URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | Mai 2018 by urbanite

GRATIS!

WWW.URBANITE.NET MAI 2018

DAS STADTMAGAZIN FÜR LEIPZIG

FAHRRAD

BIER

GEISTERBAHN

Wer es noch nicht mitbekommen hat: Man kann jetzt wieder in kurzen Hosen fernsehen. Oder das Radl fit machen und Leipzigs Grün genießen!

Auch dieses Jahr haben wir wieder ein kleines Bier Spezial für euch zusammengebraut – eigentlich nur unser Alibi für den erhöhten Bierkonsum.

Erst das Fernsehen, jetzt das Radio? Die Podcaster Gästeliste Geisterbahn sehen sich eher als Ergänzer statt Ersetzer. Mehr schlaue Thesen im Interview!

SEITE 10

SEITE 16

SEITE 30

Mo. - Fr. ab 15.00 Uhr Sa. - So. ab 11.30 Uhr INNSIDE Leipzig GottschedstraĂ&#x;e 1 | 04109 Leipzig T. +49 (0) 341 3937670 | www.barcabana-leipzig.de innside.leipzig@melia.com

! U E Das

Bes te, was das Land zu bieten hat!

LEIPZIG MARKKLEEBERG

9. – 10.6.2018 täglich 9 bis 18 Uhr

agra Veranstaltungsgelände

Die Erlebnismesse für regionale Produkte, Genuss und Landleben – erfahren Sie die Genussregion Mitteldeutschland mit allen Sinnen! Highlights: • • • • •

Land: Erlebnisbauernhof, Landtechnik und spannende Informationen Genuss: Kulinarische Spezialitäten aus der Region, Verkostungen und Schau-Vorführungen Garten: Inspiration für den grünen Daumen und Experten-Tipps Urbane Trends: Urban Gardening, Craft Beer, Street Food und BBQ-Mitmachaktionen Attraktive Familienangebote

Unser Tipp: Picklen mit Lisa Angermann (Gewinnerin der Sat. 1-Erfolgssendung „The Taste“) am Sonntag, 10. Juni, um 10:30 Uhr, 12:30 Uhr und 14:30 Uhr!

www.landundgenuss.de | www.facebook.com/landundgenuss

URBANITE – DAS STADTMAGAZIN FÜR LEIPZIG

EDITORIAL Mai 2018 Freedom liegt in der Luft. Wir haben es geschafft. Mit dieser verflixten Ausgabe beenden wir irgendwann im Mai das verflixte 7. Jahr urbanite Leipzig (S. 66). Und das hat uns in den letzten Wochen noch mal gezeigt, was es draufhat. Alles Jammern nützt ja aber nüscht, denn jeder hat sein Bier zu tragen. Wir sogar bald unser eigenes, denn gerade brodelt und gärt das urban Summer Bräu in unserer Pop-up-Brewerie (S. 18)! Allgemein war diesen Monat echt viel los bei Familie urbanite: Wir haben ziemlich nicen Zuwachs bekommen (s.u.), suchten auf der Slackline unser (inneres) Gleichgewicht (S. 24) und fanden es während eines wunderschönen ersten Frühlingstages bei ernte-mich (S. 14). Wir waren hoch zu Rad mit We Ride Leipzig (S. 11), ließen uns von Christian Wilhelm in die wunderbare Welt des Sommeliers entführen (S. 23) und stimmten uns auf ein bunt-schwarzes Pfingsten ein (S. 12 und 64).

So don’t hassel the Hoff! Euer urbanite

NEW URBANITE : FRANZIE Ein neuer (Zimt)Stern am urbanite-Himmel: Franzie wird uns drei Monate für ein Redaktionspraktikum begleiten. Hey Franzie! Wenn du die urbanites einen Tag beschäftigen müsstest, was würdest du mit uns anstellen? Ich würde euch mit meinem VW-Bus Lotta an den Cospudener See entführen und mit euch Picknick machen, Schnitzeljagd spielen und faul in der Sonne rumliegen. Was würdest du gern besser können? Organisierter und strukturierter sein, kochen, putzen und aufräumen. Mir fehlt irgendwie die genetische Veranlagung dafür, eine gute Hausfrau zu sein ... Was war die bisher beste Entscheidung deines Lebens? Ich glaube, die Kunst des Lebens ist es, hinter jeder seiner Entscheidungen zu stehen. Daher wertschätze ich alle Entscheidungen, die mich hier zu euch ins Büro geführt haben :)

INHALT | THAT’S WHAT IT’S ALL ABOUT: MAI 2018

CITY Neu in Leipzig · 08

GASTROTEST: FRÜHSTÜCK IM ZENTRUM Wir können nicht nur schönreden, sondern auch schön essen!

Made in LE: Rotor Bikes · 10 We Ride Leipzig · 11 WGT für Alle · 12 Zu Besuch bei Ernte-mich in Wolks · 14 Biermarken aus Leipzig · 16 Vier für Bier: Tipps aus der Redaktion · 17 Wir brauen unser Bier: urban Summer Bräu · 18 Das Ende: Happy Birthday to us! · 66

GASTRO Gastrotest: Frühstücksbuffets im Zentrum · 20 Wein ist Emotion! Im Gespräch mit · 23 Sommelier Christian Wilhelm · 23 ·

SPORT Zu Gast beim Slacknetz Leipzig e.V. · 24 Blindenfußball in Leipzig · 26 · 25

KULTUR „Dolores (Schmerz)“ im TdJW · 28 Gästeliste Geisterbahn im Interview · 30 urbanite präsentiert Stilbruch · 33 Kino-Bundesstarts im Mai · 34

Beratung zu beruflichen beruflichen Perspektiven Beratung zu beruflichen Perspektiven Beratung zu Perspektiven Beratung zu beruflichen Perspektiven Beratung zu beruflichen beruflichenPerspektiven Perspektiven Beratungzuzuberuflichen beruflichen Perspektiven Beratung zu Beratung Perspektiven Beratung zu beruflichen Perspektiven Beratung zu beruflichen Perspektiven Beratung zu beruflichen Perspektiven

Keinen Bock mehr auf den

Keinen Bock mehr auf den Perspektiven Beratung zu beruflichen Perspektiven Beratung zu beruflichen Keinen Bock mehr auf den Keinen Bockmehr mehr auf Keinen den Bockmehr mehrauf aufden den Keinen auf den Keinen Bock mehr auf Keinen den Bock Alten? Keinen Bock mehr auf den Alten? Alten? Alten? Alten? Alten? Alten? Wir Siebeim beim beruflichen Zukunft klarmachen Keinen Bock mehr auf den Wir unterstützen unterstützen Sie beruflichen Keinen Bock auf Keinen den Bock Sie mehr auf den Wir unterstützen Siemehr beimberuflichen beruflichen Wir unterstützen Sie beim beruflichen Wir unterstützen Sie beim Wir unterstützen beim beruflichen Alten? Neuanfang. Neuanfang. Wir unterstützen SieSie beim beruflichen Wir unterstützen beimberuflichen Wir unterstützen Sie beim Alten? Neuanfang. Neuanfang. Neuanfang. Neuanfang. Alten? Wir unterstützen Sie beimAlten? beruflichen beruflichen Neuanfang. Wir unterstützen Sie beim beruflichen Wir unterstützen Sie beim beruflichen Neuanfang. Neuanfang. Neuanfang. Wir unterstützen Sie beim beruflichen E-Mail: E-Mail: Neuanfang.

Neuanfang.

Berufswegplanung.Leipzig@arbeitsagentur.de Berufswegplanung.Leipzig@arbeitsagentur.de Neuanfang. E-Mail: E-Mail: Berufswegplanung.Leipzig@arbeitsagentur.de Berufswegplanung.Leipzig@arbeitsagentur.de Telefon: 0341 913 22 222

AUSPROBIERT: SLACKLINE Wie wir (fast) unser inneres Gleichgewicht (wieder)fanden

Fotos: Anna Gumbert (Slackline), Carolin Petereit (Gastrotest)

In die Küche geschaut: Gosenschenke · 22

| 7

MUSIK 36 · Leipziger Bands im Fokus: Flynn 37 · MATAPALOZ: Das neue Festival in Town 38 · Bühne frei: Open-Air-Programme 2018 40 · Nickelback im Interview 44 · High Four Live: urbanite präsentiert ...

TERMINE 46 · AbgemAcht?! Event-Tipps im Mai 48 · Veranstaltungskalender Mai

SERVICE

58 · Locationguide

IN GOTH WE TRUST

WGT-Events auch für Bändchenlose

59 · Impressum

Fotos: André Wirsig / PR (Ray Halbritter), Sven Stoeckig (WGT)

60 · Gewinnspiele

FAMILIE & FREIZEIT 62 · Karl-May-Festtage Radebeul 64 · Auswege aus der Dunkelheit: Tipps für bunte Spießer zwischen den Pfingstgoths 65 · Familienevents im Mai & Anfang Juni

INTERVIEW MIT EINEM INDIANER

Ray Halbritter ist Irokesenhäuptling und kommt jedes Jahr nach Radebeul ANZEIGE

Saison Mai bis Oktober

& ACTION FÜR JEDERM

ANN !

WILDWASSER ERLEBEN. > FUN WILDWASSER-RAFTING

JETZT BUCHEN!

03 42 97-14 12 91

www.kanupark-markkleeberg.com

Direkt an der A38, im Süden von Leipzig!

DEUTSCHLANDS EINZIGARTIGE ATTRAKTION FÜR WILDWASSERSPASS

3 FRAGEN AN SABINE KUHNHÄUSER, GESCHÄFTSFÜHRERIN Wie nimmst du den Leipziger modisch wahr? Aus meiner Sicht ist der Leipziger, den es im Grunde natürlich nicht gibt, sportlich, weniger schrill und eher „Understatement“. Er ist gerne draußen, gesellig und kleidet sich zwar bewusst, aber nicht krampfhaft am modischen Puls der Zeit. Er liebt das Klassische, die geradlinige, schicke Mode und ist wenig verspielt. Der Kleidungsstil in Schleußig erinnert mich sehr an den „Berliner Kreuzbergstyle.“ Das hört sich ein bisschen nach Fanø an, vor allem der klassische Aspekt? Das stimmt und ist vielleicht auch ein Grund dafür, weshalb ich mich in Leipzig so wohlfühle. Tatsächlich harmoniert der skandinavische Stil sehr gut mit dem modischen Auftritt der Stadt. Was ich allerdings zusätzlich mitbringe, ist das Lebensgefühl: der ehrliche und offene Umgang mit Kunden, das Mit-Herzblutbei-der-Sache-Sein, Zufriedenheit und vor allem Natürlichkeit. Ich erlebe oft, dass Kunden unzufrieden mit ihrem Körper sind, aufgrund falscher Idealbilder. Dieses verlorengegangene Selbstbewusstsein versuche ich ihnen mit einem schönen Kleid und einer perfekt sitzenden Hose zurückzugeben.

Klingt als wärst du mit Fanø in Leipzig angekommen? Defintiv. Leipzig ist meine zweite Heimat. Die Stadt ist erträglich groß und bietet mir den kulturellen Raum, den ich brauche, um mich mit Menschen auszutauschen und mich einzubringen, wie beispielsweise im Bürgerverein Schleußig. Denn es reicht nicht aus, den Schlüssel umzudrehen, um erfolgreich zu sein.

Fanø Kauf dich glücklich Mit ihrem kleinen Lädchen in der Könneritzstraße 63, im Herzen Schleußigs, hat Inhaberin Sabine Kuhnhäuser Leipzig nicht einfach nur um ein nennenswertes ModeGeschäft bereichert. Fanø ist wie eine frische Sommerbrise, die durch Leipzig zieht, um dem klassisch schicken, skandinavischen Kleidungsstil neue Bedeutung zu schenken – und nebenbei eine echte Wühlfühloase. Da ist es fast selbstverständlich, dass alle Schmuckstücke nicht nur stilvoll und perfekt aufeinander abgestimmt, sondern ebenso fair, ökologisch und nachhaltig produziert sind. Fanø – eine leibgewordene dänische Trauminsel mitten in Leipzig! GEÖFFNET: Mo bis Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr

Foto: annabellesagt

Fotos: Anne Gahlbeck

NEU IN LEIPZIG

NEUERÖFFNUNGEN IN LEIPZIG | 9

7 shots coffee Auszeit mit Power-Effekt

Foto: Anne Küste

Das 7 shots in der Philipp-Rosenthal-Str. 7 ist nicht nur ein gemütlicher Kaffee-Treffpunkt in Reudnitz, sondern gleichzeitig ein „multi-roaster“ Café – ein Ort, an dem verschiedene Bohnen aus führenden europäischen Röstereien verkostet werden können. In speziellen Workshops könnt ihr mehr über die richtige Zubereitung erfahren und unterschiedliche Produkte testen.

Doktor Bersi

GEÖFFNET: Mo bis Fr von 8 - 16.30 Uhr

Die Kneipe um die Ecke

Foto: 7 shots coffee

Die neue gemütliche Kneipe mit DDR-Charme in der Zschocherschen Straße 81 bietet neben einem Kicker zum geselligen Zeitvertreib auch sechs verschiedene Bierspezialitäten vom Fass, die Gerstensaft-Herzen höher schlagen lassen. Neben Leipziger Pale Ale der Weissen Elster wird hier u.a. Budweiser, Astra Urtyp, Ayinger Hengst und kräftiges Kellerbier frisch gezapft. GEÖFFNET: Mo bis Do: 19 - 2, Fr & Sa 19 - 5, So 19 - 0 Uhr

California Breakfast Club Kalifornische Sonne für Leipzig

Foto: Presse Burgerheart

Frühstück, das ist der Moment des Tages, in dem ihr entspannt Zeit mit Freunden verbringen könnt. Für genau diese Entschleunigung steht der neue California Breakfast Club im Burgerheart. Hier zählen keine Kalorien, sondern Momente der Ruhe, fernab von BuffetGedrängel. Übrigens: Kaffee gibt es selbstverständlich zum Nachfüllen, Koffein muss schließlich sein!

BREAKFAST MEETS BURGER Sa & So von 9 – 14 Uhr

n o o s g n i Open

Brühl 50 04109 Leipzig

#storehouseleipzig

CITY | MADE IN LEIPZIG: ROTOR BIKES

„Jedes Rotor, das unsere Werkstatt verlässt, bleibt in Gedanken bei uns“

Foto: Anne Gahlbeck

Schwer zu sagen, an welchem Punkt der 26-jährigen Rotor-Geschichte wir am Sinnvollsten einsteigen, um euch das erfolgreiche Leipziger Radunternehmen vorzustellen. Deshalb probieren wir es mit dem Hier und Jetzt und mit Sebastian Billhardt, der 2014 als Student und Quereinsteiger den Entschluss fasste, den 1996 gegründeten Betrieb zu übernehmen. von Anne Küste

Foto: Anne Gahlbeck

in mehr als mutiger Schritt, zumal unmittelbar nach Übernahme der Umzug von der Baumwollspinnerei auf das alte Gelände der Kammgarnspinnerei bevorstand. Der fahrradverrückte Jungunternehmer nutzte diese Gelegenheit, um sich im Herzen der historischen Industriekultur Plagwitz eine gläserne Werkstatt einzurichten. Das Abenteuer Rotor bedeutet wenig Zeit für Hobbys, Familie und Freunde und ist – damals wie heute – eine große Herausforderung und gleichzeitig eine Aufgabe, die Sebastian seit dreieinhalb Jahren erfolgreich meistert. Zudem stellt der enthusiastische Schrauber fest, dass sich das einst simple Fortbewegungsmittel in Leipzig zu einem stillvollen Ganzjahresprojekt mausert. Nicht verwunderlich also, dass der Inhaber auch außerhalb der Saison in seiner wirklich detailverliebten Werkstatt, die, mitten in der ehemaligen Industrielandschaft gelegen, den Charme eines Ateliers versprüht, ganzjährig vor sich hin werkelt. Bevor es allerdings ans Schrauben geht, wird fleißig konfiguriert. Immerhin 70 Teile am Vorderrad und 140 am Hinterrad sind es, die prinzipiell mit dem Kunden besprochen werden können. Rotor bietet bewusst jedes Teil in verschiedenen Qualitäten, Farben, Formen und Materialien an,

um ein Rad individuell auf Einsatzzweck, Belastung, Größe und Geschmack des Nutzers abzustimmen. Selbstredend steht euch die Rotor-Crew während der Unternehmung „Custom Made” mit fachkundiger Beratung zur Seite. „Hobbys und Träume werden bei der Planung eines Rads ebenso berücksichtigt wie die Lieblingsfarbe. Da ist es egal, ob das Rotor letztendlich auf Weltumrundung geht oder sich als Alltagsbegleiter im Großstadtdschungel behaupten muss.“ „Keep on moving to stay in balance“ – Die Firmenphilosophie und ein Leitgedanke, der sich seit Unternehmensgründung uneingeschränkt bis heute in jedem einzelnen Rad wiederspiegelt. Wer seinen Blick durch die Werkstatt und anliegenden Verkaufsräume schweifen lässt, stellt fest, dass vor Ort eine Menge Ausgefallenes zu begutachten – was sagen wir, zu bestaunen! – ist. Die Räder erzählen von Abenteuern und von Begegnungen mit Menschen anderer Kulturen. Der Rotor von Gisela Gartmair z.B. bewältigte nicht nur die Tour d’Afrique, sondern gleichzeitig eines der härtesten Mountainbike-Rennen der Welt. Einen besseren Beweis dafür, wie eng die Zusammenarbeit mit den unterschiedlichsten Kunden sein kann, gibt es wohl nicht. „Ein Rotor wird eben nicht einfach gekauft, es wird gemeinsam entwickelt“, betont Sebastian. Seinen ersten Drahtesel kaufte er sich übrigens vom Jugendweihegeld, ein Jahr vor bevor sich Rotor aus dem Generator Radsport e.V. gründete. Zum Abschied präsentiert er uns stolz seine eigene beeindruckende Rotor-Sammlung, die – wie wir finden – allein einen Besuch wert gewesen wäre. Und so eine praktische Bierhalterung für unser selbstgebrautes urban summer Bräu (S. 18) brauchen wir definitiv auch noch! WEB: www.rotorbikes.com | Mo - Fr 10 - 20, Sa 10 - 15 Uhr

WE RIDE LEIPZIG – VOM BLOG ZUM MAGAZIN FÜR FAHRRADKULTUR IN LEIPZIG | 11

Keep on rolling Stellt euch vor: Eines Tages wird euer geliebtes Fahrrad aus dem Keller, dem Hinterhof, nach der Party oder direkt vor dem eigenen Laden geklaut. Eine Geschichte, die man so jeden Tag hört. Wenn so etwas passiert, kann man erst mal nur fluchen, schimpfen und zu Recht traurig sein. Die Leipziger Fahrradinitiative WE RIDE LEIPZIG fängt euch auf.

Foto: Robert Strehler

von

eder Radfahrer in deutschen Großstädten weiß, wie sich das anfühlt. Dieses Gefühl wünscht man niemandem! Genauso wie fast 10.000 anderen Bestohlenen in Leipzig ist es auch Robert Strehler ganz am Anfang der We Ride Leipzig Geschichte ergangen, als am helllichten Tage sein Fahrrad gestohlen und nicht mehr wiedergefunden wurde. Doch all das Grübeln über solche Taten führen zum Ursprung zurück. Die Liebe zum Rad. Der Hass gegenüber dem Diebstahl. Das Einfache. Die Emotion. Das verbindet alle Radfahrer und das soll bewegen. Schluss mit der Radklauscheiße. We Ride Leipzig hat es sich vor mehr als zwei Jahren zur Aufgabe gemacht, aufzustehen, Gesicht und Rad für die Leipziger Radkultur und gegen den Diebstahl zu zeigen – und veranschaulicht damit in vielen aussagekräftigen Statements: „Wir sind mehr als die, die uns beklauen und keine Ahnung haben, was sie damit oftmals anrichten.“ Schließlich hängen da überall Herzen an den Fahrrädern der Leipziger. Diese Gedanken, noch ganz am Anfang, sind in den letzten Monaten noch viel größer geworden und mit der Community gewachsen. Es geht längst nicht mehr nur darum, die Leipziger zu portraitieren und auf dem We Ride Leipzig-Blog zu verewigen, sondern darum, eine unabhängige Plattform zu schaffen, um Leipzig als Fahrradstadt zu zeigen und eine Community aufzubauen, die sich über Radthemen informiert und aktiv austauscht. Eine Plattform, auf der es längst nicht mehr nur um das Thema Fahrraddiebstahl geht, sondern um alles, was zwischen die zwei Räder passt. Schau hin, Leipzig. Du hast jede Menge Geschichten vom Radweg zu erzählen. In Leipzig bewegt sich etwas. Und das sind die Fahrradfahrer dieser Stadt. An

allen Ecken und Enden wird sich dem Thema Fahrrad gewidmet. Angefangen von einem coolen Fahrradladen in Plagwitz, der nicht nur seltene Fahrradmarken vertreibt, sondern auch im Laden noch Konzerte veranstaltet; Fahrradliebhabern, die 400-km-Rennen quer durchs Umland ins Leben rufen; Start-ups, die sich der Fahrradsicherheit mit Textilschlössern verschrieben haben; Fahrradverleihsysteme, die die ganze Welt erobern wollen; Werkstätten, die immer ihr Bestes geben; flinken Kurierdiensten bis zu ganz persönlichen Reisegeschichten und Einblicken in stadtpolitische Vorgehensweisen. Das Gute: We Ride Leipzig ist als Initiative unabhängig und kann sich all den Themen widmen, die Teil dieser rollenden Bewegung sein wollen. Doch wohin mit all dem, was We Ride Leipzig überall in der Stadt erlebt? Am besten verpackt in ein schickes Magazin, hieß es im vergangen Jahr! Das erste Magazin mit dem Fokus auf „Fahrraddiebstahl” im Sommer 2017 ist so schnell vergriffen, dass schnell klar wird: Das ist mehr als nur eine Schnapsidee. Print is alive! Bei einer Ausgabe bleibt es nicht. Mit dem gerade im April zweiten Magazin und dem Themenschwerpunkt „Nachhaltigkeit“ wächst auch das Team. Neben dem Fotografen und Gründer der Fahrradbewegung Robert arbeiten auch Max, Stefan und Anne an neuen Inhalten und dem Look des Lifestyle-Magazins. Weder die Stadt noch die Fahrradfahrer stehen still. Mit einer Auflage von 2.500 Magazinen über die Leipziger Fahrradkultur und spannenden Gästen warten sie an über 100 Spots auf euch! Es wird Zeit, sie zu entdecken. Ihr wollt ein Teil der We Ride Leipzig Bewegung werden? Dann ab aufs Rad! WEB: www.werideleipzig.com

Foto: Sven Stoeckig

In Goth we trust Das Pfingstwochenende in Leipzig ist mittlerweile traditionell schwarz. Jährlich versammelt sich hier die Gothic-Szene für das WGT. Doch auch ohne Festival-Bändchen gibt es einiges zu erleben: Wir haben verschiedenste gotische Angebote auch für NichtWGT-ler herausgesucht. von Marius Mechler

Draußen Mittelaltermarkt „Wonnemond“ auf der Moritzbastei

18.-21.5., ab 11 Uhr: Mittelalterliches Feeling im Zentrum: Authentisches Handwerk, zünftige Mahlzeiten und künstlerisches Bühnenprogramm erwarten euch über den historischen Gemäuern der Moritzbastei. Heidnisches Dorf am Torhaus Dölitz

18.-21.5., ab 11 Uhr: Mittelalter hautnah: Gaukler und Feuerspektakel, Lesungen, Theater, Lagerfeuer, Jungfrauenversteigerung und rustikale Verköstigung; selbst Ritter und Wikinger erwarten euch hier. Für die kleinen Mittelalter-Fans bietet außerdem das „Gotische Kinderspektakel“ Jonglage, Bogenschießen, Kinderschminken, Filzerei, ein Märchenzelt uvm.

