urbanite | Stadtmagazin Leipzig | August 2023

Das Stadtmagazin für Leipzig & Umgebung

BECHERN

SOMMERLICH

BEATS

KÖNIGLICH

ABENTEUERLICH

BAGGERN

XXL-GASTROTOUR:

ÜBERSICHT:

MUSIK IM SOMMER:

AUSPROBIERT:

SOMMERVERGNÜGEN:

ÜBERSICHT:

BIERGÄRTEN

SEITE 30

BADESEEN IM UMLAND 22

HIGHFIELD -FESTIVAL SEITE 56

FOOTBALL MIT LEIPZIG KINGS

SEITE 82

GUTSCHEINE IM HEFT

GUTSCHEINE IM HEFT

BEACHVOLLEYBALL-PLÄTZE

ZOO LEIPZIG

SEITE 95

SEITE 84

urbanite – Das Stadtmagazin für Leipzig & Umgebung

EDITORIAL | SOMMER 2023

Liebe Leser:innen, „Komm, lass uns einfach gehen, wir werden ein Leben davon zehren, dies wird der Sommer unseres Lebens“ – heißt es im gleichnamigen Song von Sebastian Hämer, der 2006 erschien. Mindestens das wünschen wir euch und uns allen für die nächsten Monate. Laue Sommernächte, jede Menge Eis, Entspannung am Strand und natürlich Urlaub warten auf uns.

Mit Hochdruck haben wir daher an unserer Sommerausgabe für Juli und August gearbeitet. Euch erwarten neben grünen Oasen (S. 20), Badeseen (S. 22), Biergärten (S. 30) und Campingplätzen im Umland (S. 92) noch viele weitere spannende Themen. Zum Beispiel waren wir zu einem Football-Training bei den Leipzig Kings eingeladen (S. 82) und haben mit The BossHoss gesprochen (S. 58). Übrigens gibt es auf www.urbanite.net noch viel mehr Themen zu entdecken!

Diesen Sommer heißt es auch Abschied nehmen: Unsere Grafikerin Paula und ich, Franzi, Redaktionsleitung des Magazins stellen, sich neuen Herausforderungen. Über zwei Jahre waren wir jeweils Teil dieser etwas verrückten, aber spannenden Welt. So hat Paula ganze 28 Ausgaben gelayoutet und das urbanite-Magazin überhaupt erst zu einem solchen gemacht. Ich habe 24 Ausgaben leiten dürfen, Themen gesucht, vieles erlebt und die Stadt aus einem ganz neuen Blickwinkel kennengelernt. Auch weiterhin freuen wir uns darauf, durch urbanite immer auf dem Laufenden zu sein und blicken gespannt in die Zukunft!

Nun aber: Ab an den Strand, in den Urlaub oder nach Balkonien – Hauptsache, ein guter Sommer und die passende urbanite-Ausgabe im Gepäck!

eure urbanites

Bei unserem letzten Teamevent ging es für uns aufs Wasser. Kanus am Stadthafen geschnappt und los ging die wilde Fahrt!

NEU IN LEIPZIG

Made in Leipzig: ST’ATOUR Grünes Leipzig: SNÄGG Stadtgezwitscher

Leipzigs Geschichte: Schillerhaus

10 Jahre Weltkino

hat Click

Gastrotour XXL: Biergärten

Ab in die Küche: COSSiS

Rezept: Sommerrollen

30

70

Ausstellung: “RE-CONNECT”

“Pizza & Wine”

Fotos: ST´ATOUR, Mario Hartwig

Leipziger Band im Fokus: dynamum

Album des Monats: Duo Stiehler/ Lucaciu ”Klappen und Tasten”

Neue Songs aus Leipzig:

HeXer, Teeya Lamée und David Novell Highfield

20

Live-Highlights

Interview: The BossHoss

SPORT

80 81 82 84

Ausprobiert: Roundnet

Sport-Ticker

Ausprobiert: Leipzig Kings

Übersicht: Beachvolleyballplätze

FAMILIE & FREIZEIT

Unterwegs im Leipziger

Umland: Merseburg

Sommerferien 2023

Campingplätze im Umland

Fotos: PascalBuenning, Manja Reinhardt

„Zum Mittagessen kommen und mit Sonnenaufgang nach dem Feiern wieder gehen“ beschreibt Danilo Marganiez das Konzept des ungewöhnlichen Neuzugangs unter Leipzigs Biergärten. Auf dem Gelände der einstigen TankBar am Palmengarten im Leipziger Westen können Gäste im Herr Kauzig nämlich nicht nur in gewohnter Biergartenmanier unter freiem Himmel essen und trinken – sie können auch zum Feiern bleiben!

Zumindest freitags und samstags lautet ab 22 Uhr die Devise in der im Mai eröffneten Lokalität: „KauzTanz“. Dann gibt es Biergartenbeats von DJs auf verschiedenen Floors. Es laufen Pop, Rock und Hip Hop, sowie Klassiker der 80er, 90er und 2000er auf dem einen, House- und Techno-Klänge auf dem anderen. Und damit nicht genug: Beim wöchentlichen Sonntagstänzchen erklingen bereits ab 16 Uhr Techno-Töne vom DJ-Pult des Kauzes. Dazu

Di bis Do ab 17 Uhr, Fr ab 15 Uhr, Sa und So ab 12 Uhr www.herrkauzig.de | herrkauzig

Fotos: Eric Sargatzke E.S-Photographie NEU IN LEIPZIG

gibt es Kaffeekränzchen mit Papageien- und Eierkuchen für die ganze Familie. Woher der BiergartenClub seinen Namen hat, erklärt Danilo Marganiez so: „Herr Kauzig ist wie der sympathisch-komische Typ aus der Nachbarschaft: ein bisschen kauzig, etwas sonderbar, aber auf jeden Fall sympathisch“. Und wohin würde der sympathische Kauz besser passen als direkt an den Waldrand, wo die Location zu finden ist? Und auch der Look macht es heimelig. Für Kinder gibt es ein Retro-Schaukelpferd und für die Großen eine Lounge mit Outdoorsofas. Auf die Teller kommt beim Kauz übrigens Dienstag bis Donnerstag ab 17 Uhr, freitags ab 15 Uhr und Samstag sowie Sonntag ab 12 Uhr unter anderem Flammkuchen, Shakshuka, Ofenkartoffeln, Salate, Pommes und Burger. Am Wochenende gibt es ab 18 Uhr zusätzlich frische Spezialitäten vom Grill. Und wie es sich für einen Biergarten gehört, der seine Besucher:innen ab 22 Uhr auf die Tanzfläche lockt, stehen auf der Karte auch jede Menge hochprozentige Getränke. Dass die Betreiber:innen des Biergartens sich ein tanzbares Konzept für Herrn Kauzig überlegt haben, überrascht übrigens nicht. Der Neuzugang unter Leipzigs Lokalitäten hat dieselben Inhaber wie das Elsterartig, der Club am Dittrichring.

Jahnallee 52

KASPAR SCHMAUSER

Vegane und gesunde Küche

Kaspar Schmauser, das sind frische, vielfältige und vor allem individuelle Gerichte. Der erste Laden wurde 2021 in Nürnberg eröffnet, zunächst noch mit vegetarischen Gerichten, und erweiterte sich in der Frankenmetropolregion um zwei weitere Läden in Erlangen und Fürth. Nun ist Leipzig die vierte Station des Kaspar Schmauser, und zwar mitten auf der quirligen Karli. Auf Leipzig als neuen Standort sind der Store-Manager Frederik Schilbock und sein Team gestoßen, weil sie nach einer Stadt gesucht haben, die Offenheit ausstrahlt und zum Konzept des Kaspar Schmauser passt. Das beruht auf veganer Küche mit Bowls, Salaten und Currys. Einfach, schnell, für jeden Gast, wenn gewünscht personalisiert oder einfach aus dem bestehenden Angebot der Speisekarte. Zu allen Gerichten können Zutaten individuell hinzu- und abgewählt werden. Wer völlig freestyle unterwegs ist, der kann sich eine build your bowl bestellen und sein ganz eigenes Gericht kreieren. Zum Frühstück dürfen sich die Gäste auf Smoothies, Speed-Bowls und selbst gemachte Brownies freuen. Wer in der Mittagspause einen schnellen und zugleich frischen Businesslunch sucht, wird hier genauso fündig, ob vor Ort im Lokal oder zum Abholen. Am Abend ergänzen Longdrinks und Aperitifs das kulinarische Angebot. Klassiker im Kaspar Schmauser sind die Pasta- und Thai-Bowl oder der Avocado Superfood Salad. Der kreative Kopf dahinter, der mit Zutaten experimentiert und sich die Gerichte ausdenkt, heißt Dani und gehört auch zum Gründungsteam des Kaspar Schmauser. Für heiße Tage empfiehlt Frederik den fruchtigen Summer Supreme Salad mit frischer Mango, Wassermelone und veganer Feta-Alternative. Die Speisekarte wird alle drei, vier Monate saisonal variiert. Das Motto des Ladens lautet „the world of smart food“. Smart findet Frederik vor allem den schonenden Umgang und die Zubereitung der Lebensmittel, um Frische und Qualität zu garantieren. Smart aber auch aus Perspektive der Gäste, die digital bestellen können.

Passend zur Philosophie des Kaspar Schmauser gefällt Frederik als Neu-Leipziger das viele Grün, vor allem der nahe gelegene Clara-Zetkin-Park und das Lebhafte der Stadt. Dass ausgerechnet Frederik ein veganes Restaurant als Franchise eröffnet, lässt einen etwas erstaunen, kommt er doch aus einer Metzgerfamilie und ist selbst gelernter Metzgermeister. Aber hier passte, so erzählt er, einfach alles zusammen: perfekte Lage, tolles Ambiente, stimmiges Gastronomiekonzept in einer wachsenden und jungen Stadt. Ab dem 29. Juni empfängt das Kaspar Schmauser seine Gäste. Alle, die Spaß an gutem, gesundem Essen haben, sind hier herzlich willkommen.

Karl-Liebknecht-Straße 8 | Mo bis So 10:30 - 21 Uhr www.kaspar-schmauser.de | kaspar_schmauser

Text: Karolin Berg

Fotos:Kaspar Schmauser, Robert Naumann

EXKLUSIV-PARTNER

JULI

Mi 12.07. Everything, Everywhere All At Once

RADEBERGER FILMNACHT

Do 13.07. John Wick: Kapitel 4

Fr 14.07. Der Nachname

Sa 15.07. Fast & Furious 10 PRÄSENTIERT VON ENVOLTEC

So 16.07. Triangle of Sadness

Mo 17.07. The Whale

Di 18.07. Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody

Mi 19.07. Champions

Do 20.07. Ticket ins Paradies

Fr 21.07. Guardians of the Galaxy Vol. 3 PRÄSENTIERT VON URBANITE

Sa 22.07. Einfach mal was Schönes PRÄSENTIERT VON MINERALQUELLEN BAD LIEBENWERDA

So 23.07. Was man von hier aus sehen kann

Mo 24.07. Der Geschmack der kleinen Dinge

Di 25.07. Cocaine Bear

Mi 26.07. Black Panther: Wakanda Forever

Do 27.07. Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben

Fr 28.07. Rheingold

Sa 29.07. Die Fabelmans RADEBERGER FILMNACHT

So 30.07. She Said

Mo 31.07. Die Rumba Therapie

AUGUST

Di 01.08. Suzume

Mi 02.08. Operation Fortune

Do 03.08. In einem Land, das es nicht mehr gibt

Fr 04.08. Asteroid City RADEBERGER FILMNACHT

Sa 05.08. Olaf Jagger

So 06.08. Roter Himmel

Mo 07.08. Die drei Musketiere: D'Artagnan

Di 08.08. Sonne und Beton PRÄSENTIERT VON SACHSENLOTTO

Mi 09.08. Spoiler Alarm

Do 10.08. The Banshees of Inisherin

Fr 11.08. Rehragout-Rendezvous PREMIERE

Sa 12.08. Mission: Impossible 7 – Dead Reckoning Teil eins PRÄSENTIERT VON FLASCHENPOST.DE

So 13.08. Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war

Mo 14.08. Mein fabelhaftes Verbrechen

Di 15.08. Tár

Mi 16.08. Ein Mann namens Otto PRÄSENTIERT VON SACHSENLOTTO

Do 17.08. Oppenheimer PRÄSENTIERT VON URBANITE

Fr 18.08. The Flash

Sa 19.08. Avatar: The Way of Water RADEBERGER FILMNACHT

So 20.08. Indiana Jones und das Rad des Schicksals PRÄSENTIERT VON URBANITE

KÄNGURU KITA

Mehrgenerationen-Konzept und Inklusion

Jedes Kind muss seine Fähigkeiten frei entfalten können. Diese kleinen Persönlichkeiten werden zu erwachsenen Weltgestalter:innen. Umso wichtiger ist es, Kinder in ihrer Entwicklung zu unterstützen –unabhängig von Geschlecht, Nationalität oder (drohender) Behinderung. Jedes Kind soll an einem normalen Alltag teilhaben dürfen. Das setzt schon dabei an, dass Geschwisterkinder in eine gemeinsame Einrichtung gehen, auch wenn ein Teil behindert oder herausfordernd ist. Denn wenn das eigene Kind besonders ist, bekommt die Care-Arbeit eine zusätzliche Aufgabe. Hier setzt das Konzept von Känguru Leipzig an. Als Teil der IFB-Stiftung (Inklusion durch Förderung und Betreuung) setzen sie sich für Kinder und Erwachsene mit anderen Bedürfnissen ein. Die drei Bereiche des gemeinnützigen Trägers sind inklusive Kindertageseinrichtungen, eine mobile Frühförderstelle und Kindertagespflegepersonen sowie Clearing-Einrichtungen. Letztere sind eine Hilfe für Familien, Teilfamilien und Jugendliche, die eine Krisensituation nicht durch eigene Möglichkeiten klären und überwinden können.

„Ein Kind ist ein Kind.“ Diesen Satz prägte Bianca Bretschneider, eine der Geschäftsführerinnen bei Känguru Leipzig. Känguru arbeitet in all ihren Einrichtungen nach dem Prinzip der Inklusion. In den Kindertageseinrichtungen werden Kinder so gut wie möglich auf ihrem Weg in eine dafür offene Gesellschaft begleitet. Inklusion heißt, dass unsere Gesellschaft eine Gemeinschaft ist, in der alle Menschen – mit und ohne Behinderung – ein wertvoller Teil sind. Und jedes Kind hat als Teil unserer Gesellschaft Anspruch auf Bildung. Dafür setzt sich der Träger jeden Tag ein. Aktuell gibt es in Leipzig fünf Einrichtungen dieser Art.

Im Juni eröffnete das neue Mehrgenerationenhaus in der Kuchengartenstraße 6 in Neuschönefeld. In dem Gebäude befinden sich im Erdgeschoss die KänguruKindertageseinrichtung und im ersten Stock das Erwachsenen-Hospiz ADVENA. In den drei darüber liegenden Etagen besteht die Möglichkeit, für ältere und körperlich beeinträchtigte Personen barrierefreie Wohnungen mit ambulanter Betreuung anzumieten. Die Eröffnung wurde groß, bunt und laut gefeiert. Investoren, Förderer, Erzieher:innen, Kinder, Eltern, alte und junge Menschen mischten sich zu einem fröhlichen Beisammensein. Finanziert wird der Träger übrigens durch die kommunal bestimmten Elternbeiträge und Spendengelder.

Kuchengartenstraße 8

www.kaenguru-leipzig.de | kaenguruleipzig

Text: Mandy Kämpf

Fotos: Känguru, Jeremy James Beckers

+++ NEU IN LEIPZIG-TICKER +++

DRAMA, DRAMA BABY!

Lounge meets Streetstyle, so kann man den Stil von Sara Linke Studios gut beschreiben. Seit Juni hat ein neuer Pop-Up-Store für euch im Specks Hof geöffnet. Fair Fashion made in Sachsen wartet auf euch, vielleicht ist ja das nächste Lieblingsteil dabei.

Specks Hof | Mo bis Sa 10 - 18 Uhr | saralinkestudios

VIETNAMESISCHER KAFFEE

Das Café Cophin führt euch in die Welt des vietnamesischen Kaffees ein. Außerdem findet ihr hier eine köstliche Auswahl an selbst gebackenen Kuchen und Torten, sowie leckeren und frischen Gerichten, die ihr auf keinen Fall verpassen solltet. Vor allem Liebhaber:innen von Veganem und Vegetarischem kommen auf ihre Kosten.

Zschochersche Str. 44 | täglich 9 - 18 Uhr cophin.cafe

RICHTIG SCHWITZEN

Endlich durchstarten im Gym. Das verspricht Fit Squad allen Fitness-Sportbegeisterten. Das besondere Konzept: Personal Training von hoher Qualität, semi-private Sessions und Online-Angebote. So könnt ihr motivierendes Training erleben, perfekt auf die persönlichen Ziele und Möglichkeiten abgestimmt. Ob Gewichtsabnahme oder Muskelaufbau, hier kommen wir gehörig ins Schwitzen.

Gottschedstraße 18 | www.coach-michelle.de fitsquad_training

ASIEN SCHMECKEN

Nicht länger müssen wir uns fragen, wie wir neugewonnene Lieblingsgerichte aus dem asiatischsprachigen Raum auch zu Hause auf die Teller bringen. Der neu eröffnete Supermarkt goAsia bietet die richtige Auswahl an Zutaten für eure nächste Sushi-Session, AsianudelPfanne und Sommerrollen. Aber auch für alle Unentschlossenen lohnt sich eine Entdeckungstour durch das Geschäft zur Inspiration auf dem Weg zu neuen Geschmackserlebnissen.

Strohsack Passage | Nikolaistraße 10 Mo bis Fr 9 - 20 Uhr | www.goasia.net/de/

ANGELEGT

Der Elb-Saale-Lastkahn „MS Frieda“ wurde 1971 ausrangiert, restauriert und an den Kulkwitzer See verfrachtet. Hier diente die „MS Frieda“ jahrzehntelang als beliebtes Ausflugslokal. Neben der beliebten Eventlocation gibt es nun den Sommergarten am Schiff zu entdecken. Klassiker wie Fischbrötchen, Pizza und Burger bei kühlen Getränken genießen, mit Blick auf den See. Zur Krönung noch ein leckeres Eis.

Seestraße 3 | Fr und Sa 11 - 21 Uhr, So, Mo, Mi, Do 11 - 19 Uhr www.sommergarten-am-schiff.de sommergarten_am_schiff

Unsere familienfreundliche Erlebnisausstellung auf dem denkmalgeschützten Vierseithof vermittelt Ihnen ein anschauliches Bild der Zeit um 1900.

Jeden Sonntag: 13.00 – 17.00 Uhr Hofcafé

GLITZER, GLAMOUR UND BLING BLING

Getreu dem Motto „Support your local dealer“ gibt es nun auch lokal hergestellten Schmuck aus Leipzig. Die Inhaberinnen Stephanie und Maxi arbeiten mit großer Liebe zum Detail an kleinen wie großen „Goldstücken“. Die Wortneuschöpfung „ST’ATOUR“ (gesprochen Statour) setzt sich zusammen aus dem Französischen “atourner” für “sich schmücken” und dem Namen Stephanie, die „ST’ATOUR“ 2013 gründete. von

Paule Baumeister

Maxi kam 2019 überraschend nach einem Praktikum im Rahmen ihres Modedesign-Studiums dazu. Die beiden verstanden sich künstlerisch wie menschlich so gut, dass sie seit Juli 2021 zu einer dynamischen Doppelspitze gewachsen sind.

Seit Gründerin Stephanie 2013 klar wurde, dass sie als Mediengestalterin mit der Arbeit vor dem Computer nicht glücklich wird, beschäftigt sie sich mit dem Aufbau ihrer eigenen Marke. Zeitgleich sucht Stephanie individuellen, nachhaltigen und preiswerten Schmuck, der sie noch lange begeistern kann. Doch die Suche gestaltet sich so schwierig, dass sie kurzerhand entscheidet, all ihre Energie in die Gründung des Schmucklabels ST’ATOUR zu stecken. „Schmuck ist immer etwas Persönliches“, so Stephanie und Maxi. Die Stücke ihrer Kollektion fertigen sie in ihrem Leipziger Atelier in der Odermannstraße 13 nach eurer Wunschfarbe und Größe völlig losgelöst von Genderrollen, alles unisex. Darüber hinaus könnt ihr jederzeit mit eigenen Ideen vorbeischauen und so ganz individuell, zum Beispiel eure Trauringe zusammen mit den Designerinnen frei nach Wunsch gestalten.

Doch sie verkaufen mehr als Schmuck. Ihre Vision ist es, das Schöne ins Leben zu bringen, Augenmerk auf Persönlichkeit zu legen und sich dabei um mehr als Gewinnmaximierung Gedanken zu machen. So verlässt zum Beispiel kein Schmuckstück ohne einen handgeschriebenen Gruß das Atelier. Worauf jedoch verzichtet wird, ist unnötiges Verpackungsmaterial. ST’ATOUR legt ebenso großen Wert auf Individualität wie Materialherkunft. Sie stecken viel Zeit in Materialrecherche, achten auf Arbeitsbedingungen, Lieferketten und Ressourcenknappheit. Dabei hinterfragen sie immer kritisch sowohl sich als auch ihre Lieferant:innen lieber einmal zu viel als zu wenig.

Daraus resultiert die Arbeit mit fair und sozial gehandelten sowie recycelten Edelmetallen. Ihr Partner im Bereich Handel mit Edelmetallrohstoffen ist zertifiziertes Mitglied im Responsible Jewellery Council (RJC), ein internationaler Zusammenschluss der Schmuckbranche mit dem Ziel, ethische, sozial- und umweltverträgliche sowie menschenrechtskonforme Unternehmenspolitik zu fördern. Doch damit nicht genug: ST’ATOUR arbeitet gerne an euren jahrelang geliebten Schmuckstücken. Ob zerkratzte Oberflächen polieren oder Abgenutztes neu vergolden. ST’ATOUR freut sich über jedes Teil, das den Weg zu ihnen findet, statt in einer dunklen Schmuckschatulle auf bessere Zeiten zu warten. Und wenn Stephanie und Maxi zum Bummeln verabredet sind, können sie an dem einen oder anderen Vintage-Teil natürlich nicht vorbeigehen. Immer wieder finden wundervolle Vintage-Schmuckstücke den Weg ins Atelier. Auch hier gilt: alles im Sinne der Nachhaltigkeit. Ebenso nachhaltig präsentiert sich die Idee des permanenten Armbands. Hier wird der feine Schmuck personalisiert an eurem Hand- oder Fußgelenk befestigt. ST’ATOUR widmet sich ganz euren Wünschen. Hier entstehen unvergessliche Momente und Verbindungen für die Ewigkeit.

Odermannstraße 13

Mi bis Fr 12 - 19 Uhr, Sa 12 - 16 Uhr www.statourschmuck.com | statourjewelry

2 Köpfe an der Spitze

2013 Gründungsjahr

200

Schmuckstücke in der Kollektion

1

90 Quadratmeter Ladenfläche

Brachiosaurus namens Erik in Position des Feelgoodmanagers

GESUNDER POWERSNACK FÜR PFLANZEN

Wenn sich eure Pflanzen, Blumen oder euer Gemüse genüsslich das Bäuchlein reiben, dann habt ihr sie richtig gefüttert.

„Mach deine Pflanzen zu Feinsnäggern und lass sie vor Energie sprühen!“ –das ist der Slogan von SNÄGG, dem 100 Prozent pflanzlichen Dünger aus Leipzig. von Mandy Kämpf

SNÄGG, der Biodünger aus Leipzig lässt Pflanzen, Menschen und die Umwelt jubeln. Der organische Volldünger ist nachhaltig und kurbelt die Kreislaufwirtschaft an. Er entsteht auf natürlichem Weg bei der Erzeugung von erneuerbarer Energie. Die fermentierte Biomasse mit wertvollen Nährstoffen ist ein Nebenprodukt bei der Herstellung von Biogas. Aufgrund ihrer Struktur und ihres Nährstoffgehaltes werden die Gärprodukte als natürlicher Rohstoff verwendet. Um den Biodünger für den Endverbraucher einsatzbereit zu fertigen, wird die pflanzliche Masse getrocknet und pelletiert. Hinter SNÄGG

steht die BALANCE Erneuerbare Energien GmbH mit Sitz in Leipzig. Das Unternehmen wurde 2006 gegründet und gehört mit ihren aktuell 40 Anlagen zu den führenden Biogasanlagenbetreibern Deutschlands. Das Hauptgeschäftsfeld ist die Erzeugung von grüner Energie in Form von Biogas, Wärme und Strom. Daraus ergeben sich innovative Produkte entlang der Wertschöpfungskette, wie eben auch der Biodünger. Das grüne Energieunternehmen setzt sich dafür ein, dem Biogas in einer nachhaltigen Energiewirtschaft zu mehr Geltung zu verhelfen. Ein junges und engagiertes Team, unterstützt von Werkstudierenden und Trainees, hat das Projekt Biodünger entscheidend vorangetrieben. Noah Schäffel ist seit Beginn dabei. Der BWL-Student mit Fokus auf Nachhaltigkeitsmanagement kümmert sich bei SNÄGG zudem ums Marketing inklusive der Social-Media-Aktivitäten. Die Idee, mit dem Upcycling von Gärprodukten, die bei der Biogasherstellung entstehen, einen veganen Pflanzendünger für Endkunden auf den Markt zu bringen, war der Ursprung von SNÄGG. In einem Pilotprojekt im sächsischen Oschatz wurden dafür feste Gärprodukte in einer der 40 Biogasanlagen aufbereitet. Regional angebaute Pflanzen wie Mais, Ganzpflanzensilage, Gras, Luzerne und Silphie dienen als organische Substanzen. Diese werden als Upcycling-Produkt in neue Wirtschaftskreisläufe gebracht. In den Pellets sind natürliche Nährstoffe zum Großteil organisch gebunden. Durch Zersetzungsprozesse, die im Boden stattfinden, werden sie nach und nach den Pflanzen zugeführt. Damit versorgt SNÄGG beständig

BWL Student Noah Schäffel mit SNÄGG Hülse

das Wachstum der Pflanze. Übrigens: Wird der Biodünger im Garten angewendet, ernährt er auch winzige Organismen und Regenwürmer. Im Jahr 2021 wurde SNÄGG mit dem eku - ZUKUNFTSPREIS ausgezeichnet. Pflanzen sind ein bedeutender Bestandteil unseres Lebens. Sie bereichern uns mit Schönheit, Vielfalt und Wohlbefinden. SNÄGG ist der vegane Superheld für Pflanzen – 100 Prozent grünen Ursprungs und reich an wertvollen Nährstoffen. Er bringt die Bedürfnisse der Pflanzen in Einklang mit ökologischer Verantwortung. Den Dünger könnt ihr online bei Amazon und Biobay sowie vor Ort, zum Beispiel in Oschatz, bei der Gärtnerei Lebenshilfe Oschatz kaufen.

www.snaegg.com | pflanzensnaegg www.balance-vng.de

+++ STADTGEZWITSCHER +++

HIER SPIELT MUSIK

Im August bietet euch die Leipziger Markt Musik wieder im Herzen der Stadt allerhand musikalische Abwechslung. Ob Klassik, Jazz, Swing, Musical, Rock, Pop; Musikliebhaber:innen kommen in jedem Fall auf ihre Kosten. Außerdem ist für kulinarische Verpflegung und aufregendes Rahmenprogramm gesorgt.

04.- 13. August | Leipzig Markt

GEMEINSAM SINGT’S SICH AM BESTEN

Wer Freude am Singen hat, der ist jeden Mittwoch herzlich eingeladen, am Bürgersingen der Stiftung Bürger für Leipzig teilzunehmen. Von 17 bis 18 Uhr werden hier im Rahmen eines frei zugänglichen Angebots mit allen Altersstufen Volkslieder geträllert. Schnappt euch ein Liederheft vor Ort und macht mit!

Mittwochs (endet am 20. September), 17 - 18 Uhr Johannapark, Wiese an der Lutherkirche

IN GEDANKEN SCHWELGEN

In der neuen Veranstaltungsreihe GedankenGänge könnt ihr bei einem Ausflug durch Leipzig untereinander in philosophische Gespräche kommen; Vorwissen nicht nötig. Der erste von vier Spaziergängen findet unter der Frage „Die Natur –gegeben oder erfunden?“ statt. Er wird begleitet von Philosophin Katrin Felgenhauer.

15. Juli, 14 Uhr | Treff: Haltestelle Edlichstraße

GARTENTRÄUME

UND GÖTTERFUNKEN

Leipzig und seine Umgebung haben schon viele berühmte Persönlichkeiten beherbergt. In Gohlis erinnert ein ganzes Haus an solch einen berühmten Gast. von Cindy Hiller

DÖRFLICHE VERGANGENHEIT

Der im Norden liegende Stadtteil Gohlis war im 18. Jahrhundert noch ein eigenständiges Dorf mit circa 450 Einwohner:innen. Das Dorf entwickelte sich in dieser Zeit zu einem beliebten Ausflugsziel für gestresste Leipziger Bürger:innen. Egal ob bei einem Spaziergang durch das malerische Rosental, einer Bootsfahrt über die Pleiße oder einem Besuch der vielen Gasthäuser: In Gohlis konnte man der städtischen Hektik für einige Stunden entfliehen. Seit dem Jahr 1755 war das Dorf noch um eine Attraktion reicher, denn der Leipziger Ratsherr und Kaufmann Johann Caspar Richter hatte sich ein schönes Sommerpalais bauen lassen, das Gohliser Schlösschen

EIN BERÜHMTER GAST

Das Schlösschen entwickelte sich in der Folgezeit zu einem regelrechten Musenhof. Also zu einem Anziehungspunkt für alle Menschen, die Literatur und Kunst zu schätzen wussten. Im Jahr 1785 war hier auch ein junger Dichter namens Friedrich Schiller zu Gast. Er war bereits in den Jahren davor durch seine veröffentlichten Werke „Die Räuber“ und „Kabale und Liebe“ in ganz Deutschland berühmt geworden. Besonders be-

liebt war er beim jungen Publikum. Auch in Leipzig wurden seine Stücke gespielt und so erhielt Friedrich Schiller im Juni 1784 einiges an Post aus der Messestadt. Darunter waren auch Briefe der Malerin Dora Stock, ihrer Schwester Minna Stock und der Schriftsteller Christian Gottfried Körner und Ludwig Ferdinand Huber. Darin lud das Quartett den Dichter nach Leipzig ein. Schiller folgte dieser Einladung im darauffolgenden Jahr und kam am 17. April 1785 in Leipzig an. Ab Mai bezog er ein Zimmer im Obergeschoss des Hauses von Bauer Christoph Schneider in Gohlis. In einem Raum im Erdgeschoss wohnte der Verleger Georg Joachim Göschen, der kurze Zeit danach Schillers Werke herausgab. Die Sommermonate, die Friedrich Schiller hier verlebte, waren von persönlicher Erholung und vielen neuen Kontakten mit der Leipziger Literatur- und Kunstszene geprägt. Eine besondere Freundschaft entwickelte sich mit den vier Menschen, die ihn nach Leipzig eingeladen hatten, besonders mit Christian Gottfried Körner. Davon inspiriert soll Schiller das Gedicht „An die Freude“ geschrieben haben, welches vor allem durch die Vertonung von Ludwig van Beethoven 1824 große Bekanntheit erlangte. Ob er es bereits in Gohlis niederschrieb, lässt sich nicht eindeutig nachweisen. Am 11. September 1785 reiste der Dichter nach Dresden weiter.

