URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | Juni 2018 by urbanite

GRATIS!

WWW.URBANITE.NET JUNI 2018

DAS STADTMAGAZIN FÜR LEIPZIG

10. JUNI SONNTAG

A B 12.00 OPEN AIR LEIPZIG DANIEL STEFANIK DANIEL BORTZ BEBET TA DAN DR A STIC • MULTIMO

MONSKIJ & MANFRED FUCHS

T Ä U B C H E N T H A L WACHSMUTHSTR ASSE 1 • LEIPZIG

W W W.TA EU B C H EN T H A L .CO M

HÖREN & SEHEN

RIECHEN & SCHMECKEN

FEIERN & FIEBERN

So viel Wandel, so viel Neues in unserem pulsierenden Leipzig. Wir stellen euch acht Neueröffnungen vor: lecker, aktiv, kommunikativ.

Anlässlich der Land & Genuss Messe begaben wir uns auf die Spuren regionaler Produkte. Wir erfuhren u.a., wie (süß) Leipzig schmeckt, stießen auf Erdbeerquellen und engagierten uns für die Erdapfel-Erhaltung.

Fußball is happ(y)en(d)ing! Ab 14. Juni herrscht wieder der Ausnahmezustand: Wir zeigen euch die Public-Viewing-Spots zur WM 2018.

SEITE 6

SEITE 14

SEITE 26

URBANITE – DAS STADTMAGAZIN FÜR LEIPZIG

EDITORIAL

PAULANER BEACH DAYS

Störmthaler See - Leipzig 22.-24. Juni paulaner-beach-days.de

Juni 2018 Was bleibt, ist die Veränderung. Diesen Monat haben wir eine Grenze überschritten. Vielleicht sind wir zu weit gegangen? Vielleicht haben wir jahrhundertealte Traditionen und Werte zerstört? Vielleicht kann es nie mehr werden, wie es einmal war? Doch ist das einzig Beständige nun mal der Wandel, und diesen machen wir uns jede Ausgabe zu Nutze. Für diese jetzt hat unsere Grafikerin Hanna einen eigenen Artikel geschrieben, was für uns alle, aber für sie ganz besonders aufregend war. Das Leben besteht doch aus so vielen ersten Malen, aber genau die sind es, die uns neue Welten entdecken lassen, zum Denken anregen und Toleranz lehren. Ein Glück gibt es aber auch Dinge, auf die man sich stets verlassen kann. So auch in der urbanite-WG: Sei es Hannas konstantes Fluchen am Tag vor Druck, des Chefs Skepsis vor neuen Ideen, der immer-letzte Keks oder die Toilette, die umso besetzter ist, je dringender man sie benutzen müsste. Wie auch immer: Unsere Muse ist der Druck vor Druck, mit der wir Heft für Heft jede noch so große Monsterbaustelle in ein schnurrendes Artikelchen verwandeln. Und wenn nicht, dann ist der Drucker Schuld.

Foto: Steffen Heyde

Habt einen schönen Juni! Euer urbanite

Irgendwie hätten wir Bock auf ein Maskottchen. So wie der Posi vom Pösna Park. So ein richtig schön gezeichnetes, das irgendwie niedlich, aber auch cool ist. Soll ja zu uns passen! Eins, das urban ist und Leipzig wiederspiegelt. Ein Tier? Ein Gebäude? Wir wissen es noch nicht und werden uns mal weiter Gedanken machen. Wenn ihr irgendwelche Ideen habt, dürft ihr uns schreiben. Aber natürlich auch einfach so!

20% Rabatt Werbecode: urbanite MELDE DICH JETZT AN . Völkerball . Beachsoccer . Beachhandball . Bubblesoccer . Beachvolleyball FREE PLAY AREA . Spikeball . Beachﬁtness . SUP . und vieles mehr...

INHALT | THAT’S WHAT IT’S ALL ABOUT: JUNI 2018

CITY Neu in Leipzig · 06 Made in Leipzig: Hoerboard · 10

LEA IM INTERVIEW

Die Sängerin kommt am 9. Juni zur Energy Summer Opening Party bei Belantis

Lange Nacht der Wissenschaften am 22. Juni · 11 Straßen- und Stadtteilfeste in Leipzig · 12 VIU Eyewear presents: Collection No.2 · 13 Land & Genuss Messe Leipzig · 14 Zu Gast bei der Imkerei Mohr · 17 Und sonst so? · 66

GASTRO Gastrotest: Kulinarische Weltreise · 18 In die Küche geschaut: Storehouse im Adina · 20 Street Food Market Festival · 22 Erdbeerfelder in Leipzig · 22 ·

Paulaner Beach Days 2018 · 24 Public Viewing Spots zur WM 2018 · 26 ·5

KULTUR Ausstellung Arno Rink | MdbK · 30 Die Welt im Zelt | Sommerhtheater TdJW · 31 Ausstellung „In Bewegung“ · 32 Haus Böttchergäßchen · 32 Sommerkinos Leipzig 2018 · 34 Kino-Bundesstarts im Juni · 36 ANZEIGE

PAULANER BEACH DAYS

Die Gründer des Funsport-Events gaben uns einen exklusiven Vorgeschmack.

Fotos: Anna Gumbert (Beach Days), Jens Koch (LEA)

SPORT

| 5

MUSIK 38 · Leipziger Bands im Fokus: The Ladies Home Journal 40 · Rainald Grebe im Interview 42 · Cover: Pow Wow Festival im Täubchenthal 43 · Vorschau: urbanite präsentiert 44 · LEA im Interview

TERMINE 46 · AbgemAcht?! Event-Tipps im Juni 48 · Veranstaltungskalender Juni

SERVICE

PORTRÄT: NOOR KARIM HAMID Von einer, die auzog, ihre Träume zu leben

58 · Locationguide 59 · Impressum 60 · Gewinnspiele

Fotos: Gesa Simons (Grebe), Anne Gahlbeck (Noor)

FAMILIE & FREIZEIT 62 · Familienportät: Noor Karim Hamid 64 · Erlebnisstationen und Freizeitparks in Leipzig und Sachsen

RAINALD GREBE

Im Sommer besingt der selbstbetitelte „Universal-Dilettant“ das GeyserHaus. Wir trafen ihn vorab zum Interview. ANZEIGE

NEU IN LEIPZIG 3 FRAGEN AN

heiter bis wolkig Hier zieht die Welt an euch vorbei Auf dem Gelände des Bürgerbahnhofs Plawitz hat der Kookoo e.V., dessen Zweck die Förderung von Kulturund Bildungsprojekten sowie Selbsterfahrungsangeboten ist, auf der Röckener Straße 44 ein Freiluftcafé mit ca. 70 Sitzplätzen, kissenreicher Sonnenterrasse und 700 m²-Wiese eröffnet. Gleich nebenan befindet sich die Annalinde Streuobstwiese, gegenüber ist der Bauspielplatz Wilder Westen. Hier im entstehenden „urbanen Wald” werden u.a. Kaffee einer Leipziger Rösterei, selbstgebackener Kuchen, veganes Sahneeis sowie regionale (Bio-)Getränke und -Longdrinks aus einem restaurierten Bauwagen serviert. ANZEIGE

GEÖFFNET: Do bis So 14 –20 Uhr

„Wir leben FreiRaum“ schreibt ihr. Was bedeutet das für euch, was wollt ihr vermitteln? heiter bis wolkig ist ein Ort zum Entspannen, Kaffee trinken, frei und kreativ sein – wo man die Welt an sich vorbeiziehen lassen kann, zwischen Stadt und Wildnis. Der Bürgerbahnhof Plagwitz ist ein Zuhause für verschiedene wegweisende Projekte. Bürger denken hier Leipzig neu und es ist spannend, Teil dessen zu sein! Wo pflanzt ihr uns hin, wenn wir zu Besuch kommen? Bei uns könnt ihr gern überall Wurzeln schlagen und euch wohl fühlen. Und: Gepflanzt wird wirklich viel! Erleben kann man die Transformation von Industriebrache zu einer essbaren Park- und Waldlandschaft. Entspannt auf der Terrasse, bei Annalinde oder es zieht euch auf die Tanzfläche zum Seele fliegen lassen ... ! Wie wird der Sommer – heiter bis wolkig? ;) Was habt ihr geplant? Was wünscht ihr euch? Wir wünschen uns Weltfrieden, was denn sonst! Geplant für Juni sind am Donnerstag den 7. „The Inexplicables“, eine Hip-Hop-Band aus Bristol, unser monatliches Open Air an jedem zweiten Samstag (9. Juni) und am 21. Juni spielen Selma Russ und Kumina im Rahmen der Fête de la musique. Wir unterstützen auch gern private Veranstaltungen, Events und Geburtstage.

Stadt Leipzig

Foto: Christian Hüller

DAS TEAM VON HEITER BIS WOLKIG

Foto: Area13

Foto: Johanna Walter

NEU IN LEIPZIG |7

Area13

HuWa

Try some action!

Café * Bar * Wohnzimmer

Zwischen Häuserruinen, liegengebliebenen Bussen und Autoreifen könnt ihr auf der 6.500 m² großen Fläche in der Dortmunder Straße 10 in Zukunft aufregende Painball-, Softair- und Lasertag-Abenteuer durchleben. Egal, ob in der Raumstation, im Bürokomplex oder bei einer Zombieapokalypse in einer verlassenen Welt – Area13 bietet unterschiedliche und großartige Szenarien mit atemberaubenden Effekten. Im Anschluss an ein waghalsiges Game könnt ihr euch im Außenbereich entweder am Grill oder an der Bar stärken und gemeinsam auf den vielen überdachten, gemütlichen Sitzmöglichkeiten entspannen, um eure Erlebnisse und strategischen Meisterideen im Team auszutauschen.

Das alte 100 Wasser im Barfußgässchen 15 hat ein Update bekommen und Mitte Mai nach viereinhalbmonatigem Umbau als HuWa neu eröffnet. Einzelne Elemente der alten Einrichtung wurden in das neue Interieur aus Sesseln, Sofas und Holztischen integriert. Den Köchen in der ersten Etage kann jetzt durch eine große Glasscheibe über die Schultern geschaut werden. Jeden Morgen gibt’s Frühstücksbuffet, an Sonn- und Feiertagen Brunch. Die Speisekarte verspricht Multi-Cuisine, eine große Cocktailauswahl für Fahrer und Beifahrer, (inter)nationale Gins, ein täglich wechselndes Kuchen- und Tortenangebot ... da bleibt kein Gaumen trocken!

GEÖFFNET: Di bis Do 13–20, Fr 12–22, Sa & So 10–22 Uhr

GEÖFFNET: täglich ab 8 Uhr

ANALOG Café / Bar

Foto: annabelle sagt

Zimtschnecken bei Tag, Espresso Tonic bei Nacht Endlich gibt es im Osten ein schickes Café, das tagsüber auf einen leckeren Karamell Latte Macchiato einlädt. Thomas, der schon einige Jahre hinter Leipzigs Kaffeebar-Tresen stand, erfüllte sich mit dem Laden in der Hedwigstraße 20 einen langjährigen Traum. Hier serviert er seinen Gästen ausgezeichneten Kaffee aus einer original Zack Zack Espressomaschine, mit der er auch trendy Mischungen wie den Espresso Tonic zaubert. Außerdem lockt er mit selbstgebackenen Zimtschnecken mit Topping sowie einem supersaftigen Cheesecake, der alleine schon einen Besuch wert ist. Am Abend ist das ANALOG Café auch ein entspannter Spot, bei dem man Wein genießen oder einen Longdrink schlürfen kann. GEÖFFNET: Mi–So ab 14 Uhr

CITY | NEU IN LEIPZIG

Burgermeister Big Meister am Münzblock

Foto: Burgermeister am Münzblock

Als Rocco Fischer 2010 seinen ersten Burgergrill im ältesten, denkmalgeschützen Toilettenhäuschen in der Südvorstadt eröffnet, ist nicht abzusehen, welchen Nerv der Zeit der Gastronom mit seinem Homemade-Konzept in Leipzig trifft. Das Erfolgsrezept: spannende, neue Burger-Kreationen, immer frisch, immer hausgemacht und aus regionalen Produkten, trifft den Geschmack der heimischen Patty-Community. Nun gibt es eine neue großzüge Filiale des KultburgerLadens im Peterssteinweg 10 – der Grill am Münzblock. GEÖFFNET: So bis Do 11 – 0 Uhr, Fr & Sa 11 – 6 Uhr

Kikoo Kinderland Ab ins Bällebad!

Foto: Kikoo Kinderland

Ein wahres Paradies aus Kletterturm mit vier Rutschen, buntem Bällebad, einer Kletter- und Krabbellandschaft, Wandspielen, Kugelbahn- und Eisenbahntisch und allerlei Kleinspielzeug für Null- bis Dreijährige ist in der Lützowstraße 13 a entstanden. Aber unter dem Dach der 600 m² großen Bewegungsstätte verbirgt sich nicht nur ein riesiger Indoorspielplatz. Vor Ort finden u.a. auch Kurse für Babys, Vorträge, Seminare sowie Kindersportkurse statt, um die ganzheitlich gesunde Entwicklung eurer Kleinen zu fördern. GEÖFFNET: täglich von 9 –18 Uhr

Mr. Borella Flamingo is watching you

Foto: Mr. Borella

Eis – die wohl kälteste der süßen Leidenschaften. Bei Mr. Borella auf dem Augustusplatz 15 erreicht diese ein neues Level: Hier könnt ihr nämlich eure eigenen Eiskreationen erstellen und genießen. Ihr nehmt einen von vier verschieden großen Eisbechern (von Short Cut für 2,50 € bis Pot Belly für 5,50 €), mixt euer Frischeis, bei dem ihr auch aus ausgefallenen Sorten wie schwarze Kokosnuss, Kakao oder Spirulina wählen könnt, und verziert eure Komposition mit Toppings wie Früchten, Nüssen oder schokoladigen Leckereien. Und das alles vor den Augen zahlreicher gezeichneter Flamingos – diese zieren nämlich die Wände von Mr. Borella. GEÖFFNET: täglich von 10 – 20 Uhr

Foto: SimpliOffice

NEU IN LEIPZIG |9

SimpliOffice – Your space to grow More than Coworking Wie wäre es, wenn sich eure Arbeit nicht mehr nach Arbeit anfühlt? Wenn ihr euch eure Pausen nehmen könntet, wie ihr sie braucht? Wenn ihr effizientes Arbeiten mit aktiver Auszeit koppeln könntet? Der neue „Hybrid Space“ (eine Mischung aus Coworking und Business-Center) mit etwa 1.200 m² und 180 Arbeitsplätzen in der ersten Etage des Merkurhauses (Petersstr. 50) hat sich zum Ziel gesetzt, das verzweifelte Streben nach einer gesunden Work-Life-Balance aufzubrechen: Arbeitsraum wird Lebensraum! Die Vi-

sion von SimpliOffice geht weit über das Bereitstellen von Arbeitsplätzen und Konferenzräumen hinaus: Seine Mitglieder sollen hier das Optimum aus sich herausholen können. Aber nicht mit Druck und Stress, sondern durch eine Balance von produktivem Arbeiten (Fokus!) mit Sport, Ernährung, Regeneration – und einer Community, die voneinander profitiert. Derzeit haben sich bereits einige Start-ups und mittelständische Unternehmen ebenso wie Selbstständige z.B. aus IT und Produktentwicklung eingemietet. Weitere Kernbegriffe von SimpliOffice sind Integration und Inkubation. So gibt es momentan bereits 60 Kooperationspartner, von denen die Mitglieder und Mieter des Success-Centers profitieren können. Die Mitgliedschaften können kurz- oder langfristig gewählt werden – und das in unterschiedlichen Arbeitsplatzversionen. Open Space, kleinere Plätze und größere Meetingräume sowie die „Stage“ bieten verschiedenste Nutzungsmöglichkeiten. Vorträge und Events sowie ein integrierter Fitnessbereich mit den Angeboten von „SimpliFit“ und der offenen Küche sorgen für ein Rundumpaket bei SimpliOffice. WEB: www.simplioffice.de/leipzig ANZEIGE

79,-

ab EUR

Hote lzimm er m Frü High hstück & it spee d WL AN

... mit Vienna House Easy Leipzig – ab 6. Juli in der Goethestraße 11! Angebot gültig auf Anfrage und Verfügbarkeit. Ausschließlich buchbar auf viennahouse.com bis 31.07.2018. Gültig für den Reisezeitraum von 06.07. - 12.08.2018. Keine kostenfreie Stornierung oder Änderung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

ENDLESS EXPLORATION

•

VIENNAHOUSE.COM

CITY | MADE IN LEIPZIG: HOERBOARD DJ-PULTE frage nach den individuellen Pulten stieg rasant und so packte David kurzentschlossen seine Koffer, um sich in Deutschland voll und ganz auf „Hoerboard“ zu konzentrieren. „Ich hatte den Willen, da was zu reißen“, grinst er. Inzwischen ist der Familienvater seit 2006 im Geschäft, seit etwa 2010 kann er von seiner Idee leben. Seine Kunden leben auf der ganzen Welt, 80 % der Pulte verschickt er nach Amerika. In einer Werkstatt in Markkleeberg, wo er sich bei der „Innenbau und Design GmbH“ eingemietet hat, und einer Tischlerei in Naunhof werden die customized workstations zum Leben erweckt. Hier packt David selbst mit an, einen nicht kleinen Teil seiner Zeit verschlingt aber auch der Vertrieb und die Organisation.

Foto: Hoerboard

Ästhetischer Lückenfüller Wo gehobelt wird, da fallen Späne. Davon kann auch David Kornmann ein Liedchen singen. Womit wir, zumindest annähernd, beim Thema wären: Der gebürtige Leipziger baut mit seiner Firma „Hoerboard“ maßgefertigte DJ-Pulte. von Birthe Jähne-Kleemann

nd dabei hat der Vater von zwei Töchtern zunächst einmal jahrelang hinter dem Herd anstatt an den Plattentellern gestanden. David ist gelernter Koch, arbeitete zehn Jahre lang in verschiedenen Küchen. Irgendwann zog es ihn in ferne Länder – England und später Neuseeland. In Auckland verbrachte der heute 44-Jährige über zwei Jahre. Und dort entstand auch die Idee für seinen Vertrieb. David, der früher selbst aufgelegt hat und auch heute noch Platten sammelt, hatte genug von wackeligen Tischen, auf denen das teure Equipment mehr schlecht als recht Platz fand. „Ich dachte mir, dafür muss es doch eine schöne, ästhetische Lösung geben.“ Und weil er auch schon immer ein Händchen für Design hatte, entwarf der Leipziger das perfekte DJ-Pult einfach selbst. Noch von Neuseeland aus nahm er die ersten Aufträge an und baute sein Online-Geschäft aus. Damals verkaufte er vielleicht ein, zwei Stücke im Monat, hergestellt in einer Tischlerei in Leipzig. In den Anfängen übernahm noch sein Vater die Pack- und Versandarbeiten. Doch die Nach-

Von der Idee zum Hoerboard Angefangen hatte alles mit einem Modell, dem „Classic“. Heute können seine Kunden auf der Homepage aus sechs verschiedenen Typen ihren Favoriten wählen. Der unangefochtene Spitzenreiter ist der „Stereo T.“ – der passt als Bausatz in ein flaches Paket und ist in Minuten aufgebaut. Die Idee aber ist bei allen Modellen gleich: Das Equipment und der ganze Kabelsalat werden in den Tisch eingelassen. Alles hat seinen Platz. Welche Geräte auf, oder besser gesagt in dem Pult untergebracht werden sollen, wird individuell geklärt und entsprechend an das Design angepasst. Auch zwischen verschiedenen Farben und Materialien können Davids Kunden, bei denen sich große Firmen und Privatleute etwa die Waagschale halten, auswählen. Aber noch eine Sache haben alle von Davids Pulten gemeinsam: „Ich mag runde Ecken“, erzählt er. „Schließlich sind Platten auch rund.“ Inzwischen hat der gebürtige Leipziger über 1.000 Pulte auf Anfrage gebaut und in die Welt hinaus versandt. Er war wohl zur richtigen Zeit am richtigen Ort: „Als ich anfing, war der Markt klein, es gab kaum Konkurrenz.“ Heute muss David nicht mal Werbung für sein Unternehmen machen – die DJ-Pulte sind ein Selbstläufer. Von seinen zufriedenen Kunden bekommt der Unternehmer auch gerne mal Fotos und FreudenMails zugeschickt. Überhaupt, Freude – das ist es, was man dem 44-Jährigen anmerkt. „Ich gehe jeden Tag gern zur Arbeit“, erzählt David. Das Wochenende aber gehört der Familie. Und obwohl seine Frau 2016 ebenfalls mit ins Geschäft eingestiegen ist, wird zu Hause nicht von der Arbeit gesprochen. „Ich habe meine Lücke gefunden“, freut er sich. Und die wird er wohl noch so einige Jahre ausfüllen. WEB: www.hoerboard.com

LANGE NACHT DER WISSENSCHAFTEN | 11

Foto: Christiane Eisler / transit

Die lange Nacht, die Wissen schafft Probieren geht über Studieren. In der Langen Nacht der Wissenschaften am 22. Juni dürft ihr alles ausprobieren, was ihr schon immer mal machen wolltet: Roboter programmieren, Kristalle züchte oder in unser Gehirn gucken (am Simulator natürlich!). Über 60 wissenschaftliche Institute, Museen, Labore und Hörsäle öffnen in dieser Nacht exklusiv ihre Türen für lerngierige Nachtschwärmer. von Franziska Rohner

chluss mit langweiligen Vorlesungen und trockenem Praxisgefasel – in der Nacht vom 22. Juni gibt’s Wissenschaft zum Anfassen und Mitmachen. Erlebt aktuelle Forschungsprojekte hautnah und staunt über die rasanten Fortschritte unserer Wissenschaftler. Sowohl neugierige Nachwuchsforscher als auch interessierte Erwachsene werden bei dem abwechslungsreichen Abendprogramm bestens unterhalten. Während die Kleinen Spielzeug aus „Smart Material“ basteln, lasst ihr euch einen Cocktail an der Bar der Zukunft ausschenken, werft mit einem Roboter um die Wette oder düst eine Runde mit dem Elektroauto. Oder ihr nutzt die Gelegenheit, um eure grauen Zellen mit neuem Input zu fütern, denn zum Lernen gibt’s genug: Philosophiert über Zufallsbewegungen und die Entwicklung unserer Sprache, lernt, wie man Kräutersalz selbst herstellen kann und erfahrt, welche Chancen und Risiken mit künstlicher Intelligenz verbunden sind. Stillt euren Wissensdurst und groovt euch schon mal auf die Melodie der Zukunft ein – Denn was heute eine Träumerei ist, ist morgen schon Realität! INFOS: www.wissen-in-leipzig.de | 18 Uhr bis Mitternacht, Angebote für Kinder auch vor 18 Uhr | Eintritt frei ANZEIGE

CITY | LEIPZIGER STRASSEN- UND STADTTEILFESTE 2018

Bürgerfest Kleinzschocher 23. Juni, 15-21 Uhr | Vorplatz Taborkirche Die Bürgerinitiative Kleinzschocher lädt erneut zum kleinen Feste auf die Windorfer Straße. Umliegende Gewerbetreibende, Live-Musik und viele Angebote für Groß und Klein verprechen einen schönen Nachmittag. Ökofete 24. Juni, 12-19 Uhr | Anton-Bruckner-Allee im ClaraZetkin-Park Leipzig ist grün! Den Höhepunkt der Leipziger Umwelttage vom 5. bis 24. Juni bildet die Ökofete im Clarapark. Entdeckt die Vielfalt des Natur- und Umweltschutzes und lasst euch inspirieren. Vor Ort findet ihr jede Menge Bio-Produkte, Initiativen und Unternehmen, Mitmachsachen und Köstlichkeiten. von Bianca Rositzka

Könneritzstraßenfest 9. Juni, 14-22 Uhr Support your LoKÖls! Das KÖ-Fest unter dem Motto „Schleußig stellt sich vor“ bietet neben Flohmarkt, Sommerzirkus und Malwettbewerb auch einen Einblick in die lokalen Schleußiger Ladengeschäfte. Freut euch auf edle Tropfen von edelrausch, Kindermode von KlimBim, Nähworkshop vom neuen Modegeschäft Fanö und mehr! Sonderposten 9. Juni, 11-18 Uhr | Lene-Voigt-Park Abhängen in Grünost – das kreative, musikalische und leckere Parkgelage in Reudnitz. Dieses Jahr sind u.a. Herr Kartoffel und seine Frau, Kaffeemagie, und Zu Spät für euer körperliches Wohlergehen zuständig, für Geist und Kreatives sorgen u.a. die Erfinderkinder, Das Japanische Haus, Ernte-mich, Wiesengrün sowie einige Leipziger Musiker und Künstler. BoHei & Tamtam 23. Juni, 11-19 Uhr | Karl-Heine-Straße Das Quartier der Kunst und des Handwerks als Schnittstelle zwischen Plagwitz und Lindenau lässt zum dritten Mal den Boulevard Heine erleuchten. Hier treffen Kunst, Handwerk und Kunsthandwerk aufeinander, blühende Urbanität wird mit lokalpolitischen Anliegen verknüpft. Highlight wird um 15 Uhr die „Sommerparade der Werktätigen“, bei der in diesem Jahr die Veränderungen der Arbeitswelt thematisch im Mittelpunkt stehen.