Dresscode gibt es nicht, dem Anlass entsprechend gekleidet zu sein, ist aber gern gesehen. Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek

18.5., 16-17:30 Uhr: Laternen zum Wave Gotik Treffen – eine Aktion für Groß und Klein Victorian Village im Gohliser Schlösschen

19.5., ab 10 Uhr: In der Orangerie des im Rokoko-Stil erbauten Gohliser Schlösschens könnt ihr zwischen Ständen stöbern, Konzerten lauschen, auf der Wiese picknicken oder im Restaurant einkehren. Leichentreff auf dem Südfriedhof

19.5., 14 Uhr: Vom Hauptbahnhof zieht ein Leichenwagenkonvoi Richtung Südfriedhof. Dort gibt es dann für schaurige Schaulustige jene Gefährte zu bestaunen, die für die meisten von uns die letzten Transportmittel sein werden. Makaber, aber irgendwie auch reizvoll ...

Führungen, Lesungen & Ausstellungen Neues Augusteum

14.-25.5.: „Otherness“ – Gemälde, Grafiken und Fotografien von führenden Gothic-Künstlern 18.5., 17-18 Uhr: WGT-Empfang zur Ausstellung mit anschließenden Filmvorträgen

Viktorianisches Picknick im Clara-Zetkin Park

18.5., ab 14 Uhr: Spektakulärer Laufsteg und gemütliches Picknick rund um die Sachsenbrücke. Staunen und bestaunt werden unter freiem Himmel. Einen

Haus des Buches

18.5., 18 Uhr: „Der Mythos Frankenstein – Von Monstern und Menschen“

Eine Lesung von Constance Timm und Pia Stöger. Die Wissenschaftlerinnen referieren darüber hinaus über den 200 Jahre alten Grusel-Klassiker Frankenstein. Was ist der Grund für die enorme Popularität dieses Mythos, der die Menschen seit jeher in den Bann zieht? Südfriedhof

18.5., 18 Uhr: Ornithologischer Friedhofsrundgang mit anschließender Fledermausexkursion Friedhöfe sind nicht nur letzte Ruhestätte, sondern auch Lebensraum für verschiedenste Tiere. Naturverbundene und Interessierte erhalten hier im Rahmen des WGT eine Friedhofsführung der besonderen Art. Museum der bildenden Künste

19.5., 14-15 Uhr: „Schwarze Romantik und Fin de siècle: Die dunkle Seite des Museums der bildenden Künste“: Einfach mit einer Tageskarte zum MdbK und die Führung zum Thema ohne Preisaufschlag genießen.

Bühne & Party Moritzbastei

17.5., 19 Uhr: WGT Pre-Opening Party (VVK: 12 €; AK/ Ermäßigt: 15€/12 €) Wave, Elektro, Gotik, Industrie, Metal und alles Tanzbare der Szena auf vier Floors. Felsenkeller / NAUMANNs

17.5., 19 Uhr, WGT EBM Warm-Up (VVK 16€) Ein fulminanter Auftakt für das WGT-Wochenende. Auf vier Floors mit Live-Stage und Noise-Stage könnt ihr die schwarze Jahreszeit der Stadt einläuten. Außerdem: 18.5. WAVE – Subkulturen e.V. WGT Party 19.5.2018, 22 Uhr: WGT Nine Inch Nails Party (7 €) Werk 2

17.-21.5., 20 Uhr: Gothic Pogo Festival (VVK 35 €) Fünf Tage Festival im Festival. Wer kein offizielles Bändchen hat, kann hier für weniger Geld trotzdem fünf Tage lang durchfeiern. Kabarett Leipziger Pfeffermühle

19.5, 14:30 Uhr: Black Tribal Show (23 €) – Die schwarze Tanzshow von dunklen Schönheiten, Vamps und anderen schaurig-schönen Gestalten Institut für Zukunft

19.5., 22 Uhr: GLITTER+TRAUMA „queer-wave-party für gothic boys, indie girls und sissy punks“ und alle, die auf Wave, Goth, Post-Punk, EBM, Synthpop und 80s stehen.

CITY | ZU BESUCH IM ,ERNTE-MICH’-SELBSTERNTEGARTEN

Wir ernten, was wir säen. Gärtnern macht glücklich: Und da es bekanntlich keinen besseren Zeitpunkt als den Frühlingsanfang gibt, um mit dem „Beeten“ anzufangen, zog es uns an den idyllischen, grünen Stadtrand von Leipzig, um sowohl Hobbygärtnern als auch langjährigen Selbstversorgern beim Säen über die Schulter zu schauen. von Anne Küste Angekommen in „Wolks“, wie der kleine Ort Liebertwolkwitz am Rand von Leipzig von den Alteingesessenen liebevoll bezeichnet wird, empfangen uns nicht nur Richard, Susann und Birgit, die drei wichtigsten Menschen hinter dem ökologischen Landbauprojekt ernte-mich, sondern gleichzeitig eine Schar Hühner. Neben dem stattlichen Hühnerpalast, in dem locker 220 Tiere Platz finden, entdecken wir auf dem insgesamt viereinhalb Hektar großen Land gemütliche Rückzugsmöglichkeiten, Grillplätze, Streuobstwiesen und reichlich unbestellte Ackerflächen, die zum Zeitpunkt unseres Besuches auf tatkräftige Pflanzlustige warten. Denn es ist nicht nur das traumhafte Frühlingswetter, das uns an diesem Wochenende antreibt, dem Stadtleben den Rücken zuzukehren: Uns ist zu Ohren gekommen, das wir in Wolks 100 % nachhaltig mit einem eigenen Stück Land zum Selbstversorger werden können. Und tatsächlich: Ab 190 € im Jahr könnt ihr euch eine Saison lang an einem der drei erntemich-Standorten in Liebertwolkwitz, Thekla und am Kulki nicht nur mit eigenem Bio-Gemüse ausstatten, sondern gleichzeitig fachkundig von der fünfjährigen Erfahrung der Mitarbeiter beratschlagen lassen. So auch wir und weitere unerfahrene Neugierige, die sich während des Saisonstarts rings um ein noch jungfräuliches Beet versammelt haben, um von Richard mehr über das Anbauen zu erfahren. Schon immer war er besonders engagiert in der Gartenarbeit. Im Jahr 2013 hat Richard diese Leidenschaft wieder aufleben lassen und sich im Selbststudium auf die Existenzgründung im ökologischen Landbau vorbereitet. Dabei kam ihm die Idee für ernte-mich. Das Schöne und noch dazu äußert Praktische an diesem Projekt: Beratung, Werkzeug, Wasser, Pflanzen und Nachsaat sind für die zukünftigen Selbstversorger komplett inklusive. Mithilfe des interaktiven Beet-Konfigurators fällt es

selbst uns unerfahrenen Möchtegern-Gärtnern leicht, das eigene Stück Acker sinnvoll und nachhaltig zu gestalten. Was bleibt, ist die Qual der Wahl, welche der über 50 Gemüse- und Kräuterarten wir letztendlich frisch ernten und genießen möchten. Zwei Stunden Arbeitsaufwand und zusätzlich ausreichend Zeit für die wöchentliche Pflege solltet ihr einplanen, um ein 20 m² großes Beet zu bewirtschaften. Da die kleine biologische Gemüsefarm längst nicht nur Städtern wie uns Raum bietet, ökologischen Landbau zu betreiben, bleibt Richard, Susann und Birgit neben den eigenen Kulturen keine Zeit, fremde Feldflächen zu betreuen. Nebenher versorgen sie Restaurants mit ihren Erzeugnissen, betreiben eine eigene Pflanzenzucht und haben die Bio-Kiste ins Leben gerufen, die, mit saisonalem Gemüse und einem passenden Rezept bestückt, an acht verschiedenen Stationen in Leipzig regelmäßig verteilt wird. Kurzum: Egal ob mit oder ohne Selbsterntegarten, um das biologische und leckere Gemüse von ernte-mich solltet ihr in Leipzig keinen Bogen machen. INFO: Am 13. Mai findet in Wolks von 11 bis 18 Uhr eine große Saisoneröffnungsfeier statt. | www.erntemich.de

Fotos: Anne Gahlbeck

PAULANER BEACH DAYS NEU IN LEIPZIG / DRESDEN | 15

22.-24. Juni - Störmthaler See

MELDE DICH JETZT AN! . Völkerball . Beachsoccer . Beachhandball . Bubblesoccer . Beachvolleyball

20% Rabatt auf deine Teamanmeldung > Werbe code: urban ite

FREE PLAY AREA > Spikeball Beachﬁtness SUP Slip n Slide und vieles mehr . . . instagram.com/paulanerbeachdays

paulaner-beach-days.de

facebook.com/paulanerbeachdays

CITY | BIERE AUS LEIPZIG UND UMGEBUNG

Quellen des goldenen Glücks Der goldgelbe Gerstensaft nährt die Seele und lässt Herzen höher schlagen. Kommt mit auf einen Streifzug durch urige Schenken, gemütliche Biergärten und Leipziger Spätis. Wir zeigen euch, wo ihr regionales Bier genießen könnt. von Franziska Rohner

DAS „MUTTERBIER“: DIE LEIPZIGER GOSE

DAS INDIVIDUELLE: RATTENBRÄU

Die schmackhafte Gose ist ein echtes Original in der Geschichte Leipzigs, ein Sauerbier, das mit Salz und Koriander gebraut wird – Goseanna!

Im Gasthaus „Zur Ratte“, das sich im Süden Leipzigs versteckt hält, findet man urig-gemütliches Flair aus alten Zeiten und authentisches hausgebrautes Rattenbräu.

VOM FASS in der Gosenschenke | Menckestraße 5e

VOM FASS im Gasthaus „Zur Ratte” | Erikenstraße 10

DAS UMSTRITTENE: STERNBURG

DIE KREATIVEN: WEISSE ELSTER BIERE

Das Bier aus Reudnitz hat weit über Leipzig hinaus bereits Kultstatus erreicht – und bei keinem Bier scheiden sich die Geister so stark wie bei Sternburg.

Die beiden Leipziger Jann und Cathrin lassen ihr Craft Bier in Chemnitz brauen und schenken es für euch im Goldhopfen in der Kolonnadenstraße frisch aus.

GEBRAUT in der Sternburg Brauerei | Mühlstraße 13

VOM FASS im Goldhopfen | Kolonnadenstraße 11

DAS ALTBEWÄHRTE: UR-KROSTITZER

DAS JUNGE: BIERE VON CLIFF

Aus der Kleinstadt Krostitz stammt der feinherbe Gerstensaft, der einstig ein Rittergut war und heute von Bierliebhabern in ganz Deutschland genossen wird.

Seit 2015 gibt es die kleine kreative Brauerei in der Leibnizstraße, die immer wieder schmackhafte verschiedene Biersorten zusammenmischt.

GEBRAUT in Krostitz | Brauereistraße 12, 04509

VOM FASS in Cliff´s Brauwerk | Leibnizstraße 17

DAS NATÜRLICHE: THOMASKIRCH

DAS NEUE: SYNDE BRÄU

An der Thomaskirche kann man ein naturbelassenes Bier erwerben, das nach dem Deutschen Reinheitsgebot gebraut und unfiltriert ausgeschenkt wird.

Die neueste, 2017 gegründete Brauerei aus Leipzig heißt Synde Bräu. Das Sortiment reicht von fruchtigen Ales bis hin zu röstigen Dunklen und erfrischenden Hellen.

VOM FASS im Brauhaus | Thomaskirchhof 3 – 5

GEBRAUT ab Mai in Leipzig | Hohe Straße 13

DAS VIELSEITIGE: LOTTERANER

DAS VERRÜCKTE: FUNKY FORELLE

Moderne Brautechnik wird im Ratskeller angewandt, um verschiedene Biersorten zu zaubern. Wer die Kunst selbst erlenen will, kann an einem Seminar teilnehmen (ca. 29€).

Gebraut wird das herbe Bier mit dem poppigen Namen im Einsiedler Brauhaus in Chemnitz. Das Schwesternbier dazu ist das Pretty Pottwal Naturradler - Spritzig & lecker.

VOM FASS im Ratskeller | Lotterstraße 1

AUS DER FLASCHE u.a. im Fischladen | Dresdner Str. 49

DAS HISTORISCHE: BRAUHAUS NAPOLEON

DAS SÜSSE: FREGE KOHLENSTOFF

Hier im Biergarten entschied Napoleon 1813 über den Rückzug aus der Völkerschlacht. Heute gibt’s hier lecker selbstgebrautes Bier & Schnaps. Zum Wohl!

Die Bierothek hat neben vielen internationalen auch ihr eigenes Bier im Angebot: das Frege Bier – ein Stout, verfeinert mit Kaffeebohnen und dunkler Schokolade.

VOM FASS im Brauhaus Napoleon | Prager Straße 233

VOM FASS in der Bierothek | Katharinenstraße 1

BIERGARTENTIPPS AUS DER REDAKTION | 17

Vier für Bier Welche Bierspots wir diesen Sommer als lauschiges Feierabendplätzchen auserwählen, verraten wir euch hier:

POOL GARDEN WILDER HEINZ

Franzie: „Mein Geheimtip ist der Wilde Heinz, der, unweit von der Karl-Heine-Straße entfernt, mein kleines Paradies von Nebenan ist. Hier trifft man lässige Leute und abends kann man gemütlich am Lagerfeuer zusammensitzen.”

Anne: „Mein Lieblingsfreisitz? Eindeutig die grüne Oase des Pool Garden auf dem Gelände der ehemaligen Kammgarnspinnerei. An keinem anderen Ort der Stadt kann man sich so entspannt auf gemütlichen Liegeflächen einmummeln, sein Bier genießen, unter freiem Himmel Tischtennis spielen und nebenher der Live-Musik lauschen. Industrie-Charme pur und ,Das beste wo gibt’!“

FELSENKELLER

Bianca: „Am Felsenkeller-Biergarten liebe ich den einzigartigen Mix aus romantisch-verspieltem Ambiente und lässigem Drumherum. Vom Trubel der Karl-Heine-Straße schwelgt ihr auf Rindenmulch über den Getränkeausschank zum Platz eurer Wahl im weitläufigen Stadtgrün. Ob einfach so zu Drinks und Snacks, zum Sommertheater, zur Skatrunde oder als Outdoor-Arbeitsplatz: Hier lässt es sich eine oder mehrere Weilen aushalten!“

SUBSTANZ

Johanna: „Die Substanz ist mein absoluter Favorit unter den Leipziger Biergärten, da ich die ruhige Lage im Hinterhof und die entspannte Atmosphäre sehr schätze. Außerdem gibt es neben leckerem Bier auch noch frisch gegrillte Burger und eine schön anzusehende Outdoor-Bar.” ANZEIGE

Heute back ich, morgen brau ich ... Bei einem Stadtmagazin zu arbeiten, hat schon seine Vorteile: so probiert man im Auftrag des Lesers unheimlich viele Dinge aus, in deren Genuss man sonst vielleicht nie gekommen wäre. Bier brauen stand auch noch auf unserer Agenda! Da unser urban Summer Bräu derzeit noch gärt und gedeiht, berichten wir euch in Teil 1 vom Vorspiel aus Maischen, Läutern und Hopfenkochen. von Bianca Rositzka

ie Besserbrauer* haben uns die Braubox „Summer Pale Ale“ zu Verfügung gestellt, um das urbaniteBüro kurzerhand in eine Brauerei umzufunktionieren. Die Braubox enthält neben einer detaillierten Brauanleitung Malzmischung, Hopfen und Hefe sowie Gärflasche und Zubehör. Was ihr dahaben solltet, ist ein großer sowie ein bis zwei kleinere Töpfe, außerdem Kochlöffel, Messbecher, Trichter und ein Küchensieb.

Brautag! Während im Radio das Freitag-Abend-PartyWarm-up läuft, startet unsere Nachtschicht bei urban Bräu. Mindestens vier Stunden sind laut Anleitung für das Maischen, Läutern, Hopfenkochen und die Vorbereitung für die Gärung einzuplanen. Die ersten 60 Minuten gehören allein uns und unserem Gerstenmalz – eine sehr intensive Stunde, denn das Malz möchte sein Wasserbad exakt zwischen 65 und 69 Grad genießen und nennt dies „Maischen“. Nach kurzer Zeit haben wir den Dreh aus Rühren und dem Aus und An der niedrigsten Herdstufe raus. Unsere Belohnung sind ein leckerer Brot-Duft und das erste 0,33-Liter-Begleitbier – wir brauchen ja schließlich auch leere Flaschen für die Abfüllung in Teil 2. Nach dem Abmaischen geht das Verwöhnprogramm für das Malz weiter, welches allerdings bald Treber (=ausgelaugte Malzrückstände) genannt wird. Beim folgenden Läutern holen wir das Malz also zuerst aus dem Bad und packen es in ein Sieb, welches über den zweiten Topf gelegt wird.

Kosten nicht vergessen: schmeckt lecker süß! Schließlich wird das Wasser aus Topf 1 Sauna-aufgussartig mit eurem Messbecher über das Malz geschöpft, um schließlich noch einmal drei Liter Wasser zu erwärmen und ebenfalls darüberzugießen und um dann das gesamte durchgelaufene Wasser noch mal über den Treber zu geben. Puh! Noch ein Tipp: Schmeißt den Treber keinesfalls weg, denn aus ihm lassen sich tolle Gerichte backen! Klingt nicht so, aber für uns sind nach Maischen und Läutern bereits zwei Stunden und ein weiteres Begleitbier pro Brauarbeiter ins Land gegangen. Die Anleitung lässt uns jedoch nicht im Stich und assistiert uns beim Hopfenkochen. Dafür wird unsere inzwischen entstandene Würze zum Köcheln gebracht. Tipp: Dreht den Herd voll auf, das braucht eine Weile! In der Zwischenzeit ploppt das nächste Bierchen – es riecht aber auch schon so verdammt lecker in unserer Brauküche! Der intensiv duftende Hopfen wird in fünf Akte eingeteilt und wartet auf seinen Auftritt. Eine Stunde lang köchelt erst 1x, dann 2x, dann 3x Hopf im Topf. Dieser ist etwas selbstständiger als das Malz und muss nicht so streng bewacht werden. Wird auch langsam ganz schön anstrengend und wir müde! Nach den 60 Minuten werden Hopfenhäufchen 4 und 5 hinzugegeben und unser Hopfentopf muss nun auf 25 Grad runterkühlen, damit er in die Gärflasche gefüllt und mit der Hefe vermengt werden kann. In dieser Zeit sterilisieren wir Trichter sowie Gärstopfen, Gärspund und Gärflasche. Plopp … Dann ist es soweit! Mit Trichter und Sieb füllen wir das Gebräu in die Flasche, geben die Hefe dazu, schütteln einmal durch und verabschieden es schließlich für mindestens eine Woche in den Bunker (unser Büro mit dem geringsten, naja oder so gut wie gar keinem Lichteinfall). Punkt Mitternacht verlassen die erschöpften Brauereiarbeiter ihren Arbeitsplatz, sind aber auch stolz und wissen: Da braut sich was zusammen!

Fortsetzung folgt

*WWW.BESSERBRAUER.DE Braubox „Summer Ale“ sowie weitere Sorten (Pale Ale, Helles, Weizen, IPA, Black IPA und Dunkles) für 69 € erhätlich

CITY | URBAN SUMMER BRÄU – TEIL 1: MAISCHEN, LÄUTERN, HOPFENKOCHEN

Fotos: Anne Küste, Bianca Rositzka

WAHRE HELDEN GENIESSEN DIE SAISON.

www.ur-krostitzer.de www.facebook.com/urkrostitzerbier

GASTRO | GASTROTEST: FRÜHSTÜCKSBUFFETS IM ZENTRUM

Frühsport auf Kulinarisch

Unser Testsieger*

ALEX

FOODKURT

Naschmarkt 3 | Frühstücksbuffet Mo-Sa 8-12 Uhr

Katharinenstr. 12 | Frühstücksbuffet Mo-Sa 8-11 Uhr

*Reihenfolge: Testsieger, weitere Testlocations folgen alphabetisch!

Was das heißt? Nun, ihr hüpft im zeitlich einstelligen Bereich aus den Federn (Level 2: ihr tut das am Wochenende), um euch komplett anzuziehen und ins städtische Zentrum zu begeben. Doch damit noch nicht genug der Sportlichkeit: in diesen Locations heißt es: Laufen fürs Essen! Wahrlich medaillenreif. von Anna Gumbert & Carolin Petereit

★★★★★ ★★★★★ Wohlfühlfaktor: Wohlfühlfaktor:

★★★★★ Preis/Leistung: ★★★★★ Preis/Leistung:

★★★★★

Geschmack:

★★★★★

Das ist mal ’n Frühstück! Als wir das Alex betreten, klappt uns beim Anblick der vielen Köstlichkeiten der Mund auf – praktisch. Neben den Standards an Marmelade, Müsli und Brötchen kann sich auch an herzhaften Kaltspeisen wie Nudel- und Reissalat oder Antipasti vergriffen werden. Auch die Käseplatte ist einladend ausladend mit Räucher- und verschiedenen selbstgemachten Frischkäsen und einem Topf Obazdn als bayrisches Highlight! Die Croissants sind frisch und ruck, zuck weg. Im Frühstück für 8,90 € enthalten ist ein Glas O-Saft, Warmgetränke müssen extra bestellt werden. Im Restaurant selbst ist es ziemlich voll, aber kann man es verübeln? Wir genießen das Ambiente auf der Balustrade im Außenbereich und lassen uns von den ersten Sonnenstrahlen an der Nase kitzeln.

Wir nehmen Platz im Gastro-Hipster Ecke Brühl. Die Einrichtung setzt auf Gemütlichkeit, urbanes Flair sowie eine Fülle an abgefahrenen Sitzmöglichkeiten. Stilecht amerikanisch geht es mit Tablett in die Brotkurve. Zwar kostet jedes Croissant 1 € extra und auch für Rührei z.B. zahlt ihr drauf, allerdings ist der Preis von 6,90 € (samstags 7,90 €) für die Lage und Gesamtauswahl kaum zu toppen. An der Aufschnitt-Theke stehen dreierlei Käse und einiges an Wurst bereit, abgerundet mit Marmeladen, Honig und Nutella. Zudem gibt es Obstsalat, Joghurt und Müsli, die mit Leinsamen garniert werden können. Am Herd wird es deftig – Neben gekochtem Ei, Würschtl, Speck und Bohnen gibt es süße Eierkuchen und Kartoffelpuffer. Der Kaffee vom Automaten schlägt mit 2,50 € zu Buche.

Fazit: Der 6er im Frühstückslotto.

Fazit: Klassisch-solide mit Premium-Ambiente.

