsschluss: Ausgabe 06/2018: 15.05.2018

Perfect Body Fitness- & redaktion-dresden@urbanite.net Gesundheitsstudio Neustadt Königsbrücker Str. 19 & VERTRIEB VERTEILUNG Louisenstraße: 7, 8 Elbtal Logistik GmbH

Weinzentrale

Neustadt, Hoyaswerdaer Str. 26 Monotag - Donnerstag: 17 23.30 Uhr Freitag: 17 - 01 Uhr » www.weinzentrale.com Rosa-Luxemburg-Platz: 6, 13 Wohnzimmer Neustadt Jordanstraße 27 Louisenstraße: 7, 8 x-fresh Altstadt Webergasse 1 Altmarkt: 1, 2, 4 Zapfanstalt Neustadt, Sebnitzer Straße 15

Bunte Medien GmbH pm sports Neustadt Bautzner Str. 19A ÜBER URBANITE Bautzner-/Rothenburger Die 6, Inhalte Straße: 11, 13sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis

Tao Fit weiterverwendet werden. Die Termine Leubnitz-Neuostra wurden nach bestem Wissen und Gewissen Dohnaer Str. 103a zusammengetragen. Für die Richtigkeit Wieckestraße: 9, keine 13 Gewähr. übernehmen wir QUICKFIT Dresden Mickten VERLAG Sternstraße 2 a-b Urbanite4,Location Mickten: 9, 13 Based Media GmbH Verlagsleitung: Steffen Heyde

Weller Training Weg 41 Harvestehuder Altplauen 20149 15 Hamburg Dresden-Plauen: S3, 62,63,85 Yogafluss Neustadt Erlenstraße 2 Bischofsweg: 7, 8, 13

SERVICE | SPIELE-REZENSION „A WAY OUT”

Gemeinsam ist man stark Einen Gefängnisausbruch zu bewerkstelligen ist keine einfache Sache. Nicht, wenn man auf sich allein gestellt ist, aber auch nicht, wenn man sich auf einen Partner verlassen muss, der durch eventuelle Unachtsamkeit alles zunichte machen kann. Bei diesem Game ist professionelles Teamwork gefragt! von Gerrit Menk

ie beiden Knastinsassen Vincent und Leo eint das gemeinsame Schicksal, aber auch dasselbe Ziel; nämlich nicht nur, so schnell wie möglich wieder raus zu kommen, sondern in der freien Welt auch Rache an einem gewissen Harvey zu nehmen. Also helft ihr den beiden beim Ausbruch ... und zwar ebenfalls zu zweit. „A Way Out” ist nämlich ausschließlich im Koop-Modus spielbar, entweder gemeinsam vor der Konsole/dem PC oder online. Auf dem geteilten Bildschirm steuert ihr jeweils einen der beiden Protagonisten, könnt aber auch sehen und hören, was der andere macht. Zum Teil schleichend, dann wieder mit gehöriger Portion Action-Einlagen müsst ihr euch im Knast gegen Harveys

Konzept. Manchmal ist der Weg zum Ziel so einfach wie genial, dann wieder erscheint die richtige Lösung (die kurzfristige Aufgabenstellung ist jeweils eingeblendet) ewig weit weg. Während der eine Schmiere steht oder Wachen ablenkt, „feilt“ der andere am Ausbruch. Vier Augen sehen bekanntlich besser als zwei, wenn es in Lüftungsschächten und Zwischenräumen den nächsten Schritt Richtung Freiheit zu gehen gilt. Fingerspitzengefühl und aufeinander abgestimmtes Timing ist gefragt, wenn ihr gleichzeitig zwei Gegner ausschalten müsst, bevor diese Alarm schlagen, oder mit vereinten Kräften eine Tür eintretet.

eingebuchtete Handlanger behaupten und auf dem Weg in die süße Freiheit so manchen Kampf gegen die Obrigkeit gemeinsam ausfechten. Aber auch, wenn der Ausbruch geschafft ist, seid ihr noch nicht sicher, denn jetzt ist man natürlich auf der Suche nach euch und ihr müsst euren gemeinsamen Racheplan angehen.