MUSEUM UND GARTEN

Das Haus, in welchem Friedrich Schiller während dieser Zeit wohnte, stammt aus dem Jahr 1717 und ist damit Leipzigs ältestes erhaltenes Bauernhaus. Auch nach dem Besuch des Dichters wurde es weiterhin als Bauernhaus

Fotos: Peter Franke , Stadtgeschichtliches Museum Leipzig

Leipzigs Geschichte: Schillerhaus

CITY

genutzt. Schiller verstarb im Jahr 1805, aber das tat seiner Berühmtheit und der Beliebtheit seiner Werke keinen Abbruch. Im Verlauf des 19. Jahrhunderts entwickelte sich ein wahrer Fan-Kult um den Dichterfürsten. Nun begannen sich einzelne Schiller-Enthusiast:innen auch für seine Aufenthaltsorte zu interessieren und stießen dabei auf das kleine Häuschen in Gohlis. Im Jahr 1841 wurde die Schrifttafel am Haus angebracht, die dort auch heute noch zu sehen ist. Als dem Gebäude im Jahr 1856 der Abriss drohte, kaufte der Schillerverein das gesamte Grundstück mithilfe von Spendengeldern. Inzwischen ist das Schillerhaus ein Museum und erinnert mit der Ausstellung „Götterfunken“ an Friedrich Schillers Aufenthalt. Im hinteren Teil des Grundstücks befindet sich ein Garten, der in seiner heutigen Gestalt in den 1960er Jahren angelegt wurde. Er kann während der Öffnungszeiten kostenfrei besucht werden. Die Weinranken bilden den Schriftzug „Schiller“ und bei Bedarf kann von den vielen Beerensträuchern auch einmal genascht werden. Mit diesem kleinen Gartentraum bietet Gohlis auch heute noch einen Ort der Ruhe und Entspannung für gestresste Leipziger:innen.

www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de/ besuch/unsere-haeuser/schillerhaus/

10 JAHRE LIEBE ZUM FILM

Anlässlich des Jubiläums des Leipziger Filmverleihs “Weltkino” haben wir mit Marketer Marek Bringezu gesprochen. “Weltkino” wurde von Michael Kölmel und Dietmar Güntsche gegründet. Mittlerweile ist dieser zu einem mittelständischen Unternehmen mit mehr als 20 Mitarbeiter:innen angewachsen. Von Josephine Guimard

Die meisten von ihnen sind Filmfans, welche die Passion für Bewegtbild teilen. Damals starteten sie mit dem Film „Jung und Schön“ von François Ozon. Nun schließt sich der Kreis, denn im Juli kommt das nächste Werk von François Ozon „Mein fabelhaftes Verbrechen“ ins Kino. Den ersten Film entdeckte Michael Kölmel 2013 auf dem Filmfestival in Cannes. „Cannes-Festivalfilme sind immer interessant, hochwertige Arthouse-Kunst von berühmten Regisseuren“, so Marek Bringezu. Über die Jahre kamen dann viele Berlinale-, Venedig- und Cannes-Gewinner hinzu, darunter auch Filme von Jim Jarmusch, Volker Schlöndorff und bald auch der fünfzigste Film von Woody Allen. Wie der Filmverleih mit seinem Namen schon verrät, will er die unterschiedlichsten Filme aus der ganzen Welt des Kinos repräsentieren. Von Dramen, über Komödien und Horrorfilme bis hin zu animierten Filmen und Kinderfilmen ist von jedem Genre etwas dabei. Bei dem Film „Alle für Ella“ von Teresa Hoerl, der in Leipzig gedreht wurde, begleitete der Verleih sogar den Film während der Produktionsarbeiten.

www.weltkino.de | weltkinofilmverleih

Foto: Cindy Hiller

Foto: Josephine Guimard

CLICK INS NETZ

Tagtäglich werden wir mit Inhalten im Netz und auf Social Media überflutet. Schwierig dabei den Überblick nicht zu verlieren. Wir stellen euch ab sofort monatlich drei Leipziger Accounts aus dem Internet vor, die ihr unbedingt auf dem Schirm haben solltet.

von Anne Stiefler

EINZIGARTIGES DESIGN

Die Künstlerin und digitale Illustratorin Mariana kommt ursprünglich aus Buenos Aires und veröffentlicht unter dem Namen Wariana ihre Designs auf Instagram. Ihre Zeichnungen sind dabei zumeist in Schwarz und Weiß gehalten, manchmal findet man auch 2D-Animationen im Feed der Künstlerin. Ihren Stil beschreibt Mariana als volkstümliches Linework, welches sich mit introspektiven und universellen Themen gleichermaßen beschäftigt. Außer auf Instagram findet man die Werke von Wariana auch bei Redbubble, wo man sie unter anderem als Sticker und Aufdrucke kaufen kann.

wariana_artista | 178 Follower:innen

IN VERBUNDENHEIT MIT DER NATUR

„In tiefer Verbundenheit und Liebe zu Mutter Erde“, so lautet das Motto von Gerlinde Ritter. Die freischaffende Künstlerin präsentiert auf ihrem Instagram-Account vorrangig Aquarelle voller Farbe und Leben, filigran bearbeitet und stimmig verpackt. Die Bilder zeigen weibliche Figuren als Teil und umgeben von Natur. Zusätzlich gibt die Illustratorin ihren Follower:innen unter dem Titel „Linde’s Pflanzenwissen“ wertvolle Informationen über Wald- und Wiesenpflanzen. Wem die digitale Version der Werke nicht ausreicht, der kann sie auf Etsy ebenfalls in Form von Illustrationen, Kunstdrucken und Postkarten erwerben.

linografie | 691 Follower:innen

NAHBARER CYBERPUNK

Auf Twitch wirds von Sonntag bis Mittwoch regelmäßig interessant; immer, wenn Streamerin LocoLea live geht. Die 29-jährige Niederbayerin hat sich inzwischen in Leipzig angesiedelt. Auf ihrem Profil sagt sie selbst von sich „seh wütender aus, als ich bin“, eine zutreffende Beschreibung, denn Lea wirkt auf ihr Publikum alles andere als unnahbar. Gerne streamt sie für die Fans Endzeit- und Shooter-Games und hostet sonntags Watch Partys. Besonders am Herzen liegt ihr, in Talkrunden auf gesellschaftskritische Themen aufmerksam zu machen und sich für Veganismus einzusetzen. Neben Twitch kann man Lea auch auf Instagram folgen, wo ihre Liebe für Cyberpunk-Fashion im Mittelpunkt steht.

locolea | 13.356 Follower:innen

FEIERN UND EMPOWERN

Es wird wieder bunt! Auf zur feierlichen Stimmung, die der CSD jährlich zu uns in die City trägt. Doch es geht um viel mehr, als bunte Farben und queere Musik.

von Paule Baumeister

Seit den 1960er Jahren, als am 28. Juni 1969 im Zuge der Stonewall-Aufstände Trans-Frauen-of-Colour, Dragqueens, Lesben und Schwule im New Yorker Stadtteil Greenwich Village in der Christopher Street gesammelt gegen die Polizeirepressionen einstanden, gibt es den CSD. 1992 entschied eine motivierte Gruppe, die Parade nach Leipzig zu holen, um auf die Diskriminierung der LGBTQIA+ Community aufmerksam zu machen. Damit etablierte sich Ostdeutschlands ältester Christopher Street Day. Unter dem diesjährigen Motto „THE FUTURE IS QUEER“, versammeln wir uns am 7. Juli um 16 Uhr am Rathaus, um die Regenbogen-Flagge zu hissen. Anschließend findet dort die Preisverleihung des „CSD Leipzig Preis für queeres Engagement“ statt. Weiter gehts in der Moritzbastei mit der Auftaktveranstaltung „Break Free Vol. 3“. Eine Woche lang beschäftigt sich Leipzig mit queeren Themen, stolz wird die Vielfalt gefeiert. Das breit gefächerte Programm, von Filmen in der Kinobar Prager Frühling über Workshops wie zum Thema „Schule queer gedacht“ bis Diskussionen, empowert die Gemeinschaft. Zum Abschluss findet am 15. Juli ab 11 Uhr am Augustusplatz die große Kundgebung mit feierlichem Bühnenprogramm statt. Die Demonstration startet um 13 Uhr vom Augustusplatz, wo sie auch ihren Endpunkt findet und traditionell in das Straßenfest mündet. Wir solidarisieren uns mit allen Mitwirkenden und Besucher:innen, die jedes Jahr für gleiche Rechte und Behandlung in der Gesellschaft einstehen.

www.csd-leipzig.de | csdleipzig

GRÜNE OASEN IN LEIPZIG

Egal ob tagsüber auf der Suche nach einem schattigen Plätzchen oder um einen lauen Sommerabend im Freien zu verbringen – die zahlreichen grünen Oasen in Leipzig sind wie geschaffen dafür. Wir stellen euch zehn bekannte Parks, aber auch Geheimtipps vor.

von Manja Reinhardt

CLARA-ZETKIN-PARK UND JOHANNAPARK

Die wohl bekanntesten Parks der Stadt sind der Clara-Zetkin-Park und seine kleine Schwester, der Johannapark, die unweit der Innenstadt liegen und nahtlos ineinander übergehen. Die Holzbrücken im Johannapark sind beliebte Fotomotive. Im ClaraPark, wie er umgangssprachlich genannt wird, kann man im Musikpavillon oder auch im Glashaus einkehren. Aber eins ist sicher, allein ist man hier nie. Weitaus ruhiger geht es da in den etwas weiter abseits gelegenen Parkanlagen zu.

PALMENGARTEN

Nördlich vom Clarapark liegt in der Nähe des Palmengartenwehrs der Palmengarten. Heute kündet nur noch sein Name von der ehemaligen Nutzung. Nichtsdestotrotz ist er eine perfekte Oase zum Ausspannen. An dem kleinen Teich mit der idyllischen Fontäne und dem gusseisernen Pavillon kann man die Seele baumeln lassen und die zahlreichen Bäume schützen vor dem Lärm der nahen Straßen.

LENE-VOIGT-PARK

Der Lene-Voigt-Park wurde Anfang der 2000er Jahre auf dem Areal des ehemaligen Eilenburger Bahnhofs errichtet. Wie ein langer Schlauch zieht er sich vom Gerichtsweg bis zur Riebeckstraße. Optisch ist er geprägt durch die überirdischen Rohre der Fernwärmeleitungen. Neben den Grünflächen bietet er zahlreiche Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung, wie Beachvolleyballfelder oder Tischtennisplatten. Auch wenn es nicht allzu viele schattige Plätze gibt, ist der Park immer gut besucht. Man trifft sich auf ein Getränk, zum Picknick oder zum Grillen.

FRIEDENSPARK

In der weitläufigen Anlage des Friedensparks kann man unter den alten hohen Bäumen entspannt spazieren und der Sonne entfliehen. Auf den zahlreichen Grünflächen stehen immer wieder einzelne Bäume, unter denen man perfekt picknicken kann. Mit dem Apothekergarten und dem Duftund Tastgarten befinden sich hier zwei interessante Themengärten, die zudem idyllische Orte der Ruhe sind. Außer dem besticht der Friedenspark durch seine zahlreichen Spiel- und Sportflächen.

VOLKSPARK KLEINZSCHOCHER

An der Antonienstraße in Schleußig befindet sich der Volkspark Kleinzschocher mit dem Sommerbad. Es ist ein wunderschöner ruhiger Park, der zum Verweilen einlädt. Unterschiedliche Blumenbeete und seltene Baumarten gestalten den Spaziergang abwechslungsreich. Von 1989 bis 2014 wurde auf der Küchenholzwiese im Park jeweils ein Exemplar der Bäume des Jahres gepflanzt.

Foto: Manja Reinhardt

GRÜNER BOGEN PAUNSDORF

Seit 2015 werden die Jahresbäume im Bürgerpark des Grünen Bogens in Paunsdorf gepflanzt. In diesem Jahr ist eine Moor-Birke dazugekommen. Auf der ehemaligen Manöverfläche der Kaserne Heiterblick ist in Paunsdorf eine ganz besondere Grünfläche entstanden. Neben dem Park ist hier ein Landschaftserlebnisraum geschaffen worden. Auf einem Rundweg kann man an mehreren Stellen einen Blick in den umzäunten Bereich werfen und mit ein wenig Glück Wasserbüffel, Przewalski-Pferde oder die imposanten Hirsche sehen.

MARIANNENPARK

Der Mariannenpark nahe des Stannebeinplatzes entstand Anfang des 20. Jahrhunderts. Im Gegensatz zu früheren Parkanlagen sollte er allen Gesellschaftsschichten offenstehen und vor allem den Arbeitern, die oft beengt wohnten, eine Freifläche zur Erholung bieten. Im Mittelpunkt befindet sich die große Tummelwiese, die auch heute noch ein beliebter Treffpunkt ist. Vom Frühling bis zum Herbst erstrahlen die farbenfrohen Staudenbeete und auch das große Rosenbeet ist ein beliebter Anziehungspunkt.

ABTNAUNDORFER PARK

Vom Mariannenpark kann man an der Parthe entlang bis zum Abtnaundorfer Park spazieren. Er gehörte einst zum Gut der Bankiersfamilie Frege und zählte damals zu den schönsten Landschaftsgärten. Heute wechseln sich hier Baumgruppen mit Wiesenflächen ab und an den Rändern gleicht er einem kleinen Urwald. Der Park verströmt ein romantisches Flair. Nicht zuletzt wegen der anmutigen Figur aus Drahtgewebe, die von der Künstlerin Franziska Möbius geschaffen wurde und mitten im Teich zu schweben scheint.

WILHELM-KÜLZ-PARK

Wer in der Nähe des belebten Völkerschlachtdenkmals ein wenig Ruhe sucht, findet sie im Wilhelm-Külz-Park. Er ist eine kleine grüne Oase, die nur wenig besucht ist. Der Park ist nicht nur ein perfekter Ort für einen kleinen Spaziergang, sondern auch für ein Picknick. Denn von hier aus hat man einen schönen Blick auf das Völkerschlachtdenkmal und kann die Ruhe genießen.

ABKÜHLUNG IN SICHT

Es ist Sommer und bei knapp 30 Grad im Schatten ist man sekündlich auf der Suche nach der nächsten Abkühlung. Die Lage Leipzigs verschafft uns zahlreiche Badeseen in der Umgebung und jede Menge Action dazu. Wir haben euch die besten Seen zum Plantschen rausgesucht und aufgelistet.

von Franziska Seidel

COSPUDENER SEE – ALIAS COSSI

Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg

SUP-, Surf- und Segelmöglichkeiten • 11 km durchgehend asphaltierte Strecke um den See – ideal fürs Joggen, Fahrrad-, Inline-Skates- oder LongboardFahren • Strandklub am Nordufer: heiter, blau und sonnig • FKK-Bereich am Nordstand, westlich der Kelchsteinlinie • Belantis Vergnügungspark in der Nähe • Minigolf, Golf vor Ort • größter Sandstrand Sachsens • Nähe zum Wildpark • viele Cafés, Imbisse und Restaurants • barrierefreier Einstieg ins Wasser an dem geneigten Badesteg beim Strandblick, dem östlichen Strandpavillon

Haltestellen: Freizeitpark Belantis (Bus 105), Zöbigker, Schmiede (Bus 106), Cospudener See Nordstrand (Bus 65 & 79) || Parkplätze: Nordstrand Cospuden, Hafen Zöbigker (Süd), Hafen Zöbigker (Pier 1), Oststrand Cospuden und BELANTIS (Neue Harth)

KULKWITZER SEE – ALIAS KULKI

Seestraße 1, 04207 Leipzig

8 km Rundweg • in Stadtnähe • barrierefreier Einstieg am Westufer möglich • Sandstrand am Ost- und am Südufer • extra angelegter Hundestrand • abgegrenzter FKK-Bereich • Tauchen, Surfen, Segeln• Wasserski oder Hochseilgarten • gehört zu den bedeutendsten Tauchgewässern Europas • Campingplatz und Ferienhäuser • Restaurants, Café und Imbisse • Bootsverleih

Haltestellen: Straße am See (Bus 62 & 65), Endstelle Lausen (TRAM 1 & 2) Parkplätze: rund um den See, teilweise kostenfrei

MARKKLEEBERGER SEE

Auenhainer Str. 1, 04416 Markkleeberg

Sandstrand an der Promenade • 9 km Rundweg • zu Fuß in gut 2 Stunden den See umrunden • asphaltierter Weg für Fahrrad, Skates, Kinderwagen oder Rollstuhl • Beachvolleyball und Fitnesspfade • zahlreiche Imbisse, Eisdielen und Restaurants an der Promenade • actionreicher Wassersport im Kanupark Markkleeberg am Ostufer • Kletterpark und Adventure Golf in der Nähe • Hundestrand im Bereich des Auenhainer Strandes in Richtung Wachauer Strand (Achtung, Leinenpflicht!)

Haltestellen: Markkleeberg (S3, S5, S5X & S6), Markkleeberg Ost Schillerplatz (TRAM 11) oder Markkleeberg, Seepromenade (Bus 106) Parkplätze: An der Seepromenade, Auenhainer Straße

SCHLADITZER SEE – ALIAS SCHLADI

Haynaer Straße 1, 04519 Rackwitz

Sandstrand am Sport Resort • Flachwasserbereiche • Hunde dürfen südlich und nördlich der Tauchstation mit ins Wasser • 8,5 km Rundweg durchgehend asphaltiert • Verleih von Segelbooten, Surfmaterial, Kanus, Wassertretern und Katamaranen • CAMP DAVID Sport Resort by ALL-onSEA mit SUP-Paddeling, Windsurfen, Tauchen, Segeln, Beachvolleyball, Kanu- und Radvermietung • Mitteldeutschlands größter Wasser-Fun-Park • Campingplatz, Ferienhäuser und Grillplätze • weitere Strände: Wolteritzer Strand, Haynaer Strand (Biedermeier) • Kulturprogramm am Biedermeier Strand

Haltestellen: Rackwitz (S2) + 3,5 km Fußweg oder bis Zschortau (S2) + Wolteritz (Bus 207) Parkplätze: in Wassernähe, teilweise gebührenpflichtig

STÖRMTHALER SEE

Hafenstraße 1, 04463 Großpösna

Veranstaltungsort des Highfield-Festivals • Vineta –schwimmende Kulturinsel • asphaltierter Weg um den See • mehrere Strandbereiche: Magdeborner

Halbinsel, LAGOVIDA (mit einem barrierefreiem Badeeinstieg), Dreiskau-Muckern, Störmthal, VINETA-Bistro • Ferienressort Lagovida • Bootstour • 3D-Bogenschießen, Motorbootfahrten, Segeltörns, Windsurfen • Hundestrand vorhanden • Camping und Ferienhäuser • Gastronomie vor Ort • Gewässerverbindung zum Markkleeberger See Haltestellen: Alte Gemeindeverwaltung (Bus 106) oder Störmthal, Außenstelle Gemeindeverwaltung, Hafen (Bus 141) oder VINETA-Bistro Parkplätze: Magdeborner

Halbinsel, VINETA-Bistro (Alte F95 Nr. 1), Ferienresort

LAGOVIDA (Hafenstraße), Aussichtspunkt Störmthal (Rödgener Straße, Störmthal)

ZWENKAUER SEE

An der Mole 1, 04442 Zwenkau

Größter See des Leipziger Neuseenlands • Segelrevier der Region • gut geeignet zum Surfen, Paddeln, Motorboot fahren, SUP • Tauchen und Bootsverleih möglich • Radfahren, Wandern und Badespaß • MS Santa Barbara inklusive Gastronomie • mehrere Restaurants am Revierhafen • Kulturtermine im Sommer

Haltestellen: Zwenkau, Hafen (BUS 101, 105 & 107) Parkplätze: Hafen/KAP Zwenkau (Hafenstraße), Aussichtspunkt Zitzschen (B186)

Weitere Badeseen: Naunhofer See, Ammelshainer Straße 1, 04683 Naunhof | Ammelshainer See | Naturbad Nordost, Kiebitzstraße 20, 04349 Leipzig | Naturbad Südwest, Dieskaustraße 20, 04249 Leipzig | Kiesgrube Kleinpösna, Ortsteil Kleinpösna, 04463 Leipzig | Albrechtshainer See | Kleinliebenau, Ortsteil Kleinliebenau, 04435 Schkeuditz | Hainer See

Lust auf Abenteuer?

Kreditkarte schon ab 1 Euro im Monat*

*In Verbindung mit dem Konto GiroFlex. Der monatliche Preis wird einmal jährlich belastet.

Mit dem GiroFlex-Konto und einer super günstigen Kreditkarte bleibst du auch im Urlaub finanziell flexibel.

Weitere Infos: sparkasse-leipzig.de

UND JEDEM ANFANG WOHNT EIN ZAUBER INNE

Als Distillery-Mitbegründer Steffen Kache in den frühen 90ern zusammen mit der „Gang“ die Leipziger Discos erforscht, ist ihm Techno bei Weitem noch kein Begriff. Prägend war so auch ein Besuch in der Leipziger Diskothek "Lollipop". Steffen und die Jungs stehen plötzlich vor dem DJ „Westbam“ und machen erste Erfahrungen, wie es ist, bis zum Morgengrauen in der Menge zu stehen und die technoiden Klänge auf sich einprasseln zu lassen. Wir haben mit ihm über Distillery-Umzug, Team, Club und Politik gesprochen. von Paule Baumeister

Die Offenbarung, welch kraftvolle Energie in der Musik steckt, lässt Steffen nicht los. Er vertieft sich in eine der ersten Radiosendungen mit dem Fokus auf Techno. Im DDR-Radio

DT64 moderiert DJ Marusha die Sendung Dancehall. Einige Fahrten nach Berlin und Clubbesuche später stehen Steffen und seine Freunde auf einem Balkon gegenüber der alten Brauerei. Sie entscheiden kurzerhand, das Gelände mal „auszuchecken“ und im Handumdrehen ist die Distillery geboren. Mit gerade einmal 19 Jahren eröffnen Steffen Kache und Crew den mittlerweile ältesten Club in Ostdeutschland, seit 2000 ist er ohne die Gang. Dennoch sieht man sich noch immer, dann als Gäste. Seitdem ist einiges passiert. Steffen Kache ist von Anfang an dabei. Erst der Umzug vom Brauereigelände an die Gleise, jetzt zur Messehalle 7. Er begleitet die Distillery und sie ihn.

UMZUG - WIE, WO, WAS?

Vieles im Leben können wir mit einem weinenden und einem lachenden Auge betrachten. So auch hier die örtliche Veränderung. Und wo ein heiß geliebter Ort verschwinden muss, bieten sich plötzlich ganz neue Möglichkeiten. An der Messe in Halle 7 und dem angrenzenden Pavillon besteht sogar die Möglichkeit, gleich zwei Stätten zu bespielen. Hier ist Platz für Konzerte, einen großzügigen Freisitz und Chill-outs. Der Plan ist es, noch öfter Raum für Vielfalt geben zu können. Eigentlich soll Halle 7 nur die Zwischenlösung sein, doch mal sehen, ob ein Umzug zum Gleisdreieck, frühestens in 10 Jahren, dann noch gewünscht ist. Dort muss erst ein Bahnübergang gebaut werden. Umzüge wegen Wohnungsbau, Investorenentscheidungen und der Stadtpolitik betreffen eben nicht nur private Mieter:innen. Doch wenn die Entscheidung heute fiele, wäre die Tille wahrscheinlich noch da, so Steffen. Nicht zuletzt dank der wachsenden Entwicklung des Clubkulturverständnisses auch von politischer Seite aus. Die Messehalle 7 ist hoffentlich zwischen Ende dieses Jahres und Mitte nächsten Jahres bereit für Techno.

Wie geht es für das Team solange weiter?

Fünf Festangestellte und das eigens zusammengestellte „Bauteam“ arbeiten weiter, der Rest von über 60 Mitarbeitenden aus den Bereichen Security, Bar, Garderobe und Awareness-Team müssen zusehen, wie ihnen die Überbrückung gelingt.

Ältester Club Ostdeutschlands?

Wie bleibt man jung?

Ich sehe die Notwendigkeit ständiger Veränderung. Veränderung propagieren, positiv besetzen, ein junges Team um sich haben, dranbleiben und eben auch mal Aufgaben abgeben, für die man sich nicht mehr berufen fühlt. Nicht zuletzt ist zeitgemäßes, innovatives Booking das A und O.

Worauf wird beim Booking geachtet?

Hier entscheidet das Können der Künstler:innen. Wichtig ist uns auch die Vielfalt. Und glücklicherweise gibt es auch immer mehr weiblich gelesene DJs, wir achten zwar auf Gender Equality, aber nicht nur, um die Quote abzudecken! Jede ausgewählte DJ ist wegen ihrer Musik da und nicht, weil sie eine Frau ist.

Club und Politik, wie wirkt das zusammen?

Natürlich stehen wir viel mit den Behörden der Stadt Leipzig in Kontakt. Die politische Unterstützung der Stadt ist für uns wichtig. Zum Beispiel ist hier die Abschaffung der Sperrstunde dahingehend positiv zu nennen, der Rückhalt durch die Leipzig-Charta oder dass der Baubürgermeister in dieser schwierigen Zeit ein offenes Ohr für uns hat. Aber wir müssen verstehen, dass Clubs gesellschaftsrelevante Kulturstätten sind und wichtige Basisarbeit leisten. Daran arbeitet beispielsweise auch der sächsische Verband LISA „Live Initiative Sachsen“. Man sollte die Politik auch nicht immer nur kritisieren. Politik ist nur da, um Entscheidungen zu treffen, die Gesellschaft mit Leben zu füllen, ist aber Aufgabe der Individuen. Derzeit besteht allerdings der Wunsch nach mehr Flexibilität in der Verwaltung.

Welche sind dir die liebsten Gäste?

Alle, die wegen der Musik kommen. Gäste, die Lust haben, sich auf Menschen einzulassen. Wer

auch mal ein „Bitte“ oder „Danke“ fallen lassen kann und bereit ist, sich an dem Abend in die Gemeinschaft einzupflegen. Zu erkennen, dass du Teil des Ganzen bist und gleichzeitig den Respekt vor dem Club-Team zu bewahren. Gäste, die keine Dienstleistungserwartung mitbringen, sondern Bock auf Gestaltung haben. Wer gewaltbereit oder aggressiv wirkt, kann gleich zu Hause bleiben. Am liebsten kommen Leute mit einer positiven Einstellung, einem Lächeln auf den Lippen, aber vor allem wegen der Liebe zur elektronischen Musik.

Was liebst du an Techno?

Wenn Musik was mit Menschen macht. Musikalisch sehe ich die Schönheit in der Subtilität, verorte mich selbst am liebsten Richtung Trance/PsyTrance. In ausgeglichenem Verhältnis zwischen harten Beats und atmosphärischen Klangwelten. Ich will Menschen „wegfliegen“ lassen. Techno Clubs sind die Schnittstelle zwischen Mensch und Mensch. Die Möglichkeit, lebendige Gesellschaftspolitik zu machen und ideelle Vorstellungen zu leben. Techno hat die Kraft, mit guter Laune Energie zu sammeln, um sich wieder den schweren Themen widmen zu können. Es geht uns nicht um eine „Über-Politisierung“ des Club-Besuches, sondern um ein Bewusstsein für gesellschaftliche Brücken, die wir schlagen müssen, um weiter zusammenzuwachsen und uns den kommenden Herausforderungen unserer Zeit zu stellen. Wir müssen erkennen, dass es mehr Verbindendes als Trennendes gibt. Wenn sich auf der Tanzfläche Menschen begegnen, die sich an der Bushaltestelle keines Blickes gewürdigt hätten und zusammen die Musik zelebrieren, bin ich glücklich. Ich will Farbe reinbringen in unseren oft doch grauen Alltag.

7 SCHNELLE FRAGEN AN STEFFEN

Kaffee oder Tee | Nachteule oder früher Wurm

TechHouse oder Industrial | Matrix: Rot oder Blau, Schwimmen oder Skifahren | sitzen oder liegen, Zeit oder Geld

www.distillery.de | distillery_leipzig

Die Ferien- und Urlaubszeit rückt immer näher. Höchste Zeit, sich auf ins NOVA zu machen, denn nirgendwo in der Region gibt es solch zahlreiche und verschiedene Entertainment-Angebote für die ganze Familie an einem Standort.

Im Einkaufszentrum NOVA, welches direkt an der A9, Abfahrt Leipzig West, gelegen ist, findet man neben vielen angesagten Shops und kulinarischen Highlights auch jede Menge Möglichkeiten, seine Freizeit auf besondere Art und Weise zu verbringen.

Langeweile ist nicht Dein Ding und Du brauchst Action? Dann bist Du bei Gravity Active Entertainment am NOVA genau richtig. Dort kannst Du Dich auf einer vollelektrischen Kartbahn gegen Deine Freunde beweisen oder einfach alleine ein paar Runden drehen. Neben zahlreichen Hüpfmodulen für Groß und Klein findest Du bei Gravity ebenso eine große Anzahl bunter Spielautomaten und virtuelles Gaming, das Dich in eine andere Welt eintauchen lässt.

Du möchtest hoch hinaus und hast keine Angst vor der Höhe?

Dann ist ein Besuch des 1.7000 Quadratmeder großen Indoor Kletterwaldes genau das Richtige. Der Indoor Kletterwald befindet sich direkt am Parkhaus des NOVA und bietet 8 Kletterparcours mit 76 Kletterelementen, die bezwungen werden wollen. Der Besuch im Indoor Kletterwald wird zum sportlichen Abenteuer, das garantiert nicht ins Wasser fällt! Denn hier erlebst Du echten Kletterspaß, der überdacht ist, beweist Mut, Kraft und Ausdauer. Das einzige Risiko, was der Indoor Kletterwald birgt: Muskelkater. Getreu dem Motto „Austoben, den Körper neu erleben und Energie tanken“, hat der Indoor Kletterwald im NOVA sogar an 365 Tagen im Jahr geöffnet. Wenn Du das Pixtory im NOVA noch nicht kennst und gerne Selfies von Dir und Deinen Freunden machst, solltest Du dort unbedingt einmal hineinschauen. In 11 kunterbunten Foto-Räumen kannst Du Dich ins rechte Licht rücken und die schönsten Fotos für Deine Social-Media-Profile schießen.

Schnapp Dir Deine Freunde und Familie für tolle Selfies und erlebe im Pixtory den ultimativen Fotospaß. Ob JungesellInnenabschied oder Kindergeburtstag – feiere Deine eigenen Events im Pixtory.  Ein Besuch des Pixtory lässt sich ebenso prima mit einem Shoppingtrip verbinden, wie die anderen zahlreichen Entertainment-Angebote des Centers.

Auch für seine kleinen Besucherinnen und Besucher hat das Einkaufszentrum NOVA einiges zu bieten: Während die Eltern shoppen, können sich die Kinder zwischendurch auf den zahlreichen Spielemodulen in der Mall die Zeit vertreiben. Das

Highlight befindet sich im westlichen Bereich der Mall: die 26m lange Riesenrutsche, auf der man von einer Plattform über dem Obergeschoss bis ins Erdgeschoss hinuntersausen kann.