Fotos: Anna Gumbert, Carolin Petereit

Geschmack:

| 21 Die Milchbar Pinguin gilt seit 1964 als Urgestein der Gastronomie in Leipzig und verschiedene Jahrzehnte hat auch das Mobiliar miterlebt: 80er-Muster reihen sich an Kuhfellsitze. Nebenher gibt es ein ordentliches Gedränge auf das leckere Buffet (Reservieren ist ein Muss!) und handliche Brötchen, von denen man gut und gerne auch drei oder vier mit leckerem Aufstrich, Kräuterquark oder Marmelade bestreichen kann. Uns schmeckt das Rührei mit Kräutern außergewöhnlich gut – nicht labbrig und milchig, sondern köstlich! Da bleibt MILCHBAR PINGUIN kaum noch Platz für dreierlei selbstgebackenen Kuchen. Die Katharinenstr. 4 | Frühstücksbuffet Mo-Sa 9-12 Uhr Heißgetränke sind nicht im Preis von 10,90€ am Samstag (Mo-Fr 8,90 €) inbegriffen und lassen mit 2,80 € für einen ★ ★ ★ ★ ★ sehr kleinen Cappuccino noch einmal tief in die Tasche greifen. Wohlfühlfaktor: ★★★★★ Preis/Leistung: ★ ★ ★ ★ ★ Fazit: Gut frühstücken und dann noch ein Eis! ;) Geschmack:

Wir machen es uns an einem der Fensterplätze gemütlich und bekommen von der freundlichen Bedienung einen Cappuccino und einen Ingwer-Minze-Tee für je 3,10 € gereicht. Am Buffet erwarten uns frische Brötchen, Brot und Croissants. Klassisch wählen wir aus einer großen Auswahl an Wurst und Käse. Wer es deftig liebt, greift zum Würstchen oder Rührei. An gebratenem Speck fehlt es leider. Für den gesunden Start in den Tag sorgen Gemüsevariationen, Tomate-Mozzarella sowie eine ordentliche Obstplatte. Süßmäuler kommen bei Pudding- und STEIN CAFÉ Quarkvariationen sowie einem großen Marmeladenangebot Katharinenstr. 2 | Frühstücksbuffet Sa & So 8-12 Uhr auf ihre Kosten. Die Qualität stimmt, nur fehlt es dem Brunch etwas an Liebe zum Detail. Für einen Frühstückspreis von ★ ★ ★ ★ ★ 9,80€ wird klar: Das Lokal profitiert von seinem Standort. Wohlfühlfaktor: ★★★★★ Preis/Leistung: ★ ★ ★ ★ ★ Fazit: Klein aber lecker. Geschmack:

Kaum haben wir an einem der frühlingshaft gedeckten Tischchen Platz genommen, steht auch schon eine dampfende Kanne Kaffee bereit – beim Frühstück für 9,50 € sind Tee und Kaffee hier inklusive. Neben uns größtenteils ältere Frühstücksfreunde, die aber am Buffet genauso zuschlagen wie wir. Kein Wunder: Zwischen riesigen Käse- und Wurstplatten kann man eine gute Portion Mett, Eiersalat oder gebratene Würstchen wählen. An Pflanzenfreunde ist mit verschiedenen Salaten und jeder Menge Obst auch gedacht. Einen großen Platz im Magen solltet ihr euch für den frischen Kaiserschmarrn mit ZUCKERHUT Mandeln reservieren, von dem wir noch Nächte lang träumen. Dank dem schnellen Service verschwinden benutzte Teller soReichsstr. 13 | Frühstücksbuffet Sa 9-13 Uhr fort vom Tisch und wir können uns ungestört beim Speisen ★ ★ ★ ★ ★ ausbreiten. Wohlfühlfaktor: ★★★★★ Preis/Leistung: ★ ★ ★ ★ ★ Fazit: We love Kaiserschmarrn! Geschmack:

GASTRO | IN DIE KÜCHE GESCHAUT: GOSENSCHENKE „OHNE BEDENKEN”

Zum Frühstück gibt’s heut Edelgose und Goseschmorbraten Es ist kurz vor 11 Uhr, als wir im Biergarten der Gosenschenke „Ohne Bedenken“ ankommen. Noch ist nicht geöffnet, doch es ist einiges los, denn heute ist Brautag. Inhaber und Gosewirt Jens Gröger erwartet uns bereits und während er mit einer Kollegin das Bier braut, schauen wir ihm über die Schultern und unterhalten uns ein wenig. von Marius Mechler

as Lokal samt Biergarten wurde vor über 100 Jahren an Ort und Stelle in der Menckestraße gegründet. Seit 2017 wird die Gose, ein leicht säuerliches Bier, hier wöchentlich selbst gebraut. Heute werden gleich mehrere hundert Liter der Edelgose hergestellt und wir bekommen auch gleich eine kleine Kostprobe gereicht. Lecker! Sehr süffig und gekühlt sicherlich ideal für einen heißen Sommertag unter freiem Himmel. Heute ist leider Regen angesagt; das Bier schmeckt trotzdem. Der Außenbereich kann sich wirklich sehen lassen und Jens erzählt uns, dass der Biergarten der Gosenschenke 2016 und 2017 sogar zum drittschönsten in ganz Deutschland gewählt wurde.

Dann zieht es uns aber nach drinnen ins Haus, schließlich wollen wir auch noch die andere Spezialität des Hauses kennenlernen: Den Goseschmorbraten. Unten in der Küche treffen wir auf Bodo Willingshofer. Alle Zutaten, die wir benötigen, hat er bereits vorbereitet. Denn Goseschmorbraten zuzubereiten, ist ein wirklich zeitaufwendiges Unterfangen. Mehr als drei Stunden dauert es, bis er servierfertig ist. Doch keine Sorge, so lange muss hier niemand auf sein Essen warten. Der Braten wird bereits vormittags vorbereitet, deswegen sind wir ja auch schon so früh unterwegs. Das Fleisch ist bereits pariert, also von Sehnen und Fett befreit und mit grünem Speck bespickt. Wir legen sofort los, salzen und pfeffern die vier Stücke und braten sie

von allen Seiten scharf an. Dazu geben wir gewürfelte Karotten, Sellerie und Zwiebeln. Das Ganze brutzelt noch ein wenig vor sich hin, dann geben wir Tomatenmark dazu. Zum Ablöschen nehmen wir immer mal wieder einen halben Liter Gose-Bier, geben zusätzlich noch Rinderbrühe hinzu und lassen es köcheln. Die Speisekarte der Gosenschenke beschreibt Bodo als bodenständig und rustikal. „Vom Bier bis zum Schmorbraten wird hier alles frisch und selbst gemacht“, erzählt er uns – so auch die Klöße und der Rotkohl, der zu unserem Gericht serviert wird. Nach etwa 45 Minuten verfrachten wir den Braten, das zerkochte Gemüse und die mittlerweile entstandene Soße in den Ofen. Dort wird es für weitere zwei bis zweieinhalb Stunden garen. Wir müssen aber zum Glück nicht so lange warten, bis wir probieren dürfen. Bodo hat uns nämlich schon zuvor etwas zubereitet! Wir setzen uns nach draußen auf die überdachte Terrasse und genießen unser deftiges Mahl. Der Braten schmeckt einfach vorzüglich, ebenso die Beilagen. Hausmannskost vom Feinsten! Während wir genüsslich speisen, trudeln bereits die ersten Gäste ein. Im Garten wird noch gebraut, im Ofen geschmort und wir genießen den Blick in den herrlich grünen Biergarten.

GEÖFFNET: April bis September:

Koch Bodo gibt uns einen Exkurs in Sachen Goseschmorbraten – mit Verkostung!

täglich ab 12 Uhr | Oktober bis März: Mo bis Fr ab 16 Uhr; Samstag, Sonntag, feiertags ab 12 Uhr

Fotos: Marius Mechler

IM GESPRĂ&#x201E;CH MIT CHRISTIAN WILHELM â&#x20AC;&#x17E;SOMMELIER DES JAHRES 2018â&#x20AC;? |â&#x20AC;&#x201A; 23

Wein ist Emotion! Eine echte RaritĂ¤t, ein WanderfalkenpĂ¤rchen, lebt und brĂźtet auf dem Dach des Westin Hotels. Den seltenen VĂśgeln hat das FALCO seinen Namen zu verdanken. Etliche Etagen weiter unten, im Keller des Hochhauses, lagern ganz andere Kostbarkeiten. Sie sind das Fachgebiet von Christian Wilhelm. Wir haben den Fahrstuhl bis in die 27. Etage genommen und treffen dort den Meister der Weine, der erst kĂźrzlich von Gault&Millau zum â&#x20AC;&#x17E;Sommelier des Jahres 2018â&#x20AC;&#x153; gekĂźrt wurde. von Marius Mechler

Foto: Ralf MĂźller

Wir werden neugierig und wollen wissen, wie das Enit seinen zwei Michelin Sternen ist das FALCO das erste und einzige Restaurant seiner Art in den neu- tertainmentprogramm rund um die Weine eigentlich aussieht. Christian Wilhelm erklĂ¤rt es uns und wir, die en BundeslĂ¤ndern. Ein Abend zu zweit kann hier schon mal zuvor noch dachten, Wein sei ein GetrĂ¤nk, werden Ăźber 1.000â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź kosten. Aber auch fĂźr deutlich weniger Geld eines Besseren belehrt. lĂ¤sst es sich hier durchaus gut aushalten (z.B. mit dem Rookie MenĂź fĂźr 144â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź p.P.) und dazu gibt es, unabhĂ¤ngig von der GrĂśĂ&#x;e des Geldbeutels, einen phĂ¤nomenalen Blick Wein muss man verstehen Ăźber die Stadt. Wer hier auf ein Glas Wein vorbeischaut, â&#x20AC;&#x17E;Sie kĂśnnen einen Wein aufdrehen und einfach auswird von Christian Wilhelm hĂśchstpersĂśnlich beraten. Seit schenken und sagen: das ist dieser und jener Wein, aus sieben Jahren hat er nĂ¤mlich keinen Tag auf der Arbeit ver- dieser Region, viel SpaĂ&#x; dabei! Wahrscheinlich schmeckt passt â&#x20AC;&#x201C; es gibt also sozusagen eine Garantie, ihn live erle- er nach Ananas. Oder man kann Emotionen transportieben zu dĂźrfen. Klingt nach Entertainment und BĂźhnenpro- ren, um den Tropfen ganz anders wahrzunehmen und die GĂ¤ste mitzureiĂ&#x;en. Wenn ich die Geschichte hinter gramm? Ist es irgendwie auch! dem Wein kenne und eben auch zu jedem Wein was erzĂ¤hlen kann â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel, dass der Winzer einmal â&#x20AC;&#x17E;Es ist keine Arbeit, es macht ja SpaĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; im Jahr im Weinberg schlĂ¤ft, um die Grillen zirpen zu Christian Wilhelm kennt die Weinkarte mit ihren 1.000 hĂśren und um den Wein zu verstehen â&#x20AC;&#x201C; dann kommt Weinen wie kein anderer. Er hat sie ausgewĂ¤hlt und erURBANITE DRESDEN neuert das Angebot stĂ¤ndig. â&#x20AC;&#x17E;Wenn die Karte gedruckt ist, das anders beim Gast an. Wir vermitteln hier eben Ăźr den 01.05.2018 Emotionen!â&#x20AC;&#x153; ist sie schon wieder altâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt er uns. Er weiĂ&#x; auĂ&#x;erdem 4 x 60 +ganz 3 mm Diese ganzen Geschichten kann Christian Wilhelm genau, wie jeder einzelne Wein schmeckt und kann zu jedem eine kleine Anekdote erzĂ¤hlen. Die Weine, â&#x20AC;&#x17E;das erzĂ¤hlen, weil er neben seiner Arbeit vor Ort stĂ¤ndig sind meine Babysâ&#x20AC;&#x153;, so Wilhelm. unterwegs ist, um sich WeingĂźter anzuschauen oder auf Weinmessen neueste Trends einzusammeln. â&#x20AC;&#x17E;Die ArANZEIGE beit mit dem Winzer in der Natur, zum Weinberg fahren, den Berg hochlaufen, mit der Hand in den Boden greifen ... Wenn ich das alles kenne und dafĂźr brenne, kann ich das den GĂ¤sten auch ganz anders vermitteln.â&#x20AC;&#x153; FĂźr ihn ist Wein nicht nur ein alkoholisches GetrĂ¤nk, es ist SentimentalitĂ¤t. Gast bei Christian Wilhelm zu sein, ist nicht selten ein Akt der Selbstreflexion. â&#x20AC;&#x17E;Wenn man mal einen Wein hat, der 20 Jahre alt ist, und dann mal mit den GĂ¤sten redet und ihnen vor Augen fĂźhrt, dass dieser Wein jetzt 20 Jahre lang gelegen hat und dann fragt: ,Was haben Sie denn so in den letzten 20 Jahren alles erlebt?â&#x20AC;&#x2122; Dann geht es in den KĂśpfen der Leute los ... und so kann Wein Emotionen wecken.â&#x20AC;&#x153;

DRESDEN MESSE

Ticketmaster: 01806 - 999 00 00* â&#x201E;Ś www.ticketmaster.de - Eventim: 01806 - 57 00 00* â&#x201E;Ś www.eventim.de *0 , 2 0 â&#x201A;Ź /A n r u f i n k l . M w St a u s d e n Fest n et ze n , m a x . Sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. 0 , 6 0 â&#x201A;Ź /A n r u f i n k l . M w St a u s d e n M o b i l fu n k n et ze n

SPORT | ZU GAST BEIM SLACKNETZ LEIPZIG E.V.

wurde von den Kletterern im Yosemite Nationalpark in den frühen 90ern erfunden“, klärt er erstmal die Fakten, „wenn schlechtes Wetter war, begannen die Kletterer einfach ein Seil zwischen den Bäumen zu spannen und darauf Kunststücke zu probieren.“ Heute ist Slacklinen, also das Balancieren auf einem Seil zwischen zwei Befestigungspunkten, eine Trendsportart – wie man sehr gut in den Leipziger Parks erkennen kann. Und dann bin auch schon ich dran! Simon rät mir zu einem der tiefer gespannten Seile. Als erstes soll ich das Aufsteigen üben. Blick nach vorne, Arme hoch und den ganzen Körper anspannen – ich richte mich auf, das Seil wackelt zur Seite und ich stürze wie ein Pinguin beim Flugversuch zu Boden. Frustration? „Die sollte es beim Slacken nicht geben“, erklärt Simon, „am Anfang brauchst du sehr viel Geduld, aber schnell kriegst du gut dosiert deine Erfolgserlebnisse.“ Mit seiner Hand im Rücken beim Aufsteigen probiere ich es wieder und wieder. Und wieder! Foto: Anna Gumbert

Gut dosierte Erfolgserlebnisse Slackliner gehören zu den Leipziger Parks wie das Sterni zum Cornern. Aber was machen die Seiltänzer da eigentlich? Wir haben den Trend unter die Lupe genommen und dabei (fast) unser inneres Gleichgewicht gefunden. von Anna Gumbert „Mama guck mal, was machen die denn da?“ Ein kleiner Junge zeigt mit seinem pummeligen Finger auf eine Baumgruppe im Clara-Zetkin-Park, zwischen der Seile in verschiedener Höhe gespannt sind. Ein junger Mann klettert auf eines der Seile, richtet sich auf und balanciert gekonnt darauf. Hier bin ich genau richtig! Das, was „die da“ machen, nennt sich Slacklinen im Verein „Slacknetz e.V.“ und ich werde mir das heute ganz genau ansehen. Slacker Simon begrüßt mich auf seiner Picknickdecke, die er neben der Slackline ausgebreitet hat. „Slackline

Die Highline als Highlight Die Atmosphäre im Park ist gemütlich. Andere Slacker mit Freunden und Familie haben ihre Decken auf der Wiese ausgebreitet, picknicken oder spielen Karten. Die Sonne scheint. So könnte man Tage, nein Wochen auf und um der Slackline verbringen! Ich mache Pause und gucke den anderen Slackern zu. Vereinsmitglied Roland ist gerade auf der „Trickline“ beschäftigt und zeigt einige Kunststücke. Beim „Buttbounce“ springt er wie auf einem Trampolin in die Höhe, landet auf dem Hintern und katapultiert sich wieder nach oben. Beim „Chestbounce“ genau das Gleiche, nur mit der Brust. Ich erfahre, dass es viele Variationen und Disziplinen auf der Slackline gibt. Die Waterline ist ein Seil, dass über Wasser gespannt ist. Die Highline wird in luftiger Höhe beispielsweise zwischen zwei Häuser oder eine Schlucht gehängt! Nicht ohne meinen (Baum-)Schutz Fürs Slacken braucht man tatsächlich nicht viel: Die Line und einen Baumschutz. „Der Baumschutz ist wichtig, weil der Baum nicht zu Schaden kommen soll“, berichtet Simon. Sonst könnte es nämlich auch schon mal leicht Ärger mit der Stadt geben. Und was ist mit dem Menschenschutz? „Den brauchst du nicht“, lacht der Slacker, „man fällt nicht gefährlich und mit ein paar blauen Flecken muss man eben am Anfang rechnen!“ Eine dünnere Line ist zu Beginn empfehlenswert, weil

ANZEIGE Foto: Panoral Foto

das Sprunggelenk am Anfang noch viel kippelt. Einsteigerhilfe wie für jedes Hobby: YouTube! Viele Tutorials zeigen einem die ersten Tricks. Am wichtigsten ist es aber, sich an andere Slacker zu wenden. „Eigentlich ist es ja ein Einzelsport, jeder steht auf der Slackline alleine”, überlegt Simon, „trotzdem ist die Community sehr groß und man kann nur durch einander lernen!“ Der Slacknetz e.V. ist locker organisiert. Gegründet im Jahr 2014 sind es mittlerweile 28 Seiltänzer und es werden immer mehr. Im Winter fanden regelmäßig Treffen in einer Halle in der Hohen Straße statt. Im Sommer lohnt es sich vor allem, einen Blick auf die Facebook-Gruppe „Slackline Leipzig“ zu werfen. „Da postet eigentlich fast jeden Tag jemand was rein“, weiß Simon, „wir treffen uns im Clara-Park neben der Sachsenbrücke oder in anderen Parks in Leipzig. Jeder ist willkommen!“ Das Equipment bringt jeder selbst mit, gerne können auch zu Beginn die Seile der anderen Mitglieder genutzt werden.

Nach einigem Üben und immer wieder Runterfallen merke ich, was Simon mit den „gut dosierten Erfolgserlebnissen“ meint. Erst schaffe ich einen Schritt, dann zwei. Ich falle, steige wieder auf. Der Ehrgeiz packt mich. Vielleicht schaffe ich noch einen weiteren Schritt? Vier mal setze ich am Ende den Fuß auf, bevor ich wild mit den Armen rudere und abspringen muss. Aber noch ist kein Slackmeister vom Seil gefallen. Der Erfolg kommt, wie Simon selber sagt, Schritt für Schritt. ÜBRIGENS: Am 1. und 2. September findet das zweite Slackfest im Clara-Zetkin-Park statt! Workshops und Übungen rund um das Thema Slackline sind geboten, auch für Kinder werden die Seile gespannt. Mehr Infos gibt es in Kürze unter facebook.com/slacknetzleipzig

XYZ | 25

Wenn nötig, dann wird auch mal draußen trainiert. Die Blindenfußballmannschaft des 1. FC Lok Leipzig. Mit dabei: Trainer Frank Kayser (rechts), Falko (links daneben) und Britt (Mitte)

Voy! Die Fußball-Uhren scheinen sich in Leipzig etwas schneller zu drehen. So wie just RB Leipzig einen rasanten Aufstieg aus der Oberliga in die Bel Etage des Fußballs hinlegte, gelingt es nun auch zwei Spielern vom 1. FC Lok Leipzig – Saisonstart erstes Maiwochenende.

Foto: Florian Eib

von Florian Eib

ann startet die Blindenfußball-Bundesliga und erstmals werden auch zwei Leipziger mitspielen. Darauf haben Britt und Falko lange hingearbeitet. Endlich können sie sich mit den großen Fußballvereinen der Republik messen. „Ich hätte am Anfang nicht gedacht, dass ich das schaffe“, freut sich Britt auf die Herausforderung. Im Oktober 2015 war sie zusammen mit Falko die erste Spielerin bei einem Probetraining des 1. FC Lokomotive Leipzig Blindenfußball. Viel ist seitdem passiert. Die Halle, in der sie damals trainiert haben, ist mittlerweile vom stumpfen Kunstrasen befreit, ein neuer saftig grün leuchtender Rasen ist verlegt. Akribisch trainieren Britt und Falko ein bis zwei Mal pro Woche, fahren dafür jeden Dienstag extra nach Chemnitz, um zusammen mit den Blindenfußballern vom Chemnitzer FC zu kicken. So viel Engagement zahlt sich aus: „Die persönliche Entwicklung von jedem in der Mannschaft ist wirklich groß. Mittlerweile können wir das Spiel ganz gut, aber man kann immer noch etwas verbessern“, gibt Falko selbstkritisch zu. „An Dribbling und Ballkontrolle muss ich noch weiter arbeiten.“ Tatsächlich ist das Führen des Balles eng am Körper und wechselnd zwischen den beiden Fußin-

nenseiten hin und her die größte technische Herausforderung beim Blindenfußball. Mal abgesehen davon, dass man sich überhaupt erst mal auf dem Spielfeld zurechtfinden muss. Beim Blindenfußball spielen Spieler mit unterschiedlich starker Sehbehinderung gemeinsam. Alle tragen Dunkelbrillen, sodass sie sich komplett blind über das Feld bewegen müssen. Eine Blindenfußballmannschaft besteht insgesamt aus fünf Spielern – vier Blinde, ein sehender Torwart. Britt und Falko werden gemeinsam mit den Blindenfußballern vom Chemnitzer FC auf dem Feld stehen. Eine Mannschaft aus zwei Städten, Chemnitz und Leipzig – eine Spielgemeinschaft, die im Sehenden-Fußball wohl undenkbar wäre: „Im Blindenfußball ist sicherlich Einiges möglich, da existieren solche Feindschaften nicht“, weiß Trainer Frank Kayser. Sein Name ist mit dem Blindenfußball in Leipzig mittlerweile eng verbunden. Vor fast genau drei Jahren zog es den gebürtigen Kölner in die Messestadt. Aus einer Stellenausschreibung erfuhr er vom Projekt Blindenfußball beim 1. FC Lok und meldete sich. Für den ausgebildeten Fußball-Lehrer, der früher auch selbst in der 2. Fußball-Bundesliga kickte, war es der erste Kontakt mit dem Sport: „Ich habe mir das auch nicht träumen lassen, als ich 2015 nach Leipzig kam“, sagt der 53-Jährige heute. Ursprünglich war das Ziel innerhalb eines Jahres, eine gesamte Mannschaft in der Blindenfußball-Bundesliga zu melden: „Ich habe es mir leichter vorgestellt, eine Mannschaft aufzubauen. Dann wurde ich Realist und habe gesehen, wie schwer es eben auch ist, Fußballer ran zu holen, die Lust haben sich zu bewegen, Lust haben, Fußball zu spielen – und eine entsprechende Sehschwäche haben“. Kayser wertet es als ein Teilerfolg, dass mit Britt und Falko zwei Spieler aus seiner Mannschaft in der Blindenfußball-Bundesliga zum Einsatz kommen. Von seiner eigentlichen Zielstellung weicht der Rheinländer allerdings nicht ab – er möchte den 1. FC Lokomotive Leipzig als Team irgendwann in die Blindenfußball-Bundesliga führen. Was ihn an dieser Sportart so fasziniert? „Es ist Wettkampf da, es ist Siegeswille da, es ist Zweikampf da, aber man hilft sich untereinander. Das ist etwas im Blindenfußball, was ich vom Sehenden-Fußball nicht kannte. Man bekommt außerdem auch menschlich sehr viel von den Spielern zurück.“

1. FC LOK LEIPZIG BLINDENFUSSBALL | 27

Nach wie vor freut sich der 1. FC Lok Leipzig Blindenfußball über jedes neue Gesicht. Nebenbei gehören zu einer Blindenfußball-Mannschaft nicht nur Spieler auf dem Feld. Fester Bestandteil des Blindenfußball-Spiels ist die Kommunikation zwischen Sehenden und Blinden. Torhüter, Trainer und Tor-Guide können über Kommandos Einfluss auf das Spielgeschehen und die Aktiven nehmen. Insofern seien Interessierte jederzeit herzlich eingeladen, so Kayser. Der Fokus liegt im Moment aber auf dem Saisonstart. Ein Saisonziel wolle man dabei allerdings nicht so recht ausgeben. „Es geht erst einmal darum, Erfahrungen und Spielpraxis zu sammeln. In der Bundesliga ist es knallhart, wir haben bisher bei Freundschaftsturnieren mitgespielt und da wird alles noch etwas lockerer gesehen. Sonst machen wir uns aber keinen Kopf, es kommt, wie es kommt“, schmunzelt Falko nur und Britt ergänzt: „Hauptsache es macht Spaß“.