Auch wenn das Spiel keinesfalls langweilig ist, kommt jedoch keine großartige Atmosphäre auf. Zum Teil sind die Schritte, die zum Erfolg führen, zu simpel und der Ausbruch demnach schon nach kurzer Zeit geschafft. Auch zu den Charakteren will sich nicht so recht eine Bindung aufbauen. Demnach wirkt das Ganze etwas zu flach. Die Idee, das komplette Spiel im Zwei-Spieler-Modus durchzocken zu müssen, ist mutig und funktioniert, aber ein Meilenstein der Videospielgeschichte wird „A Way Out” damit wahrscheinlich nicht.

Stills: Electronic Arts

Diese Besonderheit von „A Way Out” ist vielleicht auch das größte Manko des Spiels, weil man immer nur dann spielen kann, wenn der andere auch Zeit hat. Dann jedoch macht es großen Spaß und man gewöhnt sich (auch dank intuitiver Steuerung) schnell an das

INFOS: für PC, PS4 und XBox One erhätlich; Sca. 30 €

Warhammer 40k: Inquisitor – Martyr

Street Fighter 30th Anniversary Collection

Frischer Wind im Genre Seit Jahren zeigt sich das Fanlager unerfreut darüber, dass der Name Warhammer schon längst nicht mehr für ehemals gewohnte Qualität steht. „Inquisitor“ soll Abhilfe schaffen und zeigt in ersten Gameplay-Trailern, dass man sich bei Neocore durchaus Gedanken gemacht hat. Spielern stehen u.a. eine variationsreichere Charakterentwicklung und taktisch anspruchsvollere Kämpfe zur Verfügung. Eine Neuheit sind die Deckungssysteme mit zerstörbarer Umgebung, die Bestandteil der Kampfsequenzen sind. Generell geht das Spiel für ein Action-RPG neue Wege, lässt Shooter- und Hack’n’Slay-Elemente einfließen, ohne jedoch den klassischen Warhammer-Stil zu vernachlässigen. Neben über 50 Arten von Missionen wird es auch für Single-Player einen Kampagnen-Modus geben, kostenlose Updates garantieren immer mal wieder neue Quests und haben Auswirkungen auf die vom Spieler getroffenen Entscheidungen. Auch zahlreiche Feind-Fraktionen sollen nach und nach in das Spiel eingebunden werden.

Prügelspaß ohne Ende Retro-Fans aufgepasst! Die vielleicht populärste Kampfspielreihe aller Zeiten feiert ihr 30-jähriges Jubiläum: Street Fighter. Gleich zwölf (!) Street-FighterSpiele und -Ableger finden sich auf der Geburtstags-Kollection wieder. Vom Erstlingswerk „Street Fighter“, das damals noch als Automat in der Spielhalle stand, über das erfolgreiche „Street Fighter II“, das auf dem Super Nintendo Einzug hielt, bis hin zu „Street Fighter III: Third Strike“, das für (die damalige Zeit) herausragende 2D-Animationen, sein flüssiges Handling und neuartige Konterattacken-Moves bekannt war. Für vier der Spiele wird es einen Online-Modus geben. Wer also genug davon hat, seinen Kumpels virtuell eins auf die Mütze zu geben, kann sich in der Gamer-Community würdige Gegner suchen und mit allseits bekannten Charakteren wie Ryu, Ken, Chun-Li, Blanka, Akuma oder dutzenden weiteren Kämpfern drauf los prügeln, bis die Daumen glühen. Wie für zünftige Jubiläums-Kollektionen üblich, gibt es für wahre Fans auch noch Schmankerl à la Charakter-Biographien, Musikarchiv und Artworks.

