URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | Juli/August 2018 by urbanite

GRATIS!

WWW.URBANITE.NET SOMMER 2018

DAS STADTMAGAZIN FÜR LEIPZIG

RENAISSANCE experience

FLORENZ UND DIE UFFIZIEN

find us

KUNSTKRAFTWERK LEIPZIG Saalfelder Strasse 8b 04179 Leipzig

WWW.KUNSTKRAFTWERK-LEIPZIG.COM info@kunstkraftwerk-leipzig.com T +49 (0) 341 4929 1500

Lindenau, Bushof

8, 15

60, 80

ÖFFNUNGSZEITEN Di - So 10 - 18 Uhr

EINGEIMPFT

EINGESCHENKT

EINGESPIELT

Willy Iffland wohnt in Leipzig und ist hauptberuflich Influencer. Wir haben uns getraut und ihn trotz Ansteckungsgefahr auf einen Plausch eingeladen.

Leipziger Nächte sind lang, bunt und flüssig ... In unserem Gastrotest schlürften wir uns dieses Mal durch sechs Leipziger Cocktailbars.

sind die Jungs der Alex Mofa Gang schon mal fürs diesjährige Highfield. Von ihnen gibt’s ein Interview, von uns ein paar Insights zum Festival.

SEITE 18

SEITE 40

SEITE 10

URBANITE – DAS STADTMAGAZIN FÜR LEIPZIG

EDITORIAL Sommer 2018 Hey Leude, gerade ist übrigens dieses „Wenn jetzt Sommer wär’“– krass, oder? Und was sagt uns das? Lebt im Hier und Jetzt, schöpft aus den Vollen, tut was euch glücklich macht und nutzt dieses eine verdammte Leben, welches Ablaufdatum es auch haben möge. Das muss ja nicht immer gleich bedeuten, den Tandemsprung zu wagen oder den Jakobsweg zu pilgern, sondern eben, wie der Pohlmann schon singt, die Glotze mal auszulassen und des Nachts auf der Straße Jack Johnson zu singen. Oder AC/DC, oder Britney, ist doch völlig wurscht! Holt euch die Sonne ins Herz, lasst falsche Freunde ihr Spiel alleine spielen und wertschätzt die echten, verkostet das Leben reichlich, habt Vertrauen in euch selbst und gebt auf euch Acht (bitte)! Als Sommer-Begleiterscheinung haben wir da ‘ne dicke, schöne und wie immer ecken- und kantenreiche Ausgabe für euch gebastelt.

Einen schönen Sommer wünschen eure urbanites

Going to Rehab oder wie unser urbi noch schöner wird Veränderung ist ja soooo doof. Wir riskieren eure misstrauischen Blicke und machen’s trotzdem. Gerade wird nicht nur unsere Website urbanite.net auf Vordermann und -frau gebracht, sondern mit der Septemberausgabe wird sich auch am Design unseres gedruckten Wortes einiges verändert haben. Ein paar Linien hier, ein bisschen Farbe da, ein neuer Absatz dort – aber wir bleiben natürlich euer urbanite, nur mit flotter Frise! 

Täubchentanz im Täubchenthal Die monatliche Disko blingsliedern. mit 80s/90s und Lie

INHALT | THAT’S WHAT IT’S ALL ABOUT: SOMMER 2018

CITY Neu in Leipzig · 06

FROM ZERO TO HERO

EFFIZIENT VON A NACH B

Leipziger Unternehmen: Hero Society · 08

Der Hero Society holt gemeinsam mit euch das Beste aus euch heraus

Willy the Influcencer im Interview · 10 urbanite auf eBike-Ride · 14 Christopher Street Day 2018 · 16 Fotobeerstory · 74

GASTRO Gastrotest: Cocktailbars · 18 In die Küche geschaut: Lulu Lottenstein · 20

SPORT Tennisturnier Leipzig Open 2018 · 22 Ausprobiert: Parkour · 24 ·

KULTUR „L‘amour fou“ | Grassi Museum · 26 Grand Slam of Saxony | GeyserHaus · 27 Blick hinter die Kulissen: UT Connewitz · 28 RENAISSANCE experience | Kunstkraftwerk · 31 Sommerkultur in Leipzig · 32 Reality Virtual Reality | MdbK · 34 Filme für die Sommerregentage · 36 · 2 ANZEIGE

nur mit deim eigenen Körper – zu Gast beim Leipziger Parkour-Verein Twio-X

Fotos: Anna Heinze (Parkour), Robert Strehler / Hero Society

12. Pappbootrennen im Kanupark · 23

| 5

MUSIK 38 · Leipziger Musiker im Fokus: Schraubenyeti 40 · Highfield inside – Fakten zum Festival 42 · Alex Mofa Gang im Interview 44 · Ohren auf! urbanite präsentiert ... 46 · Angelo Kelly im Interview

TERMINE 48 · AbgemAcht?! Event-Tipps im Sommer 50 · Veranstaltungskalender Juli & August

SERVICE

Fotos: Anne Gahlbeck (Schraubenyeti), Anna Gumbert (UT Connewitz)

PHÖNIX AUS DEM ... MÜLL Hinter den Kulissen des UT Connewitz

64 · Locationguide 65 · Impressum 66 · Gewinnspiele

FAMILIE & FREIZEIT 68 · Projekt Erfinderkinder 70 · Si-Sa-Sommerferien!

DAS TIER AM KLAVIER

Der Leipziger Musiker Schraubenyeti spielte für uns eine spontane Session auf dem Lindenauer Markt. ANZEIGE

DANCE WITH US NO.11 29.07.18

SONNTAG 29. JULI / 10-23 UHR COSPUDENER SEE NORDSTRAND/ LEIPZIG

BEN KLOCK SETH TROXLER RØDHÅD MAYA JANE COLES TIJANA T ROBAG WRUHME CHARLOTTE DE WITTE WIGHNOMY BROTHERS RADIO SLAVE MATHIAS KADEN DANIEL STEFANIK MARCUS MEINHARDT DEWALTA HANS NIESWANDT GUNJAH FILBURT UVM. THINK-FESTIVAL.DE

NEU IN LEIPZIG

Fotos: Pie Maker

3 FRAGEN AN DIE PIE MAKER

Pie Maker Lecker gefüllte Teigdings Eine Pie-Begegnung der besonderen Art im irischen Galway veranlasste René dazu, das „Teigdings mit Füllung“ nach Leipzig zu bringen. Seit Mitte Mai bietet er gemeinsam mit Geschäftspartner und Koch Kay auf der Karl-Liebknecht-Straße 70 traditionell irische, süße und herzhafte Pies an, die saisonal wechseln werden und zwischen 4,50 € und 6 € liegen. Das erklärte Ziel: Überzeugen mit Qualität. Im Pub gibt es außerdem Tartes, Sky auf mehreren Monitoren und einen Freisitz. Die Pies werden übrigens im Bikers Inn hergestellt und zum Pie Maker geliefert. GEÖFFNET: täglich ab 10 Uhr

Wie viel Irland habt ihr nach Leipzig gebracht? Das war ein prägendes Erlebnis und kann gut und knapp mit einem irischen Sprichwort umschrieben werden: „Hier ist meine kleine Küche, und alle die eintreten, mögen ein frohes Herz und Frieden drin finden und Glück.“ Was genau ist denn jetzt so ein Pie? Pie erinnert an ein gefülltes Nest. Sein Inhalt: Überraschend – wie das Nest einer diebischen Elster. So erklärt sich auch der Begriff, der sich vom englischen magpie, zu Deutsch Elster, ableitet. Das Original aus England hat immer einen Deckel. In Amerika laufen Pies auch ohne Deckel unter dieser Bezeichnung, in Großbritannien heißen sie dagegen dann Tarte oder Flan. Welche verschiedenen Pies habt ihr im Angebot? Wir bieten süße und herzhafte Varianten, aber die Füllungen sind nicht in Stein gemeißelt. Wir werden mit dem Jahr auch wechseln. Die derzeit beliebtesten Pies sind der Klassiker Steak and Guinness Pie und der Sheperd’s Pie mit Kartoffeln, Cheddar und Lamm.

S Sandblick

Foto: Café Karl

Foto: Anne Gahlbeck

| 7

Café Karl

WaffelWerk

Achtung Suchtgefahr!

Zum Dahinschmelzen!

Mhh! – beim Anblick der Kuchentheke des kürzlich eröffneten Café Karls läuft uns regelrecht das Wasser im Mund zusammen. Neben täglich frischen und leckerem Kaffee und Kuchen sowie einer gut sortierten Auswahl an Cocktails und Longdrinks verwöhnt euch das freundliche Serviceteam auf der Karli an heißen Sommertagen mit erfrischenden Ice Frappés und super cremigen Softeiskreationen. Man munkelt, hier gäbe es das beste Softeis der Südvorstadt! Das Coolste ist aber, dass das ihr die kleine, bunte Café-Welt auch mieten und ganz für euch alleine haben könnt. Ob Geburtstag, Jugendweihe, Schulanfang, Hochzeit oder Firmenfeier, das Café Karl stellt euch ein individuelles, verführerisches Kuchenangebot zusammen und arrangiert für euch von Catering bis DJ alles, was zu einer gelungenen Feier dazugehört.

Bubble- oder Herzwaffel? Die Waffelbäcker in den Höfen am Brühl stellen euch seit Kurzem im wahrsten Sinn des Wortes vor die Qual der Waffelwahl. Ob Smarties, Marschmallows, Rote Grütze, frisches Obst, Nüsse oder diverse Schokoriegel – auf der Zutatenliste, die über dem Belegtresen schwebt, steht nichts, was nicht in eine warme Waffel passen würde. Wer das luftige Gebäck lieber herzhaft mag, kommt ebenfalls auf seine Kosten. Gefüllt mit Käse, Hähnchen, Avocado und einer feurigen Hot Chili Sauce wird die klassische Süßigkeit zu einem echt deftigen Sattmacher. Für 4 bis 8 € wird euch eine Waffel kredenzt, die entweder den kleinen Hunger zwischendurch oder die nachmittägliche Zuckerlust stillt. Noch keinen Zuckerschock erlitten? Dann fix noch einen der glutenfreien Himbeerbrownies oder Schokoaldenmuffins auf die Hand.

GEÖFFNET: Di - Do & So: 14 - 20, Fr 14 - 22, Sa: Miet mich!

GEÖFFNET: Mo - Sa von 10 - 20 Uhr

CITY | LEIPZIGER UNTERNEHMEN: HERO SOCIETY

Fotos: Robert Strehler, Hero Society

„Es steckt alles in dir!“ Sie sind unsichtbar. Sie können ihre Größe verändern. Sie bewegen sich schneller. Sie können mit bloßer Willenskraft Objekte durchqueren. Sie haben die Fähigkeit, extrem schwere Gegenstände zu bewegen und sie können fliegen. Die Rede ist von Superhelden, die wir aus unzähligen Geschichten und Comics kennen. Doch echte Superhelden sind keine Fantasie, sondern werden mit der HERO SOCIETY wahr.

as Leipziger Sozialunternehmen hat es sich seit vielen Jahren zur Aufgabe gemacht, junge Menschen in ihrem Wesen zu stärken und gemeinsam mit ihnen ein Selbstbewusstsein zu erschaffen, dass sie an sich glauben lässt. Wofür brennst Du? Was treibt Dich an? Was steckt in Dir? Diese Fragen will die HERO SOCIETY mit euch erarbeiten und euch helfen, euer Potential zu entfalten. Nur dürft ihr nie vergessen: Verantwortlich für den Weg bleibt ihr selbst. Aber die ordentliche Portion Mut und eine Hand, die euch leitet, bekommst ihr von den HEROes.

„Am Ende wirst du fliegen“ Dabei mussten die Gründer der HERO SOCIETY ihren eigenen Weg, der sie erfüllt, auch erst finden. So unterschiedlich Michael (Mitch) Senf und Marcell

Heinrich auch in ihrer Persönlichkeit sind, so unglaublich gut ergänzen sie sich und bündeln seit mehr als zwölf Jahren ihre Superkräfte. Marcell machte in den 90er Jahren als Rapper, Streetworker und mit seinen Rap-Workshops für Kinder auf sich aufmerksam, während Mitch seinen Weg vom Spitzensportler im Ringen zum leidenschaftlichen Breakdancer und Unternehmer ausbaute. Unvermeidlich in der Hip-HopSzene: 2006 trafen sie aufeinander, starteten Ende 2011 in ihre gemeinsame Selbstständigkeit und gründeten 2015 zur weiteren Professionalisierung das Social Enterprise HERO SOCIETY, um Kids vom Klassenzimmer bis zum Berufsleben zu begleiten und darüber hinaus auch in der Unternehmensberatung zu agieren. Von da an hatten sie alles, was sie brauchen. Vor allem das Team, das mittlerweile auf 36 HEROes gewachsen ist. Sinnentleertes Arbeiten kommt für Mitch Senf und Marcell nicht mehr in Frage. Denn die ganze Kraft und Motivation steckt in der Begeisterung – und Selbstverantwortung im Handeln. „Ein Hero ist jemand, der sein Leben selbst verantwortet“, erzählt mir Marcell. Der sich hinter niemandem versteckt und zu dem steht, wie er ist und was er kann. Klingt nach einem harten Weg? „Es lohnt sich, denn am Ende wirst du fliegen”, höre ich Mitch sagen.

| 9

Talente erkennen und für sich einstehen Genau für diesen Prozess geben Mitch und Marcell die erste Starthilfe mit Coachings und Workshops. Ihre eigene Lebensgeschichte lehrt sie, dass besonders junge Menschen früh beginnen sollen, ihren eigenen Weg zu gestalten und ihre Talente zu erkennen. Die Methodik dahinter ist spielerisch und kreativ: Über Hip-Hop-Beats, Rap, Graffitis, Breakdance, Programmieren, Artistik und zahlreiche weitere Angebote erkunden sich die Kids und lernen schnell, wie es ist, Teil einer Gemeinschaft zu sein und für sich einzustehen. Ein offenes Ohr und ein freier Geist gehören auf Seiten der Workshopleitenden natürlich immer dazu. Besonders an Schulen kommen diese geführten Workshops mit viel Begeisterung an. Ich durfte im letzten Jahr selbst Teil dieser Gang sein und wurde mit einer unglaublich starken Emotionalität und sinnerfüllten Arbeit belohnt. Die HEROes lieben nicht nur, was sie tun – sie werden eins mit ihrer Leidenschaft. Die schönsten Momente für Mitch und Marcell sind idealistisch und voller Power: Stellt euch vor, der anfängliche Außenseiter der Schule steht plötzlich auf einer großen Bühne, während zu seinen Beats jeder mitrappt – und genauso sieht es aus, wenn die HEROes am Werk sind! Die HERO SOCIETY wünscht sich für die Zukunft, dass jeder Mensch, besonders Kids, ihrer Begeisterung den richtigen Platz geben können und inspiriert werden, ein sinnerfülltes Leben zu führen. Diesen Gedanken und das Vertrauen in sich selbst wollen Mitch und Marcell nicht nur bei Eltern, Lehrern und auf ihren Business-Workshops für Unternehmen, sondern auch in der Gesellschaft einpflanzen. Keep going, keep growing!

STUDIERE KOMMUNIKATIONSDESIGN

MODEDESIGN GAMEDESIGN

DESIGN-MANAGEMENT SOFTWARE-ENGINEERING & INFORMATION SECURITY

Weitere Infos findet ihr hier: › Tipps zu Education & für junge Familien: www.marcelldoppell.com › Hero Academy: www.hero-academy.de › Hero Society: www.hero-society.org

Jetzt noch einen Studienplatz sichern Bewerbungsfrist 31.08.2018

www.vitruvius-hochschule.de

CITY | INFLUENCED: WILLY IM URBANITE-INTERVIEW

(Was) Sollen nur die Nachbarn denken ... Anfang 2012 erschien Instagram für Android und wurde kurz darauf von Facebook aufgekauft. Im September 2016 nutzen etwa 7 Millionen Deutsche Instagram – ein dreiviertel Jahr später waren es bereits 15 Millionen. Willy ist einer von ihnen – aber nicht irgendeiner. Der Jetzt-Leipziger hat schon 2013 begonnen, neben seinem Blog Dressed like Machines sein Potenzial auf dieser Plattform auszuschöpfen. Heute folgen seinem Account willy und seinen zahlreichen Modefotos sowie Kooperationen mit großen Marken über 87.000 Abonnenten – Tendenz stark steigend. urbanite hakte mal nach, wie es sich so lebt als sogeschimpfter Influencer. von Bianca Rositzka

Du bist ja jetzt hauptberuflich Influencer. Hast du auch mal was Ordentliches gelernt? Ich komme aus einer kleinen Stadt in der Nähe von Jena, war jetzt nicht der allerfleißigste Schüler und hatte ein 3er-Abi. Ich wollte dann schon studieren, aber nicht random irgendwas. Und da gab es nichts – jedenfalls nichts, was für mich bezahlbar war. Deswegen hab ich eine Ausbildung gemacht in der Lebensmittelbranche – Qualitätsmanagement bei Griesson. Parallel habe ich angefangen, den Blog zu schreiben. Ich hab jeden Tag Sachen gepostet, die ich halt cool fand, am Anfang viel Musik, dann mehr Kunst und alles, was mich selbst interessiert hat. Das hat sich relativ schnell entwickelt und nach meiner Ausbildung habe ich meinen einzigen Strohhalm gepackt und bin nach Berlin für ein Praktikum bei tape.tv. Dort habe ich viel in Sachen Social Media und Marketing gelernt. Später habe ich das Produkt- und Künstlermanagement bei einem Musiklabel gemacht, z.B. für Cro. Nach der Zeit, knapp fünf Jahre, habe ich gemerkt, dass es mit festem Job und dem Blog einfach zu viel wird. Es ging mir körperlich nicht so gut, Berlin ging mir auf den Sack und so habe ich mich für den Blog entschieden. Ein paar Monate später bin ich nach Leipzig, um einen Neuanfang zu machen. Das war vor etwa zwei Jahren.

Willy für Vans

Wie ist das mit dem Blog ins Rollen gekommen? Ich hab am Anfang keinen wirtschaftlichen Gedanken dahinter gelegt. Ich war der totale Musikfreak, hab auch selbst Mucke produziert und aufgelegt, aber alles nur lokal. Deswegen habe ich viel zu Musik gepostet, das wurde aber zu eintönig. Deswegen ging es weiter z.B. mit Fotoprojekten, lustigen Videos oder Shopping-Gimmicks. Und man hat schnell gemerkt, dass das viel mehr Leute gezogen hat. Das war thematisch alles bunt gemischt. Ich bin leider nicht so der Local Hero, der ich gern sein würde (lacht). Jetzt in Leipzig schon mehr als vorher, weil ich einiges mit lokalen Unternehmen mache oder wie hier mit euch quatsche.

Willy, erinnerst du dich an eine Zeit vor dem Internet? Ja, tatsächlich, sehr gerne erinnere ich mich da dran! Es gab zwar Computer zum Zocken, aber viel mehr war da nicht. Da hat man zwangsweise viel an der frischen Luft gemacht. Auch mit den ersten 56k-Modems war es ja jetzt nicht unbedingt ein „Internet-Haben“... Manchmal vermiss ich die Zeit auch. (Wir sprechen noch eine Weile über eine scheinbar weit entfernte Welt, in der man nicht telefonieren und im Internet gleichzeitig sein konnte und fühlen uns mit unseren 28 Jahren plötzlich uralt)

Du hast sehr viele Kooperationen mit Klamottenmarken. Also bist du schon irgendwie ein Model geworden? Also, es war wirklich immer mein Wunsch, ein „richtiges“ Model zu werden, aber das hab ich nie so richtig verfolgt. Ich bin jetzt vielleicht nicht hässlich, aber jetzt auch nicht so markant, wie ich finde. Ich hab durch den Blog dann auch zwei, drei Modeljobs gehabt und im Endeffekt steh ich jeden Tag Modell, vor allem für meine Instagram-Seite. Aber ich würde mich nicht als Model bezeichnen (lacht).

Foto: Willy iffland

Du hast ja auch so ein paar Schuhe (genauer gesagt ein Schuhzimmer, Anm. d. Red.) Wie viele Sachen bekommst du so zugeschickt? Das ist so Fluch und Segen zugleich. Gleich vornweg: 90 % der Sachen, die ich auf Instagram poste, sind halt selbst gekauft – außer es steht dran, es ist eine bezahlte Kooperation. Das will ich auch so beibehalten. Aber ich bekomme schon am Tag so drei, vier Pakete von verschiedensten Brands zugeschickt. Das Problem ist: Vieles braucht man nicht. Ich versuche immer, den Leuten auf den Weg zu geben, dass sie mir doch bitte vorher schreiben sollen und ich dann entscheide, ob das Sinn macht oder die nur Ressourcen verschwenden. Und es ist schon besser geworden! Außerdem denken die Nachbarn sich dann auch nur „Was los mit dem“, wenn die ständig Pakete für mich annehmen müssen (grinst).

Komm vorbe i am

22. Se pt

. 2018 Tag d er a m S A o ffe n e n T ü r E In s ti L e ip z ig tu te

Berufe, mit denen man dich auch morgen noch ernst nimmt Studiengänge, Aus- und Weiterbildungen

in der Medienbranche Hast du generell schon immer viele Modefotos und Styles von dir veröffentlicht? Klar, du musst dir eine Grundlage schaffen. Auf dem Jetzt informieren unter Blog hab ich die ersten drei Jahre nix gerissen, habe sae.edu/berufevonmorgen sieben Tage die Woche jeden Tag 15 Posts rausgehauen und keinen Cent dafür verdient. Es war meine komplette Freizeit, die dafür draufging. Bei Instagram bekommst du auch erst ab einer gewissen Größe Aufmerksamkeit. Aber klar, ich habe das ursprünglich gemacht, nicht weil ich Geld damit verdienen wollte, Anz_Berufe_84x111.indd 1 sondern weil ich eben Bock darauf hatte. Dass es dann so gekommen ist, ist eine schöne Entwicklung.

Was hältst du von dem Begriff Influencer und bezeichnest du dich selbst so? Ich bezeichne mich schon so. Ich merke es ja tagtäglich, wenn mir Leute schreiben, dass ich ein Vorbild für sie bin und dass sie mir folgen. Das ist schon ’ne Ehre! Ich bin ein Influencer und ich muss damit leben. Ich spreche es selbst nicht so gern aus, weil ich den Begriff nicht mag, aber es ist so. Ich bin ja auch Blogger, ich bin auch Influencer. Ich mach irgendwas mit Medien. (lacht) Dieses Influencer-Ding hat halt ein negatives Image, aber viele aus der Branche tun auch nichts dafür, dass sich das ändert. Viele machen halt für Geld alles. Gerade auf Instagram ist es sehr gefährlich. Wenn es ganz offensichtlich ist, z.B. wenn da ein Glätteisen aus der Hose guckt, kann ich nachvollziehen, dass sich Leute lustig machen und es nicht ernst nehmen. Du musst einen guten Mittelweg finden, dir trotz Werbung selbst treu und authentisch zu bleiben. auf der nächsten Seite geht es weiter >>

POETRY SLAM

GRAND SLAM OF SAXONY Parkbühne GeyserHaus, Leipzig Freitag 24. August 2018 um 19:30 Uhr

18.06.1

Was denkst du, warum du so gut ankommst? Was Instagram angeht, bekomme ich direkt Feedback: Viele Leute schreiben mir, dass sie es schön finden, dass zur Abwechslung mal jemand lächelt auf seinem Foto. Ich lache wohl unterbewusst auf jedem Bild, aber ich guck halt wie ich guck. Sie schreiben mir, ich wirke sympathisch und gehe das Thema Hype und Klamotten auf eine andere Art und Weise an. Ich bediene eine Sparte, auf die die Kids voll abfahren, Sneaker und so. Markenzeug. Das mache ich schon immer, und ich denke, dass mich das authentisch macht. Ich hab die Sachen schon getragen, als es noch kein Schwein interessiert hat. Auf dem Blog war mein Geheimrezept eher „Einfach machen“, also das posten, was du selbst lustig findest. Und entweder verstehen die Leute den Humor oder halt nicht. Aber viele fanden es gut.

Kann auch spontan: Willy zu Gast in der urbanite-Redaktion

Wo liegen für dich die Grenzen des guten Geschmacks? Ich bin schon offen für fast alles. Was aber gar nicht geht, ist wenn eine politische Richtung einschlägt, welche auch immer. Ich würde nie Wahlkampfwerbung machen. Und auch alles, wo man nachweislich Leuten auf den Schlips treten kann, geht gar nicht. Letztens habe ich Werbung für KitKat gemacht und wusste nicht, dass es auch von Nestlé ist. Es gibt Ausrutscher, wenn man sich nicht genügend mit dem Background befasst hat, aber daraus lernt man auch. Es muss zu mir passen, ich muss eine Idee haben, wie ich es thematisch umsetzen kann; dann funktioniert das auch. Also keine Männer-Beauty-Creme bei Willy? Nee, das kann ich nicht seriös rüberbringen und das will ich auch nicht. Das grenzwertigste, was ich jetzt mal zugesagt hab, ist so Superfood, also Nahrungs-

CITY | INFLUENCED: WILLY IM URBANITE-INTERVIEW

Foto: Anne Gahlbeck

ergänzungsmittel. Das probier ich jetzt mal aus, ist aber das maximalste der Gefühle. Bewerkstelligst du online alles alleine? Also den Blog mache ich nicht mehr selbst, da hab ich ein Team. Ich konzentriere mich komplett auf Instagram und zukünftig auch YouTube und das lastet schon gut aus. Es wirkt nach außen immer wie das leichte Leben, ständiges Reisen, immer top aussehen usw., aber Contentproduktion ist schon anstrengend. Ich brauche jeden Tag Content. Es wird also sicher nicht weniger. Solange ich noch interessant für Leute bin. Was würdest du tun, wenn du drei Tage mal zwangsoffline wärst? Zuerst würde ich mich mal massieren lassen. Ich bin das ganze Jahr dauerverspannt. Wenn dich das richtig belastet und dann sorgt jemand dafür, dass du dich wie neugeboren fühlst – geil. Also ich würde ‘nen kompletten Spa-Tag machen. Und den Rest der Zeit würd ich mit meiner Familie verbringen, weil das am allerkürzesten kommt zur Zeit. Sie wohnen an sich nicht weit weg, aber ich bin von 30 Tagen im Monat mindestens die Hälfte unterwegs. Dann hab ich auch ‘ne Freundin und du musst ja alles unter einen Hut kriegen. Aber hoffen wir nicht, dass es passiert. Denn drei Tage Ausfall wäre wirtschaftlicher Totalschaden. So richtig Urlaub ist also nicht? Naja, könnte ich vielleicht, aber es ist eine Vertrauensfrage. Was mich auszeichnet, ist halt auch, dass ich immer meine Hand darüber hab, auch wenn ich mal offline bin. Ich bin ungern angewiesen auf andere Leute oder mache mich abhängig. Stichwort Generationskonflikt: Deine Familie kann sich sicher nicht so richtig vorstellen, was du machst. Ja, also als ich die ersten größeren Beträge auf mein Konto überwiesen bekommen hab, hatte ich noch so ein Jugendgirokonto und da hatte meine Mutter noch Zugriff. Da hat sie mich auch angerufen und gemeint „Wenn du über etwas mit mir reden willst, wenn du Drogen verkaufst oder so ... Wir können über alles reden, wir finden eine Lösung“. Ich hab gesagt: alles legal, alles entspannt. Aber ich glaube, sie haben es bis heute noch nicht so richtig verstanden. Allerdings kann man jetzt nicht pauschal sagen: Andere Generation mit Tunnelblick. Meine Oma kann nicht mal ein Handy bedienen, aber ich kenne auch einen 90-jährigen Fotografen, der Instagram perfekt benutzt.