Die Blindenfußball-Bundesliga … … geht 2018 in die elfte Saison. Mit dabei sind sieben Teams, unter anderem der FC Schalke 04, Borussia Dortmund und der FC St. Pauli. An fünf Wochenenden von Mai bis August treffen sich alle Mannschaften an wechselnden Orten zum Spieltag. Im vergangenen Jahr feierte der 1. FC St. Pauli vor über 400 Zuschauern auf dem Marktplatz in Halle (Saale) den Meistertitel. Der Chemnitzer FC beendete die Saison auf dem vierten Rang.

paralympisch und hat sich spätestens seitdem über die ganze Welt verteilt. Das Spielfeld beim Blindenfußball ist 20 x 40 m groß. Gespielt werden 2 x 20 Minuten. Den Spielerinnen und Spielern werden mit Dunkelbrillen die Augen verdeckt. So haben alle die gleichen Voraussetzungen, sie sehen nichts. Ausgenommen davon ist der Torwart, der nicht nur das 3,66 m breite und 2,14 m hohe Tor bewacht, sondern seinen Mitspielern auch Anweisungen geben kann. Er darf sich nicht frei über das Feld bewegen, sondern muss sich in einem Zweimeterraum vor dem Tor aufhalten. Blindenfußballer müssen sehr genau hören können. Der Spielball ist im Inneren mit Rasseln präpariert, um gefunden zu werden. Die meisten anderen Regeln sind ähnlich wie beim Sehenden-Fußball auch. Es gibt einen Strafraum, einen Strafstoß, Eckbälle, Mauerstellung, Auswechslungen. Hinter dem gegnerischen Tor gibt es außerdem einen so genannten „Guide“, der den Angreifern seiner Mannschaft Hinweise gibt. Damit die Spieler beim Blindenfußball nicht ineinanderlaufen, machen sie sich durch Rufen des Wortes „Voy“ bemerkbar. Voy ist Spanisch und heißt so viel wie „Ich komme“.

WEITERE INFORMATIONEN: www.blinden-fussball.de Trainingszeit des 1. FC Lok Leipzig: Montags 18:30 Uhr auf dem Gelände des Bruno-Plache-Stadions www.lok-leipzig.com/breitensport/blindenfussball

Wie spielt man Blindenfußball?

Wer Bindenfußball in Leipzig erleben möchte: Im Oktober

Blindenfußball ist eine der beliebten Sportarten für Menschen mit Sehbehinderung. Seit 2004 ist der Sport

der Sporthalle am Rabet statt. Das Turnier ist traditionell

findet zum 7. Mal der Sächsische Blindenfußball-Cup in mit internationaler Beteiligung. ANZEIGE

Sehen Sie bei unS alle Spiele! eRleben Sie FuSSball bunDeSliGa, DFb-pOKal, ueFa ChaMpiOnS leaGue unD ueFa euROpa leaGue SOWie hanDball bunDeSliGa - liVe auF SKY TV. alle ÜbeRTRaGunGen in hD unD MiT KinOSOunD. auF 14 FlaTSCReen-MOniTORen unD DRei GROSSbilDleinWÄnDen. GenieSSen Sie Dabei beSTe aMeRiKaniSChe SpeiSen, bieR unD COCKTailS.

KULTUR | „DOLORES (SCHMERZ)“ IM THEATER DER JUNGEN WELT

Gefühle in Bewegung „Steht Kopf“ heißt das derzeitige Spielzeitmotto im Theater der Jungen Welt. Im Rahmen dessen wurde auch „Dolores (Schmerz)“, ein Tanzprojekt über die Persönlichkeitsstörung Borderline, inszeniert. Ein interessanter Theaterbesuch stand uns also bevor. von Anna Heinze

Foto: Tom Schulze

ong Nguyen Thai kam 1981 als Bootsflüchtling nach Berlin und wirkte bei einer Reihe Theaterproduktionen aktiv mit. Mit „Dolores (Schmerz)“ feierte der einstige Tänzer nun seine Premiere als Regisseur und Choreograf. Als Unterstützung diente die Musikerin Lih Qun, die für ihr Zusammenspiel von zeitgenössischer Klassik und elektronischer Musik bekannt ist. Auf ihren Kompositionen und der musikalischen „Winterreise“ Franz Schuberts basiert „Dolores (Schmerz)“. Die musikalische Umsetzung und Neuerfindung der „Winterreise“ verleiht dem ganzen Theaterstück eine besondere Note, unterstreicht die getanzten Emotionen und die ständige Achterbahnfahrt der Gefühle eines Borderline-Betroffenen. Neben Lih Qun, die live am Cello und Klavier musiziert, stehen die beiden Darsteller Linda Ghandour und Lukas Steltner im

Vordergrund. Der professionelle Tänzer erklärt in der Nachbesprechung des Stückes: „Ausgangspunkt für uns waren die emotionalen Zustände. Unsere Aufgabe im Stück ist es, sie physisch darzustellen.“ Und das gelingt. In „Dolores (Schmerz)“ wird weniger eine zusammenhängende Geschichte erzählt. Viel mehr geht es um das Gefühlsleben von BorderlineBetroffenen. Was den Tanzstil angeht, variiert dieser so stark wie die dargestellten Emotionen und geht von Breakdance-Elementen über Ausdruckstanz bis hin zu Praxen des Kampfsports. Die Schauspielerin Linda Ghandour versetzt dem Stück durch ihre spielerische Leistung außerdem ein gewisse Dramatik. Das alles klingt sehr mitreißend und chaotisch. Auch für den Zuschauer ist es teilweise sehr anstrengend, dem Stück zu folgen. Viele zusätzliche Komponenten, wie beispielsweise eine Leinwand, auf die live projiziert wird, oder ein sich ständig veränderndes Bühnenbild, tragen ebenfalls zu der Unruhe des Stückes bei. Durch dieses Chaos schaffen es die Darsteller, dem Zuschauer einen Einblick in das Gefühlsleben eines Borderline-Betroffenen zu geben. Ghandour äußert sich im Nachgespräch folgendermaßen dazu: „Wir haben uns mit dem Thema intensiv auseinandergesetzt, uns informiert und mit Betroffenen gesprochen. Mir ist ganz besonders im Kopf geblieben, dass Borderline-Betroffene jedes Gefühl neun mal stärker fühlen als jemand, der nicht an dieser Persönlichkeitsstörung leidet.“ Die Übertreibung, das Tempo und die Anstrengung des Stückes lassen uns also nur erahnen, wie schwierig der reale Alltag von Betroffenen wirklich ist. In „Dolores (Schmerz)“ wird ein Thema angesprochen, für das heutzutage zwar wissenschaftliche Grundlagen und spezialisierte Behandlungskonzepte vorhanden sind, das gleichzeitig aber in der Gesellschaft immer noch häufig auf Unverständnis trifft. Das Tanzprojekt soll das Offenheit und Akzeptanz für Andersartigkeit anregen. Gleichzeitig wird aus einer Krankheit, die nicht nur Betroffene, sondern auch Angehörige verzweifeln lässt, etwas Ästhetisches und sehr Schönes auf der Bühne dargestellt.

WEITERE Stücke im Rahmen der Spielzeit „Steht Kopf!“: „Kann das Gehirn das Gehirn verstehen?“ von Tatjana Rese und Matthias Eckoldt: Hirnforschung trifft Theater | weitere Termine 23. & 24.5. „Regarding the Bird“ von Nitzan Cohen: Ein Leben unter Nicht-Asperger-Syndrom-Menschen | Premiere am 28.4., weitere Termine 2., 8., 9., 24. & 25.5.; 27. und 28.6.

XYZ |â&#x20AC;&#x201A; 29

KULTUR | URBANITE PRÄSENTIERT: GÄSTELISTE GEISTERBAHN IM KUPFERSAAL

„Das Radio soll sich mal entspannen!“

Foto: Marc Pruß

Drei Jungs mit losem Mundwerk und jeder Menge Quatsch im Kopf und ihre technikaffine Produzentin Maria – das sind Gästeliste Geisterbahn, die neuen Sterne am Podcasthimmel von Deutschland. Laut Gründungsmitglied Markus Hermann sind Podcasts eine gute Möglichkeit, um Zeit tot zu schlagen. Gästeliste Geisterbahn bringt sie aber auch auf die große Bühne und im Mai in den Kupfersaal nach Leipzig. Wie funktioniert das? von Anna Gumbert Ich war bisher weder Fan von Hörbüchern, Radio oder Podcasts. Warum sollte ich mir trotzdem mal einen anhören und warum insbesondere den euren? Podcasts sind zum Beispiel eine super Sache, um tote Zeit zu überbrücken. Das hört sich komisch an, aber die Leute hören tatsächlich meistens Podcast, wenn sie zum Beispiel auf dem Weg zur Arbeit sind, im Zug sitzen oder warten. „Gästeliste Geisterbahn“ solltest du hören, weil es meistens ziemlich lustig wird! Eine Rezension eures Podcast auf iTunes lautet „Extrem kurzweilig, sehr lustig und wirkt alles sehr spontan.“ Wie spontan seid ihr denn wirklich? Ich sage mal, fünf Prozent unserer Podcasts sind geplant, der Rest passiert einfach. Jeder überlegt sich vor dem Treffen so ein bisschen, worüber er sprechen möchte, aber wenn wir dann aufnehmen oder in der Show sitzen, kommen wir von einem zum nächsten Gedanken, was dann gerne mal etwas absurd werden kann. Inspiration bekommen wir aus dem Alltag, also Erlebtes oder Gedanken zu irgendwelchen Kleinigkeiten im Alltag. „YouTube ersetzt das Fernsehen und Podcasts das Radio.“ Was hältst du von dieser These? Das Wort „ersetzen“ finde ich bei dieser These ein bisschen doof. Das eine ersetzt ja das andere nicht, es ist eher eine tolle Ergänzung. Ich glaube, dass das Radio sich ein bisschen mehr entspannen sollte. Längere Talks oder redaktionell umfangreich vorbereitete Sendungen gibt es leider viel zu selten. Aber ich denke, dass Podcasts dazu führen, dass es da bei einigen Sendern ein Umdenken gibt. Bestes Beispiel dafür sind wahrscheinlich Schulz und Böhmermann, aus deren Radiosendung ja mehr oder weniger aus Versehen ein Podcast wurde.

Speaking about Böhmermann: Ist der lustig? Ich kann da jetzt nicht für alle sprechen, aber manchmal ist er das schon, ja. Darauf die philosophische Frage für zwischendurch: Was ist denn „lustig“? (überlegt) Lustig ist, wenn man für einen Moment nicht nachdenkt, den ganzen Rest im Kopf vergisst und einfach nur lachen muss! Teil eurer Shows sind immer wieder Fragen aus dem Publikum oder den Zuhörern. Was war denn da die kurioseste Frage bisher? Schwer zu sagen! Wir beantworten bei jeder Liveshow Fragen aus dem Publikum und entweder sind die an sich schon so lustig, dass es keine Antwort mehr braucht. Oder die Frage ist eher harmlos und wir verlieren uns dann in diversen lustigen Gedanken dazu. Eine gute Mischung aus beidem war, als wir kürzlich gefragt wurden, wie denn der perfekte Zugwaggon für jeden von uns aussehen würde. Am Ende haben wir glaube ich den halben Zug mit Wasser und Casinos gefüllt, haha. Ihr kommt bald nach Leipzig. Freut ihr euch? Ja! So verrückt wie es manchmal ist, einfach nur zum Reden auf der Bühne zu sitzen, so schön ist es, dadurch auch ein bisschen rumzukommen und unsere Hörer/innen auch mal live lachen zu hören. Es ist unsere Premiere in Leipzig und wir alle haben eine gewisse Bindung zur Stadt. Nilz hat diverse tolle Erlebnisse aus alten Gamescom-Zeiten, Donnie hat in den Neunzigern hier mal einen Kochwettbewerb für Kinder gewonnen und ich war ebenfalls als Kind öfters zu Besuch, da meine Oma aus Leipzig stammt.

GÄSTELISTE GEISTERBAHN IM INTERVIEW | 31 Euer Name macht beim ersten Hören stutzig. Steht ihr wirklich in der Geisterbahn auf der Gästeliste? Ja, aber bislang gab es noch nie einen Goodie-Bag! Wir haben uns bei der Namensfindung einfach gegenseitig verschiedene Namen an den Kopf geworfen und dieser ist letztlich hängen geblieben und wir sind immer noch sehr froh darüber. Wie funktioniert denn ein Podcast „live“ und als Show? Das wissen wir selbst nicht so genau! Wenn man mit einer Band auf Tour ist und auf der Bühne steht, weiß man ja, welche Songs gespielt werden. Wir haben aber meist keine Ahnung, was genau passieren wird, wenn wir auf die Bühne kommen. Wir setzen uns hin und dann gucken wir, wohin die Reise geht. Da gibt’s kein Rezept. Wir haben dank unserer Produzentin Maria damals im Comedy Café in Berlin damit angefangen und die Resonanz war so positiv, dass das Ganze immer weitergewachsen ist. Es macht auch viel mehr Spaß als nur im stillen Kämmerchen zu sitzen, da wir auf der Bühne die direkte Reaktion des Publikums mitbekommen. Wir nehmen uns danach dann auch immer sehr viel Zeit für unsere Fans und freuen uns, ein paar neue Gesichter kennen zu lernen.

Viele Künstler stehen dem Music-Streaming Anbieter Spotify kritisch gegenüber, eure Podcasts kann man dort hören. Die kritische Sichtweise kann ich ein Stück weit verstehen. Wenn man nicht gerade Helene Fischer ist, wird es schon schwierig, von Musik leben zu können. Aber das ist eine so vielschichtige Angelegenheit, das klären wir lieber ein andermal. Für uns ist Spotify einfach ein weiterer Kanal, über den man uns hören kann. Uns ist es wichtig, dass man uns auf diversen Wegen möglichst einfach und kostenlos hören kann. Ihr alle drei seid Internetmenschen, ein Großteil eurer Arbeit und eures Lebens spielt sich im Internet und auf sozialen Plattformen ab. Jetzt haben wir neuerdings eine Ministerin für Digitalisierung, die vor kurzem behauptet hat, alle Leute, die Twitter benutzen, sind entweder Journalisten, Politiker oder Psychos. In welche Kategorie passt du da rein? Ich glaube, ich bin von allem ein bisschen. Schwer zu sagen, aber ich tue mich mein Leben lang schon schwer, mich in Kategorien einzuordnen, die aus der CSU vorgegeben werden. (lacht) ANZEIGE

Foto: Marc Pruß

KULTUR | URBANITE PRÄSENTIERT: GÄSTELISTE GEISTERBAHN IM KUPFERSAAL

Was wäre deine erste Amtshandlung als Minister für Digitalisierung? Ich denke, ein derart umfangreiches Amt kann man nicht mal eben so runterbrechen. Aber spontan kommt mir in den Sinn, dass sehr viel mehr gegen Hate Speech und Hetze im Netz getan werden muss. Es kann nicht sein, was Opfer teilweise für Wege gehen müssen, bis da mal etwas geschieht. Wenn denn überhaupt. Ansonsten würde ich grundsätzlich Wert auf einen besseren und geschulteren Umgang mit Medien legen. Für meinen Geschmack gibt es viel zu viele Leute, die ein Schlumpfvideo auf Whatsapp von Onkel XYZ als fundierte Quelle ansehen. Was hast du denn für Tipps für den kommenden Podcast-Nachwuchs?

Ach, jeder sollte das eigentlich angehen, wie er möchte. Egal auf welche Art und Weise und zu welchem Thema. Das ist ja das schöne an Podcasts. Als Tipp würde ich mitgeben, dass man unbedingt dran bleiben sollte, auch wenn es am Anfang schwierig ist! Niemand hat sofort tausend neue Hörer. Und ich würde darauf achten, dass man von Anfang an in guter Qualität produziert. Da war unser großes Glück, dass wir mit Maria eine so tolle Produzentin von Anfang an mit an Bord hatten. Genau, Maria. Die ist ja ganz alleine unter euch drei Lausbuben … Ja, sie kommandiert uns die ganze Zeit rum! (lacht) Nein Quatsch, wir sind ja keine militärische Organisation, sondern eine Familie. Maria hat einfach den nötigen Überblick über alles und dafür sind wir sehr dankbar. Wenn sie nicht wäre, hätten wir wahrscheinlich nach eineinhalb rauschenden Folgen „Gästeliste Geisterbahn“ resigniert aufgehört und nicht mal gewusst, wo wir die Disketten mit den Aufnahmen hinschicken müssen, damit man sie im Internet anhören kann. Wie sieht die Zukunft von „Gästeliste Geisterbahn“ aus? Weltfrieden! Ansonsten haben wir keine klaren Ziele. Es darf gerne so weiter gehen wie bisher und wir freuen uns über jede neue Hörerin und jeden neuen Hörer. Es ist ein total schönes Gefühl, dass man was macht, was so viele Leute unterhält. Und jetzt freuen wir uns erstmal auf Leipzig. Wir sehen uns! TERMIN: 26. Mai, 20 Uhr | Kupfersaal | Tickets 17 €

Foto: Presse GeyserHaus

XYZ | 33

Stilbruch mit Stilbruch „Nimm mich mit“ lautet das aktuelle Album der drei Dresdner Musiker Sebastian Maul, Philippe Amadé Polyak und Gunnar Nilsson – kurz Stilbruch, die mit Cello, Geige, Schlagzeug, Gesang, E-Bass und Streichquartett einen voluminösen Sound erzeugen. von Anne Küste

m Jahr 2005 erspielten sich die ehemaligen Musikstudenten durch Straßenmusik in den sächsischen Metropolen einen Namen. Erste Engagements und Tourneen durch ganz Europa folgten und bestärkten die junge Band dazu, die musikalische Arbeit zu intensivieren und am eigenen Sound zu feilen. Die deutschen und englischen Songs handeln vom Leben in all seinen Facetten und laden zum Träumen, Tanzen und Mitsingen ein. Das aktuelle Album erreichte 2016 immerhin Platz 79 der deutschen Albumcharts. Seither tourt Stilbruch durchs Land und begeistert ein breites Publikum jeden Alters. Allerdings ohne ihre Wurzeln aus den Augen zu verlieren: Am 26. Mai wird das Trio ab 20 Uhr mit einer speziellen Show und Streichquartett auf der Parkbühne des GeyserHaus zu sehen sein. Erstaunlich bleibt, wie Stilbruch mit Cello und Geige eingängige Ohrwürmer erschaffen: In der heutigen Besetzung gelang eine Neuerfindung der eigenen Identität. Stand anfangs im Vordergrund, Rockmusik auf klassischen Instrumenten zu interpretieren, besann sich die Band schließlich auf ihre Stärken. Die klassischen Wurzeln sind nun Ausgangspunkt für eine musikalische Auseinandersetzung mit den Genres der gegenwärtigen Popkultur. Das Ergebnis: Ein komplett selbst komponiertes Album mitsamt mitreißender neuer Songs. Neue Klassik – „New Classic“ ist das heutige Markenzeichen dieser außergewöhnlichen Band.

Tag der offenen Tür 26.05.2018, 10 –14 Uhr Ich bin dabei!

Lern bei uns Sozialassistent,

das ist ein super Fundament!

Komm an unseren Campus, lerne einen von vielen aussichtsreichen sozialen Berufen, entdecke unsere begleitenden Qualifizierungen und sogar ein Studium ist möglich! Wir beraten dich gern!

Deine Chance ist orange.

TERMIN: 26. Mai, 20 Uhr | Parkbühne GeyserHaus Tickets gibt es im Vorverkauf ab 19 € zzgl. Gebühr. Wir verlosen außerdem 3x2 Freikarten!

Bernd-Blindow-Schulen Leipzig Comeniusstraße 17 I 04315 Leipzig www.blindow-leipzig.de facebook.com/BBS.Leipzig

KULTUR | KINO-BUNDESSTARTS IM MAI

Horror, Thriller – US 2018 Regie: Jeff Wadlow Cast: Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane u.w. ab 10.5.

Drama, Thriller – FR 2017 Regie: Roman Polanski Cast: Emmanuelle Seigner, Eva Green, Vincent Perez u.w. ab 17.5

Bei einem Mexikotrip werden die Studentin Olivia und ihre Freunde von ihrer Urlaubsbekanntschaft zu einem vermeintlich harmlosen Wahrheitoder-Pflicht -Spiel überredet. Doch Olivia muss schnell feststellen, dass das Spiel realer ist, als ihr lieb ist: In Visionen sieht sie ihre Freunde sterben, die bei dem Spiel gelogen oder die Mutprobe verweigert haben.

Nach einem Debütroman, in der sich die Schriftstellerin Delphine mit der eigenen Familie auseinandersetzt, steht sie unter Druck, mit dem nächsten Buch einen ähnlichen Erfolg zu landen. Gut, dass sie Elle kennenlernt, mit der sie über alles sprechen kann. Was zunächst wie ein glücklicher Zufall wirkt, wird zu einer Bedrohung, denn: Elle wird ihr immer ähnlicher.

Solo – A Star Wars Story

Deadpool 2

Sci-Fi, Krimi – US 2018 Regie: Ron Howard Cast: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Donald Glover u.w. ab 24.5. Der junge Han Solo (Alden Ehrenreich) hat seinen eigenen Kopf: Ohne Eltern und auf der Straße; rausgeworfen von der imperialen Flugakademie, schlägt er sich durch seinen Heimatplaneten Corellia. Als ihn sein zwielichtiger Mentor auf seine Mission schickt, sind neben neuen Charakteren, wie seine Jugendfreundin Qui’Ra (Emilia Clark) auch altbekannte Gesichter dabei – bei dem Einsatz darf Chewbacca nicht fehlen! ANZEIGE

Nach einer wahren Geschichte

Action, Komödie – US 2018 Regie: David Leitch Cast: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin u.w. ab 17.5 Der bei einer Rinderattacke entstellte Wade Wilson (Ryan Reynolds) verliert seinen Geschmackssinn und will dennoch der beste Koch Mayberrys werden. Als er aber noch dazu einen Fluxkompensator braucht, stellen sich ihm echte Gegner in den Weg. Um die nötige Würze wieder in sein Leben zu bringen, reist er um den Erdball und lernt dabei eine Menge über die drei F: Freundschaft, Familie und Flavour.