State of Decay 2

Still: Microsoft Studios

Zombie-Apocalypse reloaded Zombies sind nicht tot ... Also, streng genommen schon, aber der Hype hält an und das Genre bleibt – ob in Buch oder Film – populär. So auch in State of Decay, das nach dem Erfolg des ersten Teils vor rund fünf Jahren nun seinen gebührenden Nachfolger bekommt. Mit einer Mischung aus nervenaufreibendem Horror-Thriller und komplexen Adventure-Elementen traf das Spiel damals schon den Nerv der Zeit und baute sich eine solide Fanbase auf. Nun setzt das Entwicklerstudio Undead Labs noch einen drauf und präsentiert neben

einer größeren und abwechslungsreicheren Spielwelt auch einen Koop-Modus für bis zu vier Spieler. Dabei geht es nicht nur darum, durch eine postapokalyptische Welt zu streifen und Untoten den Schädel einzuschlagen, sondern auch, eine lebenswerte Umgebung zu erschaffen. Ihr errichtet eine sichere Basis, baut eine funktionierende Gesellschaft auf und sorgt dafür, dass eure Leute am Leben bleiben. In eurem Team braucht ihr Menschen, die sich mit Medizin oder dem Anbau von Lebensmittel auskennen und entsprechende Fähigkeiten weiterentwickeln. Werdet ihr oder ein Teammitglied von einem „Blood Plague“-Zombie verletzt, müsst ihr aus infiziertem Material ein Gegenmittel zur Heilung herstellen. Dazu begegnet ihr zahlreichen Charakteren, die euch mit zusätzlichen Aufträgen versorgen. Aber beeilt euch, denn wenn die Nacht hereinbricht, wird es extrem ungemütlich in der Zombiewelt ...

Still: Capcom

Still: Neocore Games

SPIELE-NEUERSCHEINUNGEN IM MAI | 59

SERVICE | VERLOSUNGEN

GEWINNSPIELE Muttertagspaket· Weltbild · Am Altmarkt Im Alltagsstress werden große Leistungen manchmal mit Selbstverständlichkeit genommen – zum Muttertag aber dürfen wir gern nochmal erinnert werden, dass Mutti die Beste ist – zum Beispiel mit diesem Set bestehend aus Duftkerzen, Deko-Kisten und Satin Bettwäsche im Wert von 140€.

DVD-Box: Feuerwehrmann Sam 3 aufregende Abenteuer warten auf den Feuerwehrmann Sam! Mit „Pontypendy in Gefahr“, „Helden im Sturm“ und „Achtung Außerirdische“ dürfen kleine Helden der Geschichte beim Einschlafen, Regenwetter oder faulen Wochenenden lauschen und sich an die Seite des mutigen Sams träumen.

Wir verlosen 1x1 Muttertagspaket

Wir verlosen 2x1 DVD-Box

Weinpaket · 26. - 27. Mai · Congress Center

Filmpaket: Wunder

Anlässlich der Weinmesse bei der im Mittelpunkt „Baden-Württemberg Classics“ verlosen wir ein Weinpaket mit je einer Flasche aus Baden und einer aus Württemberg. On top gibt’s Eintrittskarten zur (Genuss-)Messe.

Mit „Wunder“ erlebt ihr ein komödiantisches Drama mit Julia Roberts und Owen Wilson in den Hauptrollen. Mit knapp 1,2 Millionen Zuschauern in Deutschland ist der Film zu einem richtigen Überraschungserfolg geworden und nicht zuletzt auf Platz 1 der Kinocharts gewählt worden.

Wir verlosen 2× 2 Pakete und 2x2 Tickets

Wir verlosen 1x1 DVD und Blu-ray

Monopoly Deutschland

Sputnik Spring Break · 18. - 21. Mai

Es ist der Klassiker schlechthin, immer wieder aufs Neue einen hitzigen Abend mit Freunden oder Familie wert und – feiert dieses Jahr seinen 83. Geburtstag. Die Rede ist natürlich von Monopoly! Zu Gewinnen gibt es eine Special Edition in der Deutschland Version zum Sammeln berühmter Städte.

Mit Jägermeister dürft ihr den Rucksack fürs Sputnik-SpringBreak packen! Auch der 20m hohe Jägermeister-Platzhirsch wird dabei sein. Mit 3 exklusiven Acts und Bar kommen Genuss und Tanzbares ins perfekte Verhältnis. Gewinnspielteilnahme ab 18! Jägermeister -Für verantwortungsvollen Genuss!