THEMA 2 |â&#x20AC;&#x201A; 13

On the Road to Passion Ein Termin im 25 km entfernten Machern veranlasste uns dazu, für einen Tag zum E-Biker zu werden: In dem im März eröffneten ersten Leipziger eBike Store schnappten wir uns zwei E-Cityräder und düsten los zum Probe-Essen für die diesjährige Dinnershow im Stadtbad – „Passion“. von Bianca Rositzka

er Sportsgeist in uns, wenn er denn nicht gerade tiefsten Winterschlaf vorgaukelt, mag sich vielleicht noch dagegen wehren, doch sind E-Bikes längst nicht mehr nur was für Omi und Opi oder Sonntagsfahrer. Erst recht nicht, wenn man bedenkt, dass die Preise für ein Elektrofahrrad ab 1.000 € beginnen. So eine Entscheidung will also wohl überlegt sein und lohnt immer mehr: es gibt mittlerweile verschiedene Modelle und Anpassungen für den unterschiedlichen Bedarf. Unsere Citybikes in schickem Rot und klassischem Schwarz z.B. eignen sich ideal für die täglichen Wege in der Großstadt. Hier kommt es weniger auf die mögliche Höchstgeschwindigkeit als auf den Fahrkomfort an – trotzdem ist es ziemlich cool, mit zeitweise bis zu 40 km/h fernab anstrengender Autostraßen Richtung Machern zu düsen und sogar vor den anderen anzukommen, die den Shuttle-Bus zum Probedinner gewählt haben. „urbanite kommt mit dem Fahrrad – gibt’s ja nicht“, lauten die Kommentare der Kollegen, denen eindeutig Respekt beigemischt ist. Ob man jetzt unbedingt richtigstellen muss, dass man ein wenig Unterstützung hatte (in unserem Fall die Modi Eco – Tour – Sport – Turbo), lassen wir mal offen.

Sven Fest, Geschäftsführer des eBike-Stores und langjähriger Leiter mehrerer Fahrradfilialen, sieht auch für den Zweiradhandel die Elektromobilität als Zukunftsweiser. E-Urban-Räder z.B., auch vorrätig im Leipziger eBike-Store, sind die Modelle, denen man das E schon gar nicht mehr ansieht. Hier wurde sich bei der Bauweise auf das Wesentliche konzentriert; der Akku ist im Inneren verbaut, das gesamte Rad ist deutlich leichter. Für die größere Tour hat der eBike Store die E-Mountainbikes im Angebot. Was ihr an Anstrengung spart, könnt ihr dann durch eine weitere Strecke ausgleichen und schafft mehr an einem Tag – auch nicht verkehrt! Einfach mal antesten: Für 25 € pro Tag könnt ihr im eBike Store auch ein Rad ausleihen. Zudem ist der Store gleichzeitig Werkstatt, auch für Fremdräder, und bietet Spezialsegmente wie eLastenräder, eFalträder oder Behindertenräder. Unser Fazit: Für größere Entfernungen innerhalb der Stadt würden wir sofort wieder aufs E-Bike zurückgreifen. Nicht durchgeschwitzt und abgehetzt zu einem Termin zu kommen, dennoch schnell und unabhängig zu sein und gleichzeitig an die Umwelt zu denken, bekommt unserer Meinung nach bis dato kein anderes Verkehrsmittel hin. Als wir am Nachmittag nach unserer Umland-Tour durch Taucha, Beucha, Zweenfurth und weitere Örtchen wieder im Store ankommen, haben wir locker 60 km zurück gelegt und noch den halben Akku voll. Die E-Bikes auch! Ach, und was wir erst nach unserer Tour gelernt haben: Elektro schützt vorm Schalten nicht! Wenn’s steiler wird, also nicht einfach euphorisch in den nächsten Modus wechseln, sondern auch mal die Schaltung benutzen – kommt ja auch der Akkuladung zugute. Man lernt nie aus! EBIKE STORE LEIPZIG: Lützner Str. 90-92, 04177 www.ebikes-leipzig.com

Foto: Steffen Heyde

Foto: Bianca Rositzka

Lust auf was

Neues

Die Kontakt Leipzig

dreht auf! Bald mehr ...

www.wbg-kontakt.de

CITY | CHRISTOPHER STREET DAY 2018

Liebt doch, wen ihr wollt! In allen Farben erstrahlt Leipzig auch dieses Jahr wieder am Christopher Street Day. Unter dem feierlichen Zeichen der Regenbogenflagge wird auf der Straße getanzt und die freie Liebe, Gleichberechtigung, Toleranz und Diversität zelebriert. In diesem Sinne: Happy Pride Everybody! von Franziska Rohner

Christopher what? Der CSD verdankt seinen Namen dem bekanntgewordenen Aufstand von Homosexuellen und anderen Minderheiten gegen die Polizeiwillkür in der New Yorker Christopher Street, genauer in der Bar „Stonewall“, der am 28. Juni 1969 stattfand. Seitdem ist es Tradition, am letzten Juliwochenende mit einer Demonstration und einem kunterbuntem Straßenumzug für die Gleichstellung und die Rechte von LGBT einzustehen. Regenbogenwochen-Highlights Freitag, 13. Juli 16 Uhr Feierliches Hissen der Regenbogenflagge & CSD-Empfang | Neues Rathaus 22 Uhr M asqueerade – die offizielle Eröffnungsparty im Nachtcafé Samstag, 14. Juli 16 Uhr Queeres Sportfest „Lustspiele im Friedenspark“ Sonntag, 15. Juli 1 5 Uhr Queere Stadtführung | RosaLinde e.V. 18 Uhr Film „Coming Out“ | UT Connewitz 20:30 Uhr Film „The Pearl of Africa“ | naTo Montag, 16. Juli 18 Uhr Ausstellung „Hass bringt Dir nix!“ | Volkshochschule 18 Uhr Diskussion „Ehe für Alle – Das war’s?“ | Wahlkreis-Kulturbüro 19 Uhr Filmvorstellung „Call me Kuchu“ | KayaBar 20 Uhr Offene Chorprobe der Tollkirschen | KinderRevue „petit souci“

Dienstag, 17. Juli 18 Uhr Diskussion „Sind wir fertig?“ | Neues Rathaus 18 Uhr Vortrag „Frühsexualisierung oder was?“ | Uni Mittwoch, 18. Juli 18 Uhr Vortrag „Quo vadis LSBTIAQ?“ | Neues Rathaus 18 Uhr Diskussion „Podium zum Dritten Geschlecht“ RosaLinde e.V. Donnerstag, 19. Juli 10 Uhr Workshop „Empowerment für LGBT-Lehrkräfte & Studierende“ | Infos bei Anmeldung 19 Uhr Vortrag „Ladies first“ | Frauenkultur e.V. 19 Uhr Workshop „Let’s talk about queer Sex” | B12 19 Uhr Diskussion „Politisierte Intimität“ | Interim 19 Uhr queer.Bier | Zum Wilden Heinz Freitag, 20. Juli 19 Uhr Theater „Wuttke war widerlich“ | Stadtbibliothek 19 Uhr Vortrag „Queers und Substanzgebrauch“ | NATO 20 Uhr Quiz „Let’s auiz about?!“ | Frauenkultur e.V. | 5 € 22 Uhr Queer-Party | Frauenkultur e.V. | 3 € Samstag, 21. Juli 12 Uhr Friedensgebet zum CSD | Reformierte Kirche 14 Uhr Straßenumzug & Demonstration mit DJane PLOYCEEBELL | Treffpunkt am Marktplatz 16 Uhr Straßenfest am Marktplatz mit Leipziger Vereinen, Parteien & Initiativen und einem kunterbunten Bühnenprogramm 21 Uhr Prideball – Abschlussparty im Täubchenthal und die größte queere Party in Mitteldeutschland INFOS zum kompletten Programm: www.csd-leipzig.de

QUEER-SZENEBARS

ORTE DER FREIEN BEGEGNUNG

Apart In der gemütlichen Lounge mitten im Herzen von Leipzig könnt ihr liebevoll zubereitete Cocktails schlürfen.

RosaLinde e.V. Die RosaLinde betreibt Aufklärungs- & Beratungsarbeit sowie ein gemütliches queeres Begegnungscafé. Sie ist außerdem das Zuhause der Jugendgruppen „JuLe” & “J.u.n.G.s.”, zwei Coming-Out-Gruppen für junge LSBTIAQ unter 25 Jahren.

INFO Reichsstraße 16, 04109 | Mo bis Do 16 – 0 Uhr, Fr bis Sa 16-2 Uhr, So 17-0 Uhr

Havanna Club Die kleinste Szenebar im Herzen Leipzigs feierte vor kurzem das zwölfjährige Bestehen und ist damit wohl auch eine der Ältesten dieser Art. INFO Goethestraße 2, 04109 | täglich 17-5 Uhr

INFO Lange Straße 11, 04103 | Mo bis Do von 10 - 18 Uhr

QueerBLICK Das Medienprojekt für LSBTIAQ-Jugendliche ist ein cineastischer Szenetreffpunkt der Queerszene und für alle, die Spaß an niveauvoller Filmunterhaltung und echtem Gefühlskino haben.

KLEINES CSD 1 X 1

INFO Jeden letzten Mittwoch im Monat | ab 19:30 Uhr

GAY. heißt eigentlich wörtlich übersetzt fröhlich, vergnügt, lebenslustig. PRIDE. steht für den selbstbewussten Umgang mit seiner individuellen Sexualität. QUEER. bezeichnet jene Dinge, Handlungen & Personen, die von der sogenannten Norm abweichen. LGBT. (auch GLBT, LGBTI, LSBTIAQ u.w.) ist eine Abkürzung für Lesbische, Schwule, Bisexuelle und Transgender. GENDER. meint das soziale Geschlecht, unabhängig von den biologischen Geschlechtsmerkmalen. ALLIES. sind Menschen, die sich selbst nicht als LGBT identifizieren, aber die Gleichberechtigung von LGBT-Personen unterstützen.

in den Passage Kinos Leipzig | Tickets 10 €

Frauenkultur e.V. Soziale Kommunikation und Integration wird bei dem soziokulturellen Verein im Süden groß geschrieben. Die Türen des vielfältigen kulturellen Programms, bestehend aus Lesungen, Vorträgen, Ausstellungen und Workshops, stehen allen Interessierten offen. INFO Windscheidstraße 51, 04277 | Büro & Ausstellungen Mo bis Do 10 – 16 Uhr, Veranstaltungen siehe Monatsprogramm unter www.frauenkultur-leipzig.de

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN! MIT SONGS VON

06.11.2018 Arena Leipzig Das Stadtmagazin für Leipzig

www.eventim.de •

0800 - 21 81 050 (gebührenfrei)

GASTRO | GASTROTEST: COCKTAILBARS

Das bunte Leben Wir haben die Cocktailschirmchen aufgespannt und sind Richtung Sommer geflogen. Im Test der sechs Locations: ein Caipirinha als Vertreter der Klassiker und ein „Überraschungscocktail“ als Empfehlung des Hauses. von Anna Gumbert und Marius Mechler

BRICK’S DER COCKTAIL

IMPERII

Brühl 52 | täglich ab 20 Uhr

Brühl 72 | Mo - Sa ab 16 Uhr

★★★★★ Sommerfeeling:

★★★★★ ★★★★★ Preis/Leistung:

Beratung:

★★★★★ ★★★★★ Preis/Leistung:

Beratung

Beratung:

Happy Hour! Täglich bis 21 Uhr gibt es alle Cocktails für 4,95€ – Hammer! Wir bestellen unseren Caipi und sind gespannt auf die Empfehlung: Rosato Crush aus Rum, Aperitif Rosato, Basilikum, Gurke, Limette und Ingwer. Als die Getränke vor uns stehen, sind wir begeistert: unser Geschmack wurde genau getroffen! Der Rosato ist erfrischend und spicy; nicht zu süß, nicht zu alkohollastig. Der Caipi ist stark, aber sehr lecker! Zufrieden schlürfen wir unsere Drinks und beobachten die Karli-Passanten. ANZEIGE

Fazit: Rundum stimmig.

Wir laden Dich auf 3 Crostini ein! mit Feta-Oliven Dip, Guacamole und Tomatensalsa

Zum allein genießen oder zum teilen Einfach Anzeige heraustrennen und mitbringen

Upper West Restaurant Upper West Gießerstraße 12 // 04229 Leipzig info@upperwest.cool // 0341-684 175 23 * Gutschein ist bis 31.12.2018 gültig

Die Bedienung der Souterrain-Bar trägt eine silberne Krawatte (ist das Brick?) und erkundigt sich mehrmals höflich nach unserem Befinden. Uns geht’s gut! Der Caipi für 7,50 € lässt uns selig lächeln und Springbreak, der nach Zitronenkuchen in Gin schmeckende Sommer-Cocktail des Hauses für 8,50 € wird zum Lieblingsgetränk erkoren. Die Einrichtung „besticht” mit bunten Plastikblumen und flackernden Discolichtern, auf Leinwand werden Songs wie Madonnas „La Isla Bonita“ wiederbelebt. Fazit: Hier lässt’s sich versacken.

★★★★★

★★★★★ Preis/Leistung: Wenn ihr gern stilvoll ausgeht und auf Qualität achtet, ist das Imperii eine gute Adresse. Wir bestellen den Caipi für 8 € und bekommen den New Mash & Smash für 9,50 € dazu – der besteht aus Gin, Lime, Zucker, Basilikum und einer Art Beeren-Smoothie. Beide Drinks können sich sehen lassen! Der Caipi ist nicht zu süß und am Alkohol wurde auch nicht gespart. Der New Mash & Smash ist fruchtig und erfrischend. Die Kombination aus Beeren mit Kräuternote schmeckt nach Sommer pur! Fazit: Urban, innovativ, hochwertig.

Fotos: Anna Gumbert, Marius Mechler

BARFLY Karli 79 | täglich ab 17 Uhr

*Reihenfolge: Testsieger, weitere Testlocations folgen alphabetisch!

Unser Testsieger*

| 19

JAMBOREE

RORSCHACH BAR

SONDERBAR

Käthe-Kollwitz 11 | täglich ab 12 Uhr

Arndtstr. 44 | Di - Sa ab 19 Uhr

Nikolaistr. 6 | Di - Fr ab 17, Sa ab 19 Uhr

Sommerfeeling: ★★★★★

★★★★★ Sommerfeeling:

Sommerfeeling: ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ Preis/Leistung:

Beratung:

★★★★★ ★★★★★ Preis/Leistung:

Beratung:

Drinnen ist es verqualmt und nicht so gemütlich, daher entscheiden wir uns für den Außenbereich. Die Cocktailkarte ist sehr umfangreich, die Preise echt moderat. Wir bekommen den Caipirinha für 6,20 € und einen Gibson zum gleichen Preis. Der Caipi schmeckt nach frischen Limetten und macht auch optisch einen super Eindruck. Beim Gibson, einer Variante des Bond-Klassikers Martini, sind wir weniger zufrieden. Er besteht aus Gin und Wermut, darin schwimmt außerdem eine kleine Silberzwiebel, die dem Drink zwar eine interessante Note verleiht, doch leider nicht über den wässrigen Geschmack des Getränks hinweg täuschen kann ... Vielleicht auch nur Pech, der Caipi ist immerhin gut.

Ein altes Regal mit Bildern und Büchern, zigarettenrauchende Hawaiihemden und im Hintergrund Pixies „Where is my mind“. Im Kerzenschein wählen wir neben Caipi für 6 € den uns empfohlenen Metropolis. Die Cocktails tragen kultige Namen wie „Purple Rain“ oder „Black Swan“ und aufregende Preise. Für 12 € wird uns der Metropolis gebracht, der, zwar stilvoll mit gekräuselter Orangenscheibe, in seinem winzigen Format nicht überzeugen kann. Die Bedienung bietet uns höflich an, einen anderen zu versuchen, aber wer sich den Cocktail eingebrockt hat, der muss ihn auch wieder ausschlürfen! Zu den Getränken kommt ungefordert eine Flasche Wasser und dazu salzige Nüsschen.

Die Bar hat durch ihre Lage in der Strohsack-Passage leider eher das Ambiente eines Durchgangszimmers. Der Freisitz zeigt in Richtung der Verkaufsläden, drinnen gibt es nur wenige Sitzplätze. Auch Weihnachtslieder aus den Boxen sind im Juni, nun ja, sonderbar. Dafür sind die Cocktails für 5,20 € riesig! Der Caipi könnte etwas saftiger sein. Als wir nach einer Empfehlung fragen, verschwindet die Bedienung mit einem augenzwinkernden „Ich pansch euch mal was zusammen“ hinter der Bar. Wir werden nicht enttäuscht: Der Cocktail aus Cassis, Wodka und Saft, schmeckt erfrischend und nach Sommer. Hier bleibt die Küche kalt, aber das Lächeln der Bedienung ist warm und freundlich.

Fazit: Cocktails ok, Location nee ...

Fazit: Stil kosten – Stil kostet.

Fazit: Merry Cocktailmas!

Beratung:

★★★★★

★★★★★ Preis/Leistung:

es af felt w s n Bei u ichtig! so r

Die besten Waffeln in allen Variationen, cremige Milkshakes, vielfältige Kaffeegetränke und tolle, süße Leckereien. Höfe am Brühl 1 | 04109 Leipzig | waffelwerk@web.de

ANZEIGE / ADVERTORIAL

GASTRO | IN DIE KÜCHE GESCHAUT: LULU LOTTENSTEIN

Keep on rollin’ Hinter der Fassade mit dem leuchtenden LuLu Lottenstein-Schriftzug auf der quirligen Karli, zwischen Dönerbuden, Bars und vorbeifahrenden Straßenbahnen, verbirgt sich mehr als ein uriges Restaurant mit gemütlicher Einrichtung. Durch ein kleines Bullauge wagen wir erst einen zaghaften Blick, dann einen mutigen Schritt in die Lottensteiner Kochwerkstatt. von Anne Küste

ugelrund, dafür überglücklich rollen wir drei Stunden später aus dem Lulu Lottenstein, nachdem wir uns ausgiebig mit Inhaberin Sylvia Kache und Küchenchef Benjamin Fischer über Ossobuco ausgetauscht und mit Malfatti den Bauch vollgeschlagen haben. Die bodenständige, ehrliche Küche, die keinen Gast hungrig aus dem Lokal entlässt, bietet neben saisonalen Spargel- und Fischgerichten selbst interpretierte Klassiker wie das Lottenstein Rollschnitzel und Speisen, die sonst nirgendwo in Leipzig auf den Tellern landen. Ossobuco, geschmorte Scheiben von der Kalbshaxe und Malfatti, Spinat-Ricottakäsenocken, klingen (und schmecken später) so vorzüglich, dass wir sattgefuttert am liebsten weitere entspannte Stunden auf dem gemütlichen Freisitz mit Blick auf den Südplatz genießen könnten ...

Aber immer der Reihe nach. Bevor es an das Vergnügen, also an das Essen geht, müssen die hausgemachten Malfatti zubereitet werden. Dafür steht uns Küchenchef Benjamin – mit praktischen Tipps und flotten Sprüchen – zur Seite. Man merkt, der „Gott in Weiß”, wie er sich und seine Kochkollegen scherzhaft bezeichnet, l(i)ebt seinen Job und seine Gäste. Sonderwünsche gehören für den Küchenchef zum Geschäft. Allergiker sind im LuLu Lottenstein genauso willkommen wie Fleischesser, Veganer oder Vegetarier. „Der Vorteil daran, dass wir alles selbst zubereiten und komplett auf Convenience-Produkte verzichten, ist, dass wir genau wissen, welche Zutat in jedem einzelnen Gericht steckt.“ Darüber hinaus setzt Sylvia Kache auf frische, wenn möglich regionale, aber vor allem qualitativ hochwertige Produkte. Vom rosa gebratenen Rinderfilet über Iron Steak vom australischen Weiderind bis hin zu Spargel, Pfifferlingen oder eben Semmelbrösel. Die stammen nämlich aus einer kleinen privaten Bäckerei in Oschatz, bestehen aus unbehandeltem Mehl und verleihen nicht nur dem Rollschnitzel eine besonders knusprige Note, sondern auch dem Lottenstein-Brot und unseren Malfatti. Zu jenem Teig, den wir derweil anrühren, gesellt sich neben Semmelbröseln,

Ricotta und Ei auch frischer Spinat. Wir kneten solange, bis sich die grüne Masse mithilfe eines Eisportionierers zu tennisballgroßen Röllchen formen lässt. Nach einem ausgiebigen Bad im Kochtopf landen die Nocken gemeinsam mit Öl, frischem Gemüse und reichlich Butter in der Pfanne, um dort goldbraun gebraten mit hausgemachtem Fond, Tomaten-Ragout und knackigen Kirschtomaten für weitere Minuten zu köcheln. Angerichtet wird puristisch, ohne viel Schnickschnack, dafür mit leckerem Parmesan und einem krönenden Blatt Basilikum. Noch bevor uns Benjamin einen guten Appetit wünschen kann, fallen wir über die fluffigen Malfatti, die eine tolle Alternative zu Nudeln oder Gnocchi sind, her. Dazu haben wir uns natürlich ein Bier auf dem Freisitz verdient. Sollten die 50 Freiluftplätze zu später Stunde einmal belegt sein, findet ihr zwischen Kamin und Bar weitere gemütliche Rückzugsmöglichkeiten. Wir bleiben fürs Erste im Freien bei unseren vegetarischen Ricottakäsenocken, die wirklich unglaublich satt machen. Und wenn wir nicht geplatzt sind, dann rollen wir bald wieder ein. Zum Beispiel zum Schlemmer-Sonntagsbrunch (10 bis 14:30Uhr) mit frischen Eierspeisen, Prosecco und Koffein-Flatrate. Keep rollin’ rollin’ rollin’ rollin’! INFOS: Karli 63 | geöffnet Mo bis Fr ab 15 Uhr, Sa ab 10 Uhr, So 10 - 22 Uhr | www.lulu-lottenstein.de

Fotos: Anne Gahlbeck

In der Blue Hour ab 23 Uhr mixen euch die Lottensteiner Cocktails zu Spezialpreisen.

| 21

Tiefenentspannt durch Leipzig Die Leipzig mobil App

eninng Op soo

Für mehr Flexibilität im Leipziger Stadtverkehr: Mit der kostenfreien Leipzig mobil-App und dem passendem Vertrag stehen euch fünf Verkehrsmittel zur Verfügung, die ihr individuell kombinieren könnt: Bus und Bahn, Mietauto und -fahrrad und seit dem 1. Juni sogar Taxi. Weniger Individualverkehr mit dem eigenen PKW, mehr Flexibilität und Nachhaltigkeit: Leipzig mobil macht die Zukunft des urbanen Stadtverkehrs schon heute erfahrbar. Für jeden Weg steht das passende Verkehrsmittel zur Verfügung – jederzeit und überall in Leipzig. Mit der Bahn zur Arbeit fahren und den Wocheneinkauf mit dem Mietauto erledigen, per Mietfahrrad zum See oder mit dem Taxi nach Hause – dank Leipzig mobil kein Problem. Und das, ohne ein eigenes Fahrzeug besitzen zu müssen. Im Gegenteil: Leipzig mobil-Kunden nutzen das passende Transportmittel nur dann, wenn sie es wirklich benötigen – und reduzieren somit ihre Kosten und die Belastung für die Umwelt. App öffnen, Verkehrsmittel buchen und komfortabel ans Ziel kommen. Alles ganz unkompliziert. So wird die Leipzig mobil-App zum idealen Begleiter auf allen Wegen. Die interaktive Karte der App zeigt nicht euch die nächste Haltestelle, sondern auch Mobilitäts- und Ausleihstationen in der Nähe. Die Buchung erfolgt unmittelbar in der App, unabhängig von Öffnungszeiten und Warteschlangen. Und dank bargeldloser Zahlung entfällt die lästige Kleingeldsuche für den Ticket-Automaten. Am Ende des Monats erhaltet ihr eine gebündelte Monatsrechnung über alle Verkehrsmittel hinweg. Seit dem 1. Juni 2018 steht den Leipzig mobil-Kunden zusätzlich die neue Taxi-Funktion zur Verfügung. Einfach das nächste Taxi reservieren und einsteigen. Selbstverständlich erfolgt die Zahlung auch hier ganz unkompliziert via Gesamtrechnung. Tipp: Wer jetzt Neukunde wird, spart bis zum 31. Juli 2018 die Grundgebühr. Das heißt: Ihr zahlt nur die anfallenden Fahrtkosten und genießt die volle Mobilität in ganz Leipzig.

Mit einem jungen, modernen Konzept erwartet das STOREHOUSE im neuen Adina Apartment Hotel Leipzig seine Gäste. Der lockere Mix von Bar und Restaurant bietet den perfekten Rahmen zum Abschalten und Aufladen, zum Brainstormen, Nachdenken und Feiern. Erleben Sie es selbst!

#storehouseleipzig

Brühl 50 04109 Leipzig

SPORT | LEIPZIG OPEN 2018

Foto: Anne Gahlbeck

Ganz schön schlagfertig Einmal nach einem legendären Triumph von einem begeisterten Publikum empfangen werden wie Tennislegende Steffi Graf, Roger Federer, Rafael Nadal oder jüngst Angelique Kerber – das wär’s doch! Eine Schwärmerei, die für viele Tennisbegeisterte nur ein Traum bleibt – denn um als Sieger vom Court zu spazieren, braucht es reichlich Kraft, Konzentration, Schnelligkeit, Präzision, Ahnungsvermögen, Witz, Ruhe, Selbstbeherrschung und Verstand. von Anne Küste

uch wir haben des Öfteren davon geträumt, nach erbittertem Kampf als Bester mit einem lauten Freudeschrei den Schläger jubelnd in die Luft zu pfeffern. Doch kein Sieg ohne hartes Training. Ein, zwei Runden über den Court joggen, etwas dehnen und schon beginnt unsere erste offizielle Tenniseinheit unter Anleitung von Sergej Makaschi. Der Head Coach, der im Alter von sieben Jahren mit dem Tennis spielen begann, ging als Gewinner zahlreicher internationaler Turniere vom Platz und trainierte u.a. an der Kinder- und Jugend-Tennisschule der Olympischen Reserve Tadschikistans, bis er in Sachsen auf dem idyllischen Gelände des Leipziger Tennisclubs landete. Mitten im Herzen von Leipzig können hier nicht nur Profis den Schläger schwingen, sondern auch Möchtegern-Tennisasse, wie wir es sind. Dank der Erfahrung, der Geduld und den hilfreichen Kommandos unseres Trainers kommen wir ruckzuck ins Schwitzen und lernen schneller als erwartet einige nützliche Vor- und Rückhand-Techniken, die es uns erlauben, den Ball einigermaßen stilvoll über das Netz zu befördern. Vor allem die Beschleunigungen auf kurzer Distanz sind es, die

uns nach 60 Minuten Balltraining mit knallrotem Kopf, erschöpft, aber glücklich vom Platz spazieren lassen. Wer im Tennis die unermüdliche Fähigkeit besitzt, rechtzeitig und in der richtigen Stellung am Ball zu sein, wird auch den schlagstärksten Gegner am Ende besiegen. Bis dahin brauchen wir definitiv weitere Übungsstunden, vor allem aber erst einmal eine Bank. Nach einer kurzen Verschnaufpause verabschieden wir uns von Sergej und treffen auf der Tribüne Birgit Bach, die unser Treiben bereits aus einigen Metern Sicherheitsabstand beobachtet hat. Viele Jahre leitete sie selbst die Tennisschule. Mittlerweile widmet sie ihre wertvolle Zeit der Organisation der Leipzig Open: Vom Tennis-Fan zur Turnierveranstalterin. Immerhin 11.000 Besucher begeisterten sich vergangenes Jahr für den kleinen, gelben Ball auf Ostdeutschlands größtem Tennisturnier, das 2003 erstmals vom Leipziger Tennis Club ausgetragen wurde. Seit dieser Zeit hat sich das Weltranglistenturnier für Damen kontinuierlich zu einem Top-Event der nationalen Tennisszene entwickelt. 2016 wurde die Veranstaltung sogar mit dem Award „Bestes Internationales Tennisturnier Deutschlands“ ausgezeichnet. Im Büro der Tennisschule zeugen zahlreiche signierte Bälle bekannter Weltranglistenspieler von glorreichen Siegen in Leipzig.