Kinoplakate: Universal Pictures Germany, StudioCanal Deutschland, Walt Disney Germany, Fox Deutschland

Wahrheit oder Pflicht

Texte: Yevgeniya Sherbakova

NEUES IM KINO

ARTHOUSE / FILMKUNST | 35

HIER WIRST DU

EXPERTE UND FÜHRUNGSKRAFT. 018 09.06.2 F LZDOR ier. g u IN HO e N R.DE mmen H Willko DESWE R-BUN E -D G A T

Mach, was wirklich zählt: ALS IT-SPEZIALIST UND FELDWEBEL (M/W) BEI DER LUFTWAFFE Einsatzführungbereich 3, Schönewalde Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Leipzig Hainstraße 5–7

bundeswehrkarriere. de

MUSIK | LEIPZIGER BANDS IM FOKUS: FLYNN

„Unsere Musik muss fühl- & tanzbar sein“ Foto: Presse Flynn

Im Musikvideo, das uns auf die Band Flynn aufmerksam machte, sahen wir die Beiden in paillettenbesetzten Kostümen durch Leipziger Spätis ziehen. Musikalisch ist das Ganze untermalt mit dem eingängigen Refrain „Little by little I try to get my feet back on the ground ...“ Wir sind neugierig geworden und haben uns mit den Jungs verabredet. von Franziska Rohner

n einem sonnigen Frühlingsabend treffe ich mich mit dem symphatischen Duo im Biergarten. Flynn, das sind Tim (23), angehender Grundschullehrer, und Max (27), Bauingenieur. Seit Monaten bastelten die beiden regelmäßig Indie-Gitarrenklänge und poppige Drumbeats in ihrer Musikwerkstatt, bevor sie diesen März ihre allererste EP „Colours” veröffentlichten. Man fühlt sofor: da steckt viel Herzblut drin.

WE ARE TWO – WE ARE FLYNN Flynn waren ursprünglich ein Trio. Nachdem der Schlagzeuger Mitte letzten Jahres abgesprungen ist, beschlossen Max und Tim, fortan als musikalisches Duo weiterzumachen. Natürlich mussten sie sich dafür erst einmal musikalisch komplett neu erfinden. Das ganze Sammelsurium technologischer musikalischer Möglichkeiten von Drumsamples bis zu Synthesizern schöpften sie dafür aus und klingen nun elektronischer, moderner, poppiger. Ihren neuen Musikstil bezeichnen sie als „Indie-Pop zum Mitsingen, Mittanzen und Mitfühlen.” Inspiration hierfür waren beispielsweise die Indie-Pop-Rock-Band The XX, die toughe Solomusikerin Tash Sultana oder die Leipziger Band Klahn. Für ihren Song „Pale Blue” drehten sie ihr erstes pro-

fessionelles Musikvideo, für das sie keine Zeit und Mühen gescheut haben. Er handelt von Situationen, bei denen man sich irgendwie verzettelt hat und alleine nicht mehr herauskommt – z.B., wenn man sich eben sonntagmorgens im Glitzerkostüm im Späti verirrt hat. „Dann ist es wichtig, sich Ankerpunkte zu setzen und wieder Boden unter den Füßen zu gewinnen”, erklärt Max. Wir sagen: Eine universell anwendbare Message, die wunderschön tanzbar und mit absoluter Ohrwurmgefahr umgesetzt wurde. Noch sind die beiden auf der ersten Stufe ihrer Karriereleiter. Sollte eines Tages der große Plattenvertrag anstehen, würden sie sofort alles stehen und liegen lassen. „Bis dahin sind wir weiterhin die Sommerferien-Band“, lacht Tim. Sein kleiner Traum ist es, für das nächste Musikvideo seinen selbstgegründeten Kinderchor vor die Kamera zu bringen. Wir sind gespannt und freuen uns auf weitere musikalische Werke. Ihr seid neugierig geworden und möchtet Flynn live sehen? Am 13. Juni um 21 Uhr werden sie auf dem Campusfest in Halle auftreten. TICKETS gibts online unter www.campusfest-halle für knapp 13 €. FLYNN IM WEB: www.weareflynn.de

A SY M P H O N I C C E L E B R AT I O N

LIVE MIT BAND 2018

Das Magazin

präsentiert

03.05.2018 Arena Leipzig

07.09.2018 Leipzig Parkbühne

www.eventim.de •

22.01.2019 Arena Leipzig

24.02.2019 Leipzig Gewandhaus

0800 - 21 81 050 (gebührenfrei)

EIN NEUES FESTIVAL IN TOWN: MATAPALOZ | 37

Rocking around the Messe-Allee

Foto: Kuenster Monsterpics

Am 22. und 23. Juni wird das Leipziger Messegelände von den Böhsen Onkelz ins MATAPALOZ-Festival verwandelt. Nachdem die Frankfurter Rocker das Festival im letzten Jahr am Hockenheimring ins Leben riefen, ziehen sie 2018 weiter in die Messestadt. von Franziska Rohner

as Line-up klingt vielversprechend: Viele Metalund Hard-Rock-Größen aus aller Welt werden auf dem Festival der Onkelz, das im letzten Jahr für reichlich Diskussion und Bandabsagen sorgte, zusammenkommen. Unter anderem mit dabei ist die US-amerikanische Band Megadeth, die 1983 von Ex-Metallica-Sänger und Gitarrist Dave Mustaine gegründet wurde. Auch

zu vietnamesischen Frühlingsrollen. Ein weiterer Pluspunkt: Das MATAPALOZ wird ein Festival der kurzen Wege werden. Insgesamt gibt es drei Campingplätze, die sich alle neben dem El Barrio befinden und nur fünf Spazierminütchen von der Mainstage gelegen sind. Weiterhin ist die Anfahrt direkt an der Autobahn super unkompliziert, es gibt einen nigelnagelneuen Caravan-Parkplatz inkl. Strom und Wasser und alle Festivalbesucher erhalten ein Freiticket für den Leipziger Nahverkehr. So könnt ihr neben dem Festivaltrubel auch noch entspannt die Leipziger City erkunden. TICKETS: Tageskarte ab 69,99€ | 2-Tages-Ticket ab 129,99€ | Camping ab 45€ (für 2 Personen) WEB: www.matapaloz.com ANZEIGE

In Extremo sind mit am Start, eine deutsche Mittelalter-Rock-Band aus Berlin. Die Bandmitglieder der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Arch Enemy wirkten bereits in Bands wie Armageddon, Carnage oder Carnass mit. Weitere Bands: Rose Tattoo | Haudegen | D-A-D | Backyard Babies | Phil Campbell and the Bastard Sons | Beasto Blanco | The New Roses

El Barrio – Ein Universum an Skurrilitäten Obendrein besticht das Festival auch mit einem spektakulären Drumherum. Auf 30.000 m² wird euch in einer dekorativen Container-Siedlung auf einer weitläufigen Grünfläche ein kleines Universum an Skurrilitäten geboten. Wo es nach Motoröl und frittierter Eiscreme duftet, dort befindet sich das verrückte „El Barrio“ – Ein Zufluchtsort für Freaks aller Art, weltberühmte Tätowierende und Piercer, Costum Bikes und Hot Rods. Kulinarisch erwarten euch hier zahlreiche Foodtrucks mit Köstlichkeiten vom Cidre Steak bis

BIS 30. JUNI 2018

21.07.2016 bis WWW.KRYSTALLPALASTVARIETE.DE 7. März bis05.11.2016 30. Juni

MUSIK | OPEN-AIR-PROGRAMME 2018

Bühne frei Der Sommer steht vor der Tür und mit ihm eine Vielzahl an unvergesslichen Open-Air-Konzerten. Abseits der ,kuscheligen’ Großraum-Locations werden euch auch in diesem Jahr zahlreiche Künstler auf den wunderschönen Leipziger Open-Air-Bühnen begeistern. Hier erfahrt ihr, was euch erwartet. von Anna Heinze

Parkbühne Karl-Tauchnitz-Straße 28 H: Marschnerstraße, Tram 1, 14

Kiefer Sutherland – 9. Juni, 20 Uhr Einen Mann mit so vielen Talenten hat die Welt selten gesehen. Der einst bestbezahlteste Schauspieler der Welt versuchte unter anderem als Viehzüchter und Rodeo-Reiter sein Glück. Eine Leidenschaft, die lange im Verborgenen lag, war jedoch seine Liebe zur Musik. 2017 ging Sutherland das erste Mal als Musiker auf Tour. Und auch in diesem Jahr besucht er uns mit seiner „Reckless Tour 2018“ in Leipzig. Feine Sahne Fischfilet – 27. Juli, 19:30 Uhr „Alles auf Rausch“ ist das Motto der Jungs von Feine Sahne Fischfilet. Der Erfolg, den die Band gerade deutschlandweit feiert, spricht für sich. Die Ticketnachfrage ist riesig. Deswegen liefert die Band neben dem bereits ausverkauften Konzert im Haus Auensee eine Open-Air-Show vom Feinsten. SUM 41 – 22. August, 19 Uhr Die Band SUM 41 ist schon seit Jahren weit über die Punk-, Metal- und Rockszene hinaus bekannt. Mit über 12 Millionen verkauften Alben, dutzenden Welttourneen und der Zusammenarbeit mit Künstlern wie Ludacris kann sich die Band zu den erfolgreichsten weltweit zählen. Auch das neue Album „13 Voices“ knüpft an bisherige Erfolge an. Im August auf der Parkbühne erwarten wir Großes! Weitere Konzerte auf der Parkbühne •D ieter Thomas Kuhn & Band „Für Immer Und Dich“ | 8. Juni & 17. August • Graham Nash & Band / Steve Earle & The Dukes „Two Legends, One Stage“ | 9. Juli •S tatus Quo „Plugged In – Live And Rockin!“ | • 3 . August

• Lina „Fan von dir – Tour“ | 11. August • ELIF „Doppelleben – Open Air 2018“ | 25. August • Mathias Reim „Meteor 2018“ | 7. September • The Pretty Things „Time to say Goodbye Tour 2018“ | 15. September

Parkbühne GeyserHaus Kleiststraße 52 | H Mosenthinstraße, Tram 16

Tiere streicheln Menschen – 9. August, 19:30 Uhr Seit über zehn Jahren stehen Martin „Gotti“ Gottschild und Sven van Thom als Tiere Streicheln Menschen auf der Bühne und begeistern mit ihrer Actionlesung deutschlandweit ihre Zuschauer. An Humor, Unsinn und großartiger Unterhaltung wird es Anfang August auf der Parkbühne GeyserHaus also nicht fehlen. Grand Slam of Saxony – 24. August, 19:30 Uhr Die Poetry-Slam-Landesmeisterschaft findet zum 15. Jubiläum endlich wieder in Leipzig und open air auf der Parkbühne Geyserhaus statt. In den letzten Jahren begeisterten die Teilnehmer mit tiefsinnigen, emotionalen Texten. Wie immer entscheidet das Publikum, wer sich am Ende sächsischer Landesmeister des Poetry Slams nennen darf. The Baseballs – 8. September, 20 Uhr Den größten Hit landeten die Baseballs, indem sie Rihannas Umbrella in eine verrockte Coverversion umwandelten. An diesem verrückten Konzept halten die drei Jungs bis heute fest und begeistern Fans aller Generationen. Auch auf der Parkbühne GeyserHaus werden sie eine mitreißende Bühnenshow abliefern. Weitere Konzerte auf der Parkbühne GeyserHaus • Stilbruch „Klassik trifft Deutschrock“ | 26. Mai mehr dazu auf S. 33! • Tino Standhaft & Band | 2. Juni

Foto: Parkbühne Leipzig

Red Bull Arena Am Sportforum 3 | H Am Sportforum, Tram 3, 7, 8, 15

Helene Fischer – 23. & 24. Juni, 19:30 Uhr Helene Fischer gilt zur Zeit als Europas erfolgreichste Livekünstlerin. Nicht jeder schafft es, die gesamte Red Bull Arena zu füllen ... Helene Fischer tritt aufgrund der hohen Nachfrage direkt an zwei Abenden hintereinander auf. Ende Juni ist es soweit und die Schlagerfans dürfen sich schon jetzt darauf freuen.

Rosental H Goerdelerring, Tram 1,3,4,7,9,15

Klassik airleben – 29. und 30. Juni, jeweils 20 Uhr Im Rosental findet jährlich der phänomenale und kostenfreie Saisonabschluss des Gewandhauses statt. Das Gewandhausorchester lässt es sich auch in diesem Jahr nicht nehmen, unter freiem Himmel zehntausende Menschen zu entzücken.

Arena am Panometer Richard-Lehmann-Straße 114, H: Richard-Lehmann-Straße, Tram 9

Aware Open Air – 21. Juli, 14 Uhr Das Aware Open Air ist ein Freiluftevent der ganz anderen Sorte. Aus wellenförmigen Lichtpartikeln, komplexen Schallsignalen und verschachtelten Molekülstrukturen soll hier elektronische Musik entstehen, die euer Bewusstsein auf eine ganz besondere Weise beeinflusst.

XYZ | 39

MUSIK | NICKELBACK-BASSIST MIKE KROEGER IM INTERVIEW

Foto: Richard Beland

Gegen den Strom rocken Seit Jahren zählt Nickelback zu den erfolgreichsten Rockbands weltweit. Und für die vier gestandenen Musiker ist noch lange nicht Schluss. Am 3. Juni machen sie auf ihrer „Feed the Machine Tour“ Halt in der Arena. Im Interview mit Mike Kroeger, Bassgitarrist und einem der beiden Gründer der Band, erfahren wir, welche wichtige Botschaft das neue Album mitbringt, warum es cool ist, in Deutschland zu sein und was einen alten Rock-Hasen so umtreibt. von Anna Heinze ANZEIGE

Nickelback ist mittlerweile seit mehr als 20 Jahren im Showbusiness. Gibt es etwas, das euch als alte Hasen im Bandleben noch überraschen kann? Ich würde sagen, dass das Rock’n’Roll-Business sehr gnädig zu uns ist (lacht). Wir haben überwältigende Erfahrungen gemacht. Das lag nicht nur am Business, sondern vor allem an unseren Fans, die uns gezeigt haben, dass unsere Musik ihr Herz berührt. Das bedeutet viel. Es ist ein langer Weg bis dahin, dass man sich gut für das fühlt, was man tut. Man trifft eine Menge Leute, die erzählen, dass die Musik sie beeinflusst und das ist das Wichtigste. „Feed the Machine“ ist euer neuntes Studioalbum. Was unterscheidet es von anderen Alben?

NICKELBACK AM 3. JUNI IN DER ARENA LEIPZIG | 41 Die Leute werden wie bei den vorherigen Alben hören, dass es ein Nickelback-Album ist. Das soll es auch sein. Wir haben aber sehr hart daran gearbeitet, dass „Feed the Machine“ ein echtes Rockalbum wird. Das wollten wir in erster Linie erreichen und das ist der entscheidende Unterschied. Und es soll politischer als die vorherigen Alben sein? Ja einige Leute sagen, dass es politischer ist. Aber ich weiß nicht, ob das alle so sehen. Ich denke in Europa achten die Menschen eher auf politische Messages als anderswo. Nickelback ist und war noch nie wirklich eine politische Band. Wir haben uns sehr selten dazu geäußert. Also müssen wir besonders darauf achten, was wir politisch in unseren Songs thematisieren. Allerdings denke ich nicht, dass Nickelback generell als politische Band angesehen wird. Dafür sind unsere Themen wie Trinken und Sex wirklich zu unpolitisch (lacht). Was steckt dann hinter dem Titel „Feed the Machine“? „Feed the Machine“ steht dafür, dass wir Dinge in der Gesellschaft als natürlich annehmen, ohne sie richtig zu hinterfragen. So wie Maschinen es machen würden. Sie stellen keine Fragen wie: „Hey, Moment mal. Wieso erlauben wir uns selbst, in den Krieg zu ziehen?“ Das bezieht sich dann doch auch auf politische Angelegenheiten. Warum hinterfragen Menschen nicht viel mehr und treten für ihre Meinung ein? „Feed the Machine“ ist eine Metapher für das stumpfe Befolgen und Wiederholen von Regeln und Meinungen, mit denen man gar nicht einverstanden ist. Im Mai und Juni werdet ihr das Album euren deutschen Fans auf insgesamt sechs Konzerten

präsentieren. Was bringst du mit Deutschland in Verbindung? Wie waren deine bisherigen Aufenthalte hier? Ich kann hier leider nichts über unsere verrücktesten Erfahrungen in Deutschland erzählen (lacht). Aber ich kann sagen, dass gerade zu Anfangszeiten von Nickelback Deutschland das größte und wichtigste Anlaufziel für uns in Europa war. Rockmusik kommt in Deutschland super an. Das ist bis heute so. Auf unserem Tourplan kann man sehen, dass wir auch viele Konzerte in Großbritannien spielen, aber nirgends treten wir häufiger auf als in Deutschland. Gibt es privat etwas, was dir hier besonders gut gefällt, zum Beispiel ein bestimmtes Gericht? Du weißt wohl, dass ich Vegetarier bin? Was das Essen angeht, mag ich Europa ganz besonders, denn jedes Land hat eine einzigartige Küche. Anderswo ist es als Vegetarier oft schwierig. In Deutschland gibt es in jedem Restaurant vegetarische Gerichte. Das ist nie ein großes Ding. Überall gibt es wirklich gutes vegetarisches Essen – und deutsches Bier natürlich! Auch hier in Deutschland verbinden die Fans Nickelback besonders mit Liedern wie „How you remind me“ oder „Rockstar“. Die Songs sind über 15 Jahre alt und ihr spielt sie in so gut wie jeder Show. Wird das irgendwann langweilig? Ich würde es mal so sagen: Die Chance besteht, dass es langweilig wird, aber auf jedem Konzert sind unterschiedlichen Menschen, die dir beim Spielen ein anderes Gefühl geben. Durch verschiedene Städte, Ländern und Menschen kommt es also selten vor, dass es mich langweilt, die alten Lieder zu spielen.

Foto: Richard Beland

MUSIK | NICKELBACK-BASSIST MIKE KROEGER IM INTERVIEW

Kommt es dabei auch auf die Anzahl der Zuschauer an? Oder gibt es andere Dinge, die ein Konzert für dich besonders machen? Es kommt für mich persönlich immer darauf an, wie ich mich bei einem Konzert fühle. Meistens fühle ich mich sehr wohl und habe eine gute Zeit auf der Bühne. Natürlich trägt die Laune des Publikums dazu bei. Aber es spielt keine Rolle, ob es sich dabei um 100 oder 100.000 Menschen handelt.

Wie bereitest du dich auf solche großen Shows vor? Bist du noch nervös vor großen Auftritten? Nervös bin ich nicht mehr. Ein Grund dafür ist, dass ich seit so langer Zeit vor Menschen auftrete. Außerdem ist es so, dass ich nicht singen muss. Wenn ich singen müsste, würde ich unter einem enormen Druck stehen. Vor der Show setze ich mich mit den einzelnen Songs noch einmal auseinander, konzentriere mich auf meine Parts, bevor wir dann alles gemeinsam durchgehen. Inwiefern hat das Projekt „Nickelback“ dein persönliches Leben verändert? Ich hätte so oder so mein ganzes Leben Musik gemacht. Ich wüsste nicht, wie ein Leben ohne Musik aussehen würde. Durch Nickelback hatte ich immer die Freiheit, genau das zu machen, worauf ich Lust hatte.

Gibt es denn nichts, was du unbedingt noch machen willst? Ein kleiner Traum, der noch nicht erfüllt ist? Es gibt schon Dinge, die ich gern ausprobieren will, zum Beispiel Fallschirmspringen! Aber insgesamt mache ich sehr viele neue Erfahrungen in meinem Leben. Es sind mir so gute Dinge geschehen, dass ich mir nichts vorstellen kann, was mir noch fehlt. Mittlerweile bist du auch Vater zweier Kinder. Mögen sie deine Musik oder bist du eher der peinliche alte Vater? Ich glaube, dass meine Kinder sehr stolz auf mich sind. Aber ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, wie sie zu meiner Musik stehen. (lacht) NICKELBACK LIVE Feed the Machine Tour 2018 | 3. Juni, 19 Uhr | Arena Leipzig | Tickets ca. 80 €

EXKLUSIVE VERLOSUNG FANEXPERIENCE „COVES” Die „Coves“ sind eine kleine Sidebühne, die am Rand der Hauptbühne aufgebaut wird. Die glücklichen Gewinner dürfen von dort aus das Konzert erleben, haben somit eine extrem gute Sicht auf die Bühne und sind ihren Idolen sehr nahe! Diese Art von Tickets wird es nicht zu kaufen geben und bei uns könnt ihr 2x2 davon gewinnen! Infos zur Teilnahme an unseren Online-Gewinnspielen auf urbanite.net findet ihr auf S. 60

XYZ |â&#x20AC;&#x201A; 43

Matapaloz.com

Eine Veranstaltung der LiveGeist Entertainment GmbH

MUSIK | URBANITE PRÄSENTIERT

High Four Live Schmetterlinge im Bauch! In vorfreudiger Erwartung dürfen wir unter anderem die faszinierende Belgierin Selah Sue und den charmanten Faber aus Zürich bald auf unseren Bühnen in Leipzig begrüßen. Diese vier musikalischen Highlights solltet ihr auf keinen Fall verpassen. von Franziska Rohner

SELAH SUE

FABER

Die charmante Belgierin sticht mit ihren eisblauen Augen, ihrer markanten Stimme und einer fesselnden Ausstrahlung auf der Bühne hervor und trifft damit mitten ins Herz. Musikalisch ist sie ein Freigeist, der Soul, Funk, Reggae, Hip Hop und Pop leichtfüßig und auf eine völlig natürliche Weise miteinander vereint.

Der Züricher hat das musikalische Spiel zwischen Schwermut und ironischer Distanz einfach raus. Ob er die Wählergemeinde rechtspopulistischer Parteien kritisiert oder seine Heimatstadt genauer unter die Lupe nimmt: Mit seiner ehrlichen Art und einem ironischen Augenzwinkern erfrischt er uns immer wieder.

KONZERT am 6. Juni, 20 Uhr im Werk 2 (wenige

KONZERT am 28. September, 20 Uhr im Felsen-

Tickets verfügbar, ab 44 €)

keller (Tickets ca. 28 €)

BOYBANDS FOREVER

Die brandneue Show von Entertainer und Comedian Thomas Hermann versetzt euch zurück in die Zeit von Pop-Ikonen, kreischenden Teenies und Boyband-Postern an der Wand. Charmant und mit talentierten Darstellern umgesetzt ist die Show etwas für jedermann – witzig, mitreißend und kurzweilig.

SHOW am 6. November, 20 Uhr in der Arena Leipzig (Tickets ab 40 €)

SCHILLER

2019 feiert die internationale Größe des „Global Pop“ das 20. Jubiläum und bringt aus diesem Anlass ihre musikalischen Emotionen in einer neuen, faszinierenden Live-Show auf die Bühne. Euch erwartet ein 360-Grad-Erlebnis mit beeindruckender Lichtshow, Schillers preisgekröntem Surround-Sound und einer Video-Performance. KONZERT am 9. Mai 2019, 20 Uhr in der Arena Leipzig (Tickets ab 40 €)

XYZ | 45 PRÄSENTIERT

t n e l a T Billy oilers r er B · a i r Marteastischen aVtioah t ig n l l a A F · e r i D Stela do Diao

Parovurphys · Manontra K M rbuch · K olly k c i k p o Dr es · Bilde logging M rs The Hrivs · Clueso ·dFemann · 257cear Edito adsen · Den Bosse · Kett ats · M mb o o l l W e e d h r g o ·T Gogol B Prinz PAi ntilopen Gaunxe n · terne Del o i g i l e Bad R Fünf S Park · Gloriat imo sendefek x a M · ays ZSK · Mas schule w b u S e a Th Bausas·kulin · Sondrn · Razz a de Itchy M n A n e e i g D o Zugez · Swiss undio Havanna · 8kids FjørtAngst · Rad ofa Gang · Alex M Adam

17. - 19.08.2018 STÖRMTHALER SEE GROSSPÖSNA / LEIPZIG HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

EVENTIM.DE

TERMINE | VERANSTALTUNGSTIPPS IM MAI

ABGEMACHT! Laced Up Sneaker und Modemesse

Bei der offiziellen Skateboard Regionalmeisterschaft Mitteldeutschland im Heizhaus skaten die teilnehmenden Boarder aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen um das Recht zur Teilnahme an der Nationalen Street Meisterschaft im September in Düsseldorf.