Wir verlosen 1x1 Monopoly Brettspiel

auf www.urbanite.net www.urbanite.net einfach registrieren registrieren

eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren

Wir verlosen 1x2 Tickets

in den Gewinnspielbereich wechseln, Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Fotos: Weltbild, Film PR Hamburg, Tobias Koch, Studiocanal, Hasbro, Jägermeister Platzhirsch

| 61

Faust - Die Rockoper · 24. Mai · Eventwerk

Euch erwarten erfahrene Sänger, begleitet von einer sensationellen Live-Band, sowie selbstverständlich Schauspieler und Tänzer für ein modernes Rock-Schauspiel! Legt das Reclam-Heftchen aus der Hand, denn hier werden ebenso nur Originaltexte verwendet. Und was ist besser als sich Schullektüre auf die bequeme und in diesmal Fall sogar (wesentlich) unterhaltsamere Art und Weise näher bringen zu lassen? Die zwei Spielhälften gehen mit jeweils 65 und 75 Minuten auf die Bühne und bringen eine Mischung aus Musical, Rockkonzert und Volksstück mit.

Click Clack Open Air · 8. Juli · Showboxx Das Click Clack Open Air läutet nicht zuletzt den Sommer ein und findet von 12 bis 22 Uhr in der Showboxx statt und hat Fritz Kalkbrenner, Recondite, Robag Whrume und viele weitere am Start, um dem Juli tanzend zu begegnen. Und bei coolen Drinks der Sonne zu trotzen! Für einen ganzen Tag könnt ihr euch in Pieschen vor Elbehintergrund zu nationalen und teils internationalen Künstlern wie Magit Cacoon aus Tel Aviv elektronischen Beats und Techno hingeben Das Click Clack war bereits in den vergangen Jahren mehr als erfolgreich. Wir verlosen 1x2 Tickets ANZEIGE

Wir verlosen 1x1 Ticket für die Rockoper

Fotos: Detlef Gerngroß/ Regina Hensler, Moritz Schlieb, Alex

20€ Alex-Gutschein Mit steigenden Temperaturen beginnt langsam die Eissaison, auch im ALEX. Hier warten sowohl Klassiker als auch Neukreationen wie Blaubeer Skyr Becher oder Waldfrucht-Panna Cotta darauf, vernascht zu werden. Damit neben den gewohnten Speisen und Getränken des großen Angebots, auch die Eiskarte durchprobiert werden kann, verlosen wir Gutscheine für das ALEX, die ihr z.B. auf der Schloßstraße einlösen könnt. Wir verlosen 2x1 Gutschein

Noch mehr Gewinnspiele findet Ihr auf www.urbanite.net

13.11.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast www.eventim.de •

Das Stadtmagazin für Dresden

0800 - 21 81 050

FAMILIE & FREIZEIT | INTERVIEW MIT IROKESENHÄUPTLING RAY HALBRITTER

Ein Irokese in Radebeul Ray Halbritter ist Irokesenhäuptling, Chef dreier großer Stämme der Oneida Indian Nation und Geschäftsführer des gleichnamigen Unternehmens, das eigene Casinos und Hotels besitzt. Von seinem US-Heimatstaat und dem traditionellen Territorium der Irokesen, New York, reist er einmal im Jahr nach Radebeul zu den Karl-May-Festtagen, um die Kultur seiner Vorfahren auch über den großen Teich hinweg bekannt zu machen. Wir haben für euch mit ihm gesprochen.

