urbanite | Stadtmagazin Leipzig | September 2020 by urbanite

GRATIS

Das Stadtmagazin für Leipzig & Umgebung ANZEIGE

09 / 2020

KUNST KRAFT WERK

BOOMTOWN Leipziger Industriekultur DIE NEUE MULTIMEDIALE IMMERSIVE 360° SHOW

BEWEGT:

BESTELLT:

BEFRAGT:

CRITICAL MASS LE

FLAMMKUCHEN

INTERVIEW PROVINZ

SEITE 14

SEITE 18

SEITE 41

1000

Jobs für die Region

1000 NEUE JOBS – UND EINER DAVON IST FÜR DICH. Werde Teil unseres Teams am DHL Drehkreuz Leipzig und steige quer ein bei einem der größten Arbeitgeber der Region: Unbefristet. Zukunftssicher. Mit guten Entwicklungschancen. Jetzt quer einsteigen, anpacken und aufsteigen auf: anpacken-dhl.de

urbanite – Das Stadtmagazin für Leipzig & Umland

EDITORIAL | September 2020 Liebe urbanites, es gab mehrere Versuche, dieses Editorial ohne CoronaBezug einzuleiten. Aber das will nicht so richtig klappen. Wir alle wünschen uns, dass es doch allmählich wie „vorher“ sein könnte; und diese – übrigens erste „normale“ Ausgabe seit dem Beginn der Pandemie – zeigt auch, dass es inzwischen wieder viele bunte Themen abseits von Corona gibt. Das ist toll! Denn: wir haben, wie so viele Leipziger Akteur:innen, weitergemacht. Haben getan, was im Rahmen des Möglichen lag und uns eingestellt auf die neue Situation. Das funktioniert natürlich für den einen besser und für den anderen überhaupt nicht. Wir plädieren fürs Weitermachen, wie das auch aussehen mag: der vielversprechenden Spur konstant folgen, mögliche Abzweigungen in Erwägung ziehen oder ganz neue Wege einschlagen – hauptsache, der Blick geht nach vorn. Und zu den Seiten. Und nach oben. Und hin und wieder mal zurück. Nur den Kopf hängen lassen, das wollen wir nicht. Also: Weitermachen! eure urbanites

Das ist unsere stand-up-paddelnde, bogenschießende und sportreporttalentierte Redaktionspraktikantin Yvette, die uns noch bis Ende September unterstützen wird.

Foto: Anne Gahlbeck

Schön, dass du da bist!

Das Stadtmagazin für Leipzig

CITY

INHALT 4 ̶ 5

GASTRO 18 20 22 23

Gastrotour: Flammkuchen Ausprobiert: Grillaxed-Box Bald in Leipzig: Bear Bowl 3 Adressen für ... Wein in Leipzig 24 Rezept: Quarkkeulchen aus dem Bayerischen Bahnhof

KULTUR 26 Ausstellung „Zero Waste” im MdbK 28 Neue Spielzeit der Leipziger Theater 30 Neue Show „Girlpower” im Krystallpalast Varieté 31 Titel: „Boomtown” startet im Kunstkraftwerk 32 Buchrezension: „Leipziger Maskerade” 33 Best of Filmnächte 34 Film-Events im September 35 Kino-Bundesstarts

Fotos: Anne Gahlbeck | Luca Migliore

urbanite September 2020

06 Neu in Leipzig: Moini, Kleine Mobel, relaxdays, Brillenmodelei 10 Made in Leipzig: RadRobe 12 Faire Woche 2020 in Leipzig 13 Stadtgezwitscher 14 Critical Mass Leipzig 16 Instagram: Leipzig durch eure Linse(n) 66 Was am Ende noch bleibt

T F A H ARSC

B H C NA

eben l d n a d an W n a W s l a ... mehr ia hat‘s

Lips

WG „Lipsia“ eG | Brünner Str. 12 | 04209 Leipzig | Tel. 0341 415190

www.wg-lipsia.de

MUSIK

Fotos: Richard Bohn | Handball-Club Leipzig

36 Leipziger Musiker im Fokus: JPattersson 40 Das war das Homefield 41 Provinz im Interview 43 Muckefunk

SPORT 56 Eingetaucht: Freddys Yogawelt 58 HCL reloaded 59 Neuseenland Volleys schauen nach oben

TERMINE & VERLOSUNGEN

FAMILIE & FREIZEIT

44 AbgemAcht!? 8 Events für den September 46 Veranstaltungskalender 52 Leipzigs Hot Spots 53 Impressum 54 Gewinne Gewinne Gewinne!

60 Zu Besuch in der Auwald Station 63 Mensch. Hund! Spezial: Der Tickless Mini im Test 64 HAIX im Adventure-Test

NEU

in Leipzig

LI N DE N

Es geht doch nichts über eine nachhaltige Sichtweise! Dein kleines aber feines Augen- Jana Hoffmann optikergeschäft mit Gemütlich- Augenoptikermeisterin und Inhaberin keitsfaktor, Individualität und imGießerstraße 3 • 04177 Leipzig mer guter Laune. Ob umgemodelte 0341 49247878 Lieblingsbrille oder neuer Nasenstar! info@diebrillenmodelei.de Alles fachkundig mit Durchblick!

in Leipzig

KLEINE MOBEL

Mobiliar aus alten Zeiten

Bevor wir euch das Märchen von den kleinen Vintage-Mobeln und den verlorengegangen ö-Strichen

6 ̶ 7

MOINI

Hanseatischer YouTube-Klassiker

„Moin!“ – oder wie die Leipziger neuerdings sagen: „Moini!“ Seit die Jungs und Mädels der gleich-

erzählen, machen wir eine kleine Zeitreise, hin zu

namigen Pizzacrew mit ihrem YouTube-Teig den

dem Tag, an dem Vanessas ehemaliger Yoga-Raum

grauen Container im Westwerk eroberten, hat „Hal-

zu einem Möbelgeschäft mutierte. Wobei der Begriff

lo“ ausgedient. Innerhalb kürzester Zeit haben sich

„Geschäft“ auf das, was sie mit Partner Ehud wäh-

die Pizzabäcker ihren eigenen Namen gemacht. Und

rend Corona in der Merseburger Straße aufgebaut

dass, obwohl Lasse, Head of Pizza, ganz andere Pläne

hat, gar nicht ganz zutrifft. Einen klassischen Laden

mit Moini hatte. Dem jungen Hamburger schwebte

mit Öffnungszeiten gibt es nicht. Erstens, weil die

eigentlich ein Stück-Verkauf vor – zumindest bis

beiden schon (jeweils!) einen Laden, das KAZIMIR

Corona der Laufkundschaft den Gar ausmachte. Also

und das Ma’Hud, besitzen und zweitens, weil sie

wurden die Pizzen kurzum zu euch nach Hause ge-

froh sind, wenn sie die angeschleppten Möbel über-

rollt. Mit dem überraschenden Ergebnis, dass nicht

haupt irgendwie gestapelt bekommen. Meistens sind

nur der Umfang (18 oder 28cm), sondern auch der

die Schmuckstücke in Schrank -und Stuhlform aber

Pool an Mitarbeitern zunahm– um Herr der Bestell-

so begehrt, dass schnell Platz für Neues entsteht.

lage zu werden. Moini war gebacken! Und bevor wir

Verkauft wird über Instagram oder Ebay Kleinan-

euch nun im (stein)ofenfrischen Pizzageruch ste-

zeigen, wo die polierten, geölten oder einfach nur

hen lassen, noch eine Info zur Backstube selbst, die,

geputzten Teile dann online über das jeweilige Por-

bescheiden formuliert, ein echtes Platzwunder ist.

tal verkauft werden. Das funktioniert bislang ganz

Wer hätte gedacht, dass auf 15 m² Container Pizza-

prima. Manchmal machen sich die beiden auch den

kartons, Kühlschrank, Belegtresen, Steinofen(!) und

Spaß, anhand der Wahl des Möbelstücks das Alter des

(zu Stoßzeiten) bis zu drei Mitarbeiter Raum finden,

Käufers zu bestimmen – mit einem Augenzwinkern

um mit Herz und Schweiß dafür zu sorgen, dass eure

natürlich. Unter den U-Dreißigjährigen sind z. B. die

Pizza in Windeseile belegt, gebacken, eingepackt und

Glastische mit Gold- oder Silberrand begehrt. Doch

vernascht werden kann. Wohl niemand. Apropos ver-

zurück zu den Secondhand-Mobeln und den fehlen-

nascht: Neben den acht Pizza-Klassikern steht auch

den ö-Strichen. Der mobelige Name ist ein kleiner

immer eine Moini des Monats auf der Tafel, die im

Insider: Ehud, der nicht gebürtig aus Deutschland

Gegensatz zu den anderen von einem ausgefalle-

stammt, hat nämlich eine Schwäche für Stühle und

nerem Zutatenmix bedeckt wird. Und mittlerweile

für Umlaute, was zu dem Namen Kleine Mobel führte.

dürfen die leckeren Moinis auch wieder vor den To-

Der Stuhl-Tick, so vermutet Ehud, kommt wohl da-

ren des Westwerk verzehrt werden. Dazu reichen wir

her, dass er so unfassbar gerne sitzt. Aber einen Stuhl

noch einen Funfact: Der Pizzaboden ist ungelogen

bekommt man ja zum Glück immer irgendwie unter.

der erste Teig, den Lasse jemals angerührt hat.

instagram.com/kleinemobel | Merseburger Straße 37

Karl-Heine-Straße 87 | Mo bis Sa 12 - 22 Uhr

Texte und Fotos: Anne Gahlbeck

CITY : Neu

RELAXDAYS

Entspannter geht’s nicht

Mit einem besonders stylischen, 400 m² großen Büro-Standort inklusive 30 neuen Arbeitsplätzen und einem tollen Blick auf die Thomaskirche, begrüßt Relaxdays, ein E-Commerce-Unternehmen, das sich 2006 in Halle gründete, seine Anhänger nun auch in Leipzig. Alle, die nicht wissen, wer oder was sich dahinter verbirgt, sollten jetzt aufpassen. Denn die Marke, die mit rund 10.000 Produkten aus den Bereichen Haus, Garten und Freizeit den kompletten europäischen Markt bedient, ist ganz schön im Vormarsch. Wir nehmen mal den Fuß vom Gas und erklären euch, was ein E-Commerce-Unternehmen kann. Die Betonung liegt hier auf dem Buchstaben E, der deutlich macht, das es sich um ein Online-Geschäft handelt. Stellt euch einen Laden vor, der seine Produkte über das Internet verkauft – vor allem über die eigene Homepage, sowie über Ebay oder Amazon. Damit der Einkauf reibungslos verläuft, greift das Unternehmen auf eine eigene Software zurück, die – und das ist das Besondere – wie die Produkte auch, nicht eingekauft, sondern intern (weiter)entwickelt wird. Das gilt auch für jeglichen Content und sämtliche Logistikprozesse. So, und nun dürft ihr gerne über den Marktplatz schlendern, auf dem es alles einzukaufen gibt, was in einen Karton passt: von Bambus-Zahnbürsten über Yoga-Matten bis zu Küchenrollen-Haltern. Theoretisch ließe sich fast eine ganze Wohnung einrichten. Allergrößter Beliebtheit erfreuen sich aber die Party-Popper – zumindest war das bis vor Corona so. relaxdays.de

P.C. SOMMERKINO Mehr Informationen unter: www.paunsdorf-center.de/sommerkino

CITY : Neu

in Leipzig

8 ̶ 9

DIE BRILLENMODELEI

Zurück zum Ur-Optiker

das alte Modell zu einem neuen Hingucker ummodeln kann. Mit oder ohne Brille wird klar: Sie haben viel vor. Und dank

finale Krönchen aufzusetzen ... – so, oder so ähnlich,

der kleinen Schauwerkstatt, die – wie der Rest des kleinen

beginnt die Geschichte von Malte und Jana, deren

hellen Ladens auch – besonders persönlich eingerichtet

Lebens-, Liebes- und Berufswege sich zu jener Zeit,

ist, könnt ihr diesem Vorhaben jederzeit beiwohnen. Unser

an jenem Ort zufällig kreuzten. Nach dem Berufsab-

Tipp: am besten direkt von der ebenfalls geschichtsträch-

schluss schmiedeten sie den Plan, zukünftig gemein-

tigen Couch aus, die Jana von ihrer Großmutter erbte und

same Brillenwege zu gehen – wozu sich der Gedanke

von der aus es sich bequem beraten lässt. Optik, das wird

gesellte, dem Optiker-(Be)Ruf neuen alten, aber vor

hier wie an kaum einem Ort deutlich, bedeutet mehr als

allem eigenen Schwung einzuverleiben. Frei nach

das Durchführen von Sehtests, Kontaktlinsenanpassungen

dem Motto „Wir wollen es anders machen“ eröff-

oder Brillenverkäufen – was nicht heißen soll, dass das bei

neten sie während Corona-Zeitrechnung ihre eigene

Jana und Malte nicht möglich ist. Natürlich könnt ihr vor Ort

kleine Brillenmodelei mit Gemütlichkeitsfaktor im

(trotz des Nachhaltigkeitsgedankens, der über Brillenband

Leipziger Westen. „Anders machen“ – das bedeutet

bis Etui schwebt) auch eure Sehstärke testen lassen und ei-

für Malte und Jana zurück zu den Wurzeln des Hand-

nen Blick auf tolle neue Fassungen werfen. In den Regalen

werks: Ehrliche Kundenberatung, ein offenes Ohr

liegen liebevoll ausgewählte, größtenteils deutsche Ferti-

für die Bedürfnisse der Brillenanwärter sowie für die

gungen (z. B. der Firmen VonBogen oder Onkel Ferdi), die

schönen Geschichten, die sich rund um die Sehhilfen

zum Teil sogar biologisch abbaubar sind. Ja, wir reden noch

ranken. Denn worin die einen ein Wegwerfprodukt

von Brillen! Toll, oder?

sehen, da sprießen bei den beiden die Ideen, wie man

Gießerstraße 3 | Mo bis Fr 8:30 - 18 Uhr, Sa 10:30 - 13 Uhr

Fotos und Texte: Anne Gahlbeck

Treffen sich ein Nordlicht und eine Leipzigerin auf der Meisterschule, um ihrem Optiker-Dasein das

3 FRAGEN AN

Jana und Malte, die zwei BRILLianten Köpfe hinter der Brillenmodelei

haben, geht das natürlich auch. Langlebigkeit ist nicht endlos. Zumal jeder Brillenträger andere Anforderungen an seine Wunschbrille stellt – und diesen möchten wir in

Was spricht für das Ummodel-Modell?

jedem Fall gerecht werden. Optik ist auch Vertrauenssache

Die wenigsten Brillen haben nach den klassischen

und der Besuch in unserem kleinen Augenoptikergeschäft

zwei Jahren Tragedauer ausgedient. Warum sich immer

soll nicht nur fachlich, sondern auch menschlich in Erin-

gleich für ein neues Gestell entscheiden, wenn sich das alte

nerung bleiben.

noch aufpeppen lässt? Hinter unserem Konzept steckt der

Ein Konzept, dass ihr künftig auf Kinderbrillen aus-

Wunsch, den Brillenkonsum ein Stück weit zu entschleu-

weitet, wie kommt‘s?

nigen. Nicht das Standard-Konzept, aber wir wollen ja

Die Idee rührt in erster Linie daher, dass direkt ge-

auch nicht der typische Optiker sein, sondern diejenigen,

genüber eine Grundschule entsteht und unsere Erfahrung

die das Handwerk und den Wert, der in einer Brille steckt,

zeigt, dass Kinder aufgrund des erhöhten Medienkonsums

wieder zur Geltung bringen. Zumal die Brille in den meis-

immer zeitiger eine Brille benötigen. Allerdings gestaltet

ten Fällen viel Geld gekostet hat und Trends – wie in der

sich die Suche nach geeigneten Modellen, in denen sich

Mode auch – wiederkehren.

die Kleinsten wohlfühlen, häufig schwierig – erst Recht,

Gibt es Brillen-Wiederaufbereitungskriterien?

wenn es keine Brille sein soll, die es an jeder Ecke gibt. Wir

Eigentlich ist es egal, ob es sich bei der Brille um die

möchten diesen Ansprüchen gerecht werden und haben

Sehhilfe der verstorbenen Oma oder das wiederentdeckte

uns deshalb das große Ziel gesetzt, Brillenmodelle – egal

Schmuckstück von vor zehn Jahren handelt. Solange das

für welche Zielgruppe – erst zwei Jahre nach Verkauf wie-

Herz daran hängt, tun wir gerne alles, um die Brille um-

der in das Sortiment mit aufzunehmen. Kunden jeden Al-

zumodeln. Sollte das Gestell doch mal irreparabel sein oder

ters sollen wissen: Mein Brille ist etwas Individuelles und

der Kunde schlichtweg Interesse an einem neuen Modell

nicht jeder hat sie auf der Nase! ANZEIGE

Foto: ©iStock.com/max-kegfire

Was kommt nach der Schule?

Hier sind 1200 Lösungen für Dich. www.leipzig.ihk.de/lehrstellen

CITY Made in Leipzig: RadRobe

HÜBSCH RADELN

ES HAT ZIPP GEMACHT Rock oder Fahrrad? Eine Frage, die sich Maxi nicht länger stellen wollte. Zumal sie sich als Maßschneiderin auf die Konzipierung von Bühnenoutfits spezialisiert hat, die schick und funktional sein sollen. An ihrer Nähmaschine entstehen Bühnenoutfits für Solisten, Kleidungsstücke

Fahrraduntaugliche Outfits: auf dem Radweg in

für ganze Chöre oder Orchestermusiker, die in jedem Fall

das Atelier von Schneiderin Maxi Lasheras erinnern

auf das Instrument und die Ansprüche des Musikers zuge-

wir uns an viele peinliche Fahrten, die mit unfrei-

schnitten sind. Die Idee kam der studierten Schulmusikerin

willigen Höschenblitzern einhergingen. Manchmal

vor 5 Jahren, als sie beschloss, die Schul- gegen die Schnei-

ist die Modefreiheit plötzlich etwas zu frei. Morgens

derkreide einzutauschen. Das war die Geburtsstunde ihres

aufstehen, ins Kleid steigen und losradeln: so ein-

Maßateliers Marillon (marillon.de). Und jetzt, wo wir unseren

fach ist es im Alltag nicht. Diesen Eindruck teilt auch

Blick an der Nähmaschine vorbeischweifen lassen, däm-

Maxi. In mehr als einem Fall litt ihr Stilbewusstsein

mert uns auch, wie Maxi auf die textile Lösung für das Fahr-

unter der Wahl des Fortbewegungsmittels. Und das

rad-Rock-Problem kam. Der Spagat zwischen schick und

geht vielen Frauen so. Häufig entscheidet der mor-

funktional muss Frau eben auch auf dem Radweg gelingen.

gendliche Blick in den Terminkalender über Rock

Hauptmerkmal einer jeder RadRobe ist übrigens ein

oder Hose, über Fahrrad oder Auto. Maxis praktischer

Reißverschluss, durch den sich der Rock, je nach Einsatzge-

Fahrradgriff ging dann häufig zur Hose. Mit Rock

biet weiter oder enger zippen lässt. Im Grunde gibt es zwei

radeln: das funktioniert eben nicht so gut. Und wenn

Varianten: Während der Zipper beim ersten Modell ganz

beim Ankleiden dann doch hin und wieder die mutige,

offensichtlich im vorderen Rockbereich als Stilelement

weil frauliche, Business-Variante siegte, dann zwang

vernäht ist, verschmilzt er in der zweiten Ausführung so

der hübsche Look die umweltbewusste Radlerin auch

sehr mit der Naht, dass er fast unsichtbar ist. Maxi ist froh,

schon mal dazu, längere Strecken in der Senkrechten

dass sie sich endlich keine Gedanken mehr darüber machen

zurückzulegen.

muss, was sie anzieht.

Fotos: Philip Knoll

10 ̶ 11

Es ist ein echtes Frauenproblem und noch dazu ein nerviges: das Rad-Rock-Dilemma. Ein ungünstiger Windstoß reicht aus und die feine Dame sitzt halbnackt auf dem Sattel – es sei denn, sie ist unent(fahrrad)wegt am Justieren, um die Farbe der Unterwäsche für sich zu behalten. Szenarien, die jede kennt, die jemals in zu engem oder weitem Rock in die Pedale trat. Umradeln lassen sich solche unangenehmen Rad-Rock-Momente eigentlich nur, wenn Frau den Drahtesel im Stall stehen lässt, oder? von Anne Küste

MUT ZUR LÜCKE Ein Blick durch das virtuelle Schaufenster, auf die Homepage ihrer RadRobe, verrät, dass der Kauf eines Radrockes mindestens genauso speziell ist wie die Erfindung selbst: Einfach klicken und fertig ist nicht! Jeder Rock wird individuell und erst nach der Bestellung in Maxis Atelier angefertigt. So können einzelne Wünsche berücksichtigt werden und es landet nichts in der Tonne. Bestellt wird online: Messen, Größe und Rocklänge ermitteln, Modell aussuchen und schon wird losgenäht. Für die Röcke werden dann ausschließlich Materialien

verwendet,

die

den

strampelnden

Anforderungen gerecht werden – also Stoffe, die bequem und gleichzeitig robust sind. Velours zum Beispiel. „Unser Velours ist elastisch, scheuert nicht und wird deshalb auch für Sitzbezüge in der Autoindustrie verwendet.“ Auf Stoffmessen fühlt Maxi fleißig Probe und legt dabei nicht nur auf sogenannte „Oeko-Tex“-Siegel Wert. „Wenn irgend möglich, sollen die Materialien fair und am besten lokal hergestellt sein.“ Wie und wo jeder einzelne Rohstoff, der im Rock verarbeitet ist, das Licht der Welt erblickte, könnt ihr en detail im Online-Shop nachvollziehen. Maxi ist nicht nur eine Freundin funktionaler Mode, sondern schätzt auch Transparenz. Am Ende gibt es kaum einen Kundenwunsch, den sie nicht gewillt ist, in die Tat umzusetzen: Wer eigene Design- und Stoffideen hat, kann diese einsenden; alle, die mit Konfektionstabellen auf Kriegsfuß stehen, können Schnitte individuell anpassen lassen und, ach ja, wer prinzipiell beim Anlegen des Maßbandes scheitert, kann gerne einen persönlichen Termin ausmachen oder via Videocall SOS funken. Maxi hilft dann gerne im virtuellen Atelier beim Messen und berät hinsichtlich Stoff und Stil. Verrückt, oder? „Corona macht’s möglich!“, lacht

Dein MOVE durch Leipzig Deine App. Dein Weg. Mit LeipzigMOVE radelst du jeden Monat 10 Stunden gratis und findest auch immer ein nextbike in deiner Nähe.

die Quer-Einschneiderin, die für das richtige Messergebnis sogar ein Maßband zum Herunterladen, Ausdrucken und Zusammenkleben zur Verfügung stellt – allein, damit die Frage nach den passenden Klamotten nicht mehr über das Wohl des Alltagsradelns entscheidet. Fans dieser Unbekümmertheit können Maxis RadRobe seit Mai 2020 in fünf verschiedenen Farb- und zwei verschiedenen Reißverschluss-Modellen ab 169 € pro Stück online erwerben. radrobe.de

leipzig-move.de

CITY Faire Woche in Leipzig

IST DAS FAIR? Es ist doch so: Wir tragen gerne hübsche Kleidung und Schmuck, genießen einen guten Kaffee zum Frühstück und Shoppen ist eigentlich immer ein netter Zeitvertreib. Dass hinter allen Produkten, die wir konsumieren, aber auch Menschen stecken, die diese produzieren, verliert man leicht mal aus den Augen. Vor allem auch, wenn das nicht gerade zu fairen Bedingungen passiert. Die „Faire Woche“ in Leipzig möchte auf diese Problematik aufmerksam machen. von Anna Gumbert Seit 15 Jahren findet die faire Aktionswoche deutschlandweit und in der Messestadt statt. Akteure aus ganz Leipzig beteiligen sich auch in diesem Jahr vom 11. bis zum 25. September an den verschiedensten Events, um der Frage nachzugehen, wie am

EINIGE HIGHLIGHTS:

besten allen Menschen auf der Welt ein gutes Leben ermöglicht werden kann.