In unmittelbarer Nähe der Riesenrutsche findet man das XOXO Familiencafé, in welchem sich die Großen bei einem leckeren Kaffee und einem schönen Stück Kuchen vom anstrengenden Shoppingtrip stärken können, während die Kleinen im liebevoll eingerichtetem Kinderbereich spielen. Bei schönem Wetter lädt der große Abenteuerspielplatz im Außenbereich des NOVA zum Toben ein. Doch auch Verweilen lässt es sich dort prima an den zahlreichen überschatteten Sitzgelegenheiten.

Wie lässt sich ein langer Shoppingtag oder eine actionreiche Unternehmung im NOVA am besten Ausklingen? Natürlich bei einem spannenden Blockbuster mit Popcorn oder Nachos in der UCI Kinowelt, welche ebenso direkt am NOVA zu finden ist.

Also, nichts wie hin zum Einkaufszentrum NOVA! Weitere Informationen findest Du unter www.nova-shopping.de, und auf Facebook, Instagram und TikTok (@shopping.nova).

SCHÖNE DINGE ERZEUGEN

Im Herzen von Leipzig gleich am Augustusplatz findet man die Räumlichkeiten von „Design Offices“. In der alten Hauptpost bieten sie einen Ort für Workshops, Konferenzen und andere Veranstaltungen. General Manager Christian Müller ist in jedem Fall gerne Gastgeber für die zahlreichen Kund:innen von „Design Offices“.

EIN AUFREGENDER WEG ZURÜCK NACH LEIPZIG

Am Standort Leipzig ist Christian verantwortlich für den kompletten operativen Ablauf, die Vermietung der verschiedenen Büros und vorrangig die Wirtschaftlichkeit und Profitabilität des Betriebs. Zusätzlich ist es ihm aber auch sehr wichtig, eine gute Verbindung zu den Kund:innen und Mitarbeiter:innen zu halten. „Ich gehe meine Runden“, sagt er. Der gebürtige Leipziger begann seinen Karriereweg allerdings fernab seiner Heimatstadt; nämlich in der Schweiz, da er die Möglichkeit für eine Weiterentwicklung hier nicht sah. Christian selbst erklärt: „Ich mag schöne Dinge. Mein Bedürfnis ist, schöne Dinge zu erzeugen und selbst zu haben, deswegen wollte ich mehr.“ Demzufolge ging es nach den Anfängen als Restaurantfachmann im Leipziger Ratskeller nach Davos als Barchef, später nach Zürich ins Hotel Baur au Lac und letztlich auch nach Bern an den Schweizer Hof. Nachdem er die 5-Sterne-Hotellerie der Schweiz ausgekostet hatte, kehrte Christian Müller zurück nach Leipzig. Dieses Mal nicht ins Nachtleben und ins Barmanagement, sondern in den Servicebereich am Westin Hotel und nun ins Management von Design Offices Leipzig. Kein Tag ist hier für ihn wie der andere, und er findet große Freude am täglichen Kontakt mit den Kund:innen. Gerne sieht Christian zu, wie sich die Veränderungen vor Ort positiv auf deren Entwicklung auswirken. Da ergibt es nur Sinn, dass sein Lieblingsort im gesamten Gebäude die Schalterhalle der alten Hauptpost ist;

hier verschmelzen historische Architektur und modernes Innendesign. „Es gibt eine grüne Couch, da sitze ich immer drauf und beobachte alles. Das ist mein Placeto-be“, erzählt Christian. „Da kommt alles zusammen: Meetings, Gäste, Mitarbeiter, Kundenkontakt. Das ist die Flussmündung.“

AFTER HOURS

Außerhalb der Arbeit ist Christian gerne kulinarisch abenteuerlich unterwegs. „Keine Mainstream-Küche. Gebackenes Schnitzel XYZ wirds bei mir nicht geben“, sagt er und verweist auf seine jahrelange Arbeit in 5-Sterne-Restaurants. Zu seinen persönlichen Favoriten in Leipzig gehören unter anderem Frieda, Kuultivo und auch das Café Surtido mit dem besonderen Händchen für leckeres Gebäck. Sonst verbringt Christian Müller auch gerne Zeit mit seiner Familie an den schönsten Orten Leipzigs. Unter anderem zählt er dazu die vielen Grünflächen der Stadt, die Parks und vor allem auch das Seehaus Cospuden mit seinem neuen Strandabschnitt. Denn, so Christian, „nach vielen Reisen weiß man zu schätzen, was man hat“.

Augustusplatz 1 – 4

www.designoffices.de | designoffices_leipzigpost

Foto: Jeremy James Beckers

Karl-Liebknecht-Str. 21 | 04107 Leipzig

T. +49 (0) 341 / 225 16 - 44 | store-leipzig@haix.de

Öffnungszeiten:

Gastrotour XXL: Biergärten

ZUM WOHL

In den Sommermonaten verbringen die Leipziger:innen ihre Zeit draußen –unter anderem in lauschigen Biergärten, die zum Verweilen einladen. Wir haben euch auf Instagram gefragt, welcher euer Liebling ist. Klare Sieger waren hier Conne Island und Substanz. Wir haben uns durch eure Top acht geschlemmt und können euch sagen: Habt ihr gut gewählt! von Manja Reinhardt, Mario Hartwig, Julia Machhausen und Josephine Jäger

Substanz

Täubchenweg 67 | Mo bis Sa ab 17 Uhr

Wir betreten den reich begrünten Innenhof der Substanz vom Täubchenweg aus und suchen uns ein lauschiges Plätzchen in einem Hain aus jungen Eichen. Rustikale Biertische, holpriges Kopfsteinpflaster und das muntere Zwitschern, der über unseren Köpfen nistenden Schwalben, runden das Gefühl, in einer idyllischen Oase gelandet zu sein, ab. Wir genießen ein erfrischendes Hausbier für 3,50 Euro, bis die Küche um 18 Uhr öffnet. Obgleich es hier reichlich Platz gibt, empfiehlt es sich, vor allem als größere Gruppe, vorab einen Tisch in dem beliebten Freisitz zu reservieren. Wir wählen den klassischen Burger „Marianne“ (mit Fleisch) und eine Portion Gitterkartoffeln für 11 Euro. Nachdem wir die Hürden der Selbstbedienung erfolgreich genommen haben, sind wir innerhalb kürzester Zeit überaus satt und zufrieden. Achtung: nur Bargeldzahlung. Fazit: Wenige, dafür geschmacklich einwandfreie, sättigende Gerichte, inklusive veganer Alternativen, in gemütlichem Ambiente. substanz_leipzig

Koburger Str. 3 Fr und Sa ab 18 Uhr, So ab 14 Uhr

Euren Gewinner des Votings findet ihr im Süden der Stadt. Zwischen dem kleinen Skatepark, allerlei selbst Gezimmertem wie einer gewaltigen herzförmigen Sitzecke und wild wucherndem Grün gibt es viel zu entdecken und für alle ein Plätzchen im Schatten der gewaltigen Kastanienbäume. Der Freisitz und das Gelände vom Conne Island versprechen neben Biergarten-Feeling vor allem BBQ, Snacks, Eis, Tischtennis, Skateboarding und Basketball. Von dem einen Bauwagen holen wir uns ein Bier für 3,70 Euro (inklusive 1 Euro Pfand), vom nächsten ein Sojasteak im Brötchen für sagenhafte 3,30 Euro. Fleischliche Kost ist am Tag unseres Besuches hier nicht anzutreffen, umso schmackhafter sind die vegetarischen und veganen Snacks. Mittwoch und Donnerstag bei Veranstaltungen geöffnet (außer Halftime). Achtung, auch hier: Nur Bargeldzahlung. Bei Regen bleiben Freisitz und Zapfanlage geschlossen.

Fazit: Herrlich unkonventionell und unschlagbar günstig. freisitzconneisland

Fotos: Julia Machhausen, Manja Reinhardt

Conne Island

Gosenschenke

Menckestraße

Im großen urigen Biergarten der Gosenschenke „Ohne Bedenken“ sitzt ihr gemütlich und vor Sonne geschützt. Das Außengelände teilt sich in Terrassenbereich mit Bedienung und klassischen Biergarten mit Selbstbedienung. Die Getränkeauswahl reicht von zahlreichen Gosevarianten bis zu Longdrinks. Dabei gibt es die selbst gebraute Edel-Gose mit einem halben Liter für 5,50 Euro. Neben typischen Biergartenspeisen wie den eingelegten Gosehäppchen mit Fettbrot etwas über 10 Euro, die wir probiert haben und sehr empfehlen können, gibt es eine reichliche Auswahl an deftigen Gerichten, die so auch auf der großen Karte des Restaurants stehen, aber auch den Gosebäckchen-Burger, den es speziell im Biergarten gibt und der sich großer Beliebtheit erfreut.

Fazit: Gemütlicher Biergarten mitten in Gohlis mit leckerem Essen und süffiger Gose. www.gosenschenke.de

Ab ans Ufer

Falkenhain 31, 04420 Markranstädt Mo 12 - 20 Uhr, Di bis So 10 - 20 Uhr

Ab ans Ufer auf der Markranstädter Seite des Kulkwitzer Sees ist mehr als ein Biergarten – es ist Bootsverleih, Badestelle und „Kombüse“ in einem. Hier bekommt man vorwiegend regionale Produkte, wie Lipz-Schorle, diverse Limonaden oder das schon namentlich perfekt zum Ort passende Bier Funky Forelle. Dazu werden selbst gebackener Kuchen und herzhafte vegetarische Kleinigkeiten gereicht. Hier legt man viel Wert auf frisches und gesundes Essen. Es gibt verschiedene vegane und vegetarische Burger und Sandwiches sowie wechselnde Tagesgerichte. Wir hatten ein großes und reichhaltiges Sandwich. Eine leckere Alternative zur klassischen Biergartenwurst. Die Preise liegen im mittleren Bereich. Für ein Bier und ein reichhaltiges Sandwich haben wir knapp 13 Euro bezahlt. Den wunderbaren Blick auf den See gibt es kostenlos dazu. Die leicht abschüssige Lage macht es möglich, dass man von jedem Platz auf der Wiese auf den See schauen kann.

Fazit: Leckeres Essen und Blick auf den See. www.abansufer.de | abansufer

Abseits der belebten Karl-Heine-Straße liegt der Freisitz Zum wilden Heinz. Das wöchentliche Angebot umfasst unter anderem Pizzen aus einem traditionellen Lehmofen. Der Pizza-Stand inmitten des Biergartens wird flankiert von einem umgebauten Bauwagen, der als Getränkestand dient. Dort gibt es regionales Ebensfelder Fasspilz für günstige 2,90 Euro (0,3 l). Auf der rechten Seite befindet sich der Burger-Stand. Unsere Wahl fällt auf den Jalapeño-Cheeseburger für 10,90 Euro. Dazu gibt es die berühmten zweifach frittierten belgischen Pommes im Menü für 2,80 Euro. Das Besondere: Alle Burger sind sowohl mit Fleisch als auch mit einem veganen „Beyond Meat“-Patty und veganem Käse erhältlich. Die Pommes gibt es in verschiedenen Variationen. Sie werden großzügig portioniert und kross mit Schale serviert. Der Burger ist optisch ebenfalls sehr ansprechend und überzeugt mit frischem Salat, würziger Soße, feurigen Jalapeños und einem knusprigen Sesambrötchen. Praktischerweise kann an allen Ständen auch bequem mit Karte bezahlt werden.

Fazit: Günstig und schmackhaft. zum_wilden_heinz

Biergarten Glashaus im Clarapark

Karl-Tauchnitz-Straße 26

Mo bis Sa 9 - 19 Uhr, So 10 - 19 Uhr (Hauptrestaurant bis 21 Uhr)

Das Glashaus im Clara-Park besticht durch seine einzigartige Lage. Der Clara-Park, der das Glashaus umgibt, bietet eine malerische Kulisse und schafft eine angenehme Atmosphäre. Im Biergarten selbst findet man einen Imbissstand mit Selbstbedienung. Wir wählen beim Wirt das Steak für 4,30 Euro mit einer Portion Pommes für 3,70 Euro. Das Steak hätten wir uns etwas saftiger und die Pommes knuspriger gewünscht. Unglücklicherweise landete dann auch der Senf, der zum Steak gehörte, auf den Pommes. Die Portion passt kaum auf den Teller und ist mit dem zerbrechlichen Plastikbesteck etwas schwer zu verzehren. Dazu gibt es ein prickelndes Ur-Krostitzer vom Fass für 4 Euro (0,4 l) für uns.

Fazit: Malerische Kulisse und Imbissstand. www.glashaus-leipzig.de | glashausleipzig

Fotos: Mario Hartwig, Josephine Jäger

Bayerischer Bahnhof Gasthaus & Gosebrauerei Leipzig

Bayrischer Platz 1 | Mo bis Fr 12 - 22 Uhr, Sa und So 11 - 22 Uhr

Deftige, traditionelle und abwechslungsreiche (deutsche) Küche steht im Gasthaus am Bayerischen Bahnhof mit eigener Brauerei auf der Speisekarte. Zur Auswahl stehen neben klassischen Biergartengerichten wie Schnitzel und Gulasch auch Kartoffelbrot oder süße Speisen wie Waffeln. Wir entscheiden uns für die deftige Gulaschsuppe mit Knödeln und genießen dazu ein herbes Pils aus der hauseigenen Brauerei. Als Nachtisch gibt es leckere Waffeln mit Schokoladensoße und heißen Kirschen. Wir empfehlen den Biergarten unter schattenspendenden Bäumen allen, die gerne typisch deutsche Küche essen und irgendwas zwischen Freisitz und Restaurantbesuch suchen. Auch für Familien ist dieser Biergarten die richtige Adresse, da er neben dem Freisitz einen kleinen Kinderspielplatz zum Toben bietet.

Fazit: Familienfreundlich und mit absoluten Klassikern. www.bayerischer-bahnhof.de bayerischerbahnhofleipzig

Am Südgarten

Bornaische Straße 3

Täglich ab 14 Uhr

Der Freisitz von Am Südgarten empfängt euch mit einem breit gefächerten Angebot an Speisen und Getränken sowie stimmungsvoller Hintergrundmusik. In entspannter Atmosphäre lassen wir uns Grillgemüse, Süßkartoffelpommes und Burger schmecken. Natürlich dürfen dazu ein kühles Carlsberg und eine Limo nicht fehlen. Geschmacklich haben uns vor allem die krossen Süßkartoffelpommes und der Cheeseburger überzeugt. Weiterhin sind uns die zahlreichen Sitzgelegenheiten – darunter sogar eine „Hollywoodschaukel“ – sowie die begrünten Wege positiv aufgefallen. Neben dem gemütlichen Grün gibt es abends oder am Wochenende gelegentlich auch Livemusik zu hören. Insgesamt ist dieser Biergarten für Leipziger:innen, die gerne etwas abseits des Trubels Burger, Pizza und Co. in Freisitzatmosphäre schlemmen möchten und es eher lauschig mögen, zu empfehlen.

Fazit: Lauschige Freisitzatmosphäre und leckeres Essen. amsuedgarten

GENUSS AM WASSER

Für einen Augenblick alle Gedanken loswerden, eine Brise Wind weht durch das Haar, der Blick schweift über das Wasser, die Sonne wärmt die Haut und dann beißt man in einen saftigen Cheeseburger – klingt wie ein Traum? Genau das könnt ihr auf der Seeterrasse des COSSiS nacherleben.

von Havi Reinhardt

SOMMEROASE UND EVENTLOCATION

Kay Teubel betreibt seit 2020 das COSSiS, welches, wie der Name schon verrät, am Cospudener See liegt. Besonders die große Seeterrasse zeichnet das COSSiS aus. Die Aussicht könnte nicht besser sein – der direkt angrenzende Yachthafen, der ein oder andere Fisch im Wasser und traumhafte Sonnenuntergänge geben einem den perfekten Sommerurlaubs-Vibe. Neben den Hauptöffnungszeiten von Ostern bis Oktober bietet sich diese kleine Oase an 365 Tagen im Jahr als perfekte Veranstaltungslocation für Hochzeiten, Geburtstage oder Firmenevents an. Die Crossover-Küche im COSSiS hat alles, was das Schlemmerherz begehrt. Besonders beliebt ist der klassische Cheeseburger, liebevoll auch „Kees“cher Burger genannt. Den Platz des beliebtesten Gerichts teilt sich der Burger mit der Surfer Bowl. Zu beiden Gerichten kommen wir aber gleich. Wir treffen Janine in der Küche. Sie ist seit der Eröffnung des COSSiS dabei und leitet ihre Küche mit Spaß und Professionalität, um den Gästen ein kulinarisches Erlebnis zu bieten. Gemeinsam mit ihr wagen wir uns heute an die Lieblingsgerichte der Besucher:innen und zaubern als Erstes eine Vorspeisenplatte für Zwei.

LECKERE VIELFALT AUF EINEM TELLER

Wir beginnen mit der Vorspeisenplatte. Die Cossi‘s Variation für Zwei besteht aus gebratenen Garnelen, Avocado-Lachs, Serranoschinken, Oliven, Falafel, Ziegenkäse und vier Schälchen mit unterschiedlichen Dips und Saucen. Dazu wird Ciabatta gereicht. Mit ein paar Handgriffen ist die Vorspeise auch schnell zubereitet. Wir beginnen damit, ein Bett aus Rucola herzurichten. Darauf platziert Janine sowohl schwarze als auch grüne Oliven und vier Scheiben Serranoschinken. Auch Avocado und Räucherlachs dürfen nicht fehlen. Diese werden, wie auch die Falafel, auf dem RucolaBett platziert. Für alle Genießer:innen ist auch ein auf der Zunge zart schmelzender Ziegenkäse dabei. Zum Schluss werden feine Garnelen angebraten. Vier Schälchen mit Chili-Mayonnaise, Feigensoße, Honigsenf und Humus runden die Vorspeisenplatte ab.

Dass die Cossi‘s Variation den Appetit anregt und den ersten Hunger dämpft, kann man nicht abstreiten. Bevor sich unsere Augen aber sattsehen, beginnen wir schon mit dem beliebten „Kees“chen Burger. Für alle Fleisch-Fans ist das wohl das Richtige. Mithilfe eines Patty Beschwerers wird das Fleisch Patty flach auf den heißen Grill gepresst. So wird es schön dünn. Außen kross, aber innen saftig. Ist das Rindfleisch Patty durch, wird der zart schmelzende Cheddarkäse daraufgelegt. Das Küchenteam arbeitet zielgerichtet zusammen. Während wir gemeinsam mit Janine das Fleisch und die Brote vorbereitet haben, wird von

Fotos: Franziska Seidel

David, einem weiteren Koch, schon der Salat für den Burger und die Garnitur vorbereitet. Bestellt man einen Burger, hat man außerdem die Wahl zwischen Süßkartoffelpommes und klassischen Pommes als Beilage. Diese werden in der Fritteuse kross frittiert. Auch den Burger-Teller richten wir schön, aber flink an. Schon ist dieses beliebte Gericht bereit, genossen zu werden! Last but not least widmen wir uns einem weiteren COSSiS Liebling! Die Surfer Bowl. Bestehend aus Sushi Reis, Mango, Edamame, Avocado, Sesammöhren und Garnelen spielt diese Bowl mit unterschiedlichen Geschmäckern, die sich jedoch hervorragend ergänzen. Getoppt wird die Bowl mit einer Chili Mayo Soße.

Diese drei vorgestellten Lieblingsgerichte und noch viele mehr kann man dann auf der großen Seeterrasse des COSSiS genießen. Perfekt dazu passen die hausgemachten Limonaden, bei denen man sich zwischen den vier Geschmacksrichtungen Wild Berry, Fresh Lemon, Summer und Fresh Mango entscheiden kann.

Hafenstraße 21 | Mi bis So 12 - 23 Uhr

(Küchenschluss 21 Uhr) www.cossis-see.de | cossis.see

SUCHTPotenzial

Starte Deine Zukunft im besten Team der Stadt!

Unsere Stärke ist unser Team! Zusammen arbeiten wir jeden Tag daran, Menschen in Leipzig mit sinnlichem Genuss, gesundem Brot und regionaler Frische zu erfreuen. Du wünschst Dir mehr als einen Job, sondern erfüllenden Broterwerb? Dann starte jetzt mit uns Deine Zukunft in einem der kulturreichsten Handwerke überhaupt!

Jetzt bewerben!

Rezept: Sommerrollen

FÜR ALLE EINE ROLLE DABEI

PRÄSENTIERT VON

Der Hochsommer steht vor der Tür, es ist warm, man ist manchmal träger als an anderen Tagen und genau dann verlangt der Körper oftmals nach etwas Frischem oder auch Leichtem zu essen. Wir haben uns überlegt, was perfekt zum warmen Sommer passt, und sind auf die Lösung für alle gekommen: Sommerrollen!

von Havi Reinhardt

ZUTATEN

• 18 Stück Reispapier

• 250 g Reisnudeln (Bún)

• 1 Paprika

• 1 Gurke

• 1⁄2 Bund Radieschen

• 1 Avocado

• 3 Romana-Salate

• 20 g flache Petersilie und Koriander

• 200 g Garnelen

• 250 g Hühnerbrust

Ergibt: 4 Portionen

Zubereitungszeit: eine Stunde

• 3 EL Sojasoße

• 3 TL Reisessig

• 4 Eier

• 75 ml Milch

• einen Schuss Öl

• eine Prise Salz

• eine Prise Zucker

Fotos: Havi Reinhardt

Zubereitung

Schritt 1 Vorbereitung ist alles, das zeigt uns dieses Ge richt klar und deutlich. Wir starten damit, die Paprika, Gurke, Radieschen, den Salat und die Petersilie gründ lich zu waschen und mit einem sauberen Tuch abzutupfen.

Schritt 2 Schnappt euch nun euer Schneidebrett und schneidet euer Gemüse in kleine Streifen. Dafür drittelt ihr eure Gurke zuerst und zerteilt die drei Stücke jeweils einmal der Länge nach in der Mitte. Jetzt schneidet ihr sie längs in dünne Streifen. Schneidet so euer gesamtes Gemüse und die Radieschen in feine Scheiben.

Schritt 3 Habt ihr das erledigt, könnt ihr euch einen großen Teller nehmen und dort die fertigen Gemüsestreifen platzieren. Den Salat schneidet ihr auch in möglichst dünne Streifen. Von dem Koriander und der Petersilie trennt ihr nur die Stängel.

Schritt 4 Nun ab zum Herd. Für das Omelett schlagt ihr die 4 Eier auf und fügt 75 ml Milch hinzu. Rührt die Eier und vermischt sie gut mit der Milch und ein wenig Salz. Ist das getan, füllt ihr die Mischung in eine Pfanne und bratet euer Omelett von beiden Seiten an. Anschließend wird auch dieses in dünne Streifen geschnitten.

Schritt 5 Gebt nun die Bún in einen Topf mit kochendem Salzwasser. Dazu kommen 2 TL Reisessig. Reisnudeln sind recht schnell gekocht, wichtig ist, die Nudeln direkt mit kaltem Wasser abzuschrecken. Dadurch verhindert ihr, dass sie aneinanderkleben.

Schritt 6 Das Hähnchenfleisch wird nur leicht gesalzen. Bratet das Hühnchen wie gewohnt mit Öl in der Pfanne an und wendet euch dann den Garnelen zu. Auch diese werden nur minimal mit Salz bestreut und kommen anschließend in die Pfanne.

Schritt 7 Für den Dip geben wir drei EL Sojasoße und 1 TL Reisessig in eine Schüssel. Vermengt das Ganze und gebt eine Prise Zucker hinzu.

Schritt 8 Nehmt euch einen tiefen Teller, füllt ihn mit Wasser und gebt einen TL Reisessig dazu. Das Reispapier tunkt ihr großzügig in das Wasser ein. Geht dabei sicher, dass auch alle Stellen nass geworden sind und legt es auf den Teller. Dann könnt ihr die Rollen nach eurem Belieben füllen. Viel Spaß beim Rollen und guten Appetit!

Die „Substanz“ feiert ihr 30-jähriges Bestehen. Ein schöner Anlass, um zu den Anfängen des Biergartens und der Kneipe im Osten Leipzigs zurückzublicken und zu erfahren, was euch erwartet, wenn vom 30. Juni bis 2. Juli angestoßen wird. von Karoline Berg

Durch ein Tor betritt man den Biergarten der Substanz, schreitet durch eine Hofeinfahrt und dann steht man in einer kleinen Oase aus Grün, viel Holz und wohliger Heimeligkeit mitten im wuseligen Leipziger Stadtteil Reudnitz. Viele Stammgäste der Substanz kennen einander, verabreden sich spontan auf ein Bier. Zwischendrin sitzen größere Gruppen, die gemeinsam feiern. Geschlossene Gesellschaften gibt es in der Substanz nicht. Der Biergarten soll ein Ort für alle sein, ob spontan oder geplant, alleine oder zusammen, ob jung oder alt. So ist die Substanz nicht nur Gastronomie, sondern mittlerweile auch zu einer kulturellen Plattform für die lokale Künstlerszene geworden.

KULTIGER BIERGARTEN MIT LANGER GESCHICHTE

Ihren Anfang nahm die Substanz vor 30 Jahren mit dem Bruder des heutigen Inhabers Andreas Wendland und einem kleinen Bierausschank. Der baufällige Hof – zunächst mit Stallungen für Pferde

und dann mit Garagen für Autos – der als Fuhrpark für die anliegende Papierfabrik diente, benötigte viel Arbeit, um daraus einen Biergarten entstehen zu lassen. Doch Andreas’ Bruder sah die noch vorhandene Substanz des Areals. Über all die Jahre halfen viele Menschen mit Energie und Herzblut tatkräftig mit, die Substanz in Gemeinschaftsarbeit herzurichten. Diese Tradition des solidarischen Schaffens und Gestaltens schreibt sich fort, seit Andreas Wendland die Substanz im Herbst 2020 selbst übernommen hat. Ein Jahr später hatte sich ein junges Team gebildet, das in familiärer Atmosphäre das jetzige Erscheinungsbild der Substanz künstlerisch und handwerklich formt. Denn, wie Andreas erzählt, es gibt auf dem Grundstück ständig etwas zu werkeln. Drei Tage wird die kultige alte Dame Substanz nun gebührend gefeiert. Den Auftakt macht am Freitag, 30. Juni, DEGUY, ein deutsch-israelischer Pop-Artist. Auch nicht fehlen darf eine Disconacht am Samstag, 1. Juli mit DJs aus allen Ecken Leipzigs. Zum großen Abschluss am Sonntag wird es ab 13 Uhr einen kunterbunten Markt mit Keramik, Kleidung, Schmuck und Kunst geben, auf dem lokale Künstler:innen ihre handgemachten Waren präsentieren. Eingerahmt natürlich wie immer mit bester Musik, kühlen Getränken und Kulinarik von Ponpoco. Und wie sehen die nächsten 30 Jahre aus? Da wünscht sich Andreas, „einfach zu schauen, was für Entwicklungspotenzial noch da ist, was sich aus der Gemeinschaft heraus verändert und weiterhin local artists zu unterstützen“.

Täubchenweg 67 | Mo bis Do 17 - 0 Uhr, Fr und Sa 17 - 1 Uhr www.substanz-biergarten-kneipe.business.site substanz_leipzig

„FREITAGS GIBT ES WALNUSSEIS“

Wer im Sommer von der wuseligen Karli im Leipziger Süden in Richtung Kochstraße abbiegt, kommt um die Eisdiele Pfeifer nicht drumherum. Schon von Weitem hört man am Nachmittag fröhliches Gemurmel und sieht Groß und Klein in einer langen Schlange vor dem Eckladen stehen. Bunte Stühle reihen sich an kleinen runden Tischen auf dem Gehweg zwischen pink strahlenden Geranien. Es bleibt gar nichts anderes übrig, als sich hier sofort pudelwohl zu fühlen. von Pia Maack

UND TÄGLICH GRÜSST DIE EISMASCHINE

In leuchtend gelben Buchstaben steht über dem großen Fenster mit der hübschen Markise „EIS“. Denn genau dafür ist der Laden bekannt – und zwar seit stolzen 70 Jahren. 1953 eröffnete Herr Pfeifer sein Lokal. Der Gründer steht heute nicht mehr hinter dem Tresen, aber vieles von ihm haben Melanie Mehlitz und ihre Mutter Regina genauso gelassen, seit sie die Eisdiele 2007 übernommen haben.

„Meine Mutter steht immer noch an der Eismaschine von 1972 und bereitet jeden Tag frisch das hausgemachte Eis zu“, schildert Melanie, die als Kind schon bei Herrn Pfeifer ihre Kugel Eis kaufte.

DIE EISKÖNIGIN

Melanies Mama ist 74 Jahre jung und denkt gar nicht daran, nicht mehr in dem Eckladen den Kiez mit Eisbechern, hausgemachten Kuchen, Waffeln und Milchshakes zu versorgen. Täglich bereitet sie mindestens acht Sorten der verführerischen Süßspeise zu – eine wahre Eiskönigin!

„Und zwar ganz nach den alten Rezepten von Herrn Pfeifers Vater“, erklärt Melanie Mehlitz stolz. Das bedeutet, dass jedes Eis ganz ohne Stabilisatoren und Emulgatoren auf

die Theke kommt. „Das Kokoseis zum Beispiel“, verrät die frühere Architektin, „besteht ausschließlich aus Kokosflocken, Milch und Zucker.“ Jede Nuss, die im Eis landet, wird hier selbst geröstet und sogar die herrlich süße Karamellsoße wird persönlich hergestellt.

EIN SOMMERTAGSAUSFLUG IN DIE VERGANGENHEIT

Insgesamt hat Familie Mehlitz bis zu 50 wechselnde Eissorten in petto, von denen jede Kugel für 1,70 Euro die Besitzerin wechselt. Zubereitet wird spontan je nach vorhandenen Zutaten. Doch eins ist sicher: „Freitags gibt es Walnusseis“, so Melanie. „Das war schon bei Herrn Pfeifer Tradition.“ Und so schaffen es Melanie und ihre Mama, dass ein Besuch in der ältesten Eisdiele der Stadt wie ein wunderbarer Sommertagsausflug in die Vergangenheit ist, bei dem das Eis an der Theke bestellt wird, an der auch schon Herr Pfeifer stand, zwischen Möbeln aus eben dieser Zeit. Und für die, die wollen, kommen die Kugeln in Waffelschalen, wie wir sie aus längst vergangenen Tagen kennen.

Kochstraße 20

Di bis Fr 11 - 18 Uhr, Sa und So 13 - 18 Uhr

BRILLE MIT WOW-EFFEKT GESUCHT?

Du suchst eine Brille, die cool aussieht und noch dazu nachhaltig und mit viel Liebe von Hand hergestellt wird? Dann komm in eine unserer Filialen von Augenoptik Findeisen, deinem Top-Optiker in Leipzig und Umgebung.

Lerne unsere eigene Brillenkollektion „Freundeskreis“ kennen und werde Teil unserer Community: Wir setzen auf trendige Looks, hochwertige Materialien und verantwortungsbewusste Produktion. Unsere Kollektion ist handgefertigt in Deutschland und kommt auf kurzem Weg zu dir.