Es öffnen sich wieder die Pforten im Felsenkeller, um allen Fashionistas und Sneakerfreaks eine Plattform für rare Sammlerstücke und Schnäppchen zu bieten. Schuhe und Mode von Nike, Adidas, Off White, Supreme und Co. gibt es wieder zu bestaunen und zu erwerben.

EINTRITT frei

TICKETS ca. 7 € zzgl. Geb.

Jan Phillip Zymny

BÜHNE

Foto: pixabay.com/weareaway

10. Mai, 12 Uhr | Felsenkeller

Skateboard Regionalmeisterschaft

3. Mai, 19 Uhr | Kupfersaal

FREIZEIT

9. Mai, 20 Uhr | Moritzbastei

ZIN und Mary Broadcast

Der zweifache deutschsprachige Meister im Poetry Slam und Gewinner des Prix Pantheon, Jan Phillip Zymny, beehrt uns mit seinem zweiten Programm „Kinder der Weirdness” den Kupfersaal. Die Show an diesem Abend wird für DVD und online aufgezeichnet. Freut euch auf tiefgründigen Unsinn und Seltsamkeit!

Das legendäre Electro-Pop-Duo ZIN bringt euch ihre neue EP „Brooklyn Hopes” mit in die Moritzbastei. Danach performt die Wiener Pop-Künstlerin Mary Broadcast ihr neues Album „Svinx”, bevor im Anschluss Tim Thoelke & Donis (Laser Dance / Ilses Erika) auflegen.

TICKETS im VVK 12 €, AK 16 €

TICKETS im VVK 8 €

Foto: pixabay.com/StockSnap

5. Mai, 10 Uhr | Skatehalle Heizhaus

| 47

Infos zu allen Events im Mai gibt es bei uns online unter: www.urbanite.net

noch bis 21. Mai, Fr-So 15-19 Uhr | D21

AUSSTELLUNG

Foto: pixabay.com/Silentpilot

A Fleshly School of Poetry

Schichtwechsel

Die Ausstellung vereint Arbeiten verschiedener Künstler, die sich mit dem Körper kritisch auseinandersetzen. Es erwarten euch Perfomance, Malerei, Zeichnung, Video und Ton, die zum Nachdenken über den eigenen Körper und der Inszenierung in unserer Gesellschaft anregen.

Zehn Leipziger Künstler präsentieren erstmals ihre Werke in einer gemeinsamen Fotografie-Ausstellung. Freut euch auf lichtstarke Stadtansichten oder stimmungsvolle Porträits, die auf unterschiedlichen Materialien ausgestellt werden. Los geht’s am 4. Mai mit Vernissage und Sektempfang um 18:30 Uhr.

EINTRITT frei

10. Mai, 12 Uhr | La Playa Beachclub

Himmelfahrt @ La Playa

Foto: freepik.com

4.-6. Mai, 13-18 Uhr | Tapetenwerk

PARTY

17. Mai, 22 Uhr | Nachtcafe

Christoph & Der DJ [weekend Clubshow]

Der Stadtstrand auf der Alten Messe startet Ende April in die neue Saison! Wöchentlich erwarten euch wieder zahlreiche Chill- und Tanzevents zu coolen Drinks und sommerlichen Beats. An Himmelfahrt laden Club Velvet und Beat Brothers zum Strandtanz und versorgen euch mit House-Music – Ladies welcome!

Christoph ist besser als der Rapper Weekend bekannt. Und da er lieber rappt als auflegt, bringt er seinen DJ einfach mit. Weekends aktuelles Werk nennt sich „Musik für die, die nicht so gerne denken” – also Kopf aus, Musik an!

EINTRITT Kulturbeitrag

EINTRITT 10 €

I SALUTE 05 MAI

EVENTKALENDER Di 01.

Neues Schauspiel

MARVIN GAME

PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 20:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

Do 03. KULTUR

„KINDER DER WEIRDNESS“ VON JAN PHILIPP ZYMNYS Kupfersaal 20:00

LIVE 06 MAI

Naumanns

Bandhaus Leipzig 20:00 Open Jam Session ELSTERARTIG 20:30 STRAßENMUSIKER on Stage Haus Auensee 20:00 Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox Live 2018

KULTUR

11 MAI

Naumanns

JUSE JU 13 SEP

Distillery

Galerie Dukan 9:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Kupfersaal 20:00 Lisa Eckhart: Als ob Sie besseres zu tun hätten Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

BRUNCH + ESSEN

Jeepney Cafe 12:00 Traditionelles Philippinisches Mittagessen: “Pansit Bihon

Mi 02. PARTY

Elipamanoke 22:00 between Nachtcafe 22:00 LITwoch

KULTUR

25 SEP

Täubchenthal

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Theater der Jungen Welt 10:30 Regarding the Bird

FAMILIE

Theater der Jungen Welt 10:00 Rinnzekete

BRUNCH + ESSEN Burgerheart 17:00 Plattentag

FÜHRUNG 26 OK T

Felsenkeller

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC

Mit dem ihm eigenen absurd surrealen Humor, Energie und Fantasie stellt er all die großen Fragen wie: „Hä?“, „Was... ich...Warum?“ und „Wie sind Sie hier herein gekommen?“ Dabei sprengt er die Grenzen zwischen Theater, Comedy und Poetry Slam-Literatur, indem er die Bereiche nicht nur durchmischt, sondern oft auch noch gleichzeitig präsentiert. Tiefgründiger Unsinn, außerirdische Traummusik, lustige Stand Up-ComedyFinden Sie es heraus, was es damit auf sich hat und werden Sie ein Kind der Weirdness!

PARTY

Elsterartig 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up

BAR + LOUNGE

SYNDEO Restaurant 06:30 Beats, Bacon & Bloody Mary

Fr 04. PARTY

Absturz 23:00 alsa Cool Vibes - LIVE: Hiya Flames (Jamaika) Cafe Waldi 23:00 80's & 90's Chocolate 22:00 Chocolate Salsa Club Club L1 23:00 Black in Gold Elipamanoke 23:00 Tonkassette w/ Ancient Methods ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ IfZ 23:00 Space Disco Ilses Erika 23:00 I‘Lala VUKA - South African Vintage and Future Sounds La Playa - Beach Club 21:00 FREAKY FRIDAY SPIZZ 22:00 Darmspülung mit Flashcat

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 Live: Plattensprung / Tomy Lobo & The Tourettes Haus Auensee 20:00 Lisa Stansfield NAUMANNs 20:00 Haze Pool Garden 21:00 Lola funkt

BAR + LOUNGE

Falco Gourmet Restaurant & Bar 23:00 Royal Clubbing

SPORT

Kanupark Markkleeberg 8:30 DKV WM-Qualifikationen im Kanu-Slalom 2018

FREIZEIT

Leipziger Studentenkeller (STUK) 20:00 Retro Games Friday

es Gam b 20 Uhr y a a

Frid

Ur Str 42 im ST erge

b Nürn FB.COM/RETRO.GAMES.LEIPZIG

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 18:00 KURTs All you can eat

| 49

Alle Events im Mai findet Ihr online unter: www.urbanite.net

Sa 05. BILDUNG + VORTRAG

TAG DER OFFENEN TÜR SAE Institute Leipzig 14:00

So 06.

CAFE WALDI

JEDEN SAMSTAG

RNB TRAP HIPHOP EINTRITT FREI

LIVE

FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Moritzbastei 18:00 Honky Tonk: PaprikaCZe verschiedene Veranstaltungsorte 14:00 a cappella Festival 2018 19:00 Honky Tonk Festival 2018

Besuch uns am Campus Leipzig, und verschaff dir einen Eindruck aus erster Hand von der Einrichtung und den Möglichkeiten die dir ein Kurs am SAE Insititute bietet! Schulleitung und Bildungsberatung stehen dir an diesem Tag genauso am Informationsgespräch zur Verfügung, wie unsere Fachbereichsleiter.

PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 My Boyfriend is not in Town ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 Rafik (World DJ Champion) I Soulfinger

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien LOFFT 18:00 Surround Westflügel 21:00 FAUST spielen

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch 17:00 KURTs Schnitzel satt SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch ANZEIGE

KABARETT + COMEDY

Blauer Salon 10:30 Comedy Brunch: Genuss ohne Grenzen Kabarett academixer 18:00 Leinen los und eingeschifft

BILDUNG + VORTRAG

Neu in Leipzig

ehemals Metzschkers

Schaubühne Lindenfels 11:00 Fragment Festival Büchner: Echo Raum Büchner

MESSEN + BÖRSEN

Das LeiPZiG FestivaL

5.5.’18 www.honky-tonk.de

SPORT

Kanupark Markkleeberg 8:30 DKV WM-Qualifikationen im Kanu-Slalom 2018

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club

Conne Island 13:00 No-Crap Flohmarkt

SPORT

Kanupark Markkleeberg 8:30 DKV WM-Qualifikationen im Kanu-Slalom 2018

FREIZEIT

Leipziger Neuseenland 10:00 7-Seen-Wanderung 2018 Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision

Alter? Ist doch egal!

FAMILIE

CineStar Leipzig 14:30 Happy Family: Liliane Susewind

mit DJ Max

06.05. / 20.05. / 27.05 jeweils ab 15 Uhr

Discothek und Bar Alpe Jahnalle 56 | 04177 Leipzig Straßenbahnhof Angerbrücke Telefon: 0177 347 69 76 Öffnungszeiten: Sonntag 15 - 20 Uhr

Mo 07. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke

Di 08. PARTY

La Playa - Beach Club 20:00 Salsa @ the Beach

Mi 09. LIVE

ZIN Moritzbastei 20:00

LIVE

Arena Leipzig 20:00 Ludovico Einaudi 2018 Gewandhaus zu Leipzig 19:30 Semino Rossi – "Ein Teil von mir" Noch Besser Leben 21:00 Pretty City Subbotnik 20:00 Jazzreihe: Shades of Blue verschiedene Veranstaltungsorte 20:00 a cappella Festival 2018

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

EuroEddy‘s FamilyFunCenter

Leipzigs größtes Kinderzimmer!

Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

LIVE

Arena Leipzig 20:00 Vanessa Mai – Regenbogen Live 2018 ELSTERARTIG 20:30 STRAßENMUSIKER on Stage verschiedene Veranstaltungsorte 20:00 a cappella Festival 2018

BAR + LOUNGE www.euroeddy-leipzig.de

KABARETT + COMEDY Kabarett academixer 20:00 Oberhalb der Gürtellinie

Club L1 23:00 WE LOVE BLACK MUSIC Moritzbastei 22:00 All you can dance am Vorfeiertag Nachtcafe 22:00 LITwoch

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

FAMILIE

FILM + KINO

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

PARTY

Ilses Erika 19:00 Die Ilses Erika Radio Bar im Biergarten Subbotnik 20:00 Subtuesday

SHOW + REVUE

Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Die Max Rademann Show!

Ein Abend voller Glamour, Blut, Schweiß und Tränen erwartet euch! Das Leipziger Electro Pop Due ZIN schickt sich an, eine neue Ep namens BROOKLYN HOPES und einen Remix

Westbad Leipzig 19:30 International OCEAN FILM TOUR Vol. 5 Leipzig

Plasma Spenden & Leben Retten

LIVE

Moritzbastei 20:00 ZIN verschiedene Veranstaltungsorte 13:00 a cappella Festival 2018

BAR + LOUNGE

INNSIDE Leipzig 19:00 Afterwork - Bleisure Beats La Playa - Beach Club 20:00 Summer in town

FILM + KINO

CineStar Leipzig 18:45 CineLady: I feel pretty 20:15 Action Heroes: Rampage Cinémathèque 19:30 filmPOLSKA reloaded: 4 Uhr

| 51

Do 10.

Sa 12. PARTY

PARTY

ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig Institut für Zukunft 23:00 Channel 28 La Playa - Beach Club 12:00 Himmelfahrt @ LA PLAYA

TÄUBCHENTANZ Täubchenthal 22:00

LIVE

Conne Island 20:00 Turbostaat Pool Garden 20:00 Die große Sommer Garden Eröffnung w/ Reggae Broadcast verschiedene Veranstaltungsorte 11:00 a cappella Festival 2018

FASHION + SHOPPING

Felsenkeller 12:00 Laced Up Sneaker & Modemesse

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Theater der jungen Welt 16:00 Der fliegende Koffer

BRUNCH + ESSEN

SYNDEO Restaurant 06:30 Beats, Bacon & Bloody Mary Täubchenthal 22:00 Beats‘n Burger

Fr 11. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's

CAFE WALDI

JEDEN FREITAG

80’ s 90’ s

SC DHfK LEIPZIG

Die Disko im Täubchenthal mit Indie, Electropop, Alltime Favs, 80s & 90s, HipHop & Dance Classics uvm. auf zwei Floors. Eintrtt: 6,00€ Warsteiner = 2,50€ PFEFFI/KIRSCH 4cl = 2,00€ KNUTSCHEN = FREE

PARTY

Cafe Waldi 23:00 Der Doppelte Waldi Club L1 23:00 SPECTACULUS Distillery 23:30 Record Release #1 Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 Ron (Phlatline & Splash!) I Rix Rax Pool Garden 21:00 Latin Vibes

LIVE

FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 VISIBLE SOUND

n o s I A S R E MSPIEL D

I E H S E Z T E L

r h U 0 3 : 2 1 | 8 1 0 2 . 20.05 r a l z t e HSG W

EINTRITT FREI

Club L1 23:00 BLACK HEART 1 YEAR MEETS LUST & LIEBE ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ La Playa - Beach Club 21:00 Funky Wave Club Moritzbastei 22:00 Erasmusparty Nachtcafe 22:00 90s Raps: Hip Hop & RnB Classics only Pool Garden 21:00 Balkan Vibes

LIVE

Moritzbastei 20:00 Christian Haase & Band NAUMANNs 20:00 Isolation Berlin soundso 20:30 Wille & The Bandits

Tickets?

VISIBLE SOUND

Neue Ausstellung Di - So 10 - 18 Uhr

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club

NOCH MEHR Bundesliga-Handball!

SICHER DIR jetzt die

DauerKARTE 18/19

TERMINE | EVENTKALENDER

So 13. PARTY

Horns Erben 15:00 Swing Tea Time

LIVE

Kupfersaal 15:00 Konzert zum Muttertag Parkbühne GeyserHaus 16:00 Muttertag: 1. Leipziger Familienorchester Pool Garden 20:00 Felix Meyer & Erik Manouz AUSVERKAUFT Rittergutskirche Kleinliebenau 16:00 Christian Haase – Solo Täubchenthal 19:00 Olexesh

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KULTUR

Galerie Dukan 11:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Moritzbastei 16:00 Theatergruppe Selbst & Los App zum Unglücklichsein verschiedene Veranstaltungsorte 12:00 TangoTage Leipzig 2018

FAMILIE

Kohlrabizirkus Leipzig 11:00 Hosenscheißer-Flohmarkt

KABARETT + COMEDY Blauer Salon 10:30 Kabarett Brunch mit Katrin Troendle – Sachsendiva räumt ab Kabarett academixer 18:00 SOS Familienurlaub

Mo 14. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke

Galopprennbahn Scheibenholz 10:00 Antik-, Trödel- & Kreativmarkt

Links neben der Tanke 20:30 Geschmacksverstärker - Die LiederaTour Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

SPORT

BAR + LOUNGE

FREIZEIT

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

Ernte mich 11:00 Saisoneröffnungsfeier Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision

Galerie Dukan 11:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

BRUNCH + ESSEN

LESUNG

Bayerischer Bahnhof 10:00 Muttertags-Brunch Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch 17:00 KURTs Schnitzel satt SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

FÜHRUNG

Asisi Panometer Leipzig 10:30 TITANIC – Kolossal und unsinkbar? 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC

LIVE

Arms And Sleepers Moritzbastei 20:00

LIVE

MESSEN + BÖRSEN

Red Bull Arena 16:00 Abschiedsspiel für Dominik Kaiser

Di 15.

Moritzbastei 20:00 Der durstige Pegasus

KABARETT + COMEDY

Kabarett academixer 20:00 Ein irrer Duft von Geld wie Heu

SHOW + REVUE

Haus Leipzig 20:00 Schwarze Augen oder eine Nacht im Russenpuff

BILDUNG + VORTRAG

Bibliotheca Albertina 19:00 475 Jahre Universitätsbibliothek Leipzig. Ein Blick zurück nach vorn Schauspielhaus 19:00 9. Gesprächsabend des Freundeskreis Schauspiel Leipzig

Das amerikanische ElectronicMusic-Duo Mirza Ramic und Max Lewis haben in ihrer 11-jährigen Geschichte eine beeindruckende Diskographie von 26 Veröffentlichungen als ARMS AND SLEEPERS hingelegt.

PARTY

La Playa - Beach Club 20:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

LIVE

ELSTERARTIG 20:30 STRAßENMUSIKER on Stage

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

LESUNG

Moritzbastei 20:00 Librisektion VII

Plasma Spenden & Leben Retten

Alles für ids Babys, K ager! und Teen Kohlrabizirkus 11-16 Uhr

So 13.05.

FREIZEIT

Moritzbastei 20:00 Riskier dein Bier! Noch Besser Leben 20:00 Skat mit Hansi

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Theater der jungen Welt 10:00 Der kleine Prinz

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Theater der Jungen Welt 10:00 Der überaus starke Willibald

FÜHRUNG

Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC

| 53

Mi 16. PARTY

Do 17. PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

LIVE

Nikolaikirche 19:30 Bel a cappella

BAR + LOUNGE Flowerpower Leipzig 22:00 Ladies Night La Playa - Beach Club 20:00 Summer in town

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RELATIONS

Alte Damenhandschuhfabrik 20:00 Wha Gwaan Leipzig? #12 ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig Felsenkeller 19:00 WGT EBM Warm-Up XIII 2018 Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up Ilses Erika 23:00 WGT im Ilses Erika: Friday I'm in love Institut für Zukunft 23:00 Channel 29 TV Club Leipzig 20:00 Die ultimative TV-Donnerstagsparty

Fr 18. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's Chocolate 22:00 Chocolate Salsa Club ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ La Playa - Beach Club 21:00 FREAKY FRIDAY Nachtcafe 22:00 Christoph und der DJ (Weekend Clubshow)

LIVE

RELATIONS

FILM + KINO

CineStar Leipzig 19:30 An American in Paris

KULTUR

Galerie Dukan 13:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy

KABARETT + COMEDY

Kabarett academixer 20:00 Gerd Dudenhöffer: Deja Vu Leipziger Central Kabarett 20:00 Oohrschwärbleede! - Saxen macht Spaß Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken Ein höllischer Spaß 22:30 Nimm2 – Das Nachtprogramm: Mitternachtssp(r)itzen CineStar Leipzig 20:15 Double Feature: Deadpool 1 & 2

BILDUNG + VORTRAG

Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Sachsen 14:00 Informationstag Ausbildung Horns Erben 20:00 Vortrag: 2600km zu Fuß durch Europa – ein zweiter Sommer

FREIZEIT

BAR + LOUNGE

Neue Ausstellung Di - So 10 - 18 Uhr

Buchhandlung Ludwig 17:00 Dr. Mark Benecke liest aus: „Memento Mori - Der Traum vom ewigen Leben“ Kupfersaal 20:00 Lesebühne Schkeuditzer Kreuz

FILM + KINO

Cammerspiele 21:00 CammerConcerts: Egisson Horns Erben 20:00 horns[dæz]Session - Young Artists in Concert Moritzbastei 21:00 WGT PreOpening Party Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Cary Noch Besser Leben 21:00 KMO Trio (Kögel/Muellbauer/ Otto) Chocolate 18:59 After Work Party La Playa - Beach Club 20:00 Beach-Vibrations

LESUNG

LIVE

D25 KulturLounge 20:00 Kopf'Werk''Stadt #17 - Jante Flowerpower Leipzig 22:00 Live: Brandy Row Pool Garden 21:00 Mother Mink

Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision Tara-Zentrum für MahayanaBuddhismus 11:00 Achtsamkeit 2.0 (Meditation mit Vortrag)

FASHION + SHOPPING Fürstenhof Serpentinensaal 13:00 WGT 2018: Extravagante Brautmode

W I R V E R L E I H E N I H N E N Q UA L ITÄT! LEIPZIG • DRESDEN • BERLIN • HAMBURG

BILDUNG + VORTRAG

HTWK Leipzig 17:15 Öffentliche Ringvorlesung: „Müll – Klappe zu und weg?“

FREIZEIT

Moritzbastei 20:30 Brot und Spiele

FAMILIE

Theater der Jungen Welt 12:00 Der überaus starke Willibald

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 17:00 Plattentag INNSIDE Leipzig 19:00 Afterwork - Bleisure Beats

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Schauspielhaus 19:30 Angst essen Seele auf 20:00 paradies fluten (verirrte sinfonie)

LESUNG

Kupfersaal 20:00 Patrick Salmen: Trennen sich zwei Träume. Beide platzen

KABARETT + COMEDY Kabarett academixer 20:00 Gerd Dudenhöffer: Deja Vu Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfun

SPIZZ 21:00 Caisaman - Record Release Party Subbotnik 21:00 Baby Kreuzberg verschiedene Veranstaltungsorte 10:00 Wave-Gotik-Treffen 2018 Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 21:00 Gothic Pogo Festival 2018

KULTUR

Cammerspiele 20:00 In Media Res - Inseln der Erinnerung Galerie Dukan 13:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

w w w. p u n k t u m - p u . d e Moritzbastei 11:00 Wonnemond Mittelaltermarkt

FAMILIE

Galerie für zeitgenössische Kunst 13:00 FLIPPO Gaudiopolis Kinderredaktionstreffen Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 18:00 KURTs All you can eat

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC

TERMINE | EVENTKALENDER

Sa 19. PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 Niki Belucci

10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

So 20. PARTY

Club L1 23:00 MY HOMIES ARE DIRTY Elipamanoke 23:55 Bake Le Cake 3D - 1 Year Anniversary Institut für Zukunft 23:00 Riotvan presented by Telekom Electronic Beats Nachtcafe 22:00 AMAYA

SPORT

Arena Leipzig 12:30 SC DHfK Leipzig – HSG Wetzlar 2017/18

FASHION + SHOPPING Elipamanoke 23:55 Bake Le Cake 3D - 1 Year Anniversary ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Distillery 23:30 24H Up Homezimmer Ilses Erika 23:00 10:15 Saturday Night – the coldest euphory you can get - Live: Love is colder than death Institut für Zukunft 23:59 Glitter Trauma La Playa - Beach Club 21:00 SATURDAY-BEACH-NIGHT Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 Chelo (Chimperator) I MX NAUMANNs 22:00 WGT Nine Inch Nails Party Neues Schauspiel Leipzig 21:00 Die Disco! Tanzabend im KFK SPIZZ 22:00 AngeSPIZZt Westflügel 20:30 Schrill von verruchter Zeit – Maskenball

LIVE

Alte Damenhandschuhfabrik 22:00 MOFO Invasion Vol.2 Bandhaus Leipzig 20:00 Extermination Dismemberment (BLR) + Begging For incest + Korpse + Embryectomy (GR) + Black Skies Burn (UK) Conne Island 20:00 Skinny Lister FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Horns Erben 20:00 Schobermusik

FASHION + SHOPPING

Moritzbastei 11:00 Wonnemond Mittelaltermarkt WGT 2018: Extravagante Brautmode 12:00 Keine konkrete Location

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress

MESSE + BÖRSEN Kohlrabizirkus 15:00 Nachtflohmarkt

Fürstenhof Serpentinensaal 12:00 WGT 2018: Extravagante Brautmode Moritzbastei 11:00 Wonnemond Mittelaltermarkt

FAMILIE

Pool Garden 12:00 FAFI - Das Familienfestival Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Theater der Jungen Welt 11:00 Die süßesten Früchte

BRUNCH + ESSEN

Kohlrabizirkus Samstag 15-23 Uhr

19.05.

nach%lohmaerkte.de

FAMILIE

Schloss Trebsen 10:00 Pfingstritterspiele

Mo 21. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke

LIVE

Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band verschiedene Veranstaltungsorte 10:00 Wave-Gotik-Treffen 2018 Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 22:00 Gothic Pogo Festival 2018

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

Galerie Dukan 11:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Theater der Jungen Welt 11:00 Der Vogel Anderswo

KABARETT + COMEDY Kabarett academixer 18:00 Mutti vor der Tür

FILM + KINO

Cinémathèque 19:00 Off Europa: It's Not the Time of My Life 21:00 Off Europa: Underdog

FASHION + SHOPPING

Moritzbastei 11:00 Wonnemond Mittelaltermarkt

FÜHRUNG

Asisi Panometer Leipzig 10:30 TITANIC – Kolossal und unsinkbar?

| 55

Di 22. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 20:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

Mi 23.

