URBANITE - Stadtmagazin Leipzig | September 2018 by urbanite

GRATIS

Das Stadtmagazin für Leipzig

09 / 2018

FINALRUNDE FIBA Basketball World CUp 2019 QUALIFIERS

DEUTSCHLAND 18:00 16 SEP 18

ISRAEL

ARENA LEIPZIG

Tickets Unter www.basketball-bund.de/tickets | www.arena-ticket.com Tel.: 0 18 06 - 99 77 24* | sowie an allen Bekannten VVK-Stellen *0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus den Mobilfunknetzen

NEUERÖFFNUNGEN IN LEIPZIG

KOMM, WIR GEHEN! UMZUG LOFFT

TRETTMANN IM INTERVIEW

SEITE 6

SEITE 32

SEITE 36

urbanite – Das Stadtmagazin für Leipzig

EDITORIAL | SEPTEMBER 2018

DAS KOKOSÖL Seit 2006.

Herzlich Willkommen im neuen urbanite. Da isser fast wieder rum, der Sommer, könnte man schreiben. Doch wenn man wie wir bereits im Juli für den September arbeitet, verschwimmen sowieso irgendwann Zeit und Raum und man ist froh, wenn man noch seinen eigenen Namen kennt! Deswegen schlagen wir vor, dass der Sommer (oder zumindest seine geschmolzenen Schokoladenseiten aus Open Airs, Wasserschlachten und nächtlichen Schwärmereien) in unseren Herzen weiterfeiert, egal wie es da draußen ausssieht. Nach Sommerkreativpause und Mal-Trainingslager auf dem Highfield Festival (S. 11) präsentieren wir euch nun ungefähr so fit wie Turnschuhe, die zwölf Stunden bei 30°C getragen wurden, aber dafür umso freudiger das Magazin in frischem Design und mit einigen neuen Themenreihen. Wer fünf Unterschiede findet, bekommt ‘nen Lolli per Post! Was jedoch gleich geblieben ist, sind die Leute hinter den Ecken und Kanten dieses Magazins, die sich immer wieder neu hinterfragen und Monat für Monat endlose Energie hineinpumpen, lustige Leute interviewen und kleinere Krisen in Kauf nehmen, um dann groggy but happy das neue Heft in den Händen zu halten. Denn: urbanite macht’s (un)möglich!

Leckere, gesunde Produkte aus biologischem Anbau und einer verantwortungsvollen Zusammenarbeit mit allen Partnern – Das ist unser Anspruch. Das ist BIO PLANÈTE Kokosöl.

With lots of hugs and hashtags, euer urbanite

Erhältlich im Bio-Fachhandel.

www.bioplanete.com

CITY

INHALT 4 ̶ 5

06 10 11 12 14 16 66

GASTRO Gastrotest: Merseburger Straße Ab in die Küche: Taparazzi Nachgekocht: Philly Cheese Steak Dinnershows in Leipzig

18 20 22 24

KULTUR JUNGE JUNGE! im Krystallpalast Varieté 26 Interview: Julia Engelmann 28 Spielzeit 2018 / 19 der Leipziger Theater 30 Vorschau: 28. Lachmesse im Oktober 31 Neue Heimat fürs LOFFT 32 Kino-Bundesstarts im September 34 18. Filmkunstmesse Leipzig 34

Fotos: Steffen Heyde, Olivia Rutherford

urbanite September 2018

Neu in Leipzig Made in LE: whyapply urbanite @ Highfield 2018 TV Club sucht neue Bleibe Europäische Mobilitätswoche Leipziger Instagrammer Was am Ende noch bleibt

26.01.2019 Arena Leipzig

www.eventim.de •

0800 - 21 81 050 (gebührenfrei) www.eventim.de • 0800 - 21 81 050 (gebührenfrei)

Das Stadtmagazin für Leipzig

SPORT MUSIK

Fotos: Stephan Braunbarth, Florian Eib

Interview: Trettmann 36 Muckefunk 39 Leipziger Bands im Fokus: Quintense 40 Interview: Faber 42 Ohren auf! urbanite präsentiert ... 45

TERMINE & VERLOSUNGEN

DBB-Team zu Gast in Leipzig 60 Saisonstart SC DHfK Leipzig 61 Neuer Verein: Amazonen Athletic Club Leipzig 62 Teamspaß mit betourt 63

FAMILIE & FREIZEIT Kinder- und Jugendfilmfest KINO FINO

AbgemAcht !? Event-Tipps im September 46 Veranstaltungskalender für September 48 Hot Spots 56 Gewinne Gewinne Gewinne! 58 ANZEIGE

Das Stadtmagazin für Leipzig

09.05.2019 Arena Leipzig www.eventim.de •

0800 / 21 81 050 (gebührenfrei)

3 FRAGEN AN

Toni, Gründer & Inhaber Was ist für dich das Besondere am Café Dankbar? Für mich ganz persönlich ist besonders, dass ich die Chance habe, einen Ort mitzugestalten, der schon viele Jahre lang mit Leipzig verbunden ist und der durch unsere Interpretation des Vorgegebenen neu belebt und zu einem ganz neuen Ort werden kann, an dem sich die verschiedensten Leute treffen und niederlassen – um mit sich zu sein, um einander kennenzulernen, um vieles zu erleben Foto: annabelle sagt

oder in sich gekehrt zu ruhen und ein gutes

6 ̶ 7

Produkt in Form von Kaffee, Wein, Kuchen oder einer vernünftigen Zeitung zu sich zu nehmen. Das Dankbar soll ein schöner Ort sein! Was sollte man bei einem Besuch unbe-

CITY Neu in Leipzig

DANKBAR KAFFEE Wofür bist du dankbar?

Oma Annelise ist sicher stolz auf ihren Enkel, wenn sie in den nächsten Tagen zum ersten Mal das Café Dankbar auf der Jahnallee betritt. Schließlich gab sie einen wichtigen Anstoß für den Traum vom eigenen Café. Toni war sich lange sicher: Sein Café wird den Namen „Wie von Oma Annelise” tragen und seine Gäste auf bunt durcheinander gewürfelten Möbelstücken begrüßen. Auf den Reisen nach Norwegen, Finnland, Schweden, Australien und Südafrika entwickelte sich doch nach und nach ein ganz anderer Geschmack: Minimalistisch. Klare Designs. Holzflächen. Mit den alten geschwungenen Holzbänken, die an frühere Bahnhofshallen erinnern, den schwarzen Fliesen, die den Sitzbereich einrahmen und dem typischen Deckengemälde der ehemaligen Fleischerei bleibt der nostalgische Charme der alten Zeiten komplett erhalten. Denn zugegeben: Die Fleischerei war über viele Jahre lang eine echte Institution im Waldstraßenviertel. Toni war selbst oft zu Gast und weiß, warum man diesen Ort so liebt. Aber nicht alles bleibt beim Alten. Denn die wilden Kerle um Toni wollen ihr eigenes Café auch gestalten und ergänzen das wohlbekannte Flair durch neue stylische Elemente und kleine Details. Das Café Dankbar kombiniert Wursthaken mit modernem Interieur sowie traditionelle Buchteln mit wohlklingenden Sommermenüs. Also kommt zum Café am Rande der Jahnallee, setzt euch hin, bestellt einen Cappuccino und überlegt euch: Wofür seid ihr dankbar? Jahnallee 23 | geöffnet Di & Mi und Sa & So 9 - 19 Uhr, Do & Fr 9 - 0 Uhr

dingt probieren? Ich würde bei einem Besuch allen, die Kaffee trinken, raten, mit einem einfachen Espresso zu starten. Das geht beim doppelten Espresso weiter und endet beim Café Latte oder Cappuccino. Bei meinem ersten Besuch würde ich mich an den Tresen stellen und mit einem der Jungs sprechen, die hinter der Kaffeemaschine stehen. Gleichzeitig würde ich mir unbedingt das Handwerk, was in dem Moment passiert, ansehen. Mit meiner Tasse Kaffee würde ich mir einen schönen Platz aussuchen, das Getränk und auch den Ort auf mich wirken lassen. Wofür bist du dankbar? Ich bin dankbar, mir jeden Tag bewusst machen zu dürfen, dass es sich lohnt dankbar zu sein und nach links, rechts, vorne, auch mal nach hinten zu schauen – und zu wissen, dass es uns einfach gut geht. Selbst, wenn es mal nicht danach aussieht, haben wir die Chance vieles im Leben zu verändern. Es gibt eine Möglichkeit viele Hürden anzugehen. Einfach auch mal auf die Bremse zu treten und für einen Moment zuzulassen, was man spürt. Ich bin dafür nicht immer alles in Frage zu stellen, sondern im Hier und Jetzt zu leben.

LUIGI‘S

Mamma Mia! Riesige Pizzen, knackige Salate, leckere Pasta und frisch geFoto: BaseCamp Student

grilltes Fleisch locken euch ab dem 10. September in die Katharinenstraße 12, Ecke Brühl. Auf zwei Etagen und einem großzügigen Freisitz warten nicht nur italienische Klassiker wie Prosciutto und Funghi, sondern auch ausgefallene Pizzakreation mit Maccheroni, Käsesauce und Bacon sehnsüchtig darauf, von euch verkostet zu werden. Dass im Luigi‘s nicht nur Pizzaträume wahr werden, beweist die Getränkekarte: Neben tollen Cocktails, ausgefallenen Weinen und Eiskreationen könnt ihr hier vor allem italienische

BASECAMP

Nah an allem, weit von Langeweile

Lebensfreude im modernen Design genießen. In der Eröffnungswoche verschenkt Luigi’s übrigens 1.000 (!) Pizzen. Einfach vorbei-

Das BaseCamp kommt nach Leipzig und

kommen, Platz nehmen, Pizza bestellen und losschlemmen. Das

bietet der Stadt somit ein neues, hochmodernes

Angebot gilt vom 10. bis 14. September und natürlich nur solange

Studentenwohnheim

der Pizzavorrat reicht!

mit

High-End-Komfort

auf der Prager Straße 53. Jeder Einwohner wird

Geöffnet Mo - Fr ab 11 : 30 Uhr, Sa & So ab 9 Uhr | www.luigis.website

über ein mit Designermöbeln eingerichtetes Zimmer, ein eigenes Bad und Zugang zur Waschküche verfügen. Die meisten Zimmer besitzen zudem eine eigene Kitchenette, andere teilen sich eine Gemeinschaftsküche. Foto: Fancycrave on Unsplash

Außerdem stehen ein Fitnesscenter, ein ruhiger Arbeitsraum, ein Kino, Mietfahrräder, gratis WLAN und viel mehr zur Verfügung. Ab September werden die Türen geöffnet und die ersten Mieter des BaseCamps mit offenen Armen empfangen. Web: www.basecampstudent.com

CAFÈ FRÄULEIN FRANK Ein Stück Thüringen in Leipzig

Das Ehepaar Senf ließ Anfang des Jahres Haus und Garten in Thüringen hinter sich und zog nach Leipzig, um sich dort den Traum eines beruflichen Neustarts zu erfüllen. Gemeinsam mit der Schwester / Schwägerin eröffneten sie im Mai auf der Georg-Schwarz-Straße 44 „Fräulein Frank“, ein kleines Café, das den Namen einer Mieterin des Wohnhauses zu verdanken hat, die die Drei inspirierte. Seither gibt es hier jeden Tag ein reichhaltiges Menü bestehend aus Hausmannskost mit Zutaten aus der Heimat Thüringen, die von dem Ehepaar noch regelmäßig einmal die Woche besucht wird, denn überzeugen möchte „Fräulein Frank“ mit Foto: Sabine Senf

Qualität. Somit kann das gemütliche Café vor allem mit der Thüringer Bratwurst punkten, die jeden Donnerstag auf dem Grill landet. Und auch für die kleinen Gäste ist gesorgt: An einem Spieltisch mit kinetischem Sand und einer Wasserspielecke im Hof. Geöffnet Do - Mo 9 : 30 - 18 Uhr

Fotos: Vienna House

3 FRAGEN AN

Hoteldirektor Thomas Heilig Was macht das Vienna House Leipzig so „easy“? Das Hotel ist lässig in der Ausstattung von der Lobby bis zu den Zimmern, die Mitarbeiter sind lokale Gastgeber und geben

CITY Neu in Leipzig

VIENNA HOUSE EASY

Stylisch wohnen im Herzen von Leipzig

8 ̶ 9

Moderne Zimmer, eine offene Wohnzimmerlobby, kreative Meeting-Räume und eine

WLAN, der Coworking-Tisch, die Selbstbedienungspflanzenstation, die Büchertauschbörse oder auch der kleine Laden, der die Minibar ersetzt. All das und mehr zum Entdecken, dafür steht das Vienna House Easy Konzept.

idyllische Innenhof-Terrasse. Dies und noch viel

Kann ich das Vienna House auch als Leipziger nutzen?

mehr bietet das neue Vienna House Easy, wel-

Klar. Einfach vorbeikommen. Das Hotel soll Treffpunkt für

ches mit seinem zeitgeistigen Design bereits die

Gäste und Leipziger sein. Ob bei einem Stück Original Wiener

ersten Gäste begeisterte. Das junge Hotel verfügt

Sachertorte im Wiener Kaffeehaus, auf ein Gespräch in der offe-

über insgesamt 205 Zimmer und Suiten sowie

nen Wohnzimmerlobby oder bei einem Bierchen auf der Terras-

Familien- und sportliche Themenzimmer, die

se im Innenhof – Leipziger sind willkommen.

alle mit Boxspringbetten, Sessel und Sofa ausge-

Tipps für Entdeckungstouren. Zahlreiche unkomplizierte Serviceleistungen werden angeboten, wie kostenloses Highspeed

Welchen Erkundungstipp geben Sie den Hotelgästen, die

stattet sind. Außerdem bietet es einen Fitnessbe-

im September nach Leipzig kommen?

reich mit Sicht auf die Stadt, ein Wiener Kaffee-

Das kulinarische Angebot in der Stadt ist riesig, und da ich

haus, kostenloses Highspeed-WLAN und einen

neu hier bin, probiere ich vieles aus – toll finde ich, gerade zum

mobilen Concierge, womit es sich perfekt in das

Draußensitzen, das Kaiserbad. Ansonsten ist mein Tipp an Ho-

dynamische Leipzig einfügt.

telgäste: schnapp dir eines der kostenfreien Leihfahrräder und

Goethestr. 11 | www.viennahouse.com

entdecke die Stadt.

ROTE SOßE

Make pizza – not war Die „beste Pizza Halles“ kommt nach Leipzig. Eine Mischung aus klassischer italienischer Küche und modernem Slow Food be-

Foto: Presse DRK Blutspendedienst Nord-Ost

Foto: Benjamin Diedering

geistert bereits zahlreiche Pizzaliebhaber und findet nun auf der Körnerstraße 27 ein neues Zuhause. Ein minimalistisch eingerichtetes Restaurant mit einer minimalistisch gehaltenen Karte, die auf ausnahmslos frische Zutaten schließen lässt, bietet außergewöhnliche Pizzen, welche in nur 90 Sekunden aus dem 400-Grad-Ofen auf den Teller kommen. Geöffnet täglich 12 - 22 Uhr

DRK-ZENTRUM PRAGER STRASSE Das Blutspendezentrum zieht um

Nach acht Jahren im Campushaus auf der Karli lädt das DRKTeam ab sofort in die frisch sanierten Räumlichkeiten auf der Prager Straße 13 ein. Gute Voraussetzungen für einen neuen Standort boten die enge Zusammenarbeit mit Leipziger Kliniken und ein engagierter Spenderstamm in der Großstadt. Durch den stetig steigenden Bedarf an Blutkomponenten ist die Neueröffnung des hochmodernen Blutspendezentrums ein wichtiger Baustein für die Zukunft der Patientenversorgung in Leipzig. Geöffnet Mo 8 - 14 Uhr, Di - Do 13 - 18 : 30 Uhr, Fr 8:30 - 13 Uhr

CAFÉ SÜDKAMPFBAHN

Ein gemütliches Café für Groß und Klein Seit August stand die Vereinsgaststätte des SV Eintracht Leipzig-Süd leer, nun erstrahlt das Café im Süden von Leipzig auf der Raschwitzer Straße 17 in neuem Glanz. Räumlichkeiten mit viel Platz für Gruppenveranstaltungen und einzelne Gäste, eine große Foto: Kilian Bartsch

Sonnenterasse und eine gemütliche, originelle Kinderecke für die kleinen Gäste bietet die Gaststätte Südkampfbahn. Frischer Kaffee, Kuchen und eine reiche Auswahl an Eis. Mama und Papa können sich ganz entspannt zurück lehnen, während die Kleinen auf Entdeckungstour gehen. Geöffnet Mo 15 - 20 Uhr, Di - Fr: 14 - 23 Uhr, Sa & So: 10 - 22 Uhr ANZEIGE

CITY Made in Leipzig powered by SimplyOffice: whyapply

ICH SUCHE KEINEN JOB. ICH LASSE MICH VON IHM FINDEN. Das hat doch fast jeder von uns schon einmal durchgemacht: Man ist auf der Suche nach einem Job, schreibt gefühlt tausende Bewerbungen mit den immergleichen Floskeln und erhält am Ende eigentlich fast nur Absagen – wenn es gut läuft. Denn oftmals bekommen Bewerber schlicht gar keine Antwort. Sollte man es doch einmal zu einem Einstellungsgespräch geschafft haben, wartet die unangenehme Situation, sich selbst so gut wie möglich anzupreisen für eine Stelle, von der man nur eine vage Vorstellung hat. von Birthe Jähne-Kleemann

Ethnologe, schlug nach seinem Studium in Freiburg und Leipzig aber die Richtung Marketing und Business Development ein. Als er sich später neu bewarb, gab es kaum eine Chance: „Egal, wie viele Jahre Berufserfahrung ich hatte, wurde ich aufgrund meiner Studienauswahl aussortiert.“ Und genau diese Erlebnisse brachten ihn vor gut zwei Jahren zur Idee für whyapply. Damit gewann das Team 2017 das EXIST Gründerstipendium des Bundeswirtschaftsministeriums. „Mit dem Stipendium haben wir dann die Innovailably GmbH aufgebaut“– die Firma, die heute hinter der Bewerbungsplattform steht. Inzwischen betreut das junge Unternehmen an die 20 Firmen. Noch sieht Benz die Plattform

Genau dagegen will das Team von whyapply rund um die Gründer Michael Benz (33, Foto Mitte) und Ronald Scholz (51, Foto links) etwas tun. „Wir wollen eine alternative Form zur Stellenanzeige etablieren”, erzählt uns Benz im Gespräch. Die Unternehmer rollen die Jobsuche von hinten auf und lassen die Arbeitgeber den ersten Schritt tun. Hat eine Firma eine Stelle zu besetzen, bereitet es eine „Challenge“ vor –

ten zwei Jahren ging es steil bergauf. Auch, weil die Gründer teilweise von morgens bis abends arbeiten. Michael geht trotzdem jeden Tag gern zur Arbeit. Und hilft anderen dabei, das auch zu erreichen.

eine etwa 1.000 Zeichen lange Aufgabe, die passenden Kandidaten auf diversen sozialen Medien als sponsored post ausgespielt wird. Das Besondere dabei: Die Aufgabe stellt ein reales Problem hinter einer offenen Vakanz dar, sodass Bewerber einen direkten Einblick in ihre spätere Aufgabe bekommen. „Man soll erst den Inhalt bekommen, dann die Formalia. Denn der normale Bewerbungsprozess schreckt heutzutage viele ab“, weiß der whyapply-Gründer. Wer die „Challenge“ bearbeitet, kann seinen Lösungsvorschlag mit einem Klick an das Unternehmen senden und mit einem Häkser Prozess läuft komplett anonym ab. „Anhand der Idee kann ein Personaler entscheiden, ob er den Kandidaten kontaktieren möchte“, erklärt Benz. Dabei sieht das Unternehmen nur die Daten, die der Nutzer in seinem Kontaktprofil auf der whyapply-Plattform angegeben hat. „Das Mindeste, was man für die Nutzung braucht, ist eine gültige E-Mail-Adresse.“ Der Kandidat legt bei jeder Challenge

Foto: Teresa Enhiak Nanni

chen anzeigen, ob man für ein Jobangebot zur Verfügung steht. Die-

fest, ob ein Unternehmen ihn anschreiben darf. Dieses geht danach auf den Kandidaten zu. Klingt einfach – ist es auch. Für Michael und sein Team ist es die Zukunftsform der Bewerbung. „Die meisten Leute haben ja einen Job, wir haben einen personellen Engpass.“ Das bedeutet, dass Normalo-Jobinserate kaum noch gelesen werden. „Die Chance, dass ich jemanden mit einer Stellenanzeige dazu bringe, seinen aktuellen Job aufzugeben, ist sehr gering“, erklärt der 33-Jährige. Außerdem gingen den Unternehmen durch den standardisierten Bewerbungsprozess potenziell geeignete Kräfte durch die Lappen. Diese Erfahrung hat Benz selbst gemacht – er ist eigentlich studierter Islam-Wissenschaftler und

Bild: Screenshot whyapply.de 9.8.18, 10:40

10 ̶ 11

aber nicht in der Endversion. Doch in den letz-

UNSER BEST OF HIGHFIELD

Fotos: Eric Ströller, Bianca Rositzka, Anne Küste

Das Highfield 2018 hatte für uns als Team einiges zu bieten, denn dieses Jahr waren wir von urbanite erstmalig mit einem Stand auf dem Festivalgelände vertreten. Und nachdem wir uns nun die Staub- und Glitzerschichten von unserer Haut gewaschen haben, schwelgen wir in wundervollen Erinnerungen und sind überwältigt von den Eindrücken und den großartigen Menschen, die uns an unserem Stand beehrt haben. Ein besonderer Dank gilt unseren Partnern Semmel Concerts, PUNKT UM und Party Fiesta für die großzügige Unterstützung. Übrigens: das Highfield 2019 wird vom 16. bis 18. August stattfinden und der Vorverkauf dafür hat bereits begonnen.

Bislang waren die großzügigen Räumlichkeiten im alten Lokschuppen wie gemacht für den Studentenclub der Tierproduzenten und Fotos: Anne Küste

Veterinärmediziner. Neben verschiedenen Tanzflächen und Barbereich finden im hinteren Teil Getränkelager, kleine Werkstätten und Proberäume Platz; Räume, die an Wochenenden vermietet werden, um das Vereinsleben der Clubmitglieder zu finanzieren. Doch Paddeln, Clubfahrten oder gemeinsame Grillabende könnten ebenso wie die legendären Donnerstagspartys bald der Vergangenheit angehö-

CITY TV-Club sucht neue Bleibe

WEM GEHÖRT DIE STADT?

12 ̶ 13

Eine gute Frage und eine berechtigte zugleich, die sich aufdrängt, wenn man einen Blick auf die aktuellen Entwicklungen im Leipziger Norden wirft. Denn mit dem Verkauf des ehemaligen Preußischen Freiladebahnhofs an die CG-Gruppe entsteht in der Nähe des Zentrums ein Stadtteil, der nicht allen Beteiligten zusätzlichen Raum und vielversprechende Entwicklungschancen bietet. von Anne Küste „Leipzig 416“ nennt oder schimpft sich das derzeit größte innerstädtische Entwicklungs-

ren. Denn während das Bauprojekt „Leipzig 416“ auf der einen Seite dringend benötigten Raum für neue Wohnflächen, Schulen und Kindertagesstätten schafft, raubt es Kulturträgern wie dem So & So und dem TV-Club ihre Existenzgrundlage.