WO VERGANGENHEIT UND GEGENWART SICH DIE HAND REICHEN

Bis zum 10. September zeigt das MdbK eine Sonderausstellung zur Einwanderungsgeschichte der DDR und den damit verbundenen Folgen. In drei Teilen verarbeitet „Re-Connect. Kunst und Kampf im Bruderland“ Zuwanderungserfahrungen in die DDR, Familiengeschichten und die immer noch aktuelle Debatte um Rassismus im Osten. von Anne

Stiefler

NACHDENKLICH UND SCHWERMÜTIG

Die Treppen nach unten, dann betreten die Besucher:innen die neue Ausstellung des Museums für bildende Künste. Bei Re-Connect werden die weißen Wände des Gebäudes belebt durch insgesamt 80 Werke. Im ersten Teil findet man Künstler:innen aus der ehemaligen DDR. Dank der damaligen Kulturpolitik studierten viele von ihnen an Kunsthochschulen, unter anderem in Leipzig. Andere Künstler:innen flüchteten aus ihren Heimatländern und fanden Zuflucht in der DDR. Unter ihnen auch Mona Ragy Enayat. Die in Kairo geborene Künstlerin studierte im Rahmen eines Auslandsstipendiums Malerei, Grafik und Buchillustration an der HGB in Leipzig. Ihre Werke, die bei Re-Connect zu sehen sind, beschäftigen sich eindrucksvoll

mit Heimatgedanken und dem Ich. Titel wie „Ich bewege mich – Was ist normal?“ und „Ich weiß, dass ich ohne Heimat bleibe. Ich weiß, dass ich mein eigenes Schicksal bin.“ regen mit kraftvoller Darstellung und Dynamik zum Nachdenken an. Nicht weit von ihren Werken wird Solomon Wija ausgestellt, dessen Lebenslauf viele Ähnlichkeiten aufweist. Der heute freischaffende Künstler floh in den 80ern vor der kommunistischen Militärdiktatur in Äthiopien und landete eher zufällig in Leipzig. Seine Werke in Re-Connect sind expressiv und abstrakt; vor allem das Gemälde „Erster Sein“ beschwört eine beinahe bedrohliche Einsamkeit herauf. Wija selbst sieht sich in keiner künstlerischen Tradition, tatsächlich erinnert er sich an seinen Werdegang in der DDR wie folgt: „Ich habe mich weit wegbewegt vom sozialistischen Realismus. Als Ausländer hat man mich in der DDR zum Glück in Ruhe gelassen. Es konnte kaum einer etwas mit mir anfangen.“

In einem weiteren Ausstellungsraum widmet sich das MdbK der künstlerischen Nachwuchsförderung. In dieser Gruppenausstellung präsentieren sich junge Kunstschaffende mit (post-)migrantischen Biografie-Bezügen zur DDR. Arbeiten wie „12 Prozent“ von Minh Duc Pham und „Gariás Tochter“ von Alina Simmelbauer versuchen, verlorene und vergessene Erinnerungen in das Jetzt zu tragen. Es entsteht ein schwermütiges Gefühl, verweilt man vor den Schwarz-Weiß-Fotografien, welche versuchen, mit bunten Bildern zu verschmelzen; die Vergangenheit und Gegenwart Hand in Hand und trotzdem getrennt durch den Rahmen der Zeit.

Mahmoud Dabdoub

Fotos: Mahmoud Dabdoub, Alina Simmelbauer, Michael Touma

Alina Simmelbauer

OSTEN NICHTS NEUES

Für den dritten Teil der Ausstellung sollte man sich Zeit nehmen. Hier wird mittels Videomaterial aus dem Archiv und Fotografien von Mahmoud Dabdoub durch das Thema Rassismus und Lebensverhältnisse der Vertragsarbeiter:innen in der DDR geführt. Auf Plakaten und in Interviews erzählen ehemalige Gastarbeiter:innen vom ersten Eindruck im neuen Land, von Erwartungen und Träumen, aber auch von Enttäuschungen. Einschlägig behandelt Re-Connect hier die Zwischenfälle vom September 1991 in Hoyerswerda, bei denen es zu rassistisch motivierten Angriffen auf ein Vertragsarbeiterheim und ein Flüchtlingsheim kam. Darüber hinaus kristallisiert sich das Unverständnis über das „Weggeschoben-Werden“ in unzähligen Interviews heraus und Zuhörer:innen können deutliche Parallelen zur heutigen Asylpolitik ziehen. Gleichzeitig geht es aber auch um das Aufwachsen in der sächsischen Provinz, erzählt von BIPoC. Wie beeinflusste das Bildungssystem der DDR die heutigen Sichtweisen auf das Selbst und dessen Philosophie? Bleibt die Identität weiterhin geprägt durch ein nicht mehr bestehendes System? Wo liegt der Schnittpunkt zwischen den Feminismus-Diskursen der DDR und des heutigen Gesamtdeutschlands? Bei den hier gezeigten Debatten gibt es meist keine einfachen Antworten. Alles, was die Besucher:innen tun können, und was die Ausstellung fördern möchte, ist, zuhören und eine neue Verbindung zur Vergangenheit schaffen.

www.mdbk.de | mdbkleipzig

EINMAL ABFEIERN, BITTE!

Das Leipzig Pop Fest geht in eine neue Runde. Zehn Liveacts präsentieren sich auf drei Bühnen für euch. Zusätzlich gibt es Panels, Diskussionen und Party. Seit 2019 bietet das Pop Fest Raum für Kreative sich auszutauschen, neu zu verknüpfen und einfach zusammen abzufeiern.

8. Juli | Moritzbastei, Kurt-Masur-Platz 1

KULTUR IN GRÜNAU

Der Grünauer Kultursommer eröffnet zwar schon im Juni, aber das Programm läuft fröhlich bis Ende Juli weiter. Auf euch warten mega Musikacts, Open-Air-Kino an der Paulskirche, Busrundfahrten und vieles mehr. Nach längerer Pause durch Corona, freut sich Grünau auf euren Besuch im Sommer!

10. Juni - 22. Juli | Grünau, verschieden Orte

ZEIT FÜR MUSIK

Mitte Juli verwandelt sich die Villa Hasenholz in ein klangvolles Open-Air Jazzparadies. Das seit 1991 bestehende Festival Musikzeit bietet jedes Jahr einen Treffpunkt für außergewöhnliche Musiker:innen. In diesem Sommer findet das Festival unter dem Schwerpunkt der Trompete statt. Sichert euch eure Tickets und lasst euch in die Welt des Blechinstruments entführen.

13. - 14. Juli | Villa Hasenholz, Gustav-Esche-Straße 1

Michael Touma

URLAUB FÜR DIE OHREN!

Wir spitzen wieder unsere Lauscher. Ohren ganz weit aufgehorcht für den 21. Leipziger Hörspielsommer. Wilde Geschichten und unbekannte Klänge mit der dazugehörigen Portion an Leidenschaft und Liebe zum Detail. von Paule Baumeister

Wir freuen uns auf Deutschlands größtes Festival für Hörspielkunst – ob Groß oder Klein, hier ist für alle was dabei. Die 21. Ausgabe des eintrittsfreien Outdoor-Festivals findet vom 8. bis 16. Juli wieder ihren Platz auf dem Richard-Wagner-Hain.

Ausgerichtet vom ehrenamtlich organisierten Hörspielsommer e. V. und gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen treffen hier etablierte Kulturschaffende und Künstler:innen sowie aufstrebende Hörspielmacher:innen zusammen und bringen außergewöhnliche Hörerlebnisse für jedes Publikum auf die neue Bühne. Diese wurde im Vorfeld über ein Crowdfunding finanziert und soll künftig über das Festival hinaus auch anderen Kulturschaffenden zur Verfügung gestellt werden. Des Weiteren lassen vier renommierte Wettbewerbe die Spannung steigen und küren am Ende des Festivals die einzigartigen Gewinner:innen. So geht beispielsweise der Hörspielmanuskriptwettbewerb am 9. Juli in die 5. Runde und am 14. Juli starten die Vorführungen der

ausgewählten Hörspiele des im Zuge des ersten Hörspielsommers 2003 ins Leben gerufenen 21. Internationalen Hörspielwettbewerbs. Unter der Woche um 16 Uhr, Samstag und Sonntag um 14 Uhr beginnt das Familienprogramm mit tollen Geschichten sowie medienpädagogischen Angeboten für die Kinder und ab 18 Uhr dürfen die Erwachsenen dem außergewöhnlichen Programm folgen. Natürlich gibt es bei den kostenfreien Open-Air-Veranstaltungen auch wieder ein passendes Live-Programm zu hören und zu sehen. So stehen am Eröffnungstag nach dem Familienprogramm ab 18 Uhr Provokation und Anarchie im Vordergrund. Unter dem Motto Hauptsache Punk trifft Bernd Stracke, ehemals Mitglied der Leipziger Punkband Wutanfall/ L‘Attentat Christiane Eisler, Fotografin der Punkszene. Gemeinsam reden wir über Punk als Jugendkultur und das Punk-Sein in der DDR. Zum Abschluss des Abends gibt es ab 21:30 Uhr einen Liveauftritt der Leipziger Punkband Aszendent Jogurt.

Neun Tage lang können wir uns kostenfrei am RichardWagner-Hain treffen, picknicken, begeistern und zuhören. Uns erwarten interessante Liveacts und Thementage, so zum Beispiel am 12. Juli das Abendprogramm zum Thema Träume und wie sie entstehen, der Mitmach-Workshop für junge Klangforscher:innen am 14. Juli um 16 Uhr oder das Live Requiem auf den fast in Vergessenheit geratenen DDR-Dichter Matthias „Baader“ Holst am 15. Juli um 21 Uhr. Unvergessliche Geschichten und eine atemberaubende Atmosphäre in unverwechselbarer Kulisse erwarten uns. Auf keinen Fall verpassen!

www.hoerspielsommer-verein.de | hoerspielsommer

ALLES, WAS HOLLYWOOD ZU BIETEN HAT

Der Sommer steht in den Startlöchern und passend zu kühlen Getränken und warmen Abenden verwandelt sich die Leipziger Galopprennbahn in ein einzigartiges Outdoorkino. Die Filmnächte im Scheibenholz finden nun vom 12. Juli bis zum 20. August bereits zum fünften Mal statt. An rund 40 Veranstaltungstagen können Gäste von der historischen Tribüne aus zur Abwechslung mal Blockbuster anstatt Pferde bestaunen.

von Anne Stiefler

Wer einen Blick auf das Programm der Filmnächte im Scheibenholz wirft, stellt schnell fest, wie bunt das Genre-Angebot ausfällt. Kino-Fans finden zahlreiche lang ersehnte Neuheiten aus Hollywood auf dem Plan. Nicht nur die „Fast & Furious 10“-Crew rund um Vin Diesel geht an den Start, sondern auch der nächste große Christopher Nolan Film „Oppenheimer“ – präsentiert von urbanite – wird pünktlich zum Deutschland-Release am 17.8. zu bestaunen sein. Genauso kommt es zu einem Wiedersehen mit den Beschützer:innen der Galaxie bei „Guardians of the Galaxy Vol. 3“ (21.7., urbanite präsentiert) und Harrison Ford in seiner Paraderolle als Indie in „Indiana Jones und das Rad des Schicksals“ (20.8., urbanite präsentiert). Daneben gibt es auch feinste deutsche Comedy in Form von „Der Nachname“ (14.7.), musikalische Emotionen dank „Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody“ (18.7.) und skurrile Gänsehautmomente mit der amerikanischen Horrorkomödie „Cocaine Bear“ (25.7.)

Das vollständige Programm gibt es für euch online unter: www.leipzig.filmnaechte.de. | filmnaechte_leipzig

Foto: Moritz Becher

Richard-Lehmann-Straße 114, 04275 Leipzig | service@panometer.de | Tel. 0341.35 55 34-0

IM GEWALTIGEN LAND DES TRASH-TV

Es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass ein Instagram-Sternchen im Besitz eines einigermaßen bekannten Nachnamens nichts dringender braucht als einen Auftritt im Trash-TV. Nicht ganz, was Jane Austen im Sinn hatte, ist aber die grundlegende These der Reality-Romanzen, die in Deutschland über den Fernseher flimmern. Franzi und Cindy führen euch in ihrem Podcast „Pizza & Wine“ durch die Abgründe der RealityshowLandschaft. von Anne Stiefler

DAS TRASH-CINEMATIC-UNIVERSE

Es beginnt und endet mit dem Klang zweier Weingläser. Dann ist wieder Zeit für Pizza & Wine. Der Podcast von Franziska Seidel und Cindy Hiller läuft seit 2020 wöchentlich und immer dienstags. Die übliche Folge startet mit dem „Newsflash“. Hier gehen Franzi und Cindy mit

uns die weltbewegenden Neuigkeiten rund um Realitystars durch. Manchmal gibt es auch TV-Tipps; wusstet ihr, dass in Österreich bereits die 20. Staffel von Bauer sucht Frau anläuft? Nach diesen Kurzmeldungen begeben sich die Moderatorinnen in die Welten von Temptation Island, Ex on the Beach oder auch Kampf der Realitystars. Allerdings sollte man sich als Zuhörer:in zumindest ein wenig im Trash-Cinematic-Universe auskennen, sonst kommen Fragen auf wie: Wer ist Dominik und wieso singt er dasselbe Liebeslied für zwei Frauen? Außerdem gewinnen Cindys und Franzis Kommentare zu den Ereignissen der Shows und ihren Teilnehmer:innen an Bedeutung, denn es gibt nicht nur den ein oder anderen Witz auf Kosten der Dominiks dieser Welt, sondern auch tiefere Analysen, die an Einfühlsamkeit und Verständnis kratzen.

VON ANFANG AN

Die beiden Moderatorinnen verbindet aber mehr als die Liebe zum titelgebenden Soulfood. „Wir kannten uns schon über Franzis Bloggerevent ‚Blogs und Pizza‘ und bei einem der Treffen Ende 2020 ist die Idee entstanden“, erzählt Cindy. Gerade zu diesem Zeitpunkt starteten richtig viele Trash-Formate durch. Auch Franzi meint: „Trash- & Reality-TV ist für mich ein Ausgleich zum Alltag“. Bei den liebsten Realityserien scheiden sich dabei die Geister. Cindy favorisiert die klassischen Datingshows, aber allgemein gefallen ihr die Sendungen am besten, „wo einfach viele verrückte Leute aufeinander losgelassen werden“. Franzi findet Freude an allen möglichen Formaten, ihre erste Liebe im Trash-Universum bleibt allerdings Big Brother in all seinen Facetten. „Da lernt man Menschen ganz anders kennen. Mir sind auch schon mal Leute sympathisch geworden, die ich vorher eher gemieden habe“, sagt sie. Und auch wenn es bei der wöchentlichen Besprechung der beiden nicht immer Wein und Pizza gibt (WAS?!) steht eines fest – der Gesprächsstoff geht ihnen nie aus.

pizzaandwine.podcast

Fotos: Martin Neuhof

Pizza & Wine – Der Trash-TV Podcast

Spotify, Apple, Amazon, Podimo, Google Podcast uvm.

Die Podcast-Hosts Franzi und Cindy.

NEUES IM KINO Mit freundlicher Unterstützung von

START: 20.07.2023 GENRE: Komödie REGIE: Greta Gerwig

CAST: Margot Robbie, Ryan Gosling, Kate McKinnon

BARBIE Nicht alles ist so perfekt, wie es scheint. Ausgestoßen vom pink glitzernden Barbieland und seinem grellen Glamour, weil sie dessen Regeln beginnt zu hinterfragen, muss Plastikpuppe Barbie sich nun alleine (plus Ken) in der echten Welt zurechtfinden. Kann sie durch dieses unverhoffte Abenteuer erkennen, wer sie wirklich ist, ihre Fähigkeiten nutzen und über sich hinauswachsen? Ende Juli gibt es die Antwort im Kino.

OPPENHEIMER

START: 20.07.2023 GENRE: Biopic/Drama REGIE: Christopher Nolan

CAST: : Cillian Murphy, Emily Blunt, Robert Downey Jr.

Dieses Biopic widmet sich dem Vater der Atombombe, J. Robert Oppenheimer. Unzählige Wissenschaftler arbeiteten unter ihm im streng geheimen Manhattan-Projekt, das kurz vor Ende des 2. Weltkriegs den Bau der Atombombe vollendete. Nachdem ihm die verheerenden Auswirkungen seiner Schaffung bewusst werden, setzt sich Oppenheimer Zeit seines Lebens gegen weitere Verwendung ein.

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM

START: 03.08.2023 GENRE: Animation/Abenteuer REGIE: Jeff Rowe, Kyle Spears

CAST: Nicolas Cantu, Shamon Brown, Micah Abbey

Die Teenage Mutant Ninja Turtles haben jahrelang versteckt vor Menschen in der Kanalisation von New York gelebt. Aber eigentlich wollen die vier mutierten Schildkröten nur als normale Teenager existieren. Doch neben dem Offensichtlichen steht diesem Traum auch eine Armee von bösartig gesinnten Mutanten im Weg. Ob die Turtles mit heldenhaften Taten die Herzen der New Yorker:innen für sich gewinnen können und ans Tageslicht treten?

GRAN TURISMO

START: 10.08.2023 GENRE: Biopic/Coming-of-Age REGIE: Neill Blomkamp

CAST: Archie Madekwe, David Harbour, Orlando Bloom

Dieser Film erzählt die Geschichte des britischen Rennfahrers Jann Mardenborough, einem ursprünglich leidenschaftlichen Gran Turismo Spieler. Seine Fähigkeiten helfen ihm, sich bei Videospiel Wettkämpfen der GT Academy gegen 90.000 Teilnehmende durchzusetzen. Damit erhält er die Chance ein echtes Rennen zu fahren. Doch die Geschichte endet nicht dort, denn auf diesem Wege wird Jann zu einem waschechten Rennfahrer ...

Texte: Anne Stiefl er

Fotos: Warner Brothers, Universal, Paramount, Sony Pictures

STREAMING-TIPPS

DER urbanite -REDAKTION

BIRD BOX: BARCELONA | NETFLIX

Eine mysteriöse Macht bringt Menschen dazu, sich das Leben zu nehmen, wenn sie ihr ins Angesicht schauen. In diesem Spin-Off des Erfolgsfilms mit Sandra Bullock bahnen sich Sebastian und seine kleine Tochter Anna ihren Weg durch die Straßen Barcelonas, um Zuflucht zu finden. Doch auf sie und die anderen Überlebenden warten weitaus schlimmere Dinge als die unsichtbaren Monster. Das Geheimnis um die düsteren Mächte wird am 14. Juli auf Netflix gelüftet.

GOOD OMENS | AMAZON PRIME

Das Ende der Welt? Klappe, die Zweite! Nachdem sie knapp die Apokalypse abwenden konnten, leben Engel Erziraphael und Dämon Crowley wieder unter den Bewohner:innen des Londoner Stadtbezirks Soho. Es könnte so schön sein, doch überbringt ihnen jemand eine überraschende Botschaft. Außerdem steht Erzengel Gabriel plötzlich vor der Tür und eine Liebesgeschichte benötigt Starthilfe. Was genau das zu bedeuten hat? Am 28. Juli lässt es uns Amazon Prime wissen!

HEARTSTOPPER | NETFLIX

Am Ende der 1. Staffel scheint bei Charlie und Nick endlich alles zu passen, aber langsam zeigen sich Risse in ihrer Beziehung. Charlie hat mit einer Essstörung zu kämpfen, während seine psychische Gesundheit sich verschlechtert. Auf der sonnigeren Seite des Lebens machen Tao und Elle Fortschritte in ihrer Beziehung. Außerdem gibt es einen Ausflug nach Paris, einen Abschlussball und Prüfungsstress zu bewältigen. Basierend auf Alice Osemans Graphic Novels taucht die Serie tiefer in LGBTQ+ Probleme und zahlreiche Nebenfiguren ein. Am 3. August geht’s weiter!

Das Imperium ist gefallen, oder doch nicht? Die ehemalige Jedi-Schülerin und Star Wars Fan-Liebling Ahsoka Tano bricht in die Tiefen des Alls auf, um den imperialen Großadmiral Thrawn und den verschollenen Rebellen Ezra Bridger ausfindig zu machen. Dabei helfen ihr Freundin Sabine Wren und Ezras ehemalige Kapitänin Hera Syndulla. Währenddessen werden sie von Mächten der dunklen Seite in Form von Shin Hati verfolgt. Wie endet der Kampf zwischen Licht und Dunkelheit ? Erfahrt es ab dem 23. August exklusiv bei Disney +.

AHSOKA | DISNEY+

IKEA FÜR UNTERNEHMEN

LANGWEILIGE BÜROS WAREN GESTERN

IKEA sollte eigentlich jedem ein Begriff sein, wenn es um das Thema Möbel, Küchen, Haushaltsgegenstände und Hot Dogs geht. Mit IKEA kann man sein Heim gestalten, sich selbst ausdrücken und eine Atmosphäre der Geborgenheit kreieren. Aber IKEA bietet auch einiges mehr. Was die wenigsten wissen: IKEA gibt es nicht nur für zu Hause! Auch Unternehmen können sich an das schwedische Möbelhaus wenden und ihren Geschäftsräumen einen neuen Look verpassen. Wir haben mit dem IKEA für Unternehmen Team geredet und die wichtigsten Fakten für euch zusammengestellt.

Welche Möglichkeiten bietet IKEA für Unternehmen?

IKEA bietet Möglichkeiten an, um die Einrichtung von Räumlichkeiten wie Stores, Büros oder Cafés neu zu gestalten. Die Beratung durch feste Ansprechpartner:innen in jedem Einrichtungshaus ermöglicht es Unternehmen, sich bei Fragen und Anliegen direkt an sie zu wenden. Außerdem profitieren Unternehmen von einfachen und zeitsparenden Warenbestellungen per E-Mail oder Telefon und von dem Einkauf auf Rechnung. Darüber hinaus erwarten Kund:innen exklusive Angebote aus dem Vorteilsprogramm. Sowohl für etablierte Unternehmen als auch Start-ups bietet IKEA, durch eine individuelle Einrichtungsberatung, für jeden die passende Lösung.

Was sind dabei die Aufgaben des IKEA für Unternehmen Teams?

Das Team von IKEA ist für die Aufnahme von Bestellungen, Erstellung von Angeboten und die Betreuung der Kund:innen verantwortlich, zudem werden Küchenplanungen erstellt. Bei Bedarf werden komplette Einrichtungsberatungen übernommen (Interior Design Service und Quick Fix Design Tipps). Auch die Lieferung und Montage durch hauseigene Servicepartner werden koordiniert.

Das IKEA Team im IKEA Halle/Leipzig : Christian Lange, Stefanie Gradehand & Teresa Pelka

Wie wird man Businesskunde?

Für eine Bestellung reicht eine Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail schon aus. Für die Mitgliedschaft bei IKEA für Unternehmen und den Rechnungskauf muss man sich online registrieren. Die gesamte Mitgliedschaft ist kostenlos und kann von jeglichen Unternehmen, aus allen Branchen beansprucht werden.

Was sind die Vorteile einer IKEA für Unternehmen Mitgliedschaft?

Durch eine kostenlose Mitgliedschaft bei IKEA für Unternehmen profitiert man von verschiedenen Vorteilen. Mit jedem Einkauf werden BELÖNA Prämienpunkte gesammelt und es gibt ausgewählte Produkte zu reduzierten Preisen. Mit Einrichtungsexpert:innen könnt ihr für eine Stunde, einen kostenlosen Quick Fix Design Tipp Termin vereinbaren. Zudem können Teammitglieder:innen zu dem Unternehmensprofil hinzugefügt werden und ihr habt die Möglichkeit jederzeit online auf detaillierte Rechnungskopien mit Firmierung zuzugreifen. Sollte während des Transports etwas beschädigt werden, bietet IKEA eine Transportsicherheit und ersetzt die betroffenen Artikel.

Was kann man mit den BELÖNA Punkten machen?

BELÖNA Prämienpunkte können in Aktionskarten umgewandelt werden, um bei Folgeaufträgen und -bestellungen Geld zu sparen. Ab einer bestimmten Anzahl von Punkten, wie beispielsweise 20.000 Punkten, könnt ihr bei der Bestellung 1.000 Euro sparen.

Wie kann man euch erreichen?

Am besten erreicht man das Team von IKEA telefonisch, per E-Mail oder sogar direkt im Einrichtungshaus, im neuem Meeting Point im Restaurant. Werdet jetzt ein Ikea Unternehmensmitglied und vereinbart euren Beratungstermin unter: www.ikea.de/unternehmen oder unter halle-leipzig.unternehmen.de@ikea.com und 069/509 518 139

IKEA Halle/Leipzig

Mo bis Sa 10 - 20 Uhr I www.ikea.de

MIT DRIVE UND BESTÄNDIGKEIT ZUM ZIEL:

DAS GEHEIMNIS HINTER DYNAMUM

Es ist nicht leicht, eine Band langfristig am Leben zu erhalten. Die meisten zerbrechen schon früh an internen Konflikten oder fehlendem Durchhaltevermögen. Doch dann gibt es solche, deren starker Zusammenhalt der Schlüssel zu langfristigem Erfolg ist. Eine solche Band ist „dynamum“. Allein der Name spiegelt seit jeher den dynamischen Drive des Hardrock-Quintetts wieder, das neben Sängerin Julia aus David (Bass), Ludwig (E-Gitarre), Christian (Akustikgitarre) und Philipp (Schlagzeug) besteht.

von Mario Hartwig

dynamum hat sich von Anfang an darauf konzentriert, eigene Songs zu schreiben und live zu performen. Doch Corona zwang die Combo zu einer kreativen Neuausrichtung. So luden die fünf CoverVideos auf YouTube hoch und stießen damit auf äußerst positive Resonanz. Diese Erfahrung veränderte ihr Mindset grundlegend.

NEUES MINDSET – NEU GEBOREN

Zahlreiche Anfragen nach weiteren CoverSongs ließen die Band erkennen, dass sie mit ihren Interpretationen ihr Publikum begeistern konnten. So begann das Quintett, mit Cover-Sets auf privaten Veranstaltungen und öffentlichen Festen aufzutreten – seitdem ein Erfolgsgarant. Neben TOTO, Journey und Guns N’ Roses ist Janis Joplin Sängerin Julias persönlicher Bildungsauftrag im Cover-Set. Sie bewundert die Art und Weise, wie Joplin ihre Performance mit Leichtigkeit darbietet und dabei eine unglaubliche Stärke in ihrer Stimme hat. Ihre eigenen Songs verpackt die Band geschickt dazwischen und erweitertet somit ihre Reichweite

über die treue Hörerschaft hinaus. „Übermensch“ ist als Publikumsliebling einer von zwei Titeln, die professionell aufgenommen und auf Spotify verfügbar sind. „Neu geboren“ ist dagegen ein brandneuer Song, der seine Live-Premiere am 23. September auf dem Frohburger Erntedankfest feiern soll. Er handelt von dem Gefühl, sich an bestimmten Orten aus der Kindheit geborgen zu fühlen und sich immer wieder gerne daran zurückzuerinnern.

EIN GEMEINSAMER KONSENS

Alle Bandmitglieder gehen in ihrem individuellen Lebensstil auf. Doch in der Musik finden sie seit über zehn Jahren ihren gemeinsamen Konsens. Die Proben sind geprägt von einer ausgelassenen Atmosphäre: Julia betont, dass genau diese Stimmung den Geist von dynamum ausmacht. Obwohl man gemeinsam Spaß hat, sei man dennoch sehr diszipliniert und zielstrebig.

dynamum beweist, dass die Liebe zur Musik und der gemeinsame Konsens die Grundlage für langfristigen Erfolg und Zufriedenheit sind. Die Band freut sich übrigens auf eure Buchungsanfragen!

www.dynamum.de | dynamum

Von dudelnder Oberflächlichkeit oder spielerischer Angeberei keine Spur: Mit ihrem dritten Album „Klappen und Tasten“ entführt uns das „Duo Stiehler/Lucaciu“ in ihre Welt voller musikalischer Geschichten. Mal schlicht, mal komplex und virtuos, aber immer fesselnd vereinen Antonio Lucaciu (Saxofon und Gesang) und sein Kompagnon Sascha Stiehler (Klavier und Synths)

eingängige Pop­Strukturen mit Cross­over­Elementen aus Jazz und Klassik. von Mario Hartwig

55 So verleiht das Duo beispielsweise dem bekannten jiddischen Charleston-Klassiker „Bei mir bist du schön“ eine zeitgemäße Note mit elektronischen Drums und Pizzicato-Strings, ohne dabei auf den Charme des Originals zu verzichten. Zeugnis ihres selbstbewussten Sounds sind auch solch unbeschwerte Momente wie das gesprochene Skit-Intro „Glück auf“ oder der Dialog-Rap-Track „My Buddy“. Fanta 4 lassen grüßen!