Do 24.

PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

Absturz 23:00 Tanzgelegenheit ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up Institut für Zukunft 23:00 Channel 30 x Qualitäts Control TV Club Leipzig 20:00 Die ultimative TV-Donnerstagsparty

LIVE

Der Anker 20:00 Frau Elfi & Maik Key ELSTERARTIG 20:30 STRAßENMUSIKER on Stage

LIVE

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 22:00 Ladies Night La Playa - Beach Club 20:00 After-Work smooth sounds

Horns Erben 20:00 horns[dʒæz]Session - Young Artists in Concert Höfe am Brühl 17:00 Unexpected Music Ilses Erika 23:00 Frankie and the Witch Fingers + Cozmik Onion NAUMANNs 20:00 Black Map Noch Besser Leben 21:00 Lowknox Tonelli's 21:00 Blues-Lounge mit Anfangsband UT Connewitz e.V. 21:00 Radio Moscow

KULTUR

BAR + LOUNGE

Subbotnik 20:00 Subtuesday

KULTUR

Beyerhaus 20:00 Topical Island Poetry Slam Drunk Slam Galerie Dukan 9:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien LOFFT 20:00 Off Europa: Magyar Akác Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Theater der Jungen Welt 10:00 Der Vogel Anderswo

KABARETT + COMEDY Kabarett academixer 20:00 Leinen los und eingeschifft Neues Schauspiel Leipzig 19:30 MDR-Fernsehaufzeichnung: Comedy mit Karsten

BAR + LOUNGE

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Theater der Jungen Welt 11:00 Das Herz eines Boxers 19:30 Kann das Gehirn das Gehirn verstehen?

BRUNCH + ESSEN Burgerheart 17:00 Plattentag

La Playa - Beach Club 20:00 Beach-Vibrations

KULTUR

Galerie Dukan 13:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

Kupfersaal 19:30 Livelyrix Poetry Slam Battle: Leipzig vs. Berlin LOFFT 20:00 Off Europa: 1.7 + Between the world and me Moritzbastei 20:00 Theaterturbine - Riskante Spiele Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell PAN - das Theaterlokal 20:00 Ensemble Deluxe: 11 Wörter für Liebe Probebühne Mockau 19:30 Tschick Schauspielhaus 20:00 Wolken.Heim Theater der Jungen Welt 10:00 Das Herz eines Boxers 11:00 Kann das Gehirn das Gehirn verstehen? 18:00 Regarding the Bird Westflügel 21:00 Zaches

LESUNG

Buchhandlung Ludwig 19:00 Birgit Weidt stellt vor: „Das Lächeln der Vergangenheit“

KABARETT + COMEDY

Kabarett academixer 20:00 Christoph Sieber: Hoffnungslos optimistisch Leipziger Central Kabarett 20:00 Am Stand der Dinge - von Lumpen, Flaschen & Altpapier Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken Ein höllischer Spaß

FILM + KINO

Moritzbastei 20:00 MoritzKino: The Accountant

Fotos: Benjamin Bodnar / Johannes Waschke

CLUB L1 -EXZESSIVA 14.APRIL 2018 14.04.2018 Du fehlst auf diesem Foto? Dann Hol dir deinen:

20 € GUTSCHEIN FRISEUR SENNEWALD *

stopper_20prozent 30.05.2012 14:3 C

* Du weißt, dass du unter dem Fragezeichen versteckt bist?

Dann schreib uns eine Mail an gewinnen-leipzig@urbanite.net - wenn es stimmt, schenken wir dir einen 20€ Gutschein für Friseur Sennewald (anwendbar auf Dienstleistungen). Alle Bilder auch auf www.urbanite.net Probedruck

TERMINE | EVENTKALENDER

Fr 25. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's Chocolate 22:00 Chocolate Salsa Club ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Ilses Erika 23:00 A Design For Life vs. Rialto Lounge La Playa - Beach Club 21:00 FREAKY FRIDAY Moritzbastei 23:00 Ringelpiez Nachtcafe 22:00 DOIN IT. SPIZZ 22:00 Black Attack mit Snoop

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 Live: Störfall Haus Leipzig 20:00 STAUBKIND Horns Erben 20:00 Doppel-Solokonzert: Clemens Christian Pötzsch trifft Malte Vief Moritzbastei 20:00 Human Prey + Sic(k)reation

Sa 26. PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 Get Na**d

ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ La Playa - Beach Club 21:00 SATURDAY-BEACH-NIGHT

Halle 5 e.V. Leipzig 19:00 Bühnenzauber 2018: LouiseOtto-Peters Schule - „Wer bin ich und wie kann ich sein“ Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Visual Tragicomedy mit Elias Elastisch: Mama Schaubühne Lindenfels 20:30 Irina Pauls & Amarcord: It's Schiller!

SHOW + REVUE

Haus Leipzig 19:30 Atlanta Hotel Leipzig

BILDUNG + VORTRAG

Bernd-Blindow-Schulen Leipzig 10:00 Mach was mit Zukunft – wir bilden dich aus!

Heute!

KULTUR

Cammerspiele 20:00 Gehölz - Eine szenische Renaturierung Galerie Dukan 13:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy Halle 5 e.V. Leipzig 19:00 Bühnenzauber 2018: WilhelmOstwald-Gymnasium - „Tote reden Klartext“ Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien LOFFT 20:00 Off Europa: Schrödingerre Várva - Warten auf Schrödinger Museum der Bildenden Künste 20:00 NippleJesus Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Neues Schauspiel Leipzig 20:00 The Apocalyptic Clowns & Mime Revenge Theatre Probebühne Mockau 19:30 Tschick Schauspielhaus 19:30 König Ubu / Ubus Prozess Theater der Jungen Welt 11:00 Regarding the Bird

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 18:00 KURTs All you can eat

So 27.

Tag der offenen Tür

10 –14 Uhr Comeniusstraße 17 Leipzig

Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 Acee (Swiss Female DJ Nr1.) I Benz82 Pool Garden 21:00 Latino Nights w/ Makia Täubchenthal 23:00 Maskerade

LIVE

FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Gosenschenke "Ohne Bedenken" 19.00 The Old fair city stompers Moritzbastei 20:00 Eva Croissant

KULTUR

Cammerspiele 20:00 Gehölz - Eine szenische Renaturierung Galerie Dukan 13:00 Duncan Wylie

blindow-leipzig.de facebook.com/ BBS.Leipzig

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

FILM + KINO

UT Connewitz e.V. 21:00 Shorts Attack: Marx & The Revolution

FREIZEIT

Asisi Panometer Leipzig 10:30 15 JAHRE PANOMETER LEIPZIG Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club

LIVE

Conne Island 20:00 Shellac × Decibelles

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KULTUR

Galerie Dukan 11:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Neues Schauspiel Leipzig 18:00 Tanzshow: Die "tenDidancers" laden ein in die tanzBAR! Schaubühne Lindenfels 19:00 Irina Pauls & Amarcord: It's Schiller! Schauspielhaus 20:00 geister sind auch nur menschen

KABARETT + COMEDY Blauer Salon 10:30 Kabarett Brunch mit Anke Geißler: Nicht vor den Kindern Kabarett academixer 18:00 Alles Wurschd

FILM + KINO

Horns Erben 19:00 Tatort im Horns Erben

FREIZEIT

Asisi Panometer Leipzig 10:30 15 JAHRE PANOMETER LEIPZIG Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision

FASHION + SHOPPING Haus Leipzig 11:00 Schallplatten- und CD-Börse

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch 17:00 KURTs Schnitzel satt Hotel Fürstenhof 19:00 Dinnerkrimi: Mord im Paradies SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Leipziger Innenstadt 20:30 Gruseltour

| 57

Mo 28.

Mi 30.

LIVE

BAR + LOUNGE

KULTUR

Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

LOFFT 20:00 Werkstatt: Persona PAN - das Theaterlokal 20:00 Amor & Psyche

KABARETT + COMEDY

Kabarett academixer 20:00 Vorsicht, freilaufender Nachbar

FILM + KINO UT Connewitz e.V. 21:00 Wildes Herz

BILDUNG + VORTRAG Schauspielhaus 20:00 Diskurs - Theater anders denken

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Theater der Jungen Welt 10:00 Die große Wörterfabrik

Subbotnik 20:00 Subtuesday

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien LOFFT 20:00 Werkstatt: Persona Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Tanzshow: Die "tenDidancers" laden ein in die tanzBAR! Probebühne Mockau 19:30 Tschick Schauspielhaus 20:00 Choreographien der Arbeit

LESUNG

Propsteikirche St. Trinitatis 19:00 Lesung und Gespräch: Keiner kommt an Gott vorbei – Fußball-Legenden über Glaube, Liebe, Hoffnung

MESSEN + BÖRSEN

Universität Leipzig 10:00 Firmenkontaktmesse WIK

Der Anker 20:00 Martin Gerschwitz ELSTERARTIG 20:30 STRAßENMUSIKER on Stage Horns Erben 20:00 Dark:Net präsentiert: Andrew King + Ritual Havoc

LIVE

Felsenkeller Biergarten 19:30 Johnethen Fuchs Haus Leipzig 19:00 Donovan: The Song of the Sea - Tour 2018 Neues Schauspiel Leipzig 21:21 stamm-h ö r n-session Noch Besser Leben 21:00 Fusel Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:30 The Devil & The Almighty Blues - European Spring Tour 2018

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 22:00 Ladies Night Ilses Erika 19:00 Die Ilses Erika Radio Bar im Biergarten La Playa - Beach Club 20:00 Summer in town

KULTUR

PARTY

Absturz 23:00 Tanzgelegenheit Alte Damenhandschuhfabrik 20:00 Wha Gwaan Leipzig? #13 ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up Institut für Zukunft 22:00 BALANCE: Channel 31 TV Club Leipzig 20:00 Die ultimative TV-Donnerstagsparty

LIVE

Distillery 20:30 Money Boy & Hustensaft Jüngling Horns Erben 20:00 horns[dæz]Session - Young Artists in Concert Ilses Erika 23:00 Ouzo Bazooka + Doc Flippers Moritzbastei 20:00 MC Bomber Noch Besser Leben 21:00 Jammin Monkeys Tonelli's 21:00 Groovy Funk Night

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Beach-Vibrations ANZEIGE

PARTY

LIVE

Elipamanoke 22:00 between Nachtcafe 22:00 LITwoch

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

Di 29. Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 20:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

PARTY

Do 31.

SPORT

Kanupark Markkleeberg 10:00 10. MITGAS Schüler-Rafting – FINALE

FREIZEIT

Ilses Erika 19:00 Das große Ilses Erika Biergartenquiz Schauspielhaus 19:00 ConActionCafé

SERVICE |

LOCATIONGUIDE CLUBS & BARS Alpe Jahnalle 56 - 04177 Leipzig Straßenbahnhof Angerbrücke Angerbrücke, Straßenbahnhof: 3,7,8,15

Institut für Zukunft (IfZ) An den Tierkliniken 38-40, 04103 Leipzig K.-Eisner-/A.-Hoffmann-Str.: 9

Café Waldi Peterssteinweg 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11, N9, N10

Karaokeclub „Zum KAKADU“ Rossplatz 4, 04103 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

Club L1 Markt 17, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

Kätz Sternwartenstraße 14-16, 04103 Leipzig Roßplatz: 2,9,16

Conne Island Koburger Str. 3, 04277 Leipzig Koburger Brücke: 9, N9

Moritzbastei Universitätsstr. 9, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10

Club Velvet Körnerstr. 68, 04107 Leipzig Arhur-Hoffmann-Str.: 9, 60, N9, N10

METROPOLIS TABLE DANCE Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig täglich ab 22 Uhr » www.metropolis-leipzig.de » 0341 / 462 56 15 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Nachtcafe Petersstr. 39 – 41, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10 POOL Garden Erich-Zeigner-Allee 64, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N3 Stuk (Leipziger Studentenkeller e.V.) Nürnberger Str. 42, 04103 Leipzig Bayerischer Platz: 2, 9, 16, 60, N8

FÜRSTIN Barfußgässchen 2 – 8, 04109 Leipzig Fr & Sa: ab 22 Uhr » www.fuerstin-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Augustiner am Markt Am Markt 5-6, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1,3, 4, 7,9,12,14,15 B10 Beethovenstr. 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11

so&so Theresienstraße 2, 04105 Leipzig Chausseehaus: 10, 11, 16 Werk 2 Kulturfabrik e.V. Kochstr. 132, 04277 Leipzig Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, 70, 89, N9

Emmas Feinfood Am Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdlerring: 1, 2, 4, 7, 9, 12, 3, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Enchilada Richard-Wagner-Platz 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Elsterartig Dittrichring 17, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 Falco Gerberstr. 15, 04105 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Barfußgässchen 3, 04109 Leipzig täglich ab 12 Uhr » www.bellinis-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Distillery Kurt-Eisner-Str. 108, 04275 Leipzig K.-Eisner-/A.-Hoffmann-Str.: 9, 60, 74, N9

Flowerpower Riemannstr. 40, 04107 Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

GASTRONOMIE

BELLINIS

Darkflower Hainstr. 12, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Elipamanoke e.V. Markranstädter Str. 4, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, 13, N1

FOODKURT Brühl 24, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1,N2,N3,N4,N5 FRITTZ Hainspitze, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 & Promenaden Hauptbahnhof Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, u.a.

Bayerischer Bahnhof Bayerischer Platz 1, 04103 Leipzig Bayerischer Bahnhof. 2,9, 16

genussreich Restaurant & Bar Nathanaelstraße 1, 04177 Leipzig Lindenauer Markt 7, 8, 15, N5

Beefers Martin-Luther-Ring 2, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 8, 9, 10, 11, 14

Gotham Burger Katharinenstraße 17, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1,N2,N3,N4,N5

Burgerheart Gottschedstr. 11, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

Heimathafen Kö Könneritzstraße 14, 04229 Leipzig H: Holbeinstraße: 1, 2

Cafe Suedbrause Karl-Liebknecht-Str. 154, 04277 Leipzig Connewitz-Kr.: 9, 10, 11, 70, 89, 107

immergrün Höfe am Brühl, Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 2, 4, 7, 9, 12, 13 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Cafe Waldi Petersteinweg 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11 Champions Sports Bar Am Hallischen Tor 1, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, N9, N10 Chulo – Nepalesische Küche Oeserstraße 33, 04229 Leipzig Rödelstraße: 1, 2, 60, 74, N1, N3, Dolce Vita Barfußgässchen 8, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

INNSIDE Leipzig Gottschedstr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstrße: 1, 14, N1, N2 Janis Diner Merseburger Straße 187, 04179 Leipzig Lindenau, Friedhof: 130, 131 Kaiserbad Karl-Heine Straße 93, 04229 Leipzig Karl-Heine: 14 Killiwilly Karl-Liebknecht-Straße 44, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10

IMPRESSUM HERAUSGEBER LEIPZIG Mondschein Dunkelrestaurant Pfaffendorfer Str. 4, 04105 Leipzig 1, 2, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 MR. MOTO Große Fleischergasse 21, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

KILDARE CITY PUB Barfußgässchen 5 – 7, 04109 Leipzig Mo – So: 12 – 0 Uhr » 0341 / 983 97 40 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Le Petit Franz Merseburger Str. 27, 04177 Leipzig Merseburger Str: 14

Peter Pane Katharinenstr. 24, 04105 Leipzig Gordlerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Pommesfreunde Schillerstr. 3, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Puschkin Karl-Liebknecht-Str. 74, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N1 Renkli Karl-Liebknecht-Str. 2, 04107 Leipzig Hohe Straße: 10, 11, N9 Restaurant Schiller Schillerstr. 3, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 Rockeria ® Brühl 24, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1,N2,N3,N4,N5

L´OSTERIA Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig Mo – Sa: 11 – 0 Uhr; So: 12 – 0 Uhr » www.losteria.de » 0341/355 66 590 Thomaskirche: 9, 89, N3 Mai Tai Könneritzstr. 38, 04229 Leipzig Stieglitzstraße: 1, 2, N1, N3

Stückwerk Karl-Liebknecht-Str. 86, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht-/ Kurt-Eisner-Straße: 10, 11, N9 FRISCH • HANDGEMACHT • LECKER

PRIME BURGER Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig Mo bis Di: 11 – 1 Uhr, Mi bis Do: 11 – 2 Uhr, Fr bis Sa: 11 – 5 Uhr » www.prime-burger.de » 0341/30853717 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Felsenkeller Karl-Heine-Str. 32, 04229 Leipzig Felsenkeller: 3, 14, 74, N1, N2

Tante Rosi Erich-Zeigner-Allee 49, 04229 Leipzig Erich-Zeigner-Allee: 7 Toldi Könneritzstr. 14, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1,2 Upper West Leipzig Gießerstr. 12, 04229 Leipzig K.-Heine-/Gießerstraße 14, N1

REDAKTION Leitung: Steffen Heyde Textchefin: Bianca Rositzka Autoren dieser Ausgabe: Anne Gahlbeck, Bianca Rositzka, Anna Heinze, Anna Gumbert, Viola Martin-Mönnich, Franziska Rohner, Florian Eib, Yevgeniya Shcherbakova, Marius Mechler, Carolin Petereit, Anne-Katrin Hutschenreuter E-Mail: redaktion-leipzig@urbanite.net

Kunstkraftwerk Saalfelder Str. 8b, 04179 Leipzig S-Bhf Plagwitz/Lindenauer Bushof: S1, 8, 14, 15, 60, 80 La Playa - Beach Club Eggebrechtstr. 1, 04103 Leipzig An den Tierkliniken: 16 Red Bull Arena Am Sportforum 3, 04105 Leipzig Waldplatz/Arena: 3, 4, 7, 8, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FOTOGRAFEN Sven Stöckig, Eric Ströller, Clemens Stein, Philipp Knauer

Täubchenthal Wachsmuthstr. 1, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N1

FOTOS OHNE ANGABEN Veranstalter

Westbad Odermannstr. 15, 04177 Leipzig Lindenauer Markt 7, 8, 15, N5

LAYOUT & DESIGN Johanna Walter

DRUCK appl druck GmbH, 86650 Wemding

stopper_20prozent 30.05.2012 14:33 Uhr

BEAUTY & SHOPPING C M Y

ANZEIGEN & EVENTPROMOTION CY Philipp Döhler, Jonny Arnold, Marcel Lenk Anzeigenschluss Ausgabe 06/2018: 17.05.2018 Telefon: 0341/26 44 61 55 E-Mail: werbung@urbanite.net

Sol y Mar Gottschedstr. 4, 04109 Leipzig Gottschedstrße: 1, 14, N1, N2

Spizz Markt 9, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

GROSSE FLEISCHERGASSE 4 | 04109 LEIPZIG

Arena Leipzig Am Sportforum 2, 04105 Leipzig Waldplatz/Arena: 3, 4, 7, 8, 15

Schnittstelle 1845 Gerhard-Langner-Weg 1, 04299 Leipzig Prager Straße: 2, 15, 79, 690, N8

Sole Mio Seeterasse Hafenstr. 23, 04416 Markkleeberg Mo bis So: 10 – 23 Uhr Zöbigker: 106

Urbanite Location Based Media GmbH Goetzstraße 5 04177 Leipzig Telefon: 0341/26 50 51 41 Fax: 0341/26 35 21 39 E-Mail: leipzig@urbanite.net

EVENT-LOCATIONS

EVENTS & TERMINE

FRISEUR SENNEWALD Sternwartenstr. 33, 04103 Leipzig

Probedruck Bayerischer Bahnhof Platz:

2, 9, 16, N8 Nonnenstr. 17, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1, 2, N1 Mo bis Mi: 8 – 19 Uhr, Do bis Fr: 8 – 21 Uhr, Sa: 8 – 14 Uhr » www.friseur-sennewald.de » 0341/960 76 35 » 0341/495 57 58

Taschenkaufhaus Ritterstr. 9 – 13, 04109 Leipzig Augustusplatz: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 eBike Store Leipzig Lützner str. 90 , 04117 Leipzig Lützner/Merseburger Straße: 8, 15 FANÖ Könneritzstraße 63, 04229 Leipzig Stieglitzstraße: 1,2

Event-Terminschluss: Ausgabe 06/2018: 15.05.2018 events-leipzig@urbanite.net Redaktionsschluss: Ausgabe 06/2018: 15.05.2018 redaktion-leipzig@urbanite.net

VERTEILUNG & VERTRIEB Gangart Werbung GmbH und flyerkomet PREMIUM SALES GERMANY GmbH

ÜBER URBANITE Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis weiterverwendet werden. Die Termine wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

VERLAG Urbanite Location Based Media GmbH Verlagsleitung: Steffen Heyde Harvestehuder Weg 41 20149 Hamburg

IVW-ANSCHLUSS Leipzig: Anzahl verbreitete Druckauflage pro Monat: 30.920 (I. Quartal 2018 IVW)

SERVICE | GEWINNE GEWINNE GEWINNE!

GEWINNSPIELE Sputnik Spring Break · 18. bis 21. Mai

Helene Fischer Fanpaket · 23. & 24. Juni

Das Spring Break, bekannt lich eines der ersten Festivals der Saison, findet alljährlich am Pfingstwochenende statt und zog 2017 knapp 27.000 Party-People und Konzertfreaks auf die Halbinsel Pouch. Gemeinsam mit Jägermeister dürft ihr eure Rucksäcke für ein Wochenende auf dem Festival packen! Auch der 20 Meter hohe Platzhirsch wird dabei sein und bringt Bar, Genuss und Tanzbares im perfekten Verhältnis zusammen. Wir verlosen 1x2 Tickets zum Spring Break, Zutritt zum Platzhirsch Gelände und Freigetränke. Gewinnspielteilnahme ab 18! Jägermeister – Für verantwortungsvollen Genuss!