Kiezfest Kantpark im Juni; bei Red.schluss stand noch keine weitere Planung • facebook.com/elektrokonsumenten Veranstaltet von den elektro-konsumenten ist das Kiezfest am Kant-Gymnasium in der Südvorstadt Ort des kulturellen und musikalischen Austauschs. Westbesuch 28. Juli und 27. Oktober, 11-17 Uhr | Bürgerbahnhof Plagwitz Seit zwei Jahren findet der Westbesuch auf dem Bürgerbahnhof Plagwitz statt und ist jetzt noch ein Stück weiter nach Süden Richtung Antonienbrücke gerückt. Gemeinsam mit dem Bauspielplatz Wilder Westen, Annalindes Obstgarten, dem neu eröffneten Café Heiter bis Wolkig und weiteren Akteuren lässt sich viel entdecken und ausprobieren. Und später in diesem Jahr ... Schönauer Parkfest & Beatz im Block 16. bis 19. August | 25 Jahre – Das Grünauer Stadtteilfest Leipziger Wasserfest 17. bis 19. August | Clara-Zetkin-Park Bülowstraßenmusikfestival 1. September, 15-22 Uhr Leipziger Passagenfest 7. September, 18-0 Uhr | Innenstadt Lindenow 5. bis 7. Oktober | Zehn Jahre Lindenow! „Es wird etwas Besonderes geben!“, verrieten uns die Organisatoren schon mal • facebook.com/lindenow

Fotos: annabelle sagt

VIU EYEWEAR PRESENTS: COLLECTION NO.2 | 13

Ruhig mal einen Blick riskieren Ihr seid bereit für den Sommer? Dann fehlt nur noch das passende Accessoire für den Beachlook. Tolle Modelle für die Nase liefert euch das 2013 gegründete Schweizer Label VIU EYEWEAR. Schon mal gehört? Noch nicht? Na dann wird es Zeit.

VIU presents Vintage There’s a party! VIU EYEWEAR lädt am 7. Juni von 18 bis 21 Uhr in den VIU Flagshipstore in der Nikolaistraße 39/45 zum Pop-Up-Store der Collection No.2 ein und begrüßt die Gäste des Abends mit free Drinks und entspannten Tunes. Die Gründerin Karoline Frieda Degering hinter der Collection No.2 setzt sich als Diplom-Designerin mit der Individualität der Mode auseinander und präsentiert ihren seit 2016 in Leipzig ansässigen Vintage-Onlineshop mit sorgfältig ausgewählten Kollektionen von Vintage-, Secondhand-, Second-Season- und handgefertigten Stücken, die sich erstmals darauf freuen, ein neues geliebtes Zuhause außerhalb des Online-Shoppings zu finden. Collection No.2 zeigt die Vergangenheit, indem sie qualitativ hochwertige Stücke in einen modernen und einzigartigen neuen Kontext stellt. Zu viele Kleidungsstücke werden nur ein Mal benutzt und anschließend weggeworfen, ohne neu entdeckt zu werden. Das will Karoline Frieda Degering ändern. Ihr Stil bewegt sich zwischen lässig, feminin und maskulin, zwischen kühnen Statements und zeitlosen Klassikern. Ganz nach dem Motto: So when you wear it, it‘s the reason you know how to wear it. WEB VIU: www.eu.shopviu.com/de

eit Juni 2016 hat sich der einzige Flagshipstore im Osten Deutschlands (mit Ausnahme von Berlin natürlich) in der Leipziger Innenstadt eingerichtet und bietet neben Brillendesigns auch die Möglichkeit zum Sehtest. VIU EYEWEAR steht für klassische Modelle und außerordentliche Qualität. Entworfen werden die unterschiedlichen Designs in der Schweiz und anschließend in 80 manuellen Schritten in einem italienischen Traditionsbetrieb in den Dolomiten und auf der japanischen Insel Honshū handgefertigt hergestellt. Eure VIU-Brille ist somit keine Massenware, sondern eine nachhaltig produzierte Designerbrille, die vom Hersteller direkt zu euch kommt. Alle Gläser sind vollentspiegelt und mit UV-Schutz. Einen Blick riskieren? Wieso nicht. Vielleicht wird „The Gracious“, „The Voyager“, „The Lady“, The Lolita“, The Artist“, „The Wicked“ oder „The Monarch“ euer neuer Liebling. Try at home or ready in store – der klare Blick ist natürlich inbegriffen. Die nächste handgemachte Korrekturbrille inklusive Gläser ist schon ab 165 € zu haben.

WEB COLLECTION NO.2: www.collectionno2.de

VIU x COLLECTION NO.2 Pop-up-Shop am 7. Juni | 18-21 Uhr | Nikolaistr. 39/45 Vintage Clothing, Frames & Drinks | DJ-Set

CITY

Land & Genuss Im Zeitalter unzähliger Koch- und Ernährungssendungen ist es kein Geheimnis mehr, dass uns falsche Lebensmittel krank machen – was euch allerdings nicht den Appetit verderben und die Lust am Essen nehmen soll. Ganz im Gegenteil: Auf der Land & Genuss Messe Leipzig am 9. und 10. Juni erfahrt ihr, wie lecker und gesund regionale Köstlichkeiten sein können. von Anne Küste

ls Paul Herfurth 1889 die Wiesen zwischen Städtelner (heute Raschwitzer) Straße und Pleiße erwarb, war nicht abzusehen, welchen Einfluss das auf die weitere Entwicklung Leipzigs, insbesondere Markkleebergs nehmen würde. Nachdem 1950 die erste Gartenbauausstellung und weitere zwei Jahre später auch die erste Landwirtschaftsausstellung der DDR auf dem Gelände eröffneten, begründete die „agra“ in den Jahren ihres Wirkens ab 1981 eine umfassende Sammlung landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte sowie Exponate bäuerlicher handwerklicher Traditionen – konzeptioneller Ausgangspunkt und Grundstock des „Deutschen Landwirtschaftsmuseums Markkleeberg“. Nun verwandelt sich der ehemalige Schauplatz der Landwirtschaft der DDR erneut in einen Marktplatz regionaler Köstlichkeiten: Zwei volle Tage präsentieren rund 70 Aussteller auf der Verkaufsund Erlebnismesse Land & Genuss ein breites Angebot rund um die Themen regionale Lebensmittel, Landwirtschaft, Garten- und Genusskultur und kreieren damit eine Plattform für die Besonderheiten und Spezialitäten unserer Region. Kein Veranstaltungsort harmoniert besser mit dem bodenständigen, naturnahen Markthallen-Flair der Genussmesse als das traditionsreiche agra-Gelände.

Schaufenster der Genussregion Mitteldeutschland Es sind vor allem die Handwerksbetriebe und natürlich die Landwirte selbst, die auf der Messe stärker in den Fokus gerückt werden sollen. So kann die Geschichte hinter einem Produkt an den einzelnen Ständen gemeinsam mit den Menschen, die sie pro-

duzieren, nachvollzogen werden. Das macht dem qualitätsbewussten Publikum die Branche nicht nur schmackhafter, sondern auch nahbarer. Gleichzeitig zeigt die Messe auf diesem Weg das Beste, was die Genussregion Mitteldeutschland zu bieten hat. Eine tolle Plattform für Themen regionaler Lebensmittelerzeugung, die nebenher eine Fülle an Inspiration und Informationen rund um die Themen Landwirtschaft, Gärtnern in der Großstadt und die Erzeugung regionaler Lebensmittel liefert. Neben einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm inklusive Schauvorführungen an den Ständen wird der Messebesuch von deftigen Barbecue-Mitmachaktionen bereichert, die u.a. praktische Tipps für das Grillen auf der Feuerplatte oder auf dem Balkon bereit halten. Mit Hilfe der nützlichen Tipps gelingt das perfekte Steak aus dem heimischen Elbweiderind Hereford-Graditz auf der nächsten Grillparty garantiert. Am Samstag werden dann in der Land & Genuss-Küche zusammen mit Sebastian Fischer leckere Pastagerichte aus Riesaer Makkaroni gezaubert. Währenddessen wartet auf die jungen Besucher eine Hüpfburg und Ponyreiten.

Foto: Preese Land & Genuss

Es ist vor allem die Ausgewogenheit, die Liebe zum Detail und die gezielte Auswahl der Austeller, welche die Land & Genuss Leipzig von anderen Verkaufsund Erlebnismessen abhebt. „Regionalität hat sich in den vergangenen Jahren zu einem bedeutenden gesellschaftlichen Trend entwickelt, der von einem wachsenden Teil der Konsumenten im Zusammenhang mit bewusster Ernährung und Nachhaltigkeit als Antwort auf Globalisierung gesehen wird”, erklärt uns Projektleiterin Dr. Maria John. Ziel der Veranstaltung soll sein, dieses Trendthema nicht nur auf der Messe,

DAS SPECIAL ZUR LAND & GENUSS MESSE 2018 | 15

U!Das Beste, E N s Land

was da zu bieten hat!

sondern auch im Anschluss daran in den Alltag der Konsumenten zu integrieren. Oftmals lässt sich beobachten, dass wir in der Kaufsituation selbst billigere Produkte aus weit entfernteren Regionen in den Einkaufskorb packen, anstatt an der Wurst- und Käsetheke auf heimische Spezialitäten zurückzugreifen. Was macht die Genussregion in und um Leipzig aus? Antworten auf diese Fragen erhaltet ihr auf der Land & Genuss Messe am 9. und 10. Juni auf dem agra-Gelände in Markkleeberg.

LEIPZIG MARKKLEEBERG

9. – 10.6.2018 täglich 9 bis 18 Uhr agra Veranstal Veranstaltungsgelände

Von der Käserei bis hin zum Fischhandel Die Erlebnismesse für regionale Produkte, Neben dem ökologischen Landbauprojekt ernte-mich, Genuss und Landleben – erfahren Sie die den Craft Bieren von Cliffs Brauwerk und dem SchafGenussregion Mitteldeutschland mit allen Sinnen! wollhandel von Ute Vogel aus Niederfrohna werden www.landundgenuss.de | www.facebook.com/landundgenuss weitere bekannte Leipziger Betriebe wie Käse Lehmann auf der Messe vertreten sein; eine Käserei, die seit über vier Generationen in der Breitenfelder Straße betrieben wird. In Handarbeit entstehen aus Sauermilchquark und weiteren Zutaten kleine Käserollen Urbanite_LuGL_84x111.indd 1 wie „der Blaue“, „Weitsch“ und der berühmte Käsesalat nach Lehmanns Hausrezept, der sich zu einem echten Erfolgsprodukt entwickelt hat. Käseliebhaber sollten diese vollmundig-mild schmeckende Spezialität auf der Messe unbedingt probieren. Etwas weiter außerhalb von Leipzig ist das Unternehmen Wermsdorfer Fisch angesiedelt, das auf dem agra-Gelände leckere Frischund Räucherfisch-Variationen anbietet. Ein weiteres Highlight sind die Milchtankstellen der Agrarprodukte Kitzen e.G., dessen Landwirtschaftsgebiet sich von Zwenkau bis zum Südraum Leipzigs erstreckt. Egal, ob Milch direkt vom Bauern, Gemüse aus dem eigenen DISTILLERY, Leipzig Garten, selbstgebrautes Bier oder frischer Fisch aus Wermsdorfer und Torgauer Seen – die Auswahl an Aus01. Juni 21:00 Uhr – ca. 23.30 Uhr stellern verdeutlicht: die Nachfrage regionaler Produkte in Leipzig steigt.

POETRY SLAM

LIVELYRIX POETRY SLAM STADTMEISTERSCHAFT

WEB: www.landundgenuss.de/leipzig-2018 Land & Genuss Messe Leipzig am 9. und 10. Juni von 9 Uhr bis 18 Uhr | Erwachsene: 6,50 €, Ermäßigt: 5 € , Familienkarte: 15 €, Kinder bis 7 Jahre haben in Begleitung von Erwachsenen freien Eintritt.

09.05.1

CITY | SÄCHSISCHER QUALITÄTSKARTOFFELVERBAND E.V.

Sachsens next Topfmodel Queen Anne, die Königliche; Gunda, die Solide und Belana, die Stabile – drei der 50 heißen Anwärterinnen auf den begehrten Titel. Jury-Mitglied und Lizenzgeber ist der Sächsische Qualitätskartoffelverband e.V. mit Sitz in Leipzig, der entscheidet, welche Knolle am Ende der Saison im Erdäpfel-Beutel landet und sich „Sachsens next Topfmodel“ nennen darf. von Anne Küste Garantierte Herkunft aus Sachsen – das ist die erste wichtige Grundvoraussetzung, die eine Kartoffel erfüllen muss, um das Qualitätsprogramm ERDÄPFEL durchlaufen zu können. Seit 1994 zeichnet sich die Marke durch regionale Premiumkartoffeln aus, die in Sachsen gelegt, gewachsen, geerntet, verpackt oder geschält und weiterverarbeitet werden. Das beginnt mit der Verwendung von gesundem, zertifiziertem Pflanzgut, führt über den kontrollierten und umweltgerechten Vertragsanbau, der auf den minimalen Einsatz von Pflanzenschutz- und Düngungsmitteln ausgelegt ist, bis hin zur Lagerung und Vermarktung der Knolle. Über allem schwebt der Grundsatz: kurze Transportwege. Nur so lässt sich ein schonender Umschlag der Kartoffel bis zum Handel gewährleisten. Eine Menge Spielregeln, denen sich jedes einzelne Mitglied mit Eintritt in den Verbund verpflichtet. Aktuell beteiligen und engagieren sich über 60 Mitglieder im Sächsischen Qualitätskartoffelverband e.V.: so u.a. Anbaubetriebe, die eine Gesamtfläche von 6.500 Hektar bewirtschaften, oder Abpackund Schälbetriebe, welche die Kartoffel unmittelbar an Gastronomen weitervermitteln. Darunter der Kartoffelhof von Andrea Lienig – ein Familienunternehmen aus Delitzsch, das sowohl am Kartoffelanbau beteiligt ist als auch die Rolle des Pflanzgutvermehrers übernimmt und damit wichtige Stationen der Kartoffelproduktion. Entscheidend ist allerdings die Endkontrolle – die Verkostung, bei der sowohl die äußeren als auch die inneren Werte des Modells geprüft werden. Dazu zählt auch die Sicherung der angegebenen Kocheigenschaften. So ist gleichbleibende Qualität garantiert und die Geschichte aller Kartoffeln rückverfolgbar – vom Anbau auf dem Feld bis zum ERDÄPFEL-Beutel am Gemüsestand. Hintergrund der Verbandsgründung war der rapide Rückgang des pro-Kopf-Verbrauchs der gesunden Knolle. Nachdem die Kartoffel ihre Vorrangstellung nach der Wende verlor, gründete sich der Sächsische Qualitätskartoffelverband e.V., um zu verhindern, dass der Erdapfel von den Feldern und Tellern verschwindet.

„Nach wie vor setzen wir uns dafür ein”, verrät uns Ariane Weiß, Mitglied des Sächsischen Kartoffelverbands, „dass der Kartoffelanbau für die Erzeuger ein lohnenswertes Geschäft bleibt, von dem sie auch in Zukunft leben können. Unter 60 Kilogramm verbraucht der Deutsche mittlerweile pro Jahr. Nur ein Drittel davon sind Frischkartoffeln. Der Rest setzt sich aus verarbeiteten Kartoffelprodukten wie Pommes, Chips, Kartoffelpuffer oder ähnlichem zusammen. Um diese Entwicklung aufzuhalten und die Beliebtheit der Knolle voranzutreiben, organisiert der Verband regelmäßig Tagungen, vernetzt sich mit Hochschulen und präsentiert neueste Erkenntnisse gerne auf Messen wie der Land & Genuss. Vor Ort inspirieren leckere Kartoffelrezepte den Verbraucher und verdeutlichen: Der Erdapfel ist

alles andere als langweilig. „In unserer Kartoffelküche zaubern wir Kartoffelecken mit Quark und Kartoffelpuffer – der Renner vieler Großeltern und Enkelkinder.” Gleichzeitig leistet der Verband wichtige Aufklärungsarbeit: Nach wie vor ist vielen Verbrauchern nicht bewusst, dass eine optimal gelagerte heimische Kartoffel über viele Monate genießbar sein kann. Da braucht es keine Frühkartoffeln aus Ägypten zum frischen Spargel. Durch die druck- und beschädigungsarme Ernte sowie optimale Kühlung bleibt die Kartoffel bis in den Mai frisch und knackig. Das will der Qualitätskartoffelverband auf der Land & Genuss unter Beweis stellen. Fakt ist: Eine derartige sächsische Gemeinschaftsmarke und regionale Qualitätsinitiative ist bundesweit einzigartig und qualifiziert nicht nur Queen Anne, Gunda, und Belana für den ERDÄPFEL-Beutel, sondern auch den Sächsischen Qualitätskartoffelverband, auf der ersten Land & Genuss Messe in Leipzig dabei zu sein. WEB: www.qualitaetskartoffeln.com

Foto: Sächsischer Qualitätskartoffelverband e.V.

Wovon träumen Bienen? „Von duftenden Obstblüten und dem satten Gelb der Rapsfelder!”, könnte man vermuten. Unsere Neugier führte uns zu Anne Kathrin Mohr, der wir beim schweißtreibenden Training auf dem Südfriedhof über die Schulter schauten. Imkern ist kein Honigschlecken. von Anne Küste

ie Bienen summen in der Luft und der Bär probiert es mit Gemütlichkeit. So harmonisch sieht die Welt im Dschungelbuch aus. In Realität stemmt die Imkerin mehrmals täglich 20 Kilo Honigraum. Eine kräftezehrende Arbeit und nicht umsonst männerdominierte Branche, dieser Job – der sich deutlich an Anne Kathrins definierten Oberarmen abzeichnet. Seit sechs Jahren betreut sie im Stadtgebiet zahlreiche Bienenvölker. Ein lautes Summen führt uns an einen idyllischen Ort ganz in der Nähe des Völkerschlachtdenkmals, an dem sie uns mitsamt ihrer Bienen herzlich empfängt. Überall schwirrt und flattert etwas zaghaft an uns vorbei. Anne Kathrin legt bei der Selektion ihrer Bienen besonderen Wert auf die Friedfertigkeit, die überraschenderweise in ihren Genen verankert ist. Ein kleiner Smoker und etwas Rauch reichen aus, um den Bienen einen Waldbrand vorzugaukeln, der sie dazu verleitet, sich auf eine mögliche Evakuierung vorzubereiten. Während sie mit dem Packen ihrer Honigvorräte abgelenkt sind, nutzen wir die Zeit, um zügig aber gewissenhaft die Bienenbehausung zu erkunden. An Brutwaben schließen sich Futterkränze an, welche die Brut und die Königin mit Vorräten versorgt. Überschüssiger Nektar landet in den Honigräumen, die je nach Bedarf auf den Brutkasten aufgesetzt werden. Im Frühjahr und Sommer besucht Anne Kathrin

einmal die Woche das Volk, um das Schwarmverhalten zu lenken und immer auch einen Blick auf mögliche Bienenkrankheiten zu werfen. Nur so kann jedes Volk gesund und stark in den Winter gehen. Nur bedingt Einfluss hat die Imkerin darauf, wo die Honigbienen ihre Pollen sammeln. Da sich die kleinen Insekten locker bis zu fünf Kilometer vom Stand entfernen, lässt sich nicht gewährleisten, dass sie sich ausschließlich von schadstofffreien Pflanzen ernähren. „Ich kann ihnen schwer verbieten, die attraktiv duftenden Felder der konventionellen Landwirtschaft außerhalb der Stadt anzufliegen. Bienen sind Rapsjunkies, denn der Raps bietet Nektar und Pollen im Überfluss. Trotzdem kann ich mich als Imkerin in der Stadt glücklich schätzen, dem Problem der Pestizidrückstände weniger ausgesetzt zu sein. Wälder, Parks, Gärten und Balkone liefern leicht unbelastete Nahrung.“ So besitzt jeder Stadtteil eine andere Zusammensetzung an Pflanzen und jedes Glas Honig entwickelt eigene Geschmacksrichtungen. Während wir uns neugierig auf die Honigverkostung stürzen, passiert es dann: Ein kurzer Schreck und schon entsteht eine kleine rote Beule am Kinn. „Da hilft nur kühlen!“, erklärt uns die Imkerin und räuchert uns zum Schutz vor weiteren Stichen kräftig ein. Bienen riechen dreidimensional. Das heißt deutlich besser als wir. Bei einem Stich geben sie Alarmpheromone ab, welche die Angriffslust anderer Bienen verstärkt. Also verharren wir in aller Ruhe im Rauch, in der Hoffnung, dass uns die Bienen, die bewegte Gegenstände deutlich schärfer sehen als ruhende, aus Augen und Fühlern verlieren. Übrigens, Anne Kathrin isst ihren Honig – egal ob Frühlings- oder Sommerhonig – am liebsten cremig feinsteif. In ihrer Honigküche in Großzschocher rührt sie den Honig so lange, bis er die gewünschte Konsistenz erreicht hat, um ihn dann, immer nach Standorten getrennt, in kleine Gläser mit dem jeweiligen Stadtteil-Etikett ausgestattet an Leipzigs Schleckermäuler zu verteilen. INFO: Die leckeren Bio-Honige erhaltet ihr in verschiedenen Leipziger Bioläden | www.imkerei-mohr.de

Foto: Anne Gahlbeck

LEIPZIGER HONIG | 17

GASTRO | GASTROTEST: KULINARISCHE WELTREISE

Around the World Da wir alle internationales Essen lieben und sich zudem die ersten Fernwehen in Richtung Sommerurlaub bemerkbar machen, futterten wir uns mal ein bisschen durch die Kontinente. von Anna Heinze und Marius Mechler

MARRAKESCH RESTAURANT

CHULO

Dresdner Str. 24 | Mo bis So 8-23 Uhr

Oeserstr. 33 | Di bis So 17:30-22:30 Uhr, Sa & So zusätzlich 11:30-14:30 Uhr

★★★★★ Reisefaktor

*Reihenfolge: Testsieger, weitere Testlocations folgen alphabetisch!

Unser Testsieger*

★★★★★ ★★★★★ Preis/Leistung: Reisefaktor: Geschmack:

★★★★★

Von außen betrachtet wirkt das Restaurant an der Dresdner Straße etwas unscheinbar. Trotzdem ist es hell, einladend und gemütlich. Sogleich werden wir bedient. Hier wird eine große Auswahl marokkanischer Gerichte geboten. Wir entscheiden uns für die Kalbtajine, also geschmortes Rindfleisch. Das Ganze wird mit Gemüse der Saison zubereitet, Brot und Salat dazu serviert. Schon der Anblick lässt uns das Wasser im Munde zusammen laufen. Und wir werden nicht enttäuscht: Das Fleisch ist auf den Punkt genau geschmort und schmeckt großartig. Auch die Beilagen können mithalten. Für 10,90 € ist das Ganze unschlagbar. Pappsatt und zufrieden ordern wir die Rechnung und bekommen erst mal einen original marrokanischen Minztee. Als wir beim freundlichen Kellner bezahlen, bleibt kein Zweifel mehr: Wir werden wiederkommen.

Es geht nach Schleußig, Abzweig Nepal. Das Restaurant ist das erste nepalesische in Leipzig und bereits draußen vor der Tür duftet es nach allerlei Köstlichem. Wir bestellen Dal Bhaat Masu – eine klassische Kombination bestehend aus Hähnchencurry, Reis, Linsensuppe, Spinat, Gemüse und einer Art Kartoffelsalat. Das Ganze wird in sechs Schalen serviert und kostet 17,90 €. Als uns das Gericht gereicht wird, erhalten wir zunächst eine kleine Erläuterung über die Zutaten und einen Einblick in die nepalesische Küche – danach schlagen wir zu. Alles daran ist wahnsinnig lecker, besonders der Spinat in seiner uns bis dato unbekannten Zubereitung punktet. Alles andere kann aber mithalten. Als wir fertig sind, wird uns Chukauni gereicht: Ein nepalesischer Nachtisch aus Joghurt und Früchten.

Fazit: Geheimtipp!

Fazit: Auf jeden Fall eine Reise wert.

Fotos: Anna Heinze, Marius Mechler

★★★★★ Preis/Leistung: ★★★★★ Geschmack:

| 19 Bei Diego gibt es südamerikanische, vor allem argentinische Köstlichkeiten. Das Interieur versprüht eine gehobene Atmosphäre. Wir nehmen im Außenbereich Platz. Die freundliche Kellnerin bringt uns sogleich die Karte und wir merken: Auch die Preise sind nicht von schlechten Eltern! Wir wählen „Die drei Brüder” für 18,90 €: drei Weizentortillas, jeweils gefüllt mit Hähnchenbrust, Chili con Carne und Rindfleisch. Sie werden mit Käse überbacken und mit Sour Creme, Salat und einer Sauce nach Wahl serviert. Das DIEGO Ergebnis: wow. Noch nie im Leben haben wir so gut TorWaldstr. 64 | Mo bis Sa 18-23 Uhr tillas gegessen! Die Qualität des Fleisches ist deutlich am Geschmack erkennbar. Einziger Wermutstropfen bleibt die ★ ★ ★ ★ ★ Rechnung. Aber wir wissen ja: Qualität hat ihren Preis. Reisefaktor: ★★★★★ Preis/Leistung: Geschmack:

★★★★★

Fazit: Gönnt euch!