MUSIKVIDEOS MIT VISUELLER RAFFINESSE

Vor Album-Release wurden zwei Musikvideos veröffentlicht. „Blauer Flamingo“ wirft uns direkt in den Plot von Vince Gilligans Serienhit „Breaking Bad“. Daran erinnern nicht nur die prominenten Symbole des Periodensystems, mit denen das Duo die Schrift im Video wie im Serien-Intro

30.06.2023

stilisiert. In ihrer Hommage verkörpern Stiehler und Lucaciu die ikonischen Figuren Walter White und Jesse Pinkman beim Kochen ihres berühmt-berüchtigten „Blue Meth“. Doch Stiehlers und Lucacius Droge heißt Musik. Und genau diese stellen sie im Camper, ihrem mobilen „Music Lab“ her. Den Spaß bei der Sache und einen gewissen Grad an Selbstironie merkt man den beiden deutlich an. Bei „Zwischen den Zeiten“ haben wir es dagegen mit einer melancholischen Ballade zu tun, bei der Lucaciu das Sax zum großen Teil gegen das Mic tauscht und von Stiehler am Klavier begleitet wird. In entschleunigtem 6/8-Takt erweckt der Song – passend zur visuellen Inszenierung im Video – den Eindruck eines Tanzes zweier älterer Menschen, die über ihr Leben reflektieren. Oder handelt es sich doch eher um eine schmerzlich schöne Erinnerung an einen verlorenen Partner? Auf jeden Fall scheint die Zeit stillzustehen in dem Song, der wie ein retrospektiver Soundtrack klingt. Den Videoschnitt hat Stiehler selbst in die Hand genommen; den Album-Mix dagegen Lucaciu. Gemastert von Michael Boer im Echolux-Studio ist „Klappen und Tasten“ ein Werk echter Leipziger Teamarbeit, das am 30. Juni beim eigenen Label „Egolaut“ erscheint.

www.duo-show.de | duostiehlerlucaciu

SAX TRIFFT MIC TRIFFT KLAVIER AUF

Fotos: Sandra Ludewig

Album des Monats

 HIER SPIELT DIE MUSIK

Mal Coming-of-Age-Style, mal etabliert, aber stets mit einer ordentlichen Portion Selbstbewusstsein: So führen uns unsere Leipziger Artists in den Musiksommer 2023. von Mario Hartwig

HEXER UND SAM SILLAH: „NICHT VERÄNDERT“

VÖ: 05.05.2023

Keine Pause im Hause HeXer! Im Zuge seines beachtlichen musikalischen Outputs hat der Leipziger Rapper gemeinsam mit Sam Sillah die neue Single „Nicht verändert“ veröffentlicht. Die beiden Künstler, die kommenden Winter gemeinsam auf Tour gehen werden, kombinieren ihre jeweiligen Vocal-Stile zu einem fulminanten Rap-Duett mit prägnanten Haufenreim-Lines über einem kühlen Beat. Im Musikvideo performen HeXer und Sam Sillah unter den „Pilzen“ des markanten Leipziger SAB-Gebäudes. Gemeinsam liefern die Szenegrößen eine Ode daran, sich stets treu und damit authentisch zu bleiben. hexer_official | samsillahofficial

TEEYA LAMÉE: „NOW I LET YOU GO“

VÖ: 12.05.2023

Die Leipziger Newcomerin Teeya Lamée serviert mit „Now I Let You Go“ einen smoothen Down-Tempo-Soul-/RnB-Track – teils gesungen, teils gerappt, teils gefiltert und mit markantem britischem Dialekt. Im Song erzählt die Künstlerin mit dem orangenen Haar davon, sich in sozialen Interaktionen ständig selbst zu überwachen. Ist das Gesagte cool genug? Ist der Blickkontakt auch nicht zu aufdringlich? Doch die innere Gedankenspirale führt schließlich zu einem optimistischen Resümee: Je mehr man sich selbst in Frieden lässt, desto entspannter kann man im Moment verweilen. Am Ende steht ein selbstreflektierter Track mit einem Hauch von „Sass“. teeya.lamee

DAVID NOVELL: „KEIN CITYBOY“

VÖ: 26.05.2023

Synthpop-Phänomen David Novell erzählt in der Single „Kein Cityboy“ von mangelnden Angeboten zur Selbstentfaltung in der ostdeutschen Provinz. Doch im Songtext reflektiert David selbstbewusst über sich als Trendsetter und liefert damit einen motivierenden Track für all diejenigen, die sich erst durch das Entdecken ihrer eigenen Entscheidungsgewalt frei entfalten konnten: „Früher haben mich die Männer auf der Straße ausgelacht für den Style, den sie jetzt tragen, den ich mir damals schon getraut hab’“. Der Song entstammt Novells Compilation „Kollektion 1“, die am 23. Juni erschienen ist. davidnovell

Fotos: Arjuna_PR, Teeya Lamée, David Novell

FESTIVAL SETZT AUF NACHHALTIGKEITSKONZEPT

Die Festivalsaison ist im vollen Gange und auch das Highfield-Festival am Störmthaler See scharrt bereits mit den Hufen. Vom 18. bis zum 20. August erwarten euch hier Acts wie Die Ärzte, SDP, Beatsteaks, Dropkick Murphys, Nina Chuba, Paula Hartmann und Blond. 35.000 Musikfans bedeuten aber auch jede Menge Müll. Wie das Highfield das Thema Nachhaltigkeit umsetzt, haben wir mit Jonas Rohde, dem Head of Communications des Festivals, besprochen. von Franziska Seidel

Im Zentrum der Bemühungen steht eine effiziente Infrastruktur zur Müllentsorgung, Trennung und zum Recycling. „Das ist wichtig, denn wenn für ein Wochenende 35.000 Musikfans zusammenkommen, müssen alle Abläufe sitzen, um möglichst viele Abfälle dem Wertstoffkreislauf zuführen zu können“, erklärt uns Jonas. Gleichzeitig bedeuten 35.000 Menschen auch eine Chance: „Wir nutzen unser Festival bewusst, um Prinzipien der Nachhaltigkeit und interessanten NGOs in diesem Bereich ein Forum zu geben“, so Jonas weiter.

WENIGER MÜLL ALS IM ALLTAG

Bereits in den letzten Jahren arbeitete das Festival daran, Nachhaltigkeit voranzutreiben. Die wichtigste Erkenntnis daraus ist, dass die Gäste längst nicht so viel Müll verursachen, wie es vielleicht den Anschein hat. „Pro Tag und pro Person sind nur 1,02 Kilogramm Müll angefallen. Zum Vergleich: Das Haushaltsabfallaufkommen lag laut Zahlen des Statistischen Bundesamts bei 1,3 Kilogramm pro Tag. Menschen produzieren während eines Festivalbesuchs also nicht mehr Müll, als sie das in ihrem Alltag ohnehin getan hätten“, so Jonas. Erneut umgesetzt wird die Trasholution, eine Abfall-Challenge mit sozialem Mehrwert. Dafür wird vor Ort jeder volle Müllsack gezählt, was eine Spende von einem Euro an soziale Projekte in der Region des jeweiligen Festivals auslöst, die

das Highfield übernimmt. Der Spendenstand wird live getrackt und sichtbar gemacht. So werden in diesem Jahr zum Beispiel der Wünschewagen Sachsen, Courage zeigen e. V. und Little Home e. V. damit unterstützt. Wie weit ein Festival Nachhaltigkeit leben kann, erklärt Jonas so: „Livekultur kostet Ressourcen – und das ist auch in Ordnung, da Kultur einen inhärenten Wert hat und verglichen mit anderen Branchen wenige Ressourcen verbraucht. Wir möchten aber von Jahr zu Jahr Fortschritte erzielen und unsere Gäste auf diese Reise mitnehmen.“ Ihr könnt also mitmachen. Achtet darauf, euren Müll an den Müllinseln abzugeben, und nehmt euer Zelt wieder mit. Zudem stellt sich eine Vielzahl der Sustainability-Projektpartner auf dem Highfield vor. Auch der Grüner-Wohnen-Bereich des Festivals wird stetig vergrößert. Hier finden vor allem Gäste mit umweltbewusster Gesinnung ihren Platz, die neben all dem Rock’n’Roll in aufgeräumter und ruhiger Umgebung übernachten wollen. Tickets für das dreitägige Festival gibt es für 189 Euro.

www.highfield.de | highfieldfstvl

Trasholution und unterstützte Projekte: www.trasholution.eu/de/highfield/

OHREN AUF! urbanite PRÄSENTIERT

In den Sommermonaten warten ganz besondere Live-Acts auf euch. Damit ihr auch wisst, wen ihr auf keinen Fall verpassen solltet, haben wir zwei Bands für euch herausgesucht. Auf geht’s: Tickets sichern und genießen!

MUSIKALISCHES GEMEINSCHAFTSGEFÜHL

In diesem Jahr feiert die Bandcommunity ihr 20. Jubiläum voller Leidenschaft, Musik und unvergesslicher Momente. Was einst als Gruppe von Musikbegeisterten begann, hat sich zu einer eng verbundenen Gemeinschaft entwickelt, die sich durch ihr Engagement für die lokale Szene auszeichnet. von Agata Trofimiak

Der Bandcommunity Leipzig e. V. entstand im Jahr 2003 aus dem Bedürfnis heraus, die Leipziger Nachwuchsszene zu unterstützen und ihnen durch eigene Veranstaltungen eine Plattform für Auftrittsmöglichkeiten zu bieten. Der Verein steht mit seinen musikalischen, literarischen und bildungsreichen Veranstaltungen für Nachhaltigkeit und schafft eine Umgebung, in der sich Musizierende gegenseitig inspirieren können. Seit 2010 ist das Bandhaus Leipzig fester Bestandteil, der über 50 lokalen Bands Proberäume bietet. Im Veranstaltungskeller finden jedes Jahr bis zu 70 Konzerte unterschiedlicher Genres statt. Auch nach der Jubiläumssause im Juni machen sie weiter und unterstützen mit ihrem Kernkompetenzteam aus festangestellten und ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen talentierte Künstler:innen und schaffen Freundschaften, die das Leben bereichern. Es folgt das Sommerfest „Hippie Yeah“ am 8 Juli unter anderem mit Kapitän in Not, I Come From The Sun und Rakete Tschaikowski bei freiem Eintritt inklusive Hüpfburg, Bastelecke und Planschbecken. Im September gibt es für Fans der harten Sounds das „Fury Field – Metal Open Air“ am 2. September, bei dem zum Beispiel SATURNUS, GOD DETHRONED und CRYPTIC BROOD auftreten werden.

Saarländer Str. 17 | www.bandcommunity-leipzig.org

EAGLES OF DEATH METAL

Die Adler kommen nach Leipzig! Dank klassischer, tanzbarer Songs und grandioser Shows gehören die Eagles of Death Metal zu den besten Live-Acts überhaupt. Joshua Homme und Jesse Hughes gründeten 1998 die Band in der kalifornischen Wüste und begeistern seit langer Zeit mit großartiger Musik eine riesige Fangemeinde. Den Genre Mix aus Boogie, Rock und Blues, zudem sich die Band erst später fand, gibt es Mitte Juli im Täubchenthal auf die Ohren. 10.07. I Täubchenthal

THE DEAD SOUTH

Seit inzwischen zehn Jahren zieht die vierköpfige Band The Dead South durch die Lande. Neben der harmonierenden Stimmen der Musiker zeichnen sie sich vor allem durch einzigartige Geschichten aus, welche sie durch ihre Songs erzählen. Hier werden aus Pionieren des Wilden Westens wahre Punks und Rebellen. Nach Leipzig bringt die Band nicht nur unnachahmliche Bluegrass-Interpretationen, sondern auch eigene Songs wie die zuletzt veröffentlichten EPs „Easy Listening for Jerks, Pt. 1 + 2“ mit. 27.08. I Parkbühne Clara-Zetkin-Park

"UNTER DER DUSCHE HAT MAN DEN BESTEN SOUND"

Kürzlich erschien das neue Album der Berliner Country-Rock-Outlaws „The BossHoss“. Mit „Electric Horsemen“ bleiben sie ihrem charakteristischen High-Voltage-Sound treu, überraschen jedoch mit einigen neuen Stilelementen. Alec „Boss Burns“ Völkel, Sascha „Hoss Power“ Vollmer und die Band zeigen, dass sie sich weiterentwickelt haben, ohne ihre Wurzeln zu vergessen. Am 13. Oktober sind sie in Leipzig zu Gast, wir haben mit Alec Völkel gesprochen. von Mandy Kampf

Euer Album „Electric Horsemen“ geht musikalisch neue Wege, ohne den typischen The BossHoss­Sound zu verlieren. Wie fühlt sich das an?

Es ist immer sehr spannend für uns, ein neues Album herauszubringen, auf dem wir versuchen, ein bisschen was anders zu machen als sonst. Ob das dann gut ist oder nicht, können wir selbst gar nicht objektiv einschätzen. Umso besser, wenn es unseren Fans gefällt. Das freut uns dann doppelt.

Welcher Song auf eurem neuen Album ist euer erklärter Favorit? Gibt es den einen oder liebt ihr einfach alle gleich?

Hmmm. Ich mag sie alle, das ist klar. Das ist, wie wenn Eltern über ihre Kinder sprechen. Natürlich sind das alles unsere Babys. Wir mögen sie nur alle auf unterschiedliche Weise. Jeder hat seinen Favoriten und jeder Song seine eigene Geschichte. So wie jedes Album seine eigene Bandbreite hat. Angefangen von unserem typischen Country Song über ein, zwei Songs, die sehr poppig sind und die auch gut ins Radio passen. Aber eben auch Songs, die mal richtig knallen und richtig hart brettern, die, live gespielt, einfach krass sind. Deswegen kann man die nicht so miteinander vergleichen. Ich stehe total auf „You“. Dieser Track eröffnet die Welt des „Electric Horsemen“. Das finde ich alles

sehr, sehr cool. Ich mag aber auch „Nice But No“. Das ist dann so ein Song, der voll nach vorne kracht. Das ist meine alte musikalischer Herkunft, die ich da zelebriere. „Never Say Never“ ist ein richtiger Countrysong, mit einer kleinen Geschichte zu uns und unserer 20-jährigen Karriere.

Sag mal Alec, singst du unter der Dusche oder ist das ein Klischee?

Unbedingt. Ja. Unter der Dusche hat man den besten Sound. Nach wie vor. Trotz Studiotechnik. Ich singe unfassbar gerne in der Dusche. Vor allem, wenn ich übe. Wenn wir neue Songs aufnehmen, freunden wir uns mit Melodie und Text an. Sascha schreibt meistens und ich erhalte dann die vollständige Version. Die übe ich tatsächlich beim Duschen. Dort habe ich zudem meine Ruhe. Ich bin auch Papa und die Kids sind überall.

Was war mal euer verrücktester Auftritt, den ihr hattet?

Oh, es waren so viele. Verrückt ist immer relativ. Also ich erinnere mich sehr gerne an die kleinen Sachen zurück, ganz am Anfang, wo wir irgendwo gespielt haben und dann tatsächlich nur so zehn bis fünfzehn Leute kamen. Der allererste Gig, der war wirklich crazy. Wir waren in Heidelberg, in einem Laden, der hieß Schwimmbad Club. Ich bin mir mit dem Namen nicht ganz sicher. Aber das war das erste Konzert, was wir außerhalb von Berlin gespielt

Foto: Pascal Buenning

haben. Insgesamt kamen sieben zahlende Gäste. Das war nicht schlimm, das waren wir gewohnt von unseren Bands, die wir vorher hatten. Manchmal kamen zehn Gäste, manchmal fünfzig. Das war dann schon viel. Aber an diesem Abend in Heidelberg waren es sieben Menschen, die mit uns feiern wollten. Am Ende war das eine super Party, weil die Türsteher und das gesamte Klub-Personal dazukamen. Zusammen waren wir ungefähr dreißig Leute und hatten einen großartigen Abend. Daran erinnere ich mich unfassbar gerne. Denn wir machen unser Ding nicht nur für ein großes Publikum oder für den Erfolg, sondern auch für uns. Weil wir es lieben, was wir tun. Weil wir die Menschen vor unserer Bühne mit unserer Musik überzeugen und vor allem glücklich machen wollen.

Ganz am Anfang eurer Karriere habt ihr ein Konzert in Leipzig gespielt, nur mit Coversongs. Das war im WERK 2. Wird es das mal wieder geben? Ein Album aus reinen Covern? Wir haben mit Coversongs begonnen, das war

unsere Idee. Wir machen Country, aber covern Songs, mit totalem Überraschungsmoment. Es konnte sich keiner vorstellen, wie das klingt. Auf dem Album „Dos Bros“ gab es noch mal eine zweite Bonus-CD mit einigen Coversongs drauf. Aber das war es erst einmal. Das Selbstschreiben macht auch viel zu viel Spaß.

Am 13. Oktober spielt ihr in der QUARTERBACK Immobilien ARENA in Leipzig. Gibt es etwas, was euch mit Leipzig verbindet? Leipzig ist für uns tolle und wichtige Stadt und gehört mit zu den Hochburgen. Von Anfang an hatten wir das Gefühl, dass bei den Leipzigern Cross-over immer gerne gesehen und gehört wird. Die Zeit im Haus Auensee ist unvergesslich, da haben wir manchmal zweimal hintereinander gespielt. Und ich finde, dass die Leipziger auf jeden Fall gut feiern können und gut abgehen. Die Fans haben eine sehr positive Energie. Das macht immer Bock bei euch. Wir sind auch gern mit unseren Frauen zum Opernball in Leipzig. Der ist nicht so piefig. Leipzig ist locker. Wir haben da immer sehr viel Spaß.

Das ganze Interview findet ihr auf www.urbanite.net!

SA 01.

PARTY

WERK 2 - KULTURFABRIK E.V.

16:00 CITY CRASH 10

SUBSTANZ PIANOBAR & BIERGARTEN

20:00 30 Jahre SUBSTANZ –Disco-Night

BANDHAUS LEIPZIG

20:00 Night of Death im Bandhaus

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

FESTIVALS & OPEN-AIRS

CONNE ISLAND

18:00 Perkele Open Air

KULTURWERKSTATT KAOS

20:00 14. KAOS-Kultursommer – Kreativ. Außen. Offen. Solidarisch.

KONZERTE & LIVEMUSIK

LEIPZIGER LOGISTIK & LAGERHAUS GMBH

14:00 Leipziger Rockfestival

ROSENTAL

20:30 Klassik airleben 2023

WESTBAHNHOF

17:00 Die rote Zora

FILM & KINO

ROBERT-KOCH-PARK

21:30 Sommerkino: Freibad

SPECIAL EVENTS

LEIPZIGER MARKTPLATZ

12:00 23. Leipziger Weinfest

SO 02.

PARTY

WERK 2 - KULTURFABRIK E.V.

14:00 CITY CRASH 10

HERR KAUZIG

16:00 Sonntagstänzchen

KONZERTE & LIVEMUSIK

VERSCHIEDENE LOCATIONS

Jüdische Woche Leipzig

SCHILLERHAUS

15:00 Sommermusik im Garten des Schillerhauses

WESTFLÜGEL

20:00 Escargots à l'antenneSchnecken auf Sendung

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

ClubFusion 2023

STADTLEBEN

ZOO LEIPZIG

09:00 Entdeckertage mit dem Naturkundemuseum im Zoo

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

11:30 Sunday-Flow

KINDER & FAMILIE

NATURKUNDEMUSEUM

Bienenfest

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 11. Kinder- und Jugendfilmfest Rabazz

SPORT

SPORTHALLE BRÜDERSTRASSE

09:30 Sparkassen Tischtennis

Firmen-Cup Leipzig 2023

BRUNO-PLACHE-STADION

14:30 Leipzig Kings - Berlin Thunder

MÄRKTE

SUBSTANZ PIANOBAR & BIERGARTEN LEIPZIG

13:00 30 Jahre SUBSTANZ –Flohmarkt

SPECIAL EVENTS

ROBERT-KOCH-PARK

11:00 Gehen und Hören

FRAUENKULTUR LEIPZIG E.V.

MO 03.

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

BÜHNE

FEINKOST

19:00 Karli Comedy | Stand-Up Comedy - Sommer Special

ARENA AM PANOMETER

19:30 Battle Royale - Team

Slam in der Arena mit LOT & David Friedrich

STADTLEBEN

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

KINDER & FAMILIE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 11. Kinder- und Jugendfilmfest Rabazz

SPECIAL EVENTS

LEIPZIGER MARKTPLATZ

12:00 23. Leipziger Weinfest

DI 04.

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

CONNE ISLAND

20:00 2cl Sommerkino 2023

KONZERTE & LIVEMUSIK

HOCHSCHULE FÜR MUSIK UND

THEATER "FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY"

19:30 Sommerkonzert des Hochschulkammerchores

KINDER & FAMILIE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 11. Kinder- und Jugendfilmfest Rabazz

SPORT

MI 05.

AUSSTELLUNG

„VON BONNARD BIS KLEMKE. ILLUSTRIERTE BÜCHER UND MAPPENWERKE AUS DER SAMMLUNG WIELAND SCHÜTZ“

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST 10:00

HERR KAUZIG

15:00 meets Perspektivenwechsel

11:00 Rückmarsdorf im 3DZeitstrahl

LEIPZIGER MARKTPLATZ

12:00 23. Leipziger Weinfest

AM SPORTFORUM OLYMPIASPORT LEIPZIG

16:00 Leinen los für Teamgeist und Spaß - 9. eureos OPEN WATER CUP mit Amateuren und Profis

Moderne Künstlerinnen und Künstler wie Manet, Picasso und Matisse und viele weitere haben sich diesem Buch gewidmet. Sie alle sind Teil einer Schenkung von über 400 illustrierten Büchern an das GRASSI Museum für Angewandte Kunst, die das Herzstück dieser Ausstellung bilden.

PARTY

INNSIDE LEIPZIG

18:00 Afterwork auf der Dachterrasse

KONZERTE & LIVEMUSIK

FRAUENZIMMERTHEATER

20:30 Ein Sommernachtstraum - Shakespeare

STADTLEBEN

GRASSI MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE ZU LEIPZIG

11:00 Offenes Handarbeitsatelier

HALLE 14 IN DER LEIPZIGER BAUMWOLLSPINNEREI

11:00 Kombinat – Das digitale Fotolabor

JOHANNAPARK

17:00 Bürgersingen

MORITZBASTEI

20:00 Moritzbastei Kneipenquiz meets Highfield Festival

PARTY

GALOPPRENNBAHN SCHEIBENHOLZ

17:00 Partyrenntag

PARTY Tickets ab 6 €

6. Juli I 17 Uhr

Rennbahn Scheibenholz

SPORT

HEIZHAUS LEIPZIG

10:00 Offizielle Deutsche Skateboardmeisterschaft

ESSEN & TRINKEN

KATTER 11 - DEIN HOPFENKONTOR

20:00 Bierseminar

SPECIAL EVENTS

LEIPZIGER MARKTPLATZ

12:00 23. Leipziger Weinfest

FR 07.

PARTY

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

KONZERTE & LIVEMUSIK

URBANITE-STRANDBÜHNE IM STADTSTRAND

19:00 Urban Sounds - LiveMusik am Strand

SO 09.

PARTY

HERR KAUZIG

16:00 Sonntagstänzchen

FESTIVALS & OPEN-AIRS

RICHARD-WAGNER-HAIN

14:00 21. Leipziger Hörspielsommer

WOLKEZWEI

14:00 Ritter Butzke Open-Air

ARENA AM PANOMETER

15:00 5. Kinder-Rock-Festival mit Pelemele, Anton & Kaosclown

CONNE ISLAND

20:00 2cl Sommerkino 2023

KONZERTE & LIVEMUSIK

KOLONNADENGARTEN

scheibenholz com

ELSTERARTIG

22:30 100% UnArtig Studentenparty im Elsterartig

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

CONNE ISLAND

20:00 2cl Sommerkino 2023

KONZERTE & LIVEMUSIK

MUSIKSCHULE JOHANN SEBASTIAN BACH

19:00 Hofkonzert zum Schuljahresabschluss

PANOMETER

19:30 My Ugly Clementine & Dream Nails

PETERSKIRCHE LEIPZIG

20:00 Lux Aeterna - Expeditionskonzert mit A-capellaMusik

TONELLI'S

20:00 No but the frog

POLNISCHES INSTITUT LEIPZIG

20:00 Nowicki Duo. SOUND mosaic

GRASSI MUSEUM - MUSIKINSTRUMENTEN-MUSEUM

20:00 Mitt-Sommer-Reise

KINDER & FAMILIE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 11. Kinder- und Jugendfilmfest Rabazz

PORSCHE EXPERIENCE CENTER LEIPZIG

16:15 Werksführung Familie

AUSSTELLUNG

MUSEUM DER BILDENDEN

KÜNSTE

10:00 RE-CONNECT - Kunst und Kampf im Bruderland

STADTGESCHICHTLICHES

MUSEUM

10:00 Hakenkreuz und Notenschlüssel - Die Musikstadt Leipzig im Nationalsozialismus

MUSEUM DER BILDENDEN

KÜNSTE

10:00 Kerstin Flake - Wellen unhörbarer Melodien

G2 KUNSTHALLE

15:00 Souvenir from Rome

FÜHRUNGEN

NATURKUNDEMUSEUM

11:00 Let’s talk about sex, baby!

6. Juli 2023, 11 Uhr

Führung: Von Liebespfeilen, Schönheitswettbewerben und Gruppensex im Seniorenalter www.naturkundemuseum.leipzig.de

ARENA AM PANOMETER

20:00 Pöbel MC& Yung FSK18

BÜHNE

OST-PASSAGE THEATER

20:00 der deutschen muttereine trans*queerfeministische performance

STADTLEBEN

NEUES RATHAUS

16:00 Christopher Street Day Eröffnung

SA 08.

FESTIVALS & OPEN-AIRS

RICHARD-WAGNER-HAIN

14:00 21. Leipziger Hörspielsommer

BANDHAUS 2.0

15:00 Hippie Yeah 2023 im Bandhaus 2.0

KINDER & FAMILIE

CLARA-ZETKIN-PARK

13:00 Familienspielefest "Leipzig Spielt"

SPORT

BRUNO-PLACHE-STADION

18:00 Leipzig Kings vs Prague Lions

SPECIAL EVENTS

KUNST LIEBT MUT GALERIE

16:00 Unsere Farbe läuft nach oben

GRÜNAU

15:00 Leipziger Musikgarten

ALTE BÖRSE

17:00 Leipziger Luft - Ein Singspiel der Düfte

BÜHNE

OPER LEIPZIG

15:00 Prinzessin Nofretete

HALLE 14 IN DER LEIPZIGER

BAUMWOLLSPINNEREI

15:00 Silent Book Club Leipzig

ROBERT-KOCH-PARK

16:00 Die letzten Ritter von Grünau

RABET

17:00 Die rote Zora

SCHAUSPIEL LEIPZIG 20:00 Letzte Station Torgau. Eine kalte Umarmung

INNENHOF DES GRASSI-MUSEUMS UND BUDDEHAUS

20:00 Münchhausen

STADTLEBEN

STADTGESCHICHTLICHES

MUSEUM

11:00 RADAKTIONSTAG NOTEN & GÄRTEN

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

11:30 Sunday-Flow

SPECIAL EVENTS

INNENSTADT

11:00 Ring frei! Autofreier Sonntag

LEIPZIGER MARKTPLATZ

12:00 23. Leipziger Weinfest

MO 10.

PARTY

NOCH BESSER LEBEN

20:00 Drehtellermontag

FLOWERPOWER LEIPZIG

21:00 Montagskaraoke

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

RICHARD-WAGNER-HAIN

16:00 21. Leipziger Hörspielsommer

KONZERTE & LIVEMUSIK

TÄUBCHENTHAL

20:00 Eagles of Death Metal

BÜHNE

JC VÖLKERFREUNDSCHAFT

10:00 Grünauer Plattenbeatz

– Bring Deine Lyrics auf die Bühne

STADTLEBEN

DER ANKER

14:00 Sun & Fun im ANKER –Sommerferienprogramm

STADTBIBLIOTHEK GOHLIS

16:30 Mario Party – Turnier an der Switch

SPECIAL EVENTS

INNENSTADT Christopher Street Day

MI 12.

SPECIAL EVENTS

ÜBERSTUNDE - AFTERWORK

AMSEE 18:05

DO 13.

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

ELSTERARTIG

22:30 100% UnArtig Studentenparty im Elsterartig

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

DI 11.

FESTIVALS & OPEN-AIRS

RICHARD-WAGNER-HAIN

16:00 21. Leipziger Hörspielsommer

CONNE ISLAND

20:00 2cl Sommerkino 2023

BÜHNE

KOLONNADENGARTEN

GRÜNAU

14:00 Literatur Treff im KuSo 2023

STADTLEBEN

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 Sommerferienprogramm

NATURKUNDEMUSEUM

10:00 Workshop. Ganz schön nachhaltig!

DIE Afterwork in Leipzig – für Persönlichkeiten und kreative Köpfe. Ohne viel Schnick Schnack dafür mit viel Freude und Begeisterung, möchten wir Euch jeden zweiten Mittwoch im Monat einladen, gemeinsam mit uns in den Feierabend zu starten. Freut Euch auf spannende Menschen und gute Gespräche in monatlich wechselnden Locations. Kurzum: Eine Überstunde, die sich lohnt! Anmeldung via überstundeafterwork.de

PARTY

SPIZZ KELLER

22:00 Spizzwoch

PENDO

23:00 HALFWAY im Pendo

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

CONNE ISLAND

20:00 2cl Sommerkino 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Everything, Everywhere All At Once

STADTLEBEN

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 Sommerferienprogramm

NATURKUNDEMUSEUM

10:00 Workshop. Gummibärchen für Umweltschützer

TEDDYBÄR-KRANKENHAUS

15:00 Sommerfest

JOHANNAPARK

17:00 Bürgersingen

SPECIAL EVENTS

INNENSTADT

Christopher Street Day

20:00 Filmnächte Leipzig: John Wick – Kapitel 4

KONZERTE & LIVEMUSIK

VINETA

18:00 Take the BLUE

TONELLI'S

20:00 Moritz Gläser

STADTLEBEN

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 Sommerferienprogramm der Kulturwerkstatt

KAOS

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Sommerferienkurse. Kreative Papierwerkstatt

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

10:00 FERIEN AKTIV Mein Design

HALLE 14 IN DER LEIPZIGER BAUMWOLLSPINNEREI

16:30 Zeichenzirkel mit Lauriane Dine

KINDER & FAMILIE

ALTES RATHAUS

14:00 Leipzig von unten – Wo’s dunkelt, munkelt und spukt Familienführung in den Sommerferien

FILM & KINO

FRAUENKULTUR LEIPZIG E.V.

19:00 Uferfrauen – Lesbisches

L(i)eben in der DDR

FEINKOST LEIPZIG

21:30 All the Beauty and the Bloodshed

SPECIAL EVENTS

SCHÖNAUER PARK

09:30 Mit Alpakas unterwegs

FÜHRUNGEN

ALTES RATHAUS

16:00 Verborgene Orte

PARTY

NOCH BESSER LEBEN

20:00 Isoscope

TWENTY ONE

22:00 KissKissBangBang

SPIZZ KELLER

22:00 Hits Hits Hits Party

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

FESTIVALS & OPEN-AIRS

CONNE ISLAND

20:00 2cl Sommerkino 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Der Nachname

KONZERTE & LIVEMUSIK

URBANITE-STRANDBÜHNE IM STADTSTRAND

19:00 Urban Sounds - LiveMusik am Strand

HEINRICH-BUDDE-HAUS

19:00 Klezmer with friends unterm Ginkgobaum

KUPFERSAAL

19:00 Sinfonieorchester des HTWK Orchester Leipzig

TONELLI'S

20:00 Just Brill

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf Center

SA 15.

PARTY

TÄUBCHENTHAL

21:00 Prideball 2023

ELSTERARTIG

AQUAFUN

DER P.C. WASSERUND SPASSPARK

PANOMETER LEIPZIG

10:30 Zwischen Wahnsinn und Wirklichkeit. Wie der

11. September 2001 die Welt veränderte

FILM & KINO

PAULUSKIRCHE

21:00 Open Air Kino an der Pauluskirche

SPECIAL EVENTS

INNENSTADT

Christopher Street Day

14.07. – 05.08. D

AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG

18:00 Queer.Laut.Sichtbar.