Weltklasse Tennis in Leipzig Und auch dieses Jahr wollen die Tennisdamen wieder wichtige Weltranglistenpunkte in Leipzig erkämpfen. Bevor aber die große „LTC Sommerparty für Jung und Alt“ am 11. August um 18 Uhr das Tennisspektakel offiziell eröffnet, darf der Nachwuchs ran. Ob im Kinderparadies, auf dem Kindertennisturnier, dessen Schirmherrin keine geringere als Steffi Graf ist, oder während einer Schnuppertennisstunde: Auf dem weitläufigen Gelände können sich die Kleinsten richtig auspowern, bevor am Montag die Profis den Court erobern. Mit dem ersten Aufschlag erleben die Besucher neun volle Tage lang spektakuläre Wettkämpfe im Einzel und Doppel, bis das finale Duell und eine krönende Siegerehrung das ITF-Damenturnier beendet. Parallel dazu kämpfen auf den umliegenden Tennisplätzen Damen und Herren um die Internationale Sächsische Meisterschaft, deren Sieger ebenfalls am 19. August, am großen Finalsonntag, gekürt werden. Wir freuen uns auf hochklassiges Tennis und auf Spielerinnen, die wir sonst nur aus dem Fernsehen kennen! INFOS: 11. - 19. August, Anlage Leipziger Tennisclub 1990 e.V. | 11. - 13. Eintritt frei | danach Tageskarte 8,80 € / 6,60 €, Dauerkarte 36 € / 26 € | www.leipzigopen.com

Foto: Kanupark Markkleeberg

PAPPBOOTRENNEN IM KANUPARK MARKKLEEBERG | 23

Eine Kahnfahrt, die ist lustig Haifisch- und Keksboot: Kurios und heldenhaft geht es am 26. August im Kanupark Markleeberg zu, wenn der Startschuss für das zwölfte Pappbootrennen fällt und kreative Bastler im wilden Wasserkanal mit ihren bizarren Kähnen um den Sieg paddeln. von Anne Küste 8.000 Zuschauer besuchen 2017 das beliebte Familienfest, um die Papp-Kapitäne beim Bau der Boote und deren Jungfernfahrt anzufeuern. Und auch dieses Jahr erhalten 15 Teams, bestehend aus sechs Mitgliedern, die Gelegenheit, sich mit Einfallsre-

ichtum und Cleverness hervorzutun. Bilder vergangener Rennen bezeugen, dass sich die Besucher auf wirklich abenteuerliche Konstruktionen und Showeinlagen freuen dürfen. Ob schwimmender Keks mit Schokostücken und Krümelmonster als Fahrer oder Hund mit Knochen in der Schnauze – der Phantasie der Konstrukteure sind keine Grenzen gesetzt. Bewertet wird zunächst das Gefährt mit dem besten, witzigsten und originellsten Design. Im Anschluss wird dasjenige Wasserfahrzeug prämiert, das sich als das fahrtüchtigste erweist: Sieger wird der Kahn, der entweder am schnellsten im Ziel ist oder den weitesten Weg zurücklegt – mit Besatzung an Bord. Außerdem wird die Crew mit der „Besten Performance“ ausgezeichnet. Wir sind gespannt, welches Phantasieboot am Ende des Tages von der jeweiligen Fangemeinde bejubelt werden darf. Darüber hinaus erwartet die Zuschauer am Rand ab 10 Uhr ein buntes Programm mit verschiedenen Mitmachaktionen und einem Kinderland, in dem sich die kleinen Besucher ordentlich austoben können. Auch Schnupper-Rafting für 5 € ist möglich. INFOS: 26. August, 14 Uhr | Eintritt frei ANZEIGE

13 :30

vi en na .h ou 91 0

Vi en na Ho us e

100%

4. 67 1

1. 06 8

Ho te l

W he n a ho te l be co m es yo ur ho ne xt sta y. us e: Fin d ou Bo ok no w! t du rin g yo #v ien na ho ur #e nd les se us ee as y #w xp lor at ion an de rlu st #b ar #c ow or #w ien er ca kin g #l ob by #m fe #t er ra ss ee tin g e #f itn es s

ENDLESS EXPLORATION VIENNAHOUSE.COM •

SPORT | AUSPROBIERT: PARKOUR

Foto: Anna Heinze

Von A nach B mit Körperkraft und mentaler Stärke Trendsportart, Straftat oder Fitnesstraining? Parkour hat als Sportart einen umstrittenen Ruf. Wir lassen uns davon nicht beirren und fühlen der Sache auf den Zahn. Mit Jewgenij und Merlin, den Trainern des Leipziger Parkour-Vereins Twio-X, treffen wir uns am Sportforum, um mehr über Parkour zu erfahren und die Sportart am eigenen Leib kennenzulernen. von Anna Heinze

ie meisten Personen kennen Parkour aus Youtube-Videos, Filmen oder Computerspielen, doch die urbane Sportart hat auch im Leipziger Stadtleben Einzug gehalten. 2006 gründete sich der Verein Twio-X. Bis heute ist er der einzige Parkour-Verein in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Jewgenij und Merlin trainieren mehrmals in der Woche Kinder, Jugendliche und Erwachsene und bringen ihnen Schritt für Schritt die Techniken des Parkours bei. „Alex Lorenz gründete

Twio-X, um eine offizielle Struktur in die Leipziger Parkourgemeinschaft zu bringen“, erzählt uns Jewgenij, als wir uns mit ihm vor der Festwiese treffen: „Mittlerweile können wir ca. 120 Mitglieder vorweisen, die regelmäßig gemeinsam trainieren.“ Der 28-jährige Jurist kam 2010 auf den Geschmack des Sports. „Ich habe schon viele Sportarten ausprobiert. Tennis, Handball und verschiedene Kampfsportarten gehörten dazu. Beim Parkour bin ich geblieben. Mit einer losen Sportgruppe begann unser Projekt. Mit Twio-X als gemeinnützigen Verein wollen wir jedem die Möglichkeit geben, Parkour als angesehene Sportart zu betreiben.“ Der Begriff „Twio“ stammt übrigens aus dem Koreanischen und bedeutet soviel wie „Springen“. Das „X“ steht für „Extreme“. Um Profit geht es Merlin und Jewgenij bei ihrer Trainertätigkeit nicht. Als Biologiestudent opfert auch Merlin seine Freizeit, um den Verein zu unterstützen: „Als großes Ziel sehen wir eine eigene Parkourhalle. Im Winter trainieren wir zur Zeit noch in verschiedenen Locations. Für die Kindergruppe mieten wir beispielsweise eine kleine Sporthalle. Im Sommer findet das Training selbstverständlich draußen statt.“ Und so soll es auch heute sein! Nach und nach stoßen immer mehr Traceure (Parkourläufer) zu uns. „Trainiert wird normalerweise in einer Gruppe, die aus 15 bis 20 Personen besteht. Bei der Konstellation kommt es weniger auf das Alter, eher auf das Trainingslevel an“, erzählen uns die beiden. Und tatsächlich scheint die Altersspanne in unserer Trainingsgruppe sehr weit zu sein. Trotzdem wird jeder freundschaftlich mit Handschlag begrüßt. Die lockere, entspannte Stimmung wird das gesamte Training über anhalten. Die Spannung steigt und unser erstes Parkourtraining beginnt.

Dein einziger Gegner bist Du selbst Wir starten wie bei jeder Sporteinheit mit einer Aufwärmphase. Eine kleine Laufrunde um den Platz, Fitnessübungen und ein Gemeinschaftsspiel gehören dazu. Auch hier stehen gute Laune und Gemeinschaft im Vordergrund. „Parkourläufer haben keinen Wettbewerbsgedanken“, erzählt Jewgenij: „Du misst dich mit dir selbst, deinem eigenen Körper und deiner mentalen Stärke. Die Gemeinschaft unterstützt dich dabei. Man lehrt sich gegenseitig Techniken und Turn-

| 25

Unser Fazit Nach zwei Stunden werden wir entlassen. Rückblickend betrachtet müssen wir sagen, dass es sich bei Parkour nicht um unsere Sportart handelt. Aber es ist ja auch, wie jeder weiß, noch kein Meister vom Himmel gefallen. Trotzdem werden wir unsere Karriere frühzeitig auf Eis legen. Für alle, die von Parkour angetan sind, gibt es unserer Meinung nach allerdings keine bessere Adresse als Twio-X. Die Herzlichkeit und Motivation der Trainer und Teilnehmer ist beeindruckend. Gegenseitige Unterstützung wird hier groß geschrieben und bei dem Können, welches uns während des Trainings präsentiert wurde, fragen wir uns nicht mehr, warum Parkour auch als „Kunst der effizienten Fortbewegung“ gefeiert wird. LUST AUF EIN PROBETRAINING? Infos unter

www.twio-x.com

Foto: Anna Heinze

elemente, tritt aber nicht gegeneinander an.“ Und das ist auch gut so. Jedenfalls für uns, denn jetzt geht es in die heiße Phase. „Beim Parkour geht es darum, so schnell wie möglich von A nach B zu gelangen. Dabei spielen Ästhetik und Turnelemente eine eher kleinere Rolle. Anders als beim Freerunning gibt es aus diesem Grund keine bzw. wenige Wettbewerbe in der Parkourdisziplin“, erklären Merlin und Jewgenij, als wir unsere ersten Präzisionssprünge üben. Das Training verlangt uns sehr viel ab. Das Überwinden einer unauffälligen Mauer wird zu einer unlösbaren Aufgabe. Merlin und Jewgenij zeigen kein Mitleid, obwohl wir selbst beim Balancieren und beim Katzensprung eine so schlechte Figur abgeben, dass man meinen könnte, wir würden uns das erste Mal in unserem Leben sportlich betätigen. Schnell verlässt uns die anfängliche Motivation. Unsere Hände schmerzen und jeder Muskel kündigt einen ungeheuren Kater an, der uns tatsächlich mehrere Tage nach dem Training begleiten wird. Unser Unmut trübt die gute Stimmung der Gruppe nicht. Hochmotiviert versuchen alle Teilnehmer an ihre Grenzen zu gehen.

02.August August2018 2018 abab02.

ab 02. August 2018 21.07.2016 bis03. 05.11.2016 21.07.2016 bis 05.11.2016 WWW.KRYSTALLPALASTVARIETE.DE WWW.KRYSTALLPALASTVARIETE.DE 21.07.2016 bis 05.11.2016 02.Aug Aug – 03. Nov1818 02. – Nov WWW.KRYSTALLPALASTVARIETE.DE

KULTUR | CAROLEIN SMIT – „L’AMOUR FOU” IM GRASSI-MUSEUM Kreaturen spazieren, uns von Zwillingswesen, apokalyptischen Reitern, Gnomen und schafsartigen Halbwesen in den Bann ziehen lassen, die uns teilweise perlenübersät, teilweise blutüberströmt entgegenkommen. Die Wesen aus der Unterwelt scheinen uns ebenso kritisch zu beäugen wie wir sie. Unser Blick schweift über Edelsteine und Blutstropfen, verwunschene Waldgewächse und lodernde Flammen, unschuldige Mädchenaugen und verzerrte Skelettfratzen. Fast schon schmerzhaft wird uns der schmale Grat zwischen Traum und Realität, Schönheit und Tod, Erblühen und Verfall vor Augen geführt, was uns unwillkürlich zu der Frage nach dem Schmelzpunkt führt, an dem Faszination zu Abscheu, Verführung zu Verhängnis, Schönheit zu Hässlichkeit wird.

Foto: Esther Hoyer

Obskure Obszession Silberner Mondglanz umspielt das von Carolein Smit (*1960) kreierte Kabinett der Kuriositäten, das euch im Grassi-Museum für angewandte Kunst erwartet. Die belgische Künstlerin erzählt mit 30 aufwändig glasierten Tonskulpturen eine fabelhafte Geschichte von Schönheit und Tod, Märchen und Albtraum und lässt dabei Realität und Fiktion raffiniert ineinanderfließen. von Franziska Rohner

it ihrer feinen Hand fürs Detail haucht sie ihren Kreaturen einen mystischen Lebensatem ein, der Gänsehaut zaubert. Uns sitzen die Augen eines mit Engelsflügen getarnten gefallenen Teufels im Nacken, während wir durch die Allee an merkwürdigen

Irgendwo zwischen Himmel und Hölle Amour fou – Das ist eine sich den Kriterien der Vernunft entziehende, süchtig machende, zwingende Liebe, die die Künstlerin mit ihren eigentümlichen Werken auslebt. Ihre offensichtliche Faszination für Morbidität und Melancholie entführt den Betrachter in die dunklen Tiefen des menschlichen Unterbewusstseins. Kein Wunder, dass Carolein Smit mit ihren Kreaturen international für Furore sorgt, was die Künstlerin sowohl verwundert als auch amüsiert: „Ich forme meine Kreaturen für mich selbst - um mein Gehirn zu organisieren und gute Laune zu bekommen!“ Es scheint also hinter den verführerischen Zerrbildern ein unergründlicher Humor zu stecken, der schwer zu verstehen, und vor allem auch schwer zu verdauen ist. Ob ihr ihre geheime Botschaft entziffern könnt, findet ihr nur heraus, wenn ihr euch auf die kleine Reise in die Unterwelt einlasst. INFO: bis zum 30. September im Grassi-Museum für angewandte Kunst | Di bis So 10 – 18 Uhr

WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

ZUSATZTERMIN: 17.08.2018 Leipzig Parkbühne

14.10.2018 Leipzig Haus Auensee

www.eventim.de •

22.01.2019 Arena Leipzig

0800 - 21 81 050 (gebührenfrei)

Am Anfang war das Wort Oh yeah, Open Air! – Am 24. August treten die erfolgreichsten sächsischen Poeten unter freiem Himmel auf der Parkbühne GeyserHaus gegeneinander an. Und wie immer entscheidet niemand Anderes als das Publikum, wer sich ein Jahr lang mit dem ruhmreichen Titel „Grand Slammer of Saxony” schmücken darf. von Anne Küste

pätestens seit dem Erfolg von Julia Engelmann, Marc-Uwe Kling oder Sebastian 23 ist das Format Poetry-Slam weitläufig bekannt und für viele eine willkommene Alternative zum Theater oder zur üblichen Lesung. Mal laut, mal leise, lyrisch oder prosaisch, aber immer mit einem zwinkernden Auge und einer ordentlichen Portion Humor werfen die Anwärter auf den sächsischen Meistertitel an jenem Abend in Leipzig einen Blick auf die Menschen und alles, was dazwischen passiert. Unter den zehn Wortakrobaten, die am 26. August auf Deutschlands dienstältester PoetrySlam-Landesmeisterschaft um die Vorherrschaft im Freistaat kämpfen, sind auch Sophia Szymulla und Bonny Lycen. Die Vertreter des Livelyrix Distillery Slam und Tropical Island Slam Leipzig werden ab 19:30 Uhr für unsere Heldenstadt auf der Parkbühne an den Start gehen. Und auch die urbanite-Redaktion schickt mit Schreiberling Kaddi Cutz, die Dresdner Stadtmeisterin, eine wortgewandte Sprachjongleurin an den Start. Neben weiteren talentierten Teilnehmern aus Zwickau, Chemnitz, Görlitz und Zittau dürft ihr euch an diesem Abend auch auf die Moderatoren Bleu Broode und Leonie Warnke freuen. Die Leipzigerin ist seit 2012 auf den Slam-Bühnen der Nation heimisch und inzwischen von diesen nicht mehr wegzudenken. Als Special Guest wird darüber hinaus niemand Geringeres als der fantastische Jason Bartsch aus Bochum (NRW Meister im Poetry Slam 2015) performen. Wir sind gespannt, wer am 26. August mit eigenen, gnadenlos guten Texten sowie individueller Ausdruckskraft die Bühne des GeyserHaus für sich erobert und vom unbestechlichen Publikum lautstark zum Sieger erkoren (beziehungsweise applaudiert) wird. INFOS: Karten ab 14,20 € gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.geyserhaus.de/ tickets | Kinder bis 10 Jahre haben freien Eintritt

KULTUR | BLICK HINTER DIE KULISSEN: UT CONNEWITZ

von Anna Gumbert

Eine kleine Geschichtsstunde Der erste Kinofilm flimmerte etwa 1889 über die Leinwand. Und zwar nicht wie man denkt in gemütlichen Kinositzen! „Die ersten Kinovorstellungen wurden in Zelten auf dem Jahrmarkt gezeigt“, weiß Sebastian Gebeler, „es wurde gegrölt, gelacht und dazwischen geredet!“ Kino und Film war damals die Unterhaltungsform des Proletariats. Um das Freizeitvergnügen für die Arbeiterklasse ein wenig zu veredeln, verwandelten die Bauherren das UT in einen alten griechischen Palast. Ob man sich damals auch über den Eisverkäufer vor Beginn des Filmes beschwert hat? 1912 eröffnete jedenfalls das UT Connewitz und ist damit das älteste Lichtspielhaus in ganz Deutschland. Könnte dieses Kino sprechen, hätte es mehr zu berichten als Urgroßmutter. Kriegsbomben sind hier knapp vorbei gezogen, Besitzer haben gewechselt und schon tausende verschiedene Gäste haben sich hier ihren Hintern breit gesessen. Aber alles der Reihe nach. Der Name UT stammt von der seinerzeit erfolgreichsten Kinokette Deutschlands – Union Theater, einem Verband von größeren Kinos quasi. Fun Fact: Das UT Connewitz war nie Teil dieser Kette, wollte sich aber mit dem Markennamen größere Einnahmen und mehr Besucher sichern. Während der Kriege und auch der Zeit danach standen Kinos nicht hoch im Kurs. Die Räumlichkeiten wurden unter anderem als Jazzclub oder Videothek genutzt, bis das UT schließlich 1992 vollständig geschlossen wurde.

lles, was hinter dem Klingelschild der Wolfgang-Heinze-Straße 12 a liegt, ist im wahrsten Sinne des Wortes filmreif. Sebastian Gebeler ist Mitarbeiter des UT und drückt mir eine Limo in die Hand, bevor wir uns das alte Lichtspielhaus genauer ansehen. Als ich den Kinosaal betrete, steht mir ein großes „WOW“ wie auf die Stirn geschrieben. Hier, im Herzen von Connewitz, steht ein alter griechischer Palast. Ein blaues Dach spannt sich über das „UT“-Logo und steht auf zwei Säulen. Putz blättert von den Wänden, die Farben sind urig und leicht verblichen. Das Gemäuer hier ist über hundert Jahre alt. Das ist quasi das Atlantis von Connewitz! Wie damals wird das UT Connewitz als Kino genutzt, aber nicht nur. Auch Konzerte, Theater oder Lesungen haben hier ein schmuckes Dach über dem Kopf gefunden.

Wie ein Phönix aus dem … Müll Das UT Connewitz wurde eher zufällig während eines Straßenfest wiederentdeckt. Anwohner wurden neugierig und warfen ein Blick in das alte Lichtspielhaus. Ganz unromantisch hatten die Bewohner der umliegenden Häuser Schrott und Müll in den Kinosaal geramscht. 2001 gründete sich der UT Connewitz e.V. und erwarb das gesamte Gebäude sowie das angrenzende Wohnhaus, in dem auch ein Bistro und eine Buchhandlung angesiedelt sind. 100 Kinofans haben auf den Sitzen Platz. Früher waren es sogar sechs Mal so viele Sitzgelegenheiten, berichtet Sebastian. Als die Filmbetriebe während der NSZeit eine Art Steuer pro Sitz erhoben, musste das UT jedoch schnell handeln und verringerte die Anzahl der möglichen Besucher auf knapp 100. Immer noch genug: 6.400 Gäste waren es im vergangenen Jahr. Im Treppenaufgang hängt ein Kronleuchter mit kultigen Glasschnüren. Voll retro? Nee, hierbei handelt es

Fotos: Mari Kolp

„Manchmal passieren hier extravagante Dinge” Knapp unterhalb des Connewitzer Kreuzes dreht sich das unverkennbare Logo mit den Buchstaben „UT“ in einer Sommerbrise. Heute darf ich hinter die Kulissen des ältesten, original erhaltenen Lichtspielhauses Deutschlands werfen. Die Tür zum Kinosaal schwingt auf – und ich reise 116 Jahre zurück in der Zeit.

| 29

sich um ein Original! Hinter dem Balkon verstecken sich knautschig-gemütliche Sofas, auf denen es sich die Künstler gemütlich machen können. Von dort hat man einen herrlichen Blick auf die Sitze und Bühne eine Etage tiefer. Ganz charmant: Die Toiletten-Türen sind schwindsucht-schmal. In der Männertoilette zum Beispiel haben gerade mal zwei Pissoirs Platz.

für Lesungen und weitere Kunstformen ist das UT offen. „Unsere Mitglieder kommen aus allen Altersund Interessensgruppen“, fasst Sebastian zusammen. Willkommen ist jeder Besucher, vor allem, wenn dieser es etwas außergewöhnlich mag. Manchmal passieren hier extravagante Dinge“, weiß der UT-Fan. WEB: www.utconnewitz.de

Denkmalschützer und Feingeister Insgesamt stecken ca. 100 aktive Mitglieder ihre Kreativität und Zeit in das alte Lichtspielhaus. „Viel Energie fließt in die Denkmalpflege“, weiß Sebastian Gebeler. Durch Sanierungen und Instandhaltungsmaßnahmen halten die Räumlichkeiten und das alte Mobiliar im Originalzustand die Mitglieder auf Trab. Weitere Arbeitsgruppen beschäftigen sich mit der Vereinsinfrastruktur und dem kulturellen Programm. Das Programm im UT ist so bunt wie vielfältig. Im Herbst des vergangenen Jahres erst waren die kultigen Grunge-Rocker der Melvins zu Gast. Während meines Besuches stehen die Instrumente für ein Konzert des MDR-Sinfonieorchesters schon auf der Bühne. Auch ANZEIGE

HEADLINER DOUBLE

08.09.18 BÜRGERHAUS GEITHAIN

Aufgepasst, Freunde des Metal und der Rockmusik! Die Rocker aus Bayern, die bereits 2005 im kleinen Örtchen Podelwitz für „Ausnahmezustand“ gesorgt haben und junge Ausnahmetalente des Metal, die immer öfter für ausverkaufte Häuser sorgen, vereinen sich zu einer großartigen Show: HEADLINER DOUBLE! HAMMERSCHMITT und BREATHE ATLANTIS werden euch eine großartige Show präsentieren. An diesem Abend werden sich erstklassiger Metal und feinste Rockmusik miteinander vereinen. DAS solltet ihr auf keinen Fall verpassen, am 08. September 2018 im Bürgerhaus Geithain. Das HEADLINER DOUBLE – Team freut sich auf euch! Tickets gibtʼs unter: www.eventim.de oder am Abend des Konzerts an der Abendkasse.

KULTUR | THEMA 1

Weißt du schon, was du nach der Schule machst? Ob Ausbildung oder duales Studium: Die Leipziger Gruppe bietet dir ein optimales Lernumfeld mit echten Zukunftsperspektiven. Wir arbeiten täglich dafür, dass Leipzig mit Energie, Mobilität und Wasser, aber vor allem mit jeder Menge Möglichkeiten versorgt wird. Bewirb dich jetzt bei den Leipzigern!

www.L.de/ausbildung

ANZEIGE Foto: Miriam Heinbuch

KUNSTKRAFTWERK ERLEBEN | 31

Kunst, wo man nur hinsieht Beeindruckende Bilder, ein aufregendes Konzept und mitreißende Klänge: Die „RENAISSANCE experience“ im Kunstkraftwerk ist eine unterhaltsame Symbiose aus Raum und Idee. Gerade hat der Ort für Kunst mit allen Sinnen übrigens sein Zweijähriges gefeiert. von Miriam Heinbuch

nnerhalb weniger Sekunden ist man in Florenz: Die RENAISSANCE experience nimmt den Besucher mit auf eine Zeit- und Kunstreise. Musik, die nach Aufbruch klingt und Bilder einer geschichtsträchtigen Stadt, die auf einen losfeuern, machen aus der alten Maschinenhalle des Kunstkraftwerks den Schauplatz eines immersiven Erlebnisses. Man könnte sich der Kunst nicht entziehen, wenn man wollte – aber wozu soll man das wollen? Die RENAISSANCE experience ist ein Medienkunst-Projekt in drei Teilen, dessen Beginn „Florenz und die Uffizien“ darstellt. Im Herbst folgt „Eine Reise zu Caravaggio“ und mit „Die Giganten der Renaissance“ kommt die Reihe schließlich 2019 zu ihrem Ende. Aber noch liegt das in entfernter Zukunft und man kann gespannt genießen, wie Skulpturen und Gemälde an alle vier Seiten der alten Maschinenhalle gestrahlt werden, während eigens für die Experience komponierte Musik das audiovisuelle Storytelling maßgeblich unterstützt.