Openfair – ein Käffchen bei Bach Wann: 17. September, 11 bis 14 Uhr

HANDEL AUF AUGENHÖHE

Wo: Thomaskirchhof, Burgstraße 1-5 Veranstalter: KonsumGlobal und Eine Welt e.V. Leipzig

„Die Faire Woche lenkt jedes Jahr durch eine Vielzahl unterschiedlicher Veranstaltungen zu ver-

Leckeren Kaffee und Snacks gibt es beim „Fairen Frühstück“ im Thomaskirchhof. Während ihr euren Bauch mit Köstlich-

schiedenen Themen den Fokus auf Grenzen der ak-

keiten füllt, könnt ihr euch eine Ausstellung über die Bedin-

tuellen Wirtschaft. Wir zeigen, dass der faire Handel

gungen des Kaffeeanbaus informieren. Außerdem könnt ihr

und nachhaltiges Wirtschaften eine Alternative zu

euch selbst am Kaffeemahlen versuchen und euer Wissen

den gegebenen Strukturen ist. Wir wünschen uns

über den wohl wichtigsten Wachmacher in einem Quiz auf

einen Handel auf Augenhöhe in Leipzig und welt-

die Probe stellen.

weit“, beschreibt Lisa Marquardt die „Faire Woche“. Sie arbeitet für den „Eine Welt e.V.“; ein Verein, der

Paneldiskussion: Materialien in der Modebranche

Teil des Netzwerks „Leipzig handelt fair“ ist und sich

Wann: 17. September, 17 bis 20 Uhr

um einige der Events der „Fairen Woche“ kümmert.

Wo: again Fashion Store, Merseburger Str. 105

Unter anderem KonsumGlobal Leipzig und das Fair

Veranstalter: Fair Fashion Lab

Fashion Lab sind ebenfalls im Boot des Aktionsbünd-

Wir müssen die Materialien, die wir in Textilien einsetzen,

nisses.

überdenken – oder zumindest unseren Umgang mit ih-

Über zwei Wochen hinweg finden also deshalb

nen! Mit Abstand am meisten eingesetzt werden weltweit

zahlreiche Veranstaltungen statt, die einen fairen

Baumwolle und Polyester, sie machen knapp 80 Prozent des

Handel darstellen sollen. Darunter fallen unter an-

Materialverbrauchs aus. Aus diesem Grund widmet sich die

derem ein Positiv-Stadtrundgang zu öko-fairer Klei-

Paneldiskussion dem Lebenszyklus der Materialien widmen

dung oder ein Schmuckwettbewerb.

und fragt: Was können oder müssen wir verändern?

Fotos: Eine Welt e.V.

12 ̶ 13

Positiv-Stadtrundgang: Öko-faire Kleidung in Leipzig Wann: 22. September, 16 bis 18 Uhr Wo: Richard-Wagner-Platz Veranstalter: KonsumGlobal Sieben Jahre nach dem tragischen Einsturz der Textilfabrik „Rana Plaza“ in Bangladesch soll ein Rundgang durch verschiedene Geschäfte und Läden in

CITY News aus Leipzig

+++STADTGEZWITSCHER+++

Leipzig zeigen, was sich Fair Fashion-technisch bereits alles in der Messestadt getan hat.

NÄCHSTENLIEBE WANTED.

Auf dem Weg durch die City erklärt KonsumGlobal

Der

DRK-Blutspendedienst

Nord-Ost

bittet

Leipzig sowohl verschiedene Wirtschaftsmodelle an

weiterhin dringend um eure Blut- und Blutplasma-

Leipziger Beispielen als auch globale Zusammen-

spenden. An jedem Werktag benötigt der DRK-Blut-

hänge. Spannend!

spendedienst Nord-Ost allein in Sachsen rund 650 Blutspenden. Die Bestände der teilweise lediglich vier

Who made my clothes? Textiler Aktionstag

Tage haltbaren Blutprodukte sind bereits durch die

Wann: 24. September, 10 bis 17 Uhr

ferienbedingte Abwesenheit und vor allem auch durch

Wo: Petersstraße

die Beschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie

Veranstalter: KonsumGlobal Leipzig

minimiert. Termin einfach online vereinbaren unter

Wer fertigt eigentlich unsere Textilien? Dieser Fra-

terminreservierung.blutspende-nordost.de

ge soll im Rahmen des Aktionstages nachgegangen werden. Dafür sind verschiedene Überraschungen

HAPPY BIRTHDAY, COSSI!

geplant, die dafür sensibilisieren sollen, wie unser

Vor 20 Jahren wurde der Cospudener See eröff-

Einkaufsverhalten mit den Arbeitsbedingungen im

net. Nachdem von 1981 bis 1992 am Tagebau Cospu-

Globalen Süden zusammenhängen.

den Braunkohle gefördert wurde, flutete man ihn seit

Fashion Revolution Night #2

sendwende zog. Heute gehört der Cossi zum Pflicht-

seiner Stilllegung ab 1993, was sich bis zur JahrtauWann: 26. September, 16 bis 22 Uhr

programm des Leipzig-Besuchs und ist eine Ganz-

Wo: Moritzbastei Leipzig

jahrespilgerstätte auch für eingefleischte Leipziger.

Veranstalter: Fair Fashion Lab

Wer sich von den Massen am Strand an heißen Tagen

Coronabedingt muss dieses kleine Highlight zwar et-

abheben möchte, der flüchtet aufs SUP oder lässt sich

was zeitversetzt nach der Fairen Woche stattfinden,

von der MS Cospuden herumschippern.

der Besuch des Fair Fashion Events in der MB sollte aber trotzdem einen Platz in eurem Terminkalender

HEREINGESCHLUMPFT!

finden. Hier präsentieren Händler und Modeschaf-

Seit Mitte August findet man im NOVA das erste

fende ihre fairen und nachhaltigen Designs, unter

„Schlumpfenland” Mitteldeutschlands. In dem 800

anderem mit einer großen Modeshow. Zwischen ei-

qm großen ehemaligen Kinderland des Einkaufscen-

nigen Verkaufsständen könnt ihr umherstöbern, au-

ters hat nun die blaue Welt der Schlümpfe Einzug ge-

ßerdem gibt es einen Kleidertausch und einige Work-

halten. Die Betreuung im neuen Spieleparadies findet

shops.

für Kinder zwischen vier und zehn Jahren täglich von 10 bis 20 Uhr unter Einhaltung der Hygienemaße-

www.leipzig-handelt-fair.de

nahmen statt. Schlumpft doch mal vorbei!

CITY Critical Mass – eine Masse bewegt

„WIR BEHINDERN NICHT DEN VERKEHR, WIR SIND DER VERKEHR“ „Weil Fahrradfahren ein Muss für mich ist und es zusammen noch schöner ist“; „Weil so viele nette Leute dabei sind“; „Weil mir Radfahren unglaublich viel Spaß macht und weil ich es wichtig finde, dass wir hier als Radfahrer sichtbar sind in der Stadt“. Die Stimmen nach der letzten Critical Mass in Leipzig sind vielseitig, aber alle durchweg positiv. Ich selbst bin heute zum ersten Mal dabei. von Franziska Jung

Gehört habe ich schon öfter von der Critical Mass.

lustige Zweibeiner stehen zwischen den Zweirädern. Auf

Zuletzt in meiner früheren Heimat Hannover. Hier in

einmal werde ich von einem Passanten angesprochen: Was

Leipzig hat mich ein Freund auf die CM aufmerksam

macht ihr hier? Ist das eine Demo? Schulterzucken lautet

gemacht und jetzt wollte ich es wissen. Was hat es

meine spontane Antwort. Und dann: Keine Ahnung – ich

eigentlich auf sich mit dieser kritischen Masse? Im

glaube, wir fahren nur Fahrrad.

nächsten Moment steige ich auf den Drahtesel und fahre zum Augustusplatz. Denn dort startet die CM

EINE CRITICAL MASS IST ALLES,

jeden letzten Freitag im Monat um 18 Uhr. Weil ich

ABER KEINE DEMO

neu in der Stadt bin, schalte ich mein Navi ein, doch

Später werde ich eines Besseren belehrt. Eine Criti-

das ist gar nicht nötig. Kaum bin ich in die Karli ein-

cal Mass ist sicher vieles, aber keine Demo. Berufen wird

gebogen, sehe ich schon einen bunten Haufen an

sich dabei auf § 27 der Straßenverkehrsordnung, der be-

Fahrradfahrern, teilweise mit lustigen Fähnchen

sagt, dass mehr als 15 Radfahrende einen „geschlossenen“

oder anderweitig auffallenden edlen Rössern unter-

Verband bilden. Für diesen Verband gelten im Prinzip die

wegs und ich bin mir sicher: Das kann kein Zufall sein.

gleichen Verkehrsregeln wie für ein Fahrzeug. Man darf

Am Ende lande ich tatsächlich – wer hätte es gedacht

also auch bei vorgesehenem Radweg auf der Straße fahren

– am Augustusplatz, wo sich bereits ein ganzer Pulk an Radfahrern angesammelt hat. Auch einige schau-

und Ampeln dürfen auch bei Rot überquert werden, solange der erste Teil des Verbandes die Ampel ordnungsgemäß bei

Foto: Thomas Gentsch | Logo: Critical Mass Leipzig

14 ̶ 15

Grün überfahren hat. Ich bin jetzt also Teil dieses „Sattelzuges“ und muss sagen, es gefällt mir richtig gut. Das Wetter spielt uns heute Abend hervorragend in die Karten. Lauwarme 25 Grad und ein leichter Fahrtwind, der mir um die Nase bläst. Dazu noch herrlicher Sonnenschein. Wir fahren quasi der Abendsonne entgegen. Die Route? Unbekannt. Einen Anführer? Gibt es nicht. Die Masse entscheidet, wo es lang geht.

DIE CRITICAL MASS HAT TRADITION

Und das ganz spontan und trotzdem ohne Probleme und er-

Während die erste CM vor fast drei Jahrzehnten

staunlich koordiniert. Nur eines ist sicher, am Ende werden

in San Francisco stattfand, feierte die Critical Mass in

wir wieder alle am Augustusplatz sein. Und noch eines hat

Leipzig letztes Jahr ihr zehnjähriges Bestehen. Sie ist

fast schon Tradition. Ein Kreisverkehr muss auch dabei sein.

Teil einer weltweiten, immer populärer werdenden

Und wenn einer kommt, wird das dann derart gefeiert, dass

Bewegung. So gibt es neben Leipzig auch in Deutsch-

gleich mehr als nur eine Ehrenrunde gedreht wird.

land zahlreiche weitere Städte, die mobil machen. Die größte CM mit rund 100.000 Teilnehmern fand 2013

EINE KRITISCHE, VOR ALLEM ABER EINE

in Budapest statt. In Leipzig sind es bei gutem Wet-

BUNTE MASSE

ter meist um die 300. Viele fahren schon seit Jahren

Apropos gefeiert. Für Feierlaune sorgt die Critical Mass

mit. Einen offiziellen Organisator oder Verantwortli-

selbst. Manch einer hat nur einen kleinen Lautsprecher auf

chen gibt es nicht. Werbung gemacht wird trotzdem.

dem Gepäckträger, aus dem „Fahrrad fahr‘n“ von Max

Über Social Media Kanäle wie Facebook, Instagram,

Raabe ertönt. Andere bewegen sich zu fetzigen Techno-

Twitter oder Telegram. Neuerdings sieht man auch

Beats auf einem rollenden DJ-Pult, von dem man kaum

die kultigen Fahrradaufkleber der Critical Mass in

noch behaupten kann, dass es sich dabei um ein Fahrrad

der Stadt. Und seit heute sind es sicher wieder einige

handelt. Die Masse ist bunt gemischt, nicht nur, was den

mehr ...

Musikgeschmack angeht. Alle Altersklassen sind vertreten. Einige fahren allein, andere mit Freunden oder der Fami-

→ Nächste Critical Mass: 25. September, 18 Uhr,

lie. Die Verantwortung trägt jeder für sich selbst und doch

Augustusplatz

irgendwie auch alle zusammen. Ganz nach dem Motto: Einer für alle, alle für einen. Erfahrene Radler unterstützen

→ Übrigens: Auch beim Stadtradeln, dem bundesweiten

die Critical Mass oft, indem sie größere Kreuzungen absi-

Wettbewerb für mehr Klimaschutz und sicheren Rad-

chern und so ihren Mitfahrern ein geschütztes Überqueren

verkehr vom 4. bis 24. September, gibt es ein „Critical

ermöglichen. Für manche ist die CM der entspannte Aus-

Mass Team“. Auf statdradeln.de könnt ihr diesem bei-

klang der Arbeitswoche, für andere der gelungene Einstieg

treten – oder euer eigenes Team an den Start bringen.

ins Party-Wochenende. Für mich als Leipzig-Neuling ist die Critical Mass vor allem die perfekte Möglichkeit, die Stadt

→ Und noch ein Termin: Am 19. September findet die

und andere Radbegeisterte kennen zu lernen, denn der Be-

„Kinder aufs Rad – Kinder-Fahrraddemo“ vom ADFC

griff „critical mass“ kommt nicht etwa davon, dass es sich

Leipzig e.V. statt – im Rahmen des bundesweiten Akti-

um eine Gruppe kritischer, mürrischer Radler handelt, son-

onswochenendes „Kidical Mass“. Die Initiative setzt sich

dern beschreibt vielmehr das Verhalten von motorisierten

für die Fahrradsicherheit für Kinder in den Städten ein

und nicht motorisierten Zweirädern in China, welche die

und fordert eine neue Verkehrspolitik.

Vorfahrt selbst an vielbefahrenen Kreuzungen ganz ohne Ampelanlage regeln. Nämlich, in dem sie eine sogenannte

Mehr zur Critical Mass Leipzig: criticalmassleipzig.de

kritische Masse bilden, die dann imstande ist, die Kreuzung

Mehr zum Stadtradeln: stadtradeln.de/leipzig oder

gemeinsam gefahrlos zu überqueren und die anderen zum

ökolöwe.de/stadtradeln

Anhalten zu zwingen.

Mehr zur Kidical Mass: kinderaufsrad.org

CITY Instagram

LEIPZIG DURCH EURE LINSE(N)

@ jakido777 Karl-Heine-Straße

@ jerrografie Hauptbahnhof

@ leipzigvonoben Cospudener See

@ leipzig.entdecken Plagwitz

16 ̶ 17 @ thorbenmi Spinnerei

@ meinleipziglobichmir Völkerschlacht-

@ fripama Karl-Heine-Kanal

@ gi_nette2016 Feinkost

@ constper Lindenauer Hafen

@ schmutzel2804 Südfriedhof

@ melli_koe Niemeyer Sphere

@ betweenmanyworlds Karl-Heine-Kanal

denkmal

DEIN BILD IN DER NÄCHSTEN AUSGABE? Postet euer Foto auf Instagram mit dem Hashtag #urbaniteMagazin und vielleicht erscheint es ja schon in der kommenden Ausgabe von urbanite! Wir freuen uns auf eure Bilder :)

u instagram.com/urbanite.leipzig

COOL DUDE MOOLOOLABAS SHOP&CHILL | Sebastian-Bach-Straße 19 04109 Leipzig | Mo – Fr 10:00- 19:00 & Sa – So 12:00 - 18:00

www.mooloolabas.com

GASTRO Gastrotour: Flammkuchen

ENTFLAMMT Die Spätsommersonne brennt und wir tun es ihr gleich. Entflammt ist unsere Lust auf die Spezialität aus dem Elsass, in flammender Begierde suchten wir nach den Leipziger Pendants für das Gefühl französischer Sommernächte. Genießt unsere Freisitz-Tour durch fünf Leipziger Flammkuchenlocations. von Mario Hartwig und Sandra Schönbrodt

18 ̶ 19

Bull & Bonito

Gohliser Wirtschaft

Thomaskirchhof 13/14, 04109 | Fr 17-22 Uhr,

Gohliser Str. 20, 04105 | Mo-Fr & So 11-14:30 Uhr &

Sa 14-22 Uhr

17:30-0 Uhr, Sa 17:30-0 Uhr

grandiosen Lage direkt gegenüber der Thomaskirche. Ein bisschen fernab des Leipziger-Halligalli-Marktplatz-Trubels ergattern wir ein gemütliches Plätzchen auf dem relativ kleinen Freisitz und werden sehr herzlich von der wirklich netten Bedienung empfangen. Die Speisekarte bietet leider nur eine relativ kleine Auswahl an Speisen und Getränken. Beim Flammkuchen hat man die Auswahl zwischen einer Variante mit Lachs oder dem „Elsässer Art“, für welchen wir uns entscheiden. Den Preis von 9,90 € finden wir für die Portionsgröße angebracht und auch geschmacklich kann uns der Flammkuchen wirklich überzeugen. Knuspriger Boden, kein überladener Belag und eine gute Würze lassen uns satt und zufrieden am Tisch zurück. Fazit: Tolle Lage, toller Flammkuchen.

Wir müssen etwas genauer hinschauen und entdecken schließlich erfreut die Gohliser Wirtschaft, deren Freisitz sich um die Ecke an der Fassade in der Ehrensteinstraße erstreckt. Dieser ist moderat besucht. Wir nehmen Platz, als uns eine freundliche Bedienung direkt die Karte bringt. In dieser entdecken wir tatsächlich eine extra Sektion für verschiedene Sorten von Flammkuchen mit unterschiedlichen Belägen und vegetarischen Varianten. Natürlich entscheiden wir uns für den traditionellen Elsässer für 7,50 €. Dieser lässt auch nicht lange auf sich warten. Auf einem großen Holzbrett serviert und säuberlich vorgeschnitten kommt der große ovale Flammkuchen mit viel Crème fraîche und dem typischen Belag aus Schinken, roten Zwiebeln und Frühlingszwiebeln daher. Die Anrichtungsweise ist puristisch, sodass der Flammkuchen ohne jegliche Beilagen auskommt und durch seinen Geschmack überzeugt. Nicht mehr und nicht weniger! Fazit: Flammkuchen-Vielfalt in schöner Atmosphäre.

Fotos: Mario Hartwig | Sandra Schönbrodt

Das Bull & Bonito punktet mit seiner absolut

Ruhig ist es vorm Hotel Seeblick kurz vorm Connewitzer Kreuz. Wo sonst reger Verkehr herrscht, legt die Straßenbaustelle aktuell die südliche Karli still. Wir nehmen draußen Platz und begutachten neugierig die Lautsprecher, die noch schweigend die Fassade säumen. Ein DJ-Pult ist neben dem Eingang aufgebaut. Wir bestellen den Elsässer Flammkuchen (6,50 €), der uns nach kurzer Zeit vom dynamischen Service-Mitarbeiter hinter der provisorischen Durchreiche übergeben wird. Als wir Platz nehmen, beginnt auch die Musik und begleitet unseren Flammkuchengenuss. Dieser setzt auf Frische, Individualität und ist optisch definitiv ein Hingucker. Wir finden eine liebevoll

Unser Favorit!

Hotel Seeblick Karl-Liebknecht-Str. 125, 04275 | Mo-Fr 11-0 Uhr, Sa & So 10-0 Uhr

angerichtete Salatbeilage mit Sprossen und Honig-Senf-Dressing neben dem Flammkuchen vor, der zwar nicht unbedingt durch Größe, aber definitiv durch seine Kombination aus Würzigkeit bei reichhaltigem Belag auf luftigem Boden besticht. Fazit: Traditionelle Rezeptur trifft auf Individualität.

Nachdem wir ein Stück am Karl-Heine-Kanal entlang geradelt sind, gelangen wir ans Moertelwerk mit seinem gemütlichen Freisitz, wo wir uns an der Selbtbedienungstheke den Elsässer für 6,90 € bestellen. Einen Dämpfer beim Ausblick auf den industriellen Charme und den Kanal bescheren uns die Krümel vom vorherigen Gast sowie der gefüllte Aschenbecher auf dem Tisch. Trotzdem genießen wir das schöne Ambiente unter einem Sonnenschirm. Rustikal und traditionell auf einem Holzbrett angerichtet besticht der leckere Flammkuchen durch Frische, einen hauchdünnen knusprigen Boden sowie einen reichhaltigen Belag aus Schinken, roten Zwiebeln und Lauchzwiebeln. Je nach Präferenz könnte man die geringe Menge an

Moertelwerk Am Kanal 28, 04179 | So-Do 12-20 Uhr, Fr & Sa 12-22 Uhr

Crème fraîche bemerken, die den Flammkuchen etwas trockener als gewohnt gestaltet – das tut unserer Meinung nach geschmacklich jedoch keinen Abbruch. Fazit: Stadtoase in sommerlichem Ambiente.

Das Mückenschlösschen lockt mit seiner idyllischen Lage direkt am Rosental Heerschaaren an Gästen zu sich, weswegen man hier mit einer Reservierung immer gut beraten ist. Wir werden sehr nett empfangen und die Bedienung ist wirklich „auf Zack“. Die Speisekarte bietet eine große Auswahl: Allein beim Flammkuchen haben wir die Auswahl zwischen vier verschiedenen Varianten (auch vegetarisch), welche alle mit einem Preis von 9,90 € zu Buche schlagen. Unser Flammkuchen „Elsässer Art“ ist geschmacklich ganz gut, aber durch den Käse ein wenig überladen, wodurch er leider seine Leichtigkeit verliert und unserer Kalorienzähl-App die Schamesrö-

Mückenschlösschen Waldstr. 86, 04105 | Mo-Fr 11-22 Uhr, Sa & So 10-22 Uhr

te ins Gesicht treibt. So verweilen wir nun also noch ein bisschen zur Verdauung im schönsten Kleinod an der Waldstraße und stellen fest: Das Leben könnte schlimmer sein. Fazit: Idyllisch und lecker.

GASTRO Ausprobiert: GRILLAXED-Box

DIESEN SEPTEMBER WIRD GRILLAXED

Pünktlich zum vereinbarten Lieferzeitpunkt biegt ein Lastenrad um die Büsche und nähert sich. Beim Fahrer handelt es sich um Erik, einem der Gründer des noch jungen Start-ups, das seit dem 11. Juli den Leipzigern ein neuartiges Grillerlebnis schmackhaft machen möchte. Auf seiner Ladefläche leuchtet uns die knallrote feuerfeste Metallbox entgegen, die von einem Leipziger Produktdesigner gestaltet wurde und ein wahres Raumwunder darstellt. Die Hälfte nimmt ein integrierter rauchfreier Grill ein, der nach Zugabe der beiliegenden Brennpaste und Grillkohle nach fünf Minuten in Betrieb genommen werden kann. Daneben lagern sowohl das gekühlte Grillgut als auch die Getränke. Im Deckel der Box stecken die Teller und Servietten aus recycelten Palmenblättern und Papier, eine Holzgrillzange sowie Streichhölzer. So weit, so gut – wir halten uns ans die ebenfalls beiliegende Gebrauchsanleitung und haben schwuppdiwupp den Grill in Gang gebracht, der nun ganz

Nach einer kleinen Radtour vom Redaktionsbüro in den nahe gelegenen Clara-Zetkin-Park halten wir

ohne Funkenflug behaglich vor sich hin summt und immer mehr Wärme abgibt.

nach einem schattigen Plätzchen auf der von Bäumen

Fünf Minuten später landen die ersten Steaks sowie

umsäumten Nonnenwiese Ausschau und lassen uns

die Gemüsespieße auf dem Rost. Die leeren Verpackungen

erst mal auf unsere karierten Picknickdecken nieder.

trennen wir fein säuberlich in den dafür vorgesehenen

Wir schauen auf die Uhr – es ist Mittagszeit ist und

Mülltüten – eine für Plastik- und eine für Biomüll, denn

der Magen beginnt allmählich zu knurren. Doch lange

der Nachhaltigkeitsgedanke wird auch bei GRILLAXED groß

müssen wir nicht mehr warten, denn unsere GRIL-

geschrieben. Abgesehen von der bequemen Mülltrennung

LAXED-Box ist bereits auf dem Weg zu uns. Über

und dem biologisch abbaubaren Geschirr stammen alle Pro-

die offizielle Webseite haben wir am Vortag aus vier

dukte in der Box von regionalen und deutschen Herstellern.

verfügbaren Grillpaketen und Getränken gewählt und

Die umweltfreundliche Flotte besteht momentan aus einer

die Bestellung in Auftrag gegeben. Da wir etwas für

mobilen Einheit an der QUARTERBACK Immobilien ARENA

jeden Geschmack haben wollten, entschieden wir uns

Leipzig und insgesamt 32 verfügbaren Grillboxen, die von

für die Box „Luftig“, die neben Fleisch auch vegane

den GRILLAXED-Jungs mit gemieteten Lastenrädern vom

Grill-Alternativen bietet. Hach ja, Grillen zum Frei-

Leipziger Zweiradunternehmen Rad3 emissionslos an Ort

tagmittag – was kann es Schöneres geben?

und Stelle gebracht und wieder abgeholt werden.

Fotos: Anne Gahlbeck

20 ̶ 21

Was passiert, wenn sich drei Freunde nach dem Studium wieder treffen und bei ein paar Bierchen eine coole Idee austüfteln? Das Ergebnis im Falle der Gründer von GRILLAXED ist eine feuerrote Metallbox, die das Herz von Grillfans höher schlagen lässt. Und das Gute daran ist das Gute darin – oder ist es doch die stressfreie Lieferung direkt vor die Nase? Das urbanite-Team hat sich für den ultimativen Grilltest entspannt in den Park begeben. von Yvette Gieseke

NACHHALTIGKEIT LEICHT GEMACHT

GRILL AND CHILL Der Bräunungsgrad des Grillguts sieht mittlerweile ziemlich perfekt aus. Zeit also, das beigelegte Brot zu schneiden sowie den veganen Kartoffelsalat als auch die veganen Grilldips zu öffnen. Teller und Besteck werden zugeteilt (oder es werden auch gleich die Finger genommen) und der Geschmackstest kann beginnen ... Nachdem Grill und Teller leer geräumt sind, sitzen oder liegen wir alle zufrieden auf unseren Decken. Das Relaxen gehört jetzt sozusagen zur nächsten Phase des Grillerlebnisses. Um das Mittagstief nicht allzu sehr die Oberhand gewinnen zu lassen, packen wir alle benutzten Grillutensilien zurück in die Box. Ganz easy melden wir via Smartphone die Box online aus unserem Kunden-Account ab und lösen damit eine automatische Abholungsbenachrichtigung aus. Wir schwingen uns auf unsere Fahrräder, lassen die verschlossene Schatzkiste auf der Wiese stehen, bis sie der GRILLAXED-Fahrer in den nächsten Minuten wieder einsammelt, und starten gut gesättigt ins Wochenende. Wer auch in den Genuss eines aufwandfreien Grillerlebnisses in gemütlicher Atmosphäre – egal, ob im Park, im Schrebergarten oder auf dem heimischen Balkon ganz ohne schmutzige Hände – kommen will, ist bei GRILLAXED an der richtigen Adresse. Der Service ist noch bis mindestens Ende September verfügbar und das Leipziger Liefergebiet seit neuestem noch weitreichender. PS: Das Grünflächenamt der Stadt Leipzig ist von diesem Konzept begeistert. Eure Grillbox ist für 50 € nur ein paar Klicks entfernt: grillaxed.com

„Die Idee, etwas eigenes zu machen, schwebte schon

GASTRO Bald in Leipzig: Bear Bowl

AUFESSEN – UND ZWAR ALLES!

an ein Café gedacht, aber wegen der hohen Mieten und des zeitlichen Aufwands fiel die Entscheidung schlussendlich auf einen Foodtrailer. Der Schritt in die Selbständigkeit ist für sie ein Wagnis. „Wir haben keine Erfahrung in der Gastro“, sagt Andi. Er arbeitet in einer Marketingagentur, seine Frau Maren ist medizinische Dokumentarin. Um mit ihrem Trailer nicht gegen die Wand zu fahren, haben sich die beiden Hilfe geholt. Ein Gründercoach unterstützt sie bei der Erarbeitung eines Businessplans und allen Kalkulationen. Aber nicht nur die Selbständigkeit zu managen wird eine Herausforderung. „Freunde haben uns gesagt: Das kann eure Ehe zerstören“, erzählt Andi. Davon ließen sich die beiden nicht beeindrucken.

Reis, Avocado, Kidneybohnen und Toppings und Soßen nach Wahl – mehr braucht es nicht für eine gute Bowl. Das Konzept der Bear Bowl ist simpel: Es wird Bowls, also Gerichte in einer Schüssel, entweder mit Fleisch, vegetarisch oder vegan und einige Kleinigkeiten wie Quarkcreme oder Schokoladengebäck zum Nachtisch geben. Was Getränke angeht, hat sich das Paar einige Specials einfallen lassen.

Auf der

Karte stehen unter anderem „Bärbel“, eine eigene Gin-Tonic-Kreation mit Birkensaft, „Bärlinde“, ein hausgemachter Eistee und „Bärtram“, eine Cuba-

Sie stecken viel Herzblut in ihre Idee: „Es ist schon etwas ganz anderes, ob man für sich oder einen Chef arbeitet“, erklärt Andi auf die Frage, warum er seinen sichereren Arbeitsplatz für die Unsicherheit im Foodtrailer aufgibt. Beide sind optimistisch. Ein ähnliches Konzept gebe es in Leipzig noch nicht, leckeres Essen verkaufe sich immer. Ab Oktober steht der Bear-Bowl-Truck an verschiedenen Orten in Leipzig. Vom 22. September bis 4. Oktober könnt ihr die Kreationen schon mal im Gastgeber in Reudnitz probieren. Außerdem kann man den Trailer für Veranstaltungen buchen. Mehr Infos unter bear-bowl.de

Libre- Variante. Nachhaltigkeit und regionale Produkte sind dem Paar für ihren Truck wichtig: Das Fleisch für die Bowls kommt aus der Region, Geschirr und Löffel sind essbar. „Im Idealfall essen die Leute ihre Schüssel danach noch“, erzählt Maren, „aber sie verrottet auch innerhalb von zwei Wochen auf dem Müll.“ Zusammen mit den verschiedenen, hausgemachten Soßen werden die erst unscheinbaren Gerichte ein echtes Geschmackserlebnis; und nach dem Nachtisch noch den Schokolöffel zu knabbern, ist schon etwas Besonderes.

Fotos: Lisa Kuner | Bear Bowl

22 ̶ 23

Gesunde und leckere Bowls auf Rädern verkaufen bald Andi und Maren Ciuciu in Leipzig. Ab Oktober will das Paar mit ihrem Foodtrailer die Leipziger an wechselnden Standorten von ihren Kochkünsten überzeugen. von Lisa Kuner

länger in meinem Kopf“, erzählt Andi. Zuerst hatte er dabei

RÜCKBLICK: VINOLYMPICS Habt ihr es mitbekommen? Im Juli fanden in Leipzig zum zweiten Mal die sogenannten „Vinolympics” statt. An uns waren die Vinolympioniken vorbei gegangen, aber unsere Büro-Nachbarin und neue Autorin Franzi hat uns darauf aufmerksam gemacht; mehr noch: sie war Teil dieses bunten und leckeren Events. Den „Stoff“ beigesteuert haben hier u.a. die Leipziger Vinotheken Wein und Feines, Chateau9, 1/achtel und die Weingalerie. Nachlesen könnt ihr ihren Bericht online unter urbanite.net!

GASTRO Tipps

3 ADRESSEN FÜR ... WEIN IN LEIPZIG

TAG DES OFFENEN WEINS Tiefer ins Glas gucken? Im September finden erneut die „Tage des offenen Weins“, initiiert vom Deutschen Weinin-

20. LEIPZIGER WEINFEST

stitut, in verschiedenen deutschen Städten statt. Auch in

Jubiläum im Corona-Jahr! Nach derzeitigem

Leipzig habt ihr die Gelegenheit, am 19. September in ver-

Stand wird das ursprünglich Anfang Juli geplante

schiedenen Weinfachhandlungen und Vinotheken deutsche

Weinfest vom 9. bis 13. September nachgeholt. Auf

Weine zu probieren und dabei miteinander ins Gespräch zu

dem Leipziger Marktplatz tummeln sich dann wieder

kommen – selbstverständlich upgedatet auf die neuesten

Winzer aus verschiedenen deutschen Weinanbaure-

Hygiene-Standards. Für nur fünf Euro pro Station könnt ihr

gionen, um ihre Wein- und Sekterzeugnisse an den

jeweils drei deutsche Weine verkosten.

Mann und die Frau zu bringen. Eröffnet wird das Fest von der Sächsischen Weinkönigin.

Alle Stationen für euren vinophilen Spaziergang findet ihr zeitnah unter weinentdecker-werden.de/Leipzig ANZEIGE

HAL L E IPZIG verbindet Mitteldeutschland Mit flexiblen Zahlungsoptionen

a u s e a s y.G O w i r d Jetzt umsteigen!

MOOVME bietet Fahrplanauskunft, Ticketkauf und mehr für Bus, Bahn und Zug – ganz einfach mit deinem Smartphone.

Weitere Funktionen noch in diesem Jahr: · Bus bestellen mit RufBus-Funktion · Ticketkauf und Fahrplanauskunft für weitere Verkehrsverbünde

moovme.de

Quarkkeulchen kennen viele als Leckerei, die (eigentlich zu jeder Jahreszeit) an eigens dafür ausgerichteten Ständen zum Verkauf angeboten werden und wundervoll lieblich vor sich hinduften. Wer die süßen, meist mit Puderzucker bedeckten Häppchen genießt, der weiß manchmal gar nicht, dass die handliche Speise nicht nur aus Quark, sondern auch zu einem beachtlichen Teil aus Kartoffeln hergestellt wird:

ZUTATEN

GASTRO Rezept: Sächsische Quarkkeulchen aus der Küche des Bayerischen Bahnhofs

ALLES QUARK! Quark, Kartoffeln, Eier – ist erst einmal alles zusammen, wird es klebrig in der urbanite-Küche. Es gibt Quarkkeulchen, kleine gebratene Klöße, die geschmacklich an den Genuss von Pfannkuchen oder auch Kartoffelpuffer erinnern. Wobei die süße sächsische Variante auf einer kartoffeligen Quark-Grundlage aufbaut, die sich ihren Weg (irgendwann) bis in die erzgebirgische und vogtländische Küche bahnte. Ganz so weit mussten wir zum Glück nicht reisen, um ein traditionelles Rezept ausfindig zu machen. Mit Rat und Quark standen uns die süßen Mittagsköche aus dem Bayerischen Bahnhof mit einem urigen Keulchen-Rezept zur Seite – sächsischer geht’s kaum. von Anne Küste

Ergibt etwa 12 saftige Quarkkeulchen Kosten: ca. 7,50 €

Fotos: Anne Gahlbeck

24 ̶ 25

500 g gekochte Kartoffeln 500 g Quark 175 g Mehl 125 g Zucker 2 Eier 1 Pck. Vanillezucker 1 TL Backpulver etwas Salz Zitronenabrieb nach Belieben: Rosinen & Apfelmus Zimt und Zucker zum Bestreuen

ZUBEREITUNG Schritt 1 Kartoffeln kochen, abdämpfen und fein in eine Schüssel reiben oder durch die Presse drücken. In der Zwischenzeit den Quark in einem feinen Sieb gut abtropfen lassen. Schritt 2 Mehl, Backpulver, Salz, Zitronenabrieb und Vanillezucker zu den Kartoffeln geben. Die Eier verschlagen und mit dem Quark unter den Teig mengen. Schritt 3 Zum Schluss die Rosinen unter die Kartoffel-Quarkmasse kneten. Dieser sollte aber nicht zu feucht sein – wenn das der Fall ist, einfach noch etwas Mehl dazugeben. Schritt 4 Aus dem Kartoffelteig kleine flache Klöße (Keulchen) formen und mit wenig Öl in der Pfanne von beiden Seiten goldbraun backen. Schritt 5 Genießen! Jeder mag seine Quarkkeulchen anders. Uns schmeckt die süße Speise wunderbar mit Apfelmus oder bestreut mit Zimt-Zucker. Unser Tipp: Die gekochten Kartoffeln für die Quarkkeulchen dürfen auch gerne vom Vortag sein.

PFANN(EN)-FACT: Das süße Finale, Sächsische Quarkkeulchen (mit Zimt, Zucker und Apfelkompott), bekommt ihr im Bayerischen Bahnhof von Montag bis Freitag zwischen 12 und 22 Uhr für 5,20 € gereicht.

KULTUR Ausstellung „Zero Waste“ im Museum der bildenden Künste

UND WIE KONSUMIERST DU?

Andere Ausstellungsstücke legen den Fokus auf den oftmals absichtlich frühzeitig herbeigeführten Alterungsprozess elektronischer Geräte sowie den immer verschwenderischen Umgang mit Ressourcen. Dabei wird klar: Es geht auch um die Maßlosigkeit, mit der wir in westlichen Ländern heutzutage durchs Leben gehen. Weil wir alles haben können, wollen wir es auch – am besten sofort, auf Pump, und in der neuesten Version. Wer sich das alles leisten kann, stellt es auch gern zur Schau. Dinge auszuleihen oder untereinander zu tauschen und zu verschenken, ist in vielen Köpfen Teil der Vergangenheit, in der man für Bananen und Telefongespräche noch anstehen musste.

„NACHHALTIG“ BEDEUTET NICHT GLEICH Insgesamt 20 verschiedene Künstler/-innen

„NACHHALTIG“

haben sich mit dem Thema Müll auf unterschiedliche Art und Weise auseinandergesetzt. Mittels Fo-

Diese Einstellung soll auf den Prüfstand gestellt

tografien, Skulpturen, Videos und Installationen

werden. Mit „Zero Waste“ wollen die Akteur/-innen

zeigen sie die Facetten der Vermüllung, die wir im

nicht nur den verheerenden „Ist-Zustand“ darstel-

Alltag übersehen. Denn oftmals wird uns das volle

len, sondern auch Zukunftsperspektiven und alter-

Ausmaß erst in der Menge bewusst – oder wir kön-

native Konzepte zum Schutz von Umwelt und Klima

nen es überhaupt nicht sehen. Wieviel Plastik steckt

aufzeigen. Der Ruf danach wird immer lauter: Re-

beispielsweise in Kosmetika, Klamotten und Co.

und Upcyclingprojekte zeigen auf, wie Materialien

– Produkte, die wir täglich an unsere Haut lassen?

wiederverwendet und umfunktioniert werden kön-

Projekte wie die „Gesichtsmaske“ aus Mikroplastik-

nen. Gleichzeitig wird der Blick auf unser Konsum-

teilen der Künstlerin Swaantje Güntzel (Foto rechts)

verhalten und unser Verhältnis zur Natur kritischer.

machen es sichtbar. Und wer Staub für etwas Feines

Auch hier muss zweimal hingeschaut werden.

hält, den wird das Projekt des Künstlers Erik Sturm,

Spenden sind nicht dazu da, unser Gewissen zu er-

der sich mit Feinstaub beschäftigte, schlucken lassen.

leichtern und „nachhaltig“ bedeutet nicht gleich

Er stellte Farbe aus Feinstaub her, den er von Fen-

„nachhaltig“. Wer weiß schon, dass ein Laptop, der

sterbänken an stark befahrenen Straßen sammelte.

ressourcen- und energiesparend arbeitet, immer

Fotos: PUNCTUM/A.Schmidt | VG Bild-Kunst Bonn

26 ̶ 27

Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft, dieser Fakt dürfte (oder sollte?) wohl für viele keine brandheiße Neuigkeit mehr sein. Geht etwas kaputt, ist schnell für Ersatz gesorgt; der ist meist sogar günstiger als eine Reparatur. Socken stopfen? Ist was für Omis … Schließlich produzieren und konsumieren wir billig, den Aufwand können wir uns also im wahrsten Sinne des Wortes sparen. Wie allgegenwärtig der unnötige Verschleiß von Materialien in unserem Alltag ist, bemerken wir oft nicht einmal mehr. Plastikverpackung hier, Essensreste da und den Kleiderschrank könnte man auch alle paar Monate ausmisten, weil ihn die neueste Mode aus allen Nähten platzen lässt. Die schockierenden Auswirkungen dieser Lebensweise zeigt die Gruppenausstellung „Zero Waste“ auf anschauliche Weise noch bis Anfang November im Museum der bildenden Künste (MdbK). von Birthe Kleemann

ADVERTORIAL

noch Jahrzehnte lang in Benutzung sein müsste, um die Effekte auf die Umwelt durch die Produktion auszugleichen? Es gilt, Materialien nicht nur wiederzuverwerten, sondern von vornherein so wenig wie möglich Müll zu produzieren. Damit geht die Frage einher, was wir wirklich brauchen.

IST KUNST NACHHALTIG? Die Ausstellung, die in gemeinsamer Zusammenarbeit mit dem Umwelt Bundesamt innerhalb

Mit „Kontrovers vor Ort – Fakten, Thesen, Argumente“ lädt die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung gemeinsam mit den Volkshochschulen in ganz Sachsen wieder ein zu Vorträgen, Debatten, Workshops oder Filmvorführungen. Diskutieren Sie mit Fachleuten zu den Themen Wolf, Reichsbürger, Darknet, Smarte Städte, Nachhaltigkeit, Generationenkonflikt Ost ... Mehr unter: www.slpb.de/kvo

der Programmreihe „Kunst und Umwelt“ realisiert wird, stellt ebenso den Umgang mit Ressourcen in der Kunstwelt selbst infrage. Wie groß ist der CO2-Fußabdruck – also die gesamte Kohlenstoffdioxidmenge, die durch die Realisierung von „Zero Waste“ verursacht wird? Bewusst verzichtet die Aus-

In Leipzig und Umgebung immer 19 Uhr 10.09. VHS Torgau: „Und was wird morgen sein? Smart City & autonomes Fahren – Zukunft unserer Städte“

stellung auf aufwendige Installationen, lange Trans-

10.09. VHS Grimma: „Populismus – Alles nur Parolen?“

portwege und kooperiert mit lokalen Akteuren. Mit

17.09. VHS Delitzsch: „Ostdeutschland verstehen – Buchlesung mit Christian Gesellmann“

dem Erlös des begleitenden Katalogs wird der Versuch finanziert, die CO2-Produktion der Ausstellung zu berechnen. Diese soll durch das Pflanzen von Bäumen kompensiert werden. Außerdem wird „Zero Waste“ von einem umfangreichen Programm aus Performances, Filmvorführungen, Gesprächen und Workshops begleitet. Mehr dazu unter mdbk.de/ausstellungen/zero-waste Ausstellung „Zero Waste“ noch bis 8.11. im Museum der bildenden Künste, Katharinenstr. 10

18.09. VHS Eilenburg: „Ostdeutschland verstehen – Buchlesung mit Christian Gesellmann“ 21.09. VHS Markkleeberg: „Darknet: Waffen, Drogen, Whistleblower – Lesung und Diskussion mit Stefan Mey “ 22.09. VHS Oschatz: „Negativzinsen – Fluch oder Segen?“ 28.09. VHS Leipzig: „Darknet: Waffen, Drogen, Whistleblower – Lesung und Diskussion mit Stefan Mey“

THEATER DER JUNGEN WELT Das TdJW geht mit einer Sonderveranstaltung und drei Premieren in die neue Spielsaison und startet am 12. September auf dem Lindenauer Markt mit dem KOSMOS!CHAOS Fest, das sich den Themen Tanz für alle, Inklusion und kulturelle Bürgerbeteiligung widmet. In diesem Rahmen können sich die Zuschauer mit der Erstaufführung des Tanzstücks „ES WAR ZWEIMAL“ über eine generationsübergreifende Relaxed Performance freuen. Fans klassischer Stücke kommen ab dem 18. September mit „Hamlet“ auf ihre Kosten. Mit der deutschsprachigen Erstaufführung des preisgekrönten Stückes „WUTSCHWEIGER“ am 24. September wird sich des Weiteren zeitkritisch mit dem Thema Kinderarmut auseinandergesetzt.

KULTUR Spielzeit 2020/21 der Leipziger Theater

28 ̶ 29

MEINE, DEINE, EURE WIRKLICHKEIT Das Corona-Jahr 2020 hat die Theaterwelt von den Brettern gerissen und viele Schauspiel-Institutionen an den Rand der Existenz gebracht. Mögen die Bedingungen für die neue Spielzeit 2020/21 vielleicht anders sein als sonst, bleibt Kultur in Leipzig erlebbar und präsentiert sich in der neuen Spielzeit ebenso sehenswert wie eh und je. von Yvette Gieseke

Weiterhin bietet das TdJW ab September die Möglichkeit, Freitagnachmittagsvorstellungen bereits ab 16 Uhr zu besuchen sowie die Aufführung zahlreicher Produktionen direkt in Kindergärten, Schulen oder andere Institutionen zu verlegen.

SCHAUSPIEL LEIPZIG Im Zeichen „Gefühlter Wirklichkeiten“ startet das Schauspielhaus Leipzig in die neue Spielzeit und setzt sich vor der Kulisse des aktuellen Zeitgeschehens mit verschiedensten Wirklichkeiten und subjektiven Welten auseinander. Mit der Eröffnungspremiere von „Winterreise / Winterreise“ am 25. September auf der Großen Bühne tritt eine Melange aus Franz Schuberts Vertonungen der Gedichte von Wilhelm Müller und Elfriede Jelineks zeitgenössischer Interpretation von Romantik auf den Spielplan. Einen Tag später findet die Uraufführung des preisgekrönten Stückes „Ein Berg, viele“ statt. In der

OST-PASSAGE THEATER

Woche zuvor kann bereits den öffentlichen Proben

Das junge Theater im Leipziger Osten hat für seine

beigewohnt werden (aber Achtung, die Platzzahl ist

dritte Spielzeit ein volles Programm auf die Beine gestellt.

begrenzt!). Ab Ende September wird „Medea“ ebenso

Dieses soll mehr als 70 Veranstaltungen und acht Premieren

wie „Der Gott des Gemetzels“ wieder ins Programm

umfassen und bietet Theaterfans eine vielfältige Auswahl

aufgenommen, bevor sich der bunte Premieren-

Dokumentarischem Theater, Stückentwicklung bis hin

reigen im Oktober fortsetzt. Zu diesen zählen das

zu Forumtheater. Weiterhin kann an Diskussionsforen, Le-

Tanzstück „Forces of Nature“, die ebenfalls ausge-

sungen und zahlreichen Mitmachangeboten teilgenommen

zeichnete Inszenierung von „beach house“ sowie

werden. Musikalisch geht es neben Konzerten der „Messer

Friedrich Dürrenmatts Klassiker „Der Besuch der

Brüder“ und von „Humulus“ mit dem international be-

alten Dame“. Alle Percussion-Freunde können sich

setzten Mini-Musik-Festival der Projektgruppe „Roots &

auf die Leipzig-Premiere von „To Speak Light Pours

Sprouts“ zur Sache.

Out“ freuen.

CAMMERSPIELE LEIPZIG Alles auf Anfang bei den Cammerspielen Leipzig. Hier bedeutet 2020/21 „URZEIT“ – eine Zeit also, die durch das Unbekannte und Ungeformte geprägt ist. Den Saisonauftakt bildet das interaktive Science-Fiction-Rollenspiel „2174“, bei dem das Publikum den Verlauf und Ausgang der Handlung selbst

BALLETT

gestaltet. Vor der Kulisse der alten Industriehalle

Das Leipziger Ballett betritt mit der Premiere des Stü-

im Werk 2 betreten die Gäste in „MARIANNE“ einen

ckes „SOLITUDE“ am 16. Oktober die Bühne, bei dem das fa-

durch Licht,- Klang- und Bühnenbildinstallationen

cettenreiche Thema Einsamkeit choreografisch verarbeitet

gestalteten Erfahrungsraum. Unter dem Titel „ÜBER

wird. Ab Mitte November können sich alle Generationen mit

MORGEN“ kann sich das Publikum auf einen theat-

„Dornröschen – Once upon a dream“ oder „Die Märchen der

ralen Hörspiel-Rundgang um die Gegend am Bayeri-

Gebrüder Grimm“ in eine bunte Märchenwelt entführen

schen Bahnhof begeben. Ende September feiert dann

lassen. Am 1. April (nein, kein Aprilscherz ;) wird mit „Cha-

mit „HYSTERIA“ ein poetisches Monologtheater-

plin“ die tänzerische Hommage an Charlie Chaplin wieder

stück Premiere, das sich u. a. mit Weiblichkeit und

ins Programm aufgenommen. Mit der Uraufführung von

Geschlechterrollen auseinandersetzt.

„fusion“ am 21. Mai kann sich das Leipziger Publikum auf ein noch nie dagewesenes Experiment freuen, denn hier trifft Ballett auf Beatboxing! Weiterhin kann man das Leipziger

OPER LEIPZIG

Ballett Mitte Juni im Rahmen der Inszenierung „Tanz in den

Die Oper Leipzig hat ein volles Programm zu-

Häusern der Stadt“ in anderen Leipziger Locations erleben.

sammengestellt und läutet die neue Spielzeit am 12. September in musikalischer Zusammenarbeit mit dem Gewandhausorchester unter dem Titel „Vor-

MUSIKALISCHE KOMÖDIE

hang auf“ ein. Neben sechs geplanten Premieren,

Die MUKO meldet sich mit fünf Premieren aus der Som-

darunter u. a. die Opernrevue „Crinolissimo“, „Les

merpause zurück. Den Auftakt macht „Bretter, die die Welt

Barbares“ oder „Paradiese“, bietet die Oper weiter-

bedeuten“ am 18. September. Ab Oktober verabschiedet

hin ein breites Repertoire an beliebten Inszenierun-

sich das Ensemble vom Westbad als Interims-Spielstät-

gen wie bspw. „La Traviata“, „Der fliegende Hollän-

te mit ihrem Repertoire „Spiels mir noch einmal – Kleine

der“ oder „La Bohème“. Mit „Schnelle Füsse, rascher

Schlagerrevue“, „Wenn Liebe erwacht“ und ihrem Über-

Mut“ präsentiert sich Mozarts „Zauberflöte“ diese

raschungsprogramm „Alles, was geht // Danke, Westbad“,

Spielsaison in einer zeitlich abgespeckten Variante.

bevor die MUKO ab November wieder in ihrem heimischen

Die Junge Oper Leipzig bietet mit Stücken wie „Ast-

Wohnzimmer zu finden ist. Hier erwartet das Publikum eine

rid Lindgren“ oder „Hänsel und Gretel“ auch kleinen

bunte Auswahl an Evergreens wie „Die Herzogin von Chi-

Operngästen ein altersgerechtes Angebot. Highlights

cago“, „Alice im Wunderland“, „Doktor Schiwago“ oder

wie das „Strauss-Wochenende“ Ende Januar und die

„Carmen“. Das Jahr 2021 wird premierenreich eingeläutet

Aufführungen zu Wagners „Ring-Zyklen“ im Früh-

– „Sweeny Todd“, „Turandot für Kinder“, „Gräfin Mariza“

jahr 2021 bleiben weiterhin fester Bestandteil der

sowie „Bullets over Broadway – Das Musical“ stehen in den

bunten Bühnenshow.

Startlöchern.

Die österreichische Künstlerin Ingrid Korpitsch tanzt sich mit kraftvollen und eleganten Bewegungen am Luftring, am Vertikaltuch oder an den Strapaten durch die Lüfte. Es sieht fast leicht aus, wie sie das Tuch um ihren Körper wickelt, sich darin eindreht und dann gen Boden stürzt, um kurz darüber zum Stillstand zu kommen. Für ihre Performance an den Strapaten bekommt sie Unterstützung von der österreichischen Kollegin und Kontorsionsakrobatin, Claudia „Coco” Baricz. Auch die macht allein eine tolle Figur am Luftwürfel, balanciert und verdreht sich hoch über der Bühne und schwingt dabei so schnell im Kreis, dass uns schwindlig wird. Auch Anna Shvedkova aus Deutschland zieht es in die Luft. Am Tanztrapez zeigt sie sich stark und sinnlich zugleich, verbiegt sich zu unglaublichen Posen, während ihr Körper bis in die Fingerspitzen angespannt ist. Die deutsche Künstlerin Anna Herkt hat jede Faser

KULTUR Girl Power – Tanz trifft Artistik im Krystallpalast Varieté

WHO RUN THE WORLD? GIRLS!

ihres Auftritts beim Pole-Dancing mit atemberaubenden Verrenkungen und Posen. Shena Tschofen aus den USA lässt dagegen das Lasso durch die Luft und

Vor zwei Jahren haben uns die Künstler der Show „Junge, Junge – die Männershow“ mit atemberaubenden Kunststücken auf der Bühne des Krystallpalast Varietés den Atem geraubt. Ein Bereich, den sich Frauen noch erkämpfen müssen. Eine ausschließlich weiblich besetzte Show ist auch im zeitgenössischen Varieté eine Herausforderung. Das Krystallpalast Varieté hat sich dieser angenommen – und wir haben uns das nicht entgehen lassen. Die ganze Bandbreite weiblicher Artistik und die Vielfältigkeit der Frau kann derzeit bestaunt werden, aus Sicherheitsgründen mit weniger Tischen und mehr Beinfreiheit, aber der gleichen Menge Unterhaltung und intimer Atmosphäre. von Anne Kleemann

Auge zu verfolgen, was da auf der Bühne passiert. Die

Am Abend unseres Besuches zeigen neun Künstlerinnen,

Michaela Stará zeugt sowohl von Körperbeherrschung

wie gut Tanz und Akrobatik, Sinnlichkeit und Stärke, Leich-

als auch von einem Hang zur Komik. Dass die beiden

tigkeit und Härte harmonieren. Jeder Akt zieht uns in seinen

auch genauso gut tanzen, wird in den gemeinsamen

um ihren Körper sausen. Mit fließenden Bewegungen scheint sie mit dem Seil über die Bühne zu tanzen. Oder sie lässt uns mit offenem Mund staunen, während sie mit einem Roue Cyr (großer Reifen, Anm. der Red.) ihre Kreise zieht. Die Temposeilspringerin aus der Ukraine, Kata Bánhegyi, schwingt und wirbelt das Seil in atemberaubender Geschwindigkeit hüpfend um ihren Körper. Es ist beinahe unmöglich, mit dem Mexikanerin Val Jauregui setzt noch einen drauf und jongliert nicht nur mit den Händen, sondern auch mit ihren Füßen. Um dem Publikum zwischendurch eine Atempause zu gönnen, bringt die Italienerin Samaki das Publikum mit Stepptanz und Hutjonglage zum Lachen. Gemeinsam mit der Künstlerin Michaela Stará aus Tschechien unterhält sie mit komischen und pantomimischen Einlagen. Die Pingpong-Jonglage von

Bann – elegante und kraftvolle Bewegungen, wiegende Hüf-

urbanen Tanzszenen deutlich, die die Show zwischen

ten, dazu ein provokantes Lächeln oder eine hochgezogene

den einzelnen Performances auflockern.

Augenbraue. Die begleitende Musik kommt ausschließlich von weiblichen Interpreten – starke Frauen wie Beyoncé,

Frauen sind facettenreich, genauso wie die Show Girl Power, eine Hommage an die Weiblichkeit!

Pink, Shania Twain oder FKA Twigs besingen die Weiblichkeit. Dazwischen wird auch ernsten Themen wie Mutterschaft,

GIRL POWER – TANZ TRIFFT ARTISTIK

Abtreibung oder Kritik an der Rolle der Frau Raum gegeben.

Krystallpalast Varieté | bis 24.10.2020 | krystallpalast.de

Foto: PanRay Photography

30 ̶ 31

ihres Körpers unter Kontrolle und begeistert während

ES HAT BOOM GEMACHT Ab 1. September präsentiert das Kunstkraftwerk, passend zu seiner eigenen Geschichte, die neue immersive Show „Boomtown“ zur Leipziger Industriegeschichte zwischen 1840 und 1989. von Bianca Rositzka

Im Mittelpunkt von „Boomtown“, die in Zusammenarbeit mit dem Stadtgeschichtlichen Museum entstandene und erste eigene Produktion des Kunstkraftwerks zu einem historischen Thema, stehen die Bezirke Lindenau, Plagwitz und Schleußig. Ihre Entwicklung von Dörfern vor der alten Stadtmauer hin zum städtischen Industriestandort wird mit authentischem Bild-, Ton- und Filmmaterial gezeigt. Ihr seid mittendrin: an euch wohl bekannten Orten, Plätzen und Gebäuden, erblickt sie aber in ihrer industriellen Ursprünglichkeit. Orte, die nun Heim für die Kreativwirtschaft, Freizeitwirtschaft oder gar für Familien und Kinder sind, waren vor nicht allzu langer Zeit noch erfüllt von Hitze, Lärm und Ruß. Die Wurzeln vieler aktueller Widersprüche sind in der 20-minütigen Videoshow zu sehen. Ihr wollt mehr? Dann schaut ab September selbst vorbei oder bleibt in freudiger Erwartung auf unsere nächste Ausgabe. Da werden wir euch unsere eigenen Eindrücke der Show schildern. Kunstkraftwerk Leipzig | Saalfelder Str. 8b Geöffnet Do-So 10-18 Uhr

Foto: Luca Migliore

kunstkraftwerk-leipzig.com

KULTUR Titel: Neue Immersion Boomtown im Kunstkraftwerk

KULTUR Buch: Leipziger Maskerade von Joachim Anlauf

SKANDAL IM RATHAUS Der Titel könnte in der aktuellen Situation nicht passender sein, der Kriminalroman „Leipziger Maskerade“ von Joachim Anlauf hat allerdings nichts mit verpflichtendem MundNasen-Schutz in Corona-Zeiten zu tun. Das 416-Seiten-Werk, erschienen im Gmeiner-Verlag, erzählt vom erbitterten Kampf um Posten und Prestige in der Leipziger Verwaltung. Wer geht für Macht über Leichen? von Birthe Kleemann

32 ̶ 33

lich machen: Hier kennt sich jemand aus. Wenn die Protagonisten im Café Maitre auf der Karl-Liebknecht-Straße

Stadtoberhaupt Clemens Völker erneut für sich ent-

zusammensitzen oder sich für heimliche Besprechungen

scheiden konnte, wird eine Person tot im Büro des

im „Gleis 8“ am Hauptbahnhof zusammenfinden, werden

OBM aufgefunden. War es Mord? Kurz vor dem grau-

Leipziger Leser*innen mitten ins Geschehen geworfen. Wer

sigen Vorfall hatten maskierte und kostümierte De-

die Stadt kennt und liebt, hat an solchen Feinheiten seine

monstranten die Ratsversammlung, bei der auch das

Freude.

Amt des Sozialbürgermeisters neu besetzt werden

Auch, wenn alle Figuren fiktive Namen tragen, so kann,

sollte, gestürmt und das Rathaus verwüstet. Doch

wer sich ein wenig auskennt in kommunaler Politik, den

schon davor brodelte es hinter den dicken Stein-

einen oder anderen Bezug zu Leipzigs Persönlichkeiten des

mauern: So manch ein Mitarbeiter scheint mit seinen

öffentlichen Lebens ziehen. Leider wird hier ein wenig zu

Kolleg*innen doppeltes Spiel zu treiben. Da hängt die

deutlich, wie Anlauf anscheinend zur derzeitigen Verwal-

Frage im Raum, ob der Oberbürgermeister auf seine

tungsleitung steht. So scheint er seinen selbst erschaffenen

Angestellten vertrauen kann … Außerdem steht Leipzigs First Man vor der Entscheidung: Politische Karriere auf kommunaler Ebe-

Oberbürgermeister nicht gerade zu lieben. Pure Fiktion? Zumindest die realitätsgetreuen Ortsbeschreibungen sowie Ähnlichkeiten in der Biografie der Protagonisten lassen da-

ne oder hoch hinaus in den Sächsischen Landtag? Es

rauf schließen, dass auch die Romanfiguren nicht gänzlich

lockt die Nominierung zum Spitzenkandidat seiner

ausgedacht sind. Angesichts der Tatsache, dass der Autor

Partei. Allerdings ist Völkers nicht frei in seiner Ent-

selbst jahrelang für die CDU arbeitete, verwundert die recht

scheidung. Denn eine dunkle Erinnerung, die er lie-

offen zur Schau getragene Abneigung gegen den SPD-OBM

ber vergessen würde, holt ihn immer wieder ein und

wenig. Dessen Darstellung bedient sich so einiger Klischees,

macht ihn zum politischen Spielball seiner Erpresser.

vom verweichlichten Blender hin zum liebestollen Frauen-

Kriminalhauptkommissar Carlo Hoffmann wird mit dem Fall betraut. Im Wirrwarr aus persönlichen

jäger. Auch, dass die linke Szene mit Revoluzzer-Vorurteilen bedacht ist, erscheint einseitig.

Intrigen und politischen Konflikten versucht er, Licht

Generell kommen manche von Anlaufs Charaktere mit-

ins Dunkel zu bringen. Dabei schlittert er plötzlich

unter etwas stumpf daher. Zumindest möchte man hoffen,

selbst in ein Kapitel seiner Vergangenheit. Als das

dass Politik und zwischenmenschliche Beziehungen am

Landeskriminalamt schließlich die Ermittlungen

Ende doch aus mehr bestehen, als Machtstreben, Vergel-

übernimmt, geht Hoffmann auf eigene Faust auf

tungsgedanken und Unehrlichkeit.

Spurensuche. Joachim Anlauf hat auf jeden Fall seine Hausauf-

Festgehalten werden muss aber auch: Es bleibt spannend. Wo einem in manchen Kriminalgeschichten der Täter

gaben gemacht und beweist umfassenden Recher-

bereits von der ersten Seite aus ins Gesicht springt, sorgt

che-Fleiß, wenn es darum geht, Fakten über die Stadt,

Anlauf mit einem ständigen Perspektivwechsel und gewähl-

ihre Architektur und Geschichte sowie über das „In-

ten Aussparungen dafür, dass auch bis zum Schluss so eini-

nenleben“ des Neuen Rathauses zusammenzutragen.

ge Fragen ungeklärt erscheinen.

Immer wieder lässt der Autor kleine Details über Orte

Fazit: Unterhaltsame Lektüre für Leipziger Krimi-Fans, leider

und das Geschehen in der Stadt einfließen, die deut-

fehlt dem Ganzen der Tiefgang.

Cover: Gmeiner-Verlag GmbH

Leipzig, sieben Jahre zurück: Kurz nach der Oberbürgermeisterwahl 2013, die das amtierende

KULTUR Best of Filmnächte 2020

FILM(NÄCHTE)SÜCHTIG Am Ende des Filmsommers ist es fast zu einem Ritual geworden: Mit einem frisch Gezapften und einer Brezel auf der Hand machen wir es uns auf den roten Liegestühlen vor der Filmnächte-Leinwand gemütlich – wobei der Blick von den Rängen auf die Galopprennbahn Scheibenholz und die Kulisse Leipzigs genauso einladend ist. Und absolut kein spontanes Hitze-Gewitter, kein Homefield-Kater und auch nicht die ernüchternde Feststellung, dass das Sommerloch auf Arbeit endgültig vorbei ist, konnten uns vom richtigen Weg in unser Stamm-Sommerkino abbringen. von Anne Küste

Wir freuen uns auf die Filmnächte 2021!

KULTUR Film-Events im September

+++FILMREIF+++

QUEERFILMFESTIVAL 2.-6. September

Als eine von elf Städten beteiligt sich Leipzig am diesjährigen queerfilmfestival unter dem Motto „Uns gehört die Welt!“: Nichts ist perfekt, vieles bleibt zu tun, aber es liegt an uns, neugierig und offen zu sein und unsere Welt zu gestalten. Zwölf Filme werden in den teilnehmenden Kinos gezeigt, sechs weitere als

34 ̶ 35

P.C. SOMMERKINO

exklusive Online-Premieren. In Leipzig beteiligen

9.-20. September

sich die Kinobar Prager Frühling und die Passage Ki-

Freiluftkino für Autofahrer und Fußgänger – so-

nos am Festival. Eröffnungsfilm ist der mehrfach aus-

was Verrücktes hat sich das Paunsdorf Center im Leip-

gezeichnete Streifen „Futur Drei“.

ziger Osten ausgedacht. Die oberste Ebene vom Park-

Alle Filme und teilnehmende Kinos unter queerfilm-

haus B wird im September für zwölf Vorstellungen

festival.net

kurzerhand zum Filmspot umgewandelt. Am ersten und letzten Tag werden Überraschungsfilme gezeigt, für die ihr auf der Facebook-Seite des Einkaufscenters abstimmen könnt. Ansonsten laufen die aktuellen

KURZFILMWANDERUNG

2018/19-Highlights wie Joker, Bohemian Rhapsody,

9.-19. September

Die Känguru Chroniken, Das perfekte Geheimnis oder

Die Kurzfilmwanderung verbindet seit 2014

Green Book – Eine besondere Freundschaft.

nichtkommerzielle Filme mit dem Entdecken des ur-

paunsdorf-center.de/sommerkino | Psst! Wir verlosen

banen Raums – dem leipzigerischen, in diesem Fall.

auf urbanite.net Freikarten für zwei Filmabende.

In diesem, sowieso alles anders seienden Jahr, werden zehn Orte an zehn Abenden besucht und ein kleineres Publikum bespielt, statt wie sonst gemeinsam durch

FILMKUNSTMESSE

die Gegend zu wandern. Bewandert werden so in die-

14.-18. September

sem Jahr u. a. „PandeManfred“, der Theater-Biergarten des Neuen Schauspiels am 13. September, oder die

Die Filmkunstmesse bietet die in Deutschland seltene Gelegenheit, Filme noch vor ihrem offiziellen

Frauenkultur am 17. September. Gezeigt werden wäh-

Filmstart zu entdecken – und das in diesem Jahr be-

rend eines etwa zweistündigen Screenings vier bis

reits zum 20. Mal in Leipzig. 23 Filme werden an fünf

fünf Kurzfilme zum diesjährigen Thema „natürlich“.

Abenden als exklusive Leipzig-Premiere gezeigt, dar-

kurzfilmwanderung.de | Eintritt auf Spendenbasis

unter deutsche und internationale Spiel-, Dokumentar und Kurzfilm-Highlights. Als Spielstätten dienen die Schauburg, die übrigens seit der Corona-Krise noch nicht wieder regulär geöffnet hat, sowie die Passage Kinos. Gespräche und mit den Filmschaffenden und Schauspieler*innen und Diskussionen, wie z. B. über die Abbildung der Vielfalt der Gesellschaft in der Filmlandschaft (18.9.) bereichern das Programm. filmkunstmesse.de

KULTUR Bundesstarts im September

Mit freundlicher Unterstützung von

NEUES IM KINO AFTER TRUTH

THE KING’S MAN: THE BEGINNING

Romantik/Drama – US 2020. Regie: Roger Kumble Cast: Josephine Langford, Hero Fiennes Tiffin u.w. ab 03.09.

Action/Komödie – GB 2020. Regie: Matthew Vaughn Cast: Ralph Fiennes, Gemma Arterton u.w. ab 17.09.

Das Feuer lodert noch! In der Fort-

Die Vorgeschichte der beliebten Agen-

setzung der Jugendbuch-Verfilmung

tenfilm-Reihe lüftet die Geheimnisse

„After Passion“ versucht Studentin

rund um die Ursprünge der royalen

Tessa nach ihrer leidenschaftlichen

Spionage-Organisation „Kingsman“.

Romanze mit dem geheimnisvollen

Ein

teuflischer

Verbrecher plant einen Krieg, der die Welt erschüttern

und neuen Versuchungen in ihrem Leben kommt sie nicht

würde. Um den Kampf aufzunehmen, bildet der Duke von

vom Badboy los, der nach seinem Lügenspiel alles daran

Oxford den jungen Conrad aus und versammelt eine Riege

setzt, um Tessa wieder für sich zu gewinnen. Wie lange kann

kampferprobter, zeitgenössischer Helden hinter sich – ge-

sie ihrem Verlangen widerstehen?

waltig viel Action mit britischem Charme vorprogrammiert.

OOOPS! 2 – LAND IN SICHT

Fotos: Constantin | 20th Century Fox | Telepool | Warner Bros. | Walt Disney

Zusammenschluss

Hardin ihr Leben neu zu ordnen. Doch trotz Beziehungs-Aus

HELLO AGAIN

Animation/Kinderfilm – DE 2020. Regie: Toby Genkel Cast: Christian Ulmen, Tim Mälzer u.w. ab 24.09.

Romantik/Komödie – DE 2020 Regie: Maggie Peren Cast: Alicia von Rittberg, Edin Hasanovic u.w ab 24.09.

Alle Mann an Bord für den zweiten Teil

Zazie glaubt nicht an die große Liebe

des bunten Animations-Hits „Ooops!

bis sie eines Tages die Hochzeitseinla-

Die Arche ist weg…“. Nach 147 Tagen

dung ihres besten Freundes Philipp er-

auf See gehen die Vorräte zur Neige

reicht, der ausgerechnet Rivalin Fran-

und die beiden ungleichen Freunde

ziska zur Frau nehmen möchte. Fest

Finny und Leah werden in einem wilden Tumult von der

entschlossen, Philipp vor dieser falschen Entscheidung zu

Gruppe getrennt. Auf ihrem abenteuerlichen Weg zurück

bewahren, versucht Zazie, mit Hilfe ihrer WG-Mitbewohner

treffen sie auf neue Freunde und müssen sich zahlreichen

die Hochzeit zu sabotieren. Was kann da schon schief gehen?

Herausforderungen stellen – doch die Zeit läuft!

X-MEN: NEW MUTANTS Fantasy/Horror US 2020. Regie: Josh Boone Cast: Alice Braga, Thomas R. Kee, Maisie Williams u.w ab 10.09.

In diesem Spin-off zur berühmten Marvel-Kultreihe müssen sich fünf Jugendliche nicht nur mit ihren eigenen Mutanten-Kräften auseinandersetzen, sondern auch erkennen, dass die „besondere Klinik“, in der sie

untergebracht sind, nicht so wirklich an ihrem Wohlergehen interessiert ist wie es scheint. In einem wilden Strudel aus Halluzinationen und Angstzuständen versuchen sie dem Alptraum zu entkommen.

Wir gehen in Richtung Fenster, wo Johann eine Sperrholzplatte so auf das danebenliegende Treppengeländer fixiert hat, dass eine Ebene entstanden ist, auf die man mit Hilfe zweier kleiner Stufen steigen kann, um den Kopf aus dem schrägen Dachfenster zu strecken. Merkst du diesen Effekt, wenn du deinen Kopf hier raus streckst? Du hast sofort frische Luft um die Ohren und es ist zumindest ein bisschen wie Draußensein. Das ist für mich ein Teil des kreativen Schaffensprozesses – gerade bei diesem Album. Hier kommen mir viele Ideen, hier checke ich den Mix noch mal durch und schaue mit Kopfhörern in die Weite. Wenn du möchtest, können wir gern hier ste-

MUSIK Leipziger Musiker im Fokus #103: JPattersson

„MEIN HERZ SCHLÄGT IM OFFBEAT“

Fakten: Wie kam eigentlich dein Künstlername JPattersson zustande? Der kommt tatsächlich von Pettersson und Findus. Sagt dir das was? Als Kind habe ich die Bücher von Sven Nordqvist sehr geliebt. Auch die Illustrationen dazu. Bist du eher Pettersson oder eher Findus? (Lacht) Tendenziell wohl eher Findus, aber als ich begonnen habe, in den Kosmos der Musikproduktion einzutauchen, habe ich mich oft wie Pettersson gefühlt, der ja auch immer irgendwelche Sachen erfindet, die zwar zunächst etwas chaotisch wirken, am Ende aber funktionieren. Genauso hab’ ich mich anfangs gefühlt! Bei der Audioproduktion hat man ja Tausende von Möglichkeiten. Am Ende entscheidet man sich dann für eine Version und wenn die Leute dann auch noch dazu tanzen und schöne Momente teilen, ergibt das für mich Sinn. Weil ich mit Klang-

Vorab: Vielen Dank für den Kaffee, Johann. Prost!

pattern arbeite, habe ich dann bei Pettersson aus dem

Wenn ich jetzt ’nen Kaffee trinken würde, würde ich

e ein a gemacht. Ein kleines zusätzliches Wortspiel

hibbelig werden. Ich mag das Aroma und den Duft von

quasi.

Kaffee, bin aber schon von Natur aus sehr energetisch und

Wie ist eigentlich der Produktionsstil auf dem

beschränke meinen Konsum aber auf Sonntagskaffees und

aktuellen Album Mood entstanden? Es klingt ja sehr

Momente, in denen ich von seinem anregenden Effekt pro-

modern, luftig und transparent. Man hört die Bass-

fitieren will. Zigaretten genieße ich allerdings täglich. Ich

lines deutlich raus, du hast oft diesen Reggae-Vi-

versuche aber aktuell, auch das herunterzufahren. Gera-

be drin und modifizierst ja teilweise die Trompete

de im Rahmen von Auftritten und wenn ich unterwegs bin,

recht elektronisch, oder? Zumindest hatte ich den

wird doch recht viel geraucht.

Eindruck, dass die Grenze zwischen Trompete und

Nur Zigaretten? (Lacht) Hin und wieder ist auch mal eine lange Ziga-

Synthies fließend ist. Findest du? Die Trompete lasse ich eigentlich

rette dabei. Aber Rauchen generell finde ich vor allem bei

immer recht clean. Wahrscheinlich war das, was du

gemütlichen Unterhaltungen angenehm. Hier zum Beispiel.

da gehört hast, dann tatsächlich ein Synth. Ich habe

Siehst du das Fenster da drüben? Das spielt eine zentrale

viel mit dem Trompetensound rumprobiert. Harmo-

Rolle auf meinem neuen Album Mood. Ich habe mir hier so

nizer und so weiter. Es klingt auch geil, aber ich finde,

einen kleinen Indoor-Balkon gebaut. Da genieße ich solche

dass sich die Trompete mit ihrem natürlich organi-

kleinen Momente.

schen Klang sehr gut mit den elektronischen Instru-

Foto: Richard Bohn

36 ̶ 37

Im Juli hat der Leipziger Trompeter, Sänger und Produzent JPattersson sein neues Album Mood veröffentlicht: Die Hörreise führt den Downtempo-Liebhaber über goldene Straßen, vorbei an der Affeninsel bis hoch hinauf zum Mars. Wie das klingt? JPattersson – bürgerlich Johann Beger – hat uns kurzerhand zu sich nach Hause eingeladen, um uns in die perfekte (Interview-) Stimmung zu bringen. von Mario Hartwig

hen bleiben und das Interview machen. Zuerst die

menten verbindet und daran muss man nicht viel än-

zum Feiern ein und wir haben zusammen eine geile Zeit.

dern. Das gibt dem Ganzen eine Lebendigkeit und ich

Wie schön alles auch ist, freue ich mich dann aber doch auch

kann Melodien spielen, die mir durch den Kopf gehen.

wieder darauf, nach Hause zurückzukehren. Das ist meta-

Ich bin sehr glücklich darüber, dass ich mich als Kind

phorisch zu verstehen.

dafür entschieden habe, dieses Instrument zu lernen.

Als ich den Titel gelesen habe, hatte ich direkt den

Nach der Schulzeit habe ich Musiklehramt stu-

Song „El Mañana“ der Gorillaz samt Musikvideo im Kopf.

diert, während des Studiums ist JPattersson entstan-

Kennst du den Song? Ist dein eigener vielleicht davon in-

den. Als es nach dem Staatsexamen ans Referendariat

spiriert?

ging, habe ich mich erst mal fürs Musikmachen ent-

Das Video kenne ich nicht. Aber den Song schon! Auch

schieden, da es zu diesem Zeitpunkt anfing, richtig

„On Melancholy Hill“ fand ich immer cool. Die stellen sich

gut zu laufen. Nicht zuletzt bin ich überzeugt, dass es

in ihren Videos ja oft in einer dystopischen, fast apokalypti-

von Vorteil ist, wenn man als Lehrer die Welt gesehen

schen Szene dar, das hat mir schon immer gefallen.

und aktiv Musik gemacht hat, falls man sich irgendwann doch mal fürs Unterrichten entscheidet. Der Titel Mood, also Stimmung, bringt ja ganz grundsätzlich sehr viel mit. Vom Titeltrack bis zum

Von „Good Bye Monkey Island“ gibt’s übrigens auch einen Remix von Kermesse auf meinem Album. Das Künstlerduo kommt aus Buenos Aires in Argentinien. Es wird noch eine komplette Remix-EP mit fünf Tracks vom Album ge-

Soul Soundsystem strahlen deine Songs alle diese

ben, die am 19. September rauskommt. Dieser hier war aber

Sommermelancholie aus.

schon fertig und hat einfach super mit zum Sound des Al-

Genau aus dieser Richtung komme ich auch. Mein

bums gepasst. Generell hab ich auf meinen Alben ja immer

Herz schlägt im Offbeat. Anfangs habe ich eigentlich

noch ein, zwei Remixe von Leuten mit drauf, mit denen ich

nur Digital Reggae und Dub produziert und dadurch,

kollaboriere. Kermesse hatte ich das komplette Album ge-

dass ich dann zum Label 3000Grad gekommen bin,

schickt und gesagt, sie können sich was zum Remixen aus-

habe ich immer öfter auf Electro- und Techno-Fes-

suchen. Ich war dann überrascht, dass sie sich ausgerechnet

tivals gespielt. Dadurch kam dann auch der Down-

für diesen Song entschieden haben.

tempo Einfluss, der mir schon immer zugesagt hat.

Würdest du unterschreiben, dass sich solche Kontakte

Bei meinem ersten Album war mir Downtempo noch

und neu öffnenden Türen einfach fügen, indem ein Schritt

gar nicht so ein Begriff. Ein Track ist aber definitiv

zum nächsten führt? Indem man quasi einfach loslegt?

langsamer, grooviger und organischer Techno. Mitt-

Ja, definitiv. Ich bin froh, in einer Szene unterwegs zu

lerweile mag ich es sehr, das zu mischen. Auch live:

sein, in der die Leute nicht so abgehoben sind. Ich spreche

Ein Set spielen zu können, die Tracks miteinander zu

von der Downtempo-Szene. Dadurch, dass es nicht so eine

verbinden und dazwischen aber auch mal das Mikro

mega gehypte Geschichte ist und die Leute entspannt sind,

in die Hand nehmen, singen und zum Publikum spre-

kommen auch gute Kollaborationen zustande. Wenn man

chen zu können gefällt mir sehr.

international unterwegs ist, ergeben sich dann vor oder

Die Stimmung des Albums hast du eigentlich

nach Auftritten immer wieder interessante Gespräche und

sehr gut mit „Sommermelancholie“ beschrieben.

Möglichkeiten, sich auch mit Leuten aus anderen Ländern

Der Titeltrack ist letztes Jahr nach einer ziemlich

zu vernetzen und mit ihnen musikalisch zusammenzuar-

turbulenten und abenteuerlichen Festivalsaison ent-

beiten.

standen. Danach herrschte für mich diese Stimmung angenehmer, positiver Erschöpfung – wie an einem Sonntag nach einer fetten Party. Wo alle noch zusam-

Schade, dass die diesjährige Festivalsaison dann leider untergegangen ist. Ja, das ist super schade. Eigentlich hatte ich es konzi-

men sind und man alles fröhlich verkatert ausklingen

piert wie bei meinen vorherigen Releases: Das Album im

lässt. Ich singe „And it feels like ...“ und dann spricht

Frühling raus hauen und dann im Sommer auf Tour gehen

die Trompete das Gefühl aus. Ich muss das nicht in

und die neuen Songs zu spielen. Das hat leider durch Coro-

Worte fassen. Die Trompete klingt ... (überlegt kurz) ... smooth? Smooth! Es gibt aber auch noch weitere Stimmungen auf dem Album. Zum Beispiel bei „Good Bye Monkey Island“. Da erzähle ich von einem verrückten Traum, in dem ich mit meiner Trompete auf einer Insel aufwache. Die tanzenden Affen dort laden mich

na nicht geklappt. Aber ich denke, die Musik wird trotzdem in den Köpfen der Leute sein, sodass ich dann nächstes Jahr noch Songs aus dem Album live spielen kann. Warum hast du dich dann entscheiden, das Album trotzdem schon jetzt zu veröffentlichen? Ich sehe das Ganze einfach als Gelegenheit für die Leute,

sich gerade jetzt Zeit zu nehmen, sich mit den Sa-

men hältst du dann direkt fest und teilst sie mit deinen

der Zufall gegeben, dass der Titel „Mood“ und das

Fans über Social Media, oder?

Fenster im Zusammenhang mit der häuslichen Quarantäne auch im symbolischen Sinne wirken: Trotz

Genau. Wo mein Label sich um Pressung und Vertrieb kümmert, ist es mir bei Social Media wichtig, dass ich das

allem nach draußen schauen zu können und die Ver-

einfach selbst mache und setze dabei auf Authentizität mit

bindung zur Außenwelt nicht zu verlieren. Gedank-

Blick für Lustiges und Sachen, die mir einfach ins Auge fal-

lich frei bleiben, auch wenn das nicht immer leicht

len. Gerade wenn ich unterwegs bin - auf Reisen, im Aus-

fällt. Laut Feedback der Leute hat das auch schon

land – ist es für mich eine ziemlich coole Beschäftigung,

funktioniert!

das Geschehen mit Freunden, Familie, Bekannten und na-

Bei mir auch. Ich finde, dass deine Produktion

türlich auch Fans zu teilen und sie dadurch mit auf die Rei-

sehr frisch klingt und du in Verbindung mit moder-

se zu nehmen. Viele Follower bei Instagram habe ich auch

nen Pop-Produktionstechniken eine sehr transpa-

durchs Rumkommen, durch Konzerte, Releases und Videos

rente Dreidimensionalität an Sound erreichst. Pro-

bekommen. Aber ich muss nicht auf Zwang Content bringen.

duzierst du eigentlich komplett selbst?

Genauso wie ich auch meine Texte schreibe: Leicht, intuitiv

Vielen Dank für das Kompliment! Die Produkti-

und frech. Kein Bullshit und kein bla bla auf Zwang. Dann

on stammt komplett von mir. Außer das Mastern. Da

macht’s auch Spaß und die Leute interessieren sich wirklich

find ich’s einfach clever, das abzugeben, damit noch

dafür.

mal jemand funktional mit anderem Gehör ran geht. Aber ansonsten: das Songwriting, Komposition und Mixing mach ich selbst. Natürlich hole ich mir dabei

Hast du noch ein abschließendes Statement für deine Hörer? Ich kann einfach nur sagen, dass ich hoffe, dass es in

auch immer gerne Meinungen und Ideen von Freun-

naher Zukunft wieder losgehen kann mit Konzerten und

den ein. Ich hab da weniger Bock auf Tutorials, son-

Auftritten. Ich möchte wieder das machen, wovon und wo-

dern bin mehr der Try-and-Error-Typ. Ich mach das

für ich lebe. Dazu freue ich mich darauf, Freunde wieder-

jetzt seit sechs Jahren. Bei der Percussion auf mei-

sehen zu dürfen und mit Menschen eine gute Zeit teilen zu

nem neuen Album habe ich mich zum ersten Mal an

können - ohne Abstandspflicht.

Drumloop-Samples probiert. Zum Beispiel bei „The Run“: Den Shuffle-Beat, den du da hörst, habe ich

Mehr JPATTERSSON findet ihr auf Facebook,

umgekehrt und ein bisschen damit rumgespielt. Das

Instagram und Soundcloud!

Sounddesign ist bei mir Teil des kreativen Schaffensprozesses und fließt mit der Komposition zusammen. Das Unterwegssein und das Auftreten brauche ich auch als Inspirationsquelle, um im Studio aktiv zu werden. Und wie inszenierst du dich dann live am liebsten? Mein Setup besteht aus ein paar Controllern, Trompete, Mikro und Laptop. Ich habe Live-Versionen, in denen ich auf der Bühne noch die Länge beeinflussen und zusätzliche Effekte hinzufügen kann. Ansonsten mische ich mich selbst mit Effekten ab, singe, spiele Trompete und verwende hier und da kurze Samples. Für jeden Auftritt stelle ich ein neues Set je nach Gefühlslage zusammen. Vor Ort kann ich das noch ein bisschen anpassen – zum Beispiel wenn ich sehe, wer gerade vor mit steht, welche Stimmung herrscht, welche Uhrzeit ist oder was für Musik vor meinem Set läuft.

Foto: Presse JPattersson

38 ̶ 39

Und diese stimmungstechnischen Momentaufnah-

chen zu beschäftigen. Zum anderen hat sich daraus

Stilvoll mit Abstand SILVESTER 2020 6 Gänge Menü Spezial mit allem Drum & Dran limitiert auf 50 Plätze Live DJ Mitternachts Snack „Royal“ 444 EUR pro Person ***Loungekarten*** limitiert auf 30 Stück Ab 23:00 Uhr Live DJ Champagner / Weisswein / Rotwein / Bier vom Fass Softs / Auswahl an Longdrinks / Cocktails Mitternachts Snack „Royal“ 200 EUR pro Person Weitere Informationen unter falco-leipzig.de Telefon 0341 988 2732 hannes.fischer@westin-leipzig.com

MUSIK Highfield / Homefield 2020

HOME IS WHERE YOUR HIGHVIECH ♥ IS Die abgesagte Festivalsaison hat uns alle schwer getroffen – am 15. August jedoch, am Wochenende des diesjährigen Highfield-Festivals, waren wir mit dem Highviech höchstpersönlich unterwegs. Zum „Homefield“ besuchten wir vier von zahlreichen Zuhause-Festivals und versorgten die Highviecher mit allerlei Feinem. Die wussten noch nichts von ihrem Glück, als das Highviech plötzlich vor ihrer Tür stand – hier ein paar Eindrücke von diesem verrückten Tag! von Bianca Rositzka

Übrigens: Tickets für das Highfield Festival 2021 vom 13. bis 15. August sind bereits erhältlich. Mit der zweiten Bandwelle wurde nun auch das Line-up vervollständigt. Freut euch auf Deichkind, Limp Bizkit und die Beatsteaks als Headliner, sowie weitere fabulöse Konzerte mit Kontra K, Madsen, Bosse, Juju, Moop Mama, Clueso, Antilopen Gang, Frittenbude und mehr!

SEE YOU 2021! HIGHFIELD.DE || JETZT SCHON 1X2 TICKETS GEWINNEN AUF URBANITE.NET

Ein besonderer Dank an Frank Embacher Photografie für die wilde Fotoreise!

Fotos: Frank Embacher

40 ̶ 41

MUSIK Interview: Provinz

AUTHENTIZITÄT, FAMILIENZUSAMMENHALT UND EIN BESOFFENES TELEFONAT Vincent, Robin, Moritz und Leon. Eine klassische Bandbesetzung mit Themen rund um den aktuellen jugendlichen Zeitgeist. Nicht mehr und nicht weniger braucht es bei den vier Jungs von Provinz, um vom baden-württembergischen Vogt aus seit nunmehr drei Jahren ganz Deutschland zu erobern. Mit Hits wie Wenn die Party vorbei ist und Diego Maradona schnappten sie sich letztes Jahr einen Plattenvertrag bei Warner. Von der Provinz in die Großstadt – und der Zenit ist längst nicht erreicht! Nun performte die Band zum ersten Mal nach der Corona-Pause am 7. August im Rahmen der Picknick-Konzerte auf der Leipziger Agra. Wir trafen sie einen Tag später zum Interview. von Mario Hartwig Hey, ihr Lieben! Na, wie war‘s, wieder auf der

Da hatte ich dann gar kein Gefühl von Beschränkungen mehr.

Vincent: Der Auftritt hat sich so gut angefühlt! Den ha-

Klar gab es trotzdem Lücken, aber dennoch hatte man das Ge-

ben wir auch bis 2 Uhr in der Nacht gefeiert. Wir hat-

fühl, man stünde vor einer großen Menschenmenge, die Spaß

ten davor sechs Monate nicht gespielt und waren nur

hat und tanzt.

locker im Proberaum zu Gange. Die Leute waren zwar

So könnt ihr also doch noch den Konzertsommer genie-

ein bisschen verteilt, aber das ist für uns auf jeden Fall

ßen — ganz im Vibe eures aktuellen Albums. Wo wir gera-

in der Form die beste Alternative. Wir wollten nie sol-

de dabei sind: Beim Betrachten von Wir bauten uns Amerika

che Autokonzerte spielen, weil wir das einfach so ein

kommen mir direkt Roadtrip-Assoziationen — nach dem

bisschen „unsexy“ finden, von 200 Autos angeschaut

Motto: „Die Straße gehört uns!“ War das die Intention da-

zu werden. Aber so ist es echt schön. Und gab es für euch eigentlich konkrete Anweisungen bezüglich Corona-Beschränkungen?

Foto: Max Menning

Robin: Im Laufe des Konzerts sind die Leute alle aufgestanden.

Bühne zu stehen?

hinter? Vincent: Ich glaube, diese Straße ist generell wichtig. Gerade in der Provinz. Wir wollten den Anschluss symbolisieren. So füh-

Leon: Am Anfang des Konzerts werden für die Fans

len wir uns immer noch: Dass wir uns auf einem Weg befinden.

jetzt immer die Corona-Vorschriften eingeblendet.

Auf einer Straße, die irgendwo hinführt, um vielleicht mal wer

Für uns auf der Bühne war’s relativ frei. Da sind wir so-

weiß wo anzukommen.

wieso mit unserer Crew zu Gange, mit denen wir auch

Leon: Dass wir das Album so genannt haben, hat verschiede-

sonst unterwegs sind. Wir durften aber leider keinen

ne Gründe. Aber was wir u. a. spannend fanden, war die große

direkten Fan-Kontakt haben — zum Beispiel für ge-

Diskrepanz zwischen der Provinz und Amerika. Auf dem Cover

meinsame Bilder am Merch-Stand. Ein paar Fans sind

stehen wir auf einer einsamen Straße und das passt für uns

an die Bühne gekommen, als wir abgebaut haben. Da

einfach zu diesem Gegensatz. Das EP-Cover hatten wir da-

ist das Security-Personal direkt laut geworden und hat

mals im Wald geshootet und wir wollten jetzt quasi den Weg

alle weggeschickt. Das ist dann schon sehr komisch,

fortführen. Aus dem Wald heraus auf die Straße in Richtung

gerade bei dem Hochgefühl nach dem Auftritt.

Republik; in die Großstadt.

rer. Da kam dann die Doku „Der Goldjunge“ über Diego Maradona raus. Und ich fand ihn als Person irgendwie cool und witzig. Den muss man mögen! Dann hab’ ich gemerkt, dass es da noch keinen passenden Song gibt, sodass ich dachte, ich schreib’ einfach selbst einen. Vincent, Robin und Moritz: Ihr seid ja drei Cousins. Kriegst du da manchmal den geballten Familienzusammenhalt zu spüren, Leon? Leon: Das werd ich sogar oft gefragt. Aber ich werde eigentlich nicht anders behandelt. Wir sind jetzt seit drei Jahren zusammen unterwegs und verbringen so viel Zeit miteinander. Klar … die drei sind miteinander aufgewachsen. Das ist schon eine besondere Art der Verbindung. Aber alles in allem bin ich sehr gut integriert worden.

42 ̶ 43

Vincent: Nö! Leon, bitte raus aus dem Backstage! Konntet ihr denn trotz Corona bisher auch ein paar phy-

einig waren. Da waren Berlin und Hamburg im Lostopf.

sische Exemplare eures Albums verkaufen?

Mittlerweile tendieren wir alle in Richtung Hamburg.

Robin: Momentan ist es etwas schwierig. So ein Album zur Co-

Berlin würde sich für das Musikbusiness natürlich

rona-Zeit rauszubringen ist ja auch komplettes Neuland. Da

anbieten. Da ist man super connected. Aber Hamburg

gibt es keine Erfahrungswerte. Deswegen wussten wir natür-

finden wir einfach als Stadt schöner und gemütlicher. Was macht für euch den Unterschied der Berliner und Hamburger Musikszene aus? Moritz: Beatles! Leon: Hamburg hat auf jeden Fall eine musikkulturel-

lich auch nicht so richtig, was wir erwarten dürfen. Dass wir dann nach der ersten Woche auf Platz 4 der Albumcharts waren, hätte keiner gedacht. Wie sieht es eigentlich für jeden von euch aus, das persönliche Amerika?

le Geschichte. Unser Label Warner sitzt ja auch dort.

Robin: Mein Vater hat in den USA gelebt. Für ihn war es für lan-

Da wohnen viele aus unserem unmittelbaren Umfeld.

ge Zeit das Paradies. Jedes Jahr ist er dorthin geflogen. Das hat

Deshalb ist die Stadt für uns persönlich sogar prakti-

er mir mit auf den Weg gegeben. Mein Vater ist mittlerweile

scher, was solche Strukturen angeht. Habt ihr auch eine Affinität zum Meer? Inspi-

schon etwas älter. Früher konnte er sich dort ein Stück weit verwirklichen. Heute sieht das ein bisschen anders aus. Und

riert es euch für eure Kunst?

diesen Vergänglichkeitsgedanken verbinde ich damit.

Vincent: Jedes Mal, wenn wir den Hafen sehen, ist das

Vincent: Für mich ist der Bau des eigenen Amerikas gleichbe-

eine neue Inspiration. Das ist Hamburgs großer Plus-

deutend mit dem Traum, den man sich erbaut und verwirk-

punkt. Den hat Berlin einfach nicht. Am Meer zu sein

lichen will. Für uns ist es in dem Fall das Album gewesen.

ist auch eine riesige Sache und definitiv etwas Be-

Provinz — Amerika. Diesen Gegensatz hatten wir ja schon

sonderes. Wir sind ja nicht am Meer aufgewachsen.

angesprochen.

Deswegen bin ich immer davon fasziniert. Das Meer

Leon: Es geht auch um diese alte Illusion des glorreichen Ame-

versetzt mich schon in eine Stimmung. Aber direkten

rikas, in dem man seine Träume verwirklichen kann. Das hat

Einfluss auf unsere Musik hat es jetzt nicht. Das Al-

offensichtlich nichts mit dem heutigen Amerika zu tun. Aber

bum handelt eher von Themen, die einen als jungen

so habe ich es damals zum Beispiel in Filmen kennengelernt.

Menschen beim Heranwachsen beschäftigen. Da ist

Diese Naivität passt aber wiederum zu uns als junger Band.

eigentlich die Lebenserfahrung selbst die größte In-

Moritz: Auch für mich war der Bau Amerikas gleichbedeutend

spiration. Das müssen nicht immer große Probleme

mit dem Ziel, ein eigenes Album in der Hand halten zu können.

sein, aber einfach das persönlich Erlebte.

Gerade als Vinyl. Es gibt eigentlich kein besseres Gefühl.

Persönliche Erfahrungen, so so … Und wo

Und fühlt sich das erreichte Ziel jetzt so intensiv an, wie

kommt dann Diego Maradona her?

man es sich vorher erhofft hat?

(lachen und überlegen kurz)

Moritz: (zweifelnd) Ja, das ist immer so eine Sache. Wenn man

Vincent: Den hab ich tatsächlich getroffen. 2016 … Nee,

es dann erreicht hat, will man im gleichen Moment direkt

Spaß! Ich arbeite in Ravensburg im Kino. Als Vorfüh-

wieder mehr.

Foto: FKP Scorpio

Seid ihr euch da einig, wohin es gehen soll? Robin: Es gab mal ‘ne Zeit, in der wir uns da nicht so

Vincent und Robin: (zustimmend) Der Weg ist wohl das Ziel! Leon: Gestern war auf jeden Fall wieder so ein Moment, in dem man gefühlt hat, was gerade eigentlich passiert. Unser letztes Konzert fand vor einem Jahr in Dresden vor 100 Leuten statt. Gestern dann das erste Konzert nach der langen Pause und das direkt vor 1.000 Leuten. Das war ein Moment, in dem wir realisiert haben, dass wir einen weiteren Schritt auf dem Weg erreicht haben. Gibt es denn bisher vielleicht auch negative Aspekte eures Erfolgs? Robin: (theatralisch) Die Schattenseiten… Nö! Alles

MUSIK News aus Leipzig

wunderbar! (Alle lachen.)

+++MUCKEFUNK+++

Vincent: Na ja, aber mal ehrlich. Der Produktionsprozess des Albums war schon stressig. Ich weiß noch, dass ich da mal in einer Drucksituation war, die ich so

HEY OUTS:DERS.

noch nie erlebt hatte. Alle hatten nach der guten Re-

Es tut sich was in Leipzigs Szene: Die Leip-

sonanz auf die EP erwartet, dass da jetzt ein krasses

ziger Clubs und Spielstätten gehen mit outs:de

Album folgt. Und ich habe gesagt, ich will aber alles

Open Air! Im September wird die Festwiese an der

selber machen. Das würde ich im Nachhinein nicht

QUARTERBACK Immobilien ARENA von Akteuren

mehr so machen. Daraus muss ich lernen. Aber sonst …

wie u. a. Conne Island, Tille, IfZ, elipamanoke, TV

Ihr kommt ja aus dem Bandpool der Pop-Akademie Baden-Württemberg, einem anderthalbjäh-

Club, UT Connewitz, Geyserhaus und Werk 2 ein Outdoor-Kulturprogramm vom Feinsten ver-

rigem Coaching für Newcomer-Bands. Wie kamt ihr

passt bekommen. Die Kultur ächzt, braucht Un-

dorthin?

terstützung. Die kam: Mit viel Engagement der

Robin: Witzige Story! Wir haben uns da drei Jahre hin-

Stadt, der Initiative Leipzig plus Kultur, Kreatives

tereinander beworben. Im ersten Jahr fanden sie die

Leipzig e.V. und dem LiveKommbinat Leipzig e.V.

Musik scheiße, im zweiten Jahr war die Musik okay,

wurden im Stadtrat 200.000 € Kulturhilfe be-

aber Moritz hat besoffen mit den Leuten dort tele-

schlossen und sofort zur Verfügung gestellt. Für

foniert. Deshalb kamen wir nicht in die dritte Runde.

euch heißt das ab sofort: Konzerte, Partys, Slams

Im dritten Jahr war die Musik immer noch okay und

und Shows … es wird bunt! Alle bisher festgeleg-

da habe ich dann telefoniert — und zwar nüchtern.

ten Termine findet ihr in unserem Eventkalender

Daraufhin haben wir in Mannheim vor Leuten aus

ab S. 46 und immer aktuell unter urbanite.net

der Branche vorgespielt, sodass sie dann auf uns aufmerksam wurden. Was denkt ihr, welches Potenzial sie in euch gesehen haben?

GEH MAL WIEDER LIVE. Das schöne Freiluftgelände des soziokulturellen Zentrums GeyserHaus erlaubt es ihm,

Vincent: Echtheit. Authentizität.

einige Konzerte auf der Parkbühne GeyserHaus

Leon: In der Feedback-Runde haben sie gesagt, dass

durchzuführen. Wir legen euch zwei Highlights

Vincents Darbietung emotional total fesselnd war. Er

im September ans Herz: Am 04.09. ist der italie-

habe sie angesteckt mit dem, was er erzählt hat.

nische Komponist Federico Albanese zu Gast: luf-

Moritz: Ich spiele übrigens erst seit drei Jahren Bass.

tig und cinematisch verbindet er klassische Musik,

Der Auftritt beim Bandpool war glaube ich mein aller-

Electronica und Psychedelia.

erster.

Am 05.09. folgt Lambert, der Mann hinter der

Dann folgen ja hoffentlich noch viele weitere

sardischen Stiermaske, mit tanzbaren Melodien

Jahre des Bassspielens! Wir dürfen gespannt sein,

zwischen Beatles und Chopin. Verlegt von der

wohin eure Reise hinaus aus der Provinz und hin-

Parkbühne Geyserhaus auf die Parkbühne im Cla-

ein in die große Welt der Musikkarriere als nächstes

ra-Zetkin-Park würde übrigens das Konzert von

führt. Vielen Dank fürs Interview und eure Zeit!

Milow am 02.09. geyserhaus.de/veranstaltungen

TERMINE & VERLOSUNGEN 8 Events für den September

ABGEMACHT !? | SEPTEMBER MEUTE

SOUNDWALK OST

Welche „Klimafallen“ begegnen

Grün? Wie wirkt der Raum auf uns? Und was wollen wir von ihm? Der

uns eigentlich so bei einem Gang

Soundwalk vom Geräuschkulisse e.V.

durch die Innenstadt? Bei diesem

lädt ein, den sonst so prägnanten

Walk werden verschiedene klimare-

Sehsinn auszuschalten und den Hör-

levante Lebensbereiche wie Ernäh-

sinn zu fokussieren. Brummender

rung, Verkehr und Konsum betrach-

Verkehr, spielende Kinder, Blätter-

tet und deren Auswirkungen in den

rascheln, Stimmengewirr: Alles hat

Klimarucksack gepackt. Wie viel CO2

einen Rhythmus. Diesem folgend er-

können wir durch welche Alltags-

kundet ihr schweigend das Gebiet um

strategien sparen? Und was passiert

die Eisenbahnstraße.

in Leipzig zum Thema Klimawandel?

13.09., 11-13 Uhr | Schulze-Delitzsch-Str.

15.09., 16-18 Uhr | Haupteingang Neues

(tbd) | weiterer Termin: 01.10.

Rathaus | weiterer Termin: 01.10.

POW WOW

MUCKE

SUMMER LOUNGE

SKILLZ! V Hip-Hop ist mehr als Rap – zum

Was wäre ein Sommer ohne

Austausch laden die Veranstalter

das Pow Wow? Dieses Jahr als Co-

auch im fünften Jahr der SKiLLZ!

rona-Edition

Hip-Hop-Convention.

auf

der

schönen

Freifläche des Täubchenthals mit

Workshops,

Talks, Fashion und musikalische

kühlen Drinks und Streetfood. Die

Einblicke in die Szene erwarten alle

Livemusikversorgung

übernehmen

aktuellen und vielleicht zukünftigen

Dirty Doering, Betreiber des Berliner

Hip-Hopper. Auch Räbbordy – das

House-Labels Katermukke, und der

Leipziger Hip-Hop-Quiz ist am Start.

Leipziger Sledge, der sonst als DJ im

Seit diesem Jahr gibte es außerdem

Eli und Westhafen anzutreffen ist.

den skillzleipzig-shop.de, um die kos-

Wenn schon nicht tanzen: mitwip-

tenfreie Convention zu ermöglichen

pen ist erlaubt!

und den Skillz e.V. zu supporten.

12.09., 16 Uhr | Täubchenthal | 11 € VVK

19.09., 12-22 Uhr | Feinkost

Fotos: Casey Horner on Unsplash | Jon Tyson on Unsplash

44 ̶ 45

KLIMA RUNDGANG „CO2 IN LEIPZIG UND DER WELT“

Wie klingt Straße? Wie klingt

Der Brunch für ECHTE

Männ M änn er

Saftige Steaks, gute Gesellschaft und viel Bier! Wie sollte der Sonntag sonst aussehen? Preis: 35 € inkl. Buffet und Getränke Reservierung: 0341 - 9653160

TAG: Sonntag 11.10.2020 08.11.2020 UHRZEIT: 12:00 - 15:00 Uhr ORT: Creme BrühLé im Leipzig Marriott Hotel

INFOS ZU ALLEN EVENTS IM SEPTEMBER GIBT ES BEI UNS ONLINE UNTER www.urbanite.net

HAPPY POP-UP MARKET

KUNST WINKEL FEST

Respekt, wer’s selber macht!

Markkleeberg hat nicht nur den

Für alle Liebhaber von DIY-Projekten öffnet der Ballsaal seine Pforten. Hier bekommen Selbermacher mit

MÄRKTE

berger See mit dem Kanupark zu bieten, sondern auch ein schnuckeliges

Ästhetik-Faible alles, was das De-

Ortzentrum, dem man vor allem im

sign-Herz begehrt, denn es lockt ein

September mal einen Besuch abstat-

Angebot aus origineller Homeware,

ten kann. Fest und Kleinkunstmarkt

Bekleidung, Schmuck, Illustrationen

„Am Kunstwinkel“ laden zum Be-

und Dekoration. Kreative Köpfe kön-

staunen von 24 neuen Mosaiken (die

nen sich vor Ort austoben und bei

später noch versteigert werden) auf

einem kleinen Snack den Beats des

der Rathausstraße / Ecke Südstraße

hauseigenen DJ-Teams lauschen.

und zum Stöbern zwischen Kunst-

12.&13.09., 11 Uhr | Felsenkeller | 2,50 € +

handwerk und Straßenkünstlern ein.

1 „Corona-Euro“ | bis 14. Jahre frei

26.09., 12 Uhr | Markkleeberg

ERNTE-MICH HOFFEST Herzlich

Foto: Aneta Pawlik on Unsplash

Kees’schen Park oder den Markklee-

willkommen

FOCKEBERGMARKT im

In der AHA (Abstand Hygiene

Bio-Schlaraffenland! Pünktlich zum

Alltagsmasken) Edition präsentiert

Herbstbeginn begebt ihr euch auf ei-

sich der traditionelle Fockeberg-

nen entspannten Rundgang über den

markt in diesem Jahr. Bunte Kunst-

Ernte-mich-Hof und lasst euch den

handwerks- und Foodstände zieren

Tag versüßen. Kleine regionale Un-

dabei den Weg nach oben. Coronabe-

ternehmen bieten eine breite Aus-

dingt kann das alljährliche Seifen-

wahl an frischem Bio-Gemüse sowie

kistenrennen zwar nicht stattfinden,

süßer und herzhafter Leckerbissen.

dafür sorgt aber ein abwechslungs-

Außerdem erwartet euch lauschige

reiches Bühnenprogramm für einen

Live-Musik, ein Bastelparadies für

Hauch gewohnter Renn-Atmosphäre

die Kleinen oder ein Platz auf der

sowie kleinere Mitmachangebote für

Massageliege.

Spiel, Spaß und Spannung.

27.09., 10-16 Uhr | Großpösnaer Str. 71

27.09., 11 Uhr | Fockeberg ANZEIGE

TERMINE im September – EVENTKALENDER

DI 01.

DO 03.

SA 05.

LIVE

PARTY

DER ANKER

FESTWIESE LEIPZIG

FELSENKELLER BIERGARTEN

WERK 2

KULTUR

HORNS ERBEN

FESTWIESE LEIPZIG

LIVE

HORNS ERBEN

16:00 Outs:de: Techno Picknick

MORITZBASTEI

20:00 Musketeer (Support: Tom Peregrine)

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

20:00 Lambert

20:00 MusikKneipe im Innenhof

18:30 Outs:de: Waving the Guns Konzert 20:00 horns[dʒæz]Session – Young Artists in Concert

HORNS ERBEN

20:00 Adolf Südknecht – Ostbesuch

MORITZBASTEI

20:00 Poetry and Hip-Hop – Open Air

LESUNG

BAR + LOUNGE

KUPFERSAAL

20:00 Sebastian Fitzek liest: Das Geschenk (Nachholtermin)

INSTITUT FÜR ZUKUNFT

17:00 Teergarten

17:00 Keep The Faith – Soul Session 20:00 Outs:de: Bukahara

20:00 Tim McMillan + Rachel Snow 16:00 Leipzig zeigt Courage!

FESTWIESE LEIPZIG HORNS ERBEN

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

20:00 Federico Albanese

KUNSTKRAFTWERK

9:00 Die Wunderwelten von Alice 9:00 VAN GOGH experience 9:00 INVISIBLE 9:00 Boomtown

LIVE PARKBÜHNE CLARA-PARK

19:30 urbanite präsentiert: MILOW – "Lean Into Me"

LOFFT – DAS THEATER

LESUNG

KABARETT + COMEDY

BUCHHANDLUNG LUDWIG

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

20:00 KONTROL Performance

19:00 Greta Silver stellt vor: „Alt genug, um mich jung zu fühlen“

19:30 Biller & Fliegel: Huddelei midm Nischl

FREIZEIT

SHOW + REVUE

MORITZBASTEI

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

20:30 Moritzbastei Kneipenquiz

Rathausgalerie . Markkleeberg Reisebüro am Marktkauf . Oschatz

präsentiert:

BAR + LOUNGE INSTITUT FÜR ZUKUNFT

KULTUR KULTURWERKSTATT KAOS

20:00 Sommertheater: Rose und Regen, Schwert und Wunde. (Ein Sommernachtstraum) KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown LOFFT – DAS THEATER

20:00 KONTROL Performance WESTFLÜGEL

21:00 Le présent c’est l’accident

KABARETT + COMEDY KUPFERSAAL

20:00 Kupfersaalfreunde Gala LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

20. 12. 2020

Lindensaal Markkleeberg

08. 05. 2021 Haus Leipzig

19:30 Anke Geißler: Sie haben da was an der Scheibe

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ

20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

BILDUNG + VORTRAG NATO

20:00 Flashback DT64 – Der Kampf ums Jugendradio

FREIZEIT CLARA-ZETKIN-PARK

19:00 Leipziger RADNACHT 2020 LEIPZIGER INNENSTADT

22. 05. 2021

15:00 Roller Disco

KULTUR

MI 02.

46 ̶ 47

FR 04.

Parkbühne GeyserHaus Leipzig

27. 06. 2021

Parkbühne Clara Zetkin Park

Tickets in Ihren TUI TRAVELStar Reisebüros: Rathausgalerie Markkleeberg & Reisebüro am Marktkauf Oschatz sowie bei allen bekannten VVK-Stellen.

Tickethotline: 0341 350 26 29

14:00 Passagenexpedition

FÜHRUNG AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG

20:30 Gruseltour Leipzig

17:00 Teergarten TÄUBCHENTHAL

16:00 Die 90er Sommer Lounge

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown LOFFT – DAS THEATER

20:00 KONTROL Performance NATO

19:00, 21:00 Impro Motel | TheaterTurbine WESTFLÜGEL

21:00 Le présent c’est l’accident

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ

16:00, 20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

MESSEN + BÖRSEN FEINKOST LEIPZIG

10:00 Feinkost Flohmarkt LA PLAYA - BEACH CLUB

14:00 Summer Fashion Flohmarkt

FREIZEIT CONNE ISLAND

11:00 Flying Wheels Skateworkshop: Frauen- und Mädchen-Empowerment DER ANKER

16:00 Nacht der Kuns STADTGARTEN CONNEWITZ

11:00 Führung im Stadtgarten Connewitz

FAMILIE PANOMETER LEIPZIG

10:30 „Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten“

SO 06.

MO 07.

LIVE

FESTWIESE LEIPZIG

TONELLI'S

KULTUR

KUNSTKRAFTWERK

LOFFT – DAS THEATER

16:00 Outs:de: Slow Sunday

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown

LESUNG WERK 2

18:00 Sebastian Ringel: Von der Dorffabrik zur Kulturfabrik (NACHHOLTERMIN)

KABARETT + COMEDY LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

18:00 Sächsische Spezialitäten – Die lustige Lene-VoigtKochshow

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ

14:00, 18:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

21:00 BSG 9

20:00 GIMME GIMME GIMME – Eine Collage über Liebe Performance

10:00 Runder Tisch nachhaltige Gastronomie

FREIZEIT PORSCHE WERK LEIPZIG

13:30 Porsche Werk Leipzig, Co-Pilot Panamera

DI 08 LIVE DER ANKER

LOFFT – DAS THEATER

BRUNCH + ESSEN DOLDENMÄDEL

10:00 Brauhausbrunch LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

10:30 Kabarett Brunch: Nachschlag gefällig?!

FÜHRUNG PANOMETER LEIPZIG

11:30 Öffentliche Führungen

KUNSTKRAFTWERK

LOFFT – DAS THEATER

PÖGE-HAUS

KULTUR

10:30 Führung: „Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden“

17:00 Teergarten

BILDUNG + VORTRAG

20:00 Sturm auf die Bastei! Das große Open-Air-Geldsammelkonzert

PANOMETER LEIPZIG

19:30 Die Ilses Erika Sommerbühne mit Almost Charlie INSTITUT FÜR ZUKUNFT

21:00 Sommerkino: Parasite

MORITZBASTEI

FAMILIE

ILSES ERIKA

9:00 Die Wunderwelten von Alice 9:00 VAN GOGH experience 9:00 INVISIBLE 9:00 Boomtown

20:00 Outs:de: Nneka

9:30 Porsche Werk Leipzig, Pilot Offroad Basis

20:00 horns[dʒæz]Session – Young Artists in Concert

BAR + LOUNGE

FEINKOST LEIPZIG

FESTWIESE LEIPZIG

PORSCHE WERK LEIPZIG

HORNS ERBEN

FILM + KINO

20:00 MusikKneipe im Innenhof

11:00 Flying Wheels Skateworkshop: Frauen- und Mädchen-Empowerment 14:00 ROOKIE DAY

LIVE

KULTUR

SPORT

CONNE ISLAND

DO 10.

20:00 Outs:de: Magic Monday (Covid-19 Special)

11:00 Lauter Mukke Vol. 7

FREIZEIT

WUNDERBAR PLAGWITZ

18:00

FESTWIESE LEIPZIG

WERK 2

16:00 HCL vs. Zwickau

WUNDERBAR UNGEZWUNGEN AFTER WORK PARTY

SHOW + REVUE

MESSEN + BÖRSEN

SPORTHALLE BRÜDERSTRASSE

MI 09. FREIZEIT

20:00 GIMME GIMME GIMME – Eine Collage über Liebe Performance

LESUNG BEYERHAUS

20:00 Pinzette vs. Kneifzange

19:00 WORKSHOP: BOYS DON‘T CRY

wunderbar ungezwungen After Work Party 09.09.2020•ab 18 Uhr Das Team von urbanite und wunderbar lädt wunderbar ungezwungen ein, zu einer völlig entspannten Runde, zum Entdecken, Kennenlernen und Netzwerken - bei guten Gesprächen und kühlen Getränken. Ein kreativer Austausch an der Schnittstelle zwischen Arbeit und Freizeit sozusagen. Lernt dabei die Menschen hinter urbanite & wunderbar kennen und lauscht den Klängen unseres DJs. Wir freuen uns auf Euch! Der Eintritt ist frei.

KULTUR LOFFT – DAS THEATER

20:00 GIMME GIMME GIMME – Eine Collage über Liebe

LESUNG HORNS ERBEN

KABARETT + COMEDY

20:00 Musiklesung: Martin Beyer + Antonia Hausmann

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

SHOW + REVUE

20:00 Lilli – Ein Witz kommt selten allein

SHOW + REVUE FELSENKELLER

20:00 Das VPT in Leipzig

BLAUER SALON

20:00 Sandtheater Leipzig: ATEMLOS – Deutsche Hits in Sand gemalt KRYSTALLPALAST VARIETÉ

FREIZEIT

20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

ÖKOLÖWE

FILM + KINO

17:00 Treff der ehrenamtlichen "Arbeitsgruppe Abfall" der Ökolöwen

FAMILIE HAUS DES BUCHES

16:00 Leipziger Schreibwerkstatt für Kinder: Tausendsassa und Alleskönnerin

PAUNSDORF CENTER

20:30 P.C. Sommerkino: Gewinnerfim FacebookAbstimmung

FAMILIE HAUS DES BUCHES

16:00 Leipziger Schreibwerkstatt für Kinder: Tausendsassa und Alleskönnerin

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

20:00 English Theatre Leipzig & NSL present: Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand (in engl. Sprache) WESTFLÜGEL

21:00 Frankenstein oder Der moderne Prometheus

KABARETT + COMEDY KUPFERSAAL

20:00 Katie Freudenschuss – "Einfach Compli-Katie!" LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Anke Geißler: Vorsicht, freilaufender Nachbar

SHOW + REVUE BLAUER SALON

20:00 Sandtheater Leipzig: Bilder meiner Stadt – Sandstory of Leipzig KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

FILM + KINO PAUNSDORF CENTER

20:30 P.C. Sommerkino: Das perfekte Geheimnis

TERMINE im September

FR 11.

SO 13.

MO 14.

LIVE

PARTY

LIVE

FILM + KINO

CONNE ISLAND

ILSES ERIKA

FESTWIESE LEIPZIG

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

LIVE

14:30 Outs:de: Reggaehase Boooo und die rosa Monsterkrabbe 15:00 Outs:de: Broken Beats Sunday

DER ANKER

NATO

PAUNSDORF CENTER

KULTUR

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

19:30 Sympathy For The Devil & Nierenstein – Freisitzkonzert FESTWIESE LEIPZIG

18:30 Outs:de: Normahl + FCKR + The Melmacs HELLRAISER

18:00 Winds and Woods meet Metal Festival 2020 HORNS ERBEN

20:00 Tom Liwa KUPFERSAAL

20:00 Filmmusik Konzert (Nachholtermin) MORITZBASTEI

19:30 Haase (solo) – Open Air PARKBÜHNE CLARA-ZETKINPARK

20:00 KULTUR SOMMER 2020 - Konzert: DIARY OF DREAMS

48 ̶ 49

SA 12. 21:00 LASER DANCE Home Edition (Thema: Die anderen 80er)

20:00 László rocks FESTWIESE LEIPZIG

16:00 Outs:de: Soli-Wiese MORITZBASTEI

20:00 Friend'n'Fellow – Open Air PARKBÜHNE GEYSERHAUS

19:30 urbanite präsentiert: Felix Meyer & project île (AUSVERKAUFT)

BAR + LOUNGE TÄUBCHENTHAL

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

20:00 Wenzel & Band

16:00 POW WOW - Summer Lounge mit Dirty Doering & Sledge

KULTUR

KUNSTKRAFTWERK

NATO

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown NATO

20:00 »Jandln« | Erweiterte Zugeständnisse Leipzig/Wien NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

20:00 English Theatre Leipzig & NSL present: Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand (in engl. Sprache) WESTFLÜGEL

22:00 Frankenstein oder Der moderne Prometheus

KABARETT + COMEDY LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Weltkritik deluxe – Die hohe Schule der Bambule

SHOW + REVUE

19:00, 21:00 HMT-Abschlusskonzert – Christian Dähne KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

16:30 English Theatre Leipzig & NSL present: Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand (in engl. Sprache)

KABARETT + COMEDY BLAUER SALON

20:00 »Jandln« | Erweiterte Zugeständnisse Leipzig/Wien

FILM + KINO PAUNSDORF CENTER

20:30 P.C. Sommerkino: Der König der Löwen

BILDUNG + VORTRAG VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 Faire Woche - fair in Leipzig!

MESSEN + BÖRSEN AGRA MESSEPARK

10:00 Veggienale & FairGoods

VEGGIENALE & FAIRGOODS Öko + Vegan macht stark!

BLAUER SALON

20:00 Sandtheater Leipzig: Bilder meiner Stadt – Sandstory of Leipzig KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

10:00 Comedy Brunch: Genuss ohne Grenzen 19:00 Neues aus der Rumpelkammer 18:00 Die fabelhafte Welt der Pandemie: Nicht ohne meinen Mundschutz

BRUNCH + ESSEN PORSCHE WERK LEIPZIG

10:00 Porsche Werk Leipzig, Carrera Lunch

FELSENKELLER

11:00 Happy POP-UP MARKET GALOPPRENNBAHN SCHEIBENHOLZ

10:00 Antik-, Trödel- & Kreativmarkt

PORSCHE WERK LEIPZIG

12:30 Porsche Werk Leipzig, Co-Pilot 911 GT3 Cup 15:00 Porsche Werk Leipzig, Pilot onroad WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

12:00 DRUCKWOCHE

DI 15 DER ANKER

KULTUR

FILM + KINO

FESTWIESE LEIPZIG

CINEPLEX LEIPZIG

20:00 Outs:de: Science Slam MORITZBASTEI

10:30 2K Knirps-Kino PAUNSDORF CENTER

20:00 Zack, Zack, Zack – Open Air

20:30 P.C. Sommerkino: Die Känguru Chroniken

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

BILDUNG + VORTRAG

FILM + KINO

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

PAUNSDORF CENTER

16:00 Faire Woche - fair in Leipzig!

20:30 P.C. Sommerkino: Green Book – Eine besondere Freundschaft

MESSEN + BÖRSEN

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

20:00 7:77 - Die Open Stage

20:00 20. Filmkunstmesse

BILDUNG + VORTRAG

FELSENKELLER

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

GALOPPRENNBAHN SCHEIBENHOLZ

FREIZEIT

11:00 Happy POP-UP MARKET

veggienale.de #ökomeetsvegan

FREIZEIT

20:00 MusikKneipe im Innenhof

PAUNSDORF CENTER

16:00 Faire Woche - fair in Leipzig!

15:30 Kultur auf der Vineta Johannes Kirchberg

FILM + KINO

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

VINETA

CONNE ISLAND

Leipzig agra Gelände 12./13. Sept. 2020

BILDUNG + VORTRAG

LIVE

19:00 Busenfreundin – der Podcast Live

13:00 No-Crap-Flohmarkt

BILDUNG + VORTRAG

19:00 20. Filmkunstmesse

MORITZBASTEI

10:00 Veggienale & FairGoods

20:30 P.C. Sommerkino: Gemini Man

20:30 P.C. Sommerkino: Fast & Furious – Hobbs & Shaw

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

AGRA MESSEPARK

16:00, 20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

20:00 Globale-Kino: Je veux du soleil – Auch ich will Sonne (Frankreich 2019), (OmdU), Filmgespräch u.a. mit MarieDominique Vernhes

10:00 Antik-, Trödel- & Kreativmarkt

FREIZEIT VINETA

10:00 Amphibientour "Zu Land und Wasser"

FAMILIE PANOMETER LEIPZIG

10:30 Führung: „Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden“

16:00 Faire Woche - fair in Leipzig! WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

12:00 DRUCKWOCHE

FAMILIE HAUS DES BUCHES

16:00 Leipziger Schreibwerkstatt für Kinder: Tausendsassa und Alleskönnerin

FÜHRUNG NEUES RATHAUS LEIPZIG

16:00 Klima-Rundgang: CO2 in Leipzig und der Welt

MI 16.

DO 17.

FR 18. KABARETT + COMEDY

SA 19.

PARTY

LIVE

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

HORNS ERBEN

KULTUR

KABARETT ACADEMIXER

FELSENKELLER

UT CONNEWITZ

BAR + LOUNGE

21:21 KFK-Konzert: stamm-h ö r n-sessions FESTWIESE LEIPZIG

20:00 Outs:de: Lesebühne Schkeuditzer Kreuz MORITZBASTEI

20:00 Zack, Zack, Zack – Open Air

20:00 horns[dʒæz]Session – Young Artists in Concert

Bitte mal freimachen KABARETT ACADEMIXER 20:00

LIVE CONNE ISLAND

19:30 Goat Explosion & Wayward – Freisitzkonzert 20:00 Rummelsnuff

20:00 LaLeLu unplugged 20:00 HÄLLAS

FELSENKELLER BIERGARTEN

BAR + LOUNGE

18:00 DJ Gardening

INSTITUT FÜR ZUKUNFT

18:00 Ein Berg, viele

KULTUR

TÄUBCHENTHAL

LESUNG

KUNSTKRAFTWERK

SCHAUSPIELHAUS

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

20:00 Die schlecht gemalte Deutschlandfahne - Literaturshow mit Rebecca Salentin, als Co-Moderator Adrian Kasnitz vom Kölner Literaturklub und als Gastautor: Sven Stricker

9:00 Die Wunderwelten von Alice 9:00 VAN GOGH experience 9:00 INVISIBLE 9:00 Boomtown MORITZBASTEI

20:00 Zack, Zack, Zack – Open Air

SHOW + REVUE

SCHAUSPIELHAUS

KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

KABARETT + COMEDY

20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

FILM + KINO PAUNSDORF CENTER

20:30 P.C. Sommerkino: Aladdin

18:00 Winterreise / Winterreise LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Die fabelhafte Welt der Pandemie: Nicht ohne meinen Mundschutz

SHOW + REVUE

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

BLAUER SALON

BILDUNG + VORTRAG

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

18:30 20. Filmkunstmesse

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 Faire Woche - fair in Leipzig!

FREIZEIT IRIS-REGENBOGENZENTRUM

10:30 Rückbildungsgymnastik mit Silvana Kästner WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

12:00 DRUCKWOCHE

17:00 Teergarten

21:00 Love Bites: Die erotische Revue

16:00 7 Jahre KonfettiSMASH! HouseKasper Geburtstag In diesem verrückten Corona-Jahr zählt eine live gespielte Arztserie zur medizinischen Grundversorgung! Und keine Angst, Oberärztin Anke Geißler deckt gemeinsam mit Einsatzleiter Holger Güttersberger und dem kommissarischen Stationsvorsteher Felix-Constantin Voigt nicht nur Mund und Nase, sondern alle Fachrichtungen ab.

LIVE ALTES KRANWERK NAUNHOF

20:30 Tango-BandoneónOrchester "Carambolage"

KUPFERSAAL

20:00 Biyon Kattilathu: Weil jeder Tag besonders ist (Nachholtermin) LOFFT – DAS THEATER

20:00 COWBOYS Performance MORITZBASTEI

20:00 Zack, Zack, Zack – Open Air NATO

19:00, 21:00 Das Labor (Covid-19 Special) | TheaterTurbine

KABARETT + COMEDY KABARETT ACADEMIXER

20:00 Bitte mal freimachen

PAUNSDORF CENTER

20:30 P.C. Sommerkino: Bohemian Rhapsody

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00, 20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

19:30 20. Filmkunstmesse

FREIZEIT

Plasma Spenden & Leben Retten

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown

18:00 Elektrische Schatten

FILM + KINO

12:00 DRUCKWOCHE

KUNSTKRAFTWERK

WESTFLÜGEL

20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

KULTUR

FILM + KINO KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown LOFFT – DAS THEATER

20:00 COWBOYS Performance MORITZBASTEI

20:00 Zack, Zack, Zack – Open Air

FILM + KINO

PAUNSDORF CENTER

20:30 P.C. Sommerkino: Der Junge muss an die frische Luft

FREIZEIT FEINKOST LEIPZIG

12:00 SKiLLZ! V – HipHop Convention 2020

FAMILIE LEIPZIGER INNENSTADT

15:00 Kinder aufs Rad Fahrrad-Demo für Kinder

PAUNSDORF CENTER

PANOMETER LEIPZIG

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

BRUNCH + ESSEN

20:30 P.C. Sommerkino: Joker 19:00 20. Filmkunstmesse

BRUNCH + ESSEN WILHELM-LEUSCHNER-PLATZ

14:00 Street Food Festival Leipzig 2020 – Summer Edition

10:30 „Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten“ PORTA EINRICHTUNGSHAUS

18:00 Kochschule: ¡VIVA ESPAÑA!

WILHELM-LEUSCHNER-PLATZ

11:00 Street Food Festival Leipzig 2020 – Summer Edition

TERMINE im September

SO 20.

MO 21.

MI 23.

FR 25.

LIVE

KUPFERSAAL

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

MORITZBASTEI

HORNS ERBEN

KULTUR

PARKBÜHNE GEYSERHAUS

SHOW + REVUE

KULTUR

KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

17:00 Herzenslieder – Uschi Brüning & Stephan König KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown

20:00 KFK-Konzert: AB Syndrom - Frontalcrash-Tour 20:00 Berge WERK 2

10:00 Kinder ins WERK: Die Bremer Robo-Musiker (Gruppenvorstellung)

20:00 Song Slam – Saisonstart Staffel 11

20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

20:00 Coucou

MORITZBASTEI

20:00 The Russian Doctors – Open Air 20:00 Tomas Tulple – Freude im Gebäude THEATERHAUS SCHILLE

20:00 LeipJAZZig

JETZT

DEIN STUDENTENJOB DER PERFEKT B E W E R B E N UNTER: ZU DEINEM KURSPLAN PASST! www.studentenjobs-pu.de LOFFT – DAS THEATER

KABARETT + COMEDY

MORITZBASTEI

KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

18:00 COWBOYS Performance 20:00 Zack, Zack, Zack – Open Air WERK 2

50 ̶ 51

16:00 Kinder ins WERK: Die Bremer Robo-Musiker (Premiere) WESTFLÜGEL

15:00 Elektrische Schatten

KABARETT + COMEDY BLAUER SALON

10:30 Jazz-Brunch

20:00 Final Stap – Hochglanzpolitur Gastspiel

BILDUNG + VORTRAG MORITZBASTEI

20:00 Kanada & Alaska – Ein Jahr grenzenloser Freiheit VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 Faire Woche - fair in Leipzig!

FILM + KINO

DI 22.

PAUNSDORF CENTER

20:30 P.C. Sommerkino: Gewinnerfim FacebookAbstimmung

BILDUNG + VORTRAG VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 Faire Woche - fair in Leipzig!

SPORT SPORTHALLE BRÜDERSTRASSE

16:00 HCL vs. Harrislee

LIVE DER ANKER

20:00 MusikKneipe im Innenhof FESTWIESE LEIPZIG

20:00 Dirk Zöllner und Tino Standhaft Gastspiel NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

LESUNG CONNE ISLAND

20:00 Lesung: Thorsten Nagelschmidt – "Arbeit"

WILHELM-LEUSCHNER-PLATZ

14:00 Street Food Festival Leipzig 2020

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 Faire Woche - fair in Leipzig!

DO 24. LIVE HORNS ERBEN

20:00 horns[dʒæz]Session – Young Artists in Concert 20:00 Johnny Rakete – Kummer und Qualm Tour

17:00 Teergarten

19:30 Das RUDELSINGEN in Leipzig mit Christine Wolff

BRUNCH + ESSEN

BILDUNG + VORTRAG

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

10:30 Führung: „Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden“

20:00 Globale-Kino: River Blue (Canada 2016), (OmeU) im Anschluss Filmgespräch mit Aktivist/innen

BAR + LOUNGE

KULTUR

PANOMETER LEIPZIG

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

20:30 Outs:de: byebye – Eine dir unbekannte Band

20:00 KFK-Konzert: Madsius Ovanda

FAMILIE

FILM + KINO

BILDUNG + VORTRAG VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 Faire Woche

FÜHRUNG RICHARD-WAGNER-PLATZ

16:00 Positiv-Stadtrundgang: Nachhaltig leben, fair einkaufen in Leipzig

INSTITUT FÜR ZUKUNFT

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

9:00 Die Wunderwelten von Alice 9:00 VAN GOGH experience 9:00 INVISIBLE 9:00 Boomtown NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

20:00 PREMIERE Figurentheater Moritz Decker: Me Young We Man nach Motiven von H.C. Andersens "Die kleine Meerjungfrau"

KABARETT + COMEDY LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Zu spät wird's früh genug

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

WERK 2

10:00 Vielfalt ohne Grenzen Festival 2020

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown LOFFT – DAS THEATER

20:00 YOU DON'T OWN ME - EIN CHICKISTISCHER TANZTEE Performance SCHAUSPIELHAUS

19:30 Winterreise / Winterreise

LESUNG KUPFERSAAL

20:00 Franz Lehár: Der letzte Operettenkönig – Lesung mit Stefan Frey

KABARETT + COMEDY BLAUER SALON

20:00 Doppelt hält besser! LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

15:00 Sächsische Spezialitäten – Die lustige Lene-VoigtKochshow

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

16:00, 20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

BILDUNG + VORTRAG VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 Faire Woche - fair in Leipzig!

BRUNCH + ESSEN PORSCHE WERK LEIPZIG

10:00 Porsche Werk Leipzig, Carrera Lunch

FÜHRUNG AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG

20:30 Gruseltour Leipzig

SA 26.

SO 27.

MO 28.

MI 30.

LIVE

FESTWIESE LEIPZIG

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

KUPFERSAAL

VINETA

20:00 Komödien Harmonists MORITZBASTEI

20:00 Hasenscheiße – Open Air PARKBÜHNE CLARA-ZETKINPARK

20:00 KULTUR SOMMER 2020 - Konzert: Laith Al-Deen (AUSVERKAUFT)

BAR + LOUNGE INSTITUT FÜR ZUKUNFT

17:00 Teergarten TÄUBCHENTHAL

16:00 OPERA Revival - Sommer Lounge

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown LOFFT – DAS THEATER

20:00 YOU DON'T OWN ME - EIN CHICKISTISCHER TANZTEE Performance SCHAUSPIELHAUS

19:30 Winterreise / Winterreise 20:00 Ein Berg, viele

14:30 Outs:de: RANDALE – Rockmusik für Kinder

SPORT

KULTUR

14:00 Porsche Werk Leipzig, Co-Pilot 911

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 VAN GOGH experience 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown

16:00 Winterreise / Winterreise 20:00 Ein Berg, viele

KULTUR

LESUNG

20:00 Luke Dimon – Luke und Trug Gastspiel

FREIZEIT BÜRGERBAHNHOF PLAGWITZ

11:00 Stadtteilfest Westbesuch VINETA

10:00 Amphibientour "Zu Land und Wasser"

FASHION + SHOPPING

11:30 Öffentliche Führungen || 11:30, 14 & 15 Uhr

KABARETT + COMEDY 19:30 Wo tut's denn weh? Lachen, weil der Arzt kommt

SHOW + REVUE BLAUER SALON

20:00 Sandtheater Leipzig: Bilder meiner Stadt – Sandstory of Leipzig KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

SHOW + REVUE

IRIS-REGENBOGENZENTRUM

20:00 Sandtheater Leipzig: ATEMLOS – Deutsche Hits in Sand gemalt´

FREIZEIT 10:30 Rückbildungsgymnastik mit Silvana Kästner

FESTWIESE LEIPZIG

16:00 Outs:de: Closing KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

14:00, 18:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

MESSEN + BÖRSEN FOCKEBERG

11:00 Fockebergmarkt 2020 – »AHA*-Edition«

FREIZEIT ERNTE-MICH

10:00 Hoffest

FAMILIE

PANOMETER LEIPZIG

20:00 Lesung: Sarah Bosetti

SHOW + REVUE

WERK 2

FÜHRUNG

WERK 2 – KULTURFABRIK LEIPZIG E.V.

18:00 Olaf Schubert: "Zeit für Rebellen"

NEUES SCHAUSPIEL LEIPZIG

10:30 „Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten“

LESUNG

20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

BLAUER SALON

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

20:00 Jack Pop’s Circus of Science Vol.10 (Nachholtermin)

SCHAUSPIELHAUS

19:30 Medea

10:00 Kabarett Brunch mit Katrin Troendle: Sachsendiva räumt ab 16:00 Prinzessinnen 40+: Es rächt sich mit SECHZIG!

FAMILIE

PANOMETER LEIPZIG

20:00 Jazzslam Vol. 7 (Nachholtermin)

BLAUER SALON

VINETA

14:00 Asia Day - Ein interkulturelles Familienfest 19:30 Welttanzshow: Safars Weltreise

KUPFERSAAL

KABARETT + COMEDY

MORITZBASTEI

16:00 Fashion Revolution Night #2

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

20:00 Leo & Gutsch

PARKBÜHNE CLARA-ZETKINPARK

16:00, 20:00 Girlpower! Tanz trifft Artistik

20:00 MusikKneipe im Innenhof

KUPFERSAAL

KULTUR

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

DER ANKER

SCHAUSPIELHAUS

KABARETT + COMEDY

KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

LIVE

18:00 YOU DON'T OWN ME - EIN CHICKISTISCHER TANZTEE Performance

18:00 Lose Skiffle Gemeinschaft Leipzig-Mitte: Irrsinn ist männlich

SHOW + REVUE

DI 29.

LOFFT – DAS THEATER

20:00 3rd - Das Dritte

20:00 Prinzessinnen 40+: Es rächt sich mit SECHZIG!

PORSCHE WERK LEIPZIG

KUNSTKRAFTWERK

20:00 Konzert: Gankino Circus KUPFERSAAL

15:30 Kultur auf der Vineta Jasmin Graf

WESTFLÜGEL

BLAUER SALON

20:30 KFK-Konzert: Der Jazzclub Leipzig präsentiert: Root 70

10:00 ARGO - Amphibientour selbst fahren 14:00 Dark Markt PANOMETER LEIPZIG

10:30 Führung: „Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden“

MONTAG - SAMSTAG

BRUNCH + ESSEN

AB 22:00

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

10:30 Kabarett Brunch mit Anke Geißler: Nicht vor den Kindern ANZEIGE

17:00 Outs:de: Heavy Rock Total!-Festival 2020

GROSSE FLEISCHERGASSE 04 WWW.METROPOLIS-LEIPZIG.DE

TERMINE & ADRESSEN Top Adressen in Leipzig

urbanite unterstützt LEIPZIGs GASTRONOMIEN

GUTE ADRESSEN ZUM ESSEN! RESTAURANTS BARCELONA Gottschedstr. 12, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 BATU Gottschedstr. 11, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 BAYERISCHER BAHNHOF Bayerischer Platz 1, 04103 Leipzig Bayerischer Bahnhof. 2,9, 16

DOLDENMÄDEL Bayerischer Platz 1, 04103 Leipzig Bayerischer Bahnhof. 2,9, 16

BELLINIS Barfußgässchen 3, 04109 Leipzig täglich ab 12 Uhr www.bellinis-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 BURGERHEART Gottschedstr. 11, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 CAFÉ PUSCHKIN Karl-Liebknecht-Str. 74, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10 CHAMPIONS SPORTS BAR Brühl 33, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, N9, N10

TRATTORIA • pizzeria

FALCO Gerberstr. 15, 04105 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

FELIX IM LEBENDIGEN HAUS Augustusplatz 1-3, 04109 Leipzig Augustusplatz 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 FRITTZ Hainspitze, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 & Promenaden Hauptbahnhof Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4 GALLO NEGRO Karl-Heine-Str. 70, 04229 Leipzig Karl-Heine-/Merseburger Str.: 14 HEIMATHAFEN KÖ Könneritzstr. 14, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1, 2 N17 HERKULES Erich-Köhn-Str. 24, 04177 Leipzig Lindenauer Markt: 7, 8, 15, 18, 74, 130, 131, N2, N3 INNSIDE LEIPZIG / BAR CABANA Gottschedstr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1, N2 JOSEPH PUB Josephstr. 44, 04177 Leipzig Karl-Heine-/Merseburger Str.: 14

DOLCE VITA Barfußgässchen 8, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

MICELLO’S Katharinenstr. 12, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

ENCHILADA Richard-Wagner-Platz 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FELA Karl-Liebknecht-Str. 92, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10

52 ̶ 53

LUISE Bosestr. 4, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

KAISERBAD Karl-Heine Str. 93, 04229 Leipzig Karl-Heine-/Gießerstr.: 14

www.kildare.de KILDARE CITY PUB Barfußgässchen 5, 04109 Leipzig Mo – So: 12 – 0 Uhr 0341 / 983 97 40 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 KILLIWILLY Karl-Liebknecht-Str. 44, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10 L’OSTERIA Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig Thomaskirche: 9, 89, N3 LA CANTINA Karl-Heine-Str. 54, 04229 Lpz. Karl-Heine-/Merseburger Str.: 14 LA COSITA Karl-Liebknecht-Str. 89, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10

regional. lecker. genießen. www.Lerchennest-Leipzig.de LERCHENNEST Kleine Fleischergasse 6, 04109 Leipzig täglich ab 11:30 Uhr www.lerchennest-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 LETTERMAN Gottschedstr. 4, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

OSKAR Harkortstr. 21, 04107 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10 PILOT Bosestr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 PRIME BURGER Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 RENKLI Karl-Liebknecht-Str. 2, 04107 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10 RÖSELING Karl-Liebknecht-Str. 58, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9 SOLE MIO SEETERASSE Hafenstr. 23, 04416 Markkleeberg Zöbigker (Markkleeberg): 106, 399 SYNDEO Gottschedstr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1, N2 UPPER WEST Gießerstr. 12, 04229 Leipzig K.-Heine-/Gießerstraße 14, N1 VAPIANO LEIPZIG Augustusplatz 11, 04109 Leipzig Augustusplatz 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 VIENNA HOUSE EASY Goethestr. 11, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 VODKARIA Gottschedstr. 15, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 VOLKSHAUS Karl-Liebknecht-Str. 30, 04107 Leipzig Südplatz: 10, 11, 16, N9, N10

IMPRESSUM HERAUSGEBER

BARS DR. HOPS Eichendorffstr. 7, 04277 Leipzig Richard-Lehmann-str. / HTWK: 9, 10, 11, 16, 39, 70, N9, N10

FREIZEIT

EISDIELEN DOLCE GELATO Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 EIS AN DER KÖ Könneritzstr. 84, 04229 Leipzig Stieglitzstr.: 1, 2 N17 EIS PRINZ Sebastian-Bach-Str. 17, 04109 Leipzig Mo bis Fr: 13 - 18 Uhr, Sa.: 12:30 18 Uhr; So.: 12:30 - 17:30 Marschnerstraße: 1, 2, 32, N17

METROPOLIS Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig www.metropolis-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 MORITZBASTEI Kurt-Masur-Platz 1, 04109 Lpz. Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10

ASISI PANOMETER Richard-Lehmann-Str. 114, 04275 Leipzig Richard Lehmann- / Zwickauer Str.: 16 CINESTAR Petersstr. 44, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: S1, 8, 9, 10, 11, 14 JUMP HOUSE Markranstädter Str. 8A, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N1

EISDIELE BRAKERS GO Bornaische Str. 42, 04277 Leipzig Pfeffingstr.: 9, 10, 11, 16, 39

KRYSTALLPALAST VARIETE Magazingasse 4, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: S1

EISDIELE PFEIFER Kochstr. 20, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10

KUNSTKRAFTWERK Saalfelder Str. 8, 04179 Leipzig Lindenau Bushof: 15, N2

IL BUON GELATO Karl-Heine-Str. 58, 04229 Leipzig Karl-Heine-/Merseburger Str.: 14

STAMMBAR Breite Str. 8, 04317 Leipzig Koehlerstr.: 1, 3, 4, 7, 10, 12, 32, 34, 39, 70, 72, 73, N7, N17 SUBBOTNIK Könneritzstr. 32, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1, 2 N17 TANKBAR Jahnallee 52, 04177 Leipzig Angerbrücke.: 3, 7, 8, 15, 74 TANTE ROSI Erich-Zeigner-Allee 49, 04229 Leipzig Erich-Zeigner-Allee: 64

PAULS SCHLECKERIA Zschochersche Str. 99, 04229 Leipzig Adler: 1, 2, 3, 19, 60, N1, N17, N60 TONIS ORGANIC ICECREAM Könneritzstr. 21, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1, 2 N17

BÄCKER LUKAS BÄCKER U.A.: * Brühl 1 (Höfe am Brühl) * Willy-Brandt-Platz * Nikolaistr. 20 (Oelßners Hof) * Grimmaische Str. 29 * Merseburger Str. 73 * Könneritzstr. 48 * Karl-Liebknecht-Str. 104 * Landsberger Str. 39

Autoren dieser Ausgabe: Birthe Jähne-Kleemann, Franziska Jung, Anna Gumbert, Sandra Schönbrodt, Lisa Kuner, Mario Hartwig, Theresa Schmidt, Anne Kleemann Redaktionsschluss: Ausgabe 10/2020: 13.09.20 Telefon: 0341 / 24 70 37 43 E-Mail: redaktion-leipzig@urbanite.net

LAYOUT & DESIGN Elisa Haubert

ANZEIGEN & EVENTPROMOTION Anzeigenschluss: Ausgabe 10/2020: 17.09.20 Telefon: 0341/26 44 61 55 E-Mail: werbung@urbanite.net ohne Gewähr an events-leipzig@urbanite.net Eventschluss: Ausgabe 10/2020: 13.09.20

TITEL: Kunstkraftwerk Leipzig

CY MEIN EIS Karl-Rothe-Str. 9, 04105 Leipzig CMY Nordplatz: 12, 32, N5

Ratsfreischulstr. 10, 04109 Leipzig www.ther10.com Email: info@theR10.com Tel: 0341 2481 3064 Thomaskirche: 9, 89, N3

REDAKTION Bianca Rositzka (Leitung), Anne Gahlbeck, Yvette Gieseke

TERMINE

Y LIKKEN Karl-Liebknecht-Str. 105, 04275 CM Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-EisMY ner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10

R10

KONTAKT Kurt-Eisner-Str. 36 | 04275 Leipzig www.urbanite.net Telefon: 0341 / 24 70 37 43 E-Mail: info@urbanite.net

Jonny Arnold, Steffen Heyde stopper_10%_30x33.pdf 1 04.12.19 09:58

SHOPPING & BEAUTY

K MILCHBAR PINGUIN Katharinenstr. 4, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Urbanite Location Based Media GmbH eine Marke der Ganske Media Group GmbH | Geschäftsführer: Steffen Heyde (V.i.S.d.P.), Sebastian Ganske

DRUCK Parzeller print & Media GmbH Frankfurter Str. 8, 36043 Fulda

FRISEUR SENNEWALD Sternwartenstr. 33, 04103 Leipzig Mo bis Mi: 8 - 19 Uhr, Do / Fr: 8 bis 21 Uhr, Sa 8 bis 14 Uhr www.friseur-sennewald.de Bayerischer Bahnhof: 2, 9, 16, N8 HAIX Karl-Liebknecht-Str. 21, 04107 Leipzig Hohe Straße: 10, 11, N9 PAUNSDORF CENTER Paunsdorfer Allee 1, 04329 Leipzig Paunsdorf Center: 3, 70, 90 SWAPFIETS Brühl 56, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Auflage: 31.000

VERTRIEB flyerkomet®, Gangart Werbung GmbH sowie Eigenvertrieb

ERSCHEINUNGSTERMIN OKTOBER- AUSGABE: 29.09.2020

Fotos ohne Angaben: Veranstalter Die Inhalte von urbanite sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden. geschützt mit antibackteriellen Disperionslack

++ NOCH MEHR GEWINNE! ++ auf www.urbanite.net

URBANITE HAUT RAUS:

MOOLOOLABAS | Backpacks

Es spielt klassisches UKW-Radio, DAB+, In-

54 ̶ 55

Mooloolabas

Rucksäcke

zeichnen

sich

ternetradio, Spotify, Amazon Music und belie-

durch ihr minimalistisches Design, das auf das

bige Inhalte via Bluetooth. Dank Alexa lässt es

Wichtigste reduziert ist, sowie den hohen Trage-

sich sogar per Sprachbefehl steuern. Die Kom-

komfort aus, der sie sowohl für den täglichen Ge-

bination aus Retro-Design und moderner Tech-

brauch im Großstadt-Dschungel als auch in der

nik machen das kompakte Digitalradio mit leis-

Rolle des Reise-Begleiters perfekt macht. Hoch-

tungsstarkem 360-Grad-Sound zum Hingucker.

frequenzverschweißte Nähte schützen eure Sa-

Erlebt den Sound in der Grimmaischen Str. 1-7.

chen vor Regen, Wasser, Sand, Staub und Dreck.

zwei Teufel RADIOs 3SIXTY

zwei funktionale Mooloolabas Rucksäcke

HIGHFIELD FESTIVAL 2021 | 13. - 15. August

FELIX MEYER & PROJECT ÎLE | 12. September

Nachdem die Highviech-Sause dieses Jahr

Wie riesig die Freude darüber ist, dass Fe-

coronabedingt in den Störmi fiel, wir aber dank

lix Meyer nun doch mit den Musikern der Band

Homefield-Action trotzdem zu unserem recht-

„project île“ auf der Parkbühne GeyserHaus seine

mäßigen Festivalkater kamen, blicken wir nun

Gitarrensoli zum Besten geben kann, wird da-

zuversichtlich in die Zukunft. Vom 13. bis 15. Au-

ran deutlich, dass das Konzert auf der Parkbühne

gust 2021 darf endlich wieder live und in Farbe

GeyserHaus lange ausverkauft ist. Freut euch auf

mit den Beatsteaks, Deichkind und Limp Bizkit

einen Abend voller Jazz, mal Folk oder Chanson,

unter der Highfield-Sonne getanzt werden.

Montuno und Musette – 19:30 Uhr geht‘s los!

1 x 2 Festival-Ticktes für das Highfield 2021

2 x 2 Freikarten für das ausverkaufte Konzert

auf www.urbanite.net registrieren

eine Location oder ein Event bewerten oder kommentieren

Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Fotos: Teufel Lautsprecher | Anne Gahlbeck | Frank Embacher | Jasmin Schreiber

RADIO 3SIXTY | Teufel Store

VERLOSUNGEN Gewinne Gewinne Gewinne!

ERGONOMISCHE BÜROWELTEN • GEGRÜNDET 1990 SEIT 2018 IM HOLZHAUS LINDENAU

HOME OFFICE MIT HALTUNGSNOTE HÖHENVERSTELLBARE SCHREIBTISCHE, STÜHLE, AKUSTIK UND SONSTIGE ERGONOMISCHE EXTRAS für ein körpergerechtes Arbeiten auch Zuhause

BEWEGT SITZEN Entspannte Beweglichkeit bei jeder ViKo ERGONOMISCHE BÜROSTÜHLE UND SITZLÖSUNGEN

gszeiten Öﬀnun r 0-18 Uh Mo-Fr 1 riger it vorhe Gerne m sprache. b Termina aseMund-N erhin ng weit u k c e d Be h sc ri obligato

JANIK Büroaussta�ungen e.K. Felsenkellerstr. 1 | 04177 Leipzig | T.: 03 41 3 91 32 48 | info@janik-leipzig.de www.janik-leipzig.de

SPORT Freddys Yogawelt

„DU KANNST BEI NULL ANFANGEN, SOGAR BEI MINUS“ Schon von weitem erkennt man sie an ihrem gelben Mountainbike. Sie nähert sich schnell und gleichzeitig von einer anmutenden Leichtigkeit bestimmt. Einen Moment später steht sie vor uns. Mit einem breitem Lächeln auf den Lippen, das einen sofort willkommen fühlen lässt. Die Haare sind locker zu einem Zopf gebunden. Ihre Figur erinnert an die einer Ballerina. Ihr Auftreten hat etwas Feenhaftes. Sie wirkt dabei vollkommen natürlich und im Reinen mit sich und der Umgebung. Tauchen wir ein in Freddys Yogawelt! von Franziska Jung Unsere Autorin Franzi auf dem Weg zur Leichtigkeit des Seins Freddy holt uns am Treffpunkt ab und gemeinsam suchen wir im Clara-Zetkin-Park nach einem geeigneten Ort

DIE FABELHAFTE WELT DER FREDDY

für die nächsten anderthalb Stunden. Über Freunde bin ich auf Freddys Yoga-Gruppe aufmerksam geworden. Der Tag

Die Begeisterung für ihre Leidenschaft ist Fred-

heute passt mir eigentlich gar nicht. Ich bin gestresst und

dy sofort anzumerken. Sie ist nicht nur selbst Feuer

habe noch einiges auf der To-do-Liste stehen. Doch was

und Flamme, sondern lässt den Funken übersprin-

dann passiert, ist fast magisch und erinnert an Freddys ei-

gen. Und auf einmal ist der Stress des Alltags verges-

gene Geschichte. Denn auch sie hatte nicht immer die Ruhe

sen und wir lächeln mit Freddy um die Wette. Freddys

und Gelassenheit, die sie heute ausstrahlt. Mit Beginn des

Stimme ist unglaublich beruhigend und verbreitet

Studiums, einer fremden Stadt und einem neuen Lebens-

absolute Tiefenentspannung. Ihre Betonung lässt die

abschnitt fühlte sich Freddy zunehmend gestresst. Um ihr

Yoga-Stunde fast schon wie einen Poetry Slam er-

etwas Gutes zu tun, schenkte ihr Vater ihr in den ersten Se-

klingen. Es ist mucksmäuschenstill. Augen und Oh-

mesterferien eine Zehnerkarte für die Yoga-Schule in der

ren sind auf Freddy gerichtet. Ihr gehört unsere volle

Heimat. Was eine Entscheidung ins Blaue hinein war, traf

Aufmerksamkeit. Während sie die Übungen erklärt,

bei Freddy einen Nerv. Nach ihrem ersten Mal war sie total

führt sie diese gleichzeitig in vollendeter Perfektion

geflashed und so entspannt, dass sie eine gefühlte Ewigkeit

aus. Ich selbst