AUSSTELLUNG

TAPETENWERK

10:00 Kindheitsort

GALERIE ANALOGART PHOTOGRAPHY PITTLERWERKE

10:00 Ausstellung Galerie Analog Art Photography: Mihai Barabancea

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 100 Sächsische Grafiken — UNTER NULL

HALLE 14 IN DER LEIPZIGER

BAUMWOLLSPINNEREI

11:00 WIN/WIN 2023 – Die Kunstankäufe der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen

HOCHSCHULE FÜR GRAFIK

UND BUCHKUNST

16:00 Diplom-Rundgang der HGB 2023 Eröffnung & Sommerfest

FÜHRUNGEN

PANOMETER LEIPZIG

11:00 NEW YORK 9/11 – Krieg in Zeiten von Frieden

22:30 Elstertanz im Elsterartig

CLUB VELVET

23:00 VELVET CLUBNIGHT

ILSES ERIKA

23:00 Indiedisco

FESTIVALS & OPEN-AIRS

RICHARD-WAGNER-HAIN

14:00 21. Leipziger Hörspielsommer

CONNE ISLAND

20:00 2cl Sommerkino 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Fast & Furious 10

KONZERTE & LIVEMUSIK

KRANWERK NAUNHOF 17:00 Dikanda

PARTY

HERR KAUZIG

16:00 Sonntagstänzchen

ILSES ERIKA

17:00 TAKIN' CARE OF BUSINESS

FESTIVALS & OPEN-AIRS

RICHARD-WAGNER-HAIN

14:00 21. Leipziger Hörspielsommer

CONNE ISLAND

20:00 2cl Sommerkino 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Triangle of Sadness

KONZERTE & LIVEMUSIK

COSPUDENER SEE

14:00 Heiter, Blau & Sonnig Open Air

OST-PASSAGE THEATER

20:00 BRAND NEW GRIN –moist handshakes

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 Leipziger Sommer- und Ferien- Theater

ZOO LEIPZIG

20:30 Sommerkabarett der Leipziger Funzel im Zoo

STADTLEBEN

VINETA

Mi. 12. Juli

Everything, Everywhere All At Once

RADEBERGER FILMNACHT

MORITZBASTEI

20:00 QueerBeat

STADTLEBEN

OBSTGARTEN PLAGWITZ

10:00 WORKSHOP BEERENPFLEGE

AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG

11:00 CSD Demo "THE FUTURE IS QUEER"

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf

Center

SPECIAL EVENTS

INNENSTADT

Christopher Street Day

MORITZBASTEI

11:00 LEIPZIG ART DAYS: INTERAKTIV - Midissage

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

11:30 Sunday-Flow

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf Center

DEUTSCHE NATIONALBIBLIOTHEK / DEUTSCHE BÜCHEREI

11:00 Familiensonntag

ESSEN & TRINKEN

VINETA

15:00 Kaffee und Kuchen auf der VINETA auf dem Störmthaler See

AUSSTELLUNG

G2 KUNSTHALLE

15:00 Souvenir from Rome

Do. 20 Juli

Ticket ins Paradies

Fr. 21. Juli

Guardians of the Galaxy Vol. 3

PRÄSENTIERT VON URBANITE

12.07. – 20.08.

MO 17.

PARTY

NOCH BESSER LEBEN

20:00 Drehtellermontag Special

FLOWERPOWER LEIPZIG

21:00 Montagskaraoke

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: The Whale

BÜHNE

PAULANER PALAIS

20:00 Sommerkabarett der academixer-In der Hose brennt noch Licht

ZOO LEIPZIG

20:30 Sommerkabarett der Leipziger Funzel im Zoo

STADTLEBEN

LIPSIA-CLUB

15:00 Magisches Sommerfest

STADTBIBLIOTHEK GOHLIS

16:30 Mario Kart 8 Deluxe –Turnier an der Switch

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf Center

DI 18.

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Whitney Houston – I wanna dance with somebody

KONZERTE & LIVEMUSIK

ILSES ERIKA

19:30 Die Ilses Erika Sommerbühne mit ALMOST CHARLIE!

DER ANKER

20:00 Burkhard

STADTLEBEN

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Sommerferienkurse.

Zeichnen mit der Nadel

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

PARTY

MI 19.

INNSIDE LEIPZIG

18:00 Afterwork auf der Dachterrasse

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend

SPIZZ KELLER

22:00 Spizzwoch

PENDO

23:00 HALFWAY im Pendo

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

CONNE ISLAND

20:00 2cl Sommerkino 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Champions

KONZERTE & LIVEMUSIK

TONELLI'S

20:00 Surfer Joe

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf Center

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 Sommerferienprogramm

PANOMETER LEIPZIG

10:30 Zwischen Wahnsinn und Wirklichkeit. Wie der

11. September 2001 die Welt veränderte

DER ANKER

14:00 Sun & Fun im ANKER –Sommerferienprogramm

SPECIAL EVENTS

PORSCHE EXPERIENCE CENTER LEIPZIG

18:00 Porsche Leipzig Werksführung Klassik

AUSSTELLUNG

STADTGESCHICHTLICHES MUSEUM IM ALTEN RATHAUS

10:00 BACH-PARCOURS

-Intervention in der ständigen Ausstellung

FÜHRUNGEN

NATURKUNDEMUSEUM

09:30 Ich zeig dir einen Vogel - Familienführung

PARTY

ELSTERARTIG

21:00 Drei Tage Elster Abschluss Party

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Ticket ins Paradies

KONZERTE & LIVEMUSIK

VINETA

18:00 JB Carter & Band

TONELLI'S

20:00 Blues Lounge

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

MORITZBASTEI

20:00 Stolz und Vorurteil* *oder so

STADTLEBEN

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Sommerferienkurse. Kreative Papierwerkstatt

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf Center

ZEITGESCHICHTLICHES FORUM

14:00 Jeans sind … keine Hosen

FILM & KINO

LURU-KINO IN DER SPINNEREI

21:30 One Road to Quartzsite

AUSSTELLUNG

DEUTSCHE NATIONALBIBLIOTHEK / DEUTSCHE BÜCHEREI

10:00 JETZT & ALLES. Österreichische Literatur. Die letzten 50 Jahre

GALERIE FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST

14:00 Things That Were Are Things Again

PARTY

WERK 2 – KULTURFABRIK E.V.

19:30 Sommerfasching

ELSTERARTIG

21:00 Drei Tage Elster Abschluss Party

SPIZZ KELLER

22:00 Ohrwürmerparty

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Guardians of the Galaxy Vol. 3

KONZERTE & LIVEMUSIK

ALTES RATHAUS

12:30 Klangpause - Mittagskonzert im Alten Rathaus

URBANITE-STRANDBÜHNE IM STADTSTRAND

19:00 Urban Sounds - LiveMusik am Strand

KULTURWERKSTATT KAOS

19:30 Seeklang-Konzert I: Görda – Jante – Kurts Kombüse

TONELLI'S

20:00 Wolfsvision

BÜHNE

SLUG

16:00 it lingers in my mouth like body liquid does Akt II

STADTLEBEN

FEEL GOOD STUDIO LEIPZIG

17:00 Resilienz im Zeitalter der Krisen

OST-PASSAGE THEATER

19:00 Große JUNTA-Nacht –OPT-Wanderpokal

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf Center

SA 22.

PARTY

ELSTERARTIG

21:00 Drei Tage Elster Abschluss Party

TÄUBCHENTHAL

22:00 Full Moon Party

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

CLUB VELVET

23:00 VELVET CLUBNIGHT

ILSES ERIKA

23:00 FEMALE POP NIGHT

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Einfach mal was Schönes

KONZERTE & LIVEMUSIK

THOMASKIRCHE

15:00 BachOrgelFestival 2023

TONELLI'S

20:00 Tim McMillan & Rachel Snow

BÜHNE

SLUG

16:00 it lingers in my mouth like body liquid does Akt II

MORITZBASTEI

20:00 Stolz und Vorurteil* *oder so

OST-PASSAGE THEATER

20:00 I WAS TOXIC, TOO

STADTLEBEN

ALLEE-CENTER LEIPZIG

10:30 Busrundfahrt durch Grünau

SO 23.

PARTY

HERR KAUZIG

16:00 Sonntagstänzchen

ELSTERARTIG

20:00 Drei Tage Elster Abschluss Party

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Was man von hier aus sehen kann

KONZERTE & LIVEMUSIK

KULTURWERKSTATT KAOS

18:00 Seeklang-Festival. OpenStage für Singer-Songwriter

KULTURWERKSTATT KAOS

18:00 Open Stage für SingerSongwriter*innen

BÜHNE

CENTRAL KABARETT

10:00 Travestie-Brunch mit Miss Chantal.

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 BIO aus RIO

FRAUENZIMMERTHEATER

20:30 Ein Sommernachtstraum - Shakespeare

STADTLEBEN

VINETA

11:00 VR - VINETA-Rundflug

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

11:30 Sunday-Flow

SPECIAL EVENTS

OST-PASSAGE THEATER

16:00 Spielzeit-Abgrillen #5

MO 24.

PARTY

NOCH BESSER LEBEN

20:00 Drehtellermontag

FLOWERPOWER LEIPZIG

21:00 Montagskaraoke

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Der Geschmack der kleinen Dinge

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 Leipziger Sommer- und Ferien- Theater

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf

Center

AUSSTELLUNG

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 100 Sächsische Grafiken

— UNTER NULL

TAPETENWERK

11:00 SEIN

MI 26.

PARTY

INNSIDE LEIPZIG

18:00 Afterwork auf der Dachterrasse

FELIX

18:00 BERGFEST - FELIX

MEETS FRIENDS - with Lillet

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Black Panther – Wakanda Forever

KONZERTE & LIVEMUSIK

TONELLI'S

20:00 Alina Sebastian

STADTLEBEN

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

10:00 FERIEN AKTIV Druckgrafik: Kratz dich ein!

HALLE 14 IN DER LEIPZIGER BAUMWOLLSPINNEREI

11:00 Kombinat – Das digitale Fotolabor

DI 25.

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Cocaine Bear

KONZERTE & LIVEMUSIK

TONELLI'S

20:00 New Guitar Night

DER ANKER

20:00 Retired Folks

BÜHNE

SLUG

16:00 it lingers in my mouth like body liquid does Akt II

MORITZBASTEI

20:00 Stolz und Vorurteil* *oder so

STADTLEBEN

ILSES ERIKA

19:00 DAS (sehr) GROSSE

UND UNTERHALTSAME ILSES

ERIKA BIERGARTEN QUIZ

SCHILLERHAUS

14:00 Gartenzauber

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf Center

FÜHRUNGEN

09:30 Ich zeig dir einen Vogel - Familienführung

DO 27.

PARTY

KARAOKECLUB „ZUM KAKADU“

21:00 Karaokeabend im Kakadu

ELSTERARTIG

22:30 100% UnArtig Studentenparty im Elsterartig

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben

KONZERTE & LIVEMUSIK

TONELLI'S

20:00 Blues Lounge

BÜHNE

FEINKOST

19:00 Der Zauberer von OZ –Die Tribute der Smaragdenen Stadt

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 Meigl Hoffmann

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf Center

FR 28.

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

ELSTERARTIG

22:30 Elektronischer Freitag

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Rheingold

KONZERTE & LIVEMUSIK

NIKOLAIKIRCHE

17:00 ORGELHERBST REISETRÄUME I

URBANITE-STRANDBÜHNE IM STADTSTRAND

19:00 URBAN SOUNDS- LiveMusik am Strand

SPECIAL EVENTS

JAAS FESTIVAL – JAGD AUF AM SEE!

HASELBACHER SEE 20:00

PARTY

INSTITUT FÜR ZUKUNFT

14:00 RILLENDISCO

HERR KAUZIG

16:00 Sonntagstänzchen

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: She Said

KONZERTE & LIVEMUSIK

HERR KAUZIG

16:00 Burning Bird

Das JAAS Festival - Jagd auf am See feiert seinen 15. Geburtstag & ihr könnt mit dabei sein! Ab 20 Uhr erwarten euch am Haselbacher See Acts wie WeDamnz, Gestört aber Geil, Komacasper, DIAPlattenpussys, Reche Recall und viele, viele mehr.

PARTY

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

ELSTERARTIG

22:30 Elstertanz im Elsterartig

CLUB VELVET

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

TONELLI‘S

20:00 Big Joe Stolle Duo

NOCH BESSER LEBEN

20:00 The Midnight Audience

STADTLEBEN

STADTBIBLIOTHEK LEIPZIG

15:30 Monster Jam – Turnier an der PlayStation

KINDER & FAMILIE

PANOMETER LEIPZIG

10:30 Zwischen Wahnsinn und Wirklichkeit. Wie der

11. September 2001 die Welt veränderte

AUSSTELLUNG

23:00 VELVET CLUBNIGHT

ILSES ERIKA

23:00 Modern Love Leipzig80s New Wave, Synth & Pop

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

20:00 Filmnächte Leipzig: Die Fabelmans

KONZERTE & LIVEMUSIK

UT CONNEWITZ

21:00 Steve Von Till & Innerwoud

MÄRKTE

10:00 Leipziger Sommer- und Ferien- Theater

SLUG

16:00 it lingers in my mouth like body liquid does Akt II

STADTLEBEN

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

11:30 Sunday-Flow

SPORT

BRUNO-PLACHE-STADION

13:00 Leipzig Kings vs. Vienna Vikings

MÄRKTE

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

10:00 FERIEN AKTIV Druckgrafik: Kratz dich ein!

FILM & KINO

LURU-KINO IN DER SPINNEREI

21:30 The Pawnshop

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Dafi Kühne - Buchdruckplakate?

GALERIE FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST

14:00 Things That Were Are Things Again

AGRA MESSEPARK

07:00 agra Antikmarkt

WERK 2 – KULTURFABRIK E.V.

11:00 Leipzig Art Days

AUSSTELLUNG

TAPETENWERK

13:00 Kunst Grenzenlos

WERK 2 – KULTURFABRIK E.V.

11:00 Leipzig Art Days

AUSSTELLUNG

DEUTSCHE NATIONALBIBLIOTHEK / DEUTSCHE BÜCHEREI

10:00 JETZT & ALLES. Österreichische Literatur. Die letzten 50 Jahre

MO 31.

PARTY

NOCH BESSER LEBEN

20:00 Drehtellermontag

FLOWERPOWER LEIPZIG

21:00 Montagskaraoke

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

KONZERTE & LIVEMUSIK

CONNE ISLAND

19:00 PULLEY

ILSES ERIKA

19:30 Die Ilses Erika Sommerbühne im Biergarten mit DEEN & BLUMENSTEIN!

BÜHNE

FEINKOST LEIPZIG

19:00 Vampire wie wir

STADTLEBEN

STADTBIBLIOTHEK GOHLIS

16:30 FIFA – Turnier an der Switch

KINDER & FAMILIE

PAUNSDORF-CENTER

10:00 Aquafun Paunsdorf Center

DI 01.

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Suzume

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 Leipziger Sommer- und Ferien- Theater

STADTLEBEN

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Sommerferienkurse.

Zeichnen mit der Nadel

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

13:30 Offene Werkstatt LETTERPRESS

PARTY

MI 02.

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend

SPIZZ KELLER

22:00 Spizzwoch im SPIZZ Keller

PENDO

23:00 HALFWAY im Pendo

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Operation Fortune

BÜHNE

SLUG

16:00 it lingers in my mouth like body liquid does Akt II

MORITZBASTEI

20:00 Stolz und Vorurteil* *oder so

STADTLEBEN

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 Sommerferienprogramm der Kulturwerkstatt KAOS

DO 03.

PARTY

ELSTERARTIG

22:30 100% UnArtig Studentenparty im Elsterartig

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Doggy Style

KONZERTE & LIVEMUSIK

VINETA 18:00 The Road Brothers

BÜHNE

URBANITE-STRANDBÜHNE IM STADTSTRAND

19:30 WLAN-QUIZ (Open Air)

SUEDBRAUSE – BEI FREUNDEN

20:00 DIE FOTOGRAFIN

MORITZBASTEI

20:00 Stolz und Vorurteil

*oder so

FR 04.

PARTY

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

ELSTERARTIG

22:30 Elektronischer Freitag im Elsterartig

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Asteroid City

KONZERTE & LIVEMUSIK

URBANITE-STRANDBÜHNE IM STADTSTRAND

19:00 Urban Sounds - LiveMusik am Strand

Leipzig Scheibenholz

HIGHLIGHTS IM AUGUST

Sa. 05. August

Olaf Jagger

UT CONNEWITZ

19:30 Gaerea, Spectral Wound, Afsky & Naxen

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

20:00 Hania Rani

Di. 08. August

Sonne und Beton

PRÄSENTIERT VON SACHSENLOTTO

BÜHNE

SUEDBRAUSE – BEI FREUNDEN

20:00 DIE FOTOGRAFIN

STADTLEBEN

LEIPZIGER MARKTPLATZ

Leipziger Markt Musik

LEIPSPEIS & ÖLMÜHLE LEIPZIG

14:30 Ölmühle Leipzig Werksverkauf Rosenberg Delikatessen + Manusso Eis

STADTBIBLIOTHEK LEIPZIG

15:30 FIFA – Turnier an der Switch

Sa. 19. August

Avatar: The Way of Water

RADEBERGER

FILMNACHT

12.07. – 20.08.

SA 05.

PARTY

TÄUBCHENTHAL

22:00 The Big 80s & Depeche Mode Party

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

CLUB VELVET

23:00 VELVET CLUBNIGHT

FESTIVALS & OPEN-AIRS

HERR KAUZIG

16:00 Elsterartig Open Air

SO 06.

PARTY

HERR KAUZIG

16:00 Sonntagstänzchen

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Roter Himmel

KONZERTE & LIVEMUSIK

VERSCHIEDENE LOCATIONS

VIII. Europäische Orgelakademie

VINETA

16:00 Kultur auf der VINETA | Hubertus Rösch

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 Leipziger Sommer- und Ferien- Theater

SLUG

16:00 it lingers in my mouth like body liquid does Akt II

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

LEIPZIG

18:00 CRAZY COMEDY – Varieté ohne Worte

MO 07.

PARTY

FLOWERPOWER LEIPZIG

21:00 Montagskaraoke

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Die drei Musketiere: D´Artagnan

BÜHNE

FEINKOST LEIPZIG

19:00 Eine irische Tragikomödie – Das Kleingeld

STADTLEBEN

LEIPZIGER MARKTPLATZ Leipziger Markt Musik

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

AUSSTELLUNG

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Dafi Kühne - Buchdruckplakate?

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

MI 09.

PARTY

FELIX SUITEN AM AUGUSTUSPLATZ

18:00 BERGFEST - FELIX

MEETS FRIENDS - with Thomas Henry

INNSIDE LEIPZIG

18:00 Afterwork auf der Dachterrasse

PENDO

23:00 HALFWAY im Pendo

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Spoiler Alarm

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 Leipziger Sommer- und Ferien- Theater

JUGENDKULTURWERKSTATT

JOJO

10:00 Rapunzel

STADTLEBEN

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: RehragoutRendevousz (Premiere)

KONZERTE & LIVEMUSIK

VERSCHIEDENE LOCATIONS

VIII. Europäische Orgelakademie

THOMASKIRCHE

15:00 BachOrgelFestival 2023

NIKOLAIKIRCHE

17:00 ORGELHERBST REISETRÄUME III

THOMASKIRCHE

20:00 Bundesjugendchor

BÜHNE SLUG

16:00 it lingers in my mouth like body liquid does Akt II

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

18:00 CRAZY COMEDY – Varieté ohne Worte

HEINRICH-BUDDE-HAUS

19:30 Die Leiden des jungen Werther

SUEDBRAUSE – BEI FREUNDEN

20:00 DIE FOTOGRAFIN

SUEDBRAUSE – BEI FREUNDEN

20:00 DIE FOTOGRAFIN

MORITZBASTEI

20:00 Stolz und Vorurteil* *oder so

STADTLEBEN

LEIPZIGER MARKTPLATZ

Leipziger Markt Musik

VINETA

10:00 Jetpack VINETA-Fly oder Flyboard

AUSSTELLUNG

MUSEUM DER BILDENDEN

KÜNSTE

10:00 RE-CONNECT - Kunst und Kampf im Bruderland

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

10:00 Traumwelten des Art

Déco

STADTGESCHICHTLICHES

MUSEUM

10:00 Anmut sparet nicht

noch Mühe – Der Komponist

Hanns Eisler

HALLE 14 IN DER LEIPZIGER

BAUMWOLLSPINNEREI

11:00 ÜBER LEITUNGEN .

INFRA STRUCTURES

10:00 Zeit zu drucken 3

TAPETENWERK

11:00 SEIN

DI 08.

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Sonne und Beton

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 Leipziger Sommer- und Ferien- Theater

FEINKOST

19:00 Karli Comedy | Stand-Up Comedy - Sommer Special

JOHANNAPARK

17:00 Bürgersingen

DO 10.

PARTY

ELSTERARTIG

21:00 Drei Tage Elster Startschuss Party

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: The Banshees of Inisherin

KONZERTE & LIVEMUSIK

VINETA

18:00 M. Touché and TomToms

UT CONNEWITZ

20:00 Pentagram & Dun Ringill

FR 11.

PARTY

KATTER 11 - DEIN HOPFENKONTOR

18:00 Pre-Party - Open-BottleEvent

ELSTERARTIG

21:00 Drei Tage Elster Startschuss Party

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

TWENTY ONE

22:00 KissKissBangBang

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Indiana Jones und das Rad des Schicksals

KONZERTE & LIVEMUSIK

URBANITE-STRANDBÜHNE IM STADTSTRAND

19:00 Urban Sounds - LiveMusik am Strand

SA 12.

PARTY

ELSTERARTIG

21:00 Drei Tage Elster Startschuss Party

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

TÄUBCHENTHAL

22:00 Die 90er Bombe

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

CLUB VELVET

23:00 VELVET CLUBNIGHT

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Mission Impossible 7 - Dead Reckoning Teil eins

KONZERTE & LIVEMUSIK

THOMASKIRCHE

15:00 BachOrgelFestival 2023

NIKOLAIKIRCHE

17:00 ORGELHERBST REISETRÄUME IV

STADTLEBEN

CLARA-ZETKIN-PARK

21. Leipziger Wasserfest

LEIPZIGER MARKTPLATZ

Leipziger Markt Musik

AUSSTELLUNG

ALTES RATHHAUS

10:00 BACH-PARCOURS

BÜHNE

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 Reizschwelle

STADTLEBEN

CLARA-ZETKIN-PARK

21. Leipziger Wasserfest

LEIPZIGER MARKTPLATZ

Leipziger Markt Musik

AUSSTELLUNG

MUSEUM DER BILDENDEN

KÜNSTE

10:00 RE-CONNECT - Kunst und Kampf im Bruderland

GALERIE FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST

14:00 Things That Were Are

Things Again

SO 13.

PARTY

HERR KAUZIG

16:00 Sonntagstänzchen

FESTIVALS & OPEN-AIRS

WOLKEZWEI

14:00 Kling Klang Open Air

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war BÜHNE

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 Tatjana Meissner

STADTLEBEN

CLARA-ZETKIN-PARK

21. Leipziger Wasserfest

LEIPZIGER MARKTPLATZ Leipziger Markt Musik

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

ESSEN & TRINKEN

VINETA

15:00 Kaffee und Kuchen auf der VINETA

AUSSTELLUNG

KUNSTKRAFTWERK

10:00 Gustav Klimt. The Gold Experience

GALERIE FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST

14:00 Meine Wunderkammern

MO 14.

PARTY

FLOWERPOWER LEIPZIG

21:00 Montagskaraoke

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Mein fabelhaftes Verbrechen

BÜHNE

VERSCHIEDENE LOCATIONS

10:00 Leipziger Sommer- und Ferien- Theater

THEATER AM KIRCHPLATZ

10:00 Rapunzel

STADTLEBEN

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 Sommerferienprogramm der Kulturwerkstatt KAOS

AUSSTELLUNG

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Zeit zu drucken 3

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 100 Sächsische Grafiken — UNTER NULL

TAPETENWERK

11:00 SEIN

DI 15.

FESTIVALS & OPEN-AIRS

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

ALTE NIKOLAISCHULE

11:00 Der junge Richard Wagner 1813 bis 1834

G2 KUNSTHALLE

15:00 Sophia Süßmilch und das Leben nach dem Tod

19:30 Filmnächte: Tár

STADTLEBEN

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 Sommerferienprogramm der Kulturwerkstatt

KAOS

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Sommerferienkurse. Zeichnen mit der Nadel

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

13:30 Offene Werkstatt LETTERPRESS

AUSSTELLUNG

STADTGESCHICHTLICHES

MUSEUM

10:00 Hakenkreuz und Notenschlüssel - Die Musikstadt

Leipzig im Nationalsozialismus

MI 16.

PARTY

INNSIDE LEIPZIG

18:00 Afterwork auf der Dachterrasse

SPIZZ KELLER

22:00 Spizzwoch im SPIZZ Keller

PENDO

23:00 HALFWAY im Pendo

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Ein Mann namens Otto

BÜHNE

JUGENDKULTURWERKSTATT JOJO

10:00 Rapunzel

AUSSTELLUNG

THE GRASS IS GREENER

13:00 être, peut-être

G2 KUNSTHALLE

15:00 Sophia Süßmilch und das Leben nach dem Tod

DO 17.

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Oppenheimer

BÜHNE

ZOO LEIPZIG

19:30 ZOO SPEZIAL- Säggs'sch on the Beach(academixer Open Air)

PAULANER PALAIS

20:00 Sommerkabarett der academixer-Sittenstrolch

STADTLEBEN

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 Sommerferienprogramm der Kulturwerkstatt

KAOS

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Sommerferienkurse. Kreative Papierwerkstatt

PARTY

FR 18.

KATTER 11 - DEIN HOPFENKONTOR

18:00 Pre-Party - Open-BottleEvent

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

TÄUBCHENTHAL

22:00 Full Moon Party

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

LEIPZIG

18:00 CRAZY COMEDY – Varieté ohne Worte

SCHILLERHAUS

19:00 Wie wär's denn, Mrs. Markham?

ZOO LEIPZIG

19:30 ZOO SPEZIAL- Säggs'sch on the Beach(academixer Open Air)

PAULANER PALAIS

20:00 Sommerkabarett der academixer-Sittenstrolch

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 BIO aus RIO

STADTLEBEN

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 Sommerferienprogramm der Kulturwerkstatt

KAOS

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FEEL GOOD STUDIO LEIPZIG

17:00 Resilienz im Zeitalter der Krisen

KATTER 11 LEIPZIG

18:00 Pre-Party - Open-Bottle

SPORT

PORSCHE EXPERIENCE CENTER LEIPZIG

SA 19.

PARTY

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

ELSTERARTIG

22:30 Elstertanz im Elsterartig

CLUB VELVET

23:00 VELVET CLUBNIGHT

TÄUBCHENTHAL

23:00 The Taylor & Harry Night

FESTIVALS & OPEN-AIRS

STÖRMTHALER SEE Highfield Festival 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: Avatar: The Way of Water

KONZERTE & LIVEMUSIK

THOMASKIRCHE

15:00 BachOrgelFestival 2023

NIKOLAIKIRCHE

17:00 ORGELHERBST REISETRÄUME V

BÜHNE

SLUG

16:00 it lingers in my mouth like body liquid does Akt II

ELSTERARTIG

22:30 Elektronischer Freitag

FESTIVALS & OPEN-AIRS

STÖRMTHALER SEE Highfield Festival 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte: The Flash

KONZERTE & LIVEMUSIK

URBANITE-STRANDBÜHNE IM STADTSTRAND

19:00 Urban Sounds - LiveMusik am Strand

12:45 Porsche Leipzig Pilot Onroad Intensiv

AUSSTELLUNG

MUSEUM DER BILDENDEN

KÜNSTE

10:00 RE-CONNECT - Kunst und Kampf im Bruderland

STADTGESCHICHTLICHES

MUSEUM

10:00 Anmut sparet nicht noch Mühe - Der Komponist Hanns Eisler

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

10:00 Traumwelten des Art

Déco

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Dafi Kühne - Buchdruckplakate?

DEUTSCHE NATIONALBIBLIOTHEK / DEUTSCHE BÜCHEREI

10:00 JETZT & ALLES. Österreichische Literatur. Die letzten 50 Jahre

BÜHNE

SLUG

16:00 it lingers in my mouth like body liquid does Akt II

TAPETENWERK

10:00 Kindheitsort

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

LEIPZIG

18:00 CRAZY COMEDY – Varieté ohne Worte

SCHILLERHAUS

19:00 Wie wär's denn, Mrs. Markham?

ZOO LEIPZIG

19:30 ZOO SPEZIAL- Säggs'sch on the Beach

STADTLEBEN

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

KINDER & FAMILIE

BELANTIS

10:00 Zuckertütenfest Belantis

SPORT

BRUNO-PLACHE-STADION

18:00 Leipzig Kings vs. Cologne Centurions

ESSEN & TRINKEN

PORSCHE EXPERIENCE CENTER LEIPZIG

10:00 Porsche Leipzig Carrera Café: Carrera Frühstück

SO 20.

PARTY

HERR KAUZIG

16:00 Sonntagstänzchen

FESTIVALS & OPEN-AIRS

STÖRMTHALER SEE

Highfield Festival 2023

SOMMERKINO IM SCHEIBENHOLZ

19:30 Filmnächte Leipzig: Olaf Jagger

BÜHNE

SCHILLERHAUS

19:00 Wie wär's denn, Mrs. Markham?

ZOO LEIPZIG

19:30 ZOO SPEZIAL- Säggs'sch on the Beach

PAULANER PALAIS

20:00 Sommerkabarett der academixer-Mir Saggsn gehn nich under

STADTLEBEN

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

AUSSTELLUNG

MUSEUM DER BILDENDEN

KÜNSTE

10:00 Hito Steyerl - the city of broken windows

STADTGESCHICHTLICHES

MUSEUM

10:00 Anmut sparet nicht noch Mühe - Der Komponist Hanns Eisler

HALLE 14 IN DER LEIPZIGER

BAUMWOLLSPINNEREI

11:00 10 Jahre Offene

Kunst·Werkstatt

MO 21.

PARTY

FLOWERPOWER LEIPZIG

21:00 Montagskaraoke

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

STADTLEBEN

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

AUSSTELLUNG

BIBLIOTHECA ALBERTINA

10:00 BUCH AUF! Zu Tage geförderte Schätze aus der Annaberger Kirchenbibliothek

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

10:00 Zeit zu drucken 3

TAPETENWERK

11:00 SEIN

MI 23.

PARTY

INNSIDE LEIPZIG

18:00 Afterwork auf der Dachterrasse

SPIZZ KELLER

22:00 Spizzwoch im SPIZZ Keller

PENDO

23:00 HALFWAY im Pendo

STADTLEBEN

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

JOHANNAPARK

17:00 Bürgersingen

DO 24.

PARTY

DI 22.

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

STADTLEBEN

VINETA 11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FR 25.

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

ELSTERARTIG

22:30 Elektronischer Freitag im Elsterartig

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

KONZERTE & LIVEMUSIK

URBANITE-STRANDBÜHNE IM STADTSTRAND

19:00 Urban Sounds - LiveMusik am Strand

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

ELSTERARTIG

22:30 100% UnArtig Studentenparty im Elsterartig

KONZERTE & LIVEMUSIK

VINETA

18:00 Flecke & Co.

PHILIPPUSKIRCHE

19:00 Winding Path. Gulischs Abenteuer - ein irisches Märchen

FÜHRUNGEN

NATURKUNDEMUSEUM

11:00 Let’s talk about sex, baby!

24. August 2023, 11 Uhr

Führung: Von Liebespfeilen, Schönheitswettbewerben und Gruppensex im Seniorenalter www.naturkundemuseum.leipzig.de

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

19:30 Felix Meyer & project île

BÜHNE

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

LEIPZIG

18:00 CRAZY COMEDY – Varieté ohne Worte

SCHILLERHAUS

19:00 Wie wär's denn, Mrs. Markham?

ZOO LEIPZIG

19:30 ZOO SPEZIAL- Säggs'sch on the Beach (academixer Open Air)

DER ANKER

20:00 Die 39 Stufen

SA 26.

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

HERR KAUZIG

22:00 Kauztanz

ELSTERARTIG

22:30 Elstertanz im Elsterartig

CLUB VELVET

23:00 VELVET CLUBNIGHT

FESTIVALS & OPEN-AIRS

VERSCHIEDENE LOCATIONS

MDR-Musiksommer 2023

KULTURWERKSTATT KAOS

19:00 14. KAOS-Kultursommer – Kreativ. Außen. Offen. Solidarisch.