Fotos: André Wirsig / PR

von Viola Martin-Mönnich Was verbindet Sie persönlich mit Deutschland und wie kam es zu Ihrer Teilnahme an den Karl-May-Festtagen in Radebeul? 2012 reiste ich gemeinsam mit anderen Mitgliedern der Oneida nach Deutschland, um das Karl-May-Museum zu besuchen. Dort erfuhren wir viel über das Interesse der Deutschen an unserer Kultur, über das Festival an sich und wir fühlten sofort eine besondere Verbindung zwischen unseren Leuten und den Deutschen. Deshalb sind wir immer wieder zurückgekehrt. 2013 haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, auf die Besonderheiten indianischer Filmkunst aufmerksam zu machen. Die deutsche Gastfreundschaft war immer sehr aufrichtig und großzügig. Wie wird Ihr Beitrag zu den Karl-May-Festtagen in diesem Jahr aussehen? In diesem Jahr legen wir den Schwerpunkt auf traditionelle Tänze und Kunsthandwerk. Beides spielt nach wie vor eine wichtige Rolle in unserer Kultur. Außerdem ermöglichen wir eine unverstellte und authentische Sicht auf das Leben der Ureinwohner Nordamerikas durch die Augen indianischer Filmemacher. Das „Gesetz des Friedens“ (orig.: „The Great Law of Peace“, mündlich überlieferte Verfassung der Irokesen, Anm. d. Red.) lehrt uns gegenseitigen Respekt, das Verständnis gegenüber unterschiedlichen Haltungen und wie wertvoll es ist, ein entsprechendes Leben zu führen. Wir ehren dieses Gesetz, indem wir an diesem Festival teilnehmen und unseren nachfolgenden Generationen mit gutem Beispiel vorangehen. Die Kultur der Ureinwohner Nordamerikas stößt in Deutschland auf großes Interesse. Warum, denken Sie, ist das so?

Die Lehren, die Schriftsteller wie Karl May in Worte fassen, spiegeln oftmals die traditionellen Werte und Haltungen der Ureinwohner Nordamerikas wieder. Unsere Vorfahren haben diese Lehren von Generation zu Generation weitergegeben, und diese Prinzipien – aufbereitet durch moderne Sprache und Erzählweise – verwandeln jahrhundertalte Legenden in wertvolle und wichtige Erkenntnisse für die heutige Generation. Ich glaube, dass wir alle unsere Kinder und Kindeskinder bilden wollen und ihnen helfen möchten, ihren Alltag zu meistern, um sie zu leiten und zu begleiten auf ihrem Weg zu Frieden und Wohlstand. In Deutschland ist der Brauch verbreitet, sich als stereotyper „Indianer” zu verkleiden, beispielsweise zu Fasching. Was denken Sie darüber? Wir schätzen das ehrliche Interesse der Deutschen an unserer Kultur und verstehen, dass das Verkleiden nicht beleidigend gemeint ist. Gleichzeitig möchten wir durch unsere Teilnahme an den Karl-May-Festtagen über die wahre Kultur unserer Leute aufklären und insbesondere einige Stereotype aus der Welt räumen, die gerade in US-amerikanischen Filmen und Serien verbreitet wurden und immer noch werden. Aktuell spielen die indigenen Völker der USA hauptsächlich dann eine Rolle in den Medien, wenn es um Proteste geht, beispielsweise dem gegen die Dakota Access Pipeline. Wie werden die indigenen Stimmen Ihrer Ansicht nach von Medien und Gesellschaft wahrgenommen, was könnte sich verbessern? Die Oneida sind seit Jahrzehnten Wächter und Bewahrer des einzigartigen Erbes der Ureinwohner Nordamerikas, und die Bemühungen, dieses Erbe zu schützen,

| 63

dauern bis heute an. Neben eigenen Einrichtungen und Programmen für den Erhalt und die Verbreitung der Sprache und Kultur der Oneida im Staat New York haben die Oneida auch eine Vorreiterrolle eingenommen: Wir unterstützen Institutionen, die die authentische Geschichte der Ureinwohner Nordamerikas erzählen, die vielfältige Kultur präsentieren und auch ein Augenmerk auf die weit entwickelte Rechtsprechung und Rechtsauslegung unserer Vorfahren legen. Außerdem investieren die Oneida in den Schutz der Würde und Rechte der Ureinwohner auch in Bezug auf den Profisport: Gerade läuft die vielbeachtete Kampagne „Change the Mascot“ (mit dem Ziel, den Namen der „Redskins“, einem Football-Team aus Washington D.C. zu ändern, Anm. d. Red.).

tritt – wir waren sogar schneller als das Weiße Haus! Schau mal vorbei: www.OneidaIndianNation.com Emil (6 Jahre, Leipzig): „Warum werden Fremde, die irgendetwas angestellt haben, an den Marterpfahl gebunden?“ Danke für die Frage, Emil! Viele Dinge, die im Kino oder im Fernsehen über Indianer gezeigt werden, sind nicht wahr. Es sind Geschichten, die von Leuten erzählt werden, die gar keine Indianer sind. Tatsächlich ist es so, dass gerade die Ureinwohner in der ge-

Was möchten Sie unseren Lesern mitteilen, was diese vielleicht noch nicht wissen? Die Oneida Indian Nation trägt viel zur wirtschaftlichen Entwicklung unserer Heimatregion im Bundesstaat New York bei. Wir sind der größte Arbeitgeber in der Region und beschäftigen 4.600 Arbeitnehmer in unseren unterschiedlichen Unternehmen.