Die Kunst wirkt wie aufgebrochen und wieder zusammengesetzt, während sich die Elemente der Werke über die Wände schieben. Texteinblendungen sagen etwas über die Renaissance als Zeitalter aus. Insgesamt erscheinen 150 der wichtigsten Renaissance-Gemälde der Uffizien als multimediale Projektionen auf den acht Meter hohen Flächen. Schlüsselfiguren der Renaissance, wie Mitglieder der Medici-Familie, werden für den Besucher in den entsprechenden Gemälden kenntlich gemacht, während andere Werke einfach vor einem erscheinen. Man taucht ein in die bildgewaltige Welt von Botticelli, Michelangelo und da Vinci. Besonders faszinierend ist, wie die Gemälde die Halle einnehmen. Die eigentliche Magie der Produktion des Kunstkraftwerks und VirtuITALY srl liegt nämlich im Zusammenspiel zwischen dem Raum und den Projektionen. Da wären die Textur der Wände, der Haken, der an einer Kette von der Decke hängt, die alte Metalltreppe – sie alle spielen ihre Rolle in diesem Gesamtbild, das in dieser Form etwas Besonderes ist. Dazu kommt der Aspekt der Immersion: Man wird so von all diesen visuellen und musikalischen Elementen umzingelt, dass man kaum anders kann, als sie auf sich einwirken zu lassen. Irgendwann kann man die Kunst fühlen. Wer sich mehr Informationen wünscht, kann die Bilder in hoher Auflösung an großen Touch Screens ansehen, die über das Kunstkraftwerk verteilt sind. Uffizi Touch nennt sich das digital-basierte Konzept zur Kunstvermittlung, das einen kleinste Details in den Kunstwerken entdecken lässt. Es ist eine sehr interessante Ergänzung zum Kunstvermittlungserlebnis in der Halle und rundet das Gesamtkonzept sinnvoll ab. Der Abschluss liegt aber in der Experience selbst, wenn man beobachtet, wie den Schlangen in Caravaggios „Medusa“ Leben eingehaucht wird, als sei es ein verheißungsvolles Versprechen für die Fortsetzung der Reihe. INFOS: wwww.kunstkraftwerk-leipzig.com, Eintritt: 11 €/8,50 € erm., Geöffnet: Di–So 10-18 Uhr Weitere Ausstellungen: Immersive Art: Hundertwasser Experience und WERK in Progress | Visible Sound | Relations

KULTUR | SOMMERKULTUR IN LEIPZIG: HÖRSPIEL, THEATER, KABARETT

Robin Hood meets Pinnocchio. Eine erfrischend andere Sommerkömodie über zwei Kindheitshelden. › 1. - 4., 9. / 10., 16. - 24., 30. / 31.7. | jeweils 20 Uhr | Tickets 15 € › Vom 6. - 8.7. Gastspiel im Robert-Koch-Park Grünau

Freiluft-Bühnen-Zauber Die Tage werden länger und Leipzigs florierendes kulturelles Leben verlagert sich nach draußen, denn unter freiem Himmel mit einer lauwarmen Sommerbrise lassen sich Kunst und Kultur noch besser genießen. von Franziska Rohner

HÖRSPIELSOMMER Für ein klangvolles Kopf-Kino sorgt der Leipziger Hörspielsommer, der auch dieses Jahr wieder am RichardWagner-Hain im Herzen der City stattfindet. Packt eure Picknickdecken ein und sperrt die Lauscher weit auf für das abwechslungsreiche Programm aus Kinderund Jugendspielen, Hörspielwettbewerben, Lesungen, Konzerten und Live-Performances zum Mitmachen. › 6.-15.7. | Mo bis Fr 16 – 22 Uhr, Sa & So 14 – 22 Uhr | Eintritt frei

SOMMERTHEATER Gohliser Schlösschen Gefährliche Liebschaften. Ein Stück über leidenschaftliche Liebe, Verführung, Intrigen und Rachsucht. › 28.-30.6., 17./18./24./25./31.8, 1./7./8.9. | jeweils 19:30 Uhr | Tickets zw. 19 und 22 €

Feinkost Sommertheater Elf Stücke in neun Wochen zeigt die Feinkost ab Juli. Verschiedene Theatergruppen aus Leipzigs freier Szene überraschen euch mit kurzweiliger Unterhaltung, Romantik, Witz, Improvisation und Western. Für die Kleinen findet findet an einigen Sonntagen wieder vormittags das beliebte kunterbunte KinderSommertheater vom Knalltheater statt. Und dank überdachtem Hof fällt keine Vorstellung ins Wasser! › Offene Zweierbeziehung, Casablanca Reloaded, Max & Moritz, Django – ein Cartoon-Western, Der Zauberer von Oz und viele weitere Stücke | fast täglich vom 1.7. - 31.8. | jeweils 19 Uhr › Kindertheater 1., 8.,15., 22., 29. Juli, 12., 19. August | jeweils 11 Uhr

GRASSI Innenhof Die Nibelungen. „Satz Eins: Menschen, die sich lieben, müssen ein Werk erschaffen, oder jeder drei Leute retten! Oder so ähnlich.“ › 29.6. - 9.7. | jeweils 20 Uhr, am 2.7. spielfrei, am 8.7. um 11 Uhr | Tickets 15 € / 7,50 € erm.

Moritzbastei Innenhof King Liar – Reine Familiensache. Die Harmonie zwischen drei Geschwistern gerät aus den Fugen, als ihr wohlhabender Papa an seinem Geburtstag verkündet, dass er sich aus dem Geschäft zurückziehen und die Leitung abgeben möchte – Aber an wen bloß? › 8. - 11., 14. - 18., 21. - 23., 24. - 26.8. | jeweils 20 Uhr | Tickets AK 20 € / 15 € erm. (außer Generalprobe am 8.8.: 8 € VVK | am 9.8. nur mit Einladung!)

Der Sommer Deines Lebens. Eine Zeitreise in szenischen Etappen über vier Personen und den Sommer ihres Lebens, der musikalisch festgehalten wird.

Galerie KUB: Cammerspiele Herr der Fliegen. Nachdem eine Gruppe Jugendlicher mit dem Flugzeug auf einer unbewohnten Insel abstürzt, müssen sie selbst entscheiden, nach welchen Regeln und Werten sie leben wollen.

› 6.7. - 4.8. | Mi - Sa 20 Uhr, So 18 Uhr | Tickets 19,50 €

› 25.7., 1. - 4., 8. - 11.8 | jeweils 19:30 Uhr | Tickets ab 6 €

THEMA 2 | 33

Kulturwerkstatt KAOS Romeo und Julia. Die TheaterTeens spielen für uns den Shakespeare-Klassiker und erinnern uns dabei an die unbesiegbare und unverzichtbare Kraft der Liebe. › 29.6. - 1.7. | jeweils 19:30 Uhr | Tickets 6 € / 4 € erm.

Mückenschlösschen Oscar Wilde – (K)Ein idealer Gatte. Eine Komödie über die Kunst einer gutgeführten Ehe und die kleinen und großen Unfälle im Haushalt. › 4. / 5., 11. / 12., 18. / 19./, 25. / 26.7., 1. / 2., 8. / 9., 15. / 16., 22. / 23.8. | jeweils 20 Uhr | Tickets 15 €

Werk 2 Pygmalion. Higgins wettet mit seinem High-SocietyFreund Pickering, dass er in drei Monaten aus der armen Blumenverkäuferin Eliza Doolittle eine Herzogin machen kann. Sie kommt ihm jedoch auf die Schliche. › 29. - 31. 8. | jeweils 20 Uhr | Tickets: 14,20 € / 9,30 € erm.

Mühlstraße 14 e.V. Messina. In Shakespeares romantischer Komödie „Viel Lärm um Nichts” steppt der Bär! Alte Liebeleien, Affären und ein wilder Umtrunk entfachen das Chaos. › 5. - 7., 13. / 14.7. | jeweils 20 Uhr, am 8. & 15.7 um 16 Uhr Eintritt 10 € / erm. 8 €

Sommertheater mit dem TheaterPack Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. › u.a. im Felsenkeller-Biergarten (21., 22.,23., 24., 25.7.) und Beyerhaus Innenhof (29. – 31.7) | i.d.R. 20 Uhr

Ein Sommernachtstraum. › Barthels Hof | 19., 21., 26., 27., 28.7. | jeweils 20:30 Uhr

Wagners Hof Wie es euch gefällt. Macht, Intrigen, eine Portion Liebe, ein verzauberter Wald und ein abgedankter König sind die Zutaten für diesen Shakespeare. › 13./14.7 um 20.30 Uhr, 17.7.-25.8. täglich (außer Mo) 20:30 Uhr | 2./3./11.8 spielfrei | Tickets 16 € / erm. 9 €

SOMMERKABARETT Sommerkabarett der academixer › im Paulaner-Palais | 28.7.-26.8. um 20 Uhr | So bis Do 19€, Fr-Sa 22 €

Sommerkabarett der Leipziger Funzel › im Zoo | 20.7. -5.8. | jeweils 19 Uhr | Tickets Fr - So 29,50 €, Mo - Do ab 26,50 € inkl. Bootsfahrt und Abendessen

Karten und Gutscheine

www.krimitotal.de/dinner

im Hotel und an allen bekannten VVK-Stellen oder buchen Sie Ihre exklusive Firmenfeier: 0351 48 28 70 20

Fotos: Presse MdbK

religiöse Fanatik, kombiniert mit gesellschaftlicher Kritik an unserem exzessiven Körperkult. Lemmerz ist bekannt dafür, tabubesetzte Bilder aus Vergangenheit und Gegenwart neu aufzuziehen und auch die Bronzeund Marmorskulptur folgt deutlich seiner künstlerischen Handschrift.

Reality – Virtual Reality?! Realität oder Fiktion? Können wir unseren Augen noch trauen? Im Museum der bildenden Künste riskierten wir einen zaghaften Blick durch die futuristisch aussehenden Brillen, die uns ein von den Künstlern McCarthy & Lemmerz kreiertes Universum eröffnen. Was uns dort erwartet, ist irgendwo zwischen Science-Fiction-Movie und gruseligem Psychothriller einzuordnen. von Franziska Rohner

Goldener Bodybuilder-Jesus im Weltraum Wir stehen in einem vakuumartigen schwarzen Raum, in den sich nur ein paar einzelne Lichtpigmente verirrt haben. Vor uns schwebt ein imposanter golden-stählerner Jesus, der sich allmählich seiner ohnmächtigen Hängeposition hingibt. Während er seinen muskulösen Körper langsam windet, fließt aus seinen auseinanderklaffenden Wunden dickflüssiges, goldenes Blut. Obwohl die Skulptur aufgrund der übernatürlich goldscheinenden Farbgebung so offensichtliche Fiktion ist, hauchen ihm die langsamen qualvollen Bewegungen und die Kombination aus mystischem Stöhnen und berauschendem Weltraumlärm einen sich real anfühlenden Lebensatem ein. Der emphatische Zuschauer bleibt mit einem Gefühl von Ehrfurcht und dem Ohnmachtsgefühl des ausweglosen Leidens Jesu zurück. Wie eine Ikone, wie ein Superstar wirkt die muskelbepackte goldene Figur im Hintergrund des Nichts. Was möchte uns Lemmerz damit sagen? Der goldene Jesus wirkt wie eine Parodie auf

Heile Welt oder Horrotrip? Wir erblicken „Mary“ und „Eve“ in gefühlt tausendfacher Ausführung: Sie wandern an der Decke, sie kauern am Boden, sie spazieren mühelos durch uns hindurch, sie nehmen den ganzen Raum ein, sodass wir gar nicht wissen, wohin wir zuerst gucken sollen. Es handelt sich bei den zwei Ladies um virtuelle puppenartige Charaktere, die uns zunächst mit ihrer märchenhafter Robe an Disney-Prinzessinnen erinnern. Etwas orientierungslos stolpern wir durch den Raum, blicken in ihre zum Fürchten real wirkenden Puppengesichter und beobachten sie bei ihrem merkwürdigen Treiben. Doch allmählich schwankt die Stimmung, der Raum verfärbt sich in ein warnendes, kühles Blau, das anfängliche Gemurmel verdichtet sich zu einem Geschreie, einem öffentlichen Konflikt, der schließlich in einer gewaltsamen Orgie endet, aus der es kein Entkommen gibt. Unfreiwillig ist man der Voyeur, der mit dieser durchaus sehr unangenehmen Situation konfrontiert wird. Der leise Gedanke, dass dies nur eine konstruierte Realität ist, verschwimmt mit jeder Sekunde im McCarthy-Universum zunehmend und man beginnt allmählich, selbst eine der wütenden, ausfallenden Personen zu werden. Zwar ist die eigene Rolle in diesem Horrorszenario ein rein fiktives Gedankenkonstrukt des Künstlers, diese Tatsache mindert das Gefühl von Demütigung, Hilflosigkeit und taubstummer Ohnmacht jedoch nicht, das sich schleichend ins Unerträgliche steigert. Beim Absetzen der Brille fühlen wir uns, als wären wir aus einem bösen Albtraum erwacht. Paul McCarthy, der vorher für Plastikbau und seine Skulpturen bekannt war, hat mit seiner Installation „CSSC VR Experiment Mary and Eve“ ganz schön ins Schwarze getroffen. Inspiriert von den Figuren aus John Fords Western „Stagecoach“ (zu Deutsch „Ringo“) hat er einen siebenminütigen Film produziert, der eine Atmosphäre vollständiger Überwachung schafft und dem Zuschauer ein unerwartetes bösartiges Mind-Game suggeriert.

ADVERTORIAL

Kunst als Ganzkörpererfahrung Gänsehautfeeling inklusive! Nach unserem Museumsbesuch sind wir etwas aufgewühlt, aber vor allem überrascht und wahnsinnig inspiriert. Alfred Weidinger, der Museumsdirektor des MdbK, erklärt uns, dass Virtual Reality der Kunstwelt ganz neue Möglichkeiten eröffnet. Zwar steckt hinter einer Produktion wie „CSSC VR Experiment“ aktuell noch ziemlich viel Geld, es ist jedoch zu erwarten, dass sich das ändert und in Zukunft auch Nachwuchskünstler die Möglichkeit haben, ihre Kunst für eine breite Masse hautnah erlebbar zu machen, um die Zuschauer in ihr kreiertes Universum eintauchen zu lassen. Durch die vollkommene Vereinnahmung der visuellen und akustischen Sinne und das Erschaffen eines neuen fiktiven Raums, in dem es weder den eigenen Körper noch andere menschliche Kreaturen gibt, ist das VR-Erlebnis für jeden etwas ganz Persönliches. Keine andere Kunstform hat es bisher geschafft, den Betrachter auf so eine umfassende Art und Weise einzunehmen. Das Erlebte wird auf eine so intensive Art und Weise wahrgenommen, dass die Kunst auf jeden Fall einen bleibenden Eindruck hinterlässt und wir nach unserem Besuch eine kleine Weile brauchen, bis wir wieder in der Fiktion, äh, Realität, ankommen. INFO Ab sofort bis zum 26. August im MdbK | geöffnet Di & Do-So 10-18 Uhr, Mi 12-20 Uhr | Freier Eintritt am 1. Mittwoch des Monats

| 35

Der Team-Tipp Teilt euer Glück bei Eurojackpot und LOTTO 6aus49 Wer hat noch nicht gemeinsam mit seinen Freunden, Kollegen oder Bekannten vom Millionengewinn geträumt? Was ist, wenn man „im Lotto“ gewinnt? Welchen Traum erfüllt man sich zuerst: Eine Fernreise? Ein Traumhaus? Ein Sportwagen? Oder wird man den Gewinn in Ruhe genießen? Das Schöne an diesen Überlegungen ist, dass schon diese Gedankenspiele an sich gute Laune machen. Für das gemeinsame Träumen ist der Team-Tipp wie geschaffen: Einfach zusammen Lotto 6aus49- oder Eurojackpot-Spielschein ausfüllen, Team-Tipp ankreuzen und dann erhält jeder eine Quittung und kann diese unabhängig von den anderen in einer Sachsenlotto-Annahmestelle auf einen Gewinn prüfen lassen. Bei einem Team-Tipp können bis zu 12 Quittungen für die Mitspieler erstellt werden. Wenn der Traum von einem Millionengewinn schließlich in Erfüllung geht, bleiben die meisten Gewinner gelassen – auch die Teamspieler. Das jüngste Beispiel sind die finnischen Gewinner, die im Februar 90 Millionen Euro mit einem Team-Tipp bei Eurojackpot gewonnen haben. Die vierköpfige Gruppe hat erst drei Monate später ihren Gewinn angemeldet. Warum? Jeder von ihnen brauchte Zeit, um sich mit dem Gedanken vertraut zu machen, ein Multimillionär zu sein. Sie halten ihren Gewinn geheim und wollen weiterleben wie bisher.

Gewinnen mit System Mit dem Team-Tipp sind kleine, spontane Spielgemeinschaften möglich, es kann ohne viel Aufwand und Buchführung gemeinsam gespielt und gewonnen werden. Auch mit System: Viele Teams möchten mehr Tipps abgeben und entscheiden sich für das Systemspiel. Denn beim Systemspiel werden mehr Zahlen angekreuzt und alle die Tippkombinationen, die sich daraus ergeben, gespielt. Mehr Infos gibt es unter sachsenlotto.de/teamtipp Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.

KULTUR | FÜR DIE SOMMERREGENTAGE – FILMEMPFEHLUNGEN AUS DER REDAKTION

PD knabbert Chips zu:

SHAFT – NOCH FRAGEN? Erinnerung an ein kleines Kino in einem Dorf in Bayern ... gefühlt mein erster richtiger Actionfilm ... und wollten wir nicht alle mal einen auf Gangster machen ... Franzie kuschelt sich ein zu:

500 DAYS OF SUMMER Unsterblich verknallt sich Tom, als er die bezaubernde Summer erspäht. Da ahnt er noch nicht, dass sie gar nicht an die „wahre Liebe“ glaubt ... Eine ehrlich erzählte, zuckersüße, leicht melancholische Nicht-Liebesgeschichte mit einer überraschenden Wendung, die für herzhafte Lacher, Mitgefühl und einem dauerhaft verzückten Schmunzeln führt. Jonny hat höchsten Respekt für:

DAS STREBEN NACH GLÜCK

Wie ein sanfter Sommerregen ... Wir haben für euch mal im persönlichen Filmhinterstübchen gekramt und ein paar Filme für euch herausgesucht, die unterschiedlicher kaum sein könnten, mit denen man unserer Meinung nach aber nichts falsch machen kann. Film ab!

Chris Gardner tut alles dafür, um seine Familie ernähren zu können. Er lebt seinem Sohn Christopher Zielstrebigkeit und Glauben an sich selbst vor. Einen Ratschlag gibt er seinen Sohn mit auf dem Weg: „Lass dir von niemanden je einreden, dass du etwas nicht kannst, auch nicht von mir. Wenn du einen Traum hast, musst du ihn beschützen. Wenn andere was nicht können, wollen sie dir immer einreden, dass du es auch nicht kannst. Aber wenn du etwas willst, dann mach es. Basta.” B fühlt sich verstanden bei:

LITTLE MISS SUNSHINE Anne öffnet sich ein Bier zu:

PULP FICTION Ein absurd genialer Kultfilm über einen Berufskiller, dessen philosophischen Partner und einen gescheiterten Boxer. Hinzu kommt ein komplett durchgeknalltes Gangsterpärchen und die mysteriöse Gangsterboss-Freundin Uma Thurman (meine absolute Lieblingsschauspielerin!). Die perfekte Mixtur aus Coolness, Gewalt, Ästhetik und schlagfertigen Sprüchen. „Wenn ich mich jetzt entschuldigen darf … Ich fahr nach Hause und krieg ’nen Herzinfarkt.“

Wir treffen eine „ganz normale" Familie, als diese gerade den suizidalen Onkel Frank bei sich aufnimmt. Was an manchen Stellen wie eine seichte Familienkomödie anmutet, ist an anderen eine fabelhafte Gesellschaftskritik. Kindliche Leichtigkeit trifft auf bedrückenden Tiefgang; gnadenlose Ehrlichkeit auf zugespitzte Oberflächlichkeit. Am Ende eines 700-Meilen-Trips steht eine perfekt unperfekte Familie gegen „den Rest der Welt” und lässt uns auf ein paar grundlegende Dinge besinnen. Steffen träumt vom Rockstar-Sein bei:

ALMOST FAMOUS Hanna spürt den Hass bei:

LA HAINE Eine Geschichte von drei Freunden, die aus Einwandererfamilien stammen und in Pariser Vororten leben. Ein guter Freund der Drei wird bei einer Straßenschlacht von der Polizei schwer verletzt und der Hass übernimmt allmählich die Macht über sie. Durch das Erscheinungsbild der Charaktere und die gesellschaftlichen Probleme hat der Film aktuellen Bezug und ist fesselnd und zermürbend zugleich.

William Miller wird vom Rolling Stones Magazin mit der Band Stillwater auf Tour geschickt, um einen Band-Bericht schreiben zu können. Die Tour läuft jedoch sehr chaotisch und so taucht der schüchterne 15-jährige unverhofft in die Welt von Sex, Drugs und Rock’n’Roll ein. Almost Famous bietet einen unterhaltsamen Einblick in das Innenleben einer aufstrebenden Band mit allen Höhen und Tiefen, den Beruf des Musik-Journalisten, geteilter und ungeteilter Liebe sowie guter Musik.

| 37

19. JULI –15. AUGUST 2018

DO, 19. JULI Lady Bird

DO, 26. JULI Tulpenfieber

FR, 20. JULI Norbert Wehrstedts Filmtipp Wonder Wheel

FR, 27. JULI Dieses bescheuerte Herz

SA, 21. JULI Französischer Filmabend Madame

SA, 28. JULI Französischer Filmabend Monsieur Pierre geht online

SO, 22. JULI Game Night DI, 24. JULI Greatest Showman MI, 25. JULI Ladies Night Dirty Dancing

SO, 29. JULI Norbert Wehrstedts Filmtipp Wind River DI, 31. JULI Wunder MI, 1. AUGUST Ladies Night Girls Night Out

DO, 2. AUGUST Norbert Wehrstedts Filmtipp In den Gängen Erleben Sie außerdem Clemens Meyer und Thomas Stuber im Talk. FR, 3. AUGUST Three Billboards Outside Ebbing Missouri SA, 4. AUGUST Französischer Filmabend Docteur Knock SO, 5. AUGUST Logan Lucky DI, 7. AUGUST Mord im Orient Express

DO, 9. AUGUST I, Tonya FR, 10. AUGUST Shape of Water SA, 11. AUGUST Französischer Filmabend Das Leben ist ein Fest SO, 12. AUGUST Deadpool 2 DI, 14. AUGUST Die Verlegerin MI, 15. AUGUST Ladies Night Girls Trip

MI, 8. AUGUST Ladies Night Bad Moms 2

Tickets (VVK: 8,50 Euro / AK: 9,50 Euro; Abonnenten der LVZ erhalten je 1,- Euro Rabatt) bekommen Sie in der Ticketgalerie im LVZ Foyer, Peterssteinweg 19 und im Barthels Hof, Hainstr. 1, im Büro der Scheibenholz GmbH & Co. KG, Rennbahnweg 2a, online unter www.sommerkino-leipzig.com sowie an der Abendkasse. Dienstags ist Kinotag. An diesen Tagen ist der Eintritt zusätzlich je 1,- Euro günstiger.

Filmstart ist je nach Dämmerungsbeginn zwischen 21 und 22 Uhr. Sparen Sie 1,– Euro im Vorverkauf!

www.sommerkino-leipzig.com

MUSIK | LEIPZIGER MUSIKER IM FOKUS: SCHRAUBENYETI

„Das ehrlichste Publikum ist die Straße” Akustisch, authentisch, aufmerksamkeitsstark: Wo Klavierkünste und eine klanggewaltige Stimme aufeinandertreffen, könnt ihr den Schraubenyeti in seiner gewohnten Umgebung erleben. von Franziska Rohner

arfuß am Klavier fühlt er sich am wohlsten und so gibt uns Martin kurzerhand am Lindenauer Markt einen kleinen musikalischen Vorgeschmack darauf, worauf wir uns bei seinem Albumrelease „Heute Gestern“ freuen dürfen. Die Geräuschkulisse der Straßenbahnlinie 15 kann seinem kräftigen Stimmorgan nichts anhaben und so zieht er reihenweise Passanten an, die fasziniert vor seinem rollenden Klavier stehen bleiben und zu seinen lebensfrohen bis nachdenklichen Texten mitwippen. „Auf der Straße zu spielen ist einfach abgefahren. Das ist ja jetzt kein Publikum, das gezielt kommt, um dich zu hören, sondern Leute, die einfach nur so vorbeilaufen. Wenn die das cool finden und dir ’nen Euro reinhauen, dann sagen sie dir: Hey, das ist geil!“ Der Impuls zu dem rollenden Piano kam ihm vor zwei Jahren, als er seinem Opa ein Geburtstagsständchen singen wollte. Nach und nach perfektionierte er seine Bus-Klavier-Konstruktion, pinselte sein selbstgezeichnetes Logo darauf und machte sich auf eine einjährige musikalische Reise durch Deutschlands Parks und Bühnen. Als „Ein Tier am Klavier” bezeichnet sich der sympathische Görlitzer nach seinem ersten Jahr als Vollzeit-Straßenmusiker und nahm daraufhin sein gleichnamiges Album auf. „Meine erste professionelle Aufnahme war eine ganz verrückte Nacht- und Nebelaktion”, lacht er, „irgendwie bin ich damals in einem Schloss gelandet und klimperte halbblind einfach drauflos. Das Ergebnis ist die raue, ehrliche Essenz meiner Musik.“

„Mama, ab heute bin ich Musiker!” Auf seiner viermonatigen Reise nach Australien entstand dann Martins zweites Werk, seine EP „Out of Rooteny“. Rooteny? „Das ist eine Wortkombination aus Root, Routine und Teeny, die als Sinnbild für meine damalige musikalische Findungsphase steht. Bei einer so eingefahrenenen Familiendenke kann es ein ganz schöner Kampf sein, einfach zu sagen: Ab heute bin ich Musiker!“ Aber Martin wuchs nicht nur in seine eigene

Foto: Anne Gahlbeck

Rolle als Vollzeitmusiker hinein, sondern rief auch seine Begleitband ins Leben, die er liebevoll als Mammut bezeichnet. Ohne Verzerrer oder Strom erreicht das Mammut einen ehrlichen Folk-Rock-Sound, bestehend aus einem dreistimmigen Satzgesang, Kontrabass, Trommel, Saiteninstrumenten und natürlich dem Klavier. „Mein Anspruch war es, eine akustische Band zu haben, mit der ich mich überall einfach hinstellen und loslegen kann.“ Mit der zusätzlichen musikalischen Klangkraft entstand des Schraubenyetis zweites Album „Heute Gestern“, in dem er gesellschaftliche Dinge offen anspricht und aufrüttelnde Messages über gleichberechtigte Liebe, Sexismus und Depressionen auf der Straße verbreitet. In seinem Lied „Foto“ besingt er das typische Phänomen des unreflektierten Bilder-Knipsens, das über Instagram und soziale Medien gehyped wird. „Ich möchte den Menschen – und mir selbst auch – eine Art Spiegel vorhalten. Aber ich traue mich nicht nur mehr in meinen Texten, auch meine Mukke wird durch das Mammut raffinierter, fetter, breiter. Musik ist eben ein Prozess: Man wächst mit seinen Aufgaben.“ Seine volle musikalische Bandbreite präsentiert der Schraubenyeti am 10. Oktober bei seinem ersten Live-Konzert mit kompletter Band. „Ich freue mich schon wahnsinnig, bin aber gleichzeitig auch super aufgeregt, so viele Leute zu koordinieren. Das wird auf jeden Fall eine verdammt geile Nummer!“ INFO Record Release am 10. Oktober im Werk 2 Tickets 10,10 € | www.schraubenyeti.de

Die Abschlussparty zum CSD LEIPZIG

TÃ¤ubchenthal VVK: TixforGigs

Prideball.de /LeipzigPrideball

MUSIK | HIGHFIELD FESTIVAL 2018

Highfield inside – Was ihr (wahrscheinlich) noch nicht über das Festival wusstet

Foto: Anne Gahlbeck

Mit 10.000 Besuchern beging das Highfield-Festival am 20. Juni 1998 seine Geburtsstunde. Damals noch in Hohenfelden (daher auch der Name Highfield), hat das Festival seit 2010 seine Heimat am Störmthaler See gefunden. Zur diesjährigen 21. Ausgabe werden erneut die inzwischen 35.000 Besucher aufs Gelände am Störmthaler See strömen. Aber was erzählen wir euch das ... Wir haben uns von den Veranstaltern des Festivals noch ein paar Insides geben lassen. von Bianca Rositzka

AUFBAU

MÜLL

Etwa zehn Tage werden für den kompletten Aufbau der Bühnen und Technik für das Highfield-Festival benötigt.

Ganz klar bleibt trotz Zero Waste Vorschrift nach dem Festival einiges liegen. Auch wenn die Besucher darauf achten, ihren Müll zu beseitigen, wird es wohl nie komplett ohne Müll laufen. Die Aufräumarbeiten beginnen direkt am Montagmorgen nach dem Festival und auch während des Highfield-Treibens kümmert sich eine Crew von mehr als 100 Helfern um die Müllentsorgung und –vermeidung. In der Regel kann das Gelände nach spätestens sieben Tagen komplett gereinigt übergeben werden.