KONZERTE & LIVEMUSIK

NIKOLAIKIRCHE

17:00 ORGELHERBST REISETRÄUME VI

MORITZBASTEI

18:00 MB OBEN AIR 2023 - KLAN + KASI + TONBANDGERÄT

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

20:00 TOCOTRONIC

SO 27.

PARTY

INSTITUT FÜR ZUKUNFT

14:00 RILLENDISCO

HERR KAUZIG

16:00 Sonntagstänzchen

KONZERTE & LIVEMUSIK

PARKBÜHNE CLARA-ZETKINPARK

19:00 The Dead South

KINDER & FAMILIE

AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG

4. Leipziger Kinderfestival

MÄRKTE

AGRA MESSEPARK

07:00 agra Antikmarkt im agra Messepark

MO 28.

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

FLOWERPOWER LEIPZIG

21:00 Montagskaraoke

STADTLEBEN

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

SPECIAL EVENTS

VERSCHIEDENE LOCATIONS Industrie|Kultur|Festival#8 und 11. Tage der Industriekultur Leipzig

DI 29.

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend im Kakadu

BÜHNE

KABARETT-THEATER LEIPZIGER FUNZEL

20:00 Freude schöner Spötterfunken - Ein höllischer Spaß

STADTLEBEN

MUSEUM FÜR DRUCKKUNST

13:30 Offene Werkstatt LETTERPRESS

SPECIAL EVENTS

VERSCHIEDENE LOCATIONS Industrie|Kultur|Festival#8 und 11. Tage der Industriekultur Leipzig

MI 30.

PARTY

INNSIDE LEIPZIG

18:00 Afterwork auf der Dachterrasse

FELIX SUITEN AM AUGUSTUSPLATZ

19:00 SOMMERNACHTSTRAUM PARTY - Wir verabschieden den Sommer im Felix Leipzig

PENDO

23:00 HALFWAY im Pendo

KONZERTE & LIVEMUSIK

UT CONNEWITZ

STADTLEBEN

LEIPZIGER MARKTPLATZ KlimaFAIR 2023

KINDER & FAMILIE

AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG

4. Leipziger Kinderfestival

MÄRKTE

AGRA MESSEPARK

07:00 agra Antikmarkt im agra Messepark

AUSSTELLUNG

G2 KUNSTHALLE

15:00 Sophia Süßmilch und das Leben nach dem Tod

DO 31.

SPORT

P.C. WARRIORS – TOYOTA

AYGO X PARCOURS TOUR

PAUNSDORF CENTER 10:00

20:00 Bell Witch & Fuoco Fatuo

Der Warriors Parcours im Paunsdorf Center geht vom 31.08.- 02.09. in die nächste Runde! Am Donnerstag & Freitag können alle Interessierten sich an den sportlichen Modulen versuchen. Am Samstag dürfen alle Mutigen beim Wettkampf ihr Können unter Beweis stellen oder als Zuschauer die Teilnehmenden anfeuern! Meldet euch einfach online an und startet selbst beim Wettbewerb!

PARTY

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Karaokeabend

ELSTERARTIG

22:30 100% UnArtig Studentenparty im Elsterartig

KONZERTE & LIVEMUSIK

VINETA

18:00 Stefan Keil

STADTLEBEN

VINETA

11:00 Tour zur VINETA auf dem Störmthaler See

KATTER 11 LEIPZIG

20:00 Biere aus Franken & Bayern - Bierseminar-Special SPECIAL EVENTS

VERSCHIEDENE LOCATIONS Industrie|Kultur|Festival#8 und 11. Tage der Industriekultur Leipzig

Zwenkau

Prof en

Pegau

Markkleeberg

Dreiskau-Muckern

Rötha

Pahna

Lucka Regis-Breitingen

LEIPZIG ENTDECKEN Auslagestellen

RESTAURANTS

AN CHAY

Karl-Liebknecht-Straße 1, 04107 Leipzig

ANTIQUE

Karl-Liebknecht-Straße 106 04275 Leipzig

BAGEL BROTHERS

Nikolaistraße 42, 04109 Leipzig

BREAKFAST CLUB

Karl-Liebknecht-Str. 12 04107 Leipzig

BAYERISCHER BAHNHOF

Bayrischer Platz 1, 04103 Lpz.

CHITO GVRITO

Grassistraße 20, 04107 Leipzig

KAMEA BOWLS

Dittrichring 6, 04109 Leipzig

www.kildare.de

MA’LOA

Petersstraße 36, 04109 Leipzig

OSKAR

Harkortstr. 21, 04107 Leipzig

SCHWUNG & SCHWEBE

Coppistraße 58, 04157 Leipzig

SPIZZ

Markt 9, 04109 Leipzig

SOLE MIO SEETERASSE

Hafenstraße 23 04416 Markkleeberg

DOLCE VITA

Barfußgäßchen 8, 04109 Leipzig täglich ab 12 Uhr www.dolcevita-leipzig.de

ENCHILADA

Richard-Wagner-Platz 1, 04109 Leipzig

EL TORRO

Gorkistraße 83, 04347 Leipzig

BELLINI’S

Barfußgäßchen 3, 04109 Leipzig täglich ab 12 Uhr www.bellinis-leipzig.de

BURGERHEART

Gottschedstr. 11, 04109 Leipzig

CAFÉ LUISE

Bosestr. 4, 04109 Leipzig

CAFÉ MADRID

Klostergasse 3-5, 04109 Leipzig

ENDLESS Brühl 24, 04109 Leipzig

FRITTZ

* Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Lpz.

* Hainstraße 21-23, 04109 Lpz.

GOSENSCHENKE

Menckestraße 5, 04155 Leipzig

HEIMATHAFEN KÖ

Könneritzstr. 14, 04229 Leipzig

KILDARE CITY PUB

Barfußgäßchen 5-7, 04109 Leipzig Mo bis Do: ab 16 Uhr Fr bis So: ab 12 Uhr 0341 / 983 97 40

L´OSTERIA

Martin-Luther-Ring 12 04109 Leipzig

Komm lass uns Frühstücken

Donnerstag - Sonntag von 9 Uhr bis 12 Uhr

Restaurant & Café Lerchennest www.lerchennest-leipzig.de

LERCHENNEST

Kleine Fleischergasse 6, 04109 Leipzig

täglich ab 11:30 Uhr www.lerchennest-leipzig.de

Sieben Wahrheiten

zu 7% Mehrwertsteuer auf Speisen

7% für ... ... kulinarische Vielfalt und Lebensqualität | ... bezahlbare und faire

Preise | ... faire Löhne | ... mehr Nachhaltigkeit | ... fairen Wettbewerb und gerechte Steuern | ... gesunde und bezahlbare Kita- und Schulverpflegung | ... mehr Wertschätzung – so wie fast überall in Europa

UMAII RAMENBAR

Klostergasse 7-9, 04109 Leipzig

WAS KOST DAS

Nonnenstraße 5 D, 04229 Leipzig

WALDFRIEDEN

Bornaische Straße 56 04277 Leipzig

SCHNELLBUFFET SÜD

Karl-Liebknecht-Straße 139 04275 Leipzig

EIS

EIS FICHTE

Fichtestraße 66, 04275 Leipzig

EISCAFÉ NATÜRLICHES EIS

Volksgartenstraße 53-55, 04347 Leipzig

LIKKEN

Karl-Liebknecht-Straße 105 04275 Leipzig

MILCHBAR

Katharinenstraße 4 04109 Leipzig

Jetzt mehr erfahren!

www.dehoga-sachsen.de

7% müssen bleiben, damit wir erhalten, was unser Land lebenswert & liebenswert macht.

BARS & CLUBS CAFÉS FREIZEIT

FELIX

Augustusplatz 1-3, 04109 Lpz.

BROT UND SEINE FREUNDE

Breitenfelder Straße 20 04155 Leipzig

CAFÉ HACKEL

Rabet 46, 04315 Leipzig

CAFÉ INO

Lützner Straße 103, 04177 Lpz.

CAFÉ MAÎTRE

Karl-Liebknecht-Straße 62 04275 Leipzig

DANKBAR

FEIERN FÜR ERWACHSENE

FÜRSTIN

Barfußgäßchen 2, 04109 Leipzig www.fuerstin-leipzig.de

IMPERII

Brühl 72, 04109 Leipzig

Jahnallee 23, 04109 Leipzig

FOREST PARK

Karl-Liebknecht-Straße 94 04275 Leipzig

LUKAS BÄCKER U.A.:

* Brühl 1 (Höfe am Brühl)

* Willy-Brandt-Platz

* Nikolaistr. 20 (Oelßners Hof)

* Grimmaische Str. 29

* Merseburger Str. 73

* Könneritzstr. 48

* Karl-Liebknecht-Str. 104

* Landsberger Str. 39

JEEPNEY’S

Georg-Schumann-Straße 78 04155 Leipzig

EINKAUFEN

SWAPFIETS

Gottschedstraße 9, 04109 Lpz.

ASISI PANOMETER

Richard-Lehmann-Str. 114, 04275 Leipzig

CENTRAL KABARETT

Markt 9, 04109 Leipzig

CINESTAR

Petersstr. 44, 04109 Leipzig

GOHLISER SCHLÖSSCHEN

Menckestraße 23, 04155 Leipzig

GRASSI MUSEEN

Johannisplatz 5-11, 04103 Lpz

IMPRESSUM

HERAUSGEBER

Urbanite Location Based Media GmbH eine Marke der Ganske Media Group GmbH

Geschäftsführer: Steffen Heyde (V.i.S.d.P.), Sebastian Ganske

KONTAKT

Kurt-Eisner-Str. 36 | 04275 Leipzig

www.urbanite.net

Telefon: 0341  /  24 70 37 43

E-Mail: info@urbanite.net

REDAKTION

Franziska Seidel (Leitung), Havi Reinhardt

Praktikum: Anne Stiefler, Paule Baumeister

Autor:innen dieser Ausgabe: Pia Maack, Karolin Berg, Mandy Kämpf, Cindy Hiller, Josephine Guimard, Manja Reinhardt, Josephine Jäger, Julia Machhausen, Mario Hartwig, Agata Trofimiak

Lektorat:

Susanne Mai

Redaktionsschluss:

Ausgabe September 2023: 10.08.23

Telefon: 0341 / 24 70 37 43

E-Mail: redaktion-leipzig@urbanite.net

LAYOUT & DESIGN

Paula Kuhn, Paula Heinze

ANZEIGEN & EVENTPROMOTION

METROPOLIS

Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig www.metropolis-leipzig.de

MORITZBASTEI

Kurt-Masur-Platz 1, 04109 Lpz.

SUBBOTNIK

Könneritzstr. 32, 04229 Leipzig

SUBSTANZ

Täubchenweg 67, 04317 Leipzig

SYNDE BRÄU

Hohe Straße 13, 04107 Leipzig

PENDO

Petersstraße 39-41, 04109 Lpz.

VODKARIA

Gottschedstr. 15, 04109 Leipzig

ZIHNØ KITCHEN & BAR

Martin-Luther-Ring 2 04109 Leipzig

TICKETGALERIE

Hainstraße 1, 04109 Leipzig

HAIX

Karl-Liebknecht-Str. 21 04107 Leipzig

HENNAS VEGAN

Breitenfelder Straße 30 04155 Leipzig

HÖFE AM BRÜHL

Brühl 1, 04109 Leipzig

KATTER11

Katharinenstaße 11, 04109 Lpz.

RÖSELING

Gottschedstraße 9, 04109 Lpz.

ROYAL DONUTS

Ritterstraße 16, 04109 Leipzig

PAUNSDORF CENTER

Paunsdorfer Allee 1, 04329 Lpz.

FRISEUR SENNEWALD

Sternwartenstr. 33, 04103 Leipzig Mo geschlossen, Di bis Fr 8 - 19 Uhr, Sa 8 bis 14 Uhr www.friseur-sennewald.de

JUMP HOUSE

Markranstädter Str. 8A 04229 Leipzig

KLETTERHALLE NO LIMIT

Dessauer Str. 2, 04129 Leipzig

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

Magazingasse 4, 04109 Leipzig

KUNSTKRAFTWERK

Saalfelder Str. 8, 04179 Leipzig

SACHSEN-THERME

Schongauer Str. 19, 04329 Lpz.

STADTHAFEN

Schreberstraße 20, 04109 Lpz.

TOURIST-INFORMATION

Katharinenstraße 8, 04109 Lpz.

ZOO LEIPZIG

Pfaffendorfer Str. 29, 04105 Lpz.

Steffen Heyde, Jonny Arnold, Isabel Börner

Anzeigenschluss:

Ausgabe September 2023: 14.08.23

Telefon: 0341 / 26 44 61 55

E-Mail: werbung@urbanite.net

Termine:

www.elodis.de

Eventschluss:

Ausgabe September 2023: 18.08.23

Titel:

Zoo Leipzig, Highfield Festival

DRUCK

Ppm Fulda GmbH & Co. KG

Frankfurter Str. 8, 36043 Fulda

Auflage: 35.000

VERTRIEB

flyerkomet®, Eigenvertrieb, Lieferdienste

ERSCHEINUNGSTERMIN

SEPTEMBER-AUSGABE

29.08.2023

Fotos ohne Angaben: Veranstalter

Die Inhalte von urbanite sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden.

Am Cospudener See erlebt ihr den Trendsport Stand-Up-Paddling in seiner ganzen Vielfalt. Die SUP-Station am Cossi bietet euch verschiedene Boardtypen des Qualitätsherstellers GT-Sport: vom schnellen Racer bis zum stabilen Tourer. Um dieses Ganzkörpertraining zu nutzen, verlost urbanite 3 x 1 Stunde kostenloses Ausleihen der Boards. Euer SUP-Abenteuer wartet am Nordstrand!

Die Galopprennbahn Scheibenholz bietet auch in diesem Sommer eine einmalige Kulisse für das besondere Kinoerlebnis. Die traditionsreiche Galopprennbahn ist seit über 150 Jahren in Betrieb und ist mittlerweile fester Bestandteil des Leipziger Kultursommers. Damit ihr euch auch entspannt bei einem Lieblingsfilm zurücklehnen könnt, gibt es bei urbanite 2 x 2 Wertgutscheine in Höhe von 15 Euro zu gewinnen!

In Yadegar Asisis vierten Anti-Kriegsprojekt NEW YORK 9/11 zeigt der Künstler Manhattan fünf Minuten vor den Anschlägen des 11. Septembers. Die Ausstellung setzt sich aus fünf Installationen und einem 360°-Panorama zusammen und erinnert so an dieses Ereignis mit globalen Auswirkungen. urbanite verlost 5 x 2 Tickets für den Besuch der Ausstellung!

Dem stressigen Alltag entfliehen und die gemeinsame Zeit genießen; dafür steht die Marke Lübzer. Das altehrwürdige Bier setzt sich aus Wasser, Malz, Hopfen, Tradition und Leidenschaft zusammen und wird seit 1877 im Herzen Mecklenburg-Vorpommerns gebraut. Damit ihr euch den bodenständigen Flair von Lübzer nach Hause holen könnt, verlost urbanite 10 x 1 Fanpaket!

10 × 1 FANPAKET | LÜBZER

5 × 2 TICKETS | ASISI PANOMETER

2 × 2 WERTGUTSCHEINE 15 EURO | FILMNÄCHTE

3 × 1 STUNDE SUP | COSPUDENER SUP STATION

Moritz Becher, Tom Schulze, Lübzer

AUSSCHNEIDEN UND EINLÖSEN :)

2 Flanier-Tickets zum Preis von einem*

Einlösbar am: Party-Renntag am 06.07.2023

Wo: Galopprennbahn Scheibenholz Rennbahnweg 2A, 04107 Leipzig www.scheibenholz.com

* Gültig nur für Flanier-Tickets (Vollzahler). Nur vor Ort einlösbar ab 17 Uhr an der Abendkasse.

Anmeldegebühr geschenkt*

Einlösbar bis: 31.08.2023 für die ersten 30 Anmeldungen

Wo: www.fit-star.de FIT STAR Fitnessstudio Leipzig-Südvorstadt Karl-Liebknecht-Straße 143 | 04277 Leipzig

* Bei Abschluss einer neuen Mitgliedschaft online über 12 oder 23 Monate Laufzeit Gutscheincode: fsbusiness

10€

zum Start bei EVERGREEN*

Einlösbar bis: 31.08.2023

Wo: Registrierung unter: www.evergreen.de

* Bei erfolgreicher Indentifitizierung und Depoterö nung mit dem Gutscheincode: URBANITE

2 Kugeln Eis zum Preis von einer*

Einlösbar bis: 31.08.2023

Wo: likken

Karl-Liebknecht-Straße 105 04275 Leipzig

* Gilt für die zweite Kugel derselben Wa el. Ein Gutschein pro Person einlösbar.

Die letzten Wochen fragen wir uns, was das für Trampoline sind, die überall in den Leipziger Parks aus dem Boden schießen. Es scheint, als sei die Slackline dem Roundnet gewichen und nun stehen wir mit dem Ball im Kreis um das „runde Netz“ verteilt. Wir wollen wissen, was das für eine neumodische Sportart ist, die wohl so viel Spaß bereitet, dass sie aus der Gruppenbeschäftigung nicht mehr wegzudenken ist.

von Paule Baumeister

Im Clara-Zetkin-Park treffen wir die Toucans Nicolas und Lennart vom SV Lindenau 1848 e. V. Der Verein verschreibt sich seit über 100 Jahren sowohl dem Leistungsals auch Breitensport. Neben Sportarten wie Leichtathletik, Gymnastik, Tischtennis und Volleyball findet seit 2021 ebenso das Roundnet einen Platz im Sportprogramm. Wir machen uns warm, lassen den handtellergroßen Softball von einer auf die andere Hand springen. Ein wenig wie beim Jonglieren, ohne den Ball fest zu greifen. Schnell stellt sich heraus, dass der Ball am besten über die Handmitte kontrolliert wird. Trifft er am Handballen oder den Fingern auf, ist es zusehends schwierig, ihn in die gewünschte Richtung zu bringen. Als Nächstes üben wir den Aufschlag. Auch hier ist unsere Hand-Augen-Koordination gefragt. Jetzt kommt das Timing dazu. Hochwerfen, anschlagen. Hauptsache, der Ball trifft möglichst mittig auf das Netz und springt im besten Fall so, dass es für die Gegner:innen gehörig schwierig wird, ihn zurückzuspielen.

Schon bald starten wir erste Versuche, ins Spiel zu kommen. Gespielt wird im Duellmodus 2 vs. 2. Es geht um schnelle Positionierung und Reaktion. Beim Spikeball darf der Ball mit dem ganzen Körper gespielt und geblockt werden. Landet er außerhalb oder am Ring, zählt dies als Fehler. Das Roundnet mit seinem 90 cm Durchmesser kann jedoch genauso gut ganz frei bespielt werden. Ob zu zweit, dritt, oder zu mehrt – der Fantasie sind wenig Grenzen gesetzt.

Auch im Profisport ist das Roundnet angekommen. Nicolas und Lennart treten bereits regelmäßig zu Turnieren an. Die sportliche Spitze ist noch nicht so belegt wie zum Beispiel im Tischtennis. Das bedeutet größere Gewinnchancen und eine familiäre Liga. Noch ein positiver Aspekt: Beim Roundnet können endlich alle Geschlechter in gemischten Teams antreten. Die Toucans freuen sich über jeden Zuwachs. Trainiert wird montags von 18:30 bis 22 Uhr und freitags von 19 bis 22 Uhr. Für Kinder dreht sich am Mittwoch von 17 bis 18:30 Uhr alles rund ums Netz.

www.roundnet.lindenau1848.de roundnet_svlindenau1848

SKATEN BIS DER ARZT KOMMT

Anfang Juli findet im Skatepark vom Heizhaus die offizielle Deutsche Skateboard Meisterschaft in den Disziplinen Street und Park statt. Während die offiziellen Wettkämpfe am Samstag und Sonntag laufen, gibt es auch Gelegenheit für Vereine, ihre Arbeit zu präsentieren. Schaut vorbei, lasst euch beeindrucken und stattet dem Café einen Besuch ab.

6.- 9. Juli | Skatepark Heizhaus, Alte Salzstraße 63

ZEIT DER TENNISPROFIS

Im August ist es wieder soweit. Die Anlage des Leipziger TC 1990 e.V. begrüßt euch zu den LEIPZIG OPEN 2023. Freut euch auf mitreißende Wettkämpfe, unter anderem das Kinderturnier und das ITF Damenturnier. Im Rahmen des Turniers treten 250 Spieler:innen aus 22 Nationen gegeneinander auf dem Gelände des Leipziger Tennisclubs an. Es wird spannend.

5.- 13. August | Leipziger Tennis Club 1990 e.V. Am Sportforum 7

NACH DER SAISON IST VOR DER SAISON

Die letzte Saison beendeten die grün-weißen Handballer des SC DHfK auf dem 11. Tabellenplatz. Während die Sommerpause zur Auswertung und zum Krafttanken genutzt wurde, startet das erste gemeinsame Training samt neuer Spieler am 15. Juli. Die neue Bundesligasaison beginnt dann Ende August mit einem Heimspiel gegen die Füchse Berlin. voraussichtlich zwischen dem 24. und 28. August

QUARTERBACK Immobilien ARENA

MISSON: TOUCHDOWN!

100 Yards, Touchdown, Offense und Defense – Begriffe, die Footballfans auf jeden Fall kennen. Auch sonst finden immer mehr Menschen den Weg zu einem Footballspiel über den weltbekannten Superbowl hinaus. Wir durften mit den „Leipzig Kings“, die aktuell ihre dritte Saison in der European Football League bestreiten, trainieren und wurden von Abwehrspieler William James und Co-Owner Moritz Heisler auf Herz und Nieren geprüft. von Franziska Seidel

Bereits im vergangenen Jahr wurde die jetzige Heimspielstätte, das Bruno-Plache-Stadion, gefunden. Genau hier, mitten in Probstheida, treffen wir uns mit Spieler William James und Co-Owner Moritz Heisler. Zur sportlichen Einstimmung sind wir bereits mit dem Rad zum Trainingsgelände unterwegs. Zu Beginn schickt uns Will, unser Trainer für heute, ein paar Yards über den Platz. Erst mit lockerem Laufen, dann mit gesteigertem Rennen und am Ende mit einem Sprint. Wenn das „Go“ vom Trainer kommt, klatschen wir zusammen einmal in die Hände und rennen los. Wenn das nicht synchron klappt, heißt es: Noch einmal von vorn bitte. So wussten wir direkt, hier kommt es auf das Teamgefühl an. Im Mannschaftstraining kann es so auch schon zu etlichen Straf-Burpees kommen, erzählt uns Will. Die Trainings der Leipzig Kings erstrecken sich auf eine Dauer von drei Stunden. Wir bekommen das erste Mal den Football in die Hand, bes-

ser bekannt als „Duke“, „Pigskin“ oder „Ei“. Will und Moritz erklären uns, wie man den Ball halten sollte, damit der passgenau beim Mitspieler oder Mitspielerin ankommt: Die Finger werden an der Naht im unteren Drittel platziert und der Daumen umschließt den Ball. Wichtig ist auch die Ausführung des Wurfes. Will zeigt uns, wie elegant das aussehen kann. Schaut man sich unsere ersten Würfe an, sind diese auf jeden Fall ausbaufähig. Bereits nach einigen Versuchen zeigt sich eine Besserung. So sehr, dass wir den Abstand vergrößern und die Pässe weiter werden. Zwischendurch hören wir von der Trainerseite „Good catch!“ oder „Nice!“, was uns das Gefühl gibt, es halbwegs richtig zu machen.

CATCH THE BALL UND BEINARBEIT

Als Nächstes instruiert uns Will bezüglich des „Catches“ – also wie wir den Ball fangen sollen. Auch hier gibt es Tipps für uns, wie man das am einfachsten und schmerzfreiesten macht. Denn, wie wir schon bald merken, wenn man den Ball etwas anders fängt, kann es dazu kommen, dass der Daumen darunter leidet. Moritz erzählt uns, dass es hierbei um Vertrauen geht, dass der Ball dich genau im richtigen Moment und an der richtigen Stelle erreicht. Nach mehreren Durchgängen des „Schulterblick-Fangens“ läuft das ganz gut. Nun wenden wir uns der Fußarbeit zu.

Fotos: Franziska Seidel

Will erklärt uns, was „Shuffle“ bedeutet. Dazu geht ihr etwas in die Knie und bewegt euch seitlich nach links oder rechts. Das sieht am Anfang schon etwas merkwürdig aus, als wenn ihr ein Krebs wärt, der auf dem Rasen tanzt. Aber, es ist auch ein gutes Training für Kondition, Beweglichkeit und Schnelligkeit. Das nächste Level ist „Shuffle and Switch“. Hier laufen wir zu Hindernissen und müssen diese mit „Shuffle“ umlaufen, um am Ende zu sprinten und einen guten „Catch“ mit zugespielten Ball zu landen. Auch der Rückwärtsgang wird geübt, schnelle kleine Schritte, was vor allem in der Abwehr benötigt wird.

Zum Schluss wird es ernst. Erst sollen wir eine kleine Abwehr durchbrechen und den Ball so schützen, dass wir ihn nicht verlieren. Hierbei rät Will uns, etwas nach unten und immer mit den Schultern zuerst in die Abwehrkette zu gehen. Mit starkem Willen schaffen alle von uns den Durchbruch und können möglicherweise einen Touchdown erreichen. Okay, träumen darf man wohl … Die letzte Übung verlangt uns nochmal alles ab. Will gibt uns Befehle, die wir ausführen sollen. Neben „Shuffle“ geht es vor und zurück, aber auch mit einem Burpee nach unten und mit einem Sprint nach vorn. Mehrere Durchgänge bereiten uns nur auf das vor, was Will eigentlich vorhat: Liegestütz in Kombination mit Mountain Climbern. Immer, wenn Will „down“ sagt, heißt es für uns, aus den schnellen Schritten im Stützstand einmal nach unten in den Liegestütz zu gehen. Dabei wird laut mitgezählt und erst nachdem wir 15 davon geschafft haben, ist das Training vorbei. Schwitzend, kaputt und nach einem Getränk suchend, steht dennoch fest: urbanite kommt für Runde zwei!

www.leipzig-kings.de | leipzigkings

SPORT SOMMER, SONNE, STRAND UND … VOLLEYBALL!

Sommerfeeling pur! Hier könnt ihr in Leipzig diesen Sommer mit bunten Bällen in der Luft und Sand unter den Füßen Beachvolleyball spielen!

von Pia Maack

BEACH AM BLOC

Abtnaundorf

Gleich acht Outdoor-Plätze sind im Nordosten Leipzigs auf dem Gelände von Beach am Bloc in Betrieb. Einsetzende Dämmerung ist hier kein Problem. Bis 23 Uhr kann unter Flutlicht Beachvolleyball gespielt werden.

Brandenburger Str. 26 | ab 14 Euro

Reservierung: www.beachhalle-leipzig.de

BEACHANLAGE AUF DER MÜHLWIESE

Gohlis-Süd

Die Beachanlage des SG Olympia 1896 Leipzig e. V. auf der Mühlwiese liegt im Rosental im Leipziger Norden und beherbergt drei Volleyballfelder. Auch ein Grillplatz steht zur Verfügung.

Waldstraße 177 | ab 17 Euro

Reservierung: www.sg-olympia.de

SC DHFK LEIPZIG E.V.

Waldstraßenviertel

Am Hauptstandort des SC DHfK Leipzig e. V. am Sportforum können Mitglieder und Gäste grillen und Beachvolleyball spielen. Das Gelände im Nordwesten des Leipziger Zentrums verfügt nämlich neben einem Beachvolleyballplatz auch über zwei Grillplätze.

Am Sportforum 10 | ab 15 Euro

Reservierung: www. scdhfk.de

SOMMERBAD SCHÖNEFELD

Schönefeld

Im Sommerbad Schönefeld im Nordosten der Stadt wartet auf Besucher:innen neben dem erfrischenden Nass auch ein Volleyballfeld für eine sommerliche Ballpartie.

Volbedingstraße 39 | 4,50 Euro Eintritt (Vollzahler)

Reservierung: nicht reservierbar

LENE-VOIGT-PARK

Reudnitz

Die drei Beachvolleyballplätze im Reudnitzer Lene-VoigtPark sind im Sommer heiß begehrt. Kein Wunder. In der beliebten Parkanlage im Leipziger Osten gelegen, sind sie darüber hinaus öffentlich zugänglich und kostenfrei nutzbar. Albert-Schweitzer-Straße 2 | kostenfrei

Reservierung: nicht reservierbar

STADTTEILPARK RABET

Neustadt

Im Stadtteilpark Rabet im Nordosten des Leipziger Zentrum liegen gleich zwei öffentliche Beachvolleyballplätze direkt nebeneinander, die kostenfrei für alle nutzbar sind. Brandenburger Str. 26 | kostenfrei

Reservierung: nicht reservierbar

SPORTPLATZ LÖSSNIG

Lößnig

Öffentlich zugänglich und damit für alle kostenfrei nutzbar, ist der Sportplatz Lößnig im Leipziger Süden. Volleyballfans finden auch hier einen Beachplatz.

Adresse: Bernhard-Kellermann-Straße 12 | kostenfrei

Reservierung: nicht reservierbar

SPORTANLAGE NEUE LINIE

Connewitz

Die Beachvolleyballanlage der Sportgemeinschaft

LVB e. V. befindet sich im Naturschutzgebiet Auwald. Auf der Leipziger Neuen Linie im Stadtteil Connewitz warten drei Beachvolleyballfelder auf eine Partie am Netz.

Neue Linie 1 | 15 Euro für die erste Stunde, jede weitere 10 Euro

Reservierung: nicht reservierbar

HACIENDA COSPUDEN AM NORDSTRAND

Cospudener See

Auf den Volleyballfeldern der Hacienda Cospuden kann in sommerlicher Atmosphäre direkt am Nordstrand des Cospudener Sees im Leipziger Süden

Beachvolleyball gespielt werden.

Lauerscher Weg 200 | ab 15 Euro

Reservierung: www.hacienda-cospuden.de

LEIPZIGER SPORTLÖWEN E.V.

Lindenau

An den Außenanlagen der Leipziger Sportlöwen im Leipziger Westen gibt es nicht nur die Möglichkeit, Beachvolleyball zu spielen. Auch eine Grillecke kann gegen eine Gebühr genutzt werden.

GutsMuthsstraße 16 | ab 17 Euro

Reservierung: www.leipziger-sportloewen.de

SCHREBERBAD

Zentrum-West

Sommerspaß mitten in der Stadt gibt es im Schreberbad. Das Freibad im Zentrum-West besitzt neben Schwimmbecken die Möglichkeit, Volleyball unter freiem Himmel zu spielen.

Schreberstraße 15 | 4,50 Euro Eintritt (Vollzahler)

Reservierung: nicht reservierbar

SOMMERBAD KLEINZSCHOCHER

Kleinzschocher

Wer im Sommerbad Kleinzschocher das Beachvolleyballfeld für eine Partie nutzt, kann direkt im Anschluss im Schwimmbecken das kühle Nass des Freibads im Leipziger Südwesten genießen. Sommer pur!