Mit ihren Live-Auftritten hat Helene Fische in den letzten Jahren sämtliche Rekorde im deutschsprachigen Musikgeschäft gebrochen: Sagenhafte 1,2 Millionen Zuschauer begeisterte die Künstlerin im Rahmen ihrer letzten Tournee. In der komplett neu designten Show, die ein weiteres Mal neue Maßstäbe setzt, präsentiert Helene Fischer am 23. und 24. Juni ihre Hits gleich zwei Mal live vor großem Publikum in der Red Bull Arena. urbanite verlost an alle Fans, die diesem Ergeignis bereits sehnsüchtig entgegen fiebern, einen Jute-Beutel, ein Schlüsselband, ein Armbändchen und ein aktuelles Album.

Wir verlosen 1 × 2 Tickets für den Sputnik Spring Break

Wir verlosen 1 × 1 Helene Fischer Fanpaket

Virtual Reality in Leipzig

Die Geheimnisse der Renaissance

Das LEAVR.Studio in der media city leipzig ist der Anlaufpunkt der Stadt, wenn es um Virtual Reality geht, und bietet zudem eine individuelle VR-Experience mit der HTC Vive auf insgesamt sechs Flächen in drei Räumen. Im 500 m² großen Studio habt ihr die Möglichkeit, in die virtuelle Realität einzutauchen, einen Tauchgang durch die Tiefsee zu wagen, als erster über die Ziellinie eines packenden Autorennens zu heizen oder mit etwas Übung über eine erstaunlich realistische Canyon-Landschaft zu schweben. In einem Netzwerk mit Hochschulen und Unternehmen entwickelt das LEAVR für seine Besucher ständig neue Formate, Services und Anwendungen. Neben Catering, einer Bar und einem großzügigen Loungebereich habt ihr hier die Möglichkeit, die vielseitigen Angebote auszutesten, um das Studio am Ende des Tages mit reichlich Adrenalin im Blut wieder zu verlassen.

Made in Italy heißt es derzeit im Kunstkraftwerk Leipzig. Die Ausstellung „Florenz und die Uffizien“ rückt die Malerei der Renaissance mit einer mitreißenden multimedialen Video-Show in ein ganz neues Licht. 150 der bedeutendsten Renaissance-Gemälde, u.a. von Leonardo da Vinci, Giotto und Botticelli, werden auf acht Meter hohe Flächen projiziert und mit einer eigens dafür komponierten Musik unterlegt. Die Komposition aus Licht, Sound und Animationen lässt die 1.000 Quadratmeter Wände und Boden der Maschinenhalle in dem historischen Heizkraftwerk im Glanz der Renaissance-Kunst erstrahlen. Im Rahmen der Ausstellung bietet außerdem die Uffizi Touch® Cloud eine einzigartige, digital-basierte Form der Kunstvermittlung. Auf übergroßen Touchscreens können die Besucher in die Details von 1.150 Bildern des weltberühmten Florentiner Museums eintauchen und sie nach Themen „befragen“.

Wir verlosen 3× 2 Gutscheine für das LEAVR.Studio

Wir verlosen 1 ×2 Eintrittskarten für das Kunstkraftwerk

auf www.urbanite.net www.urbanite.net einfach registrieren registrieren

eine Location oder ein Event bewerten oder kommentieren

in den Gewinnspielbereich wechseln, Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Fotos: Presse: Jägermeister Platzhirsch, Kai Maser, LEAVR.Studio, Kunstkraftwerk

AUSSTELLUNG | 61

Leipziger Nightliner

Direkt ans Ziel

Feuerwehrmann Sam Feuerwehrmann Sam und seine Freunde aus dem kleinen Ort Pontypandy erleben viele spannende Abenteuer und zeigen, was man mit Mut, Tatkraft, Hilfsbereitschaft, Teamgeist und Humor alles schaffen kann. Bekannt ist der tapfere Kinderheld vor allem durch die Fernsehserie „Feuerwehrmann Sam“, die sich nicht nur in Deutschland, sondern weltweit großer Beliebtheit erfreut. Im Sommer 2018 startet die 10. Staffel der beliebten Serie auf dem TV-Sender KiKA. urbanite verlost zwei der neuen CD-Boxen, welche die drei Spielfilm-Abenteuer „Pontypandy in Gefahr“, „Helden im Sturm“ und „Achtung Außerirdische!“ enthält. Alle drei Film-Hörspiele sind für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Wir verlosen 2 × 1 CD-Box

Fotos: justbridge entertainment GmbH, ALEX

ALEX macht Lust auf Eis!

Wer freut sich nicht darauf? Frühlingssonne aufs Gesicht scheinen lassen und das Leben einfach nur genießen. Fehlt nur noch ein lecker-cremiges Eis! Damit dabei keine Langeweile aufkommt, serviert das ALEX-Restaurant am Leipziger Naschmarkt ab sofort beliebte Klassiker und trendige Kreationen auf einer neuen Eiskarte. Für alle kleinen und großen Eisfans ist die sonnige Außenterrasse der ideale Platz zum Genießen. Mit ihrem loungigen Ambiente bietet sie viel „Urlaub vom Alltag“-Atmosphäre.

Nach der Arbeit in Reudnitz direkt ins Bett nach Schleußig? Mit der neuen N17 auch nachts ohne umzusteigen.

Wir verlosen 2 × 1 ALEX-Gutschein à 20€

Noch mehr Gewinnspiele findet ihr auf www.urbanite.net

www.L.de

FAMILIE & FREIZEIT | KARL-MAY-FESTTAGE RADEBEUL

Ein Irokese in Radebeul Ray Halbritter ist Irokesenhäuptling, Chef dreier großer Stämme der Oneida Indian Nation und Geschäftsführer des gleichnamigen Unternehmens, das eigene Casinos und Hotels besitzt. Von seinem US-Heimatstaat und dem traditionellen Territorium der Irokesen, New York, reist er einmal im Jahr nach Radebeul zu den Karl-May-Festtagen, um die Kultur seiner Vorfahren auch über den großen Teich hinweg bekannt zu machen. Wir haben für euch mit ihm gesprochen.

Fotos: André Wirsig / PR

von Viola Martin-Mönnich Was verbindet Sie persönlich mit Deutschland und wie kam es zu Ihrer Teilnahme an den Karl-May-Festtagen in Radebeul? 2012 reiste ich gemeinsam mit anderen Mitgliedern der Oneida nach Deutschland, um das Karl-May-Museum zu besuchen. Dort erfuhren wir viel über das Interesse der Deutschen an unserer Kultur, über das Festival an sich und fühlten sofort eine besondere Verbindung zwischen unseren Leuten und den Deutschen. Deshalb sind wir immer wieder zurückgekehrt. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, auf die Besonderheiten indianischer Filmkunst aufmerksam zu machen. Wie wird Ihr Beitrag zu den Karl-May-Festtagen in diesem Jahr aussehen? In diesem Jahr legen wir den Schwerpunkt auf traditionelle Tänze und Kunsthandwerk. Beides spielt nach wie vor eine wichtige Rolle in unserer Kultur. Außerdem ermöglichen wir eine unverstellte und authentische Sicht auf das Leben der Ureinwohner Nordamerikas durch die Augen indianischer Filmemacher. Das „Gesetz des Friedens“ (orig.: „The Great Law of Peace“, mündlich überlieferte Verfassung der Irokesen, Anm. d. Red.) lehrt uns gegenseitigen Respekt, das Verständnis gegenüber unterschiedlichen Haltungen und wie wertvoll es ist, ein entsprechendes Leben zu führen. Wir ehren dieses Gesetz, indem wir an diesem Festival teilnehmen und unseren nachfolgenden Generationen mit gutem Beispiel vorangehen. Die Kultur der Ureinwohner Nordamerikas stößt hier auf großes Interesse. Warum, denken Sie, ist das so? Die Lehren, die Schriftsteller wie Karl May in Worte fassen, spiegeln oftmals die traditionellen Werte und Haltungen der Ureinwohner Nordamerikas wieder. Unsere Vorfahren haben diese Lehren von Generation zu

Generation weitergegeben, und diese Prinzipien – aufbereitet durch moderne Sprache und Erzählweise – verwandeln Jahrhunderte alte Legenden in wertvolle und wichtige Erkenntnisse für die heutige Generation. In Deutschland ist der Brauch verbreitet, sich als stereotyper „Indianer” zu verkleiden, beispielsweise zu Fasching. Was denken Sie darüber? Wir schätzen das ehrliche Interesse der Deutschen an unserer Kultur und verstehen, dass das Verkleiden nicht beleidigend gemeint ist. Gleichzeitig möchten wir durch unsere Teilnahme an den Karl-May-Festtagen über die wahre Kultur unserer Leute aufklären und insbesondere einige Stereotype aus der Welt räumen. Aktuell spielen die indigenen Völker der USA hauptsächlich dann eine Rolle in den Medien, wenn es um Proteste geht, beispielsweise dem gegen die Dakota Access Pipeline. Wie werden die indigenen Stimmen Ihrer Ansicht nach von Medien und Gesellschaft wahrgenommen, was könnte sich verbessern? Die Oneida sind seit Jahrzehnten Wächter des einzigartigen Erbes der Ureinwohner Nordamerikas, und die Bemühungen, dieses Erbe zu schützen, dauern bis heute an. Neben eigenen Einrichtungen und Programmen für den Erhalt und die Verbreitung der Sprache und Kultur der Oneida im Staat New York haben die Oneida auch eine Vorreiterrolle eingenommen: Wir unterstützen Institutionen, die die authentische Geschichte der Ureinwohner Nordamerikas erzählen, die vielfältige Kultur präsentieren und auch ein Augenmerk auf die weit entwickelte Rechtsprechung und Rechtsauslegung unserer Vorfahren legen. Außerdem investieren die Oneida in den Schutz der Würde und Rechte der Ureinwohner auch in Bezug auf den Profisport: gerade läuft die vielbeachtete Kampagne „Change the Mascot“ (mit dem

| 63

Ziel, den Namen der „Redskins“, einem Football-Team aus Washington D.C., zu ändern, Anm. d. Red.)

Kinderfragen Leila (7 Jahre, Dresden): „Benutzen Irokesen Handys?” Danke für deine Frage, Leila. Ja, wir benutzen Handys. Wir genießen die Annehmlichkeiten moderner Technik genau wie jede andere Gesellschaft. Und die Oneida war der erste Stamm mit einem eigenen Internet-Auftritt – wir waren sogar schneller als das Weiße Haus! Emil (6 Jahre, Leipzig): „Warum werden Fremde, die etwas angestellt haben, an den Marterpfahl gebunden?“ Danke für die Frage, Emil! Viele Dinge, die im Film über Indianer gezeigt werden, sind nicht wahr. Es sind Geschichten, die von Leuten erzählt werden, die gar keine Indianer sind. Tatsächlich ist es so, dass gerade die Ureinwohner in der gesamten nordamerikanischen Geschichte oft schlecht behandelt wurden. Das ist einer der Gründe, warum wir nach Deutschland reisen: Wir wollen unsere eigene Geschichte erzählen über unsere Leute, unsere Kultur und unsere Geschichte. Franz (4 Jahre, Leipzig): „Warum haben Indianer keine echten Häuser?“ Vielen Dank für die Frage, Franz! Manche Indianerstämme benutzen tatsächlich noch die Zelte oder „Tipis“ wie ihre Vorfahren, aber nicht alle Indianerstämme lebten in Tipis. Vor langer Zeit wohnten beispielsweise die Oneida in sogenannten „Langhäusern“ – großen, stabilen Häusern aus Holz und Rinde. Aber heutzutage bevorzugen wir moderne Gebäude, genau wie du. 27. KARL-MAY-FESTTAGE RADEBEUL 11. bis 13. Mai 2018 | www.karl-may-fest.de am Freitag, 11. Mai freier Eintritt für alle, Wochenendticket (VVK) 10 € / erm. 5 € / Familien 22 €, auch Tagestickets erhältlich, Kinder unter 5 Jahren frei

 e st. 2 0 0 7 

FAMILIE & FREIZEIT | VERANSTALTUNGEN FÜR FAMILIEN AN PFINGSTEN

Auswege aus der Dunkelheit Wenn sich Leipzig anlässlich des Wave-Gotik-Treffen sowohl von oben als auch von unten betrachtet in ein großes schwarzes Etwas verwandelt, stellt sich der eine oder andere Beobachter die Frage: Was tun als bunter Spießer – und dann noch mit Familie – zwischen all den Gothics, Steampunks und neoviktorianischen Schwarzromantikern? Wir leisten heiteren und farbenprächtigen Beistand! von Anne Küste

BIERBÖRSE

PFINGSTRITTERSPIELE

Hopfen und Malz, Gott erhalt’s In diesem Jahr gibt es bereits die 20. Auflage der Leipziger Bierbörse am Völkerschlachtdenkmal. Auf einer Fläche von rund 3.000 m² errichten ca. 60 Aussteller aus dem In- und Ausland ihre Brauereistände und Biergärten. Im überdimensionalen Biergarten wird die Leipziger Bierbörse auf zwei Open-Air-Bühnen musikalisch umrahmt.

Taucht ein ins Mittelalter An Pfingsten lädt Schloss Trebsen an der Mulde traditionell zu den Pfingstritterspielen und dem Gaudium der Spielleute ein. Der Heureka-Zunftmarkt, mit drei Dutzend Ständen aus allen Landen, bietet Aktionen für Kinder und die ganze Familie: Kinderbogenturnier, Eselreiten, Mitmachhandwerkerstände und Märchenstunden.

WANN? 18./19.5.:15 - 24 | 20.5.:11 - 24 | 21.5.:11 - 20 Uhr

WANN? 19. & 20.5.: 10 bis 22, 21.5.: 10 bis 19 Uhr

BABYKONZERT

GALAXY CAMP

Klassik für Krabbelkinder Mit dem Baby ins Konzert gehen, das ist nach wie vor ein Tabu. In der Musikalischen Komödie können Eltern mit Kleinkindern im entsprechenden Ambiente unbesorgt eine Aufführung genießen. Die Familien können es sich auf Sitzkissen bequem machen. Selbstredend ist auch das Programm auf die empfindlichen Ohren von Säuglingen abgetimmt. Für Kinder von 0 bis 2 Jahren.

Musik leben, entdecken und verbreiten Das Galaxy Camp auf der Parkbühne im Clara-Zetkin-Park ist das erste Pop-Punk-Festival dieser Art in Deutschland und trägt damit nicht nur der wachsenden Bedeutung dieses Musikgenres Rechnung, sondern fördert auch den Nachwuchs. Als Headliner des Open Airs konnten State Champs aus Albany (New York) verpflichtet werden. Tickets für das Event bekommt ihr online ab 35,50 €.

WANN? 20.5. um 11 Uhr

WANN? 20.5. von 14 bis 23 Uhr

DIE SÜSSESTEN FRÜCHTE

MUSEUMSCAFÉ GOETZ

... fressen nur die großen Tiere Mit Ente, Maus, Ameise und Biene schafft Puppenspielerin Betty im Theater der Jungen Welt Empathie für die großen Sorgen der kleinen Wesen und erschafft ein großes Plädoyer für die eigene Fantasie und Kreativität. Groß ist der, der Großes tut. Musikalisches Puppentheater ab 5 Jahren.

Eierkuchen selber backen Das UNIKATUM bietet neben der Piratenschatzsuche im Hofgarten die interaktive Mitmachausstellung im Museumscafe Goetz an, die Jugendliche mit Mystery Boxen zum Rätsellösen einlädt. In der Mitmachküche können Eierkuchen in ausgefallenen Sorten gebacken werden.

WANN? 19.5. um 16 Uhr & 20.5. um 11 Uhr

WANN? 19.5. & 20.5. von 14 bis 18 Uhr

XYZ | 65

Planung ist alles: Familienevents im Mai & Anfang Juni Eröffnung Südamerika und Großes Fest der Kontinente – 140 Jahre Zoo Leipzig 17. Mai und 9./10. Juni | Zoo Leipzig

Am 17. Mai wird die neue Themenwelt Südamerika im Zoo Leipzig eröffnet. Die ersten Bewohner, die Darwin Nandus, sind bereits eingezogen und erwarten den weiteren Zuwachs aus u.a. Weißrüsselnasenbären, Guanakos und Chako Pekaris. Spätestens zum Großen Fest der Kontinente am 9. und 10. Juni lohnt sich dann der Ausflug zum „Zoo der Zukunft“, wo er 140 Jahre seines Bestehens feiern wird! Freut euch auf eine Safari durch die drei Kontinente Asien, Afrika und Südamerika, außerdem wird es Führungen und Fütterungen, Kulissenblicke, Aktionen und verlängerte Öffnungszeiten geben.

1. August 7. Mai – 3 11 – 19 Uhr n täglich vo

Unser großer Erlebnis-Bauernhof! Hüpfburgen • Ponyreiten • Bumper-Boote • Streichelzoo Quadbahn • Trampolinspringen • Karussell • Wildwasserbahn Paddelboote • Tiergehege mit Eisenbahn • Gastronomie

Jedes Jahr lockt das Leipziger Stadtfest um die 250.000 Besucher ins Zentrum der Stadt. Der Puls der City wird hier in den Stadtkern gespiegelt, Dreh- und Angelpunkte sind dabei der Leuschnerplatz, Augustusplatz und Markt. Die städtischen Angebote und kulturellen Highlights verschiedenster Genres werden in insgesamt 150 Stunden Liveprogramm gepackt und den Besuchern über drei Tage auf drei großen Bühnen präsentiert. Natürlich warten in jeder Ecke auch Kinderprogramm, sportliche Highlights und Sonderaktionen. Tag der Bundeswehr 9. Juni, 8:30 - 17 Uhr | Flugplatz Holzdorf

Der Fliegerhorst zwischen Dübener Heide, Fläming und der Lausitz, etwa eineinhalb Autostunden von Leipzig entfernt, öffnet zum Tag der Bundeswehr, der deutschlandweit an 16 Standorten stattfindet, seine Kasernentore. Auf dem Flugplatz werden Hubschrauber, Transportluftfahrzeuge und Einsatzflieger vorgeführt, außerdem gibt es die Fahrzeuge und Großgeräte aller Organisationsbereiche der Bundeswehr zu bestaunen. Für Technikinteressierte wird es Einblicke in die Arbeiten der Flugmechaniker und Transporthubschrauber geben, für die kleinen Gäste sind Hüpfburg, Adventure Sandkasten und Probesitzen im Flugzeug vorbereitet.

Stadtfest 1.-3. Juni | Leipziger Innenstadt

CITY | ... UND ES SCHLIESST SICH DAS HEFT

Happy Birthday to us! Sieben, was für eine tolle Zahl. Es ist die schräge Nummer zwischen Sechs und Acht, eine Zahl, die man nicht so einfach trennen kann, die Verflixteste unten den Chiffren – und unsere Geburtstagszahl.

Sieben Jahre urbanite Leipzig! Im Mai 2011 erschien die erste Ausgabe unseres Magazins und mit dieser 81. Edition feiern wir, dass wir bisher vom prophezeiten Untergang der Printmedien verschont geblieben sind. Wir danken und denken an alle ehemaligen Kollegen, die unser Magazin bereichert und weiterentwickelt haben. Wir sind stolz darauf, wo wir jetzt stehen; und ohne die Menschen, die hier arbeiten, ohne euch als Leser und ohne euch als Kunden und Partner wären wir gar nichts. Deswegen widmen wir uns voll und ganz diesem Moment der Momente. Wir sind in den vergangen 80 Ausgaben Monat für Monat an unseren Aufgaben gewachsen, um jetzt auch mal aufzuatmen, dass wir uns seit sieben Jahren in Leipzig, dieser tollen, weltoffenen Stadt, behaupten. Jeden Monat sind wir ein Teil von ihr, indem wir euch nicht nur lohnenswerte Veranstaltungen präsentieren, sondern gleichzeitig die Menschen und Projekte vorstellen, die Leipzig prägen und lebendig machen. Wir feiern, dass wir sind, wie wir eben sind: eine bunte Bande aus Urleipzigern und Zugezogenen; ein Durcheinander und Zusammenspiel aus kreativen Schreiberlingen, fleißigen Anzeigenverkäufern, Kulturverliebten, Sportskanonen, Gourmets, Musizierenden, Feierwütigen ... vor allem aber Neugierigen und kritischen Beobachtern, die eines vereint: urbanite! Also alle vierblättrigen Kleeblätter und Marzipanschweine zu uns und lasst die Korken knallen für (mindestens) weitere sieben Jahre WIR. ADVERTORIAL

PANOMETER LEIPZIG FEIERT JUBILÄUM Wenn das Panometer Leipzig am 28. Mai seine Türen öffnet, ist es genau 15 Jahre her, seitdem das erste 360°-Panorama von Yadegar Asisi zu sehen war. 2003 wurde das Pilotprojekt EVEREST anlässlich des 50. Jahrestages der Erstbesteigung des welthöchsten Berges für zwei Jahre im Gasspeicher in der Leipziger Südvorstadt gezeigt und löste in den Jahren danach mit Panoramen wie ROM 312, AMAZONIEN oder LEIPZIG 1813 wahre Besucheranstürme aus.

Wer es zum Jubiläum nicht ins Panometer Leipzig schafft, der hat noch bis Anfang Januar 2019 Gelegenheit, das Panorama TITANIC zu sehen. Anschließend steht bereits das nächste Rundbild in den Stadtlöchern. EIN PARADIES AUF ERDEN wird euch einen Leipziger Garten überdimensional groß aus der Perspektive einer Blütenpolle zeigen. Ihr dürft gespannt sein!

Um die vergangenen 15 Jahre gebührend zu feiern, lockt euch das Panometer am Wochenende des 26./27. Mai mit reduzierten Eintrittspreisen, kleinen Überraschungen und stündlich kostenfreien Führungen zwischen 10:30 Uhr und 16:30 Uhr zum Besuch in das aktuelle Rundbild TITANIC ein. Bei schönem Wetter genießt Ihr mit Grill-, Waffel- und Crêpestand die entspannte Atmosphäre in der unbedachten Arena am Panometer gleich nebenan. Am 26. und 27. Mai beträgt der Eintrittspreis für alle Erwachsenen 8,50€ statt regulär 11,50€ bzw. 10€. Kinder zwischen 6-16 Jahren zahlen 4,50€. Alle kleinen Besucher unter 6 Jahren sind in Begleitung eines Erwachsenen kostenfrei. Familien mit Kindern wird vor allem die kostenfreie Lügenführung „Wahr oder Falsch“ an beiden Tagen jeweils 11:30, 13:30 und 15:30 Uhr ans Herz gelegt. www.panometer.de

VOLLE POWER KLEINE PREISE N TOP MAREKISEEN ZU TIEFPR

AHL RIESENAUSW ER E-BIKE-CENT

EIN CH

LUCKY BI

ARENGU W TS KE

AN G B A EB R A O TE NU US NS E ZA RE R HL UN G (U R BA N)

8. .0 31 E R BIS O D TIG EN GÜL NG BU

W ER

25€

1 N AN 7 A D E IN DE B EI T MI , K E R E NEM HT R N E C I A I N RA K AU F V O N 7 5 €, N RB BAT INIE T EN /C O UP O NS K O M B

Mo. - Fr. ab 15.00 Uhr Sa. - So. ab 11.30 Uhr

LUCKY BIKE LEIPZIG – HBF. OSTSEITE Hans-Poeche-Straße 23-25, 04103 Leipzig1 Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet P Kunden

INNSIDE Leipzig LUCKY BIKE LEIPZIG – DIREKT AM MESSE-M Gottschedstraße 1 | 04109 Leipzig Alte Messe 1, 04103 Leipzig 341 3937670 | www.barcabana-leipzig.de P Kunden Mo-Fr 10-19, Sa 10-18T. Uhr+49 geöffnet(0) innside.leipzig@melia.com DIE GANZE FAHRRADWELT IN LEIPZIG WWW.LUCKY-BIKE.DE 1