„WIR SUCHEN EINE NEUE BLEIBE!“ Ein halbes Jahrhundert könnte der TV-Club 2020 alt werden, doch ob und wo der runde Geburtstag feierlich zelebriert werden kann, schwebt noch in den Diskosternen. Stattdessen steht der Club aktuell vor der Frage: ausharren oder gehen? Da der Briefkasten der Clubis bislang mit keinem Kündigungsschreiben gefüttert wurde (Stand: 22.8.), hoffen die Mitglieder, das Gebäude frühestens Ende 2019 räumen zu müssen. „Womöglich bietet uns die CG-Gruppe auch an zu bleiben; eine Option, die uns allerdings vor enorme organisatorische Probleme stellen würde. Wir müssten nicht nur unsere Lärm- und Brandschutzmaßnahmen überarbeiten, sondern auch mit deutlich weniger Parkflächen und einem Fluchtweg als Zufahrtsfläche sowie wesentlich sensibleren Nachbarn auskommen.

projekt, das mit einer Größe von über 20 Hektar,

Der Club würde sich künftig direkt neben einem Schulgelände befin-

je nach Betrachter Fluch oder Segen bedeuten

den. Da ist Ärger vorprogrammiert.“ Deshalb sind die Betreiber des

kann. Seit Anfang 2016 ist der Kaufvertrag für

TV-Clubs rund um Vorstandsvorsitzenden Clemens Netzer sowohl

das innenstadtnahe Areal unter Dach und Fach.

mit der Stadt Leipzig als auch mit dem Bauträger in Gesprächen,

„Die angestrebte Revitalisierung soll das zum

um einen neuen Standort ausfindig zu machen. Denn inwieweit ein

Teil brachliegende Gewerbegrundstück in ein

Nachtclub, der vor allem mit großzügigem Freisitz punktet, in einem

zukunftsweisendes, lebendiges und urban ge-

verkehrsberuhigten Wohnviertel auf lange Sicht integriert werden

mischtes Stadtquartier umwandeln“, heißt es im

soll, ist fraglich. „Eine Umfrage aus dem letzten Jahr ergab, dass un-

Projektplan der CG-Gruppe. Darin wird auch ver-

ser Freisitz die beliebteste Anlaufstelle unter TV-Club-Gängern ist“,

sprochen, dass „der geplante Mix aus Wohn- und

verrät uns Clemens. Nun ist das Alleinstellungsmerkmal gleichzeitig

kulturellen Nutzungen, kleinteiligem Gewerbe

das Sorgenkind. Zwar sieht die Planung des neuen Stadtteils „Leip-

und Einzelhandel sowie Gastronomie baukulturell

zig 416“ vor, den ehemaligen Lokschuppen als Kulturfläche beizu-

bedeutsame Einzeldenkmale integrieren“ möch-

behalten; da Kultur aber ein dehnbarer Begriff ist, gibt dieses Ver-

te. Eines dieser Einzeldenkmale ist der ehemalige

sprechen den Clubmitgliedern nur wenig Planungssicherheit. „Wir

Verladebahnhof, der aufgrund seiner kulturhis-

sind schon einmal aus ähnlichen Gründen umgezogen und da der

torischen Relevanz erhalten werden muss und in

Umbau des derzeitigen Objekts dem Aufwand eines Umzugs gleich-

dem seit vielen Jahren der TV-Club beherbergt ist.

kommen würde, wird es wohl auf einen Ortswechsel hinauslaufen.“

Einfach flexibel. Einfach Einfach einsteigen. leben. Einfach Mein ABO Flex leben.

lassen wollen. Kürzlich gaben sie auf ihrer Homepage bekannt: „Wir möchten bleiben!“ Vor allem, weil sich Stadt, Architekten und Nachbarschaftsforum für ei-

Etwas anders fällt der Entschluss der Betreiber des So & So aus, die sich einen Rausschmiss nicht gefallen

Mein ABO Basis

nen Verbleib ausgesprochen hatten. Das nur wenige Meter vom TV-Club entfernte Kulturzentrum, das Proberäume, Musikschule und ein Flüchtlingsprojekt beheimatet, profitiert im Gegensatz zum Studentenclub nicht davon, in einem denkmalgeschützten Bauwerk beherbergt zu sein. Dementsprechend würde

flexib el maxim al

es dem Erdboden gleichgemacht. Doch der Mietvertrag des So & So konnte aktuell, dank viel politischem Engagement und medialer Hilferufe, zumindest um

ARENA LEIPZIG

weitere drei Monate bis Ende des Jahres verlängert werden. Ob Studentenclub oder Kulturzentrum: Am Ende steht die Existenz beider Einrichtungen auf dem Spiel. Weder der Kampf um den Verbleib noch die Suche nach einer neuen Location sind in einer Stadt, die sich

Ich komme jetzt jede Nacht …

als Kultur- und Studentenstadt ausgibt, aber keine einheitlichen Räume für alle Lebensarten und -stile bereithält, ein Zuckerschlecken. Auf Kosten von Schu-

… sicher nach

len, Kindertagesstätten, Kunst und Kultur werden immer weiter Einwohner nach Leipzig gelockt, für die nicht genügend Lebensraum bereitsteht. „Jetzt trifft es eben uns“, konstatiert Clemens. „Aber wir geben nicht auf und werden auch in dieser Welt unseren Platz finden!“ SUCHE BLEIBE! Wer dem TV-Club alternative Räume anbieten kann, wende sich an saustark@tv-club-leipzig.de

So flexibel wie Ihr Leben: Mit Abo Flex günstig und bargeldlos Straßenbahn und Bus fahren und mindestens 50 % pro Ticket* sparen. * gilt für Einzelfahrkarte, Kurzstrecke und Extrakarte in der Tarifzone Leipzig

www.L.de/abo

Hause.

CITY Europäische Mobilitätswoche

DER FUSSBUS FÄHRT IMMER Fahrzeugs unbequem wird, steigen wir freiwillig

Mobilität bedeutet Freiheit, Unabhängigkeit, Selbstbestimmung – und jede Menge Probleme für Mensch und Umwelt, insbesondere weil das Thema Fortbewegung nach wie vor bei einem großen Teil der Bevölkerung mit Autofahren assoziiert wird. Dabei kann Mobilität viel mehr bedeuten als Einsteigen, Hinsetzen und Schlüssel Umdrehen. von Anne Küste

auf das öffentliche Verkehrsmittel, den Drahtesel oder eben den Fußverkehr um. Bis dato hat sich die Planung auf die Kraftfahrer ausgerichtet und genau das sollte sich in Zukunft ändern!“ Der Mensch ist eben ein Gewohnheitstier und ein faules noch dazu. Außerdem betont der Politiker, dass eine Straßensperrung nicht bedeutet, dass der entsprechende Abschnitt für die Bevölkerung unpassierbar wird. Ganz im Gegenteil: Dank der gewonnenen Fläche am Lindenauer Markt ver-

„Alternative Mobilität“ lautet das Stichwort, unter welchem

größert sich der Raum für Fußgänger spürbar. Die

Vereine und Initiativen der Stadt Leipzig vom 16. bis 22. September

Befürchtung, dass die Sperrung währenddessen

auf zahlreichen Veranstaltungen dazu einladen, die Mobilität der

den Autoverkehr verlagert, teilt er genauso we-

Zukunft auszutesten. Ein Thema, das sich europaweit, insbesondere

nig wie die Angst vor einer sich weiter zuspit-

in Frankreich und Österreich, bereits seit Jahren großer Beliebtheit

zenden Parkplatz-Situation in den umliegenden

erfreut. Nun finden die Aktionstage auch in Leipzig in großem Rahmen statt. Mitorganisator Volker Holzendorf, der darüber hinaus Stadtbezirksbeirat Leipzig-Altwest tätig ist, verriet uns vorab, welche alternativen Formen des Mobilitätsgebrauchs während der Europäischen Wochen der Mobilität in Leipzig erprobt werden können – bzw. müssen: Neben zahlreichen spannenden Fotoausstellungen,

Foto: Stadt Leipzig

14 ̶ 15

Mitglied der Partei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN und seit 2015 im

lehrreichen Vorträgen, Radtouren und Spaziergängen durch die Stadt können sich Anwohner nämlich auch auf eine Straßensperrung im Westen, konkret auf der Nordseite des Lindenauer Marktes, freuen. „Wir wollen Fußgängern in Zukunft wieder mehr Raum schenken.“ Für diesen Zweck wird von Dienstag, den 18. September bis Samstag, den 22. September nicht nur der Straßenabschnitt ab

Wohnvierteln. „Wir geben den Bürgern bessere

der Kuhturmstraße bis Ecke Lindenauer Markt / Demmeringstraße

Fußverkehrsmöglichkeiten, die sie wiederum

offiziell zur Fußgängerzone erklärt, sondern auch Parkplätze in

dazu ermutigen werden, ihr Auto für eine al-

Freisitzflächen und Straßen in Flaniermeilen verwandelt. Die Idee

ternative, nun bequemere Fortbewegungsform

selbst hat ihren Ursprung in Bürgerforen zum Lindenauer Markt

aufzugeben.“ Menschen mit einer Behinderung

seit 2015, die in einem Stadtratsbeschluss im März 2017 mündete.

können sich selbstverständlich weiterhin auf

Dieser soll nun einem Praxistest unterzogen werden.

entsprechende

Parkmöglichkeiten

verlassen.

DER MENSCH IST EIN GEWOHNHEITSTIER

STADT DER KURZEN WEGE

Böse Zungen mögen behaupten, dass Autofahrern das Leben

Dass autofreie Zonen am Ende genauso ent-

damit bewusst erschwert wird und ja, jene könnten mit ihrer Ver-

spannt sein können (wenn nicht sogar entspann-

mutung gar nicht so falsch liegen. Hintergrund der Idee ist nämlich

ter), möchten die Mitglieder des Stadtbezirks-

tatsächlich unser inneres Streben nach maximaler Bequemlichkeit,

beirats Alt-West nicht nur Anwohnern, sondern

gesteht Volker Holzendorf, der davon überzeugt ist, dass ein Um-

auch Gewerbetreibenden beweisen. Es hat sich

denken erst dann stattfinden kann, wenn die Nutzung des Autos

nämlich gezeigt, dass eine Fußgängerzone auch

schwieriger wird. „Bislang ist Autofahren einfach und komfortabel.

aus wirtschaftlicher Sicht viel rentabler sein

Warum auf das Rad setzen, wenn wir mit dem Auto jederzeit direkt

kann: Der Marktcharme lädt Passanten zum Ver-

bis vor die Drogerie, den Bäcker, die Wohnung oder den Blumenla-

weilen und Gastronomen zum Ausbau ihrer Frei-

den fahren können? Erst in dem Augenblick, in dem die Nutzung des

sitzflächen ein.

Doch ein nachhaltiges Umdenken der Bevölkerung braucht mehr als ausgebaute Fahrradwege und üppige Flaniermeilen. Aus diesem Grund nimmt die rollende Bürgersprechstunde mit dem Sachgebietsleiter ÖPNV, dem Radverkehrsbeauftragten und dem Fußverkehrsverantwortlichen

Verkehrs-

und

Tiefbauamt der Stadt Leipzig u.a. auch Verknüpfungspunkte des öffentlichen Nahverkehrs unter die Lupe. Unter dem Motto „Nachhaltig und innovativ unterwegs“ sollen Umsteigewege von Bus auf Bahn nach-

DAS R E NE I M E PR AL F ES T I V I G E I PZ FÜR L

empfunden werden. Fußgängerunfreundliche Verkehrslösungen wie am Plagwitzer Bürgerbahnhof, an der S-Bahn-Station Lindenau oder an der Endschleife der Straßenbahnlinie 9 sollen auf diesem Wege bald der Vergangenheit angehören. Als Vorbild dienen Verknüpfungspunkte an der Georg-Schwarz-Brücke, die Leipzigern schnelle und kurze Wege zwischen Straßenbahnhaltestelle und S-Bahn ermöglichen. Denn auch hier gilt: Der Mensch ist bequem! Kurze Wege und Wartezeiten sowie gute Fußverkehrsmöglichkeiten sind Grundvoraussetzungen des alternativen Mobilitätskonzepts. Daher möchten die Veranstalter auch der leidigen Diskussion über entgeltfreien ÖPNV nicht aus dem Weg gehen. Gemeinsam mit Steffen Lehmann, dem Geschäftsführer des Mitteldeutschen Verkehrsverbunds, diskutiert Marco Böhme, mobilitätspolitischer Sprecher der Fraktion DIE LINKE im Sächsischen Landtag das Thema „ÖPNV für alle!“. Gleiches gilt für die Situation mobilitätseingeschränkter Verkehrsteilnehmer: Ein gemeinsamer Ausflug vom Augustusplatz durch den Clara-Zetkin-Park bis zur Etzoldschen Sandgrube sowie zahlreiche Vorträge werden u.a. vom Blindenund Sehbehindertenverband Sachsen organisiert und sollen die Öffentlichkeit für das Thema sensibilisieren. Der abschließende Blick in das umfangreiche Programmheft der Europäischen Mobilitätswoche in Leipzig verrät: Es ist vor allem der Ideenanstoß, der an den sieben Aktionstagen im Fokus stehen soll, selbst wenn der Weg für manch eine Mobilitätsvision noch sehr steinern sein mag. Aber wer weiß, vielleicht werden Leipzigs Straßen eines Tages von den Fußgängern zurückerobert – denn der Fußbus fährt immer. Eine Übersicht über das komplette Veranstaltungsprogramm findet ihr online unter www.leipzig.de/emw

VERANSTALTER:

GEFÖRDERT VON:

CITY Leipziger Instagrammer

FOLLOW ME, FOLLOW YOU

ZWISCHEN LEIPZIG-LIEBE UND VAN-VISION Caro erbastelt sich mit Fleiß und Neugier ihre Lebensträume. Als @carodjinn tippt und postet die selbst

Kleinen ein und träumt nebenbei dank chronischem Fernweh vom Aussteigen und lebenslangem Reisen. Mit ihrem Partner dokumentiert sie in ihrem Projekt @bergstor-

ernannte Synonymjägerin mit Bücherknall über ihren

ming u.a. den Ausbau eines Oldtimer-Wohnmobils, mit

Alltag als Texterin und Journalistin in Leipzig, fängt die

dem es dann natürlich auf neue, große Reisen gehen soll!

Farbe und Vielseitigkeit ihrer Wahlheimat im Großen und

@carodjinn | @bergstorming

Fotos: @robertstrehler, @couchpotatogoingwild

16 ̶ 17

Fotos: @carodjnn

Nachdem wir uns allmählich in der virtuellen #instaworld zurechtgefunden haben und sich unsere kleine #urbaniteleipzig-Familie erfolgreich durch den Dschungel aus Likes und Comments gekämpft hat, fühlen wir uns in unserem kunterbunten Bilder-Wohnzimmer allmählich heimelig. Jetzt ist es an der Zeit, das sichere Nest zu verlassen und zaghaft die Fühler nach neuen Abenteuern auszustrecken. So ein #instaleben ist echt einsam auf Dauer. Zum Glück war es noch nie so leicht, neue Freunde zu finden wie heute. Liebe #instagrammer, willkommen in unserer neuen Reihe #follow me, follow you, in der wir euch monatlich zwei sympathtische Leipziger Fotojunkies vorstellen.

LIEBER DRAUSSEN STATT DRINNEN

am Tresen des König Heinz – Jule trefft ihr überall dort an,

Seit Jule 2013 ihre Liebe zu Leipzig und ihre Leiden-

wo lebensfrohe und tolerante Menschen zusammenkom-

schaft für das Radeln entdeckt hat, geht es der filmschaf-

men. Denn genau diese geben der Weltenbummlerin das

fenden Wahl-Connewitzerin „verdammt gut“. Ob im

Gefühl von Freiheit. Und wenn sie nicht gerade nach Island

Marshalls Mum auf einen Cupcake, ein Frühstück im Cafe

radelt, gegen Rechts crowdsurft oder für Viva con Agua

Maître, ein kühles Pils im Biergarten der Frau Krause oder

Pfandbecher sammelt, postet sie bei Insta.

@graefin_lia

GASTRO Gastrotest: Merseburger Straße

STRASSENFUTTER

Hungrig zogen wir durch die Streets of Leipzig und wurden dieses Mal fündig in der Merseburger Straße, wo wir uns durch fünf Locations schnabulierten. von Sandra Schönbrodt und Leona Grubert

Unser Testsieger*

Gartenlokal Fortschritt Merseburger Str. 185 | Mi-Fr 15-22, Sa 10-22, So 10-20

Wohlfühlfaktor: ★★★★★

Preis/Leistung: ★★★★★

Geschmack:

★★★★★

Schon auf den ersten Blick versprüht das Ca-

Mit Terrasse und anliegendem Spielplatz ist das

fé-Restaurant einen gewissen alternativen Charme.

Restaurant in der Kleingartenanlage Fortschritt eine

Wir entscheiden uns für einen Platz auf dem kleinen

nette Alternative zum Großstadttrubel. Auf der Kar-

Freisitz an der Straße. Die Bedienung begrüßt uns

te findet ihr, passend zur urigen Einrichtung, defti-

freundlich und unsere Bestellungen sind schnell auf-

ge Hausmannskost zu fairen Preisen. Wir bestellen

genommen. Die Speisekarte ist klein, bietet aber viel

ein Schnitzel mit Bratkartoffeln und Champignons.

Spielraum für individuelle Wünsche. Wir entscheiden

Freundlich vermittelt uns die Bedienung, dass wir

uns für einen Sommerflammkuchen für 7,50 € und

uns auf eine lange Wartezeit einzustellen haben – na

einen Burger mit Pommes für 7,90 €. Nach kurzer

gut. Als das Essen nach knapp einer Stunde auf un-

Zeit kommt unser Essen an den Tisch und macht uns

serem Tisch steht, schlagen wir mit hungrigen Mä-

fast ein bisschen sprachlos: So lecker hätten wir es

gen zu. Das Schnitzel ist geschmacklich vielleicht

hier nicht erwartet. Beide Gerichte überzeugen uns

nicht das Beste vom Besten, aber solide – ebenso die

und sind für den Preis mehr als angemessen, aber

Champignons. Die Bratkartoffeln können uns mit le-

besonders der Flammkuchen mit Ziegenkäse, Apri-

ckerem Kümmelaroma überzeugen. Die Portion füllt

kosen, Honig und Rosmarin hätte wirklich den Oscar

unsere leeren Bäuche und ist bei einem Preis von

in der Kategorie „Foodporn“ verdient.

9,50 € auf jeden Fall groß genug.

Fazit: Lang nicht mehr so lecker gegessen!

Fazit: Bodenständig!

Sehen Sie bei unS alle Spiele! eRleben Sie FuSSball bunDeSliGa, DFb-pOKal, ueFa ChaMpiOnS leaGue unD ueFa euROpa leaGue SOWie hanDball bunDeSliGa - liVe auF SKY TV. alle ÜbeRTRaGunGen in hD unD MiT KinOSOunD. auF 14 FlaTSCReen-MOniTORen unD DRei GROSSbilDleinWÄnDen. GenieSSen Sie Dabei beSTe aMeRiKaniSChe SpeiSen, bieR unD COCKTailS.

Fotos: Sandra Schönbrodt, Leona Grubert

18 ̶ 19

süß + salzig Merseburger Str. 44 | Di-Do & So 10-0, Fr & Sa 10-1 Uhr

Schon auf dem Weg vom Parkplatz hören wir, wie Elvis aus den Lautsprechern seine größten Hits zum Besten gibt. Die Bedienung begrüßt uns sehr nett und die Atmosphäre ist familiär und locker. Wir entscheiden uns für einen Sitzplatz auf dem sehr einfachen, aber gemütlichen Freisitz. Die Speisekarte bietet die ganze Palette, welche man sich für ein American Diner vorstellt. Die Wahl fällt bei uns auf den Sunset Burger, für welchen wir 10,90 € berappen müssen. Dazu gibt es klassisch Pommes, welche aber auch gegen Aufpreis durch andere Beilagen wie z.B. Mac’n’Cheese oder Wedges getauscht

JaNi’s Diner Merseburger Str. 187 | Di-Fr 17-23, Sa & So 12-23 Uhr

Wohlfühlfaktor: ★★★★★ Preis/Leistung: ★★★★★ Geschmack:

★★★★★

werden können. Die Portion finden wir für den Preis relativ angemessen und der Burger überzeugt durch seinen selbstgemachten Patty und die sehr leckere Barbecue-Soße. Fazit: Solides Essen mit Zeitreisebonus.

Im Traveler Café erwartet uns eine entspannte Atmosphäre aus bunten Möbeln, Reise-Accessoires und einer gemütlichen Spiel-Lese-Sitzecke im hinteren Bereich. Wir entscheiden uns für einen Wrap aus den Daily Specials mit Gerichten aus aller Welt. Nach einer ganz schön langen Weile wird er uns auf einer hübschen Schieferplatte mit einem kleinen Tomaten-Koriander-Salat serviert. Der Wrap ist gefüllt mit Hühnchen, Salat, Koriander und einer Mango-Minz-Soße. Unserer Meinung nach ist die Portion für 6,50 € zwar zu klein, aber der Geschmack entschädigt für alles – ein wahre Offenbarung für

Kokopelli Traveler Café Merseburger Str. 103 | Di-Fr 9-19, Sa & So 10-16 Uhr

Wohlfühlfaktor: ★★★★★ Preis/Leistung: ★★★★★ Geschmack:

★★★★★

den Gaumen! Saftig, erfrischend, leicht indisch angehaucht und versehen mit einer dezenten Koriandernote flammt der Wunsch nach mehr auf! Fazit: Ein kulinarischer Trip zu den Gaumenfreuden.

Unscheinbar in einem Mehrfamilienhaus an der Ecke Aurelienstraße entdecken wir das Weineck. Als wir es betreten, fällt uns nur noch ein Wort ein: Urig. Massive Holzbänke und rustikale Dekoration versetzen uns ein paar Jahrzehnte zurück und entschleunigen auf eine sehr charmante Weise. Begrüßt werden wir durch die beiden Wirte, welche uns das Gefühl geben, als wären wir schon seit Ewigkeiten Stammgäste. Wir bestellen die klassische deutsche Hausmannskost: Eine Roulade mit Rotkraut und Klößen für 13,90 € und ein überbackenes Schnitzel mit Bratkartoffeln für 11,90 €. Beide Gerichte

Reuschels Weineck

munden uns super und lassen ein wohliges „schmeckt wie

Aurelienstr. 32 | Di-Sa 18:30-0 (Weinhandel ab 12 Uhr)

bei Oma“-Gefühl aufkommen. Die Portionsgrößen sind an-

Wohlfühlfaktor: ★★★★★

gemessen und machen gut satt. Zudem überzeugt die große

Preis/Leistung: ★★★★★

Auswahl an verschiedenen Weinen zu fairen Preise.

Geschmack:

Fazit: Auf’n Weinchen?

★★★★★

tos (Paprika) in Meersalz, einen groben Kartoffelstampf und einen

WENN DER KLEINE GROSSE HUNGER KOMMT

leichten Sommersalat. Koch Tino lädt mich hinter die Küchentheke

Was die Speisekarte im Restaurant angeht, kann ich mich nie entscheiden. Im Taparazzi muss ich das auch gar nicht und schwelge in Aioli, Pimentos und Kartoffelstampf. von Anna Gumbert

ein und öffnet für mich seine Töpfe. Die Pimentos brät er in grobkörnigem Salz an und haut dann noch ordentlich Knoblauch, Tomate und Zwiebel in die Pfanne. Für den Kartoffelstampf werden die Erdäpfel gekocht und mit der Schale zerstampft. Dazu kommt Butter und selbst gehobelte Muskatnuss.

GESCHMACKVOLLE MEETINGS Auf der Karte stehen etwa 40 Gerichte, viele der Speisen wechseln monatlich. „Wir können hier kreativ sein wie in keiner anderen Küche“, freut sich Florian. Zu Beginn eines jeden Monats gibt es eine Schulung für alle Mitarbeiter, in der die neuen Gerichte erklärt und auch probiert werden dürfen. Klingt nach geschmackvollen Meetings! Aber nun zu meinem Sommersalat. Auf bittere Salatblätter kommt ein frisches Zitronendressing, außerdem Aprikose, Brom-

Fotos: Anna Gumbert

beeren, Granatapfel und etwas Feta. „Wir nutzen generell frische, saisonale Zutaten“, erklärt Florian, „in der Spargelsaison gibt’s Spargel und gerade eben stehen z.B. Pfifferlinge auf dem Plan.“ Und dann darf ich mein Essen selbst anrichten. In drei kleinere, hübsche Schälchen füllen wir die Speisen. „Teller sind hier eigentlich überflüssig“, lachen Tino und Florian.

20 ̶ 21

DER KLEINE GROSSE HUNGER Mit meinem Brett setze ich mich an einen Tisch im Außenbereich des ehemaligen DDR-Friseurladens. Auch das Innere des Taparazzi, z.B. eine extrem gemütliche lange Couch, lädt zum Verweilen ein. 130 Sitze zählt das Restaurant, das auch für größere Veranstaltungen gebucht werden kann. Ich bin erst skeptisch, ob ich denn von drei solcher „Häppchen“ satt werde. Zur Vorspeise darf ich die köstliche Aioli probieren, die anders als die anderen Vertreter ihrer Art nicht so schwer im Magen liegt. Der Sommersalat hält, was der Name verspricht, schmeckt fruchtig und dank der bitteren Blät„Wir sind keine Spanier“, betont Küchen-

ter erfrischend. Das Ungewöhnliche am Kartoffelstampf ist, dass

chef Florian gleich zu Beginn unseres Gesprächs,

die Schale noch dran und er nicht total zermatscht ist. Mit einem

„deshalb sind das auch keine gewöhnlichen Ta-

eigenen kleinen Mörser könnte ich hier nachjustieren, muss ich aber

pas!“ Vielmehr wird hier bunt durch die deutsche,

gar nicht. Mein absoluter Favorit sind die Pimentos. Die sind saftig

spanische, italienische und orientalische Küche

und gleichzeitig lecker würzig dank Salzkruste und Knobi. Und oh

experimentiert und die Ergebnisse in kleineren

Wunder – eigentlich bin ich bereits satt! Oder doch noch eine Runde

Portionen an den hungrigen Gast gebracht. Und

Pimentos? Die verschiedenen Tapas kosten etwa zwischen drei und

das funktioniert so: Ich bekomme einen Bestell-

acht Euro. Abgerundet wird das Ganze von einer üppigen Getränke-

block mit den Tapas des Monats und suche mir

karte, von der vor allem die hausgemachte Limonade zu empfehlen

daraus welche aus. „Die meisten Gäste werden

ist. Wer kennt ihn nicht, den neidischen Blick auf den Teller des

von etwa vier bis sechs Tapas komplett satt“, rät

Nachbarn, der sich eigentlich immer was Besseres bestellt hat? Im

der Küchenchef. Die Entscheidung, welche Tapas

Taparazzi ist Schluss damit. Optimal kreuzt man hier mit mehreren

ich möchte, fällt schwer, denn die Speisekarte hat

Freunden oder der Familie auf. Dann kann man sich quasi einmal

es in sich: Pulled Beef, Marrokanisches Lamm-

die Speisekarte bestellen und bunt durcheinander probieren und ge-

curry, Gnocchi mit Ziegenkäse-Trüffel in Ama-

nießen … Übrigens: Ab sofort bietet das Taparazzi zwischen 9 und 15

rettobutter … ein wahres Schlaraffenland! Auf

Uhr auch Frühstück an – nach gleichem Prinzip wie die Abendkarte!