ARBEITSKRÄFTE Ungefähr 3.000 Leute sind während des Festivals im Einsatz, darunter Techniker, Gastropersonal, Rettungskräfte, Wegweiser und Ordner, Security, Reinigungshelfer etc etc.

GELÄNDE Wenn das Highviech seinen sommerlichen Herrschaftsbereich verlässt, wird das Festivalgelände wieder zum landwirtschaftlichen Gebiet und zur Grün- und Parkfläche für die Besucher des Störmthaler Sees. ANZEIGE

Das Größte, was mal auf dem Campingplatz zurückgelassen wurde, war übrigens eine Couch. Einfach ausgesetzt!!!

FOODSHARING Unter dem Motto „Verwenden statt verschwenden“ können Festivalbesucher angebrochene und nicht verderbliche Lebensmittel beim Foodsharing Fair-Teiler oder Foodsharing-Mobil abgeben. Zusätzlich besteht eine Kooperation mit der örtlichen Tafel. 2017 konnten insgesamt ca. 2.000 Kilo an nicht verderblichen Lebensmitteln gerettet werden!

WO GEHT’S NACH PANAMA? low / navy-orange

Seit letztem Jahr gibt es einen Code für Festival-Sicherheit. Alle, die sich aus irgendeinem Grund bedroht oder bedrängt fühlen bzw. etwas Ungewöhnliches beobachten, können sich mit diesem Satz an das Barpersonal, Security, Festivaljobber, Polizei, Sanitäter und alle wenden, die ein grün-rotes Band mit der Aufschrift „Panama“ tragen. Ohne großes Aufsehen und ohne Rückfragen wird dann direkt geholfen. 2017 standen für dieses Projekt 1.357 Helfer zur Verfügung.

ENTWICKLUNG Trotz des starken Wachstums gibt es keine Ambitionen, mit dem Festival umzuziehen. Die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Großpösna funktioniert sehr gut. Als 2016 die Besucherzahl von 25.000 auf 35.000 erhöht wurde, waren die Veranstalter schon etwas nervös, es hat sich jedoch gezeigt, dass genügend Kapazitäten vorhanden sind. Und was gut funktioniert, muss man ja nicht gleich wieder über den Haufen werfen!

HIGHFIELD FESTIVAL 2018 › 17. bis 19. August | Störmthaler See › Mehr als 40 nationale & internationale Bands und Solokünstler, insgesamt mehr als 140 Musiker erwarten euch. Darunter Marteria, Die Fantastischen Vier, Alligatoah, Mando Diao, Bilderbuch, Clueso, Madsen, Dendemann, Bosse, Prinz Pi, Fünf Sterne Deluxe, ... › Tickets: 149 € (Preisstufe 3) inkl. Camping & 5 € Müllpfand › Line-up & alle Infos: www.highfield.de

10 €

RABATT

Auf alle Funktionsschuhe

Nur einlösbar im HAIX® Store Leipzig in der Karli 21, bei Vorlage dieser Anzeige. Rabatt ist nicht kumulierbar. Gültig bis 30.09.2018.

Qualitativ hochwertige Funktionsschuhe für JOB & FREIZEIT. Fire, Rescue / Medical, Police, Military, Forest, CrossNature, Workwear, Streetwear & Accessoires HAIX® Store Leipzig Karl-Liebknecht-Str. 21 04107 Leipzig T. +49 (0) 341 / 225 16 - 44 www.haix.com

MUSIKâ&#x20AC;&#x201A; |â&#x20AC;&#x201A; ALEX MOFA GANG IM INTERVIEW

Was macht das Highfield fĂźr euch besonders? Wir arbeiten alle auch fĂźr andere Bands und so waren wir jeder schon oft auf dem Highfield. Das allein ist Grund genug, sich hier sehr wohl zu fĂźhlen. Ich bin ganz viele Jahre selbst als Festivalbesucher hier gewesen. Mit Anreise am Donnerstag, Zelten und allem Pipapo. Hier hab ich Helden meiner Jugend das erste Mal live gesehen â&#x20AC;Ś Umso schĂśner war es fĂźr uns alle natĂźrlich, 2016 mal die â&#x20AC;&#x17E;Seiteâ&#x20AC;&#x153; zu wechseln und nicht neben der BĂźhne zu stehen, sondern selbst zu spielen. Und natĂźrlich die Leute, die Lage â&#x20AC;Ś so viele Festivals gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nicht, wo man quasi vom Backstage in den See springen kann.

Foto: Presse Alex Mofa Gang

Kommando Heuschrecke! Letztens lernten wir die sympathischen Jungens der Alex Mofa Gang bei einem Akustik-Gig im Highfield Laden kennen. Bevor die FĂźnf auch beim diesjĂ¤hrigen Highfield Festival spielen und den Biernotstand ausrufen werden, stand uns Drummer Michi Rede und Antwort zum Leben als Festival- und Freundeband. von Johanna Walter

Mit eurem Album â&#x20AC;&#x17E;Perspektivenâ&#x20AC;&#x153;, das letztes Jahr erschienen ist, seid ihr dieses Jahr viel unterwegs und spielt unzĂ¤hlige Konzerte und auf diversen Festivals, u.a auf dem Highfield. Euer wievieltes Jahr ist es fĂźr euch dieses Jahr auf dem Highfield Festival? Wir kommen dieses Jahr zum zweiten Mal als Gang RBANITE LEIPZIG an den StĂśrmthaler See. 2016 haben wir mittags auf Ăźr Juli / August 2018 dem Beckâ&#x20AC;&#x2122;s Truck am Zeltplatz und spĂ¤ter dann auf der 4 x 60 + 3groĂ&#x;en mm BĂźhne gespielt. Wir haben einen ganzen Sack toller Erinnerungen an diesen Tag. Deshalb freuen wir uns sehr, dieses Jahr wieder eingeladen zu sein! ANZEIGE

LOWER LOWER THAN THAN ATLANTIS ATLANTIS EUROPEAN TOUR

S E P T E M B E R 2 0 18

MAGENTA EINS PRIO TICKETS: W W W.TELEKOM.DE/MAGENTAEINS - PRIOTICKETS TICKETMASTER: 01806 - 999 00 00 * Âˇ W W W.TICKETMASTER .DE EVENTIM TICKETHOTLINE: 01806 - 57 00 00 * Âˇ W W W.EVENTIM.DE SOWIE BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN.

0,20 EUR/ANRUF AUS DEM DT. FESTNETZ / MAX. 0,60 EUR/ANRUF AUS DEM DT. MOBILFUNKNETZ.

LOWERTHANATLANTIS.CO

LEIPZIG MORITZBASTEI

Ticketmaster: 01806 - 999 00 00* â&#x201E;Ś www.ticketmaster.de - Eventim: 01806 - 57 00 00* â&#x201E;Ś www.eventim.de *0 , 2 0 â&#x201A;Ź /A n r u f i n k l . M w St a u s d e n Fest n et ze n , m a x . Sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. 0 , 6 0 â&#x201A;Ź /A n r u f i n k l . M w St a u s d e n M o b i l fu n k n et ze n

Was unterscheidet Festival-Konzerte von â&#x20AC;&#x17E;normalenâ&#x20AC;&#x153; Konzerten? Alles und nichts. Die GrĂśĂ&#x;e der BĂźhne, das Wetter, die Menge an Leuten â&#x20AC;Ś Aber eigentlich ist wĂ¤hrend des Konzerts immer alles andere egal und wir wollen die bestmĂśgliche Zeit auf und vor der BĂźhne haben. Deshalb bauen wir zum Beispiel auch unsere Instrumente auf einer groĂ&#x;en FestivalbĂźhne genau so nah beieinander auf wie im Club. Sonst verliert man sich auf einer groĂ&#x;en BĂźhne schnell aus den Augen. Das wĂ¤re ja blĂśd. Auf wen freut ihr euch besonders auf dem Highfield? Puh, die Reihe ist lang und liest sich wie die Playlist bei uns im Tourbus: Billy Talent, Marteria, Dendemann, Bosse, Madsen â&#x20AC;Ś und das sind nur die, die ich spontan im Kopf habe. Hoffentlich haben wir genug Zeit, mĂśglichst viele Bands anzugucken. AuĂ&#x;erdem spielen einige gute Freunde von uns. Sollten wir mit 8kids, Itchy, Radio Havanna oder Massendefekt am gleichen Tag spielen, dĂźrfte es zu akutem Biernotstand kommen. Auf welche Festivals geht ihr privat? Das ist schwierig. DafĂźr bleibt einfach wenig Zeit. Aber um bei eurem Beispiel aus der Region zu bleiben: mit der eigenen Band beim Highfield zu spielen ist auch eine groĂ&#x;e private Freude. Und so schlagen wir quasi zwei Fliegen mit einer Klappe. Zelt oder Wohnmobil? Das ist einfach. Wir sind mal eine ganze Tour im Wohnmobil gefahren. Ist eigentlich wie ein Nightliner, nur mit mehr Camping-Charme und weniger Platz. Wir waren sieben Leute auf fĂźnf regulĂ¤re Betten verteilt und hatten eine gute Zeit. Also: Wohnmobil!

Da ihr nicht nur als Band sehr gut harmoniert, sondern auch privat sehr eng befreundet seid, macht es doch bestimmt – abgesehen vom Stress – viel Spaß, auf Festivals zu fahren. Gibt es da eine Story, die dir besonders im Gedächtnis geblieben ist? Gut beobachtet ☺ Das macht großen Spaß! Ob Festival oder Club: der Moment, wenn die Bus-Tür aufgeht und du quasi mit deinem ganzen Freundeskreis aussteigst, ist immer wieder schön. Meistens wollen wir dann sofort all unser Zeug ausladen, aufbauen und sofort spielen. Wir nennen das liebevoll „Kommando Heuschrecke“. Kann eine enge Freundschaft zusammen mit Leistungsdruck und Tourstress funktionieren? … und dann noch Geschwister dabei. Noel und Liam Gallagher würden uns wohl abraten. Haha. Außerdem ist Leistungsdruck ein sehr sportliches Wort dafür, dass wir als Haufen Freunde durch die Weltgeschichte reisen und überall das machen dürfen, was uns am meisten Spaß macht. Klare Antwort: ja, es funktioniert!

Welche Erfahrung hat euch als Band am meisten zusammengeschweißt? Da gibt’s natürlich viele. Im Großen wie im Kleinen. Wenn wir was herausheben müssten, wären es wohl die Reisen nach Südamerika. Dass La Vela Puerca uns dort hin eingeladen haben, war schon verrückt. Wie die Konzerte und das Reisen dann Wirklichkeit wurden war unglaublich. Die Gang im Kleinwagen durch die argentinische Wüste, Musikmachen in einem Fußballstadion von Buenos Aires vor 20.000 Menschen … Das hat uns sicher noch mal weiter zusammengeschweißt und auch mit unserem Gefühl auf der Bühne einiges gemacht. Außerdem tragen wir seitdem alle eine Sehnsucht nach Südamerika mit uns herum.

PRESENTATION LICENSED BY IN ASSOCIATION WITH 20TH CENTURY FOX, LUCASFILM AND WARNER/CHAPPELL MUSIC

05.01.2019 Arena Leipzig www.eventim.de • ANZEIGE

Was ist euer Ausgleich, dem hektischen, anstrengenden Bandalltag zu entfliehen? Hmm … Konzerte spielen? ☺ Neulich haben wir uns im Highfield-Laden kennengelernt. Ihr habt für urbanite berichtet, euch tätowieren lassen und wir haben ein kleines Akustik-Konzert gespielt. Was für ein schöner, entspannter Abend. Wenn du sowas mit „Bandalltag“ meinst, gibt’s ja wohl keinen Grund für Beschwerden oder Ausflüchte.

DER KOMPLETTE FILM LIVE MIT DEM MDR SINFONIEORCHESTER UNTER DER LEITUNG VON FRANK STROBEL

Das Stadtmagazin für Leipzig

0800 / 21 81 050 (gebührenfrei)

MUSIK | OHREN AUF! URBANITE PRÄSENTIERT ...

Lucky Chops

Foto: Presse Geyerhaus

Beim groovy Sound der hippen sechsköpfigen Blaskapelle aus New York könnt ihr gar nicht anders als eure Hüften zu schwingen. Die Jungs schaffen es, die Energie einer Rockband mit der Tanzbarkeit eines EDM-DJs zu einem mitreißenden Sound zu verbinden.

ucky waren die Jungs von Lucky Chops tatsächlich, als ein Video von ihren Performances in der New Yorker U-Bahn innerhalb weniger Tage Millionen Menschen erreichte. Kurz darauf tourten sie in ausverkauften Shows durch Europa. Doch das war erst der Anfang: Ein Platz als Hausband für die MTV-Talkshow „Girl Code Live“ bescherte eine noch größere Zuhörerschaft. Inzwischen feiern Fans weltweit das funky Sextett. „Kein Video der Welt kann die Energie, die Liebe wiedergeben, die wir bei unseren Shows erleben – und diese Magie wollen wir unbedingt mit all unseren Zuhörern teilen!“ Wer den basslastigen Trompetensound einmal live erleben will, sollte sich den 19. Juli nicht entgehen lassen.

Foto: Presse Landstreicher Konzerte

LIVE am 19. Juli um 20 Uhr im Werk 2 | Tickets 25 €

First Aid Kit Melancholie, Herzschmerz und was das Teenager-Herz sonst noch so bewegt, bringen die beiden symphathischen Schwestern aus Schweden musikalisch auf den Punkt. Mit viel Gefühl produzieren die beiden anschmiegsame Klänge, die der Seele guttun.

in Cover des „Tiger Mountain Peasant Song“ der Schwestern Klara und Johanna erregte 2008 große Aufmerksamkeit und bescherte ihnen den ersten Plattenvertrag. Der sanfte Klang ihrer Stimmen in Kombination mit weichen Melodien und zarten Gitarrenklängen kann wohl als Akustik-Folk oder Indie-Pop beschrieben werden. Nachdem die Schwestern sich fast drei Jahre Pause für sich und ihre Beziehung nahmen, veröffentlichten sie am 19. Januar ihr neues Album „Ruins“. LIVE am 17. August um 20 Uhr auf der Parkbühne GeyserHaus | Tickets 29,75 €

a pf es n l a e i lt oz A S r f au n de ns! t i u rs äh eite bei f Du arb war z nn Und a D

e leg

Finde bei uns einen sinnvollen und sicheren Arbeitsplatz in einem mitarbeiterorientierten großen Leipziger Unternehmen. Du hast die Wahl ... ... im Ehrenamt, als FSJler oder BuFDi, als Azubi, als Pflegefachkraft, als Pflegehilfskraft, ob als Therapeut oder in der sozialen Betreuung. Herzlich willkommen!

... wir pflegen auch unsere Mitarbeiter.

Städtische Altenpflegeheime Leipzig gGmbH www.sah-leipzig.de

Infos unter ( 0341 4849 340 oder

Foto: Angelo Kelly

„Ich habe jeden Fehler dreimal gemacht“ Angelo Kelly, Singer-Songwriter und jüngster Spross der „Kelly Family“, feierte gemeinsam mit der Band in den 90er Jahren riesige Erfolge. 2006 veröffentlichte Angelo Kelly sein Debütalbum „I’m ready“ und ist seitdem sowohl solo als auch gemeinsam mit seiner Familie als „Angelo Kelly & Family“ unterwegs. Im Rahmen der Irish Summer Tour tritt die Band im August auch in Leipzig auf – passend zur Veröffentlichung des neuen Albums „Irish Heart“ am 25. Mai. von Viola Martin-Mönnich 2010 tourten Sie mit Ihrer Familie drei Jahre lang per Wohnmobil durch Europa. Heute leben Sie in Irland. Was hat Sie bewogen, auf der Grünen Insel sesshaft zu werden? Diese Zeit, während der ich auch Straßenmusik gemacht habe, war eine sehr intensive und wichtige Erfahrung. Danach hatten wir das Gefühl, in Irland ein ruhigeres, ursprüngliches Leben führen zu können. Wir wohnen dort mitten auf dem Land auf einem Grundstück mit Wald und einem Fluss und hören dort statt dem Rasenmäher des Nachbarn Vogelgezwitscher. ANZEIGE

Sie waren Teil der Auswanderer-Show „Goodbye Deutschland“; auch als „Promi Undercover Boss“ waren Sie unterwegs und haben inkognito Straßenmusiker beim Durchbruch unterstützt. Haben sich die Umstände verändert, seitdem Sie ihren Lebensunterhalt mit Straßenmusik verdient haben? Es ist schwieriger geworden. Man kann nicht mehr einfach so überall spielen, sei es akustisch oder mit einer Anlage. Dabei ist lebendige Kunst auf der Straße so wichtig! Es geht noch, aber man muss sich anstrengen. Social Media ist nützlich für Straßenmusiker, man kann in jeder Stadt und an jedem Ort Follower ansprechen, Interaktion gestalten und sich eine Fanbase aufbauen. Kümmern Sie sich um diese Dinge selbst, oder übernimmt das Ihr Management? Marketing und Kunst sind Handwerk. Ich habe jeden Fehler dreimal gemacht. Mittlerweile kann ich das, vermarkte meine Sachen selbst und gebe den Ton vor. Ich mache zuerst meine Kunst und nehme das Album auf. Dann frage ich mich: Wie kann ich die meisten Leute erreichen? Dann vermarkte ich das Ergebnis. Wer etwas anzubieten hat, muss die Leute erreichen. Mit den Plattformen, die es heutzutage gibt, ist das möglich. Viele Künstler haben eine puristische Haltung und tun sich beim Vermarkten schwer, weil sie denken, dass sie dann keine Künstler mehr sind. Das ist okay, so lange man sich dann nicht beschwert, dass es nicht funktioniert. Sie sind in einer großen Familie aufgewachsen und haben viele Höhen und Tiefen miterlebt. Wie blicken Sie auf Ihre Kindheit und bisherige Karriere zurück? Ich hatte eine tolle Kindheit. Bis wir 12 waren, waren wir eine Einheit, ob im Hausboot oder auf der Straße – ich fühlte mich sehr beschützt. Der Ruhm war berauschend und im Teenie-Alter musste ich mich zurechtfinden. Es war schwierig teilweise, aber auch sehr lehrreich. Ich bin

ANGELO KELLY IM AUGUST AUF DER PARKBĂ&#x153;HNE GEYSERHAUS |â&#x20AC;&#x201A; 47 da gut weggekommen und in der Zeit, als der Erfolg weniger wurde, hatte ich meine Frau an meiner Seite und das erste Kind. Mit Anfang 20 hĂ¤tte ich ansonsten wahrscheinlich entweder den Erfolg zurĂźckhaben wollen, oder aber den Kick gesucht â&#x20AC;&#x201C; man will das nicht wahrhaben. Aber ich konnte mich auf andere Sachen konzentrieren und mich anders erden. Das hilft mir, mit Erfolg umzugehen, dafĂźr bin ich dankbar. Aber es ist nicht das wichtigste im Leben. Was fĂźr ein Mensch ich bin, zeigt meine tĂ¤gliche Arbeit. Als Sie Ihre grĂśĂ&#x;ten Erfolge feierten, steckte das Internet noch in den Kinderschuhen. Nun macht Ihr Nachwuchs selbst Musik und nutzt, wie Sie auch, Social Media, um mit den Fans in Kontakt zu treten. Wie schĂźtzen Sie Ihre Familie vor zu viel Ă&#x2013;ffentlichkeit? Zuerst war ich sehr zurĂźckhaltend und habe die Plattformen nur benutzt, um Infos zu geben. Das muss jeder fĂźr sich entscheiden. Viele Ăźbertreiben es vĂśllig, aber es ist auch schĂśn, mit dem Publikum zu interagieren. Bei meinen Kindern war ich zuerst dagegen, aber dann hat meine Tochter mir eine Woche lang ein Video nach dem anderen gezeigt, auf dem sie selbst gesungen hat. Sie hat alles selbst gemacht und sich etwas zugetraut â&#x20AC;&#x201C; das fand ich toll. Wir sprechen die Inhalte aber immer ab. FĂźr die groĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Irish Summerâ&#x20AC;&#x153;-Tour sind Sie mit Ihrer gesamten Familie unterwegs. Vom Komfort her ist das sicherlich etwas angenehmer als der legendĂ¤re rote Doppeldecker Ihrer Kinder- und Jugendzeit. Wie sieht das Tourleben der Kelly Family 2.0 aus?

URBANITE LEIPZIG Ăźr Juli / August 2018 STECKBRIEF ANGELO GABRIELE KELLY 68 x 60 mm + 3 mm *â&#x20AC;&#x2030;23.12.1981 in Pamplona | Verheiratet mit Kira Kelly

5 Kinder: Gabriel, Helen, Emma, Joseph und William

Wir reisen komfortabel mit einem Nightliner, manchmal auch mit zweien, je nachdem wie groĂ&#x; die Crew ist. Das sind teilweise Leute, mit denen wir schon seit Jahren arbeiten und die fĂźr die Kinder wie Kumpel sind. In den 90ern waren wir ununterbrochen on the road, im Sommer sind es jetzt 20 Konzerte, danach noch ein paar um Weihnachten. Das Pensum ist viel geringer als frĂźher. Gleichzeitig sind Sie auch mit einigen Ihrer Geschwister unterwegs. Sind weitere Touren mit der Originalbesetzung der Kelly Family geplant? Die Kelly-Comebacktour ist im August vorbei, die elf Konzerte im Sommer sind dann die letzten. Alles andere sind WĂźnsche in Ideen; was im nĂ¤chsten Jahr kommt, werden wir sehen. Viele wollen gern etwas machen, manche haben aber keine Zeit. Die Planung fĂźr diese Tour war unfassbar. StĂ¤ndig kam irgendetwas dazwischen, manche konnten oder wollten nicht oder haben sich gestritten. FĂźr mich ist es ein Wunder, dass wir es Ăźberhaupt hinbekommen haben. Wie geht es nun weiter mit â&#x20AC;&#x17E;Angelo Kelly & Familyâ&#x20AC;&#x153; und der Kelly Family? Es geht uns um Musik, um unsere Lebensart und das, was wir vermitteln wollen. Wir gehen mit unserem neuen Album auf Tour, haben viele Open-Air-Konzerte und die â&#x20AC;&#x17E;Irish Summerâ&#x20AC;&#x153;-Tour vor uns und freuen uns, weil das Album perfekt dafĂźr ist. Es ist sehr energievoll, wunderbar fĂźr Sommerabende, es reiĂ&#x;t das Publikum mit. Wir haben viele Tage zwischen den Auftritten frei und wollen auch an den Open-Air-BĂźhnen, die sehr schĂśn sind, Zeit verbringen. In Leipzig ist die BĂźhne mitten im GrĂźnen, in einem Park, da freuen wir uns drauf. Die Mischung aus allem passt. MEHR: www.angelokelly.de | 18. August, 19 Uhr auf der ParkbĂźhne GeyserHaus | Karten ca. 40â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź ANZEIGE

DRESDEN MESSE

Ticketmaster: 01806 - 999 00 00* â&#x201E;Ś www.ticketmaster.de - Eventim: 01806 - 57 00 00* â&#x201E;Ś www.eventim.de *0 , 2 0 â&#x201A;Ź /An ruf in kl . MwSt aus den Festnet zen , max . Sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. 0 , 6 0 â&#x201A;Ź /An ruf in kl . MwSt aus den M obilfu n knet zen

TERMINE | EVENT-TIPPS FÜR DEN SOMMER

ABGEMACHT! Riskier Dein Bier! Open Air Special

Eure Lachmuskeln werden auf die Probe gestellt bei der actionreichen Lesung vom Comedy-Doppelpack Martin „Gotti” Gottschild und Sven van Thom. Die Beiden bringen euch Anekdoten, witzige Geschichten und urkomische Popsongs aus dem wahren, ungeschminkten Leben mit.

Wer sich durch zehn Wissensgebiete kämpft und im Finale bei der Beantwortung von drei Masterfragen glänzt, kann bis zu 100 Bier gewinnen! Moderiert wird das Quiz von Tim Thoelke und seiner reizenden Assistentin. Wer wagt es und riskiert sein Bier?

TICKETS 15,30 €

EINTRITT 8 € / erm. 6 €

FREIZEIT

Foto: pixabay.com

13.8., 20 Uhr | Moritzbastei

Tiere streicheln Menschen

18.-23.7. | Augustusplatz

OPEN AIR BÜHNE

17.-19.8. | Clara-Zetkin-Park

Sachsen Beach

Wasserfest

Baggern und Pritschen vor der Opernkulisse! Sechs Tage lädt der sächsische Sportverband auf sechs Beachvolleyballfeldern alle Ballverrückte zum Mitspielen und Mitfiebern ein. Bereits zum zehnten Mal findet das sommerliche Turnier dieses Jahr statt, was natürlich gebührend zelebriert wird.

Sommerliches Planschen in Leipzigs Gewässern, die wieder durch zahlreiche Aktionen, Konzerte und Mitmachaktionen belebt werden. Ein feuchtfröhliches Programm aus Hafenpartys, Entenrennen, einem Fischerdorf und vielen weitere Überraschungen lässt maritime Herzen höher schlagen.

EINTRITT frei

Foto: funsplash.com / Colton Duke

9.8., 19:30 Uhr | Parkbühne GeyserHaus

Infos zu allen Events im Sommer gibt es bei uns online unter: www.urbanite.net

14.7., 14 Uhr | heiter bis wolkig

Foto: pixabay.com / bbolender

Juli Open Air Im neuen liebevoll aufgezogenen Freiluft-Café am Bürgerbahnhof Plagwitz darf im Juli wieder das Tanzbein geschwungen und die Seele geflogen werden lassen. Neben entspannter Mukke gibt’s auch wilde Spiele, kreative Kleinigkeiten und ein kuschliges Lagerfeuer in den Abendstunden.

OPEN AIR PARTY

21.7., 20 Uhr | La Playa

Dusted Deck Sommer Beats In nächtlicher Strandatmosphäre könnt ihr barfuß im Sand und umgeben von Palmen zu sphärisch-deepen bis treibenden Beats vom DJ-Duo „Anstandlos & Durchgeknallt” eskalieren. Die beiden sind durch die Serie Köln 50667 bekannt geworden.

EINTRITT frei

TICKETS 6 €

29.7., 10 Uhr | Cospudener See

19.8., 12 Uhr | Cospudener See

TH!NK?

Kling Klang

Beachiger Festivalzauber für einen Tag! Um die 5.000 Freunde der elektronischen Tanzmusik werden wieder zu Techno und House Beats am malerischen Strand unseres wunderschönen Cospudener Sees abraven. Als Top-Acts bringen euch Ben Klock, Maya Jane Coles und Seth Troxlert zum Tanzen.

Sommer, Sonne, Strand und das alles für umme! Das kleine Sommertänzchen am Nordstrand des Cospudener Sees findet zur Feier des 16-jährigen Bestehens des Strandblicks statt. Packt Sonnencreme, den Badeanzug und die Liebsten ein, genießt die Musik und feiert ausgelassen unter der strahlenden Sonne.

TICKETS ab 34,90 €

EINTRITT frei

TERMINE |

EVENTKALENDER So 01.07. LIVE

Gohliser Schlösschen 15:00 Musica Studiorum - Kammermusik Ost-Passage Theater 19:00 Absteppen 2.0 Schloss Trebsen 10:00 Firebirds Festival - Rock'n'Roll Weekender 10:00 7. Firebirds Festival

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KULTUR

Kulturwerkstatt KAOS 19:30 KAOS-Sommertheater: Romeo und Julia Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Schauspielhaus 19:30 TOOT!