Kinderfragen Wir haben Kinder gefragt, was sie immer schon mal über Irokesen und die Kultur der Ureinwohner Nordamerikas wissen wollten – und Ray Halbritter hat geantwortet! Leila (7 Jahre, Dresden): „Benutzen Irokesen Handys?” Danke für deine Frage, Leila. Ja, wir benutzen Handys. Wir genießen die Annehmlichkeiten moderner Technik genau wie jede andere Gesellschaft. Und die Oneida war der erste Stamm mit einem eigenen Internet-Auf-

samten nordamerikanischen Geschichte oft schlecht behandelt wurden. Das ist einer der Gründe, warum wir nach Deutschland reisen: Wir wollen unsere eigene Geschichte erzählen über unsere Leute, unsere Kultur und unsere Geschichte. Franz (4 Jahre, Leipzig): „Warum haben Indianer keine echten Häuser?“ Vielen Dank für die Frage, Franz! Manche Indianerstämme benutzen tatsächlich noch die Zelte oder „Tipis“ wie ihre Vorfahren, aber nicht alle Indianerstämme lebten in Tipis. Vor langer Zeit wohnten beispielsweise die Oneida in sogenannten „Langhäusern“ – großen, stabilen Häusern aus Holz und Rinde. Aber heutzutage bevorzugen wir moderne Gebäude, genau wie du. 27. KARL-MAY-FESTTAGE RADEBEUL 11. bis 13. Mai | www.karl-may-fest.de Am Freitag, den 11. Mai freier Eintritt für alle | Wochenendticket (VVK): 10 € , erm. 5 € / Familien 22 €, auch Tagestickets erhältlich, Kinder unter 5 Jahren frei

Zurück an die Schule

Was genau macht Teach First? Teach First Deutschland möchte Schüler in sozial herausfordernden Umfeldern unterstützen. Dafür schicken wir sogenannte „Fellows“ an Schulen. Fellows sind Hochschulabsolventen aller Fachrichtungen, die bewiesen haben, dass sie engagierte, motivierende Menschen sind, die Leuten was mit auf den Weg geben können, Lust auf Projekte haben und für jeweils zwei Jahre in Vollzeit an der Schule arbeiten. Der Fokus ist aber langfristiger gedacht. Wir wollen, dass ein aktiver Austausch zwischen Schule und anderen gesellschaftlichen Institutionen stattfindet. Ein Fellow lernt die Geschichten der Schüler, die Hintergründe und auch

die Schwierigkeiten von Schule kennen. Wenn er dann später in seinem Beruf ankommt, wird er die Dinge anders wahrnehmen. Jemand, der später vielleicht Personalverantwortung hat und Leute einstellt oder für Praktika oder Ausbildungsstellen auswählt, wird den Menschen mit einer anderen Zugewandtheit begegnen, als ohne die Fellow-Erfahrung. Hat sich dieser Effekt in der Vergangenheit schon bestätigt? Teach First Deutschland gibt es seit 2009 in bisher sieben Bundesländern, mit aktuell 140 Fellows. Eine Alumna, die von 2009 bis 2011 in einer Schule in Berlin gearbeitet hat, hat sich danach total in die politische Arbeit gestürzt und sitzt inzwischen im Abgeordnetenhaus in Berlin als Politikerin im Bildungsausschuss. Andere haben eine neue Organisation gegründet und organisieren Lernferien, wo Jugendliche, die nicht mit ihren Eltern wegfahren und tolle Bildungsferien machen, genau dazu die Gelegenheit erhalten. Diese Organisation würde es ohne die Erfahrungen, die die Alumni mit Teach First gemacht haben, nicht geben. Mit dem neuen Schuljahr 2018 startet Teach First auch in Sachsen – an 60 Grund- und Oberschulen, 30 davon in und um Dresden. Ist der Bedarf so groß? Auf jeden Fall! In Sachsen gibt jedes Jahr zweieinhalbtausend Schüler, die ohne Abschluss die Schule ver-