Küchenholzallee 75 | 4,50 Euro Eintritt (Vollzahler)

Reservierung: nicht reservierbar

2.September 2023 mit der Johnny CashCoverband „REMEMBER CASH”

+ Ostrock mit P70

+ Luis Dannewitz

+ We sternspiele

+ Strohballenhüpfburg

ab 11:30 Uhr Brünner Str. 12

Leipzig-Grünau

+ Ponyreiten + Square Dance und Contra Dance

+ Lipsi-Fotoaktion + Vereine + Andy & Anika u.v.a.m.

Eintritt frei

#23: MERSEBURG –DIEBISCHE RABEN UND ZAUBERSPRÜCHE

Seit über eintausend Jahren liegt die Stadt Merseburg ganz idyllisch an der Saale. Was es dort alles zu entdecken gibt, verraten wir euch im neuesten Teil unserer Umland-Reihe.

von Cindy Hiller

Es gibt eine direkte Busverbindung vom Leipziger Hauptbahnhof bis zum Merseburger Bahnhof, die knapp anderthalb Stunden dauert. Wenn ihr mit der S-Bahn über Halle/Saale fahrt und dort in eine Regionalbahn umsteigt, reduziert das die Fahrtzeit auf vierzig beziehungsweise fünfzig Minuten. Die Anfahrt mit dem Auto dauert ungefähr eine dreiviertel Stunde. Ausgeschilderte Parkplätze gibt es im gesamten Altstadtbereich.

ALTEHRWÜRDIGE MAUERN

Lage

Einwohner:innen

Anreise von Leipzig

Sehenswürdigkeiten

Auto, Bus, Regionalbahn, S-Bahn

Dom mit Kapitelhaus und Zauberspruchgewölbe, Schloss mit Kulturhistorischem Museum, Schlossgarten, historische Altstadt

Für

Geschichtsinteressierte, Wander:innen, Wochenendausflügler:innen, Familien

Vom Bahnhof könnt ihr ganz bequem zu Fuß in zehn Minuten in die Altstadt laufen. Der Dom und das Schloss bilden baulich eine Einheit und es gibt die Möglichkeit an der Kasse ein Kombiticket zu erwerben, um beide Gebäude zu besuchen. Die Grundsteinlegung des Domes erfolgte am 18. Mai 1015 und schon sechs Jahre später konnte die Kathedrale unter der Anwesenheit des kaiserlichen Paares Heinrich II. und Kunigunde geweiht werden. Doch nicht nur die altehrwürdigen Mauern und die darin enthaltenen Domschätze und Kunstwerke sind einen Besuch wert. Im sogenannten Zauberspruchgewölbe kann man einen Blick auf ein Faksimile der Merseburger Zaubersprüche werfen. Dabei handelt es sich um eine Handschrift aus dem 10. Jahrhundert, die in althochdeutscher Sprache verfasst wurde. Sie enthält heidnischgermanische Beschwörungsformeln, um Fesseln zu lösen und einen verletzten Fuß zu heilen. Das Original liegt in der Merseburger Domstiftsbibliothek. Bei sonnigem Wetter können wir euch einen Besuch des Kapitelgartens empfehlen. Er liegt zur Saale hin und bietet neben blühenden Rosen und schattigen Quittenbäumen auch einen schönen Moment der Ruhe. Sein heutiges Aussehen erhielt der Dom im 15. Jahrhundert unter Thilo von Trotha, dem damaligen Bischof von Merseburg. Er war es auch, der zwischen 1470 und 1500 das daneben liegende Schloss neu bauen ließ. Darin ist heute das Kulturhistorische Museum untergebracht,

Unterwegs im FAMILIE & FREIZEIT

Leipziger

circa 40 Kilometer westlich von Leipzig

in dem ihr alles über die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner:innen erfahren könnt. Direkt vor dem Schloss befindet sich eine Voliere mit zwei Kolkraben. Beide symbolisieren die Merseburger Rabensage. Die Sage erzählt davon, dass der Bischof Thilo von Trotha einst seinen Diener hinrichten ließ, da dieser im Verdacht stand, einen goldenen Ring gestohlen zu haben. Einige Zeit danach wurde das Schmuckstück allerdings bei Dacharbeiten am Schloss in einem Rabennest entdeckt. Als Mahnung, sich niemals vom Jähzorn leiten zu lassen, ließ der Bischof einen Raben in einen Käfig sperren.

DER BESTE AUSBLICK

Nach der ausgiebigen Tour durch den Dom und das Schloss könnt ihr eine kulinarische Pause im benachbarten Eiscafé und Restaurant „Eisheimisch“ einlegen. Angeboten werden neben selbst gemachtem Eis auch Kuchen, Pizza oder Flammkuchen. Danach bietet sich noch ein Spaziergang in die nahe gelegene Altstadt mit dem Marktplatz und der Stadtkirche St. Maximi an. Auch dort gibt es kleine Cafés und Imbisse. Ihr könnt allerdings auch vom Schloss aus durch den sich anschließenden Garten laufen, dem Weg hinunter zur Saale folgen und den Fluss über die Neumarktbrücke überqueren. In der Nähe der Neumarktkirche verläuft ein kleiner Weg, der zu einem Platz führt, von dem aus ihr den schönsten Blick auf den Dom, das Schloss und den dahinplätschernden Fluss habt.

FLUSSAUF – FLUSSAB

Da Merseburg direkt an der Saale liegt, verläuft hier der Saaleradwanderweg entlang des Flusses. Die Stadt liegt eingebettet auf der Etappe zwischen Naumburg und Halle/Saale. Der Radwanderweg Salzstraße führt ebenfalls durch Merseburg und folgt alten Salzhandelswegen durch das südliche Sachsen-Anhalt und das benachbarte Sachsen. Natürlich ist auch das Wasserwandern auf der Saale möglich. Direkt unterhalb von Dom und Schloss befinden sich zwei Schiffsanleger. Wenn ihr nicht selber Paddeln wollt, gibt es auch die Möglichkeit, bei angemeldeten Floßfahrten die schöne Landschaft auf beiden Seiten des Flusses zu genießen.

www.merseburg.de | INSTAGRAM merseburg_tourismus

www.saale-unstrut-tourismus.de

EVENT-HIGHLIGHTS

Merseburger Schlossgrabennächte 01.07., 15.07. und 29.07.

3. Jazz-Konzert in der Willi-Sitte-Galerie | 05.07.

Merseburger DomMusik | 09.07. und 28.07.

Besichtigung der Fürstengruft | 30.07. und 27.08.

FERIEN-SPASS FÜR KIDS: DAS IST IM SOMMER IN LEIPZIG LOS

Die Sommerferien stehen vor der Tür! Vom 10. Juli bis 18. August hat Sachsen frei. Damit euch in dieser Zeit nicht die Decke auf den Kopf fällt, haben wir eine tolle Auswahl an Ferientipps zusammengestellt. von Josephine Jäger

FAMILIENSPIELEFEST „LEIPZIG SPIELT“

IM CLARAPARK

Anton-Bruckner-Allee

VORAB-TIPP: FERIENPASS

Mit dem Ferienpass können Schüler:innen nicht nur den Nahverkehr der MDV-Zone 110 nutzen, sondern auch zu vergünstigten Konditionen an einer Vielzahl von Veranstaltungen in kreativen, medialen und sportlichen Bereichen teilnehmen. Dazu kommen weitere kostenlose Angebote wie im Zoo Leipzig oder am Völkerschlachtdenkmal. Für 10 Euro (5 Euro ermäßigt) gibt es den Ferienpass zwei bis drei Wochen vor den Ferien zu kaufen.

WO? In allen LVB-Servicestellen, städtischen Bibliotheken, in der Bürgerinformation im Neuen Rathaus und an der Information im Amt für Jugend und Familie in der Naumburger Straße 26.

Zu Beginn der Sommerferien heißt es wieder: Mögen die Speile beginnen! Erneut spielt Leipzig im Clara-Zetkin-Park auf dem Familienspielefest Open-Air auf der AOK-Wiese. Von 13 bis 19 Uhr lernen kleine und große Besucher:innen neue Spiele kennen und verbringen im Freien einen tollen Nachmittag mit der Familie oder auch mit neuen Spielpartner:innen. Ergänzt wird das Angebot durch Sport- und Kreativangebote zahlreicher Organisationen und Vereine.

Preis: Eintritt frei | 8. Juli 13 - 19 Uhr www.leipzig.de

ABENTEUERSOMMER IM ZOO LEIPZIG

Pfaffendorfer Str. 29

Ob das Sommerkabarett „Leipziger Funzel“, das Märchen-Puppentheater oder die Entdeckertouren der Elefanten: Der Zoo Leipzig bietet Familien während der Sommerferien ein buntes Programm. Kleine Schulanfänger:innen sollten sich zudem den 19. August im Kalender notieren. An diesem Tag erhalten sie freien Eintritt im Zoo und dürfen sich über einen Zuckertütenbaum und Bastelaktionen freuen.

Preis: Familienkarten: 54 Euro | Termine ab 8. Juli www.zoo-leipzig.de

Foto: Eric Kemnitz

Euer Reiseziel im Sommer

Stell Euch vor, ihr könntet an einem Tag um die Welt reisen. Bei BELANTIS wird dieser Traum wahr! Fahrt durch die höchste Pyramide Europas im Tal der Pharaonen oder begebt Euch auf die Spuren der Inkas im Reich der Sonnentempel. Mit uns reist ihr ohne Jetlag, aber mit jeder Menge Nervenkitzel und Spaß.

www.BELANTIS.de

ZUCKERTÜTENFEST IM BELANTIS

Zur Weißen Mark 1

Eine unvergessliche Einschulungsfeier für kleine Schulanfänger:innen verspricht der Vergnügungspark

Belantis mit seinem Zuckertütenfest am 19. August. Neben einer persönlichen Zuckertüte mit vielen tollen Überraschungen gibt es ein Areal voller exklusiver Attraktionen wie Achterbahnen, Karussells und mehr. Auch spannende Shows stehen tagesaktuell auf dem Programm und werden die kleinen Gäste garantiert mitreißen.

Preis: Tickets für Begleitpersonen ab 34 Euro, Schulanfänger:innen frei | 19. August www.belantis.de

KREATIV AUSPROBIEREN IN DER VILLA LEIPZIG

Lessingstraße 7

Das Ferienprogramm der VILLA lädt Kids ein, sich kreativ auszuprobieren und ihre Talente in Workshops einzubringen. Während der gesamten Ferien werden verschiedene Kurse angeboten. Los geht es am 10. Juli um 10 Uhr mit einem Workshop zum Thema „elektronische Musik und Roboter“. Eine Woche später können sich Musikfans in einem dreitägigen Workshop in einer Rock- und Pop-Band beweisen. Wer schon immer einen eigenen Film drehen wollte, kann ab dem 14. Juli in den nächsten fünf Tagen die Bandbreite der Filmproduktion praktisch lernen. Mitte August lockt schließlich die bunte Welt des Musiktheaters: Ab dem 14. August kann man beim Kurs „musikalisches Theaterabenteuer“ alles Wichtige zu Schau- und Rollenspielen, Stimmtrainings, Bewegungsübungen und Improvisation erlernen. Die komplette Übersicht inklusive aller Preise findet ihr auf der Website der VILLA. Preis: abhängig vom Kurs | 10. Juli bis 15. August www.villa-leipzig.de/ferien

JUMP CAMP LEIPZIG

Markranstädter Str. 8A

Lust auf das coolste Feriencamp der Stadt? In den Sommerferien können eure Kids wieder im JUMP House toben, spielen und richtig viel Spaß haben. Jeweils mittwochs bis freitags finden die Sommercamps von 8:30 bis 15 Uhr statt. Alle Jumper:innen von 8 bis 14 Jahren erwarten coole Challenges, Spiele und Trampolinspaß ohne Ende. Auch für eine professionelle Betreuung ist gesorgt. Ausgebildete Trainer:innen sind vor Ort und geben ihren Erfahrungsschatz und ihre Tricks weiter. Falls zwischendurch der kleine oder große Hunger kommt: Die Verpflegung (Frühstück, Getränke, warmes Mittagessen, Snacks) ist inklusive. Preis: 179 Euro pro Teilnehmer | ab 12. Juli www.jumphouse.de/leipzig/jumpcamp

SOMMERSPORTWOCHE

verschiedene Veranstaltungsorte

Vom 10. bis 15. Juli wird es wieder sportlich! Kinder und Jugendliche mit Freude an Bewegung haben hier erneut die Möglichkeit, neue Sportarten in verschiedenen Sportvereinen auszuprobieren. Insgesamt sind 26 Vereine am Start und laden unter anderem zum „Reinschnuppern“ in Bewegungsspiele, Rudern, Badminton, Cheerdance oder sogar Quidditch ein. Alle mit Leipziger Ferienpass nehmen kostenlos teil und können beliebig viele Angebote wahrnehmen. Eine verbindliche Anmeldung erfolgt per Formular und E-Mail.

Preis: Eintritt mit Ferienpass frei verschiedene Veranstaltungsorte | 10. bis 15. Juli www.ssb-leipzig.de

RAUF AUF DEN BAUM IM KLETTERWALD LEIPZIG

Am Albrechtshainer See 1, 04683 Albrechtshain

Ein spezielles „Ferienprogramm“ hat der Kletterwald Leipzig zwar nicht, dafür gibt es jede Menge Adrenalin und Spaß. Für Kinder im Verein oder in größeren Gruppen bietet der Kletterwald einen Kurztrip der besonderen Art ins Tipidorf zum abenteuerlichen Übernachten unter freiem Himmel. Pro Nacht und Person werden 17 Euro fällig, entsprechendes Camping-Equipment (Isomatte, Schlafsack, Luftmatratzen) ist selbst mitzubringen. Kinder ab 8 Jahren, die in den Ferien ein Jahr älter werden, können im Kletterwald eine fette Geburtstagsparty schmeißen: mit einer coolen Geburtstagstafel am Freisitz, einem extra Klettertrainer und natürlich spannenden Parcours. Kinder, die ohne Begleitung eines Erwachsenen kommen, benötigen eine schriftliche Einverständniserklärung. Selbstverständlich könnt ihr aber auch die „ganz normalen“ Parcours ohne Geburtstagsparty ausprobieren: Die Vielfalt ist groß und reicht beispielsweise vom „Affenhangeln“ über Kletterwände bis hin zu Stunts.

Preis: großer Parcours 25 Euro (Erwachsene), Kinder unter 14 Jahre 19 Euro | in den Ferien Mi bis So geöffnet www.kletterwald-leipzig.de

FLIEGER, GRÜSS MIR DIE SONNE!

Frei wie ein Vogel, mit einem einzigartigen Blick über das Leipziger Neuseenland? Das ist nun möglich – mit einem einzigartigen Vineta-Rundflug am Störmthaler See. Der aus einer ehemaligen Braunkohlegrube entstandene Störmthaler See ist unter anderem Heimat der Vineta, einem Veranstaltungsort der besonderen Art, welcher seit 2011 vom Krystallpalast Varieté Leipzig betrieben wird. Neben der schwimmenden Kirche findet man auf der Magdeborner Halbinsel natürlich auch das Vineta-Bistro und den Dispatcherturm. Und genau hier starten die Vineta-Rundflüge ihre schwerelose Reise. Vom Turm aus geht es auf einen ungefähr 30-minütigen Flug über den Störmthaler See, Teile der Seenlandschaft und natürlich die Vineta selbst. Das Ganze wird begleitet von einem erfahrenen Guide, der einiges zu erzählen weiß. Aber das wirklich Allerbeste an diesem Rundflug? Ein Flugzeug oder Ähnliches wird nicht benötigt. Im Gegenteil, denn dank Virtual-Reality-Brille ermöglicht das VINETA-Team das Fliegen ohne zu fliegen; kein Qualm, kein Lärm, keine Flugangst. Diese Chance auf eine Vogelperspektive ohne den festen Boden unter den Füßen zu verlieren dürfte für den ein oder anderen ein unschlagbares Angebot sein. Die Finanzierung dieses Projekts wurde ermöglicht durch die ELER-Förderung des Freistaates Sachsen, gestützt vom Staatsministeriums für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft.

Tickets für die VR-Experience können online erworben werden. Dort kann man auch die freien Termine nachsehen. Und schon darf vom Treffpunkt Vineta-Bistro aus abgehoben werden.

Foto: Tom Schulze

Campingplätze

EINFACH MAL RAUSKOMMEN!

Wer kennt es nicht: Im Januar schon urlaubsreif sein, um dann im Sommer mit der Erkenntnis aufzuwachen, keine Pläne zu haben. Und so verstreicht ein Sommer ohne die dazu gehörige Portion an Erholung. Damit ist jetzt Schluss, denn wir zeigen euch die schönsten Campingplätze in Leipzig und Umgebung. Ob Badespaß oder Wanderzeit, Kurztrip oder ein paar Wochen im Grünen – Outdoor-Fans kommen hier sicherlich auf ihre Kosten und das oft ganz ohne tief in die Taschen zu greifen. von Paule Baumeister

SEEPARK AUENHAIN

Am Feriendorf 2, 04416 Markkleeberg

CAMPINGPLATZ AM KULKWITZER SEE

Seestraße 1

Rezeption täglich 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr

Der am Kulkwitzer See liegende Campingpark bietet sowohl Caravan-Stellplätze als auch einen grünen Ort für euer Zelt. Am eigenen Strand entspannen und Wassersportangebote wie Tauchen oder Angeln entdecken ohne auf den Stadtbummel zu verzichten. Bestechend hier die Möglichkeit, eines der bunten Schwedenhäuser zu beziehen.

Stellplatz bis 80 qm inkl. 2 Personen: 37 Euro Zeltplatz und Autocamping inkl. 2 Personen: 25 Euro Schwedenhäuser ab 114 Euro | Haustiere 3,50 Euro www.leipzigseen.de/campingplatz-kulkwitzer-see

KNAUS CAMPINGPARK LEIPZIG

Gustav-Esche-Straße 5

Rezeption Sa bis Do 8 - 12 Uhr und 14 - 18, Fr 8 - 12 und 14 - 20 Uhr

Im Norden Leipzigs erstreckt sich der KNAUS Campingpark inmitten des wunderschönen Auwalds. Der Stadtkern liegt nur einen Fußmarsch entfernt. Dennoch ist hier Natur pur zu erleben. Der Auensee lädt zum Verweilen ein. Auch kann ein gemütliches Block- oder Finnhaus bezogen werden. Die Kleinen gehen auf den Spielplatz, die Großen toben auf dem Sportplatz.

Stellplatz 21,80 Euro | Zeltplatz für 3 Personen: 8 Euro

Mietunterkünfte: Auf Anfrage

Haustiere: 3,80 Euro | www.knauscamp.de/leipzig

Rezeption Mo bis So 8 - 19 Uhr

Für Luxus sorgt der Seepark Auenhain am Markkleeberger See. Glamping-Fans kommen voll auf ihre Kosten. Urlaub im Grünen, Wellness, Restaurantbesuch oder ein Friseurtermin schließen sich nicht aus. Mit der Buchung eines der 32 luxuriösen Ferienhäuser, lässt es sich gekonnt entspannen. Besonders nennenswert: Barrierefreiheit. Diese umschließt zwei aufbereitete Ferienhäuser sowie Zugang zu Restaurant, Wellnessbereich und See.

Stellplatz 33 Euro | Appartement Kormoran 159 Euro, jede weitere Nacht 119 Euro für 3 Personen

Mietshäuser ab 239 Euro, jede weitere Nacht 159 Euro für 4 Personen | Haustiere 12 Euro www.seepark-auenhain.de

CAMPING HAIN AM HAINER SEE

Hainweg 1, 04575 Neukieritzsch

Rezeption täglich 9 - 12 und 14 - 18 Uhr

Mit dem Auto 20 Minuten von der Leipziger Innenstadt, liegt der Camping Hain am Hainer See. Umgeben von Eichen- und Lärchenwäldern die Seele baumeln lassen oder auf der Suche nach Action im Wassersportzentrum austoben. Wasserscheue Camper genießen die Natur bei einer Seeumrundung mit dem Rad.

Stellplatz mit Seeblick ab 40 Euro für 2 Personen Zeltplatz mit Seeblick ab 25 Euro für 2 Personen

Haustiere 3 Euro | www.leipzigseen.de/hainer-see

ALTE MULDE

04509 Löbnitz

Anmeldung unter post.loebnitz@kin-sachsen.de

In Löbnitz liegt der Campingplatz Alte Mulde. Idyllische Atmosphäre verleitet zum Durchatmen. Angelnde packen am besten schon mal ihre Rute ein, denn dieser schöne Fleck eignet sich perfekt zum Fischen. Genauso gut gehen lassen, können es sich alle Wasserratten – mit dem Fahrrad wenige Minuten entfernt, liegen der Mühlfeldsee, Seelhausener See und Große Goitzschesee.

Stellplatz 7,50 Euro | Zeltplatz 5 Euro

Erwachsene 5 Euro pro Tag | Haustiere 3 Euro www.loebnitz-am-see.de

SEEBAD NEUMÜHLE

Dahlienweg 1, 04889 Schildau

Anmeldung unter seebad@stadtbelgernschildau.de

Am Campingplatz Seebad Neumühle, nordöstlich von Leipzig, finden 45 Dauercampingplätze und 30 Zelte/Kleinbusse einen schönen, ruhigen Ort zum Entspannen. Für unumgängliche Abkühlungen an Sommertagen, bringt ihr nur einige Minuten Fußweg zum Seebad auf. Auch auf dem Platz sind tolle Angebote zu entdecken: Ob Volleyball, Tischtennis oder bei Regenwetter ein Abstecher in den Billardraum.

Stellplatz 15 Euro | Zeltplatz 8 Euro für 2 Personen

Erwachsene 4,50 Euro pro Tag | Hund 2 Euro www.belgernschildau.de

Hinweis: Alle Preise und Zeiten gelten für die Hauptsaison und können je nach Saison, Verfügbarkeit und Wetter variieren.

Weitere grüne Oasen, die es zu entdecken gilt, findet ihr unter www.camping.info oder www.region.leipzig.travel.

ES GRÜNT SO GRÜN

Anfang Juli könnt ihr euch auf die Garten Nacht des Stadtmuseums Torgau freuen. In einer dreiteiligen Führung erhaltet ihr Einblicke in den Apothekergarten neben der Marienkirche, den gemalten „Paradiesgarten“ im Museum, und natürlich auch in den Kräutergarten hinterm Stadtmuseum. Anschließend gibt es ein Sommerkonzert.

1. Juli, 19 Uhr | Hof Stadtmuseum Torgau

JA SO WARN’S, DE ALTEN RITTERSLEUT’

Das romantische Schloss Rochlitz lädt zu einem mittelalterlichen Burgfest ein. Neben einer aufregenden Rittershow samt feuerspeienden Drachen bietet Rochlitz zudem Besichtigungen der Burg an. Außerdem sorgen Spielleute für musikalische Begleitung, ein Narr erzählt Unsinn, Schauspieler:innen unterhalten mit Märchen, und auf dem Markt bieten etwa 50 Händler:innen verschiedene Waren an.

Schloss Rochlitz an der Mulde

19. - 20. August | Sa 11 - 22 Uhr, So 11 - 19 Uhr

ÜBER STOCK UND ÜBER STEIN

Euer Rennwochenende startet mit dem Heide Gravel. Der Parcours führt durch das Heidegebiet um Taura, über Stock und Stein und auf schnellen Pistenabschnitten durch den Wald. Ihr habt die Wahl zwischen 30, 45 oder 60 km und könnt den Gravelbikes alles abverlangen. Rauf aufs Rad und los geht’s!

9. September | 09249 Taura | www.heide-gravel.de

PLANSCHPARTY IM WASSER-UND SPASSPARK

Sommerferien satt mit Hüpfburgen, Sandstrand, wilder Wasserrutsche, Pool und Snacks gibt es für Familien vom 14. Juli bis zum 5. August auch im Paunsdorf Center. Das Einkaufszentrum im Leipziger Osten öffnet in dieser Zeit immer dienstags bis samstags ab 12 Uhr die Tore der Familien-Planschparty.

von Pia Maack

SPRITZIGE SOMMERFERIEN

In den vergangenen Jahren wurde das Ferienprogramm bekannt unter dem Namen „Family Summer“. In diesem Jahr heißt es „Aquafun – der Wasser- und Spaßpark“. Der Name ist dabei Programm: Auf Besuchende warten neben Strandbar, Minigolf, Spiel-Area und Hüpfburgenparadies ein kleiner Pool für Kinder und eine Wasserrutsche. Letztere ist stolze 55 Meter lang und 15 Meter hoch. Während die anderen Attraktionen kostenfrei oder gegen Pfand nutzbar sind, fällt für die Wasserrutsche eine Gebühr in Höhe von einem Euro pro Person und Tag an.

STRANDFEELING FÜR DIE GANZE FAMILIE

Ob Goldnugget-Suche im Piratenschiff, werkeln auf der Wasserbaustelle, eine Partie XXL-Ringwerfen, wildes Torwandschießen und Riesendarts, 4-gewinnt oder eine Runde auf der Bobbycar-Strecke: Der Spaß für die ganze Familie steht für die Veranstaltenden im Vordergrund. Deshalb gibt es auch nicht nur für die Kleinsten jede Menge zu erleben. Mamas, Papas, Omas, Opas und andere Große können bei sommerlichen Getränken und Snacks in der schattigen Beach-Lounge auf dem 500 Quadratmeter großen Sandstrand entspannen.

PARTYLAUNE FÜR DEN SOMMERABEND

Wem das zu schön klingt, um nach dem Wasserspaß schon nach Hause zu gehen, der kann das kostenlose Abendprogramm am Paunsdorf Center für eine Portion sommerliche Partylaune nutzen. Jeden Mittwoch findet nämlich von 19 bis 22 Uhr beispielsweise der Beach-Abend mit DJ Sino statt. Donnerstags von 19 bis 24 Uhr steht die Beach-After-Work mit Holger Otto auf dem Programm. Und an den Freitagen und Samstagen kann von 19 bis 23 Uhr in der Schuldisco (für Erwachsene) getanzt werden.

URBANES URLAUBSFEELING

Der Wasser- und Spaßpark ist am Leipziger Paunsdorf Center zwischen Eingang 1 und dem Decathlon-Sportpark zu finden. Damit das Urlaubsfeeling mitten in der Stadt für die ganze Familie so entspannt wie möglich wird, gibt es vor Ort Duschen und Umkleiden. Badesachen und Wechselkleidung nicht vergessen, denn es wird garantiert nass!

www.westfield.com/germany/paunsdorfcenter paunsdorfcenter

ABENTEUER-SOMMER IM ZOO LEIPZIG

In diesem Jahr feiert der Zoo seinen 145. Geburtstag und überrascht die Besucher:innen in der Sommerzeit mit zahlreichen Veranstaltungen.

von Manja Reinhardt

1878 legte Ernst Pinkert den Grundstein für den Zoo Leipzig, der heute zu den schönsten und größten weltweit zählt. In den historischen Gebäuden des Gründer-Gartens am Eingang des Zoos kann man architektonisch in die Vergangenheit eintauchen. Im Inneren der Gebäude hat sich allerdings eine Menge getan. So wurde das Aquarium von Grund auf saniert und im ehemaligen Raubtierhaus sind heute die Koalas beheimatet. Seit diesem Sommer können die Gäste im neu eröffneten Entdeckerhaus Arche eine spannende Reise in die Welt des Artenschutzes erleben, denn dieser ist eine der Hauptaufgaben moderner Zoos im 21. Jahrhundert. Der Zoo Leipzig engagiert sich weltweit und in der Region mit unterschiedlichen Projekten für den Erhalt bedrohter Arten sowie für den Schutz und die Wiederherstellung von Lebensräumen.

ABENTEUER-SOMMER

Über den gesamten Sommer hinweg erwartet die großen und kleinen Besucher:innen ein vielfältiges Programm. So finden vom 8. Juli bis 20. August zahlreiche Zoolotsen-Aktionen statt: Es werden Tiergesichter geschminkt oder Beutelrucksäcke gestaltet und an ausgewählten Terminen nehmen die Zoolotsen die Gäste mit auf Tour durch die unterschiedlichen Erlebniswelten. An den Ferienwochenenden ab dem 15. Juli spielen jeweils 14 und 16 Uhr die Märchenhelden des Leipziger Puppentheaters Sterntaler

auf der Eventfläche Kiwara-Kopje für die Kleinsten. Die großen Besucher:innen können sich vom 12. Juli bis 6. August am Sommerkabarett Leipziger Funzel erfreuen. In der Tropenerlebniswelt Gondwanaland warten die Kabarettnächte mit dem Programm „Best of … ein Lacher kommt selten allein!“ Und vom 17. bis 26. August folgt das Sommerkabarett academixer im Konzertgarten mit dem spritzigen GuteLaune-Kabarettcocktail „Säggsch on the beach“.

ENTDECKERTAGE ELEFANTEN

Pünktlich zum Welt-Elefantentag am 12. August wartet auf die Gäste am gesamten Wochenende ein ganztägiges und vielfältiges Programm rund um die grauen Riesen. Gäste können sich auf Elefantenbaden, kommentierte Fütterungen, Zoolotsentouren, Mitmach-Stationen und viele weitere zoologische Highlights freuen. Außerdem kann man täglich die „Minifanten“ beim ausgelassenen Spiel beobachten. Übrigens: Auch in allen anderen Erlebniswelten können zahlreiche Jungtiere entdeckt werden. Vielleicht zeigt sich sogar das kleine Faultier unter dem Dach der Tropenerlebniswelt.

Alle Informationen unter www.abenteuersommer.de zoo.leipzig

SÄCHSISCH FÜR NEULINGE:

GELUMPE ZUM MITNEHMEN!

FLATSCHN –

kein reines sächsisches Wort, aber gerade im Sommer und vor allen an Gewässern in aller Munde. Mit langgezogenem “A” beschreibt es zum Beispiel einen Mückenstich und die große Quaddel die sich dabei ausbreitet.

VORSCHAU

SEPTEMBER-AUSGABE 2023

• Alle Infos zum TAG DES OFFENEN DENKMALS

• Interview mit DIE PRINZEN

• Movies satt bei der FILMKUNSTMESSE

• Und wie immer: GUTSCHEINE und GEWINNSPIELE

Das Beste zum Schluss

Mein

Höchstgewinn Safe-Knacker 50.000 €. Los preis 1 €. Es gilt der Gewinnplan 34. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 1 000 000. Voll ständiger Einsatzverlust möglich.

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym), www.check-dein-spiel.de und www.sachsenlotto.de. Lizenzierter Glücksspielanbieter (Whitelist GGL)

Komm ins #TeamMytheresa

Machʼs wie Emil Forsberg und sichere dir deine Position in einem echten Top-Team! Wir suchen dich für eine der vielfältigen Rollen in unserem neuen Mode-Logistikzentrum am Flughafen Leipzig/Halle.

Unterstütze uns ab sofort als:

Mitarbeiter Lager (w/m/d)

Mitarbeiter Geschenkverpackung (w/m/d)

Mitarbeiter Textilpflege/Schneider (w/m/d)

Aus unserem neuen Warenlager versenden wir Luxusgüter wie Mode, Accessoires und Lifestyle-Produkte in die ganze Welt. So besonders wie unser Sortiment, ist auch unsere Arbeitsatmosphäre: Ein ruhiges und sauberes Umfeld sowie modernste Technik ermöglichen Lagertätigkeiten in höchster Qualität.

Bewirb dich unter: career.mytheresa.com Auch ohne Erfahrung!