KABARETT + COMEDY

Leipziger Central Kabarett 18:00 Sächsische Spezialitäten - Die lustige Lene-Voigt- Kochshow

FILM + KINO

Cinémathèque 19:00 Global Family - mit Filmgespräch Conne Island 21:30 2cl: I, Tonya Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

SPORT

Kulkwitzer See 10:00 Stand-Up-Paddling: Schnupperkurs

FREIZEIT

Störmthaler See 10:00 Tour "Zu Land und Wasser" mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353 Vineta 10:00 Jetlev "Vineta-Fly" 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

Mo 02.07. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Studentenparty

Mi 04.07. PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

LIVE

BAR + LOUNGE

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach Vibrations

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

FILM + KINO

KULTUR

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Call me by your name

FREIZEIT

Allee-Center Leipzig 9:30 Zeugen der Urzeit Conne Island 15:00 Flying Wheels Skateboard Workshop für Mädchen (und Jungen) Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Di 03.07. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

LIVE

Der Anker 20:00 Joe F. Tonelli's 21:00 New Guitar-Night für Singer/ Songwriter

BAR + LOUNGE

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Weiberabend

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

FAMILIE

Theater der jungen Welt 10:00 Der fliegende Koffer

ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up ELSTERARTIG 20:30 Straßenmusiker on Stage Tonelli's 21:00 Blues-Lounge mit Anfangsband

BAR + LOUNGE

FAMILIE

PARTY

LIVE

Stadtbibliothek Leipzig 19:30 Sinfoniekonzert des HTWK Orchester Leipzig Tonelli's 21:00 Glatzmaier / Völker

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

Do 05.07.

LIVE

Parkbühne GeyserHaus 19:30 The Cat Empire

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Newcomershow 2018

| 51

Alle Events im Sommer findet Ihr online unter: www.urbanite.net

Fr 06.07. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's

CAFE WALDI

JEDEN FREITAG

80’ s 90’ s EINTRITT FREI

Club L1 23:00 Black Pearl ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 Velvet Black Beach Moritzbastei 22:00 Erasmusparty

LIVE

Parkbühne GeyserHaus 20:00 Calexico

BAR + LOUNGE

Falco Gourmet Restaurant & Bar 23:00 Royal Clubbing

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

SHOW + REVUE

Blauer Salon 20:30 Miss Chantal: Herrlich gefährlich Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Newcomershow 2018

FILM + KINO

Conne Island 21:30 2cl: I, Tonya Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Madam Aurora und der Duft von Frühling

FREIZEIT

Störmthaler See 11:00 Kleine Entdeckertour auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Allee-Center Leipzig 9:30 Zeugen der Urzeit Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

Jeepney Café 10:00 Freitag ist French Toast Tag!

Sa 07.07. PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 Erdbeer Bowle Party Darkflower Alternative Club 21:00 EMP Bash ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Felsenkeller 22:00 Endlich wieder Party! Ilses Erika 23:00 KING KONG KICKS Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 One more Time - ONLY 90’s Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 saturday turnup

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 Markus Sommer & Lennard Bertzbach Tonelli's 21:00 Steam

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Newcomershow 2018

FILM + KINO

So 08.07. La Playa - Beach Club 12:00 Als es passierte – SonntagsEdition

BAR + LOUNGE

KULTUR

Gohliser Schlösschen 18:00 BauchBeineHirn: Die Sommer deines Lebens Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Mühlstraße e.V. 16:00 Sommertheater: Messina

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 18:00 Newcomershow 2018

FILM + KINO

Conne Island 21:30 2cl: Bambule Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Isle of Dogs Passage Kinos 13:00 EinBLICK: Love, Cecil

SPORT

FREIZEIT

FAMILIE

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club INNSIDE Leipzig 18:30 Taste of Syndeo Zoo Leipzig 18:30 Grillabenteuer im Urwalddorf

1 O PEN 3 A IR! A U G

Halle · Rennbahn

SPECIAL GUEST

UND FREUNDE SUPPORT

15 SEP

Täubchenthal

A TALE OF GOLDEN KEYS

Kulkwitzer See 10:00 Stand-Up-Paddling: Schnupperkurs

FREIZEIT

Allee-Center Leipzig 9:30 Zeugen der Urzeit Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Zoo Leipzig 16:00 Sommer-Puppentheater: Der Schuster und die Wichtelmänner

WINCENT WEISS

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Cocktailparty

Störmthaler See 10:00 Seerundfahrt mit der Kleinbahn Schlendrian Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

WERK 2

PARTY

Conne Island 21:30 2cl: Sieben Minuten nach Mitternacht Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: The Party Störmthaler See 11:00 Kleine Entdeckertour auf dem Störmthaler See

19 JUL

Allee-Center Leipzig 9:30 Zeugen der Urzeit Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Zoo Leipzig 16:00 Sommer-Puppentheater: Der Schuster und die Wichtelmänner

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch Jeepney Café 10:00 Sommerlicher Sonntags-Brunch SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

23 SEP

UT Connewitz

CHAKUZA

18 SEP

Naumanns

CHEFKET

25 SEP

Conne Island

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

TERMINE | EVENTKALENDER

Mo 09.07. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Studentenpar PRÄSENTIERT

Di 10.07. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

Mi 11.07.

Do 12.07. KULTUR

PARTY

Riskante Spiele - Open Air Moritzbastei 20:00

Nachtcafe 22:00 LITwoch

keller

party

rs auf 2 Floo nstag Jeden Die ab21U hr

Die Theaterturbine lockt ins Freie! Das beste Improtheater Leipzigs lädt zu riskanten Spielen in den lauschigen Innenhof der Moritzbastei, Überraschungen sind vorprogrammiert!

pzig K Lei STUbe rg er Str 42 Nürn

FB.COM/STUKLEIZIG

17. - 19.08.2018 STÖRMTHALER SEE GROSSPÖSNA / LEIPZIG LIVE

Parkbühne 20:00 Graham Nash / Steve Earle Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA

FAMILIE ANZEIGE

Allee-Center Leipzig 9:30 Zeugen der Urzeit Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

DIE STIMMUNG IST IM KELLER!

PARTY

BAR + LOUNGE

Darkflower Alternative Club 21:00 80's Clubnight ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Weiberabend

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

LIVE

Heiter bis Wolkig 18:00 Koerper

Conne Island 21:30 2cl: I, Tonya Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Tanz ins Leben

INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Mix-Day La Playa - Beach Club 20:00 Summer in town

FREIZEIT

FILM + KINO

FAMILIE

SPORT

FILM + KINO

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

LIVE

BAR + LOUNGE

ELSTERARTIG 20:30 Straßenmusiker on Stage Ilses Erika 19:30 Die Ilses Erika Sommerbühne mit SAVING VICTORIA Tonelli's 21:00 Blues-Lounge mit Anfangsband

BAR + LOUNGE

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach Vibrations

Kulkwitzer See 17:00 Stand-Up-Paddling

Runter von der Tribün Rauf auf den Sand!

ermann

Beachvolleyball für Jed

10 Jahre

▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Eintritt frei 20 Turniere an sechs Tagen Ausgelassene Strandatmosphäre Coole Drinks und hippe Snacks Specials: Beach-Polo und Schnippeldisko

18. – 23. juli 2018

sachsenbeach.de

| 53

Fr 13.07. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's Club L1 23:00 White Heart Darkflower Alternative Club 21:00 Schwarzer Freitag – All Styles Of Dark Music ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ GAYA Dance Club Lounge 20:00 Schlagerdisco Ilses Erika 23:00 FRIDAY I`M IN LOVE w/ Donis & Rik Order Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 Christopher Street Day @ the Beach Nachtcafe 22:00 CSD: Masqueerade

Sa 14.07. PARTY

TÄUBCHENTANZ Täubchenthal 22:00

Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 saturday turnup Täubchenthal 22:00 Täubchentanz

PARTY

LIVE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

Altes Kranwerk Naunhof 16:00 Female Tangoes

KULTUR

Feinkost Leipzig 19:00 Max & Moritz aka Thelma & Louise Gohliser Schlösschen 20:00 BauchBeineHirn: Die Sommer deines Lebens Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Moritzbastei 20:00 Riskante Spiele - Open Air

FILM + KINO

Cinémathèque 20:00 DOK Leipzig Nachlese & Preview: Kolyma – Straße der Knochen Conne Island 21:30 2cl: Ich seh, ich seh Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Lady Bird Ost-Passage Theater 20:00 DECKNAME JENNY - Ein politischer Spielfilm. Subversiv. Anarchistisch.

Die Disko im Täubchenthal mit Indie, Electropop, Alltime Favs, 80s&90s, HipHop & Dance Classics uvm. Clubzimmer: Sergej Klang & Preller WATCH OUT FOR FREIKARTEN & V E R L O S U N G E N VVK: 4,00 EUR zzgl. VVK-Gebühr + 1 kostenloser Shot deiner Wahl; ABENDKASSE: 6,00 EUR; WARSTEINER = 2,50 EUR; KNUTSCHEN = FREE

PARTY

Absturz 23:00 Kremlcocktail Alte Damenhandschuhfabrik 22:30 Global Space Odyssey 2018 - Hip Hop Aftershowparty Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 Terrace Club

BRUNCH + ESSEN

Jeepney Café 10:00 Freitag ist French Toast Tag! Zoo Leipzig 18:30 Hakuna Matata - Afrika hautnah erleben

SPORT

Kulkwitzer See 10:00 Stand-Up-Paddling: Schnupperkurs

FREIZEIT

Störmthaler See 15:00 Kleine Entdeckertour auf dem Störmthaler See

FAMILIE KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: lorenz und die Uffizien Moritzbastei 20:00 Riskante Spiele - Open Air

KABARETT + COMEDY Leipziger Central Kabarett 20:00 Fussball-Kabarett mit Oma Frieda

SHOW + REVUE

Pool Garden 19:00 Open Air Talent Show

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Zoo Leipzig 16:00 Sommer-Puppentheater: Der Wettlauf von Hase und Igel

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club Conne Island 12:00 Brunch FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

FREIZEIT

SV Lindenau 1848 e.V. 16:00 Lindenauer Stadtteilfest & 170 Jahre SV Lindenau 1848 e.V. Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See Allee-Center Leipzig 9:30 Zeugen der Urzeit Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BAR + LOUNGE

FREIZEIT

FAMILIE

Alte Damenhandschuhfabrik 15:00 Caribbean Nice Up! Summer Splash #2 Outdoor Edition

KULTUR

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 Osaka Rising Tonelli's 21:00 Kassenpatienten

So 15.07.

Darkflower Alternative Club 21:00 Mittelalterrock vs. Elektro ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Ilses Erika 23:00 POPSALAT w/ Love†ower &Ed Paris Institut für Zukunft 23:59 Connwax x No Show Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 Velvet Beach @ La Playa

Störmthaler See 10:00 Tour "Zu Land und Wasser" mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353 SV Lindenau 1848 e.V. 10:00 Lindenauer Stadtteilfest & 170 Jahre SV Lindenau 1848 e.V. Vineta 10:00 Jetlev "Vineta-Fly" 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Heiter bis Wolkig 14:00 Juli Open Air Parkbühne GeyserHaus 16:00 Musikalisches Puppenspiel der Stüba-Philharmonie Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club

SCHONMAL VORMERKEN

26.08.2018 KANUPARK MARKLEEBERG

TERMINE | EVENTKALENDER

Mo 16.07. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Studentenparty

LIVE

Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

Feinkost Leipzig 19:00 Max & Moritz aka Thelma & Louise Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

FILM + KINO

Mi 18.07. PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

Cine Star 19:45 Mama Mia! Here we go again GLAM PREVIEW

NUR MI., 18.7. UM 19.45 UHR

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Der Anker 20:00 László Ilses Erika 19:30 Die Ilses Erika Sommerbühne mit BERNHARD EDER Tonelli's 21:00 New Guitar-Night für Singer/ Songwriter

BAR + LOUNGE

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Weiberabend

KULTUR

Feinkost Leipzig 19:00 Max & Moritz aka Thelma & Louise Kulturwerkstatt KAOS 19:00 Seeklang Festival Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

BRUNCH + ESSEN

Täubchenthal 18:00 Ben & Jerry's Birthday Tour

Cafe Waldi 23:00 Der doppelte Waldi

CAFE WALDI

Die Bud-Spencer-Party hat ein neues Zuhause: Jetzt gibt es die Party mit Armdrücken, Wettrülpsen, Zwiebelwettessen und DJ Nobody in der Moritzbastei. Dresscode: Cowboy & Indianer.

PARTY

FAMILIE

LIVE

PARTY

JEDEN SAMSTAG

FILM + KINO

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

Bud Spencer Party Moritzbastei 20:00

INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Mix-Day La Playa - Beach Club 20:00 Summer in town

FREIZEIT

PARTY

Sa 21.07.

BAR + LOUNGE

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Das schweigende Klassenzimmer

Di 17.07.

Fr 20.07.

cinestar.de

Do 19.07. PARTY

Darkflower Alternative Club 21:00 80's Clubnight ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up

LIVE

ELSTERARTIG 20:30 Straßenmusiker on Stage

BAR + LOUNGE

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach Vibrations

KULTUR

Feinkost Leipzig 19:00 Max & Moritz aka Thelma & Louise Gohliser Schlösschen 20:00 BauchBeineHirn: Die Sommer deines Lebens

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's Club L1 23:00 Black in Gold ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ GAYA Dance Club Lounge 20:00 Schlagerdisco Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 Drei auf einem Pferd Moritzbastei 20:00 Bud Spencer Party NAUMANNs 22:00 School of Rock Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 21:00 Sommerfasching: Freude schöner Götterfasching

RNB TRAP HIPHOP EINTRITT FREI

Club L1 23:00 My boyfriend is not in town and my girlfriend too! Darkflower Alternative Club 21:00 VNV Nation vs. And One ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 Summer Beats Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 saturday turnup Täubchenthal 21:00 Prideball – die offizielle Abschlussparty zum Leipziger CSD 2018

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 Zeremony Noch Besser Leben 21:00 Hunger Tonelli's 21:00 Eisboys

Arena am Panometer 14:00 Aware Open Air 2018 Flowerpower Leipzig 22:00 Last Caress FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik froelich & herrlich 21:00 ( kröter ) *a Noch Besser Leben 21:00 Plus Minus Null Trio Tonelli's 21:00 Trouble Ahead Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Future Dub Orchestra

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

KABARETT + COMEDY

Leipziger Central Kabarett 20:00 Warm Up für's Burnout Zoo Leipzig 19:00 Sommerkabarett: Lachsalve pur - Gnadenlos durchgelacht!

FILM + KINO

Conne Island 21:30 2cl: Freiheit Kinobar Prager Frühling 21:00 CSD: Silvana

Feinkost Leipzig 19:00 Max & Moritz aka Thelma & Louise Gohliser Schlösschen 20:00 BauchBeineHirn: Die Sommer deines Lebens Kulturwerkstatt KAOS 19:00 Seeklang Festival Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club Zoo Leipzig 18:30 Hakuna Matata - Afrika hautnah erleben

| 55

So 22.07. PARTY

Institut für Zukunft 12:00 IFZ SUMMERCLOSING × STRANGELOVE GARDEN

LIVE

Lindenauer Hafen 12:00 Stil vor Talent Festival - Leipzig w/ Oliver Koletzki & Einmusik Villa Rosental 11:00 Sonntagsmatinee: Liebst du um Schönheit? Vineta 15:30 The String Company

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

Mo 23.07.

FREIZEIT

PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Studentenparty

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun Zoo Leipzig 19:00 Sommerkabarett: Lachsalve pur - Gnadenlos durchgelacht!

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Die Verlegerin

Conne Island 15:00 Flying Wheels Skateboard Workshop für Mädchen (und Jungen) Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Di 24.07. PARTY

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Zoo Leipzig 10:00 Entdeckertage Bienen 16:00 Sommer-Puppentheater: Vom kleinen Kätzchen und der Maus

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch Ilses Erika 14:00 JAMAICAN BBQ im Biergarten des Ilses Erika SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

keller

party

rs auf 2 Floo nstag Jeden Die ab21U hr

pzig K Lei STUbe rg er Str 42 Nürn

FB.COM/STUKLEIZIG

DIE STIMMUNG IST IM KELLER!

LIVE

Der Anker 20:00 Kupazukow Ilses Erika 19:30 Die Ilses Erika Sommerbühne mit ALMOST CHARLIE

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

Do 26.07. PARTY

Absturz 23:00 Tanzgelegenheit Darkflower Alternative Club 21:00 80's Clubnight ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig Flowerpower Leipzig 22:00 Weekend Warm Up Institut für Zukunft 23:00 Channel 38

LIVE

KABARETT + COMEDY

FAMILIE

FREIZEIT

Area 13 16:30

Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

HITMANS RUN

LIVE

FREIZEIT

KULTUR

Mi 25.07.

Hier dreht sich alles um deine Schnelligkeit! Du musst von einer Seite des Feldes zur anderen kommen, dort wartet ein Buzzer auf dich. Deine Zeit wird permanent auf einem Monitor mitverfolgt. Und sie ist schnelllebig… Bist du schneller? Deine Munition ist begrenzt und 5 Gegner warten schon hungrig auf dich… Bist du Rambo oder langsam und unauffällig... Beste Grüße Euer Team von der Area13 Mail: contact@area13.leipzig. de / Tel: 0173 1525251

PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

LIVE

Tonelli‘s 21:00 Blues-Lounge mit Anfangsband

ELSTERARTIG 20:30 Straßenmusiker on Stage Höfe am Brühl 17:00 Unexpected Music Ilses Erika 19:30 Die Ilses Erika Sommerbühne mit Max von Wegen und Jakob Hummel Tonelli's 21:00 Blues-Lounge mit Anfangsband

BAR + LOUNGE

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach Vibrations

KULTUR

Galerie KUB 19:30 Sommertheater: Herr der Fliegen Gohliser Schlösschen 20:00 BauchBeineHirn: Die Sommer deines Lebens Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

TERMINE | EVENTKALENDER

Fr 27.07. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80's & 90's Club L1 23:00 Crema Latina ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 20:00 Karibische Nacht Moritzbastei 22:00 CAMPUS UNITED Semesterabschlussparty

Sa 28.07. PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 Sunny Summer Saturday

So 29.07. LIVE

Cospudener See 10:00 THINK Festival

KULTUR

BILDUNG + VORTRAG

Conne Island 19:00 Im Gespräch mit sit'n'skate Destroying Stereotypes

SPORT

Augustusplatz Leipzig 12:00 Techniker Beach Tour

FREIZEIT

Mühlstraße e.V. 18:00 Singen macht Fröhlich Pool Garden 19:00 Die taube Nuss - Das Open Air Quiz Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

Jeepney Café 10:00 Freitag ist French Toast Tag!

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour

Pool Garden 14:00 FAFI - Das Familienfestival Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Zoo Leipzig 16:00 Sommer-Puppentheater: Prinzessin Isabell und der Kartoffelkönig

BRUNCH + ESSEN

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 Frontline L.E. Parkbühne 19:00 Feine Sahne Fischfilet Tonelli's 21:00 Schrödingers Katze

FAMILIE

29. 29. 7. 7.

/ SONNTAG

ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 20:00 Full Moon Party Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 saturday turnup

LIVE

Flowerpower Leipzig 22:00 Davee Dee & Weltwärts FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik

COSPUDENER SEE/LEIPZIG

NO.11 / SO / 10-23 UHR COSPUDENER SEE NORDSTRAND LEIPZIG

BAR + LOUNGE

Flowerpower Leipzig 21:00 Cocktail Sunday Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KULTUR

Conne Island 21:30 2cl: Freiheit

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

MESSEN + BÖRSEN

KABARETT + COMEDY

FILM + KINO

Ilses Erika 10:00 Trödel, Ramsch und coole Lumpen - Flohmarkt im Biergarten des Ilses Erika Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Zoo Leipzig 16:00 Sommer-Puppentheater: Prinzessin Isabell und der Kartoffelkönig

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club Jeepney Café 10:00 Pancake Frühstück

Leipziger Central Kabarett 18:00 Oohrschwärbleede! - Saxen macht Spaß Zoo Leipzig 19:00 Sommerkabarett: Lachsalve pur - Gnadenlos durchgelacht!

FILM + KINO

Conne Island 21:30 2cl: Psycho Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt

SPORT

Augustusplatz Leipzig 12:00 Techniker Beach Tour

FREIZEIT

Störmthaler See 10:00 Tour "Zu Land und Wasser" mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353 Vineta 10:00 Jetlev "Vineta-Fly" 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch Jeepney Café 10:00 Pancake Frühstück SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

FÜHRUNG

Leipziger Innenstadt 20:30 Gruseltour

Mo 30.07. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Montags-Karaoke Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Studentenparty

LIVE

Tonelli's 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

KABARETT + COMEDY

Zoo Leipzig 19:00 Sommerkabarett: Lachsalve pur - Gnadenlos durchgelacht!

FILM + KINO

Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: In den Gängen

FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See Westflügel 10:00 Performative Mechanisms

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

JETZT

DEIN STUDENTENJOB DER PERFEKT B E W E R B E N UNTER: ZU DEINEM KURSPLAN PASST! www.studentenjobs-pu.de

| 57

Di 31.07. PARTY

Flowerpower Leipzig 22:00 Rockinvasion La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ the Beach

Mi 01.08. PARTY

PARTY

LIVE

Nachtcafe 22:00 LITwoch Tonelli‘s 21:00 Boogie Rock‘n‘Roll Night mit Live Band Täubchenthal 19:00 Stegreif Orchester

BAR + LOUNGE

INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Mix-Day La Playa - Beach Club 20:00 After-Work smooth sounds

KULTUR

Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

LIVE

Der Anker 20:00 Wolfgang Vallentin Tonelli's 21:00 New Guitar-Night für Singer/ Songwriter

BAR + LOUNGE

Karaokeclub "Zum Kakadu" 21:00 Weiberabend

KULTUR

Feinkost Leipzig 19:00 Casablanca Reloaded Ilses Erika 19:00 RÄBBORDY - das HipHop Quiz im Biergarten Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

KABARETT + COMEDY

Zoo Leipzig 19:00 Sommerkabarett: Lachsalve pur - Gnadenlos durchgelacht!

FILM + KINO

Conne Island 21:30 2cl: Mommy Feinkost Leipzig 21:30 Sommerkino: Der Hauptmann

FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See Westflügel 10:00 Performative Mechanisms

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Do 02.08.

Feinkost Leipzig 19:00 Casablanca Reloaded Galerie KUB 19:30 Sommertheater: Herr der Fliegen Gohliser Schlösschen 20:00 BauchBeineHirn: Die Sommer deines Lebens Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig ELSTERARTIG 20:30 Straßenmusiker on Stage Tonelli‘s 21:00 Blues-Lounge mit Anfangsband Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Helmet

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach Vibrations

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

KABARETT + COMEDY

Fr 03.08. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80‘s & 90‘s Club L1 23:00 Leipzig meets Spectaculus ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ GAYA Dance Club Lounge 20:00 Schlagerdisco Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 Campus United Semesterabschlussparty Moritzbastei 22:00 Schwarzes Leipzig tanzt

LIVE

Leipziger Marktplatz 10:00 LEIPZIGER MARKT MUSIK Parkbühne 20:00 Status Quo Parkbühne GeyserHaus 20:00 Jamaram

Parkbühne GeyserHaus 19:30 urbanite präsentiert: Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung

KABARETT + COMEDY

Leipziger Central Kabarett 20:00 Geölter Witz: Im Rahmen der Mona Lisa Zoo Leipzig 19:00 Sommerkabarett: Lachsalve pur - Gnadenlos durchgelacht!

FREIZEIT

Moritzbastei 20:30 Das Moritzbastei Kneipen-Quiz - Open Air

BRUNCH + ESSEN Burgerheart 17:00 Plattentag

KULTUR Zoo Leipzig 19:00 Sommerkabarett: Lachsalve pur - Gnadenlos durchgelacht!

SHOW + REVUE

Blauer Salon 20:00 Miss Chantal: Herrlich gefährlich

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Feinkost Leipzig 19:00 Casablanca Reloaded froelich & herrlich 20:00 Die Gräfin – Life is a Broken Horse Galerie KUB 19:30 Sommertheater: Herr der Fliegen Gohliser Schlösschen 20:00 BauchBeineHirn: Die Sommer deines Lebens Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

KABARETT + COMEDY

Leipziger Central Kabarett 20:00 Geölter Witz: Im Rahmen der Mona Lisa Zoo Leipzig 19:00 Sommerkabarett: Lachsalve pur - Gnadenlos durchgelacht!

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

FREIZEIT

Störmthaler See 11:00 Kleine Entdeckertour auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

TERMINE | EVENTKALENDER

Sa 04.08. PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 Terrace Club

So 05.08. LIVE

Leipziger Marktplatz 10:00 LEIPZIGER MARKT MUSIK

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KULTUR

Feinkost Leipzig 19:00 Casablanca Reloaded Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 Velvet Beach @ La Playa Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 saturday turnup Täubchenthal 22:00 Die 90er Bombe

LIVE

FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Leipziger Marktplatz 10:00 LEIPZIGER MARKT MUSIK Parkbühne GeyserHaus 20:00 Naturally 7

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

KABARETT + COMEDY Leipziger Central Kabarett 20:00 Warm Up für‘s Burnout

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

FILM + KINO

Freilichtkino Dölitzer Wassermühle 21:00 Sommerkino: Das Leuchten der Erinnerung

FREIZEIT

Störmthaler See 11:00 Kleine Entdeckertour auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Zoo Leipzig 16:00 Sommer-Puppentheater: Vom kleinen Kätzchen und der Maus

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club INNSIDE Leipzig 18:30 Taste of Syndeo

FREIZEIT

Störmthaler See 10:00 Tour „Zu Land und Wasser“ mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353 Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Passage Kinos 15:00 Preview für Kids: Gans im Glück Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

Mo 06.08.

Di 07.08. PARTY

La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

keller

party

rs auf 2 Floo nstag Jeden Die ab21U hr

pzig STUK Lei Str 42 Nürnberg er

FB.COM/STUKLEIZIG

DIE STIMMUNG IST IM KELLER!