Unsere Reise führt uns weiter – nicht in die Wüste Arizonas, sondern in den Sachsenpark. Zwischen neuer Messe und Autobahn bekommt man hier authentisches Truck-Stop-Diner-Flair. Es ist schon späterer Abend, als wir einkehren; nebenan wird gebowlt. Wir entscheiden uns für das Roastbeef „New Orleans“ – 250 Gramm medium gegartes Rindfleisch vom Grill mit Kartoffelecken und Sour Cream. Kurze Zeit später steht das Essen vor uns. Das Fleisch duftet nach Kräuterbutter und ist sehr zart, die GRAND CANYON Kartoffelecken sehr knusprig und lecker, vermutlich aber Handelsstr. 4 | Mo bis Fr ab 11:30, Sa&So ab 10 Uhr nicht selbstgemacht. Doch Hauptakteur dieses Mahls ist das Roastbeef und das ist echt gut, wenn auch mit 19,90 € ★ ★ ★ ★ ★ nicht ganz billig. Reisefaktor: ★★★★★ Preis/Leistung: Geschmack:

★★★★★

Fazit: Can man mal machen.

Unsere kulinarische Weltreise endet in Europa, genauer gesagt in der Schweiz aka. der Leipziger Innenstadt. Es erwartet uns gemütlicher Hütten-Charme, traditionell und doch modern. Wir bestellen das „Zürcher“ Pfannen-Rösti; und da die City schon kein Alpenpanorama zu bieten hat, freuen wir uns umso mehr über den Berg an Essen, der uns serviert wird. Er besteht aus einem Kartoffel-Rösti und Zürcher Geschnetzeltem – eine Landesspezialität aus Kalbfleisch und Champignons in Rahmsauce, garniert mit Kresse und einer Tomate. Außerdem wird uns noch SWISS BREAK ein kleiner Salat von der freundlichen Bedienung gereicht. Neumarkt 26, Mo bis Sa 11-23 Uhr Das Gericht gibt es für lohnenswerte 14,90 €. Das Rösti ist sehr kross und gold-gelb gebraten, das Geschnetzelte ★ ★ ★ ★ ★ schmeckt gut. Toller, kleiner Ausflug auf die Alm. Reisefaktor: ★★★★★ Preis/Leistung: Geschmack:

★★★★★

Fazit: Ein zünftiger Kurzurlaub.

GASTRO | IN DIE KÜCHE GESCHAUT: STOREHOUSE IM ADINA

„Der kann auch Jingle Bells“ Das in den Sechzigern erbaute zehnstöckige Hochhaus „Brühlpelz“ erstrahlt seit knapp einem halben Jahr in neuem Glanz. Eingezogen ist die australische Hotelkette Adina samt Restaurant „Storehouse“. Ein Lokal mit coolem Konzept, das auf modernisierte traditionelle Küche setzt. Im Adina einzuchecken ist aber nicht notwendig, um hier mal vorbeizuschauen und sich den kulinarischen Genüssen hinzugeben. von Marius Mechler

Hinsetzen, wohlfühlen – wie zu Hause Unten im Bar-Bereich machen wir es uns direkt bequem, während wir auf Mirko, den Küchenchef warten. So lange schauen wir uns um und stellen fest: Der Laden ist echt chique! Von Hotelcharakter kaum eine Spur; für einen Drink, zum Lunch oder Dinner eine sehr stylische Location. Doch Design allein macht noch kein gutes Restaurant aus; wir sind schließlich wegen des Essens hier. Mal sehen, ob die Küche mit den Inneneinrichtern mithalten kann ... „Alte Sachen aufgepimpt“ Als Mirko um die Ecke kommt, gehen wir direkt mit ihm in die Küche. Für uns hat er sich den Wildburger ausgesucht, den wir heute gemeinsam zubereiten wollen. Die Karte wurde erst kürzlich optimiert, ebenso die Öffnungszeiten, erzählt uns der Kochprofi. Die Gerichte sind bekannte Klassiker, wie zum Beispiel Senfeier. Aber: Die traditionelle deutsche Küche wurde von Mirko und seinem Team neu interpretiert. Im Storehouse gibt es vor allem „alte aufgepimpte Sachen“, so Mirko. Während wir uns unterhalten, suchen wir alle Zutaten zusammen und legen los. Zuerst geben wir ein wenig Öl in eine Pfanne und braten

das Burgerfleisch von beiden Seiten an. Währenddessen liegt das Vollkornbrot im Ofen und toastet ein wenig vor sich hin. Dann wird getauscht: Brot raus und Fleisch für etwa zehn Minuten zum Nachgaren hinein. Während wir das Burger-Brötchen von beiden Seiten mit hausgemachtem Preiselbeer-Kirsch-Chutney bestreichen, erzählt Mirko uns, dass das Fleisch für den Wildburger ganz aus der Nähe – aus Wurzen – kommt. Auf dem Chutney bauen wir ein Nest aus Rucola, zerbröseln Feta und streuen ihn oben drauf. Dann ertönt eine laute LKW-Hupe, wir wundern uns, aber Mirko geht schnurstracks auf den Ofen zu und nimmt das Fleisch heraus. „Der kann auch Jingle Bells“ erzählt uns der Küchenchef und grinst. Das Fleisch landet direkt zwischen den beiden Brötchenhälften, wird durch einen Spieß an Ort und Stelle fixiert und zu guter Letzt noch mit Kresse garniert. Lecker! Die Zutaten sind hochwertig und frisch. Mit Fastfood hat dieser Burger aus Wildschweinfleisch nichts am Hut. Es lohnt sich im Storehouse mal vorbei zu schauen. INFOS: Storehouse im Adina Apartment Hotel | Brühl 50, 04109 Leipzig geöffnet täglich 12-14 und 17-1 Uhr

Schick-modern trifft bewährt-traditionell im Adina-Storehouse

Küchenschluss 22 Uhr

Fotos: Marius Mechler

| 21

NOCH CHICKEN VORM

KICKEN?

Gültig bis 15.07.2018

2x GROSSE POMMES FRITES oder 2x NETZKARTOFFELN

Gültig bis 15.07.2018. Bei McDonald’s® in Leipzig, Saarländer Straße, Petersstraße, Höfe am Brühl und Hauptbahnhof (EG) Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. © 2018 McDonald’s Gültig bis 15.07.2018

2x 11ER CHICKEN McNUGGETS®

FAN-SPECIAL 211

FAN-SPECIAL 100

2x große Pommes Frites, 2x Ketchup oder Mayonnaise oder 2x Netzkartoffeln, 2x Sour Cream-Schnittlauch Dip

ODER

2,99 €

Bei McDonald̕s® in Leipzig, Saarländer Straße, Petersstraße, Höfe am Brühl und Hauptbahnhof (EG)

FAN-SPECIAL 198

Gültig bis 15.07.2018

2x 5ER CHICKEN WINGS

CHICKEN WINGS

McNUGGE TS®

4,99 €

Bei McDonald̕s® in Leipzig, Saarländer Straße, Petersstraße, Höfe am Brühl und Hauptbahnhof (EG)

Bei McDonald̕s® in Leipzig, Saarländer Straße, Petersstraße und Höfe am Brühl

GASTRO | STREET FOOD // ERDBEERFELDER

Food in good Mood Street Food Market Festival im Täubchenthal vom 22. bis 24. Juni von Bianca Rositzka

as Täubchenthal kann unsere kulinarische Weltreise (S. 18) um Längen schlagen: Beim dritten Street Food Market Festival erwarten euch 30 Food Trucks und Street Kitchens aus ganz Europa auf dem Open-Air-Gelände des Täubchenthals, die ihr allesamt durchprobieren könnt (also, ihr könnt es zumindest versuchen!). Von fleischig bis vegan, von asiatisch angehaucht bis mediterran: entdeckt außergewöhnliche Essenskreationen, erlebt Food Artisten und Hobbygourmets und taucht ein in die weite Welt des Soulfood. Da wären z.B. die bunten Beerenkreationen der RegioFarmers, Herzhaftes und Süßes von Brezenglück oder auch Surf & Turf Burger von Fisch Art Street Food ... Der kulinarischen Fantasie sind hier fast keine Grenzen gesetzt. Eat good, feel good! Musikalisch werden euch u.a. (outdoor und im Clubzimmer) die Leipziger Musiker Jante, Karo Lynn, HEART OVT und Schraubenyeti verköstigen – und für die Nachwuchsgourmets gibt’s eine Kidscorner!

Rote Verführung Im flachen Lande zwischen Feldern und Äckern, da ist sie zu finden, die Königin der Beeren (ja ja, die eigentlich eine Nuss ist – aber das klingt nicht so schön!) Die Erdbeere schmeckt aus dem Glas als Marmelade und pur direkt vom Feld. Wir verraten euch, wo ihr die heiß begehrte Sommerfrucht in Leipzig einsammeln könnt. von Anne Küste Erdbeeren-Funck

Auf den drei Feldern der Familie Funck könnt ihr in Mölkau, Taucha oder Leipzig-Seehausen zwischen Mai und Ende Juni pflücken, was das Gefäß hält. Die Preise bei den selbstgepflückten Erdbeeren liegen, je nach Sorte, zwischen 3 € und 3,50 € – rot ist nicht gleich rot! WEB: www.erdbeeren-funck.de

Erdbeerland Böhlitz-Ehrenberg

Entlang der Schönauer Landstraße ertreckt sich das Erdbeerfeld der Familie Lehmann und der süße Hofladen mit saisonalem Obst und Gemüse. Über die Preise und Öffnungszeiten infomiert ihr euch am besten online. Foto: Presse Täubchenthal

WEB: www.erdbeerland-boehlitz-ehrenberg.de

Erdbeer- und Landwirtschaftsbetrieb Tautz

INFOS: Fr 15-22 Uhr, Sa 11-22 Uhr, So 11-20 Uhr

Auf den Erdbeerfeldern in Grünau, Lausen, Großzschocher und Rückmarsdorf könnt ihr je nach Witterungsbedingungen sowohl frühe als auch späte Sorten aufspüren (Darselect, Elsanta und Florence).

Eintritt 3 € Kulturbeitrag, bis 12 Jahre frei WEB: www.facebook.com/streetfoodleipzig

WEB: www.erdbeeren-tautz.de

SPORT | PAULANER BEACH DAYS 2018

Fotos: Anna Gumbert

Sand in der Buxe garantiert Hausaufgaben, Bier trinken, Sport machen – alles macht einfach mehr Bock, wenn man es am Strand tun darf. Für die Sommerkinder unter euch, die mal wieder warmen Sand zwischen den Zehen fühlen und sich dabei ordentlich auspowern wollen, haben die Wahlleipziger Marcel Schöps und Eric Döcke genau das richtige Event nach Leipzig gebracht: Die Paulaner Beach Days. Sie sind die Gründer des dreitägigen Funsportfestes und gaben uns einen exklusiven Vorgeschmack. von Anna Gumbert

.000 Tonnen Sand für drei Tage Festivalfeeling mit Sportsgeist haben die Jungs bereits ans Ufer des Störmthaler Sees fahren lassen. Die Location kennt wohl jeder Highfield-Besucher – zu den Beach Days gibt’s hier aber erst mal Netze und Tore, bevor im August dann wieder der Moshpit und das Dosenbier geöffnet wird. Turniere mit Teamgeist und Fun-Faktor und jede Menge Sport zum Ausprobieren soll es vom 22. bis 24. Juni hier geben. Wir sind an einem sonnigen Tag mit Marcel und Eric an den See gefahren und haben schon mal die Lage gecheckt.

urbanite ins Netz gegangen Spikeball, Frescobal, Slip’n’Slide – diese und weitere Sportarten könnt ihr während der Paulaner Beach Days austesten. Noch nie gehört? Kein Wunder, denn die Paulaner Beach Days-Gründer Eric und Marcel haben die neuesten Fun- und Trendsportarten an den Störmthaler See importiert. Zum Ausprobieren entscheiden wir uns einmal für Spikeball, weil es so schön exotisch und gefährlich klingt und Beachminton, weil, naja, die Sportart hat den Strand und das Urlaubsfeeling ja schon im Namen!

„Volleyballer werden Spikeball lieben“, verspricht Marcel, während wir die Spielutensilien skeptisch beäugen. In der Mitte des Spielfelds liegt ein trampolinähnliches Netz, auf das der Ball erst einmal aufprallen muss, bevor er zur Gegenseite gespielt wird. Wegen dieses „Spikes“ oder Stachel in der Bewegung hat die Sportart seinen Namen. Ansonsten gelten Volleyregeln und es darf und soll sich gerne mit Schmackes in den Sand geworfen werden! Ball annehmen, zum Teampartner passen, dann geht er wieder rüber zu den Gegnern: Ein bisschen Ballgefühl ist schon nötig – das merken wir zwei Pferde-und-so-gar-nicht-Ballsport-Mädels schnell – aber auch bei uns entwickelt sich irgendwann so etwas wie ein Spielfluss und spätestens ab da bringt das Spiel auch jede Menge Fun.

Sand und Bier Aber wir sind hier ja nicht (nur) zum Spaß hier! Marcel und Eric bauen uns bald auch noch ein Netz fürs Beachminton auf. Wie der Name es vermuten lässt haben wir es hier mit Badminton zu tun, nur dass wir den Federball nicht über Asphalt oder Turnhallen-Linoleum schmettern, sondern weichen Sand. Geil! In der

THEMA 2 | 25

GERÄTTURNEN FRAUEN & MÄNNER

TURN-DM 2018

Hintergrund-Kulisse: blauer Urlaubshimmel und sanftschaukelndes Seewasser. Noch ein bisschen Musik und ein erfrischendes Getränk und der Abend wäre perfekt. „Das sollt ihr haben“, verspricht Eric und mit einem Augenzwinkern: Essens- und Getränkebuden sowie chillige Housemusik werden die Tage am Strand abrunden. Für das Festivalfeeling kann auch am Rande des Events gecampt werden. Und Bier gibt es natürlich auch – z.B. Paulaner mit und ohne Alk!

PRÄSENTIERT VON

Jetzt Tickets sichern!

SPITZENSPORT IN DER GASTGEBERSTADT TURNFEST 2021

ARENA LEIPZIG 29./30. SEPTEMBER 2018 HOTLINE: 01806 - 57 00 70 www.eventim.de www.dtb.de | www.stv-turnen.de

LIVE

BOXEN

Meldet! Euch! An! Seit letztem Jahr finden die Beach Days am Störmthaler See und mit dem Partner und Namensgeber Paulaner statt. Dadurch können Marcel und Eric in diesem Jahr mit noch größeren Überraschungen bei trotzdem für jeden erschwinglichen Preisen aufwarten. „Für die Turniere könnt ihr euch für etwa 20 € pro Person anmelden“, weiß Eric, „die Teilnahme in der Free Play Area ist kostenlos und wir freuen uns auf jeden, der kommen mag!“ In der Free Play Area findet ihr Sportarten wie Stand Up Paddlling und Spikeball. Handball, Volleyball und Co. werden dann in Turnieren angeboten, bei denen sich jeder im Team im Voraus anmelden kann. Wer das Event in Leipzig verpasst, kann sich noch für die Paulaner Beach Days in München und Haltern am See registrieren. Aber – was passiert, wenn der wechselhafte Wettergott den Beach Days nicht hold ist? „Wir sind ja nicht aus Zucker“, grinst Marcel Schöps, „sofern die Sicherheit für unsere Gäste gegeben ist, wird auch bei schlechtem Wetter gesportelt!“

DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN

DOMINIC

Paulaner Beach Days Vom 22. bis 24. Juni finden die Paulaner Beach Days am Störmthaler See statt. Weitere Infos zur Anmeldung und Infos zu den Turnieren findet ihr unter www.paulaner-beach-days.de

ENRICO

BÖSEL KÖLLING EUROPAMEISTERSCHAFT IM HALBSCHWERGEWICHT IN WEITEREN KÄMPFEN U.A. JACK CULCAY & ADAM DEINES

9. JUNI 2018 KOHLRABIZIRKUS LEIPZIG Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter: www.sesboxing.de, SES Ticket Hotline 03917273720 oder www.eventim.de Bestell-Hotline 01805-570070 (0,14 €/Min, Mobilfunkpreise max. 0,42 € / Minute)

SPORT

Fußball en masse: Public Viewing Spots zur WM 2018 Ab dem 14. Juni herrscht wieder einen Monat lang Ausnahmezustand in der Stadt. Die Fußball-WM 2018 steht vor der Tür! Für manch einen macht eine WM oder EM den Sommer überhaupt erst zu einem richtigen Sommer. Denn Fußball ist nur halb so schön, wenn man die Spielzeit allein vor der Röhre verbringt. Hier erfahrt ihr, wo ihr die Fußballspiele richtig zelebrieren könnt. Da dürfen Public Viewing, Bier in Strömen und Freunde, egal ob elf oder mehr, nämlich nicht fehlen! von Anna Heinze

Fanfest Mitte am Museum der bildenen Künste, 04109

Moritzbastei Universitätsstr. 9, 04109

FOODKURT, Rockaria und Peter Pane starten auf dem gemeinsamen Freisitz ein gemeinsames PublicViewing Event zur Fußball-WM 2018. Mit dem Blick auf eine riesige LED-Leinwand könnt ihr hier Bier vom Fass und leckeres Essen auf dem Freisitz mit 300 Plätzen (teilweise regensicher) genießen. Alle Spiele werden live übertragen. Einem ausgelassenem Fußballsommer steht also nichts mehr im Wege!

Neben Sommerkino, Konzerten und wilden Studentenpartys darf natürlich das WM-Public-Viewing in der Moritzbastei auf der riesigen Outdoor-Leinwand nicht fehlen. Hier können 1.200 Fans die Deutschland- und Finalspiele verfolgen. Auch die anderen Spiele werden zu sehen sein, allerdings in den Innenräumen. Einen guten Sitzplatz bekommen diejenigen, die ihn sich zuerst sichern.

Bellinis Barfußgässchen 3, 04109

Kildare City Pub Barfußgässchen 5-7, 04109

Das kleine Bellinis rüstet pünktlich zur WM auf. Für jeweils 60 Zuschauer bietet der Innen- sowie der Außenbereich genügend Sitzmöglichkeiten. Alle Spiele der WM werden auf einer Leinwand und zwei Fernsehern übertragen. Falls ihr euch die besten Plätze sichern wollt, habt ihr die Möglichkeit zu reservieren.

Nebenan feiert auch der Kildare Pub die WM. Ca. 150 Gäste können alle Spiele auf den acht Fernsehern des Pubs verfolgen. Für die Hungrigen unter euch hat der Pub außerdem eine ausgefallene WM-Karte im Angebot. Reservierungen sind hier erwünscht!

FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT 2018 | 27

Barfusz Markt 9, 04109

Enchilada Richard-Wagner-Platz 1, 04109

In der Innenstadt kann es nicht genug Möglichkeiten für Public Viewing geben. Zum Glück zieht auch das Barfusz mit. Alle wichtigen Spiele werden live im TV übertragen und können von ca. 80 Leuten (Reservierung im Voraus ist möglich) verfolgt werden. Noch ein Highlight wird die WM-Speisekarte sein, die für jeden etwas zu bieten hat.

Auch im mexikanischen Restaurant mitten auf dem Richard-Wagner-Platz fiebern die Fans mit unserer Nationalelf. Für 200 Personen ist an den vielen Tischen im Innenraum Platz. Auf der großen Terrasse können sich ebenfalls ca. 200 Gäste aufhalten. Eine Reservierung ist möglich. Außerdem erwartet euch eine WM-Wochenkarte mit vielen Foodspecials.

Champions Sports Bar Brühl 33, 04109

Vodkaria Gottschedstr. 15, 04109

Auf der anderen Seite des Brühls ist der Name (hoffentlich) Programm: Hier werden draußen und drinnen auf 17 Bildschirmen alle WM-Spiele übertragen. WMFoodaktionen begleiten die Meisterschaft. Fußball und leckeres Essen gibt es insgesamt für ca. 130 Gäste.

Die gesamte Gottschedstraße ist während der WM ein Anlaufpunkt für Fußballfans. Und auch die Vodkaria spielt ganz vorn mit. Alle Duelle werden hier auf mehreren TVs übertragen. Reservieren könnt ihr bis eine Stunde vor Spielbeginn. Empfehlenswert ist es, denn die jeweils ca. 80 Plätze im Innen- sowie im Außenbereich sind schnell belegt.

Oskar Harkortstr. 21, 04107

Glashaus im Clarapark Karl-Tauchnitz-Str. 26, 04107

Auch auf der Einflugschneise vom westlichen Zentrum in die Südvorstadt findet das Runde ins Eckige und 150 bis 200 Fußballfiebernde Platz. Bei Oskar werden alle WM-Spiele auf mehreren Screens gezeigt, dabei könnt ihr draußen oder drinnen Leckeres vom Grill und die ein oder andere Limo genießen.

Auch im Glashaus im Clara Zetkin Park erwartet euch in diesem Jahr wieder ein tolles Public-Viewing-Erlebnis. 130 Gäste bringt das Glashaus im Innenbereich unter. Für diese Plätze kann im Übrigen gern reserviert werden. 530 dagegen haben im Außenbereich genügend Platz. So kommt bei allen wichtigen Spielen der WM die beste Fußballstimmung auf! ANZEIGE

SPORT | PUBLIC VIEWING SPOTS ZUR WM 2018 Cafe Waldi Peterssteinweg 10, 04107

Cafe Cantona Windmühlenstraße 29, 04107

An der Schwelle zur Karli überträgt das Waldi zur WM 2018 alle Deutschlandspiele sowie die Finalspiele auf mehreren Fernsehern. Insgesamt finden ca. 350 Fußballfans im Innenbereich einen Platz. 150 können es auf der schönen Terrasse krachen lassen. Reservierungen sind hier leider nicht möglich.

Cantona ist bekannt für Speis und Trank. Und auch zur WM lässt sich das Team nicht lumpen und stellt ein länderspezifisches Foodspecial auf die Beine. Dabei können 200 Zuschauer alle Spiele auf der Leinwand im Außenbereich verfolgen. Weitere 50 Plätze befinden sich im Innenbereich, in dem TVs zur Übertragung zu Verfügung stehen. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Killiwilly Karl-Liebknecht-Str. 44, 04107

Ilses Erika Bernhard-Göring-Str. 152, 04277

Der Irish Pub ist bekannt für seine Fußballliebe. Und auch in diesem Jahr werden 170 Plätze im Außenund 60 Plätze im Innenbereich geschaffen, um den Fußballfans alle Spiele schmackhaft zu machen. Die Plätze vor den fünf großen Monitoren sind sehr begehrt und da Reservierungen zu Spielzeiten nicht möglich sind, heißt es auch hier: Pünktlich da sein.

Im Biergarten von Ilses Erika werden alle WM-Spiele übertragen, die ab 16 Uhr stattfinden. Hier haben ungefähr 80 Personen ausreichend Platz, doch hier heißt es: Der frühe Vogel fängt den Wurm. Als Special-Veranstaltung findet am 23. Juni die DJ-WM statt.

StuK Nürnberger Str. 42, 04103

La Playa Eggebrechtstr. 1, 04103

Im Studentenkeller geht es zur WM hoch her. Alle Spiele werden hier für ca. 120 Zuschauer übertragen. Bei starkem Andrang, z.B bei Deutschland- und Finalspielen, wird eine zweite Etage geöffnet, sodass weitere 300 Gäste mitfiebern können. Die Getränke werden dabei wie immer zu günstigen Studentenpreisen angeboten.

Am Stadtstrand werden im Sand und unter freiem Himmel alle WM-Spiele übertragen. Damit bei Cocktails und Urlaubsfeeling die Aufregung nicht verfliegt, gibt es mehrere Fernseher, die die Aufmerksamkeit gewiss auf sich ziehen. Mehrere hundert Leute können hier drinnen und draußen mitfiebern.

Weitere Locations im Fußballfieber •A lex am Burgkeller: ausreichend Plätze – alle Spiele – Reservierung möglich •S pizz: 180 Plätze – alle Spiele – keine Reservierung •C afé Luise: 90 Plätze – Vorrunden-Highlights und alle Finalspiele – Reservierung für den Innenbereich möglich •C hocolate: 150 Plätze – alle Spiele – Reservierung möglich •R estaurant Cafe Madrid: 150 Plätze im Außen- und 110 im Innenbereich – ausgewählte Spiele – Reservierung im Innenbereich möglich •M usikpavillon: 500 Plätze – alle Spiele – keine Reservierung • HuWa (ehemals 100 Wasser): alle wichtigen Spiele

• Bayerischer Bahnhof: Plätze im dreistelligen Bereich – alle Deutschlandspiele – mit VIP-Komfortplätzen • Beyerhaus: 200 Plätze – alle wichtigen Spiele – Reservierung möglich • La Boum: 250 Plätze – alle Deutschlandspiele – Reservierung möglich • Gosenschenke: 600 Plätze draußen, 50 Plätze im Innenbereich – alle Spiele – Reservierung möglich • Gohliser Specht: 50 Plätze – Vorrunden-Highlights und Finalspiele – Reservierung möglich • Kaiserbad: 50 Plätze – alle Spiele – Reservierung möglich • Schnittstelle 1845: 140 Plätze – alle Spiele – Reservierung möglich

Felsenkeller Karl-Heine-Str. 32, 04299 Auf einer großen LED-Leinwand wird im Biergarten jedes Fußballspiel der WM live übertragen. Normalerweise sind immer ausreichend Plätze vorhanden. Wer sich auf jeden Fall einen Platz sichern will, kann darüber hinaus per Mail reservieren. Regenvarianten sind durch Saal und Naumanns gegeben.