Fotos: Teach First

Ihr seid gerade oder demnächst mit eurem Studium fertig, wisst noch nicht genau, was danach kommt und wollt schon gar nicht gleich einen Job hinterm Schreibtisch anfangen? Dann horcht auf: Im August startet Teach First Deutschland sein Fellow-Programm auch in Dresden. Ihr bekommt die Chance, zusätzliche Erfahrungen zu sammeln, neue Blickwinkel einzunehmen und gegen faire Bezahlung aktiv Jugendliche zu unterstützen, die es schwerer haben als andere. Worum es bei Teach First geht und was Ihr mitbringen müsst, um ein Fellow zu werden, hat uns Torsten Menzel, selbst ehemaliger „Fellow“ und heute Regionalleiter Sachsen, im Interview verraten. von Kaddi Cutz

TEACH FIRST REGIONALLEITER IM INTERVIEW | 65 lassen. Wir wissen, dass die Lehrer da schon sehr gute Arbeit leisten, um eine Perspektive zu schaffen, die aber auch Unterstützung gut gebrauchen können. Wir freuen uns darauf, einen Beitrag dazu zu leisten. Sucht ihr aktuell noch Fellows? Ja! Einige sind schon ausgewählt, manche stecken gerade mitten im Bewerbungsprozess. Wir haben da aber noch Kapazitäten. Wer Lust hat, junge Menschen zu unterstützen und kennenzulernen, und sich aktiv einzubringen; aber auch, wer diese Leadership-Erfahrung machen will - der kann sich gern bewerben. Was sind die Anforderungen an einen Fellow? Gute Voraussetzungen habt ihr mit einem überdurchschnittlichen Studienabschluss und wenn ihr in eurem bisherigen Leben schon bewiesen habt, dass ihr engagiert seid, Verantwortung übernehmt, für euch und für andere. Das kann ehrenamtliches Engagement sein, Vereinsarbeit, wenn du als Trainer oder politisch gearbeitet hast. Wir suchen motivierte Leute, die auch überzeu-

gend deutlich machen können, warum sie Fellow werden möchten. Die innere Motivation ist uns ganz wichtig. Was erwartet die Fellows konkret an den Schulen? Es ist ein sehr herausfordernder Job, weil man natürlich erstmal ins kalte Wasser springt. Die Fellows sind ja keine ausgebildeten Lehrer. Sie dürfen deshalb auch keine Noten geben. Sie sind als zusätzliche Unterstützung jeweils zwei Klassen zugeordnet und sind 14 Stunden pro Woche gemeinsam mit den Lehrern im Unterricht, vor allem in den Hauptfächern. Natürlich wird da auch der jeweilige Hintergrund der Fellows miteinbezogen. Wer ein naturwissenschaftliches Studium mitbringt, wird dann auch eher in den naturwissenschaftlichen Fächern eingesetzt. Weitere zehn Stunden kommen auf den außerunterrichtlichen Bereich. Da werden dann Projekte und Angebote entwickelt und gemeinsam mit den Schülern umgesetzt. Dabei wird das, was sie an Fähigkeiten, Hobbys und Interessen mitbringen, angeboten. Unsere Erfahrung ist, dass sich in den zwei Jahren auch unsere Fellows unheimlich weiterentwickeln: sie lernen, wie sie ihre Schüler abholen können, wie sie Projekte passgenau konzipieren, wie sie Veränderungsprozesse anstoßen und begleiten. Das sind Fähigkeiten, die in absolut jedem Job weiterhelfen, egal, was man dann später macht. BEWERBUNG&INFOS: www.teachfirst.de

CITY | ... UND ES SCHLIESST SICH DAS HEFT

DRESDEN IN ZAHLEN

1676

wurde der Große Garten für den damaligen Kurprinzen Johann Georg angelegt. 1678 setzte der Bau des Palais ein, nach Plänen des Oberlandbaumeisters Johann Georg Starcke. Das Palais sollte zu Vergnügungszwecken des Fürstenhauses und seiner Gäste dienen. Nach der Fertigstellung 1690 wurde das Palais im Großen Garten drei Jahrzehnte lang (u.a. unter August dem Starken) für rauschende Hoffeste benutzt, wie es für absolutistische Herrscher zu der Zeit üblich war.