LIVE

Leipziger Marktplatz 10:00 LEIPZIGER MARKT MUSIK Tonelli‘s 21:00 New Guitar-Night für Singer/ Songwriter

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Weiberabend

FREIZEIT

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN Burgerheart 17:00 Plattentag

Do 09.08 PARTY

ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig

LIVE

ELSTERARTIG 20:30 Straßenmusiker on Stage Tonelli‘s 21:00 Open Mic Night

BAR + LOUNGE

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach Vibrations

FAMILIE

KULTUR

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Mi 08.08. PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

PARTY

Galerie KUB 19:30 Sommertheater: Herr der Fliegen Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Moritzbastei 20:00 King Liar - Reine Familiensache Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

LESUNG

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Studentenparty

Parkbühne GeyserHaus 19:30 urbanite präsentiert: Tiere Streicheln Menschen – Actionlesung auf der Parkbühne GeyserHaus

LIVE

Leipziger Marktplatz 10:00 LEIPZIGER MARKT MUSIK

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

FREIZEIT

Moritzbastei 18:30 Sommer-Hoop-Jam Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

LIVE

KABARETT + COMEDY

Täubchenthal 18:30 Ministry + Converge + Grave Pleasures

Leipziger Central Kabarett 20:00 Von der Windel verweht - Kuck mal, wer da bricht

BAR + LOUNGE

SHOW + REVUE

INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

| 59

Fr 10.08. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80‘s & 90‘s Club L1 23:00 My homies are dirty - Bikini Special ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ GAYA Dance Club Lounge 20:00 Schlagerdisco Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 Mallorca-Party

Sa 11.08. PARTY

TÄUBCHENTANZ Täubchenthal 22:00

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Cocktailparty

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

FREIZEIT

Felsenkeller 16:00 Anti LANgeweile Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

Zoo Leipzig 19:30 Asiatische Sommernacht

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Leipziger Innenstadt 20:30 Gruseltour

KULTUR

Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

FREIZEIT

Moritzbastei 20:00 Riskier dein Bier! Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

KABARETT + COMEDY

KULTUR

Leipziger Central Kabarett 20:00 Am Stand der Dinge - von Lumpen, Flaschen & Altpapier

La Playa - Beach Club 14:00 Strandtanz Leipziger Marktplatz 10:00 LEIPZIGER MARKT MUSIK Parkbühne GeyserHaus 16:00 Blaswerk Leipzig Vineta 15:30 Christian Haase

Tonelli‘s 21:00 Wolle & Friends Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Jugendjazzorchester Sachsen: Three Atmospheres - A Suite for Large Ensemble

KABARETT + COMEDY

PARTY LIVE

LIVE

So 12.08.

Die Disko im Täubchenthal mit Indie, Electropop, Alltime Favs, 80s&90s, HipHop & Dance Classics uvm. WATCH OUT FOR FREIKARTEN & VERLOSUNGEN; VVK: 4,00 EUR zzgl. VVK-Gebühr + 1 kostenloser Shot deiner Wahl ; ABENDKASSE: 6,00 EUR; WARSTEINER = 2,50 EUR; KNUTSCHEN = FREE

PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 White Party Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 We are the sun - Oldschool Edition Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 saturday turnup Täubchenthal 22:00 Täubchentanz

LIVE

FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Leipziger Marktplatz 10:00 LEIPZIGER MARKT MUSIK Parkbühne GeyserHaus 20:00 Mogli Pool Garden 19:00 Small Town Artists

KULTUR

Leipziger Central Kabarett 18:00 Oohrschwärbleede! - Saxen macht Spaß

FREIZEIT

Felsenkeller 1:00 Anti LANgeweile Störmthaler See 10:00 Tour „Zu Land und Wasser“ mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353 Vineta 10:00 Jetlev „Vineta-Fly“ 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof Zoo Leipzig 16:00 Sommer-Puppentheater: Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Leipziger Innenstadt 20:30 Gruseltour

Mo 13.08. PARTY

mit Live-DJ

08. 09. 2018 Begrüßungsgetränk für alle Partygäste 20. 10. 2018 jeweils ab 21 Uhr

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Studentenparty

LIVE

Tonelli‘s 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

BAR + LOUNGE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

Discothek und Bar Alpe Jahnalle 56 | 04177 Leipzig Straßenbahnhof Angerbrücke Telefon: 0177 347 69 76 Öffnungszeiten: Samstag ab 21 Uhr

TERMINE | EVENTKALENDER

Di 14.08. KULTUR

MoritzbasteiSommertheater: King Liar Moritzbastei 20:00

Mi 15.08. PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

Do 16.08. FREIZEIT

LEIPZIGER BIERFEST Wilhelm-Leuschner-Platz 17:00

Fr 17.08. FREIZEIT

18. Leipziger Wasserfest Clara-Zetkin-Park 14:00

17.08. – 19.08.2018 Die Familie streitet um das Erbe des Patriarchen - frei nach Shakespeares Königsdrama inszenieren die Leipziger Improvisationskünstler der TheaterTurbine das MoritzbasteiSommertheater.

www.wasserfest-leipzig.de

PARTY

La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

LIVE

Tonelli‘s 21:00 New Guitar-Night für Singer/ Songwriter

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Weiberabend

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Moritzbastei 20:00 Moritzbastei-Sommertheater: King Liar

FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See PRÄSENTIERT

LIVE

Tonelli‘s 21:00 Boogie Rock‘n‘Roll Night mit Live Band

BAR + LOUNGE

INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Mix-Day La Playa - Beach Club 20:00 After-Work smooth sounds

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Moritzbastei 20:00 King Liar - Reine Familiensache Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

KABARETT + COMEDY

Leipziger Central Kabarett 20:00 Geölter Witz: Im Rahmen der Mona Lisa

BILDUNG + VORTRAG

Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Science Slam: Night of Microbes

FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See Wenzel Prager Bierstuben 19:00 ArtMasters: Paint like Monet

17. - 19.08.2018 STÖRMTHALER SEE GROSSPÖSNA / LEIPZIG FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN Burgerheart 17:00 Plattentag

Die Welt der Biere erstmals zu Gast in Leipzig - Vom 16. bis 18.8. findet zum 1. Mal das Leipziger Bierfest auf dem W ilh elm - L eus chn er- P la t z statt. Das Fest rund um die neu erblühte Bierkultur bereits nun 17 Stationen, u.a. in Berlin, Hannover & Bremen. Nun das 1. Fest in Sachsen: Etwa 25 Brauereien werden in Leipzig mit einem eigenen Stand dabei sein & exotische Varianten aus Namibia, Hawaii oder Kanada, aber auch deutsche Newcomer-Biere anbieten.

LIVE

ELSTERARTIG 20:30 Straßenmusiker on Stage Tonelli‘s 21:00 Blues-Lounge mit Anfangsband

Mit Aktionen, Konzerten, sportlichen Wettkämpfen und unzähligen Mitmach-Angeboten lockt das Leipziger Wasserfest vom 17. bis 19. August wieder in den Clara-Zetkin-Park, den Stadtteilpark Plagwitz und an die zahlreichen „Wasserperlen“.

PARTY

Cafe Waldi 23:00 80‘s & 90‘s Club L1 23:00 We Love BlackMusic Entertainment ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ GAYA Dance Club Lounge 20:00 Schlagerdisco Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! Täubchenthal 22:00 Dieter Thomas Kuhn & Band Fan Aftershow Party

LIVE

Parkbühne GeyserHaus 20:00 urbanite präsentiert: First Aid Kit

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach Vibrations

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Moritzbastei 20:00 King Liar - Reine Familiensache

KABARETT + COMEDY

Leipziger Central Kabarett 20:00 Sachsentaxi: S gladdschd glei!

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

KABARETT + COMEDY

Leipziger Central Kabarett 20:00 Geölter Witz: Im Rahmen der Mona Lisa

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

FILM + KINO

Freilichtkino Dölitzer Wassermühle 21:00 Sommerkino: Loving Vincent

| 61

Sa 18.08. PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 Get Naked

So 19.08. BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

Mo 20.08. LIVE

Bears of Legend Moritzbastei20:00

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

KABARETT + COMEDY Leipziger Central Kabarett 18:00 Warm Up für‘s Burnout

FILM + KINO ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 21:00 One more Time - ONLY 90’s Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 saturday turnup

LIVE

FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Parkbühne GeyserHaus 19:00 Angelo Kelly & Family Störmthaler See , Highfield Festival 2018

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Moritzbastei 20:00 King Liar - Reine Familiensache

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge! Pool Garden 19:00 Open Air Talent Show

FILM + KINO

Freilichtkino Dölitzer Wassermühle 21:00 Sommerkino: Three Billboards outside Ebbing, Missouri Kinobar Prager Frühling 19:30 50 Jahre Prager Frühling: Vom Fest und den Gästen

FREIZEIT

Wilhelm-Leuschner-Platz 14:00 Leipziger Bierfest

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club

Die Band aus Kanada spielt Folkmusik, bei der man hört, dass die Musiker durchaus Vorlieben in Sachen Funk, Klassik oder Heavy Metal haben. Ihre Musik ist ebenso hin- wie mitreißend und ein absoluter Tipp!

PARTY

SPORT

LIVE

FREIZEIT

Clara-Zetkin-Park 14:00 18. Leipziger Wasserfest

FAMILIE

Mühlstraße e.V. 15:00 Drei Vagabunden Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

HEADLINER DOUBLE 08.09.18 BÜRGERHAUS GEITHAIN HAMMERSCHMITT BREATHE ATLANTIS Tickets unter: www.eventim.de oder an der Abendkasse.

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour Leipziger Innenstadt 20:30 Gruseltour

Ilses Erika 22:00 Holy Wave Parkbühne 19:30 Supertramp‘s Roger Hodgson Täubchenthal 20:00 JOSH T. PEARSON

BAR + LOUNGE

Kinobar Prager Frühling 18:00 50 Jahre Prager Frühling: Gemütliche Nischen Passage Kinos 17:00 Premiere: Gundermann Leipziger Innenstadt 14:30 Deutsche Post Ladies Run

LIVE

La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ the Beach Tonelli‘s 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

KULTUR

Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Weiberabend

FILM + KINO

Kinobar Prager Frühling 19:30 50 Jahre Prager Frühling: Das Ohr

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Mi 22.08. PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

FILM + KINO

Kinobar Prager Frühling 19:30 50 Jahre Prager Frühling

FREIZEIT

Moritzbastei 18:30 Sommer-Hoop-Jam

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Di 21.08. PARTY

La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ th Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

keller

party

rs auf 2 Floo nstag Jeden Die ab21U hr

pzig K Lei STUbe rg er Str 42 Nürn

FB.COM/STUKLEIZIG

DIE STIMMUNG IST IM KELLER!

LIVE

Parkbühne 19:00 Sum 41

BAR + LOUNGE

INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Mix-Day La Playa - Beach Club 20:00 Summer in town

FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

TERMINE | EVENTKALENDER

Do 23.08. FREIZEIT

6. Tage der Industrie Kultur verschiedene Locations 9:00

Fr 24.08. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80‘s & 90‘s Club L1 23:00 Black in Gold ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ GAYA Dance Club Lounge 20:00 Schlagerdisco Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 20:00 Karibische Nacht

LIVE An rund 100 Standorten laden vom 23.-26.8. die 6. Tage der Industriekultur in Leipzig und Umgebung zu überraschenden Begegnungen mit Industrie und Kultur ein.

PARTY

ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig

LIVE

ELSTERARTIG 20:30 Straßenmusiker on Stage Lene-Voigt-Park 15. Leipziger Songfestival ´18 Parkbühne 20:00 O.M.D.

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach Vibrations

KULTUR

KABARETT + COMEDY Leipziger Central Kabarett 20:00 Warm Up für‘s Burnout

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

FREIZEIT

verschiedene Locations 9:00 6. Tage der Industrie Kultur Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

Flughafen Leipzig/Halle Kong Festival Tonelli‘s 21:00 Lohberg

KULTUR

Gohliser Schlösschen 19:30 Sommertheater: Gefährliche Liebschaften Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Moritzbastei 20:00 King Liar - Reine Familiensache Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Oper Leipzig 19:30 Carmen la Cubana Parkbühne GeyserHaus 19:30 urbanite präsentiert: Grand Slam of Saxony

KABARETT + COMEDY

Leipziger Central Kabarett 20:00 Von der Windel verweht - Kuck mal, wer da bricht

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

FILM + KINO

Sa 25.08. PARTY

Cafe Waldi 23:00 RnB, Trap, HipHop Club L1 23:00 Sunny Summer Saturday ELSTERARTIG 22:00 ELSTERTANZ Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 20:00 Full Moon Party Moritzbastei 22:00 All you can dance Nachtcafe 22:00 saturday turnup Täubchenthal 19:00 Sommerfest

LIVE

Arena Leipzig 20:00 Marius Müller Westernhagen MTV Unplugged Flughafen Leipzig/Halle Kong Festival FOODKURT Restaurant 20:00 Cocktails, Gins & Livemusik Lene-Voigt-Park 15. Leipziger Songfestival ´18

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Moritzbastei 20:00 King Liar - Reine Familiensache

KABARETT + COMEDY Blauer Salon 19:30 Doppelt hält besser!

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

FILM + KINO

Freilichtkino Dölitzer Wassermühle 21:00 Sommerkino: Shape of Water

Freilichtkino Dölitzer Wassermühle 21:00 Sommerkino: Swimming with men Passage Kinos 20:00 Der Doktor aus Indien

MESSEN + BÖRSEN

FREIZEIT

BRUNCH + ESSEN

Pool Garden 19:00 Die taube Nuss - Das Open Air Quiz Störmthaler See 11:00 Kleine Entdeckertour auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

BRUNCH + ESSEN

Zoo Leipzig 18:30 Hakuna Matata - Afrika hautnah erleben

FÜHRUNG

Alter Johannisfriedhof 14:00 Friedhofstour

Ilses Erika 10:00 Trödel, Ramsch und coole Lumpen - Flohmarkt im Biergarten des Ilses Erika Burgerheart 9:00 California Breakfast Club Jeepney Café 10:00 Pancake Frühstück

So 26.08. FREIZEIT

12. PAPPBOOTRENNEN IM KANUPARK Kanupark Markkleeberg 10:00

Am 26. August findet wieder das beliebte Pappbootrennen im Kanupark statt. Bei dem Familienfest haben 15 Teams ab 10 Uhr drei Stunden Zeit, um aus Pappe und Klebeband ein fahrtüchtiges Boot zu bauen. Getestet wird die Eigenkreation dann ab 14 Uhr beim Rennen im Wildwasser. Team-Anmeldungen sind bis 12. August möglich. Rings um den Pappboot-Bau und das Rennen gibt es viele verschiedene Mitmachangebote für Groß und Klein. Der Eintritt ist frei.

LIVE

Flughafen Leipzig/Halle Kong Festival

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Cocktailparty La Playa - Beach Club 12:00 weekend-chill-out @ La Playa

KABARETT + COMEDY Blauer Salon 18:00 Prinzessinnen 40+ Es rächt sich mit SECHZIG!

MESSEN + BÖRSEN Felsenkeller Biergarten 12:00 Plattenbörse Leipziger Messe 10:00 Hund & Katz 2018

SPORT

Kanupark Markkleeberg 10:00 Pappbootrennen

BRUNCH + ESSEN

Burgerheart 9:00 California Breakfast Club FOODKURT Restaurant 9:00 KURTs Sonntagsbrunch SYNDEO Restaurant 10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO Upper West Leipzig 9:30 Großer Sonntagsbrunch

| 63

Mo 27.08. PARTY

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Studentenparty

Mi 29.08. PARTY

Nachtcafe 22:00 LITwoch

LIVE

La Playa - Beach Club 20:00 Here comes the sun

KULTUR

Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Caipirinha-Alarm La Playa - Beach Club 20:00 Beach Vibrations

FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

KULTUR

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

La Playa - Beach Club 21:00 Salsa @ the Beach Leipziger Studentenkeller (STUK) 21:00 Kellerparty im Stuk

BAR + LOUNGE

Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Weiberabend

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

EuroEddy‘s FamilyFunCenter

Leipzigs größtes Kinderzimmer!

LIVE

Tonelli‘s 21:00 Boogie Rock‘n‘Roll Night mit Live Band

BAR + LOUNGE

KABARETT + COMEDY

KULTUR

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Musikhaus Korn Leipzig Zentrum 10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Pygmalion - Sommertheater

KABARETT + COMEDY Leipziger Central Kabarett 20:00 Oohrschwärbleede! - Saxen macht Spaß

FILM + KINO

Cineplex Leipzig 14:30 Kinokränzchen: Das Leuchten der Erinnerung Passage Kinos 19:30 QueerBLICK: Jahr des Tigers

FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

FÜHRUNG

Der Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen (BStU), Außenstelle Leipzig 17:00 Unterwegs im Archiv

Fr 31.08. PARTY

Cafe Waldi 23:00 80‘s & 90‘s Club L1 23:00 Black Lieblingsclub GAYA Dance Club Lounge 20:00 Schlagerdisco Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! La Playa - Beach Club 20:00 Nachtcafe am Strand

LIVE

Conne Island 20:30 Joyner Lucas NAUMANNs 18:00 Torture The Masses Festival Parkbühne GeyserHaus 19:30 Pohlmann & Tex

INNSIDE Leipzig 19:00 Bleisure Beats Karaokeclub „Zum Kakadu“ 21:00 Mix-Day La Playa - Beach Club 20:00 After-Work smooth sounds

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

www.euroeddy-leipzig.de

ELSTERARTIG 22:00 100% UNartig ELSTERARTIG 20:30 Straßenmusiker on Stage Ilses Erika 19:30 ABS Youngbloods w/ Micah Erenberg, Jon Kenzie & The Wooden Wolf Tonelli‘s 21:00 Groovy Funk Night

BAR + LOUNGE

PARTY

PARTY LIVE

Tonelli‘s 21:00 Jazz-Session mit Opener Band

Di 28.08.

Do 30.08.

Leipziger Central Kabarett 20:00 Am Stand der Dinge - von Lumpen, Flaschen & Altpapier

SHOW + REVUE FREIZEIT

Vineta 11:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

KULTUR

Kunstkraftwerk 10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 10:00 RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 20:00 Pygmalion - Sommertheater Westflügel 18:00 Die wundersame Reise der kleinen Sofie

SHOW + REVUE

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Junge Junge!

FAMILIE

Pösna Park 11:00 Erlebnis-Bauernhof

SERVICE |

LOCATIONGUIDE CLUBS & BARS Alpe Jahnallee 56, 04177 Leipzig Straßenbahnhof Angerbrücke Angerbrücke, Straßenbahnhof: 3, 7, 8, 15

Heiter bis Wolkig Röckener Str. 44, 04229 Leipzig Bahnhof Plagwitz: 14

Café Waldi Peterssteinweg 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11, N9, N10

Institut für Zukunft An den Tierkliniken 38-40, 04103 Leipzig K.-Eisner-/A.-Hoffmann-Str.: 9

Club L1 Markt 17, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

Kätz Sternwartenstraße 14-16, 04103 Leipzig Roßplatz: 2, 9, 16

GASTRONOMIE B10 Beethovenstr. 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11

DOLCE VITA

Conne Island Koburger Str. 3, 04277 Leipzig Koburger Brücke: 9, N9

Barfußgässchen 8, 04109 Leipzig täglich ab 12 Uhr » www.dolcevita-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Club Velvet Körnerstr. 68, 04107 Leipzig Arhur-Hoffmann-Str.: 9, 60, N9, N10

BELLINIS

Darkflower Hainstr. 12, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Distillery Kurt-Eisner-Str. 108, 04275 Leipzig K.-Eisner-/A.-Hoffmann-Str.: 9, 60, 74, N9 Elipamanoke e.V. Markranstädter Str. 4, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, 13, N1 Flowerpower Riemannstr. 40, 04107 Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

Barfußgässchen 3, 04109 Leipzig täglich ab 12 Uhr » www.bellinis-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

METROPOLIS TABLE DANCE Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig täglich ab 22 Uhr » www.metropolis-leipzig.de » 0341 / 462 56 15 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Moritzbastei Universitätsstr. 9, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10 Nachtcafe Petersstr. 39 – 41, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10

KARAOKECLUB “ZUM KAKADU” Rossplatz 4, 04103 Leipzig täglich ab 21 Uhr » www.kakadu-leipzig.de » 0341 /21 19 211 Wilm-Leuchner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14,N9

TRATTORIA • pizzeria

Bayerischer Bahnhof Bayerischer Platz 1, 04103 Leipzig Bayerischer Bahnhof. 2,9, 16

Burgerheart Gottschedstr. 11, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

Falco Gerberstr. 15, 04105 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 FOODKURT Brühl 24, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1,N2,N3,N4,N5

Cafe Suedbrause Karl-Liebknecht-Str. 154, 04277 Leipzig Connewitz-Kr.: 9, 10, 11, 70, 89, 107

FRITTZ Hainspitze, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 & Promenaden Hauptbahnhof Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, u.a.

Cafe Waldi Petersteinweg 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11

genussreich Restaurant & Bar Nathanaelstraße 1, 04177 Leipzig Lindenauer Markt 7, 8, 15, N5

Champions Sports Bar Am Hallischen Tor 1, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, N9, N10

Gotham Burger Katharinenstraße 17, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1,N2,N3,N4,N5

Chulo – Nepalesische Küche Oeserstraße 33, 04229 Leipzig Rödelstraße: 1, 2, 60, 74, N1, N3,

Heimathafen Kö Könneritzstraße 14, 04229 Leipzig H: Holbeinstraße: 1, 2

POOL Garden Erich-Zeigner-Allee 64, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N3

Emmas Feinfood Am Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdlerring: 1, 2, 4, 7, 9, 12, 3, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

immergrün Höfe am Brühl, Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 2, 4, 7, 9, 12, 13 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Stuk (Leipziger Studentenkeller e.V.) Nürnberger Str. 42, 04103 Leipzig Bayerischer Platz: 2, 9, 16, 60, N8

Enchilada Richard-Wagner-Platz 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

INNSIDE Leipzig Gottschedstr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstrße: 1, 14, N1, N2

Werk 2 Kulturfabrik e.V. Kochstr. 132, 04277 Leipzig Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, 70, 89, N9

Elsterartig Dittrichring 17, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

Janis Diner Merseburger Straße 187, 04179 Leipzig Lindenau, Friedhof: 130, 131

IMPRESSUM HERAUSGEBER LEIPZIG Killiwilly Karl-Liebknecht-Straße 44, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10 Le Petit Franz Merseburger Str. 27, 04177 Leipzig Merseburger Str: 14

www.kildare.de KILDARE CITY PUB Barfußgässchen 5 – 7, 04109 Leipzig Mo – So: 12 – 0 Uhr » 0341 / 983 97 40 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

MR. MOTO Große Fleischergasse 21, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Peter Pane Katharinenstr. 24, 04105 Leipzig Gordlerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Puschkin Karl-Liebknecht-Str. 74, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N1

EVENT-LOCATIONS Arena Leipzig Am Sportforum 2, 04105 Leipzig Waldplatz/Arena: 3, 4, 7, 8, 15 Felsenkeller Karl-Heine-Str. 32, 04229 Leipzig Felsenkeller: 3, 14, 74, N1, N2 Kunstkraftwerk Saalfelder Str. 8b, 04179 Leipzig S-Bhf Plagwitz/Lindenauer Bushof: S1, 8, 14, 15, 60, 80 Red Bull Arena Am Sportforum 3, 04105 Leipzig Waldplatz/Arena: 3, 4, 7, 8, 15, N1, N2, N3, N4, N5 Täubchenthal Wachsmuthstr. 1, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N1

Urbanite Location Based Media GmbH Goetzstraße 5 04177 Leipzig Telefon: 0341/26 50 51 41 Fax: 0341/26 35 21 39 E-Mail: leipzig@urbanite.net

REDAKTION Leitung: Steffen Heyde Textchefin: Bianca Rositzka Autoren dieser Ausgabe: Anne Gahlbeck, Bianca Rositzka, Anna Heinze, Anna Gumbert, Johanna Walter, Marius Mechler, Miriam Heinbuch, Leona Grubert, Viola Martin-Mönnich, Franziska Rohner, Anne-Katrin Hutschenreuter E-Mail: redaktion-leipzig@urbanite.net

FOTOGRAFEN Sven Stöckig, Etienne Hiekisch-Hildebrandt, Clemens Steinicke, Philipp Knauer, Eric Ströller

Renkli stopper_20prozent 30.05.2012 14:33FOTOS Uhr OHNE ANGABEN Karl-Liebknecht-Str. 2, BEAUTY & FREIZEIT C M Y CM MY CY 04107 Leipzig Veranstalter Hohe Straße: 10, 11,aN9 !!! s s tt amba G Restaurant Schiller LAYOUT & DESIGN Schillerstr. 3, 04109 Leipzig Johanna Walter Karl-Liebknecht-Str. 63 |04275 Leipzig | Telefon: (0341) 30 82 613 | info@lulu-lottenstein.de Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, LULU LOTTENSTEIN täglich geöffnet ab 9.00 Uhr 10, 11, 14, N9, N10 Karl-Liebknecht-Str. vielen Frühstücksangeboten63, DRUCK leckere Mittagsangebote kleinem Salat und Getränk ab 5,55 € Rockeria ® 04275mitLeipzig Jeden Sonntag Schlemmerbrunch appl druck GmbH, 86650 Wemding Mo bis Fr: ab 15 Uhr Brühl 24, 04109 Leipzig von 10.00-15.00 Uhr inklusive Kaffee, Tee und Säfte Sa: ab 10 Uhr Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, jeden 9, 12,Dienstag 14, von 18.00-22.00Uhr soviel Ihr wollt- pro Person 11,90 € So: 10 bis 22 Uhr 15, N1,N2,N3,N4,N5 Gambas essen soviel man will mit Catering-& Partyservice ganz nach Ihren Wünschen ANZEIGEN & EVENTPROMOTION hausgebackenem Brot und Salat » www.lulu-lottenstein.de Wir kochen frisch- natürlich ißt besser! Schnittstelle 1845 pro Person 18,90 € Philipp Döhler, Jonny Arnold » 0341/3082613 Anzeigenschluss Gerhard-Langner-Weg 1, Südplatz: 10,11 Ausgabe 09/2018: 16.08.2018 04299 Leipzig FRISEUR SENNEWALD Telefon: 0341/26 44 61 55 Prager Straße: 2, 15, 79, 690, N8 Sternwartenstr. 33, 04103 Leipzig E-Mail: werbung@urbanite.net Probedruck Sol y Mar Bayerischer Bahnhof Platz: Gottschedstr. 4, 04109 Leipzig 2, 9, 16, N8 EVENTS & TERMINE Gottschedstrße: 1, 14, N1, N2 Nonnenstr. 17, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1, 2, N1 Event-Terminschluss: Sole Mio Seeterasse Mo bis Mi: 8 – 19 Uhr, Ausgabe 09/2018: 14.08.2018 Kaiserbad Hafenstr. 23, 04416 Markkleeberg Do bis Fr: 8 – 21 Uhr, Sa: 8 – 14 events-leipzig@urbanite.net Karl-Heine Straße 93, Zöbigker: 106 Uhr Redaktionsschluss: 04229 Leipzig » www.friseur-sennewald.de Ausgabe 09/2018: 14.08.2018 Spizz Karl-Heine: 14 » 0341/960 76 35 redaktion-leipzig@urbanite.net Markt 9, 04109 Leipzig » 0341/495 57 58 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 VERTEILUNG & VERTRIEB Stückwerk Gangart Werbung GmbH und flyerkomet Karl-Liebknecht-Str. 86, PREMIUM SALES GERMANY GmbH 04275 Leipzig Karl-Liebknecht-/ ÜBER URBANITE Kurt-Eisner-Straße: 10, 11, N9 Kneipenrestaurant Lulu Lottenstein | Karl-Liebknecht-Str. 63 | 04275 Leipzig

Kneipenrstaurant Lulu Lottenstein

Inhaberin

Kontakt

Bankverbindung

Steuer-Nummer

Sylvia Knauer

fon (0341) 30 82 613 info@lulu-lottenstein.de www.lulu-lottenstein.de

Sparkasse Leipzig BLZ 860 555 92 Kto 10 70 010 878

231/240/15286

Tante Rosi Erich-Zeigner-Allee 49, 04229 Leipzig Erich-Zeigner-Allee: 7

PRIME BURGER Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig Mo bis Di: 11 – 1 Uhr, Mi bis Do: 11 – 2 Uhr, Fr bis Sa: 11 – 5 Uhr » www.prime-burger.de » 0341/30853717 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Toldi Könneritzstr. 14, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1,2 Upper West Leipzig Gießerstr. 12, 04229 Leipzig K.-Heine-/Gießerstraße 14, N1 Vodkaria Gottschedstr. 15, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

ßter s grö hland olinpark c s t u p De Tram

Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis weiterverwendet werden. Die Termine wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

JUMP HOUSE

VERLAG

Markranstädter Str. 8a 04229 Leipzig Mo: 13 – 21 Uhr, Di bis Do: 10 – 21 Uhr, Fr: 10 – 21:30 Uhr, Sa: 09:30 bis 22 Uhr; So 09:30 bis 20 Uhr » www.jumphouse.de » 0341/33975339 Markranstädter Str.: 3,

Urbanite Location Based Media GmbH Verlagsleitung: Steffen Heyde Harvestehuder Weg 41 20149 Hamburg

IVW-ANSCHLUSS Leipzig: Anzahl verbreitete Druckauflage pro Monat: 30.920 (I. Quartal 2018 IVW)

SERVICE | GEWINNE GEWINNE GEWINNE!