Upper West Gießerstr. 12, 04229 Bei den Punk-Köchen könnt ihr euch ebenfalls auf die spannenden Live-Übertragungen freuen. Alle Deutschland- und Finalspiele werden übertragen. Auch die anderen Vorrundenspiele laufen in den Öffnungszeiten des Upper West. Gerne könnt ihr reservieren, um euch einige der ca. 90 Plätze zu sichern.

Im Pool Garden werden alle Deutschland- und Finalspiele auf einer Leinwand und TVs ausgestrahlt. 300 Personen finden hier eine Sitzgelegenheit. Zur Sicherheit könnt ihr im Voraus einen Tisch reservieren.

Joseph Pub Josephstr. 44, 04177 Im Joseph Pub ist die Übertragung der WM Spiele selbstverständlich. 160 Fans können hier alle Spiele im Innenraum des Pubs verfolgen. Zu Deutschlandspielen wird die Leinwand im Außenbereich aufgestellt, sodass weitere 130 Personen zuschauen können.

JaNi’s Diner Merseburger Str. 187, 04179 Im Diner sind offiziell 95 Sitzplätze vorhanden. Doch auf strenge Vorschriften hat hier niemand Lust. Gerne dürfen es sich Gäste auch auf dem Fußboden gemütlich machen. Bei ausgelassener Stimmung wird es neben den spannenden Matches Gewinnspiele und Foodspecials geben. Übertragen werden alle Spiele mit deutscher Beteiligung. Reservierung ist möglich.

Pool Garden Erich-Zeigner-Allee 64, 04229

THEMA 2 | 29

KULTUR | AUSSTELLUNG ARNO RINK IM MUSEUM DER BILDENDEN KÜNSTE

litären System durchblitzen. In seinen späteren Schaffensjahren entdeckt der Maler seine künstlerische Obsession für weibliche Frauenkörper, die zum zentralen Thema seiner Bilder werden. Die zurückhaltende Bewunderung ist deutlich an seiner ausdrucksvollen und ästhetischen Darstellung der Frauen abzulesen. Die Versuchung scheint dabei ein Thema zu sein, dem Rink zwiegespalten gegenübersteht: Zum einen genießt er die Hingabe, zum anderen sieht er sich als Opfer, ja, fast schon als Sklave seiner männlichen Leidenschaft.

Foto: VG Bild-Kunst Bonn, 2018

Erst Depression, dann Durchbruch

Ich male! Dass es manchmal mehr als einen Anlauf zum Erfolg braucht, dafür ist Arno Rink das beste Beispiel: Zuerst wurde er an der HGB abgewiesen, heute ist er einer der bedeutendsten Künstler der ehemaligen DDR. von Franziska Rohner

er ostdeutsche Künstler-Papa, der unter seinen Fittichen viele berühmte Künstler wie Neo Rauch groß zog, hielt sich mit seiner eigenen Kunst stets bescheiden im Hintergrund. Umso spannender ist die neue Ausstellung des Museums der bildenden Künste, die retrospektiv auf das Lebenswerk des im letzten September verstorbenen Künstlers zurückblickt. Sie umfasst 65 Gemälde und Zeichnungen, die teilweise zum ersten Mal das Licht der Öffentlichkeit erblicken. In neun Räumen reisen wir chronologisch durch Rinks Schaffenswerk und erhalten dabei tiefe Einblicke in den sensiblen Kern des Künstlers, dessen Leben von krassen Wandlungen durchzogen war. In seinem frühen Werk werden wir überwiegend mit politischen Darstellungen von Kriegsszenen, Soldaten und Waffen konfrontiert. Diese wirken jedoch durch eine knallige Farbwahl und den Mix aus Figur und Fiktion überraschend harmonisch. Wer hier genau hinschaut, kann in seinen Gemälden den beflügelten griechischen Gott Ikarus entdecken. Rink lässt hier seine revolutionäre Willenskraft und das Streben nach Freiheit in einem tota-

Ein drastischer Bruch seines Lebens fand statt, als er sich 1982 die Haare abrasierte und sich künstlerisch radikal neu erfand – weg vom fröhlich Figürlichen, hin zum rohen Reduzierten. Auf einmal erblicken wir düstere Farben und schaurige Szenarien: Rink malt sich inmitten seines von lodernden Flammen ergriffenen Ateliers, er portraitiert sich als gespenstische Gestalt mit wüsten Strichen im Gesicht. Seine innere Zerrissenheit erreicht kurz nach der Wende den Höhepunkt. Die verändernde politische Lage verunsichert ihn zutiefst. Auch als die Mauer endlich gefallen ist, verbessert das seine seelischen Qualen nicht: Wie soll es nun weitergehen? Der Westen will zunächst nichts von der ostdeutschen Kunst wissen ... Er hat jedoch Glück und darf als einziger Professor seinen Dozentenjob an der HGB behalten. Mit einem kritischen Auge und schonungsloser Ehrlichkeit fördert er seine Nachwuchskünstler. Dabei kitzelt er mit einem meisterhaften Gespür die individuelle Kreativität seiner damaligen Schüler heraus – bis plötzlich das Unerwartete passiert: Die Leipziger HGB schlägt in der Kunstszene durch die Decke und entwickelt sich zum internationalen Kunst-Hotspot. Rink wird heute als Wegbereiter der Neuen Leipziger Schule gefeiert, zu der seine Schüler Neo Rauch, David Schnell, Tilo Baumgärtel und Co. zählen. Mit seinem Wirken als bescheidener Maler und als energischer Lehrer prägte Arno Rink die Kunstgeschichte unserer Stadt auf eine einzigartige Weise. INFOS: Ausstellung noch bis 19. August www.mdbk.de | geöffnet Di, Do-So & Feiertage 10-18 Uhr, Mi 12-20 Uhr

INTERNATIONALES SOMMERTHEATER VOM THEATER DER JUNGEN WELT | 31

Welt im Zelt Sommer, Sonne, Schauspiel: Das Theater der Jungen Welt schlägt im Garten der Galerie für Zeitgenössische Kunst die Zirkuszelte auf und nimmt euch mit auf einen kulturellen Campingtrip! von Franziska Rohner

Foto: Eldad Maestro, Gruppe: Train Theater Jerusalem

ine große Sommersause am 1. Juni läutet den Auftakt des bisher größten und auch längsten Theaterfestivals des TdJW ein. Für die nächsten drei Wochen wird es unter freiem Himmel einen kreativen Ort des Schauspiels, der Begegnung und der Musik geben. Anlässlich des 70. Jubiläums der Staatsgründung Israels wurden weder Kosten noch Mühen gescheut, um euch spannende Gastspiele sowie international renommierte Tanzgruppen und Bands aus Israel in den Garten der GfzK zu holen. Euch erwarten unter anderem eine experimentell-interaktive Performance der weltweit gefeierten Kibbutz Contemporary Dance Company am 3. und 4. Juni und das preisgekrönte Musikerkollektiv Banda Comunale & Internationale, das euch am 8. Juni mit ihrer fetzigen Weltmusik zum Tanzen für Toleranz auffordert. Jürgen Zielinski, Indendant des Theaters der Jungen Welt betont: „Wir möchten einen Ort der Begegnung und des Austauschs schaffen.“ In die jüdische Kultur könnt ihr bei der Sommerfete des Ariowitsch-Haues am 10. Juni reinschnuppern. Es wird Malworkshops, jiddische Musik, koscheren Wein und israelisches Schaukochen geben. Als musikalisches Highlight singt die israelisch-iranische Band Sistanagila für euch.

Für alle Altersgruppen wird ein abwechslungsreiches Programm geboten, das aus Theater- und Puppenspielen sowie Comedy- und Bewegungsworkshops mit den israelischen Künstlern besteht. Zeitgleich finden außerdem einige Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung „Gaudiopolis“ statt, welche die gleichnamige Kinderrepublik in Budapest nach dem zweiten Weltkrieg thematisiert. Es wird eine von Kindern angezettelte Intervention stattfinden, eine von Kleinen entwickelte Tanzchoreografie aufgeführt und viele weitere Überraschungen. Freut euch auf einen ereignisreichen Kultursommer! INFOS: 1.-24. Juni | Garten der GfzK, Karl-Tauchnitz-Str. 9-11 | Programm: www.theaterderjungenweltleipzig.de ANZEIGE

grassi

Eine Hommage an den Leipziger Sportgeist Dass Leipzig legendäre Sportgeschichte geschrieben hat, wurde bereits vielfach unter Beweis gestellt – nicht zuletzt durch die Bewerbung Leipzigs als Austragungsort für die Olympischen Spiele 2012 oder die Gründung des Deutschen Fußball-Bundes im Jahr 1900. Doch die Sportkultur und die damit verbundene Vereinsgemeinschaft blickt auf eine lange, glorreiche Tradition zurück, die in der aktuellen Ausstellung des Stadtgeschichtlichen Museums zelebriert wird. von Johanna Walter Der Sport und die Kultur, die um diesen herum entsteht, ist so eng mit der Historie der Stadt verknüpft, dass das allgemeine Leipziger Stadtbild maßgeblich durch die Sportgeschichte geprägt wurde. Sei es die Pferderennbahn, die ein Teil des Clara-Zetkin-Parks ist, oder der Fockeberg, auf dem die Leipziger Fußballgeschichte entstand. Die vielfältige Sportkultur ist allgegenwärtig und blickt auf eine mittlerweile 200 Jahre alte Geschichte zurück. Bereits 1837 strebten erste Studierende der Universität Leipzig eine akademische Sportausbildung an, woraufhin 1925 die deutschlandweit erste Professur für Sport in Deutschland entstand. Seit 1992 gibt es in Leipzig das Institut für Angewandte Trainingswissenschaft, das zusammen mit

der Fakultät der Sportwissenschaft für herausragende, praxisbezogene Sportwissenschaften und Forschung steht. Doch auch fernab vom akademischen Kontext schlossen sich die sportbegeisterten Leipziger schon früh zu Vereinen zusammen, um ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen und sich gegenseitig zu messen. Der Leipziger Bicycle-Club organisierte beispielsweise 1882 im Zoologischen Garten das erste Hochradrennen Mitteldeutschlands und auch der erste Marathon Deutschlands fand in Leipzig statt. Gelaufen wurde von Paunsdorf bis nach Bennewitz und wieder zurück. Seither gab es 81 Marathonveranstaltungen in Leipzig und die Begeisterung für die Sportart scheint unter den Leipzigern stetig zu wachsen. Trotzdem ist der Fußball mit über 10.000 Vereinsmitgliedern in Leipzig der mit Abstand beliebteste Sport. Im Bereich des Behindertensports zählt Leipzig inzwischen über 70 Vereine mit über 15.000 Mitgliedern, die aus ihrer Mitte den ersten Leipziger Sieger bei den Paralympischen Spielen hervorbrachten. Entstanden ist der Behindertensport in Leipzig aus dem Zusammenschluss von Kriegsversehrten aus dem Zweiten Weltkrieg, die eine Schwimmgruppe gründeten. Die Ausstellung geht neben den prägenden historischen Ereignissen auch auf die damit zusammenhängende stadtgeschichtliche Entwicklung ein. Durch die optisch moderne und ansprechende Aufbereitung der Inhalte werden die erklärenden Texte aktiver Teil der Ausstellung, sodass der Gang durch die Ausstellung eine sportliche Zeitreise durch Leipzig wird. Ferner sind die Exponate individuell inszeniert und verschmelzen mit den großflächigen Illustrationen an den Wänden. Auch die multimediale Aufbereitung der Inhalte ist sehr gut gelungen und der sprichwörtliche Sportgeist schwebt über der Ausstellung und fesselt die Besuchenden.

INFO: Die Ausstellung ist noch bis zum 16. September zu sehen und zudem bietet das Stadtgeschichtliche Museum Leipzig diverse Workshops, Filmvorführungen und Diskussionsrunden im Rahmen der Ausstellung an. Mehr Infos unter www.stadtmuseum-leipzig.de Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr | Erwachsene 5€, ermäßigt 3,50€ | Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei

KULTUR | AUSSTELLUNGSREZENSION „IN BEWEGUNG” IM HAUS BÖTTCHERGÄSSCHEN

Foto: Johanna Walter

KULTUR | SOMMERKINOS 2018

Sommernachts-Traumfabrik Wenn sich Terrassen in Treppenkinos, ehemalige Werksanlagen in Filmbühnen und Pferderennbahnen in Traumfabriken verwandeln, dann ist traditionell die Zeit der Open-Air-Kinos angebrochen. Der perfekte Moment, um Klassiker der 70er, 80er und 90er in ein neues Licht zu rücken; egal ob Blockbuster voller Action, Arthouse mit viel Tiefgang oder kritische Dokus. Also schnappt euch eure Lieblingsdecke, Popcorn und genießt an lauen Sommernächten internationale Streifen in Leipzigs einzigartigen Sommerkinos. von Anne Küste

FÜR TREPPENKINDER: Schaubühne Lindenfels

FILMNÄCHTE AM UNIRIESEN: Moritzbastei

Mit dem Sommer zieht die Schaubühne samt Sitzkissen auf die Freitreppe, um jede Woche ein buntes Programm – bestehend aus Kurz- und Experimentalfilmen, Ausschnitten und Szenencollagen – zu präsentieren. Am 7. Juni öffnet die Saison mit einem Wochenende zur Tänzerin und Kabarettistin Valeska Gert. Speisen und Getränke gibt es an der Tapas-Bar.

Auch dieses Jahr erwartet euch im Herzen der Stadt, direkt neben dem Gewandhaus und der Universität gelegen, ein Sommerkino in der Moritzbastei, Leipzigs bekanntestem Kulturzentrum. Die historische Anlage ist offen für alle, die eine tolerante Atmosphäre schätzen und aus deren Leben Kultur ebenso wenig wegzudenken ist wie kultige Filmklassiker.

FILM AB! ab 7. Juni, Do bis Sa | Beginn: 21:30 Uhr

FILM AB! vom 24. Juli bis 4. August

EINTRITT: frei

HISTORISCHES SOMMERKINO: Galopprennbahn

KULTSTREIFEN MIT KULTSTATUS: Feinkost

Im Sommer verwandelt sich die Haupttribüne der Galopprennbahn Scheibenholz mit 800 Sitzplätzen und einer 200 m² großen Leinwand in Leipzigs größtes Open-Air-Kino. Neben 36 exklusiven Logenplätzen und bequemen Liegestühlen erwarten euch u.a. Arthousefilme wie „Lady Bird“, Französische Filmabende und der Klassiker „Dirty Dancing“. Dienstag ist Kinotag!

Bis in den September hinein lockt die Leuchtreklame der Löffelfamilie Filmliebhaber auf das FeinkostGelände der Südvorstadt, das in Leipzig mittlerweile Kultstatus erreicht hat. Auf dem Innenhof des Areals werden deutsche, französische und englischsprachige Filme wie „Das fliegende Klassenzimmer“, „Call Me By Your Name“ oder „The Death Of Stalin“ zu sehen sein.

FILM AB! 19. Juli bis 15. August | Beginn: 21:30 Uhr

FILM AB! bis September fast täglich | Beginn 21:30 Uhr

EINTRITT: zwischen 7,50 € und 12,50 €

EINTRITT: 7 €, ermäßigt 6 €

| 35

FABRIKSTADT-FLAIR: Luru Kino Spinnerei

DRIVE-IN: Autokino Alte Messe

Vor über 130 Jahren entstand im Leipziger Westen eine Fabrikstadt, die heute nicht nur Ateliers, sondern auch ein kleines Freilichtkino beherbergt. Gezeigt werden vor allem Filme mit zeitgenössischen Inhalten.

Vor allem im Sommer ist das Autokino eine tolle Alternative zu konventionellen Kinos. Das Programm umfasst aktuelle Blockbuster wie „Deadpool 2“, „Rampage – Big Meets Bigger“ oder „Wahrheit oder Pflicht“.

FILM AB! Do, Fr, und Sa | Beginn: 22 Uhr

FILM AB! ganzjährig, bei jedem Wetter

EINTRITT: 6 €

EINTRITT: 8 € pro Person, das Auto kostet nichts

RAUS AUF DIE INSEL: Conne Island

OFFENES DENKMAL: Wassermühle Dölitz

Mit „A L I E N“ startet das 2cl Sommerkino auf Conne Island in die Freilichtsaison. Cineastische Klassiker, aktuelle Sommerperlen, Filmkracher und leckere Cocktails sorgen für bestes Draußen-Kino-Feeling.

Inmitten erhaltener Mühlentechnik warten im Hof der Anlage besondere deutsche, italienische und französische Filme wie „Das Leuchten der Erinnerung“ sowie selbstgemachte Bowle und Bier auf die Kinobesucher.

FILM AB! 30. Juni bis 2. September | Beginn: 21 Uhr

FILM AB! 27. Juli bis 25. August, Fr & Sa | Beginn: 21 Uhr

EINTRITT: 6 €, ermäßigt 3 € | Filme mit Überlänge 7 €

EINTRITT: 6€

PRÄSENTIERT

lers i o r B · eria chen Vier t r a M · lent ie Fantastis· Mando Diaoy a T y l l i B D Murphys ing Moll

opkicklueso · Flogeg · Kettcar r D · h a igato · Editors · Cdello · Boss pen Gang l l A · r Bor ra K tela ia ntilo Parov eSrbuch · Kon5t7ers · Gogold Religion · Ao Park · Glorle 2 · Maxim ats · Ba daschu es · Bild mann · The Hiavdsen · Dende Pi · The Wom·bThe Subwaysaskulin · Sodnern · Razz M Prinz rne Deluxe ugezogen Ms und Die An na · Itchy n Z e s Fünf Stssendefekt · Fjørt · Swit · Radio HavaGang · 8kids Angs Alex Mofa K · Ma S m Z a · d A a s Bau

17. - 19.08.2018 STÖRMTHALER SEE GROSSPÖSNA / LEIPZIG HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

EVENTIM.DE

KULTUR | KINO-BUNDESSTARTS IM JUNI

Der sechste Kontinent Dokumentarfilm – DE/IT/AT 2018. Regie: Andreas Pichler ab 7.6.

Camino a La Paz Roadtrip, Drama – ARG 2015. Regie: Francisco Varone Cast: Rodrigo de la Serna, Enesto Suarez, Elisa Carricajo u.w. 7.6

Im idyllischen Brixen in den südtiroler Bergen leben 50 Menschen, deren Lebensschicksale unterschiedlicher nicht sein könnten. Ihr emotionaler Fels in der Brandung ist das selbstorganisierte Hausprojekt, wo sie den Rückhalt finden, den sie brauchen, bevor sie sich dazu bereit fühlen, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Doch nun müssen sie in ein neues Gebäude umziehen – und leider kann nicht jeder mit.

Es gibt wenige Dinge, die Sebastián mehr liebt als seinen alten Peugeot 505, mit dem er zum Brötchenverdienen Leute durch die Gegend chauffiert. So trifft er Jalil, einen strenggläubigen Muslim, dessen größter Wunsch es ist, nach La Paz in Bolivien zu fahren, um seinen Bruder wiederzusehen. Dies ist der Anfang eines aufreibenden und abenteuerlichen 3.000 km langen Roadtrips, der viele Überraschungen bereithält.

Persona non Grata

Die brilliante Mademoiselle Neila

Abenteuer, Biopic, History – JPN 2015. Regie: Cellin Gluck Cast: Toshiaki Karasawa, Katô Koyuki u.w. ab 1.6.

Komödie, Drama – FR 2017. Regie: Yvan Attal Cast: Daniel Auteuil, Camélia Jordana u.w. ab 14.6.

“Arbeiten wir daran, dass wir vor unseren Enkeln nichts bereuen müssen”. In der Zeit des Zweiten Weltkrieges rettet der heldenhafte japanische Diplomat Chiune Sugiha in Litauen über 6.000 Juden das Leben, wofür er in einen Konflikt mit seiner Regierung gerät. Das historische Portait des „japanischen Oskar Schindler” blieb bis heute völlig unbekannt und wird mit diesem fesselnden Biopic enthüllt.

Als Neila an einer elitären Pariser Anwaltsschule angenommen wird, erfüllt sich ihr Traum. Doch gleich am ersten Tag scheint alles schiefzugehen, als sie fürs Zuspätkommen von ihrem Professor Mazard zur Schnecke gemacht wird. Wie das Schicksal spielt, sind die beiden Streithähne dazu gezwungen, für einen Rhetorikwettbewerb zu kooperieren und raufen sich deshalb zusammen – Der Beginn einer Freundschaft?

Hereditary – Das Vermächtnis

Elias – Das kleine Rettungsboot

Drama, Horror, Mystery – US 2018. Regie: Ari Aster Cast: Toni Collette, Gabriel Byrne u.w. ab 14.6. Nach dem Tod des unangefochtenen Familienoberhaupts, Annies Mutter, wird ihre Familie plötzlich von rätselhaften und unheimlichen Ereignissen heimgesucht. Es stellt sich heraus, dass die alte Dame ein düsteres Geheimnis zurückgelassen hat. Nun muss sich die Familie Graham mit einem grauenhaften Schicksal auseinandersetzen.

Texte: Franziska Rohner

NEUES IM KINO

Animation, Kinderfilm – NO 2017. Regie: Simen Alsvik Sprecher: Tobias Krell (Checker Tobi) ab 28.6. Nach einer Rettungsaktion wird Elias, dem tapferen Rettungsboot aufregenderweise eine Stelle an einem Großhafen angeboten. Jedoch ist die große weite Welt anstrengender als erwartet und schlussendlich wird er bald wieder entlassen. Auf seinem Heimweg stößt er dabei auf gemeine Schmuggelboote, deren Spur er mit seinen Freunden aufnimmt.

Kinoplakate: RealFiction, imFilm, Kazé, SquareOne, Splendid, polyband

ARTHOUSE / FILMKUNST | 37

27.6.–26.8. Dresden www.filmnaechte.de

Juni Mi 27. konzert Queens of the Stone Age Do 28. 20 jahre dude The Big Lebowski Fr 29. kulturbühne am nachmittag Gerhard Schöne – Lass uns eine Welt ertäumen italo-pop nacht mit mionetto Der gezähmte Widerspenstige Sa 30. familienkino Die unendliche Geschichte radeberger hollywood-filmnacht Blade Runner 2049

Juli So 1. Mo 2. Di 3. Mi 4. Do 5. Fr

Sa 7.

Dresdner Ferienpass

hören vor sehen - Ezé Wendtoin familienfilm Coco - Lebendiger als das Leben! familienkino Die Karte meiner Träume drewag kinotag Logan Lucky Greatest Showman präsentiert von der sächsischen zeitung familienkino Pets

Wildes Herz

familienkino Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs drewag komödiennacht Fack Ju Göhte 3 familienkino Shaun das Schaf - Der Film radeberger hollywood-filmnacht Black Panther milchsalon und filmnächte präsentieren Raketen Erna „Bouletten Beats“

Jurassic World: Das gefallene Königreich familienkino Die BMX-Bande familienfilm Paddington 2 Mo 9. familienkino Free Willy drewag kinotag Die dunkelste Stunde Di 10. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Do 12.

präsentiert von der sächsischen zeitung familienkino Der Räuber Hotzenplotz

Das Leuchten der Erinnerung

familienkino Happy Feet radeberger hollywood-filmnacht Ready Player One konzert Dieter Thomas Kuhn & Band - Für Immer

Fr 13. Und Dich Tour 2018 Sa 14. TANGO al RIO - Open Air Milonga Wohne lieber ungewöhnlich präsentiert von aok plus So 15. familienkino Bibi & Tina - Der Film ES Mo 16. familienkino Bibi & Tina - Der Film drewag kinotag Call Me By Your Name Di 17. Transit in zusammenarbeit mit der sächsischen staatsministerin petra köpping Mi 18. familienkino Paddington Victoria & Abdul Do 19. familienkino Der SpongeBob Schwammkopf Film Mord im Orient Express präsentiert von der sächsischen zeitung Fr 20. familienkino Die fliegende Windmühle Die Kurzfilmnacht präsentiert vom filmfest dresden Sa 21. familienkino Die fliegende Windmühle Die große Dirty Dancing Nacht (Film + Party) So 22. kulturbühne am nachmittag Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung „Das Wigwamkonzert“ - Sommertour 2018 premiere Ein Lied in Gottes Ohr Mo 23. familienkino Ostwind - Zusammen sind wir frei drewag kinotag Das Leben ist ein Fest Di 24. Aus dem Nichts Mi 25. familienkino Der kleine Nick hören vor sehen - DJ DNZ Solo: A Star Wars Story Do 26. familienkino Käpt‘n Blaubär - Der Film Anne Clark - I‘ll Walk Out Into Tomorrow Fr 27. konzert The Kelly Family ausverkauft Sa 28. familienkino Wallace & Gromit - Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen radeberger hollywood-filmnacht Die Verlegerin So 29. JUICY Sunday Open Air familienfilm/spendenaktion zugunsten von unicef Early Man - Steinzeit bereit Mo 30. familienkino Ferdinand geht STIERisch ab drewag kinotag Wunder Di 31. familienfilm Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer mitternachtskino Schwarze Katze, weißer Kater Das komplette Programm gibt‘s auf unserer Website: www.filmnaechte.de

Vorverkaufsticket sichern und mindestens 1 € sparen

Mi 11.