Empfehlung hin entscheide ich mich für Pimen-

Reichsstr. 16-18, 04109 | täglich 9 - 0 Uhr | Web: www.taparazzi.de

GASTRO Ab in die Küche: Taparazzi

DAMIT WIR NICHT VOM FLEISCH FALLEN Ein herzliches Mahlzeit in unserer frisch zubereiteten Rezepterunde. Ab dieser Ausgabe wollen wir euch regelmäßig mit verschiedenen Rezepten versorgen – entweder in Eigenkreation (Vorgekocht) oder auf Grundlage eines Rezepts einer Leipziger Location (Nachgekocht) – den Anfang macht das Philly Cheese Steak aus der Champions Sportsbar! von Bianca Rositzka Am Ende eines Arbeitstages haben wir echt Hunger. Und

GASTRO Rezept: Philly Cheese Steak à la Champions Sportsbar

PHILLY CHEESE STEAK: GEBRATENE RINDFLEISCHSTREIFEN MIT GEGRILLTEM GEMÜSE, CHAMPIGNONS UND KÄSE IM SOFTEN WEIZENBRÖTCHEN ZUTATEN FÜR 2 PERSONEN:

• 2 große Baguettes • 250 g Rindersteak • 2 mittelgroße Zwiebeln • 1 große grüne Paprikaschote • 100 g Champignons • 220 g Mozzarella • 2 Knoblauchzehen • dazu Salz, schwarzer Pfeffer, Öl, optional etwas Ketchup oder Steaksauce

manchmal brauchen wir dann Fleisch. Und wenn man dann noch

ZUBEREITUNGSZEIT: CA. 30 MIN

Käse obendrauf machen darf, können wir satt und zufriedener

UNSER EINKAUFSPREIS: 8,36 €

kaum sein. Für die Premiere unserer Rezepte-Reihe haben wir uns von der Champions Sportsbar die Zutaten ihres Philly Cheese Steaks geben lassen – ist nämlich sogar noch gesundes Gemüse drin. Überlieferungen zufolge wurde die Sandwich-Spezialität aus Philadelphia übrigens in den 1930er Jahren von den Brüdern Pat und Harry in Pat’s King of Steaks erfunden. Nun, über 80 Jahre später, soll es auf unserem Teller landen. Ein frisches, natürlich. Dafür werden laut unserer Anleitung zunächst einmal alle Zutaten (außer die Baguettes!) in dünne bis SEHR dünne Streifen geschnitten. Dann Zwiebel, Pilze und Paprika in Öl und Pfanne auf mittlerer Stufe 8 Minuten leicht bräunen lassen, schließlich Knoblauch sowie (reichlich) Salz und Pfeffer hinzugeben und nochmals für 30 Sekunden braten (wer sein Gemüse bisschen knackiger mag, verlängert beide Schritte um 2 bis 3 Minuten). Danach die Gemüsemischung auf eine Hälfte der Pfanne schieben und die Rindersteakstreifen auf der freien Seite maximal 2 Minuten braten. Wer es medium will, sollte die Herdplatte vorher schon mal runterdrehen. Allerdings wird nach dem Verrühren von Gemüse und Fleisch und dem Aufteilen auf zwei Portionen in der Pfanne noch der Mozzarella auf die Mischung gegeben – und der will es heiß. Je nachdem, wie geschmolzen ihr den Käse mögt, könnt ihr die Pfanne optional auch ein paar Minuten in den Backofen stellen. Inzwischen hat euer Beikoch die Baguettes längs durchgeschnitten und etwas ausgehöhlt. Wenn der Käse den gewünschten Schmelzgrad erreicht hat, die Fleischmischung auf jeweils ein Unterteil eines Baguettes geben und mit dem oberen Teil bedecken. Fertig! Den Soßentitschern unter euch ist es gestattet, ihr Philly Cheese Steak mit etwas Ketchup zu „verfeinern“ – auch eine BBQoder andere Grillsoße passt sehr gut zu diesem würzig-herzhaften Steak-Sandwich-Genuss. Ihr habt selbst ein Rezept, das wir unbedingt mal nachkochen sollten? Schreibt uns an redaktion-leipzig@urbanite.net!

Fotos: Anne Gahlbeck

22 ̶ 23

Nimm mich, wann immer du willst! cityflitzer in Leipzig stationsloses Carsharing 24/7 â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr

KRIMI & SPANNUNG POLIZEIRUF EINS-EINS-MORD Begleitet den verzweifelten Interpol Henri Hinrichsen bei seinem bisher schwierigsten Fall gegen eine kriminelle Organisation während eines delikaten 5-Gänge-Menüs, bestehend aus Garnelenspießen, gebratenen Entenkeulen und Kalbsröllchen. 10x (22.9.-18.12., je 19 Uhr) | Mückenschlösschen | 89€

KRIMI TOTAL In einer Kombi aus Schauspiel und leckerem Essen wird euch in fünf Akten eine Krimi-Darstellung geboten, wie ihr sie nie erlebt habt. Entscheidet selbst, ob ihr eine kleine Rolle einnehmen oder euch lieber zurücklehnen wollt, während ihr bei einem 4-Gänge-Menü pünktlich zum Dessert die Lösung präsentiert bekommt.

GASTRO Dinnershows in Leipzig

17.11. , 1.12., 14.12., 26.1., 9.2., 6.4., je 19:30 Uhr| Atlanta Hotel | 75€

IT‘S DINNERTIME!

24 ̶ 25

Erlebt atemberaubende Darbietungen, kraftvollen Gesang und ausdrucksstarkes Schauspiel, begleitet von einem köstlichen Abendessen – Wir haben eine Auswahl an Leipziger Dinnershows für euch zusammengesucht, die euch den Abend versüßen werden. von Kim Moser

nen

und

raffinierte

exotische

nend-humorvollen 5-Gänge-Krimi-Komödien-Dinner hautnah. 28.12., 29.12., je 19 Uhr | Mückenschlösschen | 89€

WEIHNACHTEN

Figuren am Trapez, Hebeakrobatik aus Russland und Luftakrobatik in der Kristallkugel. Die Gastgeberfamilie von Cremefeld

GRAND HOTEL BURLESQUE Filmstars,

Gemeinsam mit der Quasselstrippe Yvonne und dem Ministerpräsidenten Öre Smörebröd erlebt ihr die drei Gauner bei einem span-

GANZ GANZ ANDERS: HILFE, DIE PIRATEN KOMMEN!

MAGIE & EROTIK

Mondäne

DIE OLSENBANDE Egon, Kjied und Benny haben einen neuen, todsicheren Plan.

Spionin-

Meisterdiebinnen

sor-

gen für allerlei Trubel voller Witz, Nostalgie und Showgirl-Appeal. Das Menü dazu

lässt im stilvollen Ambiente des Art-Déco-Spiegelpalastes die Antike wieder aufleben. 34x (15.11.- 31.12., Mi-Sa 19 Uhr, So 18 Uhr) | Historischer Spiegelpalast auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz | je nach Kategorie & Datum 79€ bis 135€

besteht aus einer karibischen Linsensuppe, einer Barbarie Entenkeule an Orangen-Thymi-

PASSION

an-Sauce und einer Symphonie aus Karamell.

Die neue Weihnachts-Dinnershow verspricht eine gekonnt

14x (29.11.-2.3., je 19 Uhr) | Blauer Salon | 69€

arrangierte Mischung aus Musik, Comedy, Artistik, Tanz und kulinarischen Genüssen. Erlebt international gefeierte Stars auf der

VERZAUBERTE GEDANKEN Hinter den Kulissen brodelt es wie im Hexenkessel. Lasst euch von einer fantastischen

Bühne des Leipziger Stadtbades. 24x (22.11. - 29.12., je 19 Uhr) | Leipziger Stadtbad | je nach Kategorie 71€ bis 101€

Dinnershow mit Mentalist Nico Haupt in den Bann ziehen. Wählen könnt ihr dabei zwischen

SCHOTTISCHE WEIHNACHT

einem 4-Gänge-Menü mit Barbarie Entenkeu-

Erlebt eine traditionelle schottische Weihnacht am offenen

le und einer vegetarischen Variante mit Stein-

Feuer bei Eierpunsch und Glühwein, live Dudelsackmusik und Un-

pilz-Nudeltaschen.

terhaltung vom „Chief of the clan“ im original Kilt. Serviert wird

15.12., 16.12., 16.2., 17.2., 8.3., 9.3., je 19 Uhr | Blauer

euch dazu berühmter Haggis, sowie ein reichhaltiges Buffet.

Salon | 59€

22.11., 27.11., 11.12., 12.12., 19.12., 20.12., je 19:30 Uhr | Mückenschlösschen | 89€

EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE Freut euch auf Charles Dickens herzerwärmende Weihnachtsgeschichte verpackt in einem besinnlichen Theater-Dinnerabend mit gebratenen Garnelenspießen, einer gebratenen Entenkeule und gefüllten Kalbsröllchen. 28.11., 29.11., 13.12., 14.12., 15.12., je 19 Uhr| Mückenschlösschen | 89€

ZEITREISE & KLASSIKER SHOWTIME – VARIETÉ DER 20ER JAHRE Die Liveband Swing Delikatessen heizt das Publikum ein und preisgekrönte Artisten bringen euch zum staunen, während ihr euch zurück lehnt und Spezialitäten des Hauses genießt. Fast täglich (7.11. - 2.3., Mi, Do, Fr 20 Uhr, Sa 17 und 20 Uhr, So 15 und 18 Uhr) | Krystallpalast Varieté | je nach Tag 33€ bis 38€

3 HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL Genießt das traditionelle Märchen einmal anders und steigt in die Rollen der Gäste auf dem Königsball. Begleitet wird der Abend von der Filmmusik von Karel Svoboda und einem köstlichen 5-Gänge-Menü. 24.11., 8.12., 10.12., je 19 Uhr | Mückenschlösschen | 89€

DIE FEUERZANGENBOWLE Taucht ein in die gute alte Schulzeit und werdet zum Lehrerschreck, wenn sich das Restaurant in ein Klassenzimmer verwandelt, in dem euch neben einer Unterrichtsstunde der alten Art außerdem ein 4-Gänge-Menü geboten wird. 18 x (20.11. bis 13.03., je 19 Uhr) | Blauer Salon | 69€

MUSICAL DINNER SHOW Ob Grease, Abba, Cats oder die Rocky Horror Show – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zusätzlich zu den Höhepunkten aus euren Lieblings-Musicals bekommt ihr ein exquisites Mehr-Gänge-Menü serviert. 14.12., 23.2., je 19:30 Uhr | Pentahotel | 79€

KULTUR Rezension: JUNGE JUNGE! Die Männershow im Krystallpalast Varieté

JUNGE JUNGE, DAS NENN ICH KÖRPERBEHERRSCHUNG! Es ist heiß im Krystalpalast Varieté – bald werden die Fächer nicht mehr nur zur Abkühlung benötigt, sondern um Schnappatmung und Schweißausbrüche unter Kontrolle zu bringen und Lachtränen zu trocknen. Verursacht wird dies durch die Akrobaten der Show „Junge Junge!“, die bis zum 3. November im Krystallpalast Varieté läuft. Darin zeigen zehn Künstler ihre Fertigkeiten im Umgang mit Bällen, Seilen und Stangen, Sesseln, Diablos und einer Badewanne. Ja, richtig gelesen! von Anne-Katrin Jähne-Kleemann

Vertikalseil nach oben, wickelt es mit fließenden Bewegungen um den Körper und lässt sich fallen – nur um Millimeter über dem Boden zu stoppen. Der Franzose Lucas Bergandi dagegen berührt den Boden erst gar nicht und verführt mit seinem Drahtseilbalanceakt. Zuschauer halten den Atem an, während er auf dem wackligen Seil Sprünge und Tanzschritte absolviert; und das nur mit einem Handtuch um die Hüften. Die Akrobaten klettern, springen und tanzen auf allem, das sich auf der Bühne findet – Andalousi wählt den Sessel. Zu den Klängen von Alternative Rock scheint er mit ihm zu tanzen, wirft sich mit Saltos darauf und balanciert mal mit beiden, mal mit einer Hand gefährlich auf der

26 ̶ 27

Lehne. Der Mensch ohne Knochen, P Fly, braucht dagegen kein Hilfsmittel, um dem Publikum Ausrufe der Verblüffung zu entlocken. Scheinbar grenzenlos verknotet und verrenkt er seinen Körper, autsch! Die Diablo-Kunst von Pranay Werner versetzt die Zuschauer in eine gebannte Trance. Die Diablos leuchten im Dunkeln und Foto: Olivia Rutherford

fliegen wie von Geisterhand durch die Luft. In die Lüfte begibt sich auch Carlos Zaspel und zieht an der rotierenden Schwungstange waghalsige Kreise über der Bühne. Wem noch nicht schwindlig genug ist, der kommt bei Kannadier David Girard im rotierenden Ring voll auf seine Kosten. Mit einem Mix aus tänzerischen und akrobatischen Elementen verdreht er dem Publikum die Köpfe. Ob seitlich am Rad, oben Einer der Künstler sticht sofort heraus – der Amerikaner Fae-

drauf oder darin – Girard ist voll in seinem Ele-

ble Kievman hat ein paar Kilo mehr auf den Rippen als seine durch-

ment. Apropos, die Badewanne des Spaniers Die-

trainierten Mitstreiter, fühlt sich aber offensichtlich ebenso wohl

go García ist für die Performance tatsächlich mit

in seiner Haut. Mit seiner komischen, tollpatschigen Art begeistert

Wasser gefüllt. Wenn er nicht in der Wanne sitzt,

der stumme Clown das Publikum, ohne sich der Klischees eines

vollführt er grazil Kunststücke an Seilen und

Zirkungsclowns zu bedienen, und ist das Bindeglied zwischen den

lässt Wassertropfen fliegen.

einzelnen Auftritten. Da wäre der Balljongleur aus Russland, Dmitry Ikin. Als wären sieben Bälle gleichzeitig nicht genug, verbindet er seine Bewegun-

Unser Fazit: Abwechslungsreich und spannend, ein absolutes Muss für Adrenalinjunkies! Spielzeiten & Preise: Mittwoch, Donnerstag & Frei-

gen gleichzeitig mit einer Art Martial-Arts-Tanz. Bei dem Argen-

tag 20 Uhr, Samstag 17 & 20 Uhr, an ausgewählten

tinier Nacho Ricci fliegen keine Bälle, sondern er selbst: Flink und

Sonntagen 15 & 18 Uhr, Tickets (ohne Menü) zw. 15

mit einer Leichtigkeit, die schwer zu glauben ist, hangelt er sich am

und 35 €, 2-Gang-Menü + 22 €, 3-Gang-Menü + 30 €

THEATER DER JUNGEN WELT

NORWAY .TODAY Ein Klassiker des zeitgenรถssischen Jugendtheaters von Igor Bauersima [14 plus]

Ab 8. September Karten 0341. 486 60 16 | www.tdjw.de

KULTUR Interview: Julia Engelmann

28 ̶ 29

Theater, Fernsehen, Poetry-Slam, Literatur und Musik – Man fragt sich, was in dieser 26-Jährigen noch alles steckt. Mit ihrem Vortrag „One Day“ beim Bielefelder Hörsaalslam setzte die ehemalige „Alles was zählt“-Schauspielerin ihrem Lebenslauf mal ordentlich die Krone auf. Nicht über Nacht, aber dafür mit Schmackes katapultierte sich Julia Engelmann mit ihren Gedichten per YouTube vor ein begeistertes Millionenpublikum. Auch für den 20. Oktober kündigt sie sich mit einem Sack voller Glücksgefühle in der Arena Leipzig an. Im Interview sprach sie mit uns vorab über ihr musikalisches Debütalbum, die Tour und wie sie trotz Gegenwind die Lust am Konfettiwerfen nicht verloren hat. von Carolin Petereit

Foto: Ben Wolf

„ICH STELLE NATURGEMÄSS DINGE IN FRAGE. UND WENN ICH SCHON MAL DABEI BIN, AUCH IRGENDWIE ALLES“

Warum ist dir das wichtig? Ich glaube, ich spreche erst mal jeden an, der gern zuhören möchte. Ich halte es da mit einem Helge-Schneider-Zitat: „Egal wann man geboren wurde, hauptsache man ist da.“ Ich bekomme Feedback von Menschen aus allen Altersklassen. Denkst du denn, dass auch Ü50er noch Kon-

Anfang 2014 ging dein Video vom Bielefelder Hörsaalslam nach knapp einem halben Jahr plötzlich durch die Decke. Wie hat sich das angefühlt?

fetti werfen? (lacht) Wenn ich meine Großeltern ansehe, dann weiß ich das sogar, da sie über 60 sind.

Super unwirklich. Ich weiß noch, wie das angefangen hat. An

Ich glaube, das Konfettiwerfen ist gar nicht der

einem Abend hatten mir fünf Leute geschrieben, die ich wirklich

Hauptpunkt. Alles, was ich schreibe, hat mit den

gar nicht kannte und meinten: „Mega cooles Gedicht“. Ich war auch

Fragen zu tun: Warum mache ich das, wie bin ich,

total unsicher, ob ich jetzt darüber reden und meiner WG davon er-

wer bin ich, wie will ich sein, wie will ich werden,

zählen sollte. Am nächsten Tag hatten das 30.000 Leute geschaut

wie sind die Beziehungen zu den Menschen um

und das war dann wirklich schon sehr krass. Ich glaube, ich habe

mich herum. Und das sind Themen, die jeden et-

drei Wochen kaum geschlafen. Und im Nachhinein hat das natürlich

was angehen. Deshalb kann sich wahrscheinlich

tatsächlich mein Leben verändert.

jeder in meinen Texten zuhause fühlen. Ein roter

Mit der Euphorie wurden auch Kritiker laut. „Gekonnt ausge-

Faden ist dann noch: Das Leben ist nicht immer

klügelte Marketing-Strategien“ und Kalkül sowie schauspieleri-

schön und leicht, aber es gibt einen Teil, auf den

sche Inszenierung bei deinem NDR-Auftritt wurde dir nachgesagt.

man Einfluss hat – Und das sind die eigenen Ge-

Wie trittst du solchen Anschuldigungen entgegen?

danken. Diesen Teil versuche ich mir zunutze zu

Gar nicht – erstens muss ich diesen Dingen ja nicht entgegen-

machen und den möchte ich schön gestalten. Das

treten. Und zweitens gehört es einfach dazu. Das sind Naturgesetze.

Feedback verrät mir dann auch, dass meine Texte

Es betrifft nicht nur explizit mich; Gut und Schlecht gehören nun

andere Menschen motivieren. Sie bekommen da-

mal immer zusammen. Das findet in jedem Mikrokosmos und vor

mit ein wenig das Gefühl, nicht allein zu sein.

allem natürlich bei Personen, die in der Öffentlichkeit stehen, statt.

Im November 2017 erschien dein offizieller,

Ich glaube, ich weiß das ganz gut einzuordnen. Ich weiß wer ich bin,

musikalischer Auftakt mit deinem Debüt „Poe-

was wahr und was mein Anliegen ist. So lange die Menschen, die

siealbum“. Was bedeutet dir das?

mich gut kennen, mir das widerspiegeln, fühle ich mich auch sicher.

Das Album bedeutet, einen Schritt in eine

Und ich weiß ja, dass ich nichts mit Kalkül inszeniert habe, denn Au-

neue Richtung zu machen. Zu sagen, ich traue

thentizität ist mir wichtig. Du sprichst mit deinen Texten besonders junge Menschen an.

mich das jetzt mal. Ich teste Grenzen aus und schaue, was ich kann. Ich bin schon immer sehr

musikaffin und habe auf meinen Touren auch immer vorher schon

Dinge in Frage und wenn ich schon einmal da-

mal ein Lied auf der Gitarre gespielt. Deshalb bin ich natürlich un-

bei bin, auch irgendwie alles. Doch wenn ich ge-

glaublich glücklich über das Album und jede einzelne Erfahrung, die

nau hinschaue, ist für mich mein Beruf und das

dahintersteckt. Natürlich bedeutet das nämlich auch Begegnungen

Schreiben ein unglaubliches Geschenk und gibt

und Studiotage, schlaflose Nächte und Aufregung sowie Videodreh

mir alles, was ich dort hinein gebe, auch zurück.

– Für all diese Sachen bin ich wahnsinnig dankbar.

Von daher gesehen genieße ich es so lange ich das

Im Album geht es um Quarter Life Crisis und Depression – Wie

machen darf. Ich bin sehr sehr dankbar dafür.

ziehst du dich denn selbst aus Krisen heraus?

Du tourst durch Deutschland und stehst am

Indem ich mich immer wieder daran erinnere, dass ich darauf

20. Oktober in der Leipziger Arena. Freust du

einen Einfluss habe. Ich glaube es gibt so etwas wie innere Jahres-

dich schon auf Leipzig?

zeiten. Da gibt es mal einen Winter und einen Frühling, was sich im-

Ich freu mich sehr auf Leipzig. Ich mag Leip-

mer mal wieder abwechselt. Und gerade, wenn man in einem Winter

zig sehr gern. Mein Bruder ist in der Nähe zur

steckt, kann man sich oft kaum mehr vorstellen, dass es je wieder

Schule gegangen und eine Freundin von mir ist

warm wird. Und doch wird es das immer wieder. Eine Krise muss

nach Leipzig gezogen. Leipzig ist schön und ich

also demnach auch nicht immer etwas Schlechtes sein. Es kann eine

freue mich auch schon sehr auf die Tour. Ich bin

Art von Findungsprozess sein oder ein Anlauf-Nehmen oder eine

jetzt schon aufgeregt und am Nachdenken, was

Art von Umsortieren oder von Innehalten. Ich glaube es ist eine Mi-

man alles machen kann. Völlig Feuer und Flamme.

schung aus all den Sachen.

Worauf dürfen sich denn deine Konzertbe-

Leider reißt die Kritik nicht ab. „Glückskeks-Weisheiten“ und

sucher freuen?

„Mutmachphrasen von Wanddekoren“ wird deinen Texten nachgesagt. Wie schaffst du es, trotz heftiger Kritik weiter zu machen?

So ein Abend fühlt sich immer an wie eine von den guten Silvesterpartys mit Familie und Freun-

Ich bekomme auch ganz ganz viel schönes Feedback. Es ist

den. Ich bring auch meine Eltern wieder mit. Das

nicht immer nur das, was unter einem Zeitungsartikel steht. Das

ist schon mal der Familienanteil. Es gibt ansons-

sind wirklich rührende Nachrichten und Videos, wie zum Beispiel

ten natürlich Musik aus dem Album, die ich zu-

ein Kind mein Lied mitsingt oder wie sich jemand eine Zeile meiner

sammen mit Martin an der Gitarre und Lukas am

Texte tätowieren lässt. Das sind ganz viele schöne Zuschriften und

Schlagzeug, performe. Es wird ganz viel Konfetti

die Dinge, für die ich das mache. Das fühlt sich für mich sinnvoll an.

geben, das ich ins Publikum werfe und ich beant-

Kritik ist dennoch wundervoll und natürlich auch sehr wichtig, so-

worte gerne Fragen!

lange sie konstruktiv bleibt. Menschen sind eben auch verschieden. Es gefällt ja nicht jedem alles.

Schauspiel, Poetry-Slam, Literatur, Musik – Was erwartet uns in den nächsten Jahren?

Hattest du denn den Gedanken, die Öffentlichkeit hinter dir zu lassen und aufzugeben?

Langfristig wünsche ich mir auch eigene Familie und darüber hinaus, weiß ich es tatsächlich

Ich glaube, dass ich Dinge in Frage stelle, ist meine Natur. Ich

noch nicht (lacht). Ich nehme es wie es kommt.

bewundere Leute, die durch die Welt gehen ohne sich Fragen zu

Ich schaue jetzt erst mal in Richtung des neuen

stellen. Die mit einer Selbstverständlichkeit und Leichtigkeit durch

Buchs und von dort an gehe ich weiter.

alles durchschweben. So fühle ich mich selbst nicht, aber ich finde,

JULIA ENGELMANN Poesiealbum Live • 20.10., 20

dass das in Ordnung ist. Es ist eine Typfrage. Ich stelle naturgemäß

Uhr Arena Leipzig • Tickets zw. 40 und 50 € ANZEIGE

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN! MIT SONGS VON

06.11.2018 Arena Leipzig Das Stadtmagazin für Leipzig

www.eventim.de •

0800 - 21 81 050 (gebührenfrei)

sein. Wer einmal einen Blick hinter die Kulissen werfen möchte, ist beim „Blue Monday“ gut aufgehoben und beim „Tanz in den Häusern der Stadt“ gibt es die Tänzer hautnah in verschiedenen öffentlichen Gebäuden der Stadt zu erleben.

SCHAUSPIEL Unter dem Motto „ICH ICH ICH ICH ICH“ startet das Schauspiel Leipzig in die neue Spielzeit. Damit setzt sich das Haus kritisch mit der Polarisierung der Meinungen und der fortschreitenden Aufsplitterung der Gesellschaft auseinander. 20 Premieren sind geplant, darunter u.a. passend zum Motto: „Jeder stirbt für sich allein / Die Leipziger Meuten“. Das Stück handelt von oppositionellen Jugendlichen in der NS-Zeit und kombiniert Hans Falladas Roman mit dem historischen Phänomen der „Leipziger Meuten“ aus

KULTUR Spielzeit 2018/19 der Leipziger Theater

30 ̶ 31

(K)EIN BRETT VORM KOPF Die Leipziger Theaterwelt startet in die neue Spielzeit. Von klassisch bis experimentell haben die Leipziger Bühnen mit Tanz, Performance, Theater, Oper oder Musical kulturell für jeden etwas zu bieten. von Marius Mechler

den 30er Jahren. Doch auch Klassiker wie „Faust“ und „Prinz Friedrich von Homburg“ stehen auf dem Premieren-Programm. Wer in der letzten Spielzeit was verpasst hat, kann beruhigt sein, denn im Repertoire sind zahlreiche Wiederaufnahmen der letzten Saison vorgesehen. Geheimtipp sind die öffentlichen Proben, zu denen das Schauspiel gelegentlich einlädt, und natürlich das Sommertheater im Gohliser Schlösschen.

OPER

MUSIKALISCHE KOMÖDIE

Freunde klassischer Opern kommen auch diese Spielzeit auf

Die Musikalische Komödie hat einiges zu

ihre Kosten. Mit der musikalischen Unterstützung des Gewand-

bieten in dieser Spielzeit: Vom Ballett „Romeo

hausorchesters wird die Oper Leipzig in der kommenden Spielzeit

und Julia“ bis hin zu zahlreichen Operetten und

die fünf Premieren von „Carmen“, „Der fliegende Holländer“,

Hape Kerkelings Musical „Kein Pardon“. Pre-

„Schneewittchen“, „La fanciulla del West (Das Mädchen aus dem

miere feiert die Muko in dieser Spielzeit gleich

goldenen Westen)“ und „Die verkaufte Braut“ feiern. Weiterhin

sechs Mal; darunter „Madame Pompadour“ oder

im Repertoire sind bekannte Klassiker wie „Tosca“, „Rigoletto“,

„Das Feuerwerk“. Besonders für Kinder interes-

„Die Zauberflöte“ oder „La Traviata“ und vieles mehr. Höhepunkte werden außerdem im nächsten Frühjahr die Strauß-Wochenenden,

sant und noch diesen Monat: „Paddington Bärs erstes Konzert“.

sowie das Verdi- und das Puccini-Wochenende sein.

THEATER DER JUNGEN WELT BALLETT

Mit dem Spielzeitmotto „Zum Glück“ startet

Das Ensemble des Leipziger Balletts steht in den Startlöchern

das älteste deutsche Kinder- und Jugendtheater

für die kommende Spielzeit. Neben einem breiten Repertoire feiert

in seine 72. Saison. „Mit dem Spielzeitmotto

das Ballett außerdem die Premieren von „Beethoven / Ravel“ und

und den neuen Stücken und Projekten wollen wir

„Magnificat“. Im März gibt es dann in Kooperation mit dem Schauspiel Leipzig „If we were God“ .

uns nicht nur den Glücksgefühlen widmen, sondern auch der Frage, was es braucht, um glück-

Besonderes Highlight wird die Uwe Scholz Gala anlässlich des

lich zu sein.“, so Jürgen Zielinski, Intendant des

60. Geburtstages und zu Ehren des ehemaligen Chefchoreografen

TdJW. Passend zum Motto wird es jeden dritten

Donnerstag im Monat die Reihe „Glückstag(e)“ geben – eine theatral-performativ-musikalische Reise. Des Weiteren hat das aktuelle Programm zehn Neuinszenierungen zu bieten. Unter dem Titel „Teenage Widerstand“ wird es außer-

Komm vorbe i am

dem erstmalig eine Jugendclub-Inszenierung am TdJW geben. Lokales Hightlight: „Mädchen-

22. Se pt

monstermusik!“ eine Leipziger Uraufführung

. 2018 Tag d er a m S A o ffe n e n T ü r E In s ti L e ip z ig tu te

anlässlich des 200. Geburtstag Clara Schumanns.

LOFFT – DAS THEATER

Berufe, mit denen man dich auch morgen noch ernst nimmt

Nach dem Auszug ist vor dem Einzug. Anfang 2019 wird das Theater in seine neue Spielstätte einziehen. Doch LOFFT-Fans müssen sich nicht bis dahin in Geduld üben. Unter dem Motto „Komm wir gehen – ein halbes Jahr lang unterwegs“ könnt ihr in wechselnden Spielstätten

Studiengänge, Aus- und Weiterbildungen in der Medienbranche

auch weiterhin in den Genuss von Tanz, Theater und Performances à la LOFFT kommen. Mehr dazu auf S. 32!

Jetzt informieren unter

sae.edu/berufevonmorgen

NEUES SCHAUSPIEL Im Neuen Schauspiel geht’s ungezwungen und vielfältig zu und somit ist auch in dieser

Deutsch und auf Englisch bis hin zu Kinovorstellungen oder Jazz-Sessions. Außerdem gibt es jeden dritten Donnerstag im Monat Poetry-Slam mit poetischen Kreationen aus der Leipziger Slam-Szene.

GIPFELTREFFEN DER LACHMUSKELN: LACHMESSE VOM 21.-28. OKTOBER Das Programm des 28. Europäischen Humor- und Satirefestivals steht: Von Sonntag bis Sonntag geben sich hochkarätige Künstler aus Kabarett, Comedy, Clownerie und Poetry in den Leipziger Kabaretts und anderen Locations wie Haus Leipzig, naTo, Moritzbastei oder Horns Erben die Klinke in die Hand. Neben alteingesessenen Satirikern wird vor allem die junge Szene mit frischen Formaten wie Slam vs. Kabarett oder Jugend forsch! gefördert. Karten für die einzelnen Veranstaltungen sind ab sofort erhältlich.

Spielzeit wieder einiges los: Von Open Stage über Puppentheater, Konzerte, Tanz und Theater auf

Anz_Berufe_84x111.indd 1

18.06.1

KULTUR Neue Heimat fürs LOFFT

LOS GEHT DIE WILDE REISE Ein Umzug steht an! Nach fast 20 Jahren am Lindenauer Markt geht es im März 2019 für das LOFFT Theater aufs Spinnereigelände. Bis dahin steht eine aufregende Zeit in verschiedenen Spielstätten bevor. Was euch erwartet? Erotische Schmusereien, tanzende Cowboys und ums beste Voting kämpfende Blogger. von Leona Grubert

ist dabei die Art und Weise, wie sich ein Projekt formt und entwickelt und letztendlich natürlich das fertige Endprodukt – also die Aufführung. So individuell wie jede Koproduktion ist, sind auch die dahinterstehenden Künstlergruppen – von Nachwuchskünstlern bis zu etablierten Gruppen ist alles dabei.

IM WESTEN ZU HAUSE Foto: LOFFT

AUCH OHNE ZUHAUSE Als fünf Leipziger Theatergruppen vor rund 20 Jahren den Verein zur Förderung des Leipziger OFF-Theaters e.V. gründeten, stand das LOFFT, so wie wir es heute kennen, erst in den Startlöchern. 1999 wurde das Theaterhaus am Lindenauer Markt bezogen. Von der Technik über die Organisation musste hier vieles selbst gemacht werden – ein hartes Stück Arbeit stand bevor. Doch angetrieben von der Hoffnung auf bessere

32 ̶ 33

Arbeitsbedingungen für die Künstler wuchs das LOFFT und konnte ab den 2000er Jahren mit Hilfe der Stadt Leipzig und dem Freistaat SachVision LOFFT in Halle 7 der Spinnerei

sen eine feste Personalstruktur aufbauen – die Kunst konnte sich entfalten. Seither hat sich das

Das LOFFT ist in den letzten zwei Jahrzehnten zu einer nati-

LOFFT als Veranstalter, Koproduzent, Gastspie-

onal und international anerkannten Institution geworden. LOFFT

lort und kulturpolitischer Botschafter einen Na-

steht für Leipziger Off-Theater. Und auch wenn heute nur noch die

men gemacht. 2019 steht nun der große Umzug

Abkürzung verwendet wird, verfolgt das LOFFT immer noch das

ins Spinnereigelände an. Doch bevor es soweit ist,

Grundkonzept eines freien Theaters. Unter anderem gibt es näm-

sieht sich der künstlerische Leiter Dirk Förster

lich kein festes Ensemble. Stattdessen kooperiert das LOFFT mit

samt Team vor einer ereignisreichen Zeit: „Der

verschiedenen Künstlern und Künstlergruppen. Über eine offene

Wegfall unserer festen Spielstätte am Lindenau-

Ausschreibung kann sich jeder für eine Koproduktion bewerben.

er Markt ist nicht nur für das LOFFT und unser

Die Auswahl wird von einem künstlerischen Beirat getroffen – das

Team, sondern auch für die Künstler*innen, die

Ergebnis: Eine breite Palette an Tanz-, Performance- und Thea-

am LOFFT proben und produzieren, eine heraus-

terstücken aus allen Bereichen der Darstellenden Kunst.

fordernde Situation. Umso mehr freuen wir uns, mit fünf Partnern nun Lösungen gefunden zu

VON DER AUSSCHREIBUNG ZUR AUFFÜHRUNG Und was passiert, wenn der künstlerische Leiter die Zusage zu einer Koproduktion gibt? Ab da ist es noch ein langer Weg, bis das

haben. So können wir unser Publikum im nächsten halben Jahr an verschiedenen Spielorten im Leipziger Westen begrüßen.“

Publikum das fertige Werk bestaunen kann. Etwa ein Jahr dauert es ab der Ausschreibung bis zur Aufführung. In der Zeit können

EINBLICKE IN DAS FLOSS DER MEDUSA,

die Künstlergruppen sich um weitere finanzielle Mittel kümmern,

STEPPENDE POPULISTEN UND DIE

Öffentlichkeitsarbeit leisten und natürlich die Koproduktion ge-

MÄNNLICHE EROTIK

stalten. Am Produktionsprozess selbst ist das LOFFT dabei nicht

Die erste Station auf der langen Reise ins

direkt beteiligt, nimmt aber eine unterstützende Rolle ein und

Spinnereigelände, die unter dem Motto „Komm,

legt großen Wert auf den stetigen Austausch mit den Künstler-

wir gehen!“ steht, ist das D22 in der Dem-

gruppen. Besonders spannend und gleichzeitig herausfordernd

meringstraße. In verschiedenen Kooperationen

wird hier bereits seit August allerlei geboten. Den Start machte

North Dakota, wo die deutschen Wurzeln der

die Leipziger/Hamburger Glitch AG in Zusammenarbeit mit der

Hauptdarstellerin in merkwürdigen Ritualen

tschechischen Theatergruppe Divadlo na cucky. Am 28. September

geehrt werden. Stattfinden wird das Spektakel

stellen sie nun das Tanz- und Performance-Stück „Meduza“ vor.

aber nicht im Sommer, sondern am 13., 14., und

Unter der Frage „Wie begehren wir?“ geht es am 25., 26. und 27.

15. Dezember.

Oktober mit dem freien Performancekollektiv CHICKS* und ihrer Performance „Love me Harder“ weiter. Und auch die Nachwuchs-

ENDE DER REISE –

förderung kommt nicht zu kurz! Vier neue Projekte werden die

NEUANFANG FÜRS LOFFT

Werkstattmacher in der Demmeringstraße realisieren.

Im März 2019 ist es dann endlich soweit –

Vom 12. bis 14. Oktober geht es für ein Wochenende wieder

das LOFFT zieht in die Halle 7 der Spinnerei! Hier

zurück zum Lindenauer Markt – und es wird wild! Im Theater der

geht es dann weiter mit Kunst, Experimenten,

Jungen Welt verwandelt die Sebastian Weber Dance Company die

Performances und jeder Menge Spinnereien. Na-

Bühne in ein schrilles Spektakel über die mächtigen Männer und

türlich wird der neue Raum samt seiner vielen

Frauen unserer Welt. Unter dem Titel „Cowboys“ könnt ihr euch

Möglichkeiten auch gebührend gefeiert, mit ei-

auf ein getanztes Meisterwerk freuen! Im Westflügel wird dem Publikum vom 16. bis 18. November eine Hommage an Heidi Klum, unsere digital-verkorkste Welt und

nem großen Eröffnungsfestival. Bleibt zu wünschen, das aus dem „Komm, wir gehen“ dann ein „Juhu, wir sind angekommen“ wird. Toi, toi, toi!

die Blogger von heute präsentiert. Mit einer eigens für die Thea-

Kommende Stücke, Orte und Spielzeiten unter

terperformance „Bitch Perfekt oder Alice im Wund-Air-Land“

www.lofft.de

entwickelten Voting App beeinflusst das Publikum den Verlauf des Stücks und darf den Druck von Votings und Likes aus nächster

ATOMHEARTMOTHER – eine LOFFT-

Nähe erfahren.

Koproduktion mit dem Tanztheater bodytalk

Ein paar Tage später, vom 22. bis 24. November, tauchen wir in der Stadtmission in die Welt der anthropomorphen Fabelwesen ein. Das Tanzlabor Leipzig performt unter dem Titel „ANTHROPOMORPHIA 4230“ ein Stück zwischen Alltagspraktiken, unerfüllten Wünschen und Emanzipationsgedanken. Am 24. November findet Letzte Station vor dem großen Umzug ist das Westbad. Hier gibt es ein Finale, das sich gewaschen hat! In Form eines mitreißenden, turbulenten und finsteren Westerns tritt die Berliner Theatergruppe Bryckenbrant gemeinsam mit dem Square Dance Club Leipzig auf die Bühne. Passend zur aktuellen Affenhitze beginnt das „Massaker von New Leipzig“ im brütend heißen Sommer von

Foto: Thomas Puschmann

nach der Vorstellung zusätzlich ein Publikumsgespräch statt.

KULTUR Bundesstarts im September Mit freundlicher Unterstützung von

DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT

34 ̶ 35

BOOK CLUB

Romanze, Komödie – DE 2018. Regie: Aron Lehmann Cast: Luna Wadler, Aaron Hilmer, Damian Hardung u.w. ab 6.9.

Romanze, Komödie – US 2018. Regie: Bill Holdermann Cast: Diane Keaton, Candice Bergen, Jane Fonda u.w. ab 13.9.

Cyril hatte schon immer mit seiner

Vivian, Diane, Carol und Sharon ken-

großen Nase zu kämpfen und fühlt sich

nen sich schon ihr Leben lang. Seit

einzig bei Rap-Battles unter seiner

einiger Zeit ist nun auch ihr gemein-

Maske wohl. Auf Klassenfahrt verliebt

samer Book Club ein Pflichttermin ge-

er sich in die neue Mitschülerin Roxy.

worden, bei dem trotz viel Wein, Män-

Wegen eines Missverständnisses hält diese jedoch den na-

ner längst kein Thema mehr sind. Das ändert sich jedoch

iven Rick für den Rapper und fällt zusätzlich dem Klassen-

augenblicklich, als Vivian den Freundinnen die neue Lektüre

angeber zum Opfer. Cyril weiß was zu tun ist – er muss sie

präsentiert: „Fifty Shades of Grey“ von E.L. James. Plötzlich

mit Rick verkuppeln, um ihr weiteren Kummer zu ersparen.

stellen erotische Fantasien das Leben der Vier auf den Kopf.

SEARCHING

DIE UNGLAUBLICHEN 2

Thriller, Drama – US 2018. Regie: Aneesh Chaganty Cast: John Cho, Debra Messing, Joseph Lee u.w. ab 20.9.

Animation, Familie – US 2018. Regie: Brad Bird Cast: Markus Maria Profitlich, Emilia Schüle u.w. ab 27.9.

Als seine 16-jährige Tochter spurlos

Noch immer sind Superkräfte in Met-

verschwindet und es nach 37 Stunden

roville offiziell verboten. Das soll jetzt

harter Polizeiarbeit noch immer kein

geändert werden. Während Mama

Lebenszeichen von Margot gibt, be-

Helen alias Elastigirl undercover als

schließt David den Fall in seine eige-

Heldin aktiv wird, bleibt Ehemann Bob

nen Hände zu nehmen und dabei an dem Ort zu suchen, dem

zuhause und kümmert sich um Haus und Kinder. Hierbei vor

bisher noch keine Beachtung geschenkt wurde: Einem Ort,

allem um Baby Jack-Jack, der dabei ist, nicht eine, sondern

der heutzutage alle Geheimnisse einer Person birgt – dem

gleich unzählige Fähigkeiten zu entwickeln. Dann taucht

Laptop seiner Tochter.

erneut ein Bösewicht auf und bedroht die Bürger der Stadt.

KULTUR 18. Filmkunstmesse Leipzig

KINO IST NOCH LANGE NICHT TOT Filme noch vor ihrem regulären Kinostart, zahlreiche Workshops, Preisvergaben und das alles in Anwesenheit der Regisseure – Die Filmkunstmesse beinhaltet alles, was das Filmliebhaberherz begehrt. von Kim Moser

mit Spezialisten zum Thema Film auszutauschen und in Workshops etwas über Kinotechnik, Social Media und Smart Data zu lernen. Die Filmkunstmesse bietet dieses Jahr ebenso Specials, wie die Vorführung des dreistündigen Dokumentarfilms „Ex Libris: Die New York Public Library“, und ein Kinderprogramm im Cineplex. Zudem besteht die Möglichkeit, für ausgewählte Filme per Stimm-

Streaming & Co., die hohen Temperaturen und auch Großevents

karte als Publikumsliebling zu voten und somit

wie die WM machen es der Kinowelt nicht leicht – immer weniger

an einer Verlosung für Jahresfreikarten der Mes-

Menschen besuchen Filmpaläste. Dem will die Messe entgegen wir-

se-Kinos teilzunehmen. Eine europaweit einzigar-

ken. Vom 17. bis 21. September habt ihr die Möglichkeit, in einem

tige Veranstaltung, die nun schon seit 2001 Exper-

der Festivalkinos (Passage Kinos, Schauburg und Kinobar Prager

ten der Arthouse-Kinobranche zusammenbringt.

Frühling) über 30 Filme Wochen vor allen anderen zu sehen, euch

Web: www.filmkunstmesse.de

Fotos: Nadja Klier/TOBIS Film GmbH, SquareOne Entertainment, 2018 Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH, Walt Disney Studios Motion Pictures Germany

NEUES IM KINO

Das ist ja schon dein Background und allein dein ehemaliger Künstlername hat eigentlich jedes Klischee überstrapaziert. Wenn man „Grauer Beton“ hört, dann ist das eine sehr ernsthafte Auseinandersetzung – was nicht heißt, dass das nicht parallel oder nacheinander funktioniert, aber es klingt schon, als hätte sich deine Haltung dazu grundsätzlich nochmal verändert. Früher war das ja eine Persiflage auf deutschsprachigen Reggae, so mit Rastafari und grünem Strickpullover und all dem. Diese Überstrapazierung der Klischees war quasi schon Anklage (lacht) und das hat sich ja auch alles schon vor elf, Foto: www.kitschkrieg.de

zwölf Jahren abgespielt. Wir reden da über einen

36 ̶ 37

Zeitraum von anderthalb, zwei Jahren, seit 2006 hat sich natürlich viel getan. Aber das, was sich in den letzten vier Jahren so konstant abgezeichnet hat, war zu der Zeit noch gar nicht ersichtlich. Das hat keiner geahnt. Insofern hat auch das Ablegen des Ronnys und all das schon sehr viel damit zu

MUSIK Interview: Trettmann

tun. Ich hab Sachsen nie gefühlt. Ich bin erschro-

DAS ABLEGEN DES RONNYS

cken, als unser Nachbar in Karl-Marx-Stadt da-

Trettmann hat das Präfix „Ronny“ schon vor Jahren abgelegt – diese Geschichte ist auserzählt. Welche Geschichten er heute zu berichten hat, wieso Leipzig viel geiler ist als Berlin und was euch bei seinem eigenen Festival am 15. September in seiner Wahlheimat erwartet, hat er uns im Interview verraten. von Kaddi Cutz

hat. Ich wusste gar nicht, was das ist. Wir sind ja

mals auf einmal diese grün-weiße Fahne gehisst alle als DDR-Kinder mehr oder minder ohne diese Landesgrenzen der Bundesländer aufgewachsen. Klar wusste man: Im Ferienlager, das sind Preußen, die sprechen anders als wir. Aber im Endeffekt hatte man das ja schon überwunden. Und dann gab es diese Rückentwicklung – und das sollte noch nicht alles sein (lacht).

Du hast ja damals mit einer, nennen wir es „Blödel-Sati-

Die Tendenz geht bei vielen Künstlern heute

re-Schiene“ angefangen, damals noch als Ronny Trettmann; hast

ja dazu, nach Berlin zu ziehen. Das ist hip, wird

aber über die Jahre sehr viel ernstere Töne angeschlagen und bist

als Place to be gehandelt, wenn man was reißen

dort inzwischen ganz offensichtlich auch angekommen. War das

will. Du wohnst weiter in Leipzig und suchst

ein Prozess, der aus dem natürlichen Älterwerden resultiert, oder

Berlin vornehmlich zum Arbeiten auf. Was ist

ist Sächsisch auf Dauer einfach zu unsexy?

für dich das Beste an beiden Städten?

Das war einfach eine Spaßgeburt, das hatte kein Konzept. Geschweige denn, dass es darum ging, es überhaupt jemals zu veröf-

Das Schöne an Berlin ist, dass man so gut linken kann, gerade wenn es um Musik geht. Man

fentlichen. Angeschoben hat das ein Freund von mir, der Ill Inspecta,

lernt innerhalb kürzester Zeit alle kennen, es gibt

dann ging das ziemlich schnell und ich hatte einen neuen Job (lacht)

viele Studios. Es ist schon eine gewisse Atmos-

und habe mehr Geld verdient als bei allen, die ich vorher hatte. Das

phäre, dort zu arbeiten, Songs zu schreiben. Es ist

hab ich dann einfach durchgezogen. Aber wie du schon sagst: Das

halt eine internationale Weltstadt, man kann sich

erschöpft sich dann. Ich hatte keine Ambitionen, wie Gottlieb Wen-

auch zweimal in der Woche irgendeinen Ami-Act

dehals durch die Kante zu touren und ewig denselben Song zu singen.

anschauen, oder wasweißich. Leipzig ist da eher

Nach anderthalb, zwei Jahren war das Ding für mich einfach durch

so ein Ruhepol, einfach eine schöne Stadt. Ich

und das war auch gut so. Es ist ja eh immer alles eine Entwicklung.

wohne in einem Gründerzeitviertel, drumherum

Ich konnte halt noch mehr als das und wollte das dann auch zeigen.

ist alles relaxt, hier kann ich mich von den Touren

Hat das auch mit einer veränderten Sicht auf den Osten zu tun?

und Festivalwochenenden erholen.

Der Durchbruch kam bei dir, natürlich gemessen an der Zeit,

wurden (lacht). Was soll ich dazu sagen, der Er-

die du schon Musik machst, ja relativ spät. Warum ist die Zeit ge-

folg gibt mir ja auch Recht. Daher ist mir das ei-

rade jetzt reif für Trettmann und inwieweit ist das „DIY“-Motto

gentlich egal, wer das mag oder eben auch nicht.

dabei Programm?

Tschuldi (lacht). Es ist halt ein Tool, das möglich

Ich bin einfach reifer geworden und auch die Zeit ist jetzt reif.

macht, dass Leute auf einmal singen können, die

Das war vorher nicht so. Ich hatte kein so gutes Team um mich her-

eigentlich nicht singen können. Es ist ein Effekt,

um wie jetzt, mit Kitschkrieg. Auch die ganze DIY-Schiene war noch

den ich schon in den Achtzigern mochte, bei Soul

nicht so weit entwickelt. Wir haben immer noch gelernt und haben

und Funk. Als der mit der Jahrtausendwende in

uns mit unseren Aufgaben weiterentwickelt. Jetzt ist das anders,

urbaner Musik aufkam, hat mich das schwer da-

wahrscheinlich auch gerade weil es so gereift ist. Nicht nur in Bezug

ran erinnert, das trifft einen Nerv bei mir. Das ist

auf die Arbeit, sondern auch lyrisch und generell musikalisch. Wir

ein bisschen Zeitgeist. Sowas wie E-Pianos und

stoßen da gerade irgendwie rein. Ich selber habe ja auch nie deut-

Stevie Wonder in den 60er Jahren. Da standen

schen Hip Hop gehört, sondern immer nur Musik aus Übersee kon-

auch alle da und haben mit dem Kopf geschüttelt.

sumiert. Damit hängt das sicher auch zusammen. Ich habe darüber

Die Kids interessiert das nicht, die hören die Mu-

einen sehr eigenen Sprachschatz und auch Style entwickelt. All das

cke auf dem Telefon und feiern (lacht).

kommt zusammen, macht es zu dem, was es ist und das ganze Ding letztlich auch erfolgreich.

Du hast ja lange andere Jobs gemacht, inzwischen lebst du von der Musik. Was war das

Ist DIY ein grundsätzliches Lebenskonzept für dich?

Schlimmste, was du jobmäßig über dich ergehen

Das kann man so sagen, ja. Natürlich gab es auch früher schon

lassen musstest?

Bestrebungen, mit den Major-Labels zu dealen, aber die waren da-

Das Schlimmste war, morgens um 6 auf dem

von halt nie so richtig angetan. Vor vier Jahren haben die noch ge-

Industriewerk in Chemnitz zu stehen und da bei

sagt, „Autotune, nee, das landet bei uns in der Mülltonne“. Obwohl

Minusgraden Fenster zu montieren.

zu der Zeit viele internationale Acts schon damit gearbeitet haben. Das hat mich streckenweise aber auch hart genervt, du bist einer der wenigen, wo ich mir das gut anhören kann.

Wow. Ja. Das war mit so das Schlimmste, was ich gemacht habe, auf dem Bau. Ich bewundere es,

Jetzt stell dir das mal vor, wie verrückt ist das denn: Du hörst

dass Leute das so ein Leben lang durchziehen. Auf

Hip Hop und Dancehall und afrikanische Musik und alles verwen-

der Baustelle zu arbeiten, wär für mich überhaupt

det diesen Effekt. Nur Deutschland, ein kleiner Fleck auf der Karte,

nichts. Man muss ja auch die Hände schön halten,

wehrt sich immens, das Land, in dem so viele Musikstile erfunden

für die Frauen (lacht). Auf der nächsten Seite geht es weiter » ANZEIGE

GZUZ

10.10. FELSENKELLER

CRO

01.12. ARENA

ALLE INFOS & TICKETS UNTER WWW.LANDSTREICHER-KONZERTE.DE

ALLIGAOTAH

27.01. ARENA

Eben. Da gab es auch Leute, die gesagt haben: Alter! Du hast noch so ein Fenster von zwei Jahren, mit dem Sound, den du machst, zu bestehen, das hat halt null Aussicht. Wir sind aber dabei geblieben, Kitschkrieg und ich. Und wir haben allen gezeigt, dass das geht. Insofern ist das auch eine Vorbildrolle. Lasst euch von keinem erzählen, ihr seid zu alt. Es geht. Bleibt dabei und macht euer Ding! Es gibt keine Regel für nichts. Auch die vermeintliche Jugendkultur Hip Hop, das ist Quatsch. Foto: www.kitschkrieg.de

Auch ein Jay Z erreicht in seinem Alter noch die Kids von der Straße, obwohl er mehrfacher Millionär ist. Man kann erfolgreich sein und trotzdem echt bleiben. Und alt werden auch dabei. Du bist ja selber viel unterwegs, hast dir jetzt aber mit deinem eigenen Festival so ein kleines Highlight gezimmert. Mal mit einem AugenInwieweit hat dich dieser organische Aufstieg eigentlich geer-

38 ̶ 39

Naja, im letzten Jahr habe ich diese erste

von jetzt auf gleich in den Fokus geraten und den großen Erfolg

DIY-Rutsche gespielt, dann folgte eine zweite

haben. Du wirkst irgendwie immer gechillter, je erfolgreicher du

und viele haben sich beschwert, weil sie davon

wirst. Wie kommt das?

einfach gar nichts mitgekriegt haben. Und es kam

Naja, alles was passiert, bestärkt mich halt auch in allem, was

die Frage auf: Warum spielst du nicht in deiner

ich getan habe. Ich bereue auch absolut nichts. Alles geschieht aus

Heimatstadt, was soll das? Das war mit ein Grund,

einem Grund und die negativen Erfahrungen muss man wahr-

den Leuten was zu geben. Und: Es ist toll, am Ende

scheinlich auch sammeln, um damit happy zu sein. Es ist alles na-

so einer Festivalsaison –wir spielen so um die 30

türlich gewachsen, es gab nie diesen Boom, ein Hit von heute auf

Festivals diesen Sommer – nochmal zuhause zu

morgen und dann überall präsent. Ich hab mir das Step by Step er-

spielen. Und dann noch Open Air! Und all die Leute

arbeitet und bin an den immer größer werdenden Bühnen ernorm

zu versammeln, es gibt ne Aftershow-Party, es ist

gewachsen. Damit ist eigentlich alles wie immer (lacht). Das finde

ein Sonnabend, Leute können übers Wochenende

ich auch gut. Keine Ahnung, was passiert wäre, wenn ich jetzt über

anreisen und mit dem DJ in die Nacht reinfeiern.

Nacht hype geworden wäre. Das bekommt ja nicht allen.

Und hey: Ich bin Leipziger! Das stand aus. Das

Darauf wollte ich raus. Du bist ja auch keine 18 mehr.

zwinkern gefragt: Was soll das?

det? Heute passiert es ja sehr oft, dass vor allem auch junge Leute

muss gemacht werden.

TRETTMANN & FREUNDE OPEN AIR Das Open Air am 15. September im Täubchenthal ist leider ausverkauft. Aber wir wären ja nicht urbanite, hätten wir nicht noch 3x2 Tickets für euch ;) Teilnehmen könnt ihr im Gewinnspielbereich auf urbanite.net Und wer auch ohne Konzert ein wenig Trettmann-Feeling erhaschen will, kann dies bei der Trettmann Aftershow Party ab 22 Uhr im Felsenkeller, wo seine Tour-DJane Josi Miller auflegen wird.

MUSIK News aus Leipzig

MUCKEFUNK ZWEITE AUFLAGE LEIPZIGER TASTENTAGE Vom 1. bis zum 9. September dreht sich wieder alles um die 12 Klaviere/Flügel, die an markanten Spots in Lindenau, Plagwitz und Grünau zum freien Spielen und Ausprobieren aufgestellt werden. Drumherum finden verschiedene Konzerte und Aktionen rund um das Tasteninstrument statt, z.B. am 7. September zwischen 16 und 22 Uhr am Lindenauer Hafen zum „Hafenkonzert – Wasser trifft Kultur“. Detaillierte Infos unter www.wir-sind-gruenau.de

1. KUPFERSAALGEBURTSTAG AM 8.9. Vor einem Jahr eröffneten der Livelyrix e.V. und die Philharmonie Leipzig den Kupfersaal in der Innenstadt. Zum schillernden Geburtstagsfest gibt es viele Überraschungen und Party bis in die Nacht. Denn es wird neben dem Jahrestag natürlich auch der Start der zweiten Saison voller Konzerte, Lesungen, Slams, Comedy und Satire gefeiert – Beginn: 19:30

PARKWAY DRIVE POLTERN IN DIE ARENA Nach ihrer Festivaltour mit Headline-Gigs bei Rock am Ring, Rock im Park und dem Full Force Festival kündigten die australischen Metalcore-Giganten für Anfang 2019 ihre bisher größte Europatour an. Sechs deutsche Städte werden sie auf ihrer Reverence EU/UK Tour bespielen, darunter am 26. Januar die Arena Leipzig. Der Vorverkauf läuft bereits, Tickets gibt’s für ca. 50€.

MAX MUTZKE BRINGT SOUL INS TÄUBCHENTHAL Am 28. September schmeißt Max Mutzke sein neues Album „Colors“ auf den Markt – angekündigt als grooviges Kunstwerk und eine Ode auf den Soul. Ab Januar 2019 ist Max dann in Begleitung seiner Touringband monoPunk mit neuem Repertoire und seinem Facettenreichtum wieder auf den deutschen Bühnen unterwegs – am 3. Februar im Täubchenthal. Tickets erhaltet ihr für ca. 40 € ab sofort im Vorverkauf.

Uhr, der Eintritt ist frei.

SCHWITZEN FÜR DIE KREATIVITÄT

HARMONIE AUF GANZER NOTENLINIE

Einer führte zum Beispiel ins winterkalte Finnland. In einer kleinen Airbnb-Wohnung in Tampere hat dann nicht nur die finnische Sauna das Quintett zusammengeschweißt.

Wer braucht schon Instrumente? Das fünfköpfige A-cappella-Gespann Quintense aus Leipzig singt nicht nur, sondern bringt auch die Bassline und Co. aus der eigenen Kehle hervor. Wir haben uns mit Katrin und Carsten über finnische Saunas und Gänsehautmomente unterhalten und präsentieren euch hier die Quintessenz von Quintense. von Anna Gumbert

Einen

Schlüsselmoment

für die Karriere von Quintense beschreibt Katrin so: „Wir standen während des Wettbewerbs auf der Bühne und der letzte Song vor der Entscheidung war ,My heart with you’ von The Rescues. Während des Songs waren wir alle voll und ganz da. Emotional alle durch dieselbe Sache verbunden. Das war magisch!“ Den Wettbewerb gewannen sie wider jeder Erwartung. Weitere Auftritte und Wettbewerbe, u.a. in Graz, folgten. „Unsere Band ist ein fließendes Gebilde“, umschreibt es Carsten mystisch, „Manchmal

Zusammengefunden haben sich die fünf Bandmitglieder Martin, Jonas, Katrin, Carsten und Sabrina

40 ̶ 41

geben wir Gas, manchmal treten wir auf die Bremse. Immerhin studieren wir alle noch nebenbei!“ Zwei

quasi in den „Kinderschuhen“, besser gesagt in der

Stunden Organisation und drei Stunden Probe sind

Hochschule für Musik Theater „Felix Mendelssohn

für jede Woche anberaumt. Und dann kommen noch

Bartholdy“ in Leipzig. Während einer Prüfung in der

die Auftritte am Wochenende. Für das nächste Jahr

gemeinsamen Studienrichtung „Schulmusik“ woll-

haben sich die fünf Goldkehlen ein neues Programm

te es der Zufall, dass zumindest vier der fünf Band-

erdacht. Ein Programm ist sozusagen die Playlist an

mitglieder in spe zusammen im Ensemble sangen.

Songs für einen etwa eineinhalb bis zweistündigen

„Wir probten in den Fluren unserer Hochschule, der

Abend. Und was erwartet uns? „Das können wir lei-

Gesang hallte durch die Gänge“, beschreibt es Kat-

der selber noch nicht genau in Worte packen“, spannt

rin verträumt , „da kam die Idee auf, eine A-Cap-

Carsten auf die Folter. Eigene Songs sollen irgend-

pella-Band zu gründen!“ A cappella, das bedeutet

wann verfasst werden und einige Coversongs stehen

grob gesagt, ein Vokalensemble, das ohne oder mit

noch auf Wunschliste.

minimaler Instrumentalbegleitung auftritt. Sprich: Die Sänger und Sängerinnen imitieren die Instru-

DEMOKRATISCHE LIEDAUSWAHL

mente teilweise oder ganz mit ihren Stimmen selbst.

Für gewöhnlich setzen sich die fünf Mitglieder

Nachzügler Martin stieß ein wenig später hinzu und

der Band zusammen und bewerten Liedvorschläge

machte das Quartett zum Quintett komplett. Nach

nach einem fairen Punktesystem. Dann wird der Song

den ersten Wettbewerben hatten die Fünf sich einen

ordentlich auseinander genommen und auf Quinten-

Namen gemacht und viele Auftritte folgten.

se-Art wieder zusammengesetzt. Martin kümmert sich um den Bass, Jonas ist die Bariton-Stimme und Beatboxer, Carsten übernimmt den Tenor, Katrin die Alt-Stimme und Sabrina Sopran. Das Geheimrezept: „Wir harmonieren nicht nur menschlich, sondern auch stimmlich sehr gut miteinander“, schmunzelt Katrin. Ihre erste EP finanzierten die fünf Freunde über Crowdfunding und wurden mehr als positiv

Foto: MF Photography

überrascht. Ab Herbst wird dann intensiv am neuen Programm geprobt. Dazu geht es wieder ab in den Norden, denn die Sänger haben sich dort wieder eine Hütte in Dänemark gemietet, um an Ideen und Songs zu arbeiten. Vielleicht hilft ja dann wieder die ein oder andere Saunasitzung! Web: www.quintense.de

MUSIK Leipziger Bands im Fokus: Quintense

MUSIK Faber im Interview

„ICH GLAUBE NICHT, DASS ICH WENIGER ZWEIFLE ALS ANDERE. ES STEHT NUR NICHT IN MEINEM LEBENSLAUF“

18.10.2018 Leipzig Haus Auensee

Gänsehautfeeling – Wer den Klang von Posaunen, Gitarren, Geigen und Klavier mitsamt der unverkennbaren Faber-Stimme, die mit einem gewaltigen Furor und mit maximaler Hingabe durch den Raum hallt, einmal live erleben durfte, kennt dieses Gefühl. Fabers Lieder erzählen Geschichten und seine poetischen, doppelbödigen Texte, die zum Teil sorgenschwer in unser Herz eindringen, laden ein in eindrucksvolle Gefühlswelten. Aber glücklich ist nicht der, der keine Trauer kennt, sondern der, der mit ihr umzugehen weiß. Fabers Motto: Melancholie tanzbar machen. von Anne Küste

02.12.2018 Arena Leipzig

42 ̶ 43

Faber, deine Stimme wie auch deine Texte sind

06.12.2018 Leipzig Haus Auensee

unglaublich facettenreich. Legt sich da am Ende des Tages ein optimistischer, humorvoller oder pessimistischer Künstler in sein Bett? Ich denke, ich bin wie meine Texte: alles in allem. Zumal ich der Meinung bin, dass Melancholie Lebensglück und Freude am Tanzen nicht ausschließt. Viele

Der Originalfilm live

mi t de

m Deu t s c hen F ilmorc he s ter B abelsber g

Menschen trennen ihre Emotionen. Wenn sie traurig sind, hören sie Adele und zum Feiern Techno. Ich denke aber, dass Musik beides leisten kann. Warum nicht

Leitung: Helmut Imig

mal zu einem melancholischen Text Party machen?

08.12.2018 Arena Leipzig

Leid und Freude liegen einfach zu nah beieinander, als dass wir sie strikt voneinander trennen sollten. Nichts

BAP

im Leben ist eindeutig. Daher sollte Musik kombinier-

14.10.2018 Leipzig Haus Auensee

THE24.10.2018 BLACK QUEEN Leipzig Werk 2 SIND

Würdest du dich trotzdem auch als einen emotionalen Menschen bezeichnen? Ja, auf jeden Fall. Ich schäme mich auch nicht dafür. Gleichzeitig denke ich aber auch, dass zu viel

28.10.2018 Leipzig Moritzbastei

DONOTS 24.01.2019 Leipzig Werk 2 www.eventim.de •

bar sein und sich nicht nach Gefühlslagen richten.

0800 - 21 81 050

Emotionalität nicht gut für den Menschen ist. Eine Gesellschaft

handelt

meist

vernunftorientierter,

wenn sie rational denkt, wenn sie abwägt und aus die-

Jeder darf daraus machen, was er für sich in und zwischen den Zeilen heraushört. Womöglich macht diese flexible Verwendbarkeit auch einen guten Text aus. Dass alles möglich ist und dass jeder darin etwas Eigenes sieht. Das kann dann auch etwas Schönes sein. Und bei manchen Texten gibt es vielleicht auch einfach gar nichts zu verstehen. Es lässt sich aber auch eine andere Seite an dir beobachten. Keine Seltenheit, dass sich an poetische Metaphern Ausdrücke wie „ficken“, „blasen“ und „Nutte“ reihen. Wo ist der weise, vernünftige Faber in solchen Momenten? Passt das zusammen? Ja, die gehen Hand in Hand. Es ist wie im wahFoto: Stefan Braunbarth

ren Leben auch. Ich bin eben nicht immer derselbe. An einem Abend gehst du feiern, am nächsten bist du traurig. Genauso schreibt man auch in unterschiedlichen Phasen und Stimmungen an Texten. Und manchmal ist mir nach Schimpfworten, auch wenn ich das Fluchen an sich nicht unterstütze. Was das angeht, bin ich wohl noch sehr jugendsem Prozess heraus Lösungen findet. Wer emotional agiert, handelt

lich. Tatsächlich versuche ich mir das ein bisschen

meist instinktiv. Im Anschluss muss man diese Fehler dann wieder

abzugewöhnen (lacht). Ich sage zum Beispiel

ausbessern. Dieses Problem kenne ich gut. (lacht) Resultiert die Kritik, die du in deinen Texten an der Menschheit übst, auch manchmal aus Ängsten und Gefühlen, die in dir selbst herumgeistern? Ich habe natürlich, wie jeder Mensch, viele Seiten. Und auch,

einfach viel zu oft ohne darüber nachzudenken „Scheiße“. Trotzdem nimmst du kein Blatt vor den Mund! Vor allem nicht wenn du einen Blick auf die Menschen und alles, was zwischen ihnen

wenn ich in meinen Liedern oft Kritik an Dingen übe, heißt das nicht,

passiert, wirfst. Inmitten dieser Ironie verber-

dass ich mich selbst davon befreien kann. Ich mache die gleichen

gen sich Weisheiten; Ratschläge wie „Bleib dir

Fehler, weil ich am Ende auch nur ein Teil dieser Gesellschaft bin.

nicht treu!“, „Sei ja nie du Selbst“, „Halt dich

Unter Umständen kann es daher sein, dass es tatsächlich auch Kriti-

an keinen Regeln fest“. Wie ernst meinst du das?

ken an mir selbst sind oder Mäkeleien an meiner Persönlichkeit, an Seiten, die ich nicht an mir mag.

Das meine ich schon ernst. Ich glaube, wer sich zu treu bleibt, der lässt am Ende keine Ent-

Häufig liefern deine Texte keine eindeutigen Erkenntnisse.

wicklung zu, was schade ist. Und das mit dem

Stattdessen kommen sie ironisch, verschleiert und geheimnisvoll

„Immer-Du-Selbst-Sein“ finde ich auch nicht

daher. Die Doppelbödigkeit deiner Lieder ist womöglich ein Grund

ganz richtig, weil man in dem Augenblick da-

dafür, weshalb du nach außen so gebildet, reif und weise wirkst,

von ausgeht, dass jeder nur eine Persönlichkeit

obwohl du erst 23 bist. Wie wichtig ist es dir, dass jeder jeden Song

hat. Dabei ist es doch komplett normal, dass ich

bis ins letzte Detail nachvollziehen kann? (lacht) Erst einmal vielen Dank für das Kompliment. Gebildet

mich gegenüber meiner Mutter anders verhalte, als wenn ich mit Fremden oder Freunden unter-

hat mir besonders gut gefallen. Ich hoffe, meine ehemaligen Leh-

wegs bin. Aber du hast schon Recht, manche Sa-

rer lesen das. Natürlich wünscht man sich auf der einen Seite, dass

chen meine ich auch einfach nur ironisch, weniger

die eigenen Texte richtig verstanden werden. Andererseits sollte

ernst und widerspreche mir auch. Vielleicht wür-

man in diesem Fall wohl darauf verzichten, mehrschichtige Texte

de ich dir morgen im selben Gespräch ganz andere

zu schreiben. Ich glaube einfach, dass in dem Augenblick, in dem du

Sachen erzählen als heute? (lacht)

einen Song veröffentlichst, er nicht mehr dir allein gehört. Heißt:

Auf der nächsten Seite geht es weiter »

Dennoch scheinst du früh gewusst zu haben, was du sein willst

FABER LIVE

und wo du hin willst – zielstrebig und konsequent. In Anbetracht

Am 28. September könnt ihr euch im Fel-

deines Lebenslaufs könnte man schon ins Schwärmen geraten.

senkeller ab 20 Uhr einen persönlichen Ein-

Wie hältst du Zweifel und Zweifler fern?

druck von der authentischen Art des Musi-

Grundsätzlich glaube ich nicht, dass ich weniger zweifle als an-

kers und der unverkennbaren Faber-Stimme

dere. Es steht nur nicht in meinem Lebenslauf. Vielmehr ist es die

machen. urbanite verlost 4 x 2 Tickets für das

Überzeugung, der unbedingte Wille, der mich an den Punkt geführt

ausverkaufte Konzert!

hat, an dem ich den Weg einschlagen konnte, den ich wollte. Es ist kein Zauber. Ich bin der Meinung, dass uns der Wille weiterführen kann, als wir denken. Zweifelphasen kommen immer. Dadurch, dass unsere Konzerte allerdings immer größer werden und die Nachfra-

deine Band in den Felsenkeller. Warst du mal

mir persönlich kam zum Erfolg auch das Glück dazu. Ich denke, wir

länger als für einen Gig in Leipzig?

profitieren auch davon, dass deutsche Texte gerade angesagt sind.

Tatsächlich war ich auch schon für zwei

Wenn diese Mode vorbei ist, wird Faber vielleicht untergehen. Wir

Tage privat in Leipzig und habe mich ein wenig

können also viel erreichen, wenn wir wollen, der Rest ist Glück.

in Plagwitz und Connewitz umgeschaut. In Zu-

Was machst du, wenn Deutsch singen nicht mehr angesagt ist?

kunft werde ich wohl öfter vorbeischauen, weil

Vielleicht singe ich dann Lieder auf Französisch oder Italienisch.

ein guter Freund von mir demnächst nach Leipzig

Ich habe vor einiger Zeit einen Song mit der Band Frutti di Mare

zieht. Grundsätzlich gehen wir schon gerne nach

aufgenommen. Ähnliches könnte ich mir für die Zukunft vorstellen.

einem Auftritt aus, deshalb lernen wir die Städ-

Englisch fällt definitiv raus. Ich misstraue Menschen, die Englisch

te vor allem bei Nacht kennen. Im Anschluss an

sprechen, die sind immer so gut drauf. Zudem hege ich das eine oder

das Konzert im Täubchenthal sind wir damals in

andere Vorurteil gegenüber Amerikanern. Am Ende spreche ich wo-

Ilses Erika nach Connewitz weitergezogen. Sehr

möglich einfach nur kein Englisch, weil ich zu dumm bin. In Europa

entspannt dort. Da hab ich dann auch wieder an

ist es auf jeden Fall kein Problem, sich mit Italienisch durchzuboxen.

meiner Stimme gearbeitet. (lacht)

Denkt ihr neben solchen Projekten auch über ein neues Album nach? Tatsächlich habe ich schon einige neue Texte geschrieben. Es

Klingt als wärt ihr gerne unterwegs. Bist du ein guter Tänzer? Nein. Absolut nicht, ich konzentriere mich

scheitert mehr daran, dass ich mich noch nicht ganz darauf festle-

lieber auf das Musizieren. Der Vorteil, wenn man

gen kann, wie das neue Album klingen soll – welche Nuancen und

selber spielt und singt, ist, dass man weniger

Musikstile zum Beispiel mit einfließen sollen. Das heißt nicht, dass

tanzen muss. Feiern gehe ich aber trotzdem ger-

ich etwas ganz anderes machen möchte, aber ich lasse mir Dinge

ne. Da höre ich dann Kanye West, Leonard Cohen

eben gerne frei und offen. Wir haben zum Beispiel über elektroni-

oder Balkan Beats. Mein Lieblings-DJ ist übrigens

sche Elemente nachgedacht. Ein Techno-Album wird die neue Platte

DJ Real Madrid, der schmeißt einfach die besten

aber nicht. Grundsätzlich bin ich nicht abgeneigt, neues auszupro-

Partys.

bieren. Außer Punkrock, den finde ich mega langweilig. Alles in allem bin ich zuversichtlich, dass nächstes Jahr ein neues Faberalbum erscheinen wird. Außerdem habe ich ab Oktober frei und weiß dann eh nicht was ich machen soll. (lacht) Auf Instagram entdeckt man kaum ein Bild von dir, auf dem du keine Zigarette oder zumindest einen Drink in den Händen hältst. Reiner Zufall? (lacht) Das ist natürlich reines Image. Ich mag das eigentlich gar nicht, aber es gibt Künstler, die haben eben von Natur aus eine rauchige Stimme und dann gibt es Musiker wie ich, die müssen Tag und Nacht daran arbeiten, lange aufbleiben und immer super viel rauchen. Damit es auch authentisch ist, lasse ich immer gleich noch ein Foto von mir machen, sobald ich mir eine Zigarette anzünde. (lacht)

Foto: Alisa Sina Wagner

44 ̶ 45

Am 28. September verschlägt es dich und

ge nicht abnimmt, gerate ich auch nicht großartig ins Grübeln. Bei

OHREN AUF! URBANITE PRÄSENTIERT ...

THE BASEBALLS Rock’n’Roll

der

Gesellschaft

wieder

schmackhaft machen und dabei so viele Generationen wie möglich erreichen – Das ist das Ziel der drei Jungs von The Baseballs, die die Band 2007 in Berlin gründeten und seither vorrangig Lieder der 2000er covern, jedoch auch mit eigenen Songs strahlen. Passend zu ihrem 50er-Jahre-Stil machte Foto: Roman Goebel

sich die Band für ihr neuestes Album auf nach Memphis, Tennessee in die berühmt berüchtigten Sun Studios, in denen bereits Elvis sang. Mit ihrem neuen fertiggestellten Album „The Sun Sessions”, geht es für The Baseballs jetzt auf Tour durch Europa und natürlich darf Leipzig

CHEFKET

dabei nicht fehlen. Lasst euch ihr Konzert am 8.

Für einen Menschen kaum auszuhalten, für viele Künstler aber

September auf keinen Fall entgehen!

wohl unverzichtbar – Chefket steckte für lange Zeit in einer Pha-

8. September, Parkbühne Geyserhaus, 20 Uhr

se, welche ihn zunehmend nach unten zog und jegliche Motivation

Tickets: VVK 31 €; Abendkasse 36 €

raubte. Die drei Jahre darauf, die nun auch seit seinem letzten Album vergangen sind, bezeichnet er als „Traumfrequenz“. Endlich gab es die wohlverdiente Bestätigung und den Erfolg. In seinem neuen Album „Alles Liebe“ tritt nun erstmals die nach vorn. In all den Jahren verstand Chefket, dass er das Zwischenmenschliche in diesem immer materialistischer werdenden Genre kaum mehr zugelassen hat. Jetzt aber ist er zurück – mit allem, was ihn bewegt und ausmacht. Zu seinem neuen Album kündigte er die dazugehörige Tour an, die ihn auch nach Leipzig bringt. 25. September, Conne Island, 20 Uhr | Tickets im VVK: 26,50 €

Foto: Warner Music Group

Gesellschaft in den Hintergrund und der Mensch selbstbewusst

TERMINE & VERLOSUNGEN Event-Tipps für September

ABGEMACHT !?

46 ̶ 47

Wendel sind fleißig wie kaum ein

Parkbühne GeyserHaus. Ihr neustes

anderer Act. Von Festival zu Festival

Album „Bad Behaviour“, ein Mix

reist das Duo und macht auf jeder

aus Songwriter und Pop, in dem sie

Veranstaltung mit seinen melodi-

sich öffnet wie noch nie zuvor und

schen House-Produktionen und den

die dunklen und hellen Seiten ihrer

unvergesslichen Bootlegs und Edits

Musik ineinander verspiegelt, stellt

eine unglaubliche Stimmung. Am

sie nun bei ihren Konzerten live vor.

29.9. zieht es Gestört aber Geil nun

Supportet wird sie dabei von dem In-

nach Leipzig in den Club L1. Doors

die-Duo Fye & Fennek.

open 23 Uhr!

Tickets: VVK 23 € zzgl. Gebühr

Tickets im VVK: 22,50 €

CHARITY

9. MUKOLAUF Am

Sonntag,

den

16.9.

ha-

Foto:pixaby.com/Pexels

Die beiden DJs Spike*D und Nico

sche Australierin in Leipzig auf der

ben Läufer wieder die Chance, in

GESTÖRT ABER GEIL

Am 6.9. steht die sympathi-

HERBSTFEST MACHERN Das Kinderheim Machern hat 25. Geburtstag und das soll gefeiert

Markleeberg mithilfe von Sponsoren

werden. Am 22.9. öffnet es seine Tore

den Verein Mukoviszidose e.V. zu un-

zum 10. Herbstfest und lädt ein zu ei-

terstützen, der sich um Lebensquali-

nem vielfältigem Programm mit Hö-

tät und -freude von an Mukoviszido-

hepunkten wie Ponyreiten, Kinder-

se erkrankten Kindern, Jugendlichen

schminken,

und Erwachsenen bemüht. Im Zeit-

Kutschfahrten, Hüpfburgen, einer

einem Kletterparcour,

raum von 11 bis 15 Uhr kann jeder

Tombola und vielem mehr. Begleitet

Teilnehmer beliebig oft antreten und

wird der Tag mit Musik der Bands

dabei eine kleine Summe erlaufen.

Stilbruch und Karussel.

Mehr Infos auf www.muko-leipzig.de

Eintritt: 3€ für alle Besucher über 12

Foto: pixaby.com/scottwebb

LIVE

KAT FRANKIE

INFOS ZU ALLEN EVENTS IM SEPTEMBER GIBT ES BEI UNS ONLINE UNTER WWW.URBANITE.NET

TASCHENLAMPENKONZERT

FAMILIE/FREIZEIT

Seit nun schon 15 Jahren finden

Foto: pixaby.com/733215

Am 29. und 30.9. startet in der

auf der Parkbühne GeyserHaus ver-

Arena Leipzig die DM für Gerätetur-

schiedenste Konzerte für die ganze

nen. Diese zählt zu den wichtigsten

Familie statt. Dieses Jahr zieht es das

nationalen Wettkämpfen und stellt

Musiktheater Rumpelstil mit seinem

eine entscheidende Qualifikations-

beliebten

Taschenlampenkonzert

möglichkeit für einen Platz im Turn-

nach Leipzig. Am 28.9. ab 18:30 Uhr

Team Deutschland bei den Weltmeis-

startet das Konzert im Abendlicht

terschaften dar. Am Samstag wird ein

und endet im Schein von tausend,

Mehrkampf geturnt, bei welchem die

sich im Takt der Musik bewegenden

besten Sechs am Sonntag bei den Ge-

Taschenlampen.

rätefinals antreten werden.

Tickets im VVK: Erw. 14 €, Kinder 10 €

Tickets je nach Klasse zw. 19 und 55 €

QUEEN 16 In der Kulturfabrik Leipzig treffen vom 14. bis 16.9. die weltbes-

Foto: pixaby.com/vityuk-lena

TURN-DM 2018

HIP HOP

DTHO Auch

dieses

Jahr

findet

Haus Auensee erneut die Ostdeut-

ten Breakdancerinnen aufeinander.

sche Hip-Hop-Meisterschaft statt.

Nach der Qualifikation in ihren Her-

Hunderte Tänzer aus dem Osten

kunftsländern treten die B-Girls am

Deutschlands treten am 22.9. ge-

Sonntag an und stellen sich der Jury.

geneinander zum Battle an und ver-

Im zweiten Wettbewerb können sich

suchen sich auf das Siegerpodest zu

dann auch die B-Boys in der Family-

tanzen. Erwartet werden über 500

Fever Runde gemeinsam mit einem

Teilnehmer, die sich in verschiede-

B-Girl und einem Teilnehmer unter

nen Altersklassen von MiniKids bis

16 Jahren beweisen.

Adults beweisen können.

Eintritt: AK 7 € / ermäßigt 5 €

Eintritt: 10 €

TERMINE I said Hey! Whats going on?

EVENTKALENDER

SA 01. PARTY

DIE 90ER BOMBE TÄUBCHENTHAL 22:00

GOSENSCHENKE "OHNE BEDENKEN"

19:00 Biergartenfest mit der Big Band der Musikschule Leipzig

LIVE

PARTY

NAUMANNS

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

KULTUR

18:00 Torture The Masses Festival

20:00 Johannes Oerdin

19:30 Sommertheater: Gefährliche Liebschaften

FILM + KINO

KULTUR

KUNSTKRAFTWERK

PASSAGE KINOS

MUSIKHAUS KORN LEIPZIG ZENTRUM

FAMILIE

STADION DES FC BLAU-WEISS LEIPZIG E.V.

19:00 Der Frosch mit der Peitsche

MESSEN + BÖRSEN

23:00 RnB, Trap, HipHop CLUB L1

23:00 My Boyfriend is not in Town

FEINKOST LEIPZIG

10:00 Feinkost Flohmarkt 2018

SPORT CLARA-ZETKIN-PARK

9:00 2. Slackfest Leipzig

FREIZEIT CONNE ISLAND

10:00 Little Sista's Bowl Cup GALOPPRENNBAHN SCHEIBENHOLZ

10:00 Mediale Begleitung „Mein Atem, mein Weg“

FAMILIE KINDERHOSPIZ BÄRENHERZ

11:00 Tag der offenen Tür - Familienfest für Groß und Klein

ELSTERARTIG

22:00 ELSTERTANZ FELSENKELLER

22:00 Endlich Wieder Party! KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! MORITZBASTEI

22:00 All you can dance 22:00 We are the 90s - Back for Good NACHTCAFE

22:00 HipHop Madness NAUMANNS

Tag der oﬀenen Tür SOMMERFEST FÜR GROSS & KLEIN

Samstag, 01.09.

11 BIS 17 UHR, KEES,SCHER PARK MARKLEEBERG

www.baerenherz-leipzig.de

22:00 Endlich wieder Schlager-Party!

BRUNCH + ESSEN

SPIZZ

INNSIDE LEIPZIG

TÄUBCHENTHAL

FÜHRUNG

22:00 90er Party mit Shoby 22:00 Die 90er Bombe

LIVE DER ANKER

21:00 Ulla Meinecke & Band: „Und danke für den Fisch“

ILSES ERIKA

19:30 Die Ilses Erika Sommerbühne mit Hymn for Her

10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

CAFE WALDI

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

LIVE

KULTURWERKSTATT KAOS

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress

PARTY

BAR + LOUNGE

21:00 Studentenparty

21:00 Cocktailparty

18:00 Wortrauschen Poetry Slam - Slam for all Ages!

Es wird wieder bunt, schrill und laut in Leipzig! Die 90er Bombe rockt Leipzig – Die neue 90er & 2000er Party auf sensationellen 2 Floors! Das wird wieder MEEEGAAAA: Konfettikanonen, Neonstäbe, Trillerpfeifen, die BRAVO-Fotowall uvm sorgen für den richtigen 90s-Kick!

MO 03.

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

GOHLISER SCHLÖSSCHEN

48 ̶ 49

SO 02.

18:30 Taste of Syndeo KUNSTKRAFTWERK

11:00 Öffentliche Führungen an Wochenende: RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

11:30 Sonntagsmatinee: Grüner wird's nicht KULTURWERKSTATT KAOS

12:00 Poetry-Slam-Workshop

BRUNCH + ESSEN BAYERISCHER BAHNHOF

10:00 Sonntags-Brunch SYNDEO RESTAURANT

10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO UPPER WEST LEIPZIG

9:30 Großer Sonntagsbrunch

10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

20:00 Leipziger Tanztheater: Die Umarmung

KABARETT + COMEDY KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 Wir verschlafen das

FILM + KINO VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

18:00 Polyloid Filmfest

DI 04.

DO 06.

PARTY

LEIPZIGER STUDENTENKELLER

ABSTURZ

LIVE

ELSTERARTIG

21:00 Kellerparty im Stuk DER ANKER

20:00 Elsterbluesband

BAR + LOUNGE KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Weiberabend

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress

23:00 Tanzgelegenheit

21:30 Love Machine MORITZBASTEI

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 Wir verschlafen das

SPORT ARENA LEIPZIG

19:00 SC DHfK - SG BBM Bietigheim

FAMILIE

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

21:21 stamm-h ö r n-session

BAR + LOUNGE INNSIDE LEIPZIG

19:00 Bleisure Beats KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Mix-Day

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress

FREIZEIT MORITZBASTEI

BAR + LOUNGE

19:00 Volleyball-Länderspiel: Deutschland – Brasilien

10:00 Momo

BRUNCH + ESSEN HOTEL FÜRSTENHOF

18:00 Gourmetfestival

LEIPZIG

07.09.2018 passagenfest-leipzig.com

Von 18 bis 24 Uhr laden zahlreiche Passagen und Höfe zum 9. Passagenfest. An jedem der Schauplätze kann man ein individuelles Programm aus Kunst und Kultur, Genuss und Unterhaltung erleben und in Gästeführungen architektonische Kleinode entdecken.

23:00 80's & 90's CLUB L1

23:00 Pure Black

21:00 Caipirinha-Alarm

ELSTERARTIG

KULTUR

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

KUNSTKRAFTWERK

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress MUSIKHAUS KORN LEIPZIG ZENTRUM

10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

KABARETT + COMEDY HAUS LEIPZIG

20:00 Markus Krebs – Permanent Panne KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 FAIRBOTEN

FILM + KINO OST-PASSAGE THEATER

22:00 ELSTERTANZ 21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! SPIZZ

22:00 Black Attack mit Snoop

LIVE NOCH BESSER LEBEN

21:00 Stefan Galler PARKBÜHNE

19:30 Matthias Reim TÄUBCHENTHAL

19:00 Julius Lahai

BAR + LOUNGE FALCO GOURMET RESTAURANT & BAR

23:00 Royal Clubbing

20:00 globaLE: The Black Power Mixtape

KULTUR

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

19:30 Livelyrix Poetry Slam

18:00 Polyloid Filmfest

20:30 Das Moritzbastei Kneipen-Quiz

FAMILIE

WERK2

10:00 Momo

20:00 Triton

ARENA LEIPZIG

CAFE WALDI

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

LIVE

SPORT

PARTY

THEATER DER JUNGEN WELT

18:00 Halftime × Klub Animadiso

20:00 Triton

THEATER DER JUNGEN WELT

20:30 Straßenmusiker on Stage ILSES ERIKA

WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

FAMILIE

ELSTERARTIG

KABARETT + COMEDY

CONNE ISLAND

18:00

LIVE

19:30 Kat Frankie

PARTY

Leipziger Innenstadt

23:00 Channel 42

MORITZBASTEI

MI 05.

9. Passagenfest

INSTITUT FÜR ZUKUNFT

22:00 Klassik Underground

10:00 Geschichten vom kleinen König

FREIZEIT

22:00 100% UNartig

LESUNG 20:00 Librisektion VIII

FR 07.

THEATER DER JUNGEN WELT

DISTILLERY

mit Live-DJ

08. 09. 2018

Begrüßungsgetränk für alle Partygäste

20. 10. 2018 jeweils ab 21 Uhr

Karten für unsere Silvesterparty ab sofort bestellbar.

KUNSTKRAFTWERK

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

20:00 English Theatre Leipzig & NSL presents: Proof SCHAUBÜHNE LINDENFELS

20:00 Die zersägte Frau

Discothek und Bar Alpe Jahnalle 56 | 04177 Leipzig Straßenbahnhof Angerbrücke Telefon: 0177 347 69 76 Öffnungszeiten: Samstag ab 21 Uhr

TERMINE Eventkalender

SA 08.

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

SO 09.

20:00 urbanite präsentiert: The Baseballs Jubiläumskonzert

PARTY

FREIZEIT

Westfest

CAFE WALDI

Konsumzentrale 10:00

23:00 RnB, Trap, HipHop CLUB L1

23:00 Exzessiva

MO 10.

No 3

DAS FAMILIENFEST IN PLAGWITZ

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Studentenparty

KULTUR MUSIKHAUS KORN LEIPZIG ZENTRUM

10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

9:00 Leipziger Tanztheater: Labyrinth

BAR + LOUNGE

KABARETT + COMEDY

ALPE LEIPZIG

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

21:00 Tanz Gaudi

20:00 Sie lassen sofort meine Frau ins Bett! - Loriot 2

FILM + KINO

ELSTERARTIG

22:00 ELSTERTANZ

UT CONNEWITZ E.V.

INSTITUT FÜR ZUKUNFT

21:00 Fridas Sommer

23:59 Clubnacht w/ VRIL KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

Spaß & Abenteuer für Kids, Livemusik von DSDSFinalist Thomas Kartozan, Rooftop-Bar mit DJ, Führungen durch die imposante Konsumzentrale. Wann: 9. September, 10 bis 18 Uhr Wo: auf dem Hof der Konsumzentrale, Industriestraße 85-95

21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! KUPFERSAAL

19:30 1. Kupfersaalgeburtstag

50 ̶ 51

MORITZBASTEI

22:00 All you can dance NACHTCAFE

23:30 BAUSA - KID SO FLY SPIZZ

22:00 Spizz Disco mit Cat

LIVE DER ANKER

FAMILIE

MÜHLSTRASSE E.V.

16:00 Die große Wörterfabrik

NATO

20:00 Die Art

FAMILIE THEATER DER JUNGEN WELT

10:00 Die große Wörterfabrik WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

10:00 Kinder ins WERK: Steffi Lampe - Das Tierhäuschen

THEATER DER JUNGEN WELT MÜHLSTRASSE

15:00 Drei Vagabunden

KULTUR

PARTY

KUNSTKRAFTWERK

LEIPZIGER STUDENTENKELLER

10:00 IMMERSIVE ART

FILM + KINO

FAMILIE CINESTAR LEIPZIG

15:00 Happy Family: Pettersson und Findus - Findus zieht um THEATER DER JUNGEN WELT

keller

party

rs auf 2 Floo nstag Jeden Die ab21U hr

pzig K Lei STUbe rg er Str 42 Nürn

FB.COM/STUKLEIZIG

WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

BAR + LOUNGE

BRUNCH + ESSEN SYNDEO RESTAURANT

10:00 Sonntagsbrunch UPPER WEST LEIPZIG

9:00 K!DZ - Riesenkinderfest zugunsten der Uni-Kinderklinik

21:00 Kellerparty im Stuk

11:00 Die große Wörterfabrik

16:00 Kinder ins WERK: Steffi Lampe - Das Tierhäuschen

ZOO LEIPZIG

DI 11.

20:00 UT Classic: Filmmusik

14:00 Kinotour "Das schönste Mädchen der Welt"

21:00 Jacqueline Boom Boom

20:00 Skat mit Hansi

UT CONNEWITZ E.V.

CINESTAR LEIPZIG

NOCH BESSER LEBEN

LIVE

20:00 Wolfram Huschke: Geiler Krach - reloaded 20:00 Blaked Punch

FREIZEIT

9:30 Großer Sonntagsbrunch

DIE STIMMUNG IST IM KELLER!

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Weiberabend

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress THEATER DER JUNGEN WELT

11:00 Norway.Today

MI 12.

DO 13.

FR 14.

FREIZEIT

KULTUR

MORITZBASTEI 19:30

KONGRESSHALLE AM ZOO

Rudelsingen

PARTY

Benefizkonzert

ABSTURZ

23:00 Pogo in Togo – die 80s Party CAFE WALDI

23:00 80's & 90's DISTILLERY

20:00 Queen16 Festival Warm-Up 23:59 50 Shades of Sharp ELSTERARTIG

22:00 ELSTERTANZ ILSES ERIKA

23:00 Electronic Disco KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

Alleine singen war gestern - Das Original kommt nach Leipzig in die Moritzbastei! Ein bisschen wie Karaoke, nur zusammen und mit Livemusik. Gemeinsam die größten Hits schmettern, was könnte schöner sein?

PARTY NACHTCAFE

22:00 LITwoch

21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! NACHTCAFE

22:00 fritz StudentenKlub

LIVE CONNE ISLAND

20:00 Fenster (Record Release Show) + Dolphins

PARTY ABSTURZ

HORNS ERBEN

ELSTERARTIG

NOCH BESSER LEBEN

INSTITUT FÜR ZUKUNFT

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

WILLSONS

UT CONNEWITZ E.V.

20:00 The Rocketboys

23:00 Tanzgelegenheit

21:00 Mystery Art Orchestra

22:00 100% UNartig

19:00 Wenzel & Band

23:00 Channel 43

20:00 STEREO TOTAL + Shutcombo + Noseholes

21:00 Dash Out Lite

Herzliche Einladung zum

10. HERBSTFEST LIVE

Samstag, 22. September 2018 ab 13:00 Uhr Eichenweg 1 in 04827 Machern

BARFUSZ

18.30

21:30 Blueprint

Uhr*

BAR + LOUNGE INNSIDE LEIPZIG

19:00 Bleisure Beats KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Mix-Day

FILM + KINO CINESTAR LEIPZIG

19:45 CineLady: Book Club

FREIZEIT MORITZBASTEI

19:30 Rudelsingen

FAMILIE

20.00

Stilbruch

Karussell

Freut Euch auf Bands, Action und Abenteuer, Familienfest und vieles mehr! Wir erheben einen Kulturbeitrag in Höhe von 3 EUR für alle Besucher ab 12 Jahren. * Der jeweilige Konzertbeginn kann abweichen, bitte Durchsagen vor Ort beachten!

Wir danken unseren Förderern und Unterstützern!

THEATER DER JUNGEN WELT

10:00 Die große Wörterfabrik 10:30 Emil und die Detektive

Uhr*

in Grimma und Colditz 04668 Grimma - Gerichtswiesen 31 - Tel. 03437 / 97 33 55 04680 Colditz - Weststr. 3 - Tel. 034381 / 43369

SA 15. PARTY

CHAKuza

FREIZEIT

SO 16.

Tag des Handwerks AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG 10:00

Täubchentanz

LIVE PARKBÜHNE GEYSERHAUS

TÄUBCHENTHAL 22:00

16:00 1. Leipziger Familienorchester TÄUBCHENTHAL

18.09. NAUMANNS

19:00 Herbert Pixner Projekt

BAR + LOUNGE KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Cocktailparty LEIPZIG | AUGUSTUSPLATZ

Täubchentanz o Die monatliche Disk 2 Floors im Täubchenthal auf & 90s 80s , Trap , mit Pop, R'n'B und Lieblingsliedern

A TALE OF GOLDEN KEYS

23.09. UT CONNEWITZ

52 ̶ 53 25.09. TÄUBCHENTHAL

CASSIA

Die Disko im Täubchenthal mit Indie, Electropop, Alltime Favs, 80s&90s, HipHop & Dance Classics uvm. Ballsaal: Preller & Toney the Lonely Club: Lovetower & Sergej Klang

PARTY CAFE WALDI

23:00 RnB, Trap, HipHop

CAFE WALDI

JEDEN SAMSTAG

JONAS PLATIN

03.10. NAUMANNS

RNB TRAP HIPHOP EINTRITT FREI

CAMMERSPIELE

20:00 sister from another sister KUNSTKRAFTWERK

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress MUSIKHAUS KORN LEIPZIG ZENTRUM

10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

20:00 English Theatre Leipzig & NSL presents:: Proof SCHAUBÜHNE LINDENFELS

20:00 Leipziger Tanztheater: Break//Dance WESTFLÜGEL

21:00 Frankenstein oder Der moderne Prometheus

LESUNG KUPFERSAAL

20:00 Die ultimative Ossilesung

KABARETT + COMEDY

ELSTERARTIG

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

22:00 ELSTERTANZ FELSENKELLER

22:00 JUICY Leipzig – Trettmann Aftershow w/ Josi Miller

11.10. TÄUBCHENTHAL

KULTUR

CLUB L1

23:00 F*** me, I'm from Leipzig

DARDAN

Auf dem Augustusplatz geben Handwerker von 10 - 18 Uhr Einblicke in spannende Berufe und demonstrieren live ihr Können. Gewinnspiele, Mitmach-Aktionen und ein Bühnenprogramm sorgen für gute Unterhaltung bei Jung und Alt. Party

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! MORITZBASTEI

22:00 All you can dance NACHTCAFE

22:00 GetUp TÄUBCHENTHAL

20:00 Wir verschlafen das

EuroEddy‘s FamilyFunCenter

Leipzigs größtes Kinderzimmer!

LIVE

FESTPLATZ COTTAWEG

9:00 Antik- und Trödelmarkt

SPORT ARENA LEIPZIG

18:00 Basketball-Länderspiel: Deutschland vs. Israel

FREIZEIT ILSES ERIKA

14:00 Jamaican BBQ im Biergarten

FAMILIE CINESTAR LEIPZIG

12:00 Disney Junior MitmachKino THEATER DER JUNGEN WELT

11:00, 16:00 Peter und der Wolf

BRUNCH + ESSEN SYNDEO RESTAURANT

10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO UPPER WEST LEIPZIG

9:30 Großer Sonntagsbrunch

FÜHRUNG KUNSTKRAFTWERK

11:00 Öffentliche Führungen an Wochenende: RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien

MO 17. PARTY KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Studentenparty

LIVE HAUS AUENSEE

20:00 Nick Mason's Saucerful of Secrets ILSES ERIKA

21:30 Decibelles KUPFERSAAL

20:00 Werkstatt: Clara Sjölin - REST

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

ALLE INFOS & TICKETS UNTER WWW.LANDSTREICHER-KONZERTE.DE

MESSEN + BÖRSEN

LOFFT

20:00 Friend'n'Fellow

18.10. DISTILLERY

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress

KULTUR

MORITZBASTEI

20:00 Johannes Oerding

THEATER DER JUNGEN WELT

TÄUBCHENTHAL

18:30 Trettmann & Freunde Open Air 2018

KUNSTKRAFTWERK

20:00 Wolfgang Müller und Band

22:00 Täubchentanz

BHZ

KULTUR

www.euroeddy-leipzig.de

10:30 Rose Rose Rose

DI 18.

MI 19.

DO 20.

FR 21.

PARTY

LEIPZIGER STUDENTENKELLER

NACHTCAFE

ELSTERARTIG

CLUB L1

LIVE

ELSTERARTIG

DER ANKER

ELSTERARTIG

21:00 Kellerparty im Stuk

22:00 LITwoch

20:00 Thomas Langrock

22:00 100% UNartig

HAUS AUENSEE

20:30 Straßenmusiker on Stage

HORNS ERBEN

20:00 Orphé

20:00 Rea Garvey

21:00 Caipirinha-Alarm

TÄUBCHENTHAL

20:00 DOTA

KULTUR

WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

KUNSTKRAFTWERK

20:30 Honig

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress

BAR + LOUNGE

THEATER DER JUNGEN WELT

11:00, 19:30 Die Verwandlung 20:00 Glückstag

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Weiberabend

LOFFT

20:00 Werkstatt: Clara Sjölin - REST MUSIKHAUS KORN LEIPZIG ZENTRUM

10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell THEATER DER JUNGEN WELT

10:30 Rose Rose Rose

LESUNG BUCHHANDLUNG LUDWIG

19:00 Fabian Kahl liest und spricht über: „Der Schatzsucher“

KABARETT + COMEDY HAUS LEIPZIG

19:30 Katrin Weber: SOLO – Ein Chansonabend KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 Agenda 007

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

20:00 Am Stand der Dinge - von Lumpen, Flaschen & Altpapier

21:00 DELD Night

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

20:00 Chakuza

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress

HAUS LEIPZIG

BAR + LOUNGE

NAUMANNS

KUNSTKRAFTWERK

22:00 ELSTERTANZ

MORITZBASTEI

20:00 Brett Newski

KULTUR

23:00 Black in Gold

KABARETT + COMEDY LIVE BARFUSZ

21:30 Aeroplane MORITZBASTEI

20:00 Lower Than Atlantis (ABGESAGT)

BAR + LOUNGE INNSIDE LEIPZIG

19:00 Bleisure Beats KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Mix-Day

LESUNG VILLA ROSENTAL

20:00 Ungeschminkt - Lesung mit Erwin Leistner

FILM + KINO CINESTAR LEIPZIG

19:45 CineLady: Klassentreffen 1.0 - Die unglaubliche Reise der Silberrücken GLAM PREVIEW

NUR MI., 19.9. UM 19.45 UHR

FILM + KINO UT CONNEWITZ E.V.

21:00 Nico, 1988

ZEITGESCHICHTLICHES FORUM

19:00 Legenden – Dean Reed

cinestar.de

HAUS LEIPZIG

20:00 Katrin Bauerfeind - Liebe: Die Tour zum Gefühl KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 D saster

FILM + KINO CINESTAR LEIPZIG

20:00 Rockumentary: Full Circle - Last Exit Rock'n'Roll MORITZBASTEI

20:00 MoritzKino: Machete

FAMILIE THEATER DER JUNGEN WELT

10:00 Fische & Süßer Brei

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! MORITZBASTEI

22:00 Erasmusparty

LIVE MORITZBASTEI

20:00 Punch Arogunz 20:00 Matt Gresham TÄUBCHENTHAL

20:00 Romano

BAR + LOUNGE NACHTCAFE

22:00 CAMPUS UNITED

TERMINE Eventkalender

SA 22. FREIZEIT

Tag der offenen Tür SAE INSTITUTE LEIPZIG 14:00

SO 23.

MO 24.

LIVE

PARTY

HAUS AUENSEE

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

NACHTCAFE

MORITZBASTEI

KULTUR

20:00 Saxon - Thunderbolt European Tour

21:00 Studentenparty

BAR + LOUNGE KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

10:00 Inken Stabell, Corinna Seifert: Inkwell

21:00 Cocktailparty

SCHAUBÜHNE LINDENFELS

FILM + KINO

20:00 Die geliebte Stimme

CINESTAR LEIPZIG

THEATER DER JUNGEN WELT

11:00 Dolores (Schmerz)

12:00 Babylon Berlin

KABARETT + COMEDY

HORNS ERBEN

19:00 Tatort im Horns Erben

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

PASSAGE KINOS

54 ̶ 55

20:00 Fairboten

16:00 Babylon Berlin

Über 200 Verkaufsstände

LIVE BARFUSZ

21:30 Jasmin and The Jazzmen

PARTY

BAR + LOUNGE

CAFE WALDI

INNSIDE LEIPZIG

23:00 RnB, Trap, HipHop

19:00 Bleisure Beats

CLUB L1

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

23:00 Summer Ending

21:00 Mix-Day

MORITZBASTEI

Jeder kann mitmachen

22:00 All you can dance NACHTCAFE

22:00 PhlatNight w/ Ron & KarmaXutra TÄUBCHENTHAL

20:00 Graveyard

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress THEATER DER JUNGEN WELT

19:30 Dolores (Schmerz)

FASHION + SHOPPING KOHLRABIZIRKUS

15:00 Nachtflohmarkt

23.9. 11 - 16 Uhr

en für Kinder- & Babysach

LEIPZIG KOHLRABIZIRKUS

Infos und Anmeldung unter hosenscheisser-flohmarkt.de

22:00 100% UNartig INSTITUT FÜR ZUKUNFT

23:00 Channel 45

LIVE ELSTERARTIG

20:30 Straßenmusiker on Stage FELSENKELLER BIERGARTEN

20:00 Fler x Jalil - Epic Tour 2018 20:00 Sasha

BAR + LOUNGE

FASHION + SHOPPING

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

HAUS LEIPZIG

11:00 Schallplatten- und CDBörse

FAMILIE KOHLRABIZIRKUS LEIPZIG

11:00 HosenscheißerFlohmarkt

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

DI 25. PARTY LEIPZIGER STUDENTENKELLER

21:00 Kellerparty im Stuk

Kohlrabizirkus

16:30 Puppentheater Eckstein: Der Hase und der Igel

LIVE

Samstag 15-23 Uhr

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

16:00 Knalltheater: Hans im Glück

20:00 Cassia

nachtflohmaerkte.de

ELSTERARTIG

HAUS AUENSEE

KINDERHEIM MACHERN

22.09.

DO 27. PARTY

Sonntag

FAMILIE 13:00 10. Herbstfest & 25 Jahre Kinderkheim Machern

22:00 LITwoch

MUSIKHAUS KORN LEIPZIG ZENTRUM

18:00 Forced To Mode

STARTEN STATT WARTEN Du willst einmal vorab hinter die Kulissen des weltweit größten Medienausbilders schauen? Du bist noch unsicher, welcher Medienabschluss zu Dir gut passt? Wir laden Dich herzlich ein und finde es heraus!

MI 26.

THEATER DER JUNGEN WELT

11:00 Fische & Süßer Brei

21:00 Caipirinha-Alarm

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress HALLE 18

20:00 Power House THEATER DER JUNGEN WELT

TÄUBCHENTHAL

11:00, 19:30 Norway.Today

BAR + LOUNGE

20:00 amarena Theaterfestival

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Weiberabend

WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

FILM + KINO CINESTAR LEIPZIG

20:00 National Theatre Live: King Lear

FR 28. PARTY CAFE WALDI

23:00 80's & 90's

SA 29. LIVE

Klassik Underground MORITZBASTEI 20:00

CLUB L1

ELSTERARTIG

NACHTCAFE SPIZZ

FELSENKELLER

19:30 urbanite präsentiert: FABER (AUSVERKAUFT) MORITZBASTEI

20:00 The Dead Brothers NAUMANNS

Das hat es noch nicht gegeben - der Gewandhauskapellmeister Andris Nelsons spielt ein Konzert in der Moritzbastei! Gemeinsam mit seinem Freund, dem Starsolisten Hakan Hardenberger wird er das Publikum verzaubern und überraschen.

17:00 Paddy Wagon Festival 2018

PARTY

KULTUR

23:00 RnB, Trap, HipHop

KUNSTKRAFTWERK

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress SCHAUBÜHNE LINDENFELS

20:00 Käthe - Vom Leben/ Gezeichnet WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

10:30 amarena Theaterfestival

BILDUNG + VORTRAG UT CONNEWITZ E.V.

19:00 So wohnt Leipzig - vier Leipziger, vier Geschichten, ein Abend

FAMILIE

23:00 'habl in space UT CONNEWITZ E.V.

SPORT

23:00 Kxngstxn 876 // 2

LIVE

OST-PASSAGE THEATER

19:30 Brides of Burlesque: Vier Hochzeiten und ein Sündenfall

21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!!

22:00 Autumn Break Festival

21:00 Günther

BLAUER SALON

KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

TÄUBCHENTHAL

NOCH BESSER LEBEN

SHOW + REVUE

22:00 ELSTERTANZ

KUNSTKRAFTWERK

19:00 Oper @ Kunstkraftwerk: Monteverdi - Scherzi Musicali MORITZBASTEI

19:00 Weiherer 20:00 Carpark North

BAR + LOUNGE KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Cocktailparty

KULTUR

ARENA LEIPZIG

KUNSTKRAFTWERK

13:00 Turn-DM 2018 - Deutsche Meisterschaft im Geräteturnen

10:00 IMMERSIVE ART: WERK in Progress 20:00 Drang - ein Tanzstück

FAMILIE

SPORT

ELSTERARTIG

22:00 ELSTERTANZ KARAOKECLUB "ZUM KAKADU"

21:00 Na jetzt geht’s aber richtig los!!! MORITZBASTEI

22:00 All you can dance NACHTCAFE

22:00 SummerVibin w/ Benz82 & Some1 TÄUBCHENTHAL

21:00 Ü30 Party

LIVE CLUB L1

23:00 Gestört aber Geil

18:30 Taschenlampenkonzert

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

16:30 Puppentheater Eckstein: Vom Fischer und seiner Frau THEATER DER JUNGEN WELT

19:30 amici musicae MORITZBASTEI

20:00 Jakob Heymann 20:00 Klassik Underground

12:00 Turn-DM 2018 - Deutsche Meisterschaft im Geräteturnen

FREIZEIT

WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

11:00 Ernte-Dank-Fest

ERNTE MICH

10:00 Papiertiger - offene Familienwerkstatt

FAMILIE

FÜHRUNG

16:30 Mikas Reise II - Ausflug in den Traumwald

11:00 Öffentliche Führungen an Wochenende: RENAISSANCE experience: Florenz und die Uffizien KUNSTKRAFTWERK

ARENA LEIPZIG

16:00 Geschichten vom kleinen König

KUNSTKRAFTWERK

10:00 Geschichten vom kleinen König

LIVE

CAFE WALDI

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

THEATER DER JUNGEN WELT

SO 30.

19:00 The Hirsch Effekt 20:00 Paddy Wagon Festival

19:00 Brain Damage + Kiki Hitomi + DJ Scotch Bennet

23:00 Official Rick Ross DJ

22:00 After School Party

NAUMANNS

MORITZBASTEI

11:00 Historische Führung SCHAUBÜHNE LINDENFELS

20:00 Käthe - Vom Leben/ Gezeichnet SCHAUSPIELHAUS

18:00 Faust I+II

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

THEATER DER JUNGEN WELT

11:00 Geschichten vom kleinen König 17:00 Peter Pan

BRUNCH + ESSEN SYNDEO RESTAURANT

10:00 Sonntagsbrunch im SYNDEO UPPER WEST LEIPZIG

9:30 Großer Sonntagsbrunch

JETZT

DEIN STUDENTENJOB DER PERFEKT B E W E R B E N UNTER: ZU DEINEM KURSPLAN PASST! www.studentenjobs-pu.de

TERMINE & VERLOSUNGEN Top Adressen in Leipzig

HOT SPOTS CLUBS & BARS ALPE Jahnallee 56, 04177 Leipzig Straßenbahnhof Angerbrücke Angerbrücke, Straßenbahnhof: 3, 7, 8, 15 CAFÉ WALDI Peterssteinweg 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11, N9, N10 CLUB L1 Markt 17, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10 CONNE ISLAND Koburger Str. 3, 04277 Leipzig Koburger Brücke: 9, N9

56 ̶ 57

KARAOKECLUB „ZUM KAKADU“ Rossplatz 4, 04103 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N1013, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 NACHTCAFE Petersstr. 39 – 41, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10

ELIPAMANOKE E.V. Markranstädter Str. 4, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, 13, N1 FLOWERPOWER Riemannstr. 40, 04107 Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10 FÜRSTIN Barfußgässchen 2 – 8, 04109 Leipzig Fr & Sa: ab 22 Uhr www.fuerstin-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 HEITER BIS WOLKIG Röckener Str. 44, 04229 Leipzig Bahnhof Plagwitz: 14 MORITZBASTEI Universitätsstr. 9, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10

DOLCE VITA Barfußgässchen 8, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Barfußgässchen 3, 04109 Leipzig täglich ab 12 Uhr www.bellinis-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

METROPOLIS TABLE DANCE Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig täglich ab 22 Uhr www.metropolis-leipzig.de 0341 / 462 56 15 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

INSTITUT FÜR ZUKUNFT An den Tierkliniken 38-40, 04103 Leipzig K.-Eisner-/A.-HoffmannStr.: 9 TANTE ROSI Erich-Zeigner-Allee 49, 04229 Leipzig Erich-Zeigner-Allee: 7 TV CLUB Theresienstraße 2, 04105 Leipzig Chausseehaus: 10, 11, 16 STUK (LEIPZIGER STUDENTENKELLER E.V.) Nürnberger Str. 42, 04103 Leipzig Bayerischer Platz: 2, 9, 16, 60, N8

TRATTORIA • pizzeria

BAYERISCHER BAHNHOF Bayerischer Platz 1, 04103 Leipzig Bayerischer Bahnhof. 2,9, 16

BELLINIS

DARKFLOWER Hainstr. 12, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

ELSTERARTIG Dittrichring 17, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

B10 Beethovenstr. 10, 04107 Leipzig Münzgasse: 10, 11

POOL GARDEN Erich-Zeigner-Allee 64, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N3

CLUB VELVET Körnerstr. 68, 04107 Leipzig Arhur-Hoffmann-Str.: 9, 60, N9, N10

DISTILLERY Kurt-Eisner-Str. 108, 04275 Leipzig K.-Eisner-/A.-Hoffmann-Str.: 9, 60, 74, N9

GASTRONOMIE

BEEFERS Martin-Luther-Ring 2, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 8, 9, 10, 11, 14 BURGERHEART Gottschedstr. 11, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 CAFE SUEDBRAUSE Karl-Liebknecht-Str. 154, 04277 Leipzig Connewitz-Kr.: 9, 10, 11, 70, 89, 107 CHAMPIONS SPORTS BAR Am Hallischen Tor 1, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, N9, N10 CHULO – NEPALESISCHE KÜCHE Oeserstraße 33, 04229 Leipzig Rödelstraße: 1, 2, 60, 74, N1, N3 EMMAS FEINFOOD Am Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdlerring: 1, 2, 4, 7, 9, 12, 3, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 ENCHILADA Richard-Wagner-Platz 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FALCO Gerberstr. 15, 04105 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 FRITTZ Hainspitze, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 & Promenaden Hauptbahnhof Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, u.a. GENUSSREICH RESTAURANT Nathanaelstraße 1, 04177 Leipzig Lindenauer Markt 7, 8, 15, N5 LUIGI’S – PIZZA, PASTA, GRILL, Katharinenstr. 12, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 HEIMATHAFEN KÖ Könneritzstraße 14, 04229 Leipzig Holbeinstraße: 1, 2 IMMERGRÜN Höfe am Brühl, Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 2, 4, 7, 9, 12, 13 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 INNSIDE LEIPZIG Gottschedstr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstrße: 1, 14, N1, N2 IMMERGRÜN Höfe am Brühl, Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 2, 4, 7, 9, 12, 13 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

PETER PANE Katharinenstr. 24, 04105 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 POMMESFREUNDE Schillerstr. 3, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

www.kildare.de KILDARE CITY PUB Barfußgässchen 5 – 7, 04109 Leipzig Mo – So: 12 – 0 Uhr 0341 / 983 97 40 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 JANIS DINER Merseburger Straße 187, 04179 Leipzig Lindenau, Friedhof: 130, 131 KAISERBAD Karl-Heine Straße 93, 04229 Leipzig Karl-Heine: 14 KILLIWILLY Karl-Liebknecht-Straße 44, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10 LE PETIT FRANZ Merseburger Str. 27, 04177 Leipzig Merseburger Str: 14 MR. MOTO Große Fleischergasse 21, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

RENKLI Karl-Liebknecht-Str. 2, 04107 Leipzig Hohe Straße: 10, 11, N9 RESTAURANT SCHILLER Schillerstr. 3, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10 ROCKERIA ® Brühl 24, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15, N1,N2,N3,N4,N5 SCHNITTSTELLE 1845 Gerhard-Langner-Weg 1, 04299 Leipzig Prager Straße: 2, 15, 79, 690, N8 SOL Y MAR Gottschedstr. 4, 04109 Leipzig Gottschedstrße: 1, 14, N1, N2

Karl-Liebknecht-Str. 86, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht-/ Kurt-Eisner-Straße: 10, 11, N9

Leitung: Steffen Heyde Textchefin: Bianca Rositzka Autoren dieser Ausgabe: Anne Gahlbeck, Kim Moser, Bianca Rositzka, Birthe Jähne-Kleemann, Anne-Katrin Jähne-Kleemann, Sandra Schönbrodt, Leona Grubert, Anna Gumbert, Carolin Petereit, Florian Eib, Marius Mechler, Anne-Katrin Hutschenreuter, Miriam Heinbuch, Kathrin Gennies E-Mail: redaktion-leipzig@urbanite.net

KUNSTKRAFTWERK Saalfelder Str. 8b, 04179 Leipzig S-Bhf Plagwitz/Lindenauer Bushof: S1, 8, 14, 15, 60, 80 RED BULL ARENA Am Sportforum 3, 04105 Leipzig Waldplatz/Arena: 3, 4, 7, 8, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FOTOGRAFEN Sven Stöckig, Etienne Hiekisch-Hildebrandt, Clemens Stein, Philipp Knauer

FOTOS OHNE ANGABEN

TÄUBCHENTHAL Wachsmuthstr. 1, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N1

Veranstalter

LAYOUT & DESIGN

WESTBAD Odermannstr. 15, 04177 Leipzig Lindenauer Markt 7, 8, 15, N5

Johanna Walter

DRUCK appl druck GmbH, 86650 Wemding

ANZEIGEN & EVENTPROMOTION

stopper_20prozent 30.05.2012 14:33 Uhr BEAUTY & Y

Philipp Döhler, Jonny Arnold MY

Anzeigenschluss Ausgabe 10/2018: 12.09.2018 Telefon: 0341/26 44 61 55 E-Mail: werbung@urbanite.net

EVENTS & TERMINE Event-Terminschluss: Ausgabe 10/2018: 10.09.2018 events-leipzig@urbanite.net Redaktionsschluss: Ausgabe 10/2018: 10.09.2018 redaktion-leipzig@urbanite.net

UPPER WEST LEIPZIG Gießerstr. 12, 04229 Leipzig K.-Heine-/Gießerstraße 14, N1

STÜCKWERK

REDAKTION

FELSENKELLER Karl-Heine-Str. 32, 04229 Leipzig Felsenkeller: 3, 14, 74, N1, N2

SPIZZ Markt 9, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

VODKARIA Gottschedstr. 15, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

FRISEUR SENNEWALD Sternwartenstr. 33, Probedruck 04103 Leipzig Bayerischer Bahnhof: 2, 9, 16, N8 Mo bis Mi: 8 – 19 Uhr, Do bis Fr: 8 – 21 Uhr, Sa: 8 – 14 Uhr www.friseur-sennewald.de 0341/960 76 35

VERTEILUNG & VERTRIEB Gangart Werbung GmbH, flyerkomet sowie Eigenvertrieb

ÜBER URBANITE Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis weiterverwendet werden. Die Termine wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

VERLAG Urbanite Location Based Media GmbH Verlagsleitung: Steffen Heyde Harvestehuder Weg 41 20149 Hamburg

PRIME BURGER Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig Mo bis Di: 11 – 1 Uhr, Mi bis Do: 11 – 2 Uhr, Fr bis Sa: 11 – 5 Uhr www.prime-burger.de 0341/30853717 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

HERAUSGEBER LEIPZIG Urbanite Location Based Media GmbH Goetzstraße 5 | 04177 Leipzig Telefon: 0341 / 265 051 41 Fax: 0341 / 263 521 39 E-Mail: leipzig@urbanite.net

ARENA LEIPZIG Am Sportforum 2, 04105 Leipzig Waldplatz/Arena: 3, 4, 7, 8, 15

C M SHOPPING

SOLE MIO SEETERASSE Hafenstr. 23, 04416 Markkleeberg Zöbigker: 106

IMPRESSUM

EVENTLOCATIONS

IVW-ANSCHLUSS

Online bestellen:

stueckwerk.de

Leipzig: Anzahl verbreitete Druckauflage pro Monat: 30.803 (II. Quartal 2018 IVW)

ZIRKUS DES HORRORS | 09. 09.

Nachdem Matthias Reim bereits

EUROPA-PARK | Halloween-Paket

Nach sensationellen Erfolgen in

Vom 22. 9. bis zum 4. 11. verwandelt sich der Europa-Park in eine ge-

zu seinem 60. Geburtstag einem aus-

allen deutschen Großstädten

gas-

gewählten Publikum drei Kostproben

tiert der Zirkus des Horrors mit sei-

heimnisvolle Herbstlandschaft und

des neuen Albums „Meteor“ prä-

ner neuen Show „ASYLUM

– Das

zieht kleine wie große Gruselfans u.a. bei den „Horror Nights – Trau-

sentierte, dürfen sich bald auch die

Irrenhaus“ endlich auch in Leipzig.

Leipziger Fans auf die neuen Songs

sor-

matica“ in seinen Bann. Grauenhafte

freuen. Im September steht der Musi-

gen außergewöhnliche Künstler für

Kreaturen verbreiten grenzenlosen

gigantischen Grusel

Zirkuszelt

ker auf der Parkbühne im Clara-Park.

reichlich

urbanite verlost 1 x 2 Tickets für das

urbanite verlost 2 x 2 Eintrittskarten

und

Halloween-Spaß!

Gänsehaut!

urbanite verlost 1 x 4 Eintrittskarten inkl. Übernachtung

DOTA | 18. 09.

Foto: Lucasfilm Ltd.

Foto: Halle Leipzig The Style Outlet

Konzert

Foto: Annika Weinthal

58 ̶ 59

Foto: Europa-Park GmbH

Foto: Mike Mueller

Foto: Romanza Circusproduction

GEWINNSPIELE

MATTHIAS REIM | 07. 09.

STAR WARS IN CONCERT | 05. 01.

THE STYLE OUTLETS | Gutschein

Musikalische Vielfältigkeit und

„Das Imperium schlägt zurück“ –

Lasst euch inspirieren von der

nicht zuletzt die unverwechselbare

und zwar bereits am 5. Januar 2019

einzigartigen Markenvielfalt an Fa-

Stimme von Sängerin Dota Kehr präg-

in der Arena, wenn die „STAR WARS

shion, Accessoires, Sport und Life-

ten das letzte und zeichnen auch das

Film Concert Serie“ mitsamt John

style-Produkten und entdeckt in der

neue, dritte Studioalbum „Die Frei-

Williams’ live gespieltem komplet-

Welt des Styles euer Lieblingsstück unter den Vorjahreskollektionen re-

heit“ der gleichnamigen Band Dota.

ten

Im September könnt ihr die Künst-

nach Leipzig kommt – ein einzigar-

nommierter Labels. Shoppingfieber

lerin im Täubchenthal live erleben.

tiges, multimediales Konzerterlebnis.

im Halle Leipzig The Style Outlet!

urbanite verlost 3 x 2 Tickets für das

Original-Soundtrack

zurück

urbanite verlost 3 x 2 Freikarten

Konzert

Noch mehr Gewinnspiele findet Ihr auf www.urbanite.net

TERMINE & VERLOSUNGEN Gewinne Gewinne Gewinne!

urbanite verlost zwei Gutscheine im Wert von 25€

auf www.urbanite.net registrieren

eine Location oder ein Event bewerten oder kommentieren

Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Verrückt nach

Handball

DI 04.09.

19:00 | ARENA LEIPZIG

S O 23.09. ARENA LEIPZIG

Tickets?!

www.scdhfk-handball.de oder an allen bekannten VVK‘s

SPORT WM-Qualifikation: Deutschland gegen Israel

AUF NOWITZKIS SPUREN Sechs Siege aus sechs Spielen, darunter ein historischer Erfolg beim europäischen Schwergewicht Serbien: Das ist die makellose Bilanz, mit der die deutsche Herren-Basketball-Nationalmannschaft in die zweite WM-Qualifikationsrunde startet und mit der sich die Bundes-Auswahl bereits in Leipzig für den World Cup 2019 in China qualifizieren könnte. von Anne Küste

DBB-TEAM TRÄUMT VON WM-TICKET Doch die Ausgangslage für eine erfolgreiche Qualifikation könnte für die Erben von Dirk Nowitzki kaum besser aussehen – auch weil die hiesigen Basketball-Fans für das Duell in Leipzig eine topbesetzte Nationalmannschaft erwarten dürfen. Neben den fest eingeplanten NBA-Stars Dennis Schröder (Atlanta Hawks), Maximilian Kleber (Dallas Mavericks), den dann hoffentlich genesenen Daniel Theis (Boston Celtics) und Paul Zipser (zuletzt Chicago Bulls) sowie Spanien-Legionär Johannes Voigtmann (Baskonia Vitoria) und Kapitän Robin Benzing (zuletzt s.Oliver Würzburg) drängen viele junge Spieler ins Team. Mit Andreas Obst könnte auch ein echter Lokalmatador im Kader stehen. Der gebürtige Hallenser, der von Erfurt in die höchste spanische Basketballliga ACB zu Monbus Obradoiro wechselt, gab im vergangenen Jahr sein Nationalmann-

60 ̶ 61

schafts-Debut. Gute Voraussetzungen also für die deutschen DBB-Herren, die mit einem Sieg über Israel ihre Erfolgspur weiter fortsetzen und eine vorzeitige Entscheidung in Sachen WM-Teilnahme fällen möchten. Die Startplätze für die Weltmeisterschaft 2019, die zwischen dem 31. August und Foto: DBB/Camera4

dem 15. September in China stattfindet, werden übrigens erstmals über eine Qualifikationsrunde ausgespielt. Zuvor entschied sich die Teilnahme der Teams über ihre Platzierungen in den vorausgegangenen Wettbewerben. Der Standort Leipzig könnte dabei ein gutes Omen sein: 2014 Deutschland gegen Israel, so lautet das Duell, das am 16. Sep-

siegte Deutschland gegen Finnland mit 74:67,

tember nicht nur die neuen deutschen Überflieger in die Leipziger

2012 bezwang man Georgien mit 68:57. Anders

Arena lockt, sondern dessen Ausgang einen ebenso großen und be-

als in den Partien zuvor steht für die deutsche

deutenden Schritt in Richtung Welttitelkämpfe in China bedeuten

Nationalmannschaft am 16. September aller-

kann. Zum Abschluss der ersten WM-Qualifikationsrunde sieg-

dings ein Pflichtspiel statt eines Freundschafts-

te dass DBB-Team im Juli in Novi Sad beim Olympia-, WM- und

spiels an. Die Zuschauer dürfen sich also auf

EM-Zweiten Serbien mit 88:81 (35:41). Damit blieb die Mannschaft

nervenzerreißende Szenen unter dem Korb, auf-

unter Bundestrainer Henrik Rödl weiter ungeschlagen und steht

regende Dribblings, spektakuläre Dunks und eine

vor dem Hauptrundenstart glänzend da. In der zweiten Gruppen-

starke Defense freuen. Wir drücken den deut-

phase, die ab September mit einer neuen Sechserstaffel beginnt,

schen Dribbel-Künstlern für die zweite Qualifi-

bekommt es die junge Mannschaft in Hin- und Rückspiel mit drei

kationsphase ganz fest die Basketballdaumen.

neuen Gegnern zu tun. Nur die drei Ersten der Gruppe erhalten am

TICKETS für das Länderspiel in Leipzig gibt es on-

Ende das begehrte WM-Ticket, das die Bundes-Auswahl zuletzt

line unter www.basketball-bund.de/tickets, am

2010 ergatterte. Mit zwölf Zählern stehen Deutschland und Grie-

Arena Ticketshop sowie an allen bekannten Vor-

chenland bislang an der Spitze.

verkaufsstellen.

SPORT Saisonstart SC DHfK Leipzig

BUNDESLIGA DIE VIERTE Über eineinhalb Monate bereiteten sich die Leipziger Handballprofis auf die neue Saison vor. Auf dem Programm standen neben einem Trainingslager und obligatorischen Testspielen auch mehrere Test-Turniere, in denen sich die Mannschaft um Cheftrainer Michael Biegler gut präsentierte. Kennzeichnend für die Saisonvorbereitung waren allerdings bittere Verletzungen von Schlüsselspielern. von Florian Eib DHFK IM VERLETZUNGSPECH Als Ersten erwischte es das 20-jährige Nach-

MAN WILL UND MUSS VARIABLER SPIELEN Aus Ergebnissen in Vorbereitungsspielen lassen sich bekanntlich maximal Tendenzen ableiten. Zu erkennen war zuletzt, dass die Mannschaft von Michael Biegler die Ausfälle kompensieren konnte. Man sei durchaus positiv gestimmt durch die bisherigen Leistungen der Nachwuchsspieler, lobte SC DHfK Geschäftsführer Karsten Günther. Allerdings wisse man nicht, wie sie im Ligaalltag reagieren würden, wenn es hart auf hart kommt. Wahrscheinlicher ist deshalb, dass die etablierten Spieler andere Aufgaben übernehmen müssen: „Wir müssen alle enger zusammenrücken und uns gegenseitig unterstützen“, so Günther. Das wurde auch nach den Ausfällen in der Vorbereitung schon so trainiert. So wird Roschek neben Deckung auch am Kreis zum Einsatz kommen, Philipp Weber soll auch verstärkt Deckungsaufgaben übernehmen, ebenso wie Alen Milosevic.

wuchstalent Gregor Remke (Knorpelschaden im

Das macht den SC DHfK zur neuen Saison vermeintlich schwer aus-

Knie). Der Linkshänder verpasste damit nicht nur

rechenbar für den Gegner.

die U20 WM in Frankreich, sondern auch die komplette Vorbereitung des SC DHfK. Im ersten Test-

KNACKIGER SAISONSTART MIT NEUEM PERSONAL

spiel gegen den HC Erlangen traf es Rechtsaußen

Ungleich wichtiger ist nun eine gute Ausgangsposition zu Beginn

Lucas Krzikalla, der sich einen Mittelfußbruch

der Saison zu schaffen. Die ersten Heimspiele gegen Stuttgart und

zuzog und voraussichtlich noch bis Mitte Septem-

Aufsteiger Bietigheim müssten dabei gewonnen werden. Auswärts

ber fehlen wird. Am Knie operiert werden musste

kann man bei hochkarätigen Gegnern wie Magdeburg, Melsungen

Andreas Rojewski, der ebenfalls fast die ganze

und Vize-Meister Rhein Neckar Löwen eigentlich befreit aufspielen

Vorbereitung verpasste. Alle drei sind Linkshän-

und vielleicht für die ein oder andere Verblüffung sorgen. Überra-

der, Rojewski und Remke werden auf Rückraum

schende Momente werden dabei u.a. von den drei Neuzugängen

rechts eingesetzt. Zur Entlastung von Franz Sem-

des SC DHfK erwartet – alle Nationalspieler und mit internationa-

per auf derselben Position wurde Steve Baumgär-

ler Erfahrung. Linksaußen-Spieler Raul Santos kam vom THW Kiel

tel aus der zweiten Mannschaft akquiriert. Gegen

und bringt Geschwindigkeit und Spielwitz mit. Er zeigte sich in der

Ende der Vorbereitung verletzte sich dann auch

Vorbereitung bereits sehr treffsicher, ebenso wie Rechtsaußen Pat-

noch Mannschaftskapitän und Torhüter Jens

rick Wiesmach, dänischer Nationalspieler, der aus Aalborg kam und

Vortmann. Er wird mit einem Kreuzbandriss lange

immer wieder mit seiner exzellenten Wurftechnik zu überzeugen

ausfallen und ebenfalls eine deutliche Lücke hin-

wusste: „Auch ihre Positionskollegen [Lukas Binder und Lukas Kr-

terlassen. Bis zum Saisonbeginn muss wohl noch

zikalla, Anm. d. Red.] werden von ihrer Erfahrung profitieren“, ist

ein Ersatztorhüter gesucht werden.

sicher Karsten Günther sicher. Als Kreisspieler kommt mit dem Polen Maciej Gebala ein körperlich sehr robuster Spieler hinzu, der mit seinen Positionspartnern Milosevic und Roschek für Variabilität im Angriff sorgen soll. In Sachen Saisonziel will man sich derzeit bei den Grün-Weißen nicht zu weit aus dem Fenster lehnen. Träume von den internationalen Plätzen wären in der derzeitigen Situation auch übertrieben.

Foto: John Wieden

Realistisch gedacht möchte man die 37 geholten Punkte der vergangenen Saison bestätigen und wieder in Reichweite zu den etatmäßig deutlich besser aufgestellten Teams der Liga bleiben. Und natürlich wolle man wieder leidenschaftlichen Handball bieten, da sind sich alle Beteiligten einig. Der Kader des SC DHfK Leipzig 2018/19 – Mann-

HEIMSPIELE des SC DHfK Leipzig im September (Arena Leipzig): 4.9.

schaftsvorstellung in den Salles de Pologné

gg. SG BBM Bietigheim (19 Uhr) • 23.9. gg. HSG Wetzlar (Uhrzeit tbd)

Foto: Florian Eib

62 ̶ 63

SPORT Amazonen Athletic Club Leipzig

Im Gespräch: AAC-Vorstandsmitglieder Lars Kramarczyk (l.) und

„WIR WOLLEN JEDES SPIEL ZU EINEM EVENT MACHEN“

Handballnationalspieler Philipp Weber (SC DHfK Leipzig, r.)

Unter dem Motto „Gemeinsam Spaß am Sport“ hat sich der Amazonen Athletic Club Leipzig, kurz AAC, vor etwa einem halben Jahr in Leipzig gegründet. Der einprägsame Name, angelehnt an die mythologische Figur der Amazone steht für Selbstbestimmtheit, Selbstbewusstsein und Unabhängigkeit. Ab September startet der Verein um Handball-Nationalspieler Philipp Weber und Ex-Nationalspielerin Katja Kramarczyk mit einer Damen-Handballmannschaft im regulären Spielbetrieb. Ein Gespräch mit Philipp Weber und Finanzvorstand Lars Kramarczykue von Florian Eib

Spielerinnen und Verantwortlichen. Es bedeutete aber auch eine Chance, bestehende professionelle Strukturen im Sport zu hinterfragen: „Irgendwann war dann eigentlich nur die Frage, woran es scheitern würde, es mal anders zu versuchen“, bekräftigt Lars Kramarczyk.

„DER PROFISPORT ENTFERNT SICH ZUNEHMEND

Hier, im Hinterhof der Gustav-

vation aller Beteiligten dazu bei, dass

VOM BREITENSPORT“ Für Kramarczyk stand von An-

Adolf-Straße im Leipziger Waldstra-

sich hier schnell etwas entwickelte.

ßenviertel,

„Ei-

Dabei ist es wohl kein Zufall, dass mit

fang an fest, hierfür einen neuen

gentlich war alles ganz simpel. Wir

Katja Kramarczyk und Tamara Bösch

Verein gründen zu wollen: „Manch-

haben eine fast einmalige Hausge-

frühere

meinschaft“, erzählt Philipp Weber,

HC Leipzig an der Vereinsidee betei-

Blick. Wenn man sich neu gründet,

Sportvorstand des AAC: „Wir treffen

ligt waren. Denn im September 2017

dann ist es Teil des Gründungspro-

uns häufiger im Hinterhof zum Gril-

hatte die Profiabteilung des früheren

zesses, auch mal sämtliches, was man

len oder so. Dabei ist dann unsere Idee

Leipziger

Insolvenz

kennt, zu hinterfragen. Zum Beispiel,

für den Verein entstanden.“ Das ist

angemeldet. Das bedeutete einen

wie sinnvoll ist Bandenwerbung, wie

etwa ein Jahr her und wie bei einem

Einschnitt in die Leipziger Sportge-

sinnvoll ist ein VIP-Bereich und so

Start-up üblich, trug die hohe Moti-

schichte und viel Enttäuschung bei

weiter.“

entstehen

Ideen:

Profihandballerinnen

Vorzeigeclubs

des

mal braucht es einen unverbrauchten

SPORT betourt: Teamevents, Geocaching & Crossgolf Die Grundidee für den AAC sei

Handballerinnen als Gastspielerin-

auch aus einer kritischen Betrachtung

nen mit auf dem Feld stehen. So hät-

GEMEINSAM EINLOCHEN

des heutigen Profisports entsprun-

ten alle Beteiligten etwas davon. Fans,

gen, der immer stärker auf Kom-

Spielerinnen und ehemalige Profis,

merzialisierung ausgelegt sei. Dass

denen man so auch etwas geben kön-

Teamgeist, Fairplay und Sieges-

bekannte Leipziger Sportprofis wie

ne, ergänzt Kramarczyk: „Das schrei-

wille: Attribute, die nicht nur Leis-

Philipp Weber und Katja Kramarczyk

ben wir uns auch auf die Fahne. Wir

tungssportlern ungeahnte Kräfte

sich in dieser Form engagieren, ist

wollen auch ehemaligen Sportlerin-

verleihen. Wie sehr uns eine gesun-

durchaus bemerkenswert. Der Profi-

nen ,Danke’ sagen, natürlich auch mit

de Prise Team Spirit – ganz ohne

sport entferne sich zunehmend vom

dem Gedanken, dass sie dann über

Energydrink – beflügeln kann, weiß

Breitensport, da sind sich alle Betei-

unsere Bühne dem Sport wieder et-

auch Katja Thieme, Geschäftsführerin des Leipziger Unternehmens

ligten einig. Es ginge allerdings nicht

was zurückgeben.“ Entsprechend gut

grundsätzlich um Kritik an Vereinen,

sei die Resonanz auf die Vereinsidee

betourt, das regelmäßig Firmen-

die auf Profisport ausgelegt sind, so

auch unter Profisportlern gewesen.

und Teamevents auf die Beine stellt

Weber. Man versuche eben ein ganz

Wie die Spiele in dieser Saison

und dabei vor allem auf Abenteu-

anderes Modell. Vor allem wolle man

im Konkreten ablaufen, steht derzeit

erlust, Kommunikation, Bewegung

nie den Blick für die Basis verlieren:

noch nicht fest. Die Pläne des AAC

und Teambuilding setzt. Auf den

„Bei Erfolgsdruck wird die Abteilung

darf man aber durchaus als ambiti-

entdeckungsreichen

Breitensport mitunter vernachlässigt.

oniert bezeichnen. Man wolle jedes

durch die Leipziger Innenstadt, den

Wir wollen versuchen, wenn wir in

Spiel zu einem Event machen, freut

Auenwald oder das Neuseenland

die professionelle Sphäre vordringen,

sich Handballnationalspieler Philipp

rückt neben Bewegung vor allem

den Breitensport überhaupt nicht zu

Weber: „So kann man auch den Spie-

der gemeinsame Spaß in den Fokus.

GPS-Touren

Die sportlichen, frischluftrei-

vernachlässigen. Wir wollen unser

lerinnen in den unteren Ligen das Ge-

Vereinsleben auf ein Niveau stellen,

fühl geben, dass sie für den Moment

das sich von anderen Vereinen ab-

die Stars sind.“ Wie sich das dann

Stadtführungen über GPS-Schnit-

hebt.“ Ziel für alle Beteiligten sei, den

tatsächlich im Spielbetrieb der siebt-

zeljagden, Touren per Fahrrad bis

Spaß, den man als Profi oder Ex-Profi

klassigen Bezirksliga umsetzen lässt,

hin zu außergewöhnlichen Cross-

am Sport habe, mit anderen zu teilen.

bleibt vorerst abzuwarten. Zum Sai-

golf-Aktionen im Grünen. Cross-

chen Betriebsausflüge reichen von

sonstart sind die Amazonen jeden-

golf, das ist ein Erlebnis mit dem

VEREINSSPORT

falls mit einem großen Kader, einer

7er Eisen und noch dazu eine gute

NEU GEDACHT?!

Mischung aus jungen und erfahrenen

Gelegenheit für all diejenigen, die

Diese Haltung kommt an: Für

Spielerinnen, Logo, Vereinshymne

den klassischen Golfsport schon

diese Saison hat man schon fast zwei

und einer Leitidee gut aufgestellt. Wo

immer mal kennenlernen wollten,

Damen-Handballmannschaften voll

das nun hinführe, müsse man abwar-

aber wenig Lust auf Regeln und

bekommen können, einige Spiele-

ten, resümiert Kramarczyk, aber bei

Platzordnungen haben. Als klei-

rinnen wechselten sogar bewusst

einem sei man sich sicher: „Wenn

nes Turnier ist der Punk unter den

aus höheren Ligen zu den Amazonen,

man Spaß am Sport hat, dann kommt

Golfsportarten das ideale Firme-

auch wenn natürlich keine der Spie-

der Erfolg irgendwann automatisch.“

nevent für die Freiluftsaison – also

lerinnen bezahlt werde, so Weber:

Die Heimspiele des AAC Leipzig finden

freut euch auf den Frühling und die

„Ich glaube, die Resonanz rührt auch

in der neu gebauten Sporthalle Goyas-

gemeinsame Einloch-Saison, von

daher, dass wir Breitensport mit ehe-

traße statt. Spiele im September: 1.9.,

der wir euch dann natürlich aus-

maligen Spitzensportlern oder auch

18:30 Uhr: AAC – SG MoGoNo • 9.9., 15

führlicher berichten werden.

Leistungssportlern vereinen wollen

Uhr: Concordia Delitzsch – AAC • 16.9.,

und das nicht nur medial, sondern

18 Uhr: AAC – SC DHfK Leipzig • 23.9., 14

Einen Überblick über alle Touren und

auch auf dem Spielfeld.“ Wie das

Uhr: SG Rückmarsdorf-Löbnitz – AAC •

Angebote erhaltet ihr auf

funktionieren soll? Der Plan ist, dass

30.9., 15:30 Uhr: AAC – HSG Neudorf/Dö-

www.betourt.de

über die Saison mehrfach bekannte

beln | WEB: www.amazonen.club

Die Workshops können aus Basteln, Spielen oder Tanz bestehen. Bei Jugendlichen wird die Gelegenheit auch mal genutzt, komplexe Themen anzuschneiden. Im Mittelpunkt steht die Begegnung. Guillen, die vor der Wende aus Panama nach Leipzig zum Studieren kam und seitdem Foto: Initiative Aktives Gestalten e.V.

hier lebt, erklärt die Idee hinter dem Dezember

64 ̶ 65

2014 gegründeten Verein.

DIE KOSMOPOLITISCHE STADT „Das Ziel des Vereins war schon immer, Projekte durchzuführen, die interkulturell sind, die einen Beitrag zur Völkerverständigung leisten.“ Sie möchte der Stadt eine kosmopolitische Sicht geben, die ihrer Meinung nach theoretisch in

FAMILIE & FREIZEIT Kinder- und Jugendfilmfest KINO FINO

Deutschland existiert, aber praktisch außerhalb

BEGEGNUNGEN FÜRS LEBEN IM KINOSAAL

noch nicht gelebt wird. Aufgrund der fehlenden

von Städten wie vielleicht Berlin oder Hamburg personellen Ressourcen ist KINO FINO derzeit das einzige Projekt des Vereins. Das Team besteht aus einem kleinen Kern von Ehrenamtlern

Kultur verbindet Menschen. Darauf setzt auch das Kinder- und Jugendfilmfest KINO FINO, das im Leipziger Westen stattfindet, und ist durchaus auch für sprachaffine Erwachsene interessant. von Miriam Heinbuch

um Eucaris, oft überbrücken Menschen die Zeit bis zum Beginn ihres nächsten Jobs oder des Studiums, indem sie das Filmfest unterstützen. Ursprünglich waren weitere Projekte angedacht – Podiumsdiskussionen, Lesungen und Workshops. Zwischendurch hat der Verein auch Filme in Flüchtlingsunterkünften gezeigt. Inzwischen

Vorurteile baut man am besten ab, indem man Menschen zu-

ist KINO FINO aber auch ein so arbeitsintensives

sammenbringt. Genau das tut KINO FINO, das mehrsprachige Kin-

Projekt, dass der Verein derzeit damit ausgelastet

der- und Jugendfilmfest in Leipzig. Das Konzept ist relativ einfach

ist. Im letzten Jahr wurde es mit der Schaubühne

erklärt: Das Filmfest findet zwei Mal im Jahr statt. Zu sehen gibt

Lindenfels um eine zweite Spielstätte erweitert.

es Filme in unterschiedlichen Fremdsprachen, wenn möglich mit

Das Cineding, so erklärt die Vereinsvorsitzende,

deutschen Untertiteln. Danach können die Kinder und Jugendli-

passt zwar wunderbar zum Filmfest, aber wenn

chen an einem Workshop mit Muttersprachlern, Künstlern, Mu-

sie die Schulgruppen aufteilen, um die Work-

sikern oder Pädagogen teilnehmen, sich dabei kennenlernen und

shops durchzuführen, wird manchmal der Platz

ganz spielerisch an der Sprache versuchen. Dabei arbeitet der

knapp. Zudem braucht auch der Landesfilm-

Verein hinter KINO FINO, die Initiative Aktives Gestalten e.V., mit

dienst das Cineding als Spielstätte.

dem Landesfilmdienst Sachsen e.V. und dem Institut Français zusammen. Bei der Auswahl der Filme achtet die 1. Vorsitzende des

NÄHE ALS KERN

Vereins, Eucaris Guillen, immer darauf, dass es schöne oder auf

Das Kinder- und Jugendfilmfest findet mitt-

eine andere Art wertvolle Filme sind. So wird das Konzept auch für

lerweile nämlich über einen längeren Zeitraum

Erwachsene interessant, die an Fremdsprachen interessiert sind.

statt: Vom 1. bis 5. und vom 22. bis 26. Oktober

PROGRAMM DER FAMILIENTAGE AM 29. UND 30. SEPTEMBER

Samstag 11:00 Zipi Y Zape Y El Club De La Canica (Spanisch) kommen in diesem Jahr Schulen mit ihren Klassen aller Altersstu-

11:00 La Nana, die Perle (Spanisch)

fen vorbei und nutzen die liebevoll geplanten Konzepte, um sich

14:00 Das Schwein von Gaza (Arabisch)

mit den Schülern und Schülerinnen in einer ungezwungenen At-

14:00 Trolls (Vietnamesisch)

mosphäre den verschiedenen Sprachen anzunähern. „Das, was

Sonntag

KINO FINO besonders macht, ist, dass wir von der Qualität leben,

11:00 Le Manoir magique (Französisch)

nicht der Quantität“ findet Eucaris. Mit manchen Schulen arbei-

11:00 Boxtrolls (Arabisch)

tet der Verein schon länger, andere sind neu dazugekommen. Die

14:00 Zoomania (Türkisch)

Vorführungen am Wochenende des 29. und 30. September sind aber offen für alle. „Bei anderen Filmfesten geht es darum, dass man Ki-

Eintritt: 4,50 € Kinder / 4 € Erwachsene

nosäle voll kriegt. Bei uns geht es immer um die Interaktion mit den

Reservierungen unter kontakt@kino-fino.de

Leuten, das ist das Herz“ meint Guillen bestimmt. „Es geht nicht

Durchführungsort: Cineding Programmkino,

wirklich ums Film schauen, es geht um die Nähe. Man kann nicht

Karl-Heine-Straße 83, 04229 Leipzig

der Masse nah sein. Man kann Einzelnen nah sein, aber nicht der

Änderungen sind vorbehalten.

Masse.“ Der Sinn ist, dass die Besucher etwas mitnehmen, das über

Web: www.kino-fino.de

den Film hinaus geht. KINO FINO geht dieses Jahr bereits in die achte Runde. Ein besonderes Highlight des Wochendendprogramms wird eine Vorführung des Films „Trolls“, zum ersten Mal auf Vietnamesisch – eine neue Ergänzung zu den Sprachen, die bislang angeboten wurden. Traditionell werden bei KINO FINO Filme auf Spanisch, Französisch Foto: Initiative Aktives Gestalten e.V.

und seit einem Jahr auch auf Türkisch gezeigt. Auf Türkisch wird es zudem ein Programm für die Erwachsenen geben. Auch Arabisch ist vertreten. Zwar richten sich Teile des Angebots an Jugendliche, die meisten der Filme sind aber ohne Altersbeschränkung, damit die Veranstaltung generationenübergreifend funktionieren kann. Insbesondere für Türkisch und Spanisch ist es übrigens sinnvoll, vorher zu reservieren.

MOBILE OBSTQUETSCHE Bringen Sie Ihre eigenen Äpfel, Birnen oder Quitten mit und nehmen Sie den frisch gepressten Saft in 5-LiterTetraPacks mit nach Hause* ab 14 Uhr gr0ßes

FAMILIENPROGRAMM um 17 Uhr Mitmach-Konzert mit herrH

BAUERNMARKT Verkaufs- und Informationsstände regionaler Unternehmer *bis 17 Uhr. Mindestquetschmenge 50 kg, ab 200 kg wird ein Termin vergeben. 5 Liter gequetschtes Obst kosten 5,50 Euro, 10 Liter 9,50 Euro.

21.108 9Uh.r 9–

REINGELEGT: HIER LIEGT URBANITE AUS Das urbanite-Magazin findet ihr an ca. 700 Auslagestellen in Leipzig und im Leipziger Umland. Beim Shoppen, beim Trinken, beim Schlendern, beim Chillen – urbanite is watching you! Hier stellen wir euch monatlich eine Location vor, in der unser Magazin ausliegt – Also greift zu! FOLGE 1: DIE MORITZBASTEI Foto: Carolin Petereit

Universitätsstr. 9, 04109 Leipzig Um die 800 Magazine finden monatlich ihren Weg zur Moritzbastei im Leipziger Zentrum. Im 16. Jahrhundert schützte die Festung Leipzigs Stadtmauern, in den 1970er Jahren wurde sie als Kulturzentrum von Studenten wieder aufgebaut. Die Moritzbastei ist Veranstaltungsort für Partys,

CITY Was am Ende noch bleibt

Konzerte, Lesungen, Theater und gleichzeitig

VORSCHAU AUSGABE 10/2018 66

auch Kino, Kneipe und Café. Alles in einem also, wie bei urbanite! :P

• STUDISPECIAL Das, was die Studenten für den Ernst des Lebens halten, beginnt im Oktober wieder und wir packen unsere Ausgabe voll mit Tipps und Themen rund um den Semesterstart. • MIT GUTEM BEISPIEL VORAN Begleitet urbanite zum Blutspenden! • HALLOWEEN Kürbis zum Essen und Gucken • FRAGEN ÜBER FRAGEN Interviews mit Thomas Herrmanns, Tom Odell und den Mädels vom Podcast „Besser als Sex“ • RUMGESTREUNERT auf dem Bürgerbahnhof Plagwitz • HERBSTFERIEN Tipps für Herbstkinder

Tipp für September: Tag des offenen Denkmals am 9. September mit zwei Führungen (14 und 16 Uhr, ca. 70 Minuten, je 50 Personen, Eintritt frei) zur Rolle der Moritzbastei in der Leipziger Stadtgeschichte.

DIE OKTOBER-AUSGABE ERSCHEINT AM 25.09. ÜBERALL DA, WO‘S SCHÖN IST. ANZEIGE

22.01.2019 Leipzig Gewandhaus Das Stadtmagazin für Leipzig

www.eventim.de •

0800 - 21 81 050 (gebührenfrei)