GEWINNSPIELE

Noch mehr Gewinnspiele findet Ihr auf www.urbanite.net

Helene Beach Festival · 26. bis 29. Juli

SonneMondSterne · 10. bis 12. August

Das Helene Beach geht in die nächste Runde und liefert euch einen bunten Mix aus namhaften Künstlern, Durchstartern und lokalen Größen. Aber was wäre das Festival ohne die legendäre Musikdurstig Stage, auf der ihr u.a. zu feinsten elektronischen Sounds feiern könnt? Gemeinsam mit Musikdurstig und Warsteiner verlosen wir daher 1 x2 Festival-Tickets.

Feiert gemeinsam mit 36.000 erwarteten Fans und Wernesgrüner 1436 das SonneMondSterne am Saalburger Beach. TopActs wie Axwell Ingrosso, David Guetta, Hardwell, Marshmello, Paul Kalkbrenner und Steve Aoki werden der Festivalgemeinde einheizen und Festival-Partner Wernesgrüner sorgt für Verbindung und Erfrischung.

Wir verlosen 1 × 2 Regular Weekend Tickets

Wir verlosen 1 × 2 Tickets + Wernesgrüner Dosen-Tray

Chrome Bag: Urban Ex Rolltop Kompakt, robust, wasserdicht und superleicht. Der Urban Ex Rolltop des US-Kultlabels Chrome ist der perfekte Begleiter auf allen urbanen Wegen – vom Pendeln ins Büro bis hin zum Feierabendeinkauf. Wenn jedes Gramm Gewicht zählt und Nasswerden nicht zur Debatte steht, ist dieses stylische Leichtgewicht ein absolutes Must-have! Wir verlosen 1 × 1 Urban Ex Rolltop

Binobo – Der Ball zum Selberbauen Pünktlich zur Weltmeisterschaft präsentieren Matthias Meister und Tony Ramenda, Firmengründer der Marke TicToys, ein neues Spielgerät: Binobo – Der Naturball zum selber bauen. Dank des Stecksystem lassen sich neben verschiedenen Ballformen auch andere dreidimensionale Gegenstände basteln. Wir verlosen 5 × 1 Binobo

ADVERTORIAL

VITA COLA für unterwegs

Gewinne einen mit VITA COLA gepackten Herschel Rucksack

„Viel erfrischen, aber wenig schleppen“ heißt es diesen Sommer für alle Tatendurstigen, die weder von einer trockenen Kehle, noch einem schweren Flaschenvorrat

ausgebremst werden wollen. Kein Problem mit VITA COLA! Ab sofort steht die handliche 0,75-l-Flasche für unterwegs bereit. Groß genug, um aus Durst frischen Tatendurst zu machen, klein genug, um ein Leichtgewicht für unterwegs zu sein. Wählen kannst du dabei unter den zwei Colas VITA COLA Original mit Citrus-Kick und VITA COLA Pur ohne Citrus-Kick sowie den beiden Limos VITA Brazil und VITA Exotic. Also, schnell deine Lieblingssorte in den Rucksack gepackt und dann ab nach draußen! Rucksack hast du nicht? Auch kein Problem! Denn mit VITA COLA kannst du jetzt ein besonders stylisches Teil aus dem Hause Herschel samt VITA COLA-Füllung gewinnen. Schreib dafür einfach unter dem Stichwort „KLEIN, ABER OHO“ bis 28. 08. 2018 18 eine Mail an gewinnen-leipzig@urbanite.net. Wir losen in bewährter Form unter allen Einsendungen aus. Viel Glück!

Fotos: Presse Helene Beach, SonneMondSterne 2017 | Erik Tögel, Chrome, TicToys

| 67

auf www.urbanite.net www.urbanite.net einfach registrieren registrieren

eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren

Fotos: Stephan Röcken, Filmnächte, The Westin Bellevue Dresden

JUNGE JUNGE! Krystallpalast · 2. August Ab August feiert das Krystallpalast Varieté den Sommer mit der artistischen Männershow JUNGE! JUNGE!: Zehn Männer, umwerfend und beeindruckend in Szene gesetzt. Aber die Mischung aus Können und Humor ist auf keinen Fall nur etwas für das weibliche Publikum. Alle Artisten sind hier immer wieder gemeinsam an der Show beteiligt. Eine solch geballte Ladung an Kraft, Ästhetik und toller Akrobatik gab es selten. urbanite verlost Tickets für die Show am 2. August um 20 Uhr im Krystallpalast. Wir verlosen 3 × 2 Ticktes für das Krystallpalast Varieté

in den Gewinnspielbereich wechseln, Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Filmnächte-Erlebnispaket

Vor der Silhouette der Dresdner Altstadt bietet das Areal am Elbufer während der Sommermonate ca. 3.500 Sitzplätze für die Besucher der Dresdner Filmnächte. urbanite verlost zwei Eintrittskarten zu diesem Open-Air-Kinoerlebnis inklusvie einer Stadtrundfahrt für dich und deine Begleitung und einer Übernachtung mit Frühstück für 2 Personen im Doppelzimmer des The Westin Bellevue Dresden, das nur ca. 300 m vom Elbufer entfernt liegt. Wir verlosen 1 × 1 Elbufer-Erlebnispaket für 2 Personen

ADVERTORIAL

BIONADE #erfrischtdich!

5 Monatsvorräte der coolsten BIONADE aller Zeiten zu gewinnen!

Für die einzigartige BIONADE machen sich Früchte liebend gern zum Obst: Himbeeren werden angepflaumt, Streuobst lässt sich juchzend in durstige Kehlen fallen und Orange von Ingwer scharfmachen. Gleich drei Sorten der Bio-Limo legen sich jetzt neuerdings sogar auf Eis: Holunder, Zitrone-Bergamotte und Schwarze Johannisbeere-Rosmarin schlüpfen statt in die Flasche in schlanke Stripes und mutieren bei Minusgraden zu Wassereis.

Erfrischende Kostprobe erwünscht? Wir verlosen 5 x 1 Monatsvorrat der coolsten BIONADE aller Zeiten (mit je 10 Portionen der 3 Sorten). Wer sich und sein Eisfach damit glücklich machen möchte, schreibt bis 24. 08. 2018 unter dem Stichwort „#erfrischtdich“ eine Mail an gewinnen-leipzig@urbanite.net und drückt sich die Daumen für ausreichend Losglück. Du willst deine Chancen auf einen richtig coolen Sommer noch steigern? Dann zeig BIOANDE, warum gerade du eine Erfrischung brauchst: per Foto mit dem Hashtag #erfrischtdich auf Instagram oder unter www.bionade-erfrischt-dich.de. Die überzeugendsten Argumente werden mit frischen Preisen prämiert, unter anderem mit einem E-Scooter und einzigartigen Retro-Rädern im BIONADE-Look. Außerdem solltest du ab dem 6. August unbedingt die Augen in den Straßen deiner Stadt aufhalten, denn wir schicken eine BIONADE-Rikscha mit Gratis-Wassereis auf Erfrischungsmission. Das spendable Gefährt kannst du per GPS live tracken; eine eigene WhatsappGruppe gibt’s auch. Alle Infos und Termine dazu findest du ebenfalls unter www.bionade-erfrischt-dich.de

FAMILIE & FREIZEIT | ERFINDERKINDER IN LEIPZIG

Forschen, Tüfteln, Werkeln Bei den Erfinderkindern in Leipzig kommen die Kleinen ganz groß raus. Aus Kronkorken, buntem Papier, Eierkartons und Eisstielen lassen kreative Kinderhände vollkommen Neues entstehen – vom kleinen Traumhaus über Solarboote bis hin zum eigenen DJ-Pult. von Leona Grubert

oreen und Petra sind die zwei erwachsenen Köpfe hinter den Erfinderkindern. Begann das Ganze aus einem Franchisingkonzept, bei dem das Forschen im Vordergrund stand, merkte Petra doch schnell, dass irgendwas fehlt. Die Kinder wollten das Gelernte auch umsetzten, das Solarboot nicht nur verstehen, sondern eben auch fahren lassen. Die Erfinderkinder entstanden! Seitdem rauchen in der Kreativwerkstatt an der Ecke Spitta-/Georg-Schwarz-Straße Hände und Köpfe beim Werkeln und Forschen mit unterschiedlichsten Materialien.

Kindergeburtstage, Ferienprogramm, Firmenfeiern und Forscherkurs

Das Angebot von Doreen und Petra ist groß und das Repertoire noch längst nicht ausgeschöpft – man merkt sofort: die beiden sprühen voller Ideen und Tatendrang. Einmal pro Woche findet in der Spittastraße der Forscherkurs statt, bei dem die Kinder ihren Wissensdurst stillen können. Kindgerecht werden Phänomene der Umwelt erklärt, erforscht und experimentiert. Ebenfalls fester Bestandteil des Angebots ist die Ferienwerkstatt. Mit viel Liebe stellen Doreen und Petra für jede Ferien ein Programm auf die Beine, das meistens unter einem Motto steht. In den Sommerferien können die Kinder zum Beispiel in der „Weltenforscher“-Woche die fünf Kontinente bei aufregenden Spielen, Erfindungen und Experimenten kennenlernen.

Foto: Erfinderkinder

Außerdem können die Erfinderkinder für Firmenfeiern, Kindergeburtstage oder Familienfeste gebucht werden. Die Kindergeburtstage finden ebenfalls in der Spittastraße statt. Das Geburtstagskind kann dann wählen, ob es seine Gäste zu einer Mottoparty, einem Forschergeburtstag, einer Tüftlerfeier oder einer Sause für kreative Köpfe einladen will. In jedem Fall ist für beste Unterhaltung gesorgt und die Eltern brauchen sich um nichts mehr zu kümmern. Bei Firmenfeiern und Familienfesten kommen Petra und Doreen mit Material und Elan direkt zur Veranstaltung und eröffnen ihre Tüftlerwerkstatt an Ort und Stelle.

Das „Forschungslabor”

Betritt man die Räumlichkeiten der Erfinderkinder, wird man von einem großen, gemütlichen Zimmer mit dunklem Holzboden, Balken und viel Raum zum Austoben empfangen. Die Hängeleitern, die Tellerschaukel, der Matratzenhaufen, das Luftkissen und die Hängematte in bunten Farben machen sofort klar, wer hier im Mittelpunkt steht: die Kinder. Weiter geht es in den zweiten Raum – die Werkstatt. Auch hier spricht die Einrichtung schon Bände: Verschiedenste Materialien, wohin man nur schaut Alte Verpackungen, die auf ihre Wiederverwertung warten, bunte Farben, Holz, Schrauben und mittendrin eine große Werkbank, an der die Kinder ihren Ideen freien Lauf lassen können.

| 69

Freies Entfalten für alle

Wichtig ist Doreen und Petra, dass ihren kreativen Gästen beim Werkeln keine Grenzen gesetzt werden. Anders als zum Beispiel in der Schule, gibt es kein klar definiertes Ziel, das zu erreichen ist. Es wird nur der Rahmen geschaffen, in dem sich die Kinder austoben und frei entfalten dürfen. Manche Kinder wüssten erst gar nichts mit ihrer neuen Freiheit anzufangen, erzählt Doreen, während andere es gar nicht abwarten könnten, endlich loszulegen. Gerade für die älteren Kinder sei es ungewohnt, nach der Fertigstellung ihrer Erfindung keiner Beurteilung durch Erwachsene unterzogen zu sein. Bei jüngeren Kindern hingegen sei der Tatendrang oft enorm. Da huscht der Blick auch schon beim Forschen immer wieder erwartungsvoll rüber zur Werkbank, wo Hammer, Säge und Handbohrer hängen. In der Kreativwerkstatt dürfen sich natürlich auch die Großen frei entfalten. Petra und Doreen haben schon die nächsten Projekte im Kopf, wie etwa eine Schnitzeljagd mit dem Smartphone. Damit wollen die zwei auch ältere Kinder ansprechen und sie durch die Interaktion von Smartphone und Umwelt von den Bildschirmen weglocken. In Planung ist außerdem der Versand von Geburtstagspaketen, die sich Eltern, die nicht di-

rekt in Leipzig wohnen, zuschicken lassen können, um die eigene Wohnung zur Tüftlerwerkstatt zu machen. Unterstützt werden Petra und Doreen bei ihrer Arbeit von Honorarkräften, die helfen, das breit gefächerte Angebot umzusetzen. Mit dabei sind Ergotherapeuten, Künstler und Erzieher, die sich alle auf ihre Weise einbringen und die Kreativwerkstatt mit Leben füllen.

MITMACHEN Wer das Ganze ausprobieren möchte, kann nach Anmeldung bei einem kostenlosen Schnuppertermin mitmachen. Wenn der nächste Kindergeburtstag bei den Erfinderkindern stattfinden soll, lohnt sich eine frühzeitige Anmeldung. Das Angebot ist beliebt! Mehr Infos gibt es auf der Webseite oder im persönlichen Gespräch. WEB www.erfinderkinder.net | TEL 0341/6879080 MAIL info@erfinderkinder.com ANZEIGE

DREH DEIN ERKLÄRVIDEO

ir är’s m Erk l ERIN T S I N MI

NG? U R P S L E M M A H G? N U M M Ü R K GURKEN

?! f t w # Gewinnt den ERKLÄRBÄR und 50 0€ für die Klassenkasse

TEILNAHME 2. NovemSchickt uns euer Erklärvideo bis zum an k ber 2018 als Downloadlin de oder per anmeldungr1@slpb.smk.sachsen. entrale Datenträger an Sächsische Landes-z | ne Onli rat Refe | für politische Bildung den Dres 29 011 36 e traß Schützenhofs +++ Erklär‘s mir: www.slpb.de/erklaervideo +++

Zeigt, dass ihr den Durchblick in Sachen Politik habt, und dreht euer Erklärvideo zu einem Thema aus dem GRW-Unterricht mit Bezug zu Sachsen: Was machen Landtagsabgeordneten beim Hammelsprung? Gurkenkrümmung und nichts dahinter – wie wirkt sich die EU auf Sachsen aus? Dorf ist doof – was macht der demografische Wandel mit Sachsens was ihr Dörfern? Bestimmt fällt euch noch mehr ein, anderen und schon immer mal rausfinden verständlich und unterhaltsam erklären wolltet.

WAS

PREISE

Goldener Erklärbär + 500 €* Silberner Erklärbär + 250 €* Bronzener Erklärbär + 100 €* in den Klassenstufen 9/10 und 11/12. Alle sechs Preisträger gewinnen einen Workshop mit einem bekannten You-Tuber. *für die Klassenkasse

Erklärvideo maximal 3 Minuten lang als .mov oder .mp4, egal ob richtige Filmkamera oder Handy. Beachtet den Datenschutz, Urheber- und Persönlichkeitsrechte.

FAMILIE & FREIZEIT | SOMMERFERIEN 2018

CHILL-OUT AREA

Foto: pixabay.com

Sechs wundervolle Wochen Sommerferien, das sind 42 lange Tage, an denen die Wörter Hausaufgaben und Klassenarbeiten einfach mal komplett out sind. Angesagt ist hingegen: mit Freunden toben, Beine baumeln lassen, Unmengen Eis schlemmen und Spaß². Nur wo? Wir zeigen euch die heißesten Ferienspots! von Anne Küste

KULTURWERKSTATT KAOS: Seeklang-Festival

O.S.K.A.R.: T-Shirt batiken, Hula Hoop Dance

Gemeinsam mit Musikerin Maria Schüritz wird in der Songwriting-Werkstatt an ersten eigenen Songs, schwierigen Tönen, Gitarrenbegleitung oder Lampenfieber gefeilt. Um Anmeldung wird gebeten: m.schueritz@kaos-leipzig.de. (ab 13 Jahre)

„Yoga für Mama, Papa und mich“, „T-Shirt batiken“, „Muster, Mosaike, Malerei und viel Gold“, „Wir bauen ein Kaleidoskop“, „Papierschöpfen“ und „Hula Hoop Dance“: Im Jugendkulturzentrum finden über die kompletten Ferien verschiedene Workshops statt.

ab 20 € Kursgebühr | www.kaos-leipzig.de

ab 1 € Kursgebühr | www.oskarinleipzig.de

DIE VILLA: Rockpiano, Coden mit Calliopee

ZIRKOMANIA: Sommerzirkus vom 9. - 13. Juli

Im Soziokulturellen Zentrum könnt ihr richtig was lernen: Über Rockpiano, Elektronische Musik, bis hin zu digitalem Filmschnitt kann hier alles ausprobiert werden. Nerds erwartet ein spannender Workshops zu den Grundlagen des Programmierens.

Unter dem Motto “Pleiten, Pech und Pannen” dürft ihr im Montessori Schulzentrum (Alte Salzstr. 61) nicht nur Akrobatik, Einrad und Jonglage erlernen, sondern auch Clown mit roter Nase spielen. „Manege frei” für das große Zirkusspektakel in Grünau!

vers. Kursgebühren | www.villa-leipzig.de/ferien

150 € / erm. 90 € | www.zirkomania.de

WERK 2: Lichtmalerei, Grafikdruckwerkstatt

ANKER: Tagesfahrt zur Dölitzer Wassermühle

Habt ihr schon einmal mit Licht gezeichnet? In der Dunkelkammer des Werk 2 könnt ihr auf diese Weise spannende Kunstwerke auf lichtempfindlichem Papier zaubern. Neben Lichtmalerei wird in den Werkstätten fleißig gebastelt, gedruckt, getöpfert und Glas geblasen! Bitte meldet euch vorher an!

Bei der Tagesfahrt zur Dölitzer Wassermühle (23.7.) erwartet die Teilnehmer viel Mühlenspuk, Mühlengeister und selbst gebackene Pizza aus dem Lehmofen. Auf dem neu eröffneten Renftplatz findet u.a. der ANKER-Grand-Slam (Outdoor-Tischtennisturnier) statt. (Workshops vom 16. bis 27. Juli)

ab 9 € | www.werk-2.de/werkstaetten-kurse

info@anker-leipzig.de | kurse@anker-leipzig.de

| 71

RADRENNBAHN: Kindernachtrennen

LEIPZIGER TENNISSCHULE: Sommertrainingslager

Beim Kindernachtrennen am 10. August steht der Spaß am Fahrrad fahren im Vordergrund. Kinder zwischen drei und zwölf Jahren können sich auf spannende Rennaction und ein tolles Rahmenprogramm freuen: Auf euch warten Hüpfburgen, Kinderschminken, Knüppelkuchen, Autos zum bemalen und die Freiwillige Feuerwehr zum Anfassen!

Auf tägliches Tennis-, Konditions- und Koordinationstraining kann sich der Nachwuchs vom 9. bis 13.7 auf dem Gelände des Leipziger Tennisclubs im Sportforum einstellen. Darüberhinaus findet vom 1. bis 6.7. ein Trainingslager in Ahlbeck an der Ostses statt. ab 185 € | info@leipziger-tennisschule.com

5 € Startgebühr | www.kindernachtrennen.de STADTSPORTBUND LEIPZIG: Sportwoche

Am 25. Juli wartet auf handballbegisterte Kids zwischen 7 - 14 Jahren ein erlebnisreicher Handballtag mit vielerlei Überraschungen. Als Sahnehäubchen lädt der SC DHfK Leipzig zu einem Heimspiel ein. Neugierig geworden? Dann schnell anmelden!

Seit elf Jahren veranstaltet die Sportjugend Leipzig die Sportwoche und liefert euch damit die Möglichkeit verschiedene Sportarten auszutesten: egal ob Rugby, Bahnengolf, Rudern, Parkour, Darts, oder Beachvolleyball. An einem Tag werden jeweils zwei Schnupperangebote in zwei unterschiedlichen Sportarten durchgeführt. Testet euch aus!

20 € | www.scdhfk-handball.de/nachwuchs

Selbstversorgung | www.ssb-leipzig.de

SC DHFK: Handballcamp

Hier steht alles auf dem

KOPF

DAS VERRÜCKTE HAUS Die coole Selﬁe-Location beim NOVA EVENTIS, die einfach alles auf den Kopf stellt.

Ein vollständiges Einfamilienhaus ist um 180 Grad gedreht, sämtliche Einrichtungsgegenstände wie z.B. Stühle, Tische, WC, Lampen und Schränke hängen kopfüber von der „Decke“. Der zusätzliche Kick: Das Haus ist um über 6 Grad längs- und quergeneigt. Taucht ein in eine spektakuläre, verkehrte Welt und stellt Euren Gleichgewichtssinn mal gehörig auf die Probe! Preise & Öffnungszeiten sowie weitere Informationen: www.dasverruecktehaus-leipzig.de | info@dasverruecktehaus-leipzig.de Anschrift des VERRÜCKTEN HAUSES: Einkaufscenter nova I eventis, 06237 Leuna/ OT Günthersdorf (auf dem Parkplatzgelände)

FAMILIE & FREIZEIT | SOMMERFERIEN 2018

JUMP HOUSE: SummerJUMP

AUWALDSTATION: Umweltdetektive

Das Feriencamp für Kinder (8 - 14 Jahre) lädt wöchentlich Dienstag bis Donnerstag zum Play-, Match- oder Trickday. Neben dem unvergesslichen Jump-Erlebnis gibt es ein buntes Kinderprogramm, Gruppenbetreung, Verpflegung, JUMP Bags als Erinnerung und exklusive Einblicke hinter die Kulissen.

Geht als Umweltdetektive auf Schnipseljagd, stellt Leckeres aus selbst gesammelten Kräutern und Früchten her, baut Kreatives aus Holz und taucht bei den Auwald-Wildniscamps drei Tage hintereinander in das „Abenteuer Natur“ ein. Die Kursgebühr umfasst Material und Verpflegung. (ab 9 – 12 Jahre)

3-Tage Pass AB 149 € | www.jumphouse.de

ab 50 € | www.auwaldstation.de/termine

SCHULMUSEUM – Schulgeschichte

PASSAGE-KINO: Kinder-Sommerkino

Erlebt Schulgeschichte zum Anfassen und Selbstentdecken, Schulstunden wie zur Kaiserzeit oder kundschaftet den Leipziger Sommersternenhimmel im Planetarium des Schulmuseums aus. Oder greift zu altem Griffel und feiner Feder und verfasst einfach mal das eigene Wunschzeugnis mit richtigen Noten und Beurteilungen. Eins Plus!

Über die kompletten sechs Wochen werden u.a. die Filme Elias – Das kleine Rettungsboot, Dolphins, Paddington, Fridas Sommer, Die kleine Hexe und Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer gezeigt. Die genauen Spielzeiten werden mit den jeweiligen Wochenprogrammen festgelegt. Mehr als eine Schlecht-Wetter-Alternative!

freier Eintritt | www. schulmuseum.leipzig.de

ab 5,50 € | www. passage-kinos.de

NOVA | EVENTIS: Howdy, Cowboy!

Vom 7. Juli bis 4. August verwandelt sich das nova eventis in eine abenteuerliche Westernstadt. Ob Poststation und Saloon, Indianer-Tipis oder Prärie – Besucher des Shoppingcenters können in dieser Zeit den Wilden Westen hautnah erleben. Wer es musikalisch mag, hat im Saloon die Möglichkeit, sich bei Countrymusik zu entspannen. kostenlos | www.nova-eventis.de

WEITERE FERIENHIGHLIGHTS

1. August 7. Mai – 3 11 – 19 Uhr n täglich vo

Unser großer Erlebnis-Bauernhof! Hüpfburgen • Ponyreiten • Bumper-Boote • Streichelzoo Quadbahn • Trampolinspringen • Karussell • Wildwasserbahn Paddelboote • Tiergehege mit Eisenbahn • Gastronomie

• Theater der Jungen Welt: Am 3. und 4. Juli finden, jeweils um 10 Uhr, vergünstigte Ferienpassvorstellungen statt (ab 6 €) • Sommerkleinmesse: Vom 27. Juli bis 12. August auf dem Gelände der Kleinmesse am Cottaweg • Ferienwoche an der Uni: Vom 9. bis zum 13. Juli warten Entdeckungsrundgänge und Mitmach-Aktionen auf Schulkinder von 6 bis 12 Jahren (ab 90€) • TIPP! Ferienpass: Mit dem Pass könnt ihr Veranstaltungen, Workshops vergünstigt besuchen und Straßenbahnen und Busse kostenlos nutzen (10 €)

Der Sommer wird

JUMPtastisch! Deine Sommer Specials im JUMP House Leipzig

Ferien JUMP Soziale Einrichtungen & Schulen springen günstiger

er SummP JUM

Ferienpass

Das Feriencamp der besonderen Art

Team JUMP

6 x springen – nur 5 x zahlen

Für Vereine, JGAs und Freunde – Jeder 11te springt kostenlos!

ts u Ticke

ter os un f n I d

jump

e.de hous

Folg

im e uns

Netz

auf

Hous JUMP ig Leipz

JUMP House Dein Trampolinpark in Leipzig Markranstädter Str. 8A | 04229 Leipzig

Ich halt r mich liebe raus ...

CITY | DAS ENDE!? NICHT GANZ ... FOTOBEERSTORY

Our way to urbi Bräu

Ich glaub e es komm t!

ich ch so? a M gut das

*sch

luck

Verd amm das t, mus s t d u prob ieren !

Ein paar W ochen späte r ... urbi Bräu ist fertig! ck t Dru Da is ! drauf Schäu mt ganz s chön!

VIU FLAGSHIPSTORE LEIPZIG Nikolaistrasse 39/45, 04109 Leipzig Mo – Fr 11 – 19 & Sa 10 – 18 Uhr Tel. 034 192 880 49

Brille inkl. Korrekturgläser ab 165 € Sonnenbrille ab 145 €

Swiss Design – Handmade www.shopviu.com

er-End Happy Be

A9 13 B100 „HALLE-BITTERFELD“

Internationale Top-Marken GANZJÄHRIG 30 % BIS 70 % REDUZIERT* Unsere Welt des Styles präsentiert über 80 internationale Top-Marken zu Outlet-Preisen. Lassen Sie sich von unserer einzigartigen Markenvielfalt an Fashion, Accessoires, Sport und LifestyleProdukten inspirieren und entdecken Sie Ihr Lieblingsstück unter den Vorjahreskollektionen renommierter Labels. Edle Boutiquen, einladende Gastronomie, ein Ambiente im Stil einer historischen Markthalle und 1.800 kostenfreie Parkplätze garantieren Ihnen einen entspannten Shopping-Tag in Halle Leipzig The Style Outlets.

… und viele mehr

Montag – Samstag | 10.00 – 20.00 Uhr Alle Informationen unter www.thestyleoutlets.de Folgen Sie uns auf

* gegenüber ehemaliger unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers

Teilt Euer GlĂźck bei Eurojackpot und LOTTO 6aus49

Im Team spielen. Gemeinsam gewinnen.

In allen Annahmestellen Infos unter sachsenlotto.de/teamtipp