Tickets ganz bequem zum Selbstausdrucken unter www.filmnaechte.de

So 8.

passen, musikalisch dafür aber sehr gut. Bruno, den letzten im Bunde, kannte Kiri schon seit Schulzeiten. Auf seine Nachfrage war auch er sofort begeistert mit dabei. Seitdem machen die Jungs zusammen Musik, dieses Jahr ist auch Sängerin Sarah dazu gekommen, die die Band schon bei ihrem ersten Song „Am I right?“ mit ihrem Gesang unterstützt hatte.

Ein Liedchen auf den Lippen, ein Lächeln im Gesicht 2016 beschloss Sänger Max: er will wieder Musik machen! Innerhalb von wenigen Wochen haben alle Bandmitglieder von The Ladies Home Journal mehr oder weniger zufällig zusammen gefunden und legen seitdem ganz viel Herz und Seele in ihre Songs. Ganz neu dabei ist Sängerin Sarah, die die Band mit ihrer souligen Stimme unterstützt. von Leona Grubert

s ist ein warmer Dienstagnachmittag, ich stehe vor einem Café in Leipzig und warte auf Kiri und Max, zwei Bandmitglieder von The Ladies Home Journal. Da höre ich auch schon eine trällernde Stimme von links – das müssen sie sein! Bei einem leckeren Kaffee erfahre ich, wie die Gruppe zusammen gefunden hat, woher ihr Name kommt und was sie mit ihrer Musik bewirken wollen. Bei einem Spaziergang im Park hat Sänger Max den Band-Gitarristen Johnny entdeckt. Beeindruckt von seinen Fertigkeiten hat er ihn beim nächsten Zusammentreffen angesprochen und durch ihn auch gleich zwei weitere Bandmitglieder an Bord geholt – den Bassisten Domenique und Schlagzeuger Kiri. „Unseren Pianisten Raphael habe ich auf einem Festival bei meinem ersten Kuss mit einem Mann kennengelernt“ erzählt Max mir grinsend. Daraufhin hätten beide gewusst, dass sie zwar als Paar nicht zueinander

Die Lady von der Waschmitteldose Ihren Stil bezeichnen sie selbst als Funk, Hip Hop und Pop, scheren sich aber eigentlich nicht sonderlich um musikalische Begrenzungen. „Wir machen, worauf wir Lust haben!“ Mit ihrer Musik wollen sie vor allem Spaß vermitteln, den Menschen etwas Neues bieten, sie zum Tanzen anregen und gemeinsam mit ihnen das Leben genießen. Natürlich will ich auch wissen, wie sie zu ihrem ungewöhnlichen Bandnamen gekommen sind, mit der Antwort hatte ich aber nicht gerechnet: Der Name stammt von einer Waschmitteldose! Bei der Namensfindung in der gemütlichen Küche von Johnny fiel ihr Blick zufällig auf eine alte Blechdose, die eine stolze Frau zeigte und den Titel eines Magazins, dem „Ladies Home Journal“. Angetan von der Idee, dass ihre Musik Geschichten erzählt – und von dem gewissen Verwirrungsgrad des Namens – blieben sie dabei. Ganz zum Schluss erfahre ich, was die Sieben noch so alles auf dem Kasten haben. Dieses Jahr haben sie nämlich bei Sachsens größtem Bandwettbewerb, dem Band Clash, mitgemacht und gewonnen! Der Preis waren fünf Tage im Studio. „Da wollen wir dann unsere EP aufnehmen“, meint Kiri. „Unsere erste EP“, fügt Max freudestrahlend hinzu. Wir freuen uns mit und sind gespannt! Wer es bis dahin nicht mehr abwarten will, kann die Jungs vorher schon im Juni beim Campusfestival in Mittweida sehen und hören. Nach einem netten Gespräch machen wir uns auf den Weg nach draußen. Am Himmel sind mittlerweile ein paar Wolken aufgezogen, aber die zwei verabschieden sich genau so, wie ich sie kennengelernt habe: mit einem Lied und einem Lächeln auf den Lippen. WEB: www.facebook.com/theLHJ

MUSIK | LEIPZIGER BANDS IM FOKUS: THE LADIES HOME JOURNAL

Foto: The Ladies Home Journal

THEMA 2 |â&#x20AC;&#x201A; 39

Matapaloz.com

Eine Veranstaltung der LiveGeist Entertainment GmbH

MUSIK | RAINALD GREBE IM INTERVIEW

Sie kommen aus der Nähe von Köln, waren zeitweise in Jena und sind jetzt in Berlin. Was hält Sie heute in der Hauptstadt? Berlin hat so gar keinen Vergleich. Man wird nicht satt von dieser Stadt. Es ist wie eine große Benutzeroberfläche. Berlin vereint alles – tausend Menschen und Nationen. Man kann alles antippen, man bekommt das dann auch oder kann dort hinfahren. Und auf der anderen Seite findet man auch das Ländliche. Ich mag dort die Einsamkeit. Ich habe das Stadt-Land-Ding für mich entdeckt. Das Zusammenspiel von beidem!

Foto: Gesa Simons

Wie würden Sie selbst Ihr Handwerk beschreiben? Ich habe immer gesagt: Ich bin wie eine Umweltpumpe. Ich sauge das an, was mich umgibt, und kann das dann in bestimmte Formen bringen. Früher hätte man wahrscheinlich Universal-Dilettant gesagt – ich habe das dann für mich als Beruf gemacht. Auf der Bühne sind Sie als buntes Überraschungsei bekannt: Man weiß nie, was man bekommt! Was reizt Sie daran? Naja, ich weiß ja schon, was ich mache. Zumindest meistens. Ich nutze sehr gern verschiedene Formen, sodass es für mich nie langweilig wird. Das ist sehr reizvoll. Mal im Orchester, mal als Solist oder mal mit einer Band – oder eben am Theater.

Keine Komik ohne Tragik Kabarettist, Schauspieler, Musiker und Regisseur – Es gibt fast nichts, was dieser Rainald Grebe nicht ist. Vor 14 Jahren knallte sein Brandenburg-Lied durch die Decke. Und auch Thüringen und der Prenzlauer Berg in Berlin blieben vor seiner spitzen Zunge nicht verschont. Klar ist: Dieser Mann eckt zwar an, überzeugt jedoch mit Texten, die aus dem Bauch heraus kommen. Am 2. August lädt er nun auch die Leipziger wieder ein, sich seinem besonderen Charme zu ergeben. Wir haben mit ihm über das WigwamKonzert am Leipziger GeyserHaus gesprochen und durften einiges erfahren über seinen Umgang mit dem Erfolg. Gleichzeitig sorgten wir uns um seine Gesundheit nach dem Schlaganfall 2017 und bekamen einen Einblick in den normal-stressigen Berufsalltag des Künstlers und seinen Beruf als „Umweltpumpe“. Sicher ist – dieser Mann hat Power und absolut kein Bock auf Langeweile. von Carolin Petereit

Sie sind auf der Bühne sehr präsent. Sind Sie das im Privaten auch? Ich kann schon auch zurückhaltender sein. Das ist ja auch anstrengend, drei Stunden lang manisch rumzulaufen. Deshalb sage ich auch: Es ist eine Kunstfigur. Auch wenn es nicht so aussieht. Manche denken, ich bin immer so. Was unterscheidet die Bühnenfigur vom privaten Rainald Grebe? Die Kunst ist, alles sagen zu können und nicht so viel zu verschweigen. Und trotzdem gibt es natürlich auch einen Filter. Ich bringe es dann in eine höhere Form, sodass das auf der Bühne zum übersteigerten Ich wird. Aber das bin schon trotzdem ich. Vielleicht ist das auch das Besondere. Tragik und Komik gehören für Sie auf der Bühne zusammen. Warum? Das interessiert mich und das bin ich. Das ist meine Weltsicht und das möchte ich auch erzeugen. Es ist

| 41

das, was ich unter Bühne verstehe. Ist das Ihre Herausforderung auf der Bühne? Ja, es ist eine ständige Herausforderung. Natürlich auch beim Schreiben. Dass man eine Welt erschafft, in der man nicht mal richtig merkt, dass Komik und Tragik miteinander verschwimmen. 2011 scharrten sich 22.000 Zuschauer in der Waldbühne um Sie. Was hat sich in Bezug auf das Musikmachen verändert? Es ist unwesentlich, wie viele Leute dort sitzen. Ob ich alleine bin, wir zu dritt sind oder mal mit Orchester – egal. Ich mache die gleiche Musik. Da hat sich nichts verändert. Da gibt es keinen qualitativen Unterscheid. Gibt es etwas, das Sie am Ruhm stört? Das stört mich gar nicht. Es ist im erträglichen Rahmen, möchte ich sagen. Ich bin jetzt nicht Helene Fischer, ich fühle mich nicht vom Erfolg gehetzt und kann noch alles machen was ich möchte. Ich kann mir meine Ruhe nehmen. Das ist eigentlich sehr schön. Der schmale Erfolg erlaubt mir zum Beispiel, einfach etwas am Theater zu machen. Es ist sehr angenehm, diese Möglichkeit noch zu besitzen. Es wird berichtet, dass Sie auf der Bühne etwas müde wirken. Bedeuten die Elfenbein-Tour, die Wigwamkonzerte und zugleich die Vorbereitungen auf das Fontane-Jubiläum nächstes Jahr Stress für Sie? Nein, gar nicht. Das ist das normale Leben. Natürlich kann es immer mal sein, dass ich einen schlechten Abend habe. Aber eigentlich bin ich halbwegs fit im Moment. Das wird schon irgendwie.

Halbwegs? Müssen wir uns Sorgen machen? Nee. Wie vereinbaren Sie so viel Arbeitsalltag mit Familie und Erholung? (prustet los) Naja, also ich sag mal so. Für die Leute im Theater ist das ganz normal. So ein normaler Schauspieler spielt in der Regel sechs Stücke im Jahr. Deshalb will ich gar nicht sagen, dass ich da mehr oder weniger mache. Das ist das normale Pensum. Das ist natürlich stressig und manchmal kriecht man auf dem Zahnfleisch. Da ist dann eben einfach die Frage: Was will man denn eigentlich? Im Prinzip ist das Hochleistungssport. Und das ist auch gut so. In gewisser Weise normal und ich will es auch eigentlich gar nicht anders haben. Am 2. August sind Sie im GeyserHaus in Leipzig mit der Kapelle der Versöhnung. Was verbindet Sie mit Leipzig? Ich habe dort fünf Jahre lang Theater gespielt. Das war von 2008 bis 2013. Jedes Jahr ein Stück. Deshalb war ich sehr oft dort und habe auch sehr gute Erfahrung gemacht. Es war eine gute Zeit! Worauf darf der Gast sich freuen, wenn Sie in Leipzig sind? Das frag ich mich auch. Wir werden natürlich wieder alles geben, lange spielen. Wir haben aber auch ganz viele neue Sachen im Gepäck, einige neue Songs und dann natürlich auch ein paar alte. Wir arbeiten gerade an neuem Material, wie es so schön heißt. LIVE: am 2. August auf der Parkbühne GeyserHaus

”

ZIMMER MIT BLICK“ ARENA-TOUR 2019

19.03.19 LEIPZIG - ARENA

Einlass 18 Uhr - Beginn 20 Uhr Tour-VA: Revolverheld GbR in Kooperation mit FKP Scorpio GmbH & Extratours Konzertbüro, örtl. VA: Bernd Aust Kulturmanagement GmbH Revolverheld.de | Instagram.com/revolverheld | Facebook.de/revolverheld

Tickets unter: revolverheld.de, fkpscorpio.com und eventim.de

MUSIK | COVER: POW WOW FESTIVAL IM TÄUBCHENTHAL

und/oder vegane Köstlichkeiten sowie reichlich Kaffee sorgen für eine erholsame Verschnaufpause vom Tanzflächen-Trubel. Wie auch die Workshops, in denen ihr euch unter Anleitung individuelle Festival-Accessoires kreieren könnt. Nach der künstlerischen Auszeit und kulinarischen Stärkung geht es zurück auf den Dancefloor: Kopf aus und nichts weiter als tanzen, tanzen, tanzen. Die großzügige Outdoor-Fläche mit warmen Lichtern läutet unter lauer Abendluft die Nacht ein und zaubert ein ganz individuelles Festivalfeeling. Also Hände Richtung Himmel und das Herz zum Beat, wenn sich ab 11 Uhr dieTüren des Täubchenthals öffnen, um euch bis weit in die Morgenstunden hinein reichlich Chill- und Tanzmomente voller Selbsthingabe zu bescheren. Pow Wow Wow yippie yo yippie yay!

Foto: Eric Ströller

Pow Wow Wow yippie yo yippie yay So hallt er über die Mauern des Täubchenthals aus dem Leipziger Westen gen Innenstadt – der Schlachtruf aller Großstadtindianer, die sich am 10. Juni rund um die Plagwitzer Partylocation versammeln, um in ganz besonderer Atmosphäre mitreißende Acts und ein Festival der ganz besonderen Art zu genießen. von Anne Küste

eifenblasen, lächelnde Gesichter und basslastige Beats führen musik- und sommerdurstige Großstadtkinder Mitte Juni in den Hof des Täubchenthals, der Schauplatz des diesjährigen POW WOW Festivals. Die Quelle des Glücks: die liebevoll gestaltete urbane Bühne, in deren Rampenlicht sich die Herzen aller Tanzfreudigen öffnen. Laut und bunt taucht das Festival der Expressiva einen Tag lang tief in die elektronische Klangwelt ein. Dafür sorgen u.a. hochkarätige Sounds der Headliner Daniel Stefanik, Bebetta, Dan Drastic, Daniel Bortz, Multimo und Monskij & Manfred Fuchs. Neben Luft, Liebe und feinsten elektronischen Beats stehen Street Food Stände, aus denen es verführerisch duftet, bereit. Herzhaft Gegrilltes

Leipzig Summer Beats „DON’T WORRY, BE BETTA“, so lautet das Motto der gebürtigen Bremerin Bebetta, die seit 2008 hinter den Plattenspielern steht. Ihr Sound reicht von melodischen House-Rhythmen über treibenden Techhouse bis hin zu klaren Techno-Klängen. Ihre Ausstrahlung sowie ein ausgeprägtes Feingefühl für das Publikum prägen den typischen Bebetta-Groove, den sie auch auf der Open Air Bühne des Täubchenthals zum Besten geben wird. Auch Daniel Stefanik liebt es, unter freiem Himmel zu spielen und seine Crowd vor der Stage zum Tanzen zu bringen. Der DJ aus Detroit ist Mitbegründer der Leipziger Labels Instabil, Cargo Edition und Oh!Yeah! Music und wird ebenfalls auf dem diesjährigen POW WOW Festival zugegegen sein. Die spielerische Vielseitigkeit, mentale Wucht und nerdige Ästhetik seiner Musikalien lassen verschiedene stilistische Facetten zu: Dub, House, Techno, Minimal halten je nach Gewichtung und Laune Einzug in das stefaniksche Produzentenwesen – eine Handschrift ohne starre Grenzen! Seine Passion als DJ: pure Leidenschaft, Bewegungsdrang, verspielte Intensität, situative Feinfühligkeit und schiere Lust sind Statements, die auch das Leipziger Publikum mitreißen und perfekt mit den POW WOW-Klängen harmonieren. TICKETS gibt es ab 19 € zzgl. Gebühr an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Fotos: KitschKrieg (Trettmann), Andy Juchli (Rat Pack), Benedikt Schnermann (Revovlverheld)

VORSCHAU: URBANITE PRÄSENTIERT ... | 43

TRETTMANN & FREUNDE

RAT PACK

REVOLVERHELD

Das exklusive Open Air im Täubchenthal im September ist der krönende Abschluss der Festival-Tour des Rappers Trettmann. Als Special Guests hat er sich die Deutschrap-Größen MEGALOH und Joey Bargeld mit ins Boot geholt.

Die drei Briten, die Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr. nacheifern, begeistern das Publikum mit ihrem authenthischen 60er-Jahre-Flair. Mit „A Tribute to Sinatra and Friends“ kommt das berühmtberüchtigte „Rat Pack“ nach Leipzig, wo sie nicht nur Sinatra-Fans glücklich machen.

Viel Gefühl und Tiefsinn steckt im neuen Album „Zimmer mit Blick“, das auf der wunderschönen Insel Föhr entstand. Die Revolverhelden nahmen sich eine Auszeit, um ihren inneren Kompass wieder auszurichten und sich neu inspirieren zu lassen.

TERMIN: 15. September 2018 im

TERMIN: 22. Januar 2019 im

TERMIN: 19. März 2019 in der

Täubchenthal | Tickets ab 25 €

Gewandhaus | Tickets ab 40 €

Arena Leipzig | Tickets ab ca. 49€ ANZEIGE

ONYX 26 OKT

27 OKT

Felsenkeller

T: SPECIAL GUES

MEGALOH

TRETTMANN & O P EN AIR! Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

15 SEP

FREUNDE OPEN AIR

Täubchenthal

MUSIK | LEA IM INTERVIEW

Deine Texte waren damals schon sehr gefühlvoll und handelten viel von schmerzlichen Trennungen. Ach, ich habe eigentlich immer über meine ganze Umwelt geschrieben. Natürlich auch über Dinge, die ich erlebt habe. Die Teenagerzeit ist ja eine große Findungsphase – die Suche nach dem, was man eigentlich selber möchte. Da ist Liebe natürlich ein großes Thema ... jetzt natürlich auch noch. Das hört denke ich auch nicht auf. Das ist sehr universell.

Foto: Jens Koch

„Das große Ganze ist für mich nicht emotional genug“ Mit 16 veröffentlichte sie die erste zaghafte Aufnahme ihrer gefühlvollen Ballade „Wohin willst du“ für das YouTube-Publikum. Knappe zehn Jahre später steht sie plötzlich auf den bekanntesten MusikBrettern Deutschlands. Dass sich dieses Warten gelohnt hat, beweist LEA nicht nur auf ihrer aktuellen „Fahrtwind“-Tour. So steht die heute 25-Jährige am 9. Juni auch auf der Leipziger Bühne und versorgt uns mit gefühlvollen und tanzbaren Vibes auf der Belantis Summer Opening Party. Vorab durften wir sie interviewen und mit ihr über ihren plötzlichen Erfolg, Vakuum-Momente und das lautere „Leiser” sprechen. von Carolin Petereit Als Teenager bist du zum erstem Mal mit den Songs „Wohin willst du?“ oder „Full of Love“ vor das YouTube-Publikum getreten. Wie kam es dazu? Das ist komplett auf meinen Mist gewachsen. Ich hatte YouTube kurz vorher für mich entdeckt, als Plattform wo man selber suchen und andere Musiker hören kann. Vor allem, dass man dort auch diese handgemachten Songs finden kann, fand ich toll. Diejenigen eben, die ihre Tracks im Wohnzimmer oder Schlafzimmer aufgenommen haben. Ich fand total spannend, dass die das alles in Eigenregie machen. Das wollte ich auch gern mal probieren.

Nach dem Abi und einem halbjährlichen Abstecher in Argentinien hast du begonnen, Musik und Sonderpädagogik zu studieren. Wo sollte der Weg für dich hin gehen? Gab es eine Vision? Ich hatte total Lust zu studieren. Ich habe überlegt, wo ich die Musik mit meinem Beruf verknüpfen kann. Dabei habe ich aber ziemlich schnell gemerkt, dass das eigentlich nur so ein Plan D, E und F ist. Plan A ist dann irgendwie doch wirklich die Musik. Es hat aber auch eine Weile gedauert, um das wirklich zu merken. Was meint: Ich bin kein Mensch, der seit der Kindheit schon den Traum hatte, im Rampenlicht zu stehen und um jeden Preis bekannt werden wollte. Für mich war das irgendwie immer mehr so, dass ich gern meine Musik machen wollte. Und das muss mir Spaß machen. Den darf ich bei dem Ganzen nicht verlieren – Das war immer meine Einstellung: Wirklich nur bis zu dem Punkt Musik machen, solange es mir Spaß macht. Und in den letzten Jahren habe ich eben gemerkt, dass ich das wirklich gern als Beruf machen möchte. Die Klickzahlen stiegen dann immer weiter auf YouTube. Wann hast du zum ersten Mal realisiert, dass das was Größeres werden könnte? Ich hatte da eigentlich nie großartig drüber nachgedacht und diesbezüglich gab es nie ein konkretes großes Ziel vor Augen. Ich habe mich natürlich immer über alle Kommentare oder Nachrichten von fremden Menschen gefreut, dass ihnen die Musik viel bedeutet. Das ist natürlich wunderschön zu lesen. Wo meine Reise letzten Endes wirklich hin geht, darum habe ich mir nie Gedanken gemacht. Klar sind große Meilensteine wie der Labelvertrag oder die erste große Tour sehr einprägsam. Aber so richtig realisiert man das dann irgendwie wirklich erst, wenn der eigene Song im Radio gespielt wird.

LEA BEI DER ENERGY SUMMER OPENING PARTY AM 9. JUNI IM BELANTIS | 45

Wann war das? Mit dem Titel „Leiser“. Dieser Song lief und läuft sehr oft auf verschiedenen Sendern. Klar ist das ein wahnsinnig schönes Gefühl. Zu wissen, dass die Leute den Track so gern mögen, dass er häufig gespielt wird – Das ist einfach richtig cool. Für mich ist das alles schön, allerdings bedeutet mir das Live-Spielen echt am meisten. Dabei die unmittelbare Reaktion vom Publikum zu spüren, das ist toll! Im aktuellen Song „Wunderkerzenmenschen“ geht es darum, Zweifel zu verbrennen. Der Track hört sich sehr viel kraftvoller an als „Wohin willst du“. Was steckt dahinter? Naja, es sind eben verschiedene Lebensphasen. Dazwischen liegen immerhin ungefähr acht Jahre. Dennoch kann ich „Wohin willst du“ natürlich genauso vertreten wie damals. Das sind für mich eben einfach verschiedene Gefühle und unterschiedliche Lebensphasen, die in jedem Song stecken. Du verlässt mit deiner Musik das große Ganze, thematisierst konsequent eher die inneren Bewegungen. Warum ist dir das wichtig? Das große Ganze ist für mich nicht emotional genug. Ich spreche lieber darüber, wie mein kleines Umfeld funktioniert. Ich schreibe lieber über kleine Alltagsmomente als über große. 2017 haben Gestört aber Geil eine Art Dance-Mix aus „Wohin willst du“ gemacht. Das ist ja schon ziemlich weit weg von der gefühlvollen Linie, oder? Wie sehr identifizierst du dich mit dieser Version? Das Original ist meine Version, egal ob die mit 16 oder

die bei „Vakuum“. Das ist natürlich die Version, mit der ich mich am meisten identifiziere. Dennoch freue ich mich aber total, dass das Lied so tanzbar geworden ist. Dadurch habe ich gemerkt, dass ich eben auch Musik machen kann, die eher nach vorne geht als nur in mir drin zu bleiben. Hat der Track noch Tiefgang trotz Party-Vibes? Er hat natürlich mehr Leichtigkeit und Instrumental, das ist ja klar. Aber ich glaube, dass die Emotionen geblieben sind. Könntest du dir vorstellen, in diese Musik-Richtung zu gehen? Nicht in den Deep House direkt, aber dass es etwas tanzbarer wird. Das wird man auch auf der neuen Single „Zu dir“ hören, die Ende Mai rauskommt. (lacht) Am 9. Juni bist du in Leipzig auf der Belantis Summer Opening Party. Hast du eine Verbindung zu Leipzig? (lacht) Lange Zeit hatte ich keine Verbindung zu Leipzig. Bis Freunde nach Leipzig gezogen sind und ich die Stadt für mich entdeckt habe. Ich bin ja in Kassel aufgewachsen, da war Leipzig natürlich nicht um die Ecke. Heute muss ich sagen, dass ich Leipzig echt gern mag. Ich mag die Stimmung, ich mag die Leute und dass es irgendwie sehr, sehr entspannt ist. Ein entspannter Vibe! Ich bin super super gern in Leipzig. Worauf können wir uns von dir freuen? (lacht) Auf meine neue Single und auf viel tanzbare Musik. Es wird eben nicht nur das Album „Vakuum“ sein, sondern auch ein Teil, der mehr nach vorne geht. ANZEIGE

TERMINE | VERANSTALTUNGSTIPPS IM JUNI

ABGEMACHT! LIVE

Fête de la musique

The Firebirds Festival

Die Sommersonnenwende wird in Leipzig und weiteren über 500 Städten weltweit traditionell mit dem kostenfreien Fest der Musik begangen. Laien- und Profimusiker spielen in den Gärten, Parks und Museen der ganzen Stadt, um gemeinsam mit euch die Musik, das Leben und den Sommeranfang zu feiern.

Die Leipziger Rock’n’Roller haben 2012 ihr eigenes Festival auf die Beine gestellt, um mit Gleichgesinnten Musik, Tänze, Mode und Fahrzeuge der 60er Jahre zu zelebrieren. So wird es neben verschiedenen Bands auch Flohmärkte, Kunst, Workshops, das Dance Camp oder die Wahl zur Miss Vintage Flaneur geben.

WEB: leipzig.institutfrancais.de

3-TAGES-TICKET 55 € (Earlybird)

11. Juni, 18:30 | Moritzbastei-Terrasse

FREIZEIT

15. Juni, 21 Uhr | Pool Garden

Sommer-Hoop-Jam

Open Air Talent Show

Ist das Wetter uns hold, findet das kostenfreie Hula-Hoop-Get-together für Anfänger, Auffrischer und Kenner statt. Am Anfang gibt es einen Crashkurs. Zu Musik und kühlen Getränken kann das ja nur ein runder Abend werden! Falls das Wetter nicht mitspielt: über den Sommer verteilt wird es vier weitere Hoop-Termine geben.

Staffel 2 der pool-gardenschen Talent Show hat begonnen. An jedem der insgesamt fünf Vorrunden messen sich sechs Talente aus Comedy, Slam, Musik und anderen Bereichen im Kampf der Künste. Im Oktober findet dann das grande Finale statt, bei dem auch ein Online-Kandidat antreten wird. Biergarten ab 19 Uhr geöffnet!

SPENDEN gern gesehen

KULTURBEITRAG 8 €

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN! MIT SONGS VON

06.11.2018 Arena Leipzig Das Stadtmagazin für Leipzig

Foto: pixabay.com/MemoryCatcher

29. Juni -1. Juli | Schloss Trebsen

www.eventim.de •

0800 - 21 81 050 (gebührenfrei)

Foto: pixabay.com/kozi

21. Juni, 15 Uhr | ganz Leipzig

| 47

Infos zu allen Events im Juni gibt es bei uns online unter: www.urbanite.net

Foto: pixabay.com/Silentpilot

23. Juni - 1. Juli | Baumwollspinnerei u.w.

29. + 30. Juni, jeweils 20 Uhr | Rosental

f/stop

Klassik airleben

Zerrissene Gesellschaft lautet der Beiname des 8. Festivals für Fotografie, das in der Hauptausstellung internationale Positionen gesellschaftlicher Entwicklung auf lange und kurze Dauer zeigt. (Wie) kann die Fotografie ein Medium der gesellschaftlichen Vermittlung sein? Ein umfangreiches Rahmenprogramm begleitet die Ausstellung.

Das schönste und musikalischste Picknick des Jahres veranstaltet das Gewandhausorchester mit seinen Saisonabschlusskonzerten im Rosental. Egal ob ganz vorn auf dem mitgebrachten Campingstuhl oder weit hinten auf der Decke – diese Konzerte sind für jeden ein absolutes Airlebnis. Dieses Jahr mit Klassikern der Film- und Klaviermusik!

WEB: f-stop-leipzig.de

EINTRITT frei

16. Juni, 13 Uhr | Westhafen Plautstr.

Foto: pixabay.com / bbolender

KULTUR

OPEN AIR PARTY

23. Juni, 12 Uhr | Cospudener See

Sisyphon Open Air & Westhafen Opening

Pretty Pink presents Deep Sensation #4

Bevor das neue Stadtquartier um den Lindenauer Hafen seine volle Entfaltung erreicht hat, erwartet euch dort diesen Sommer eine wundervolle Open-Air-Location. Feierer elektronischer Musik sind am 16. Juni eingeladen, den Sisys aus Berlin und der DJ-Crew des Eli zu lauschen.

Zum vierten Mal lädt die Leipziger DJane zu deepem Sound und Sonnenschein an den Nordstrand unseres schönen Cossis. Freut euch auf die gefragtesten Musikjunkies aus Melodic,- Sunshine-, Tech- und Deep House und zertanzt den Sand unter euren Füßen. Das wird schön!

FOLLOW Westhafen auf Facebook

EINTRITT frei

TERMINE |

EVENTKALENDER Fr 01.

Sa 02.

PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's Club L1 23:00 Fiesta Latina ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! Leipziger Studentenkeller (STUK) 20:00 Retro Games Friday

es Gam b 20 Uhr ay a

Frid

Ur Str 42 im ST erge

b Nürn FB.COM/RETRO.GAMES.LEIPZIG

Moritzbastei 22:00 Erasmusparty Nachtcafe 23:00 Sweet Candy

LIVE

Alte Damenhandschuhfabrik 22:00 Weside Files #20 w/ Slowy & 12Vince, Verrückte Hunde & Älmächtig Conne Island 20:00 Blumfeld Flowerpower Leipzig 22:00 Small Town Artists NAUMANNs 19:00 Fewjar Tonelli's 20:00 Hofparty mit Backdoor

BAR + LOUNGE

Falco Gourmet Restaurant & Bar 23:00 Royal Clubbing

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Neues Schauspiel Leipzig 19:00 UBI Youth Jugendtheater: A Midsummer Night's Dream Oper Leipzig 19:30 Rusalka

BILDUNG + VORTRAG

Moritzbastei 21:00 Mit Marcus Poschlod auf dem Jakobsweg

FREIZEIT

Leipziger Innenstadt 13:00 Stadtfest Leipzig

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 18:00 KURTs All you can eat

PARTY

Alte Damenhandschuhfabrik 15:00 Caribbean Nice Up! Summer Splash #1 Outdoor Edition 23:00 3CUE Record Release Party Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 F*** ME I´M FROM LEIPZIG ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Felsenkeller 23:00 Red Cup Madness Ilses Erika 23:00 DARTS OF PLEASURE w/ Preston Teavee & Leamington Spa Institut für Zukunft 23:59 BALANCE: Club Night Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! Moritzbastei 22:00 All you can dance 22:00 We are the 90s - Back for Good Nachtcafe 22:00 on fire! w/ Dan Gerous Täubchenthal 22:00 Die 90er Bombe amp;

LIVE

FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Parkbühne GeyserHaus 20:00 Tino Standhaft & Band Pool Garden 21:00 Jah Hero and the Dub Society Tonelli's 20:00 Hofparty mit P70 Täubchenthal 18:00 Erlend Øye

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

Schauspielhaus 19:30 Einige Nachrichten an das All

MESSEN + BÖRSEN

Feinkost Leipzig 10:00 Feinkost Flohmarkt 2018

SPORT

Ferropolis 9:00 neuseenMAN

FREIZEIT

Augustusplatz Leipzig 27. Leipziger Stadtfest Galerie für zeitgenössische Kunst 16:00 gaudiopolis NOW / Meditationen und Übungen zu Achtsamkeit Leipziger Innenstadt 13:00 Stadtfest Leipzig Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 10:00 Better Run Summer Jam 2018 & Style Battle

FAMILIE

So 03. LIVE

Arena Leipzig 19:00 Nickelback Conne Island 19:00 Jimmy Eat World - AUSVERKAUFT

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Ost-Passage Theater 18:00 Benefiz – Jeder rettet einen Afrikaner 21:00 Der Wert des Wertes des Menschen unter Anderen

Allee-Center Leipzig 9:30 Candyshow Nova Eventis Einkaufscenter 10:00 Candy Show Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Schaubühne Lindenfels 19:00 Das Geheimnis der schwarzen Spinne

KABARETT + COMEDY

BRUNCH + ESSEN

Ferropolis 9:00 neuseenMAN Kanupark Markkleeberg 9:00 Markkleeberger Seelauf & Cross Skating Rennen Sporthalle Brüderstraße 9:30 8. Konsum Leipzig Tischtennis Firmen-Cup

INNSIDE Leipzig 18:30 Taste of Syndeo

FÜHRUNG

Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC Moritzbastei 11:00 Historische Führung

Blauer Salon 10:30 Comedy Brunch: Genuss ohne Grenzen Leipziger Central Kabarett 18:00 Sächsische Spezialitäten - Die lustige Lene-Voigt- Kochshow

SPORT

FREIZEIT

Augustusplatz Leipzig 27. Leipziger Stadtfest Leipziger Innenstadt 13:00 Stadtfest Leipzig Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

Bayerischer Bahnhof 10:00 Sonntags-Brunch FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch 17:00 KURTs Schnitzel satt SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch Zoo Leipzig 9:00 Familienbrunch und Kindersportfest auf südamerikanisch

| 49

Alle Events im Juni findet Ihr online unter: www.urbanite.net

Mo 04. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Studentenparty

Di 05. PARTY

Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion Horns Erben 20:00 Simply Balboa Tuesday La Playa - Beach Club 20:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

BAR + LOUNGE

LIVE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

Hochschule für Grafik und Buchkunst 11:00 360° Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

EuroEddy‘s FamilyFunCenter

Leipzigs größtes Kinderzimmer!

www.euroeddy-leipzig.de

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Mi 06. PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

BRUNCH + ESSEN Burgerheart 17:00 Plattentag

FÜHRUNG

Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC

Alte Damenhandschuhfabrik 21:00 OMAD - Open Mic am Dienstag Bandhaus Leipzig 20:00 Open Jam Session ELSTERARTIG 20:30 STRAßENMUSIKER on Stage

BAR + LOUNGE

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Weiberabend

Neu in Leipzig

KULTUR

Galerie Dukan 9:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy GfZK-Garten 10:00 Regarding the Bird 18:00 Theaterprojekte mit Zeugnissen von Verfolgten des Nationalsozialismus Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Raum 16 Kunstgallerie 11:00 Ausstellung: Überstunden über Stunden

LESUNG

Buchhandlung Ludwig 17:00 Leonie Müller liest aus: „Tausche Wohnung gegen Bahncard“

Plasma Spenden & Leben Retten

ehemals Metzschkers

LIVE

Horns Erben 20:30 Bayuk Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Port Cities Noch Besser Leben 21:00 Tuggy Tonelli's 21:00 Boogie Rock'n'Roll Night mit Live Band Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Selah Sue „Reason Tour 2018“

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 22:00 Ladies Night INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Mix-Day La Playa - Beach Club 20:00 Summer in town

Alter? Ist doch egal!

mit DJ Max

KABARETT + COMEDY

Leipziger Central Kabarett 20:00 Von der Windel verweht - Kuck mal, wer da bricht

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Call me by your name Kinobar Prager Frühling 19:00 Premiere und Filmgespräch: Anzahl der Freiheitsgrade

Termine Termine im im Juni Juni

03.06. 10.06. 17.06.

BILDUNG + VORTRAG

HTWK Leipzig 17:15 Öffentliche Ringvorlesung: „Müll – Klappe zu und weg?“

FREIZEIT

Moritzbastei 20:30 Das Moritzbastei Kneipen-Quiz

Discothek und Bar Alpe Jahnalle 56 | 04177 Leipzig Straßenbahnhof Angerbrücke Telefon: 0177 347 69 76 Öffnungszeiten: Sonntag 15 - 20 Uhr

TERMINE | EVENTKALENDER

Do 07. PARTY

ELSTERARTIG 22:00, 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up Institut für Zukunft 23:00 Channel 31 TV Club Leipzig 20:00 Die ultimative TV-Donnerstagsparty

LIVE

Horns Erben 20:00 horns Session - Young Artists in Concert Ilses Erika 23:00 live: LINGUA NADA - SNUFF release Moritzbastei 20:00 Miss Allie Neues Schauspiel Leipzig 21:00 KFK-Konzert: Koerper im Keller Tonelli's 21:00 Blues-Lounge mit Anfangsband

BAR + LOUNGE

Chocolate 18:59 After Work Party Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach-Vibrations

KULTUR

GfZK-Garten 11:00 Wagen 1322 20:00 Ensemble Deluxe: 11 Wörter für Liebe Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Raum 16 Kunstgallerie 11:00 Ausstellung: Überstunden über Stunden Schauspielhaus 20:00 Wolfserwartungsland

FILM + KINO

CineStar Leipzig 20:00 Best of Anime: No Game No Life - Zero

BILDUNG + VORTRAG

Institut für Zukunft 19:00 Kre.V: Der Antisemitismus und das Konzept der Intersektionalität Schaubühne Lindenfels 18:30 Hot Spots der Stadtentwicklung

FREIZEIT

Museumscafé Goetz 9:00 Die Erfindung der Zukunft

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Fr 08. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's

Sa 09. LIVE

Elena Moritzbastei 20:00

EINTRITT FREI

Club L1 23:00 Black in Gold ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! Nachtcafe 22:00 Amaya Ost-Passage Theater 22:00 HMT-Master-Party Täubchenthal 22:00 Dieter Thomas Kuhn - FanAftershow-Party

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 Erik & Basti Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Martin Kohlstedt - Two Play To Play Parkbühne 20:00 Dieter Thomas Kuhn & Band Für Immer und Dich

KULTUR

Cammerspiele 20:00 Forever Dead Galerie Dukan 13:00 Duncan Wylie:Construct and (Various) Disasters of Democracy GfZK-Garten 11:00 Wagen 1322 18:00 Regarding the Bird Gohliser Schlösschen 19:30 Sommertheater: Gefährliche Liebschaften Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Zoo Leipzig 18:00 Poetry Slam: Kultur meets Tier

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 18:00 KURTs All you can eat Zoo Leipzig 18:30 Festa do Brasil in der Hacienda

PARTY

soundso 10:00 So&So x IfZ

LIVE

CAFE WALDI

Horns Erben 18:00 Johannes Ballestrem – HMTAbschlusskonzert Täubchenthal 11:00 Pow Wow 2018

JEDEN FREITAG

80’ s 90’ s

So 10.

Sie ist Sängerin, Rapperin, Poetry-Slammerin und Pianistin. Trotz ihres berühmten Bruders - dem schnellsten Geiger der Welt – ist sie es mehr als Wert, entdeckt zu werden.

PARTY

BELANTIS 20:00 ENERGY SummerOpening Party 2018 Cafe Waldi 23:00 Der Doppelte Waldi Club L1 23:00 Disco 2 House ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 witness the LITness! Pool Garden 21:00 Balkan Vibes

LIVE

FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Täubchenthal 20:00 Spoon

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

MESSEN + BÖRSEN AGRA - Messegelände 9:00 Land & Genuss 2018

FREIZEIT

Fliegerhorst Schönewalde/Holzdorf 8:30 Tag der Bundeswehr

SPORT

Kohlrabizirkus 21:00 SES-Box-Gala Europameisterschaft im HalbSchwergewicht Das deutsche Stallduell um Europas Krone –die Pflichtverteidigung! Dominic Bösel vs. Enrico Kölling

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KULTUR

CineStar Leipzig 17:00 Live aus Moskau: Coppélia Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

KABARETT + COMEDY Blauer Salon 10:30 Kabarett Brunch mit Anke Geißler: Nicht vor den Kindern

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Isle of Dogs Horns Erben 19:00 Tatort im Horns Erben Passage Kinos 15:00 EinBLICK: Mantra- Sounds into

MESSEN + BÖRSEN AGRA - Messegelände 9:00 Land & Genuss 2018 Kees'scher Park 11:00 Wedding Market

FREIZEIT

Conne Island 16:00 Closer Sunday BBQ Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision Mühlstraße e.V. 10:00 Crashkurs für Fotoeinsteiger Zoo Leipzig 9:00 Eröffnung Südamerika und Großes Fest der Kontinente – 140 Jahre Zoo Leipzig

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch 17:00 KURTs Schnitzel satt SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

| 51

Mo 11. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Studentenparty

LIVE

Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

Di 12. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 20:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

GfZK-Garten 10:00 Wagen 1322 11:00 Das Herz eines Boxers Raum 16 Kunstgallerie 11:00 Ausstellung: Überstunden über Stunden

FILM + KINO

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Wildes Herz

BILDUNG + VORTRAG

UT Connewitz e.V. 19:30 Demokratischer Konföderalismus. Berichte aus den kurdischen Gebieten

FREIZEIT

Moritzbastei 18:30 Sommer Hoop-Jam 20:00 Riskier dein Bier! Noch Besser Leben 20:00 Skat mit Hansi

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Weiberabend

KULTUR

GfZK-Garten 10:00 Wagen 1322 10:00 Das Herz eines Boxers 11:00, 19:30 Der Hals der Giraffe Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

SHOW + REVUE

Arena Leipzig 20:00 Richard O'Briens Rocky Horror Show

Institut für Zukunft 19:00 Kre.V: Die Kibbuz-Bewegung in Israel Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 12:30 TEDxHHL 2018

FREIZEIT

Wenzel Prager Bierstuben 19:00 ArtMasters: Crying Frida Kahlo

LIVE

Bandhaus Leipzig 19:00 Suffocation (US) + Profanity + Support ELSTERARTIG 20:30 STRAßENMUSIKER on Stage Tonelli's 21:00 New Guitar-Night für Singer/ Songwriter UT Connewitz e.V. 21:00 Deerhunter + Vorhees Zoo Leipzig 18:30 Bach - Reflections in Jazz

BAR + LOUNGE

Mi 13.

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN Burgerheart 17:00 Plattentag

FÜHRUNG

Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC

Do 14. LIVE

Ilses Erika 22:00 live: UNS (sinnbus/berlin) Tonelli's 21:00 Boogie Rock'n'Roll Night mit Live Band Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 MDR Sinfonieorchester: Polarstern

PARTY

ELSTERARTIG 22:00, 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up Institut für Zukunft 23:00 Channel 32

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 22:00 Ladies Night INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Mix-Day La Playa - Beach Club 20:00 Summer in town

KULTUR

GfZK-Garten 10:00 Wagen 1322 Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Kupfersaal 19:30 [sla(m]dr) Sputnik Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Raum 16 Kunstgallerie 11:00 Ausstellung: Überstunden über Stunden

SHOW + REVUE

Arena Leipzig 20:00 Richard O'Briens Rocky Horror Show

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: In den Gängen Ost-Passage Theater 21:00 Im inneren Kreis

BILDUNG + VORTRAG

HTWK Leipzig 17:15 Öffentliche Ringvorlesung: „Müll – Klappe zu und weg?“

BAR + LOUNGE

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach-Vibrations

KULTUR

GfZK-Garten 10:00 Wagen 1322 Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

TERMINE | EVENTKALENDER

Fr 15. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's Chocolate 22:00 Chocolate Salsa Club Club L1 23:00 We Love BlackMusic Entertainment ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Institut für Zukunft 23:59 Spacedisco Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! Nachtcafe 22:00 True Love [best of Beyonce & Jay-Z]

Sa 16. PARTY

TÄUBCHENTANZ Täubchenthal 22:00

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Schauspielhaus 19:30 Gastspiel Leipziger Tanztheater 20:00 Choreographien der Arbeit Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 18:00 Leinen los! Eine Kreuzfahrt mit Hindernissen 20:00 Pygmalion - Sommertheater

Klassik underground Moritzbastei 20:30

Unter freiem Himmel präsentiert die Moritzbastei Meisterwerke des Expressionismus. Zum Film „Das Cabinet des Dr. Caligari“ spielen Gewandhausmusiker Werke von Arnold Schönberg und Alban Berg. Täubchentanz: Die Disko im Täubchenthal mit Indie, Electropop, Alltime Favs, 80s & 90s, Hip Hop & Dance Classics uvm. – Täubchentanz Ballsaal: Donis & Toney The Lonely Clubzimmer: Karl Blau & Greata WATCH OUT FOR FREIKARTEN & VERLOSUNGEN

PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 My Boyfriend is not in Town

Ost-Passage Theater 20:00 Glaube, Liebe, Hoffnung (III/ III) Der bestaussehendste Chor denkt positiv: Yes, we can‘t. Tonelli‘s 21:00 Unbekannt Verzogen UT Connewitz e.V. 21:00 Bachfest 2018: El Arte De La Fuga Y Del Tango

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 18:00 KURTs All you can eat

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC Leipziger Innenstadt 20:30 Gruseltour

Leipziger Messe 20:00 Das Pop-Oratorium: Ich bin

FREIZEIT

Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision Stadthafen Leipzig 14:00 Sommerfest im Stadthafen

FAMILIE

Nova Eventis Einkaufscenter 11:00 WM Aktionstag Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC Leipziger Innenstadt 20:30 Gruseltour Moritzbastei 11:00 Historische Führung

KABARETT + COMEDY

Pool Garden 20:00 Open Air Talent Show

SHOW + REVUE

Chocolate 22:00 Ü30 Party La Playa - Beach Club 21:00 „From Disco to Disco“ - Beach Edition

Musikalische Komödie 19:30 MUKO.HÖR.SAAL // 6 - Buchvorstellung mit der Buchpreis-Gewinnerin 2018: Esther Kinsky

SHOW + REVUE

Leipziger Central Kabarett 20:00 Am Stand der Dinge - von Lumpen, Flaschen & Altpapier

BAR + LOUNGE

LESUNG

Leipziger Central Kabarett 20:00 Am Stand der Dinge - von Lumpen, Flaschen & Altpapier Moritzbastei 20:00 Anna Mateur and The Beuys

Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Schauspielhaus 19:30 Gastspiel Leipziger Tanztheater Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 18:00 Leinen los! Eine Kreuzfahrt mit Hindernissen 20:00 Pygmalion - Sommertheater

KABARETT + COMEDY

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 The Fair Ends Schaubühne Lindenfels 22:00 Mendelssohns Klassik-Lounge: Telemann, Kepler & Scelsi Tonelli's 21:00 Frankie & the Pool Boys UT Connewitz e.V. 20:00 Nordic Pulse - Cello

LIVE

ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Institut für Zukunft 23:59 Proto / Limited Gold Edition Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 your local heroes Täubchenthal 22:00 Täubchentanz

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 The Residudes FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Mediencampus Villa Ida 20:00 Bojan Z & Julien Lourau Moritzbastei 20:30 Klassik Underground

SPRACHREISEN 40 PLUS love a language

KULTUR

Cafe Neubau / GfzK 19:00 Pons Phantasticus GfZK-Garten 15:00 Yvonne - Die Burgunderprinzessin 16:00 Woyzeck 17:00 Error 404: This title could not be found 20:30 Hotel Bermuda Gohliser Schlösschen 19:30 Sommertheater: Gefährliche Liebschaften Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

Englisch lernen und kulturelle Highlights erleben mit dem LAL 40 Plus Programm auf Malta! • Standardkurs Englisch mit 20 Lektionen • kulturell geprägtes Aktivitäten- und Ausﬂugspaket • 4-Sterne Hotel LABRANDA Rocca Nettuno Suites im DZ • Termine: 04.06., 03.09., 01.10.2018

1 Woche p.P. ab €

743

Information und Buchung in Ihrem Reisebüro: Reisebüro Rathausgalerie · 04416 Markkleeberg ·Tel.: 03 41/3 50 26 29 · info@reisebuero-markkleeberg.de Reisebüro Marktkauf· 04758 Oschatz · Tel.: 0 34 35/92 33 30 · E-Mail: info@reisebuero-oschatz.de LAL Sprachreisen GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München

1963_Anz_LAL-40-Plus_4c.indd 1

03.05.18 12:49

So 17. LIVE

UT Connewitz e.V. 15:00 MDR Kinderchor: Sagenhaft

FAMILIE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

Parkbühne GeyserHaus 16:00 Familiennachmittag: 10 Jahre Musik macht schlau Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 15:00 Sommerfest in der Kulturfabrik Zoo Leipzig 14:30 Bach für uns - Kinderkonzert zum Bachfest

KULTUR

BRUNCH + ESSEN

BAR + LOUNGE

FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch 17:00 KURTs Schnitzel satt SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC

Foto von: europafoto KLINGER

Cafe Neubau / GfzK 20:30 Pons Phantasticus GfZK-Garten 14:00 Back to the Roots - Die Zeit ist aus den Fugen 16:00 Error 404: This title could not be found Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien 10:.00-20:00 Best of I TAG DER OFFENEN TÜR 2 Jähriges Jubiläum 20 Uhr Vorstellung der Oper Leipzig

#handballfürleipzig | 53

19 / 8 1 n o s i Sa l e i p s m 1. Hei 3/26. August 2

KUNSTKRAFTWERK 2 JÄHRIGES JUBILÄUM Ost-Passage Theater 18:00 Manglaripe – Der Heiratsantrag Schauspielhaus 14:00, 18:00 Gastspiel Leipziger Tanztheater 20:00, 20:00 Wolken.Heim Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Pygmalion - Sommertheater

KABARETT + COMEDY

Blauer Salon 10:30 Kabarett Brunch mit Katrin Troendle – Sachsendiva räumt ab Leipziger Central Kabarett 18:00 Otto Reutter: Nehm'n Sie 'n!

Leipziger Innenstadt 20:30 Gruseltour

EuroEddy‘s FamilyFunCenter

Leipzigs größtes Kinderzimmer!

NOCH MEHR Bundesliga-Handball!

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Lady Bird

SICHER DIR jetzt die

SPORT

Gosenschenke "Ohne Bedenken" 17:00 Fußball-WM: Deutschland Mexiko

FREIZEIT

Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft

SC DHfK LEIPZIG

www.euroeddy-leipzig.de

DauerKARTE 18/19

TERMINE | EVENTKALENDER

Mo 18. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Studentenparty

LIVE

Conne Island 19:00 Modern Life is War + Cro-Mags Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Schauspielhaus 9:00, 11:00 Gastspiel Leipziger Tanztheater

FILM + KINO

Mi 20.

PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 20:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

Nachtcafe 22:00 LITwoch

LIVE

ELSTERARTIG 20:30 STRAßENMUSIKER on Stage Moritzbastei 20:00 Voices Unplugged XVIII SingSingSing Täubchenthal 19:00 Tremonti Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Black Rebel Motorcycle Club

KULTUR

UT Connewitz e.V. 18:00 Patrick Schreiner: Den Boden bereitet?

FREIZEIT

FILM + KINO

Wenzel Prager Bierstuben 19:00 ArtMasters: Hungry Lips

FAMILIE

GfZK-Garten 10:00 Nach Toronto! oder meine Mutter heiratet deinen Vater 10:00 Amfibi 12:00 Inklusiver Tanz-Workshop Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

FAMILIE

FÜHRUNG

LIVE

CineStar Leipzig 19:30 Live aus Berlin: Sir Simon Rattle Nikolaikirche 19:30 Oregon State Chamber Choir

BILDUNG + VORTRAG

HTWK Leipzig 17:15 Öffentliche Ringvorlesung: „Müll – Klappe zu und weg?“

SPORT

Rennbahn 16:00 5. eureos OPEN WATER CUP 2018

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC

PARTY

ELSTERARTIG 22:00, 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up Institut für Zukunft 23:00 Channel 33 TV Club Leipzig 20:00 Die ultimative TV-Donnerstagsparty Höfe am Brühl 17:00 Unexpected Music Moritzbastei 15:00 Fête de la Musique Mühlstraße e.V. 20:00 LIVE²- SINGER|SONGWRITER Salon mit Jörn Hühnerbein Tonelli's 21:00 Blues-Lounge mit Anfangsband Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 18:30 Fête de la Musique

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Weiberabend

BILDUNG + VORTRAG

Do 21.

LIVE

BAR + LOUNGE

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Aus dem Nichts

Di 19.

Burgerheart 17:00 Plattentag

BAR + LOUNGE

Chocolate 18:59 After Work Party Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach-Vibrations

KULTUR

GfZK-Garten 19:30 Helen & Surviving Dance Crashes & Butoh into dance theater & Two pieces by Ronnie Heller Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

Fotos: Benjamin Bodnar / Johannes Waschke

? CLUB L1 – SPECTACULUS 12. MAI 2018 Du fehlst auf diesem Foto? Dann Hol dir deinen:

20 € GUTSCHEIN FRISEUR SENNEWALD

stopper_20prozent 30.05.2012 14:33 Uh

* Du weißt, dass du unter dem Fragezeichen versteckt bist?

Dann schreib uns eine Mail an gewinnen-leipzig@urbanite.net - wenn es stimmt, schenken wir dir einen 20€ Gutschein für Friseur Sennewald (anwendbar auf Dienstleistungen). Alle Bilder auch auf www.urbanite.net Probedruck

| 55

Fr 22. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 CAMPUS UNITED Beachparty 2018 Nachtcafe 22:00 It was all a dream

LIVE

Club L1 23:00 Candy Dope Flowerpower Leipzig 22:00 Mungo Trash / Homunculus Leipziger Messe 14:00 Matapaloz Festival 2018 UnterRock im GeyserHaus 20:00 Franky Dickens Band

Sa 23. PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop

CAFE WALDI

JEDEN SAMSTAG

RNB TRAP HIPHOP EINTRITT FREI

Club L1 23:00 Exzessiva

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Call me by your name Passage Kinos 19:30 Psychoanalyse trifft Film: Midnight in Paris

SPORT

Störmthaler See 10:00 Paulaner Beach Days 2018

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 18:00 KURTs All you can eat Täubchenthal 15:00 Street Food Market Festival 2018

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC

BAR + LOUNGE

Leipziger Central Kabarett 20:00 Geölter Witz: Im Rahmen der Mona Lisa

SHOW + REVUE

Blauer Salon 19:30 Brides of Burlesque: Vier Hochzeiten und ein Sündenfall

Alte Damenhandschuhfabrik 12:00 Flohmarkt ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ GfZK-Garten 20:00 ChillOut mit DJ Dr. Ali Lopez Ilses Erika 23:00 Sa 23.06. 23.00 DIE ILSES ERIKA DJ WM 2018 Institut für Zukunft 23:59 Aequalis x Vienna Records Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 Saturday3000 Strandblick Cospudener See 12:00 Deep Sensation#4 Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 22:00 80er Jahre Party / Depeche Mode & Electro-Party

LIVE

FÜHRUNG

KABARETT + COMEDY

MESSEN + BÖRSEN

SHOW + REVUE FILM + KINO

LIVE

Schaubühne Lindenfels 21:00 Best of Kunstkopf & Euer Ernst - Lange Nacht der Hörkunst UT Connewitz e.V. 21:00 Shorts Attack: Fernweh

Leipziger Central Kabarett 20:00 Geölter Witz: Im Rahmen der Mona Lisa Blauer Salon 19:30 Brides of Burlesque: Vier Hochzeiten und ein Sündenfall

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Mendelssohn-Haus 16:00 Ein Sommernachtstraum - Theaterpremiere und Ausstellungseröffnung Westflügel 21:00 Drei Bärtige

FILM + KINO

KABARETT + COMEDY

Flowerpower Leipzig 22:00 The Care FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Leipziger Messe 8:00 Matapaloz Festival 2018 Red Bull Arena 20:00 Helene Fischer – StadionTournee 2018

KULTUR

Gohliser Schlösschen 19:30 Sommertheater: Gefährliche Liebschaften

So 24.

SPORT

Gosenschenke "Ohne Bedenken" 20:00 Fußball-WM: Deutschland Schweden Störmthaler See 10:00 Paulaner Beach Days 2018

FREIZEIT

Karl-Heine-Straße 11:00 Bohei & Tamtam Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision

FAMILIE

Allee-Center Leipzig 10:00 Tanzfest GfZK-Garten 15:00 Tiny Ocean | Kleines Meer 16:00 Hannahs Grübchen Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Theater der Jungen Welt 14:00, 17:00 Ach, wie gut, dass niemand weiß… Fräulein Müller spinnt. Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 10:00 Papiertiger: Typo-Mania

BRUNCH + ESSEN

Täubchenthal 11:00 Street Food Market Festival 2018 Zoo Leipzig 18:30 Hakuna Matata - Afrika hautnah erleben

Conne Island 14:00 Punk Matinee Bowlette GfZK-Garten 20:00 Love the Twains Kupfersaal 20:00 Capriolen - Das Konzert Red Bull Arena 20:00 Helene Fischer – StadionTournee 2018 Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt

SPORT

Störmthaler See 10:00 Paulaner Beach Days 2018

FREIZEIT

Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision

FAMILIE

GfZK-Garten 11:00 Tiny Ocean | Kleines Meer 16:00 Hannahs Grübchen Pool Garden 14:00 FAFI - Das Familienfestival Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Theater der Jungen Welt 14:00, 17:00 Ach, wie gut, dass niemand weiß… Fräulein Müller spinnt. Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 15:30 Kinder ins WERK: Die Häschenschule - Die Jagd nach dem goldenen Ei

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch 17:00 KURTs Schnitzel satt SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Täubchenthal 11:00 Street Food Market Festival 2018 Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

W I R V E R L E I H E N I H N E N Q UA L ITÄT! LEIPZIG • DRESDEN • BERLIN • HAMBURG

w w w. p u n k t u m - p u . d e

TERMINE | EVENTKALENDER

Mo 25. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Studentenparty

LIVE

Mi 27. PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

LIVE

Parkbühne GeyserHaus 19:30 Iron & Wine

Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

BAR + LOUNGE

Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert Theater der Jungen Welt 10:00 Das Herz eines Boxers

FREIZEIT

Moritzbastei 18:30 Sommer Hoop-Jam

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Di 26. PARTY

La Playa - Beach Club 20:00 Salsa @ the Beach

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 22:00 Ladies Night INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Mix-Day La Playa - Beach Club 20:00 Summer in town

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Theater der Jungen Welt 10:00 Das Herz eines Boxers 11:00 Regarding the Bird

FILM + KINO

BILDUNG + VORTRAG

HTWK Leipzig 17:15 Öffentliche Ringvorlesung: „Müll – Klappe zu und weg?“

SPORT

Gosenschenke "Ohne Bedenken" 16:00 Fußball-WM: Deutschland Südkorea

FAMILIE

Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Theater der Jungen Welt 10:00 Hannahs Grübchen UT Connewitz e.V. 9:00 Rabazz: 6. Kinder- und Jugendfilmfest

LIVE

BRUNCH + ESSEN

BAR + LOUNGE

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Weiberabend

LIVE

7. FIREBIRDS FESTIVAL

Schloss Trebsen 17:00

BAR + LOUNGE

Cineplex Leipzig 14:30 Kinokränzchen: Monsieur Pierre geht online

ELSTERARTIG 20:30 STRAßENMUSIKER on Stage Moritzbastei 20:00 BSG 9 - Die Bert Stephan Group Tonelli's 21:00 New Guitar-Night für Singer/ Songwriter

ELSTERARTIG 22:00, 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up Institut für Zukunft 23:00 Channel 34 TV Club Leipzig 20:00 Die ultimative TV-Donnerstagsparty Conne Island 19:00 Boysetsfire Tonelli's 21:00 Groovy Funk Night

KULTUR

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Das schweigende Klassenzimmer

PARTY

Fr 29.

LIVE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

FILM + KINO

Do 28.

Burgerheart 17:00 Plattentag

FÜHRUNG

Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC Der Bundesbeauftragte für die StasiUnterlagen (BStU), Außenstelle Leipzig 17:00 Unterwegs im Archiv

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach-Vibrations

KULTUR

Gohliser Schlösschen 19:30 Sommertheater: Gefährliche Liebschaften Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Mühlstraße e.V. 20:00 Sommertheater: Romeo und Julia Schauspielhaus 20:00 paradies fluten (verirrte sinfonie) Theater der Jungen Welt 11:00 Juller 18:00 Regarding the Bird Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 18:00 Tanz-Zentrale: Elemente Westflügel 21:00 Lear

LESUNG

Cammerspiele 20:30 Lukas Adolphi: die cops ham mein handy

KABARETT + COMEDY Leipziger Central Kabarett 20:00 Warm Up für's Burnout

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

SPORT

Moritzbastei 18:00 Meyer trifft Geyer - Der UrKrostitzer Fußballtalk

FREIZEIT

Museumscafé Goetz 9:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision

FAMILIE

Allee-Center Leipzig 9:30 Zeugen der Urzeit GfZK-Garten 10:00 Geschichten vom Weggehen

Pflichttermin für Rock´n´Roller. Wer für die Musik der 50er und 60er Jahre schwärmt, sich für Petticoat und schicke Autos begeistert und endlich mal ordentlich Boogie tanzen lernen will, der sollte sich vom 29.6. bis 1.7.2018 auf Schloss Trebsen bei Leipzig einfinden. Dort lässt die Leipziger Rock´n´Roll Band „The Firebirds“ den Geist der damaligen Zeit wieder auferstehen und lädt zum 7. Firebirds Festival ein. Das Line-up ist beeindruckend: mehr als 15 Bands und VinylDJs aus elf Ländern rocken drei Tage lang auf zwei Bühnen.

PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's Chocolate 22:00 Chocolate Salsa Club ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Ilses Erika 23:00 FOREVER BROKE Vol 5 on 2 floors w/ Josi Miller, Haaizey, rZr (GEdit), Forever Broke Crew Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! Nachtcafe 22:00 90s KIDS

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 Beauty Brigade Ost-Passage Theater 22:00 Kalpa Rosental 20:00 Klassik airleben Schloss Trebsen 17:00 Firebirds Festival - Rock‘n‘Roll Kupfersaal 19:30 Sprachaktiv U20 Poetry Slam Stadtmeisterschaft

| 57

Sa 30. PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 Flamingo Club ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Ilses Erika 23:00 TAKE ME OUT Institut für Zukunft 23:00 Closer Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 20:00 “Sunset Beach Night“ - Club Edition

Rosental 20:00 Klassik airleben Schloss Trebsen 10:00 Firebirds Festival - Rock'n'Roll Weekender

FAMILIE

KULTUR

Gohliser Schlösschen 19:30 Sommertheater: Gefährliche Liebschaften

Allee-Center Leipzig 9:30 Zeugen der Urzeit Nova Eventis Einkaufscenter 10:00 Kindersprint Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Theater der jungen Welt 16:00 Der kleine Prinz

KABARETT + COMEDY

FÜHRUNG

Mühlstraße e.V. 20:00 Sommertheater: Romeo und Julia Ost-Passage Theater 20:00 Gender*me version of _ Schauspielhaus 19:30 TOOT! Westflügel 21:00 Lear Weekender

KULTUR

Beyerhaus 20:00 Topical Island Poetry Slam zum Thema „Fußball“ Gohliser Schlösschen 19:30 Sommertheater: Gefährliche Liebschaften

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: The Death of Stalin

FREIZEIT

Museumscafé Goetz 15:00 Die Erfindung der Zukunft – Utopien zwischen Zweifel und Vision Pool Garden 20:00 Die taube Nuss - Das Open Air Quiz

BRUNCH + ESSEN

FOODKURT Restaurant 18:00 KURTs All you can eat

Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 Clubbin w/ FRIZZO Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Flugfisch Ball 2018

Leipziger Central Kabarett 20:00 Von der Windel verweht - Kuck mal, wer da bricht Pool Garden 21:00 Open Air Stand Up Comedy

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Die brillante Mademoiselle Neïla

LIVE

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Asisi Panometer Leipzig 11:00 Öffentliche Führung – TITANIC Leipziger Innenstadt 20:30 Gruseltour Moritzbastei 11:00 Historische Führung

GERÄTTURNEN FRAUEN & MÄNNER

Flowerpower Leipzig 22:00 Story Telling Fishes / Outline FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Moritzbastei 20:00 Lose Skiffle Gemeinschaft Leipzig Mitte Naunhofer See 16:30 See You FSTVL

TURN-DM 2018 DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN

PRÄSENTIERT VON

Jetzt Tickets sichern!

SPITZENSPORT IN DER GASTGEBERSTADT TURNFEST 2021

ARENA LEIPZIG 29./30. SEPTEMBER 2018

www.dtb.de www.stv-turnen.de

HOTLINE: 01806 - 57 00 70 www.eventim.de

SERVICE |

LOCATIONGUIDE CLUBS & BARS Alpe Jahnallee 56, 04177 Leipzig Straßenbahnhof Angerbrücke Angerbrücke, Straßenbahnhof: 3, 7, 8, 15

Institut für Zukunft An den Tierkliniken 38-40, 04103 Leipzig K.-Eisner-/A.-Hoffmann-Str.: 9

Café Waldi Peterssteinweg 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11, N9, N10

Karaokeclub “Zum Kakadu” Rossplatz 4, 04103 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

Club L1 Markt 17, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

Kätz Sternwartenstraße 14-16, 04103 Leipzig Roßplatz: 2, 9, 16

Conne Island Koburger Str. 3, 04277 Leipzig Koburger Brücke: 9, N9

Moritzbastei Universitätsstr. 9, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10

Club Velvet Körnerstr. 68, 04107 Leipzig Arhur-Hoffmann-Str.: 9, 60, N9, N10

METROPOLIS TABLE DANCE Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig täglich ab 22 Uhr » www.metropolis-leipzig.de » 0341 / 462 56 15 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Nachtcafe Petersstr. 39 – 41, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10

Barfußgässchen 2 – 8, 04109 Leipzig Fr & Sa: ab 22 Uhr » www.fuerstin-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Bayerischer Bahnhof Bayerischer Platz 1, 04103 Leipzig Bayerischer Bahnhof. 2,9, 16

Enchilada Richard-Wagner-Platz 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Elsterartig Dittrichring 17, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 Falco Gerberstr. 15, 04105 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 FOODKURT Brühl 24, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1,N2,N3,N4,N5

Beefers Martin-Luther-Ring 2, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 8, 9, 10, 11, 14 Burgerheart Gottschedstr. 11, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

FRITTZ Hainspitze, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 & Promenaden Hauptbahnhof Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, u.a. genussreich Restaurant & Bar Nathanaelstraße 1, 04177 Leipzig Lindenauer Markt 7, 8, 15, N5 Gotham Burger Katharinenstraße 17, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1,N2,N3,N4,N5 Heimathafen Kö Könneritzstraße 14, 04229 Leipzig H: Holbeinstraße: 1, 2

Cafe Suedbrause Karl-Liebknecht-Str. 154, 04277 Leipzig Connewitz-Kr.: 9, 10, 11, 70, 89, 107

immergrün Höfe am Brühl, Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 2, 4, 7, 9, 12, 13 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Cafe Waldi Petersteinweg 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11

INNSIDE Leipzig Gottschedstr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstrße: 1, 14, N1, N2

Champions Sports Bar Am Hallischen Tor 1, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, N9, N10

Janis Diner Merseburger Straße 187, 04179 Leipzig Lindenau, Friedhof: 130, 131

Chulo – Nepalesische Küche Oeserstraße 33, 04229 Leipzig Rödelstraße: 1, 2, 60, 74, N1, N3,

Kaiserbad Karl-Heine Straße 93, 04229 Leipzig Karl-Heine: 14

Stuk (Leipziger Studentenkeller e.V.) Nürnberger Str. 42, 04103 Leipzig Bayerischer Platz: 2, 9, 16, 60, N8

Dolce Vita Barfußgässchen 8, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Killiwilly Karl-Liebknecht-Straße 44, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10

Werk 2 Kulturfabrik e.V. Kochstr. 132, 04277 Leipzig Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, 70, 89, N9

Emmas Feinfood Am Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdlerring: 1, 2, 4, 7, 9, 12, 3, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Le Petit Franz Merseburger Str. 27, 04177 Leipzig Merseburger Str: 14

POOL Garden Erich-Zeigner-Allee 64, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N3

FÜRSTIN

B10 Beethovenstr. 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11

Barfußgässchen 3, 04109 Leipzig täglich ab 12 Uhr » www.bellinis-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Distillery Kurt-Eisner-Str. 108, 04275 Leipzig K.-Eisner-/A.-Hoffmann-Str.: 9, 60, 74, N9

Flowerpower Riemannstr. 40, 04107 Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

GASTRONOMIE

BELLINIS

Darkflower Hainstr. 12, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Elipamanoke e.V. Markranstädter Str. 4, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, 13, N1

IMPRESSUM HERAUSGEBER LEIPZIG Mondschein Dunkelrestaurant Pfaffendorfer Str. 4, 04105 Leipzig 1, 2, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

KILDARE CITY PUB Barfußgässchen 5 – 7, 04109 Leipzig Mo – So: 12 – 0 Uhr » 0341 / 983 97 40 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Felsenkeller Karl-Heine-Str. 32, 04229 Leipzig Felsenkeller: 3, 14, 74, N1, N2

Peter Pane Katharinenstr. 24, 04105 Leipzig Gordlerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Kunstkraftwerk Saalfelder Str. 8b, 04179 Leipzig S-Bhf Plagwitz/Lindenauer Bushof: S1, 8, 14, 15, 60, 80

Pommesfreunde Schillerstr. 3, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Red Bull Arena Am Sportforum 3, 04105 Leipzig Waldplatz/Arena: 3, 4, 7, 8, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Renkli Karl-Liebknecht-Str. 2, 04107 Leipzig Hohe Straße: 10, 11, N9 Restaurant Schiller Schillerstr. 3, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

L‘ OSTERIA Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig Mo bis Sa: 11 – 0 Uhr, So 12 – 0 Uhr » www.losteria.de » 0341/35566590 Thomaskirche: 9, 89, N3 Mai Tai Könneritzstr. 38, 04229 Leipzig Stieglitzstraße: 1, 2, N1, N3

Schnittstelle 1845 Gerhard-Langner-Weg 1, 04299 Leipzig Prager Straße: 2, 15, 79, 690, N8 Sol y Mar Gottschedstr. 4, 04109 Leipzig Gottschedstrße: 1, 14, N1, N2 Sole Mio Seeterasse Hafenstr. 23, 04416 Markkleeberg Zöbigker: 106

Stückwerk Karl-Liebknecht-Str. 86, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht-/ Kurt-Eisner-Straße: 10, 11, N9 FRISCH • HANDGEMACHT • LECKER

PRIME BURGER Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig Mo bis Di: 11 – 1 Uhr, Mi bis Do: 11 – 2 Uhr, Fr bis Sa: 11 – 5 Uhr » www.prime-burger.de » 0341/30853717 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

REDAKTION Leitung: Steffen Heyde Textchefin: Bianca Rositzka Autoren dieser Ausgabe: Anne Gahlbeck, Bianca Rositzka, Anna Heinze, Anna Gumbert, Leona Grubert, Marius Mechler, Franziska Rohner, Birthe Jähne-Kleemann ,Johanna Walter, Carolin Petereit, Anne-Katrin Hutschenreuter E-Mail: redaktion-leipzig@urbanite.net

Täubchenthal Wachsmuthstr. 1, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N1

FOTOGRAFEN Sven Stöckig, Etienne Hiekisch-Hildebrandt, Clemens Stein, Philipp Knauer

Westbad Odermannstr. 15, 04177 Leipzig Lindenauer Markt 7, 8, 15, N5

FOTOS OHNE ANGABEN Veranstalter

stopper_20prozent 30.05.2012 14:33 Uhr

BEAUTY & SHOPPING C

Tante Rosi Erich-Zeigner-Allee 49, 04229 Leipzig Erich-Zeigner-Allee: 7 Toldi Könneritzstr. 14, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1,2 Upper West Leipzig Gießerstr. 12, 04229 Leipzig K.-Heine-/Gießerstraße 14, N1 Vodkaria Gottschedstr. 15, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

CY LAYOUT & DESIGN

Johanna Walter

DRUCK appl druck GmbH, 86650 Wemding

Rockeria ® Brühl 24, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1,N2,N3,N4,N5

Spizz Markt 9, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

GROSSE FLEISCHERGASSE 4 | 04109 LEIPZIG

Arena Leipzig Am Sportforum 2, 04105 Leipzig Waldplatz/Arena: 3, 4, 7, 8, 15

MR. MOTO Große Fleischergasse 21, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Puschkin Karl-Liebknecht-Str. 74, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N1

Urbanite Location Based Media GmbH Goetzstraße 5 04177 Leipzig Telefon: 0341/26 50 51 41 Fax: 0341/26 35 21 39 E-Mail: leipzig@urbanite.net

EVENT-LOCATIONS

ANZEIGEN & EVENTPROMOTION

FRISEUR SENNEWALD Sternwartenstr. 33, 04103 Leipzig

Bayerischer Bahnhof Platz: Probedruck

2, 9, 16, N8 Nonnenstr. 17, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1, 2, N1 Mo bis Mi: 8 – 19 Uhr, Do bis Fr: 8 – 21 Uhr, Sa: 8 – 14 Uhr » www.friseur-sennewald.de » 0341/960 76 35 » 0341/495 57 58

eBike Store Leipzig Lützner Straße 90, 04117 Leipzig Lützner/Merseburger Straße: 8, 15 fanö Könneritzstraße 63, 04229 Leipzig Stieglitzstraße: 1,2 Taschenkaufhaus Ritterstr. 9 – 13, 04109 Leipzig Augustusplatz: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Philipp Döhler, Jonny Arnold Anzeigenschluss Ausgabe 07-08/2018: 14.06.2018 Telefon: 0341/26 44 61 55 E-Mail: werbung@urbanite.net

EVENTS & TERMINE Event-Terminschluss: Ausgabe 07-08/2018: 12.06.2018 events-leipzig@urbanite.net Redaktionsschluss: Ausgabe 07-08/2018: 12.06.2018 redaktion-leipzig@urbanite.net

VERTEILUNG & VERTRIEB Gangart Werbung GmbH und flyerkomet PREMIUM SALES GERMANY GmbH

ÜBER URBANITE Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis weiterverwendet werden. Die Termine wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

VERLAG Urbanite Location Based Media GmbH Verlagsleitung: Steffen Heyde Harvestehuder Weg 41 20149 Hamburg

IVW-ANSCHLUSS Leipzig: Anzahl verbreitete Druckauflage pro Monat: 30.920 (I. Quartal 2018 IVW)

SERVICE | GEWINNE GEWINNE GEWINNE!

GEWINNSPIELE Dieter Thomas Kuhn & Band · 13. Juli

Musikmagazin SCHALL.

Dieter Thomas Kuhn & Band gehörte in den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Künstlern. Nach einer fünfjährigen Pause kehrte die Band 2005 triumphal zurück und begeistert seither mit neuen Outfits, neuer Bühnendeko und natürlich neuen Songs. urbanite verlost nicht nur 2x2 Freikarten für das Konzert am Elbufer Dresden, sondern auch einen Beutel, CD und Sticker von Dieter Thomas Kuhn.

SCHALL., ein genreübergreifendes Musikmagazin, das seinen Fokus auf die Musikszene im deutschsprachigen Raum legt: vom Züricher Hip Hopper über den Wiener Singer/Songwriter und der Grazer Indiepopband bis hin zur Münchener Metalformation, den Berliner Technohelden, einem Rostocker Elektronikprojekt – und natürlich den großen Popstars. Nun feiert das Magazin, das viermal jährlich erscheint, sein dreijähriges Bestehen mit den Fanta 4.

Wir verlosen 2 × 2 Tickets + Merch

Wir verlosen 3 × 1 Abo des Musikmagazins SCHALL.

Smartphonedrucker Polaroid Zip

Serengeti-Park

Handtuch und Sonnencreme einpacken und auf geht es zum Urlaubsstrand oder an den heimischen See. Immer mit dabei: unser Smartphone. Schließlich soll der Sommer-Spaß als lustiges Selfie festgehalten werden. Damit die schönsten Momente nicht in Vergessenheit geraten, lassen sich die besten Schnappschüsse mit dem Polaroid Zip in wenigen Sekunden ausdrucken. Der mobile Smartphonedrucker für die Hosentasche!

Besucher des Parks wandeln auf den Spuren der UrzeitGiganten und begeben sich auf eine spannende Safari in unerforschte Gebiete und längst vergangene Zeiten. Von Triceratops, Stegosaurus bis zum König der Dinosaurier, dem T-Rex – in der „Jurassic-Safari“ sind gigantische Begegnungen mit zum Teil lebensgroßen Dinosauriern garantiert. Das Herz des Parks sind seine 1.500 Tiere, die auf der 120 Hektar großen Anlage in Hodenhagen leben.

Wir verlosen 1 × 1 Polaroid Zip

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für den Serengeti-Park

auf www.urbanite.net www.urbanite.net einfach registrieren registrieren

eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren

in den Gewinnspielbereich wechseln, Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Fotos: Kilian Kreb (Dieter Thomas Kuhn), Musikmagazin SCHALL, Presse Polaroid, Serengeti-Park Hodenhagen

AUSSTELLUNG | 61

Tiefenentspannt durch Leipzig.

Macheto Travel Pak von Chrome

Mit Leipzig mobil – deiner App für alle Wege.

Wir verlosen 1 × 1 Macheto Travel Pack

Weltbild WM-Fan-Paket

Fotos: Chrome, Weltbild

Zusammen mit der Weltbild-Filiale in Leipzig im Paunsdorf Center verlosen wir ein richtig rundes WM-Fun-Paket mit allem, was Fußball-Fans Spaß macht: Ein rotierender Tischgrill, eine coole Luftkissen-Couch zum Mitnehmen, eine kultige Fan-Armbanduhr in den Deutschland-Farben, eine LED-Discokugel und einen Sportbeutel im peppigen Fußballfeld-Design. Eine solarbetriebene jubelnde FußballFan-Figur rundet das WM-Gewinn-Paket krönend ab.

* gilt bis 31.07.2018 bei Abschluss eines Leipzig mobil-Vertrages

Mit einem unglaublich vielseitigen Innen- und Außenleben präsentiert sich der perfekt durchdachte Macheto Travel Pack des US-Kultlabel Chrome wahlweise als Rucksack, Koffer oder Aktentasche. Dieser stylische Alleskönner verschlingt mit seinem variablen Fassungsvermögen bis zu 48 Liter übersichtlich geordneten Inhalt und geht dank diverser Kompressionsriemen dennoch als Handgepäck durch. Ein verlässlicher, cool aussehender Reisebegleiter!

Nutze Bus und Bahn, Mietauto, Mietfahrrad und ab sofort auch Taxi. Alles aus einer Hand. Jetzt für 0 € Grundgebühr* testen!

Wir verlosen 1 × 1 Weltbild WM-Fan-Paket

Noch mehr Gewinnspiele findet Ihr auf www.urbanite.net leipzig-mobil.de

FAMILIE & FREIZEIT | FAMILIENPORTRAIT: DIE GESCHICHTE VON NOOR KARIM HAMID

Fotos: Anne Gahlbeck

Von einer, die auszog, ihre Träume zu leben Schätzungsweise 4.000 Kilometer liegen zwischen der irakischen Hauptstadt Bagdad und dem beschaulichen Leipzig. Das ist nicht gerade um die Ecke. Umso bemerkenswerter ist die Leistung der kleinen Noor Karim Hamid, die all ihren Mut und all ihre Kräfte zusammennahm, um diesen Weg – den Aufbruch in die Freiheit – zu wagen. von Anne Küste Was nach einem spannenden Abenteuer klingt, ist der Beginn einer unfreiwilligen, waghalsigen Reise, die Noor durch sage und schreibe sieben verschiedene Länder führt. Während dieses Unterfangens hält sie nichts weiter als die Hand ihrer Mutter, an deren Seite der Vater mit dem Jüngsten der Familie auf dem Arm, Abbas, wandert. Noor ist neun Jahre alt, als ihre Eltern plötzlich beschließen, Irak zu verlassen. Das junge Mädchen hat zu diesem Zeitpunkt keine Vorstellung davon, wer oder was sie am Ziel ihrer Reise erwartet. Europa ist für Noor ein leerer Begriff. Für die Eltern Karim und Zainab ist es ein Ausweg, Ausdruck einer Angst, eine Perspektive und gleichzeitig ein gefährliches Vorhaben, denn beide Kinder leiden von Geburt an unter Thalassämie. Es ist der Gesundheitszustand, der die besorgten Eltern lange Zeit, trotz Krieg und schlechter ärztlicher Versorgung, in Bagdad hält. Die Option Flucht ist ein Risiko, vor allem aber eine un-

kalkulierbare Gefahr für das Wohlergehen der Kinder, da diese regelmäßig auf Bluttransfusionen angewiesen sind. Schließlich wird den zweifelnden Eltern die Entscheidung abgenommen: Im Alter von 5 Jahren entführen Milizen Noors kleinen Bruder auf offener Straße. Einen ganzen Tag voller unfassbarer Sorgen und ein Lösegeld kostet die Freilassung von Abbas. Der Vorfall bestärkt die Familie endgültig in dem, was sie längst befürchteten: Der Irak ist ein gefährlicher Ort, in dem sie nicht länger sicher leben können.

Wenn aus Angst Mut wird Von Bagdad geht es für Noor zunächst mit dem Flugzeug in die Türkei, wo ihr Vater einen hohen Preis für ein kleines Stück Schlauchboot zahlt. Ohne Verpflegung, dafür mit viel zu wenig Benzin ausgestattet, scheitert der erste Versuch, das Ägäische Meer, die Wassergrenze Europas, zu überqueren. Im zweiten Anlauf landet die Familie mit weiteren 131 Flüchtlingen auf einer kleinen, menschenlosen Insel Griechenlands. Abseits des Festlands vergehen zwei volle Tage, bis sie von der griechischen Küstenwache entdeckt und gerettet werden. Über Serbien, Kroatien, Ungarn und Österreich erreicht Noor schließlich Deutschland. 15 lange Tage ist sie bis dahin teilweise zu Fuß, mit dem Bus oder im Zug unterwegs, als sie mit ihrer Familie Passau erreicht, eine Grenzstadt im Südosten der Republik, die sich in ein deutsches Lampedusa verwandelt hat. Von Osteuropa aus betrachtet, ist die Stadt der erste große Verkehrsknotenpunkt im Westen, das

| 63

erste erreichbare Stück Deutschland. Jeder Flüchtling, der dieses Ziel erreicht, hat nach § 95 des Aufenthaltsgesetzes eine Straftat begangen: die illegale Einreise. Ein Vergehen, das ohne Strafe bleibt, wenn man so will. Jeder Flüchtling muss sie begehen, um Asyl beantragen zu können. So auch Noor und ihre Familie.

Leben in der Fremde Über Berlin, Chemnitz und Meißen verschlägt es die vier nach Leipzig, wo zunächst einmal mehrtägige Bluttests auf Noor und ihren Bruder warten. Nachdem sie zuvor in Meißen zwei Monate lang provisorisch in einem hallenartigen Heim beherbergt waren, ist die Unterbringung in Leipzig ein erster Lichtblick. Das heutige Adina Hotel, das sich damals noch in der Bauphase befand, wurde 2016 ad hoc zu einer Flüchtlingsunterkunft umfunktioniert. Noor erinnert sich vor allem an das schöne Spielzimmer und die netten Betreuer zurück. Ihr größtes Highlight bleibt aber der erste leckere Döner, den sie so schnell nicht vergisst. Fast ein halbes Jahr geht ins Land, bis sie von der Stadt eine eigene Wohnung inklusive kleiner Küche gestellt bekommen, in der sie endlich wieder selbst gemeinsam kochen und so etwas wie Privatsphäre genießen können. Der Beginn eines neuen Lebens in einer anderen Stadt, in einem fremden Land. Reichlich Sprachunterricht und weitere abenteuerliche Geschmackserlebnisse später, lernen auch wir Noor und ihre Familie kennen. Mittlerweile hat die elfjährige Viertklässlerin Anschluss und eine Menge Freunde in Leipzig gefunden. Seit das Mädchen mit dem erstaunlichen Kämpferherz vor zwei Jahren in die zweite DAZ-Klasse eingestuft wurde, hat sie enorme Fortschritte gemacht. Nicht nur, dass sie innerhalb kürzester Zeit in den regulären Klassenbetrieb wechselte, mittlerweile ist sie Streitschlichterin für ihren kompletten Jahrgang. In Bagdad besuchte Noor eine Mädchenschule, an der, so erzählt sie uns, der Tagesablauf etwas anders geregelt war als in Deutschland. Sie erinnert sich an einheitliche Schulkleidung und an die Hymne, die jeden Donnerstag vor dem Unterricht gesungen wurde. Seit Leipzig ihr neues zu Hause ist, träumt Noor allerdings von nichts anderem als Ärztin zu werden. Die Hilfe und das Mitgefühl, das ihr entgegengebracht wurde, möchte sie zurückgeben. Die erste Hürde für dieses Vorhaben hat sie mit der Empfehlung für das Gymnasium gemeistert.

Einmal Micky Maus und zurück Unfassbar ehrgeizig dieses kleine Mädchen, das lieber nach vorne blickt als zurück und sich dabei trotzdem treu bleibt. Mit dem Schulwechsel verbindet Noor vor allem Freiheiten und Freiräume, die ihr gegenwärtig noch verwehrt bleiben. Sie denkt dabei vor allem an das Tragen von Kopftüchern, das an ihrer Grundschule momentan nicht geduldet wird. Für die kleine Muslimin eine bittere Wahrheit, die sie fernab von Kulturängsten und Vermummungsdebatten nur schwer reflektieren kann. Ihr kindlicher Blick auf das Weltgeschehen kann das Verhältnis zwischen Staat und Religion ebenso wenig erfassen wie politische oder feminis-

tische Grundsatzfragen. Auf eine gewisse Weise sympaythisch und erfrischend, vor allem wenn man beobachtet, wie unvoreingenommen und fröhlich Noor auf Fremde zugeht. Am Ende eines Tages träumt sie sich daher nicht weiter als ins Disneyland und manchmal auch in ihre alte Heimat. Die Gedanken an zurückgelassene Familienmitglieder oder Heimweh holen die Familie in regelmäßigen Abständen ein. Wesentlich größer ist jedoch die Angst davor, in den Irak zurückkehren zu müssen. Glücklicherweise erhält die Familie kurz nach unserem Treffen die erleichternde Nachricht, für ein weiteres Jahr in Leipzig bleiben zu können. Zwar ist Deutschland nicht Disneyland, für Noor aber trotzdem definitiv ein weiterer Schritt in Richtung sichere Zukunft und der perfekte Ort, um ihre Träume leben zu können.

FAMILIE & FREIZEIT | ERLEBNISSTATIONEN UND FREIZEITPARKS IN LEIPZIG UND SACHSEN

Gleich kannst du was erleben! Abenteuer liegt in der Luft! Draußen-Sein macht wieder richtig Spaß, die Lust aufs Rumstromern steigt, die kleinen Großstadtindianer wollen was erleben. Wir geben euch Hilfestellung und haben dabei natürlich auch euren Adrenalinpegel nicht vergessen. Frische Luft und der Duft von neuen Erlebnissen ... also raus mit euch! von Bianca Rositzka

Abenteuer ganz nah Erlebnis-Bauernhof im Pösna Park noch bis 31. August, täglich 11-19 Uhr Draußenspaß statt Einkaufstrubel: Mit Hüpfburgen, Ponyreiten, Bumper- und Paddelbooten, Streichelzoo, Trampolin, Karussell, Quad-und Wildwasserbahn sowie Tiergehege mit Eisenbahn bleibt kein Kind ohne Lächeln! Preise: Kinder 8 € (unter 2 Jahren frei), Erwachsene 5 €, Familienticket 23 € | Tour Bumper Boote, Elektro Carts, Elektrobagger und Kiddie Rides Einwurf 1 € Auwaldstation ganzjährig geöffnet, Di bis Fr 9-16 Uhr, Wochenende und feiertags: April bis Oktober 12-18, sonst 10-16 Uhr Im Nordwesten Leipzigs widmet sich die Auwaldstation als Umweltbildungszentrum, Naturschutzstation und Kulturstätte dem Entdecken und Vermitteln der Naturräume der Region. Hier finden zahlreiche Exkursionen und Wanderungen, Workshops und Naturerfahrungsprogramme sowie hin und wieder auch Konzerte ihren Anfang. Am 5. Juni ist z.B. Schnipseljagd zum Tag der Umwelt (kostenfrei, mit Voranmeldung).

Belantis täglich 10-17 Uhr (Ende März bis Anfang November), in den Sommerferien 10-18 Uhr, Sonderöffnungszeiten geschlossene Tage bitte der Website entnehmen Etwas weniger Natur, aber umso mehr Action bietet der gerade 15 Jahre alt gewordene Freizeitpark zwischen Cospudener und Zwenkauer See über 60 Attraktionen und innerhalb dieser fast alles, was das kleine Abenteuerherz begehrt. Die Großen schauen mal auf S. 44, denn wenn es Nacht wird im AbenteuerReich ... Preise: Tickets ab 19,90 € (für Nachmittagsticket und Gruppen), Kinder unter 4 Jahren frei Wildpark ganzjährig geöffnet, Mitte März bis Ende Oktober täglich 9-19 Uhr, sonst 9-17 Uhr Auf die Spuren verschiedenster Wild-Arten, Luchsen, Ottern, Uhus, Waschbären, Raben und Füchsen könnt ihr euch im Wildpark südlich von Connewitz begeben. Der Wildparkverein bietet außerdem ganzjährig verschiedene Führungen, Exkursionen, Projekttage für Kindergärten und Schulen an und engagiert sich damit neben der Erhaltung einheimischer Wildtierarten für eine praxisbezogene Bildung und Erholung im natürlichen Stadtgrün. Eintritt frei, Spenden erwünscht

Etwas größere Abenteuerreisen Sonnenlandpark Lichtenau Sachsenstr. 6, 09244 Lichtenau | täglich 10-18 Uhr (März bis Oktober), in den Sommerferien Aufenthalt bis 19:30 Uhr möglich Etwa eine Autostunde von Leipzig entfernt liegt der Sonnenlandpark mit In- und Outdoorvergnügen. Er vereint Freizeitpark, Wildgehege und den Indoorspielp-

Du verschenkst noch Blumen?

Für über 300 Erlebnisse 10% Rabatt mit dem Code: Urbanite2018 *Ab einem Mindestbestellwert in Höhe von 59€ einlösbar. Gültig bis 31.12.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Verschenke eine unvergessliche Zeit!

www.erlebnisfabrik.de

| 65 latz IN-Sola in einem Ausflug und bietet sogar barrierefreie Attraktionen. An mehreren Grillstellen kann außerdem Mitgebrachtes zubereitet werden. Am 2. Juni ist Kindertagsparty und bis 19 Uhr geöffnet. Preise: Eintritt 13 € (ab 4 Jahren), Familienkarte 44 €, Feierabendkarte ab 16 Uhr 7,50 €

Freizeitpark Plohn Rodewischer Str. 21, 08485 Lengenfeld | täglich 10-17 Uhr (April bis November), Juli und August bis 18 Uhr Im Vogtland gelegen, lädt der plohnische Park zu Adrenalin und Abwechslung in Themenwelten wie Westernstadt, Märchenwald, Dinoland, Kletterdorf und Naturpark. Vom 30. Juni bis 11. August ist jeden Samstag Mittsommernacht, d.h. der Park ist bis 22 Uhr geöffnet und anschließend gibt’s Feuerwerk! Preise: Tageskarte Kinder (4-12 Jahre) 24 €, Erw. 27 € Saurierpark Kleinwelka Saurierpark 1, 02625 Bautzen | täglich 9-18 Uhr (März bis November), Juli und August bis 19 Uhr Zwei Stunden Autofahrt und ihr befindet euch in einem Land vor unserer Zeit. Der Saurierpark hält zahlreiche Attraktionen für Dino-Fans bereit – von den Anfängen im Perm über die Unterwasserwelt im Jura bis zum Aussterben der Urzeit-Giganten am Ende der Kreidezeit. Im Park begegnet ihr über 200 Dinosauriern in Lebensgröße. Erlebt eine spaßige, spannende und lehrreiche Zeitreise! Preise: Kinder (4-13 Jahre) 11 €, Erw. 15 €, Familienkarte 43€

Outdoor-Park nahe der Festung Königstein in der Sächsischen Schweiz. Für die größeren Actionjäger stehen verschiedene Stationen in lufitger Höhe zur Verfügung (Achtung: derzeit aufgrund von Wartungsarbeiten geschlossen!) Preise: Tageskarte Kinder (3-14 Jahre) 9€, Erwachsene 12€, Action-Zone extra

Kulturinsel Einsiedel Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue OT Zentendorf | täglich 10-18 Uhr (März bis November) Die Geheime Welt von Tursiede, einem fast vergessenen Volk regiert von kindlichen Königen, verleitet jeden Besucher dazu, wieder jung zu sein. Umgeben von tiefen Wäldern und sonnigen Auen liegt am östlichen Punkt Deutschlands ein Abenteuerpark mit unterirdischen Geheimgängen, Baumhäusern, Zauberschloss und Haustieren aus aller Welt. Veranstaltungstipp: Folklorum – Turisedische Festspiele 31.8. bis 2.9. Preise: Tagseskarte Hauptsaison Kinder 10 € (4-14 Jahre), Erwachsene 15 €

Elbe-Freizeitland Königstein Am Alten Sägewerk 3, 01824 Königstein | täglich 10-18 Uhr (März bis November) Mut, Aktivität und Muskelkraft treffen Entspannung und Unterhaltung. Direkt an der Elbe befindet sich der ANZEIGE

Saison Mai bis Oktober

& ACTION FÜR JEDERM

ANN !

WILDWASSER ERLEBEN. > FUN WILDWASSER-RAFTING

JETZT BUCHEN!

03 42 97-14 12 91

www.kanupark-markkleeberg.com

Direkt an der A38, im Süden von Leipzig!

DEUTSCHLANDS EINZIGARTIGE ATTRAKTION FÜR WILDWASSERSPASS

CITY | LAST BUT NOT LOST.

UND SONST SO?

ier Spendier-Man Highviech in und durch Leipn be gen durchs Le Au en en off it M o. Aber im Juni nt sich ja sowies zig zu gehen, loh srichten und ld-Radar neu au fie gh Hi s da r ih solltet nn es gilt, zwei offener halten, de ch no tein gl Äu e di -Lodge zu erga schicke Highfield en at ak Pl Plätze für die len vie ch findet ihr an tern! Das Highvie ausgewählten nur an wenigen er ab – t ad St r de in dier-Morgenman ng Juni den Spen to Fo ein it trägt es ab Anfa m da entdeckt, macht tel. Wer so eins gewinnspiel@ s zum 30. Juni an bi es t ck hi sc d un übrigens auch in e Aktion findet highfield.de! Di rg statt. tz und Magdebu Dresden, Chemni

Der Brotflüsterer Philip Perduß, Bäckermeister und Juniorchef der Feinbäckerei Perduß, darf sich Leipz igs 1. Brot-Sommelier nennen und ist damit einer von 44 weltweit! Neben dem normalen Brotj ob paukte der 28-Jährige zu Hause und an der Akad amie des Deutschen Bäckerhandwerks in Weinheim , was schließlich in einer 54-seitigen Projektarb eit über den Salzgehalt in Brot mündete. In seine r Weiterbildung erforschte Philip außerdem span nende Brotkreationen, lernte, Aussehen und Gesc hmack in poetische Worte zu fassen und erhielt einen Einblick davon, welche Brot-Belag-Getränke -Kombinationen eine Geschmacksexplosion auslösen können.

Jugger-Gu gger Am 23. und 24. Juni lädt das Jugger-T Nachtwache eam Leipzige wieder zu de r n Leipziger ten, an dene Ju n 16 Teams aus ganz Deu ggernächnehmen wer tschland teilden. Bitte w as?, fragt ih vielleicht – r euch jetzt haben wir uns ehrlich auch. Jugger gesagt zuer ist eine Mis st chung aus R deren Elem ugby und an enten z.B vo m Im Mittelpun Fechten od er Ringen. kt steht da bei der Jugg dieser Sport , der Spielba art. Probieren ll wir ja vielleic aus! Das Co ht bald mal ole daran is t: es wird in Teams gesp gemischten ielt und auch nicht nach de Spieler getr m Alter der ennt. Das Tu rnier findet (Goethesteig im Turbine 2-4) statt, de e.V. r Eintritt ist frei!

ST Vleischerei O Filiale auf dem öffnet bald eine er ei er Die Vleisch r Eisenbahns – natürlich de zig ip Le ive Dr o Rode gewohnten vega euch neben den rd wi rt pt ze Do . on ße r-K ra st Interio r allem ein neues nen Leckereien vo en Pläne auch in tig ar oß gr e di it m da d t Un n. rte erwa können, benötig gesetzt werden r ih t nn kö ni die Realität um 12. Ju re Hilfe. Bis zum dow Cr e di die Vleischerei eu st com/vleischerei-o auf visionbakery. ei unterstützen e der Vleischer gn funding-Kampa Restaurant eröff das flotte neue ab ng gu sa und dafür, wenn nk Da oder leckere ne hö sc e e ein , i.d rd re net wi w.vleische fos auch unter ww sahnen. Mehr In

Fotos: Alexander Schliephake (Highfield), René Krüger / Art2photo (Philip Perduß), Leipziger Nachtwache, Vleischerei

GUTSCHEIN Exklusiv für Sie: Wir schenken Ihnen

10 %*

*gültig ab 60 € Bestellwert

Ihr Gutscheincode:

URBANITE 18

ol o award 2018

Der Feinschmecker OLIO-Award 2018 - Sieger-Olivenöle - 3 x Platz 1 Der Sieger der Kategorie leicht-fruchtig stammt aus der Societa Agricola Fonte di Foiano in Italien und heißt 1979, was für das erste Jahr der Familie Di Gaetano steht, in dem sie dem Stadtleben aufs Land entflohen und dort Oliven anbauten. Das sortenreine Hojiblanca aus den Weltklasse-Lagen der Sierras Subbéticas um Córdoba ist der Sieger der Kategorie mittelfruchtig und die Krone für die Kategorie intensiv-fruchtig bekommt Tenuta Arcamone. Laut Jury ist es ein perfekt angestimmter Coratina-Kracher.

Der Feinschmecker OLIO-Award 2018 – Sieger-Olivenöle 3 x Platz 1, insgesamt 1.5 l € 95,-

Art-Nr.: OL1814 (1 l/€ 63,33)

Alle neun Siegeröle 2018 im Vorteilspaket Art.-Nr.: OL1810

€ 239,(1 l/€ 53.11)

Alle Preise inkl. MwSt., exklusive Versand Bestellungen per mail unter: BESTELLUNG@DER-FEINSCHMECKER-SHOP.DE

Einfach online bestellen. Schnell und sicher. WWW.DER-FEINSCHMECKER-SHOP.DE

ALLERGIEHINWEIS: Informationen zu Zusatzund Inhaltsstoffen sowie Allergenen finden Sie unter www.der-feinschmecker-shop.de

* Rabatt gilt nur einmalig pro Besteller für Bestellungen bis zum 30.06.18 ab einem Warenwert von € 60. Gemäß § 3 des Buchpreisbindungsgesetzes ist es beim Verkauf von Printprodukten (Bücher und Magazine) untersagt, Preisnachlässe zu gewähren. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rabatt ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. ** Für denFrischerversand fällt eine zusätzliche Gebühr von € 10 pro Bestellung an.

TDJW + GFZK = BÄM

INTERNATIONALES SOMMERTHEATER OFFIZIELLER BEITRAG DER STADT LEIPZIG ZUM 70. JUBILÄUM DER STAATSGRÜNDUNG ISRAELS

1. –24. JUNI 2018 THEATER DER JUNGEN WELT

IM GARTEN

DER GALERIE FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST www.tdjw.de | www.gfzk.de

Gefördert durch

Diese Maßnahme wird mitﬁnanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

EINE VERANSTALTUNG DES THEATERS DER JUNGEN WELT IN KOOPERATION MIT DER GALERIE FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT DES OBERBÜRGERMEISTERS DER STADT LEIPZIG, BURKHARD JUNG