Angelgewässer gibt es in Dresden, in denen man mit Angelschein fischen darf. Dazu gehören abgesehen von der Elbe u.a. die Kiesgrube Trache (Leuben), die Lehmgrube Hellerau und das Staubecken Oberwartha. Mit einem Angelschein ist angeln nicht nur legal, sondern man weiß auch was man mit welchem Köder in welchen Gewässern fischen kann.

Jahre lang heißt es schon jeden Montag in der Scheune: The Real Monday Night Long Island Ice Tea Jazzfanatics Orchestra. Unter Dem Motto „Hilfe, mein Nachbar hört Jazz“ wird montags in sehenswerter Besetzung brauvourös gespielt. Das heißt: Wohnzimmeratmosphäre in der Scheune, mit Snacks auf den Tischchen wird dazu Jazz von einer internationalen Besetzung gespielt. Und das alles nur für einen Unkostenbeitrag!

Tag der Bundeswehr in Dresden Am 9. Juni öffnen die Streitkräfte in der Graf-Stauffenberg-Kaserne und dem Militärhistorischen Museum der Bundeswehr in Dresden ihre Türen. Nachdem der Tag der Bundeswehr 2015 in Leipzig und 2016 in Frankenberg stattgefunden hat, wird er dieses Jahr erstmalig in Dresden stattfinden. Zwischen 10 und 17 Uhr wird es an der Graf-Stauffenberg-Kaserne den Kampfpanzer Leopard, den Schützenpanzer Marder, verschiedene Sanitätsfahrzeuge und ein umfangreiches Programm auf der Bühne zu sehen geben. Außerdem wird ein Brückenlegepanzer und als Höhepunkt das Transport-

flugzeug A400M vorgeführt. Am Militärhistorischen Museum werden die Spezialkräfte der Bundeswehr vorgeführt. Im geschichtsträchtigen Areal der Albertstadt können Besucher Geschichte der Bundeswehr miterleben und sich durch die historischen Gebäude führen lassen. Ein buntes Rahmenprogramm mit Auftritten von Spitzensportlern, Militärmusikern und ausgewählten Gästen runden den Tag ab. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Kommt vorbei und erlebt hautnah, was hinter den Kulissen unserer Streitkräfte passiert. INFOS: Sa, 9. Juni | 10 - 17 Uhr | diverse Orte in Dresden Weitere Infos auf www.tag-der-bundeswehr.de/standorte/dresden

Fotos: Pixabay

PRÄSENTIERT

t n e l a T Billy oilers r er B · a i r e Martastischen aVtioah ie Fant r · Allig o

la ando Dia e t S v o Par urphys · M ontra K M rbuch · K olly k c i k p o Dr es · Bilde logging M rs The Hrivs · Clueso ·dFemann · 257cear Edito adsen · Den Bosse · Kett ats · M mb o o l l W e e d h r g o ·T Gogol B Prinz PAi ntilopen Gaunxe ion · Sterne Del ia g i l e R Bad Fünf Park · Glor t imo sendefek x a M · ays ZSK · Mas schule w b u S e a Th Bausas·kulin · Sondrn · Razz a de Itchy M n A n e e i g D o Zugez · Swiss undio Havanna · 8kids FjørtAngst · Rad ofa Gang · Alex M Adam

17. - 19.08.2018 STÖRMTHALER SEE GROSSPÖSNA / LEIPZIG HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

EVENTIM.DE

RADEBEUL 2018 11. – 13. MAI Abenteuer für die ganze Familie

Wild-West-Stimmung

Indianische Tänze & Geschichten

Große Sternreiterparade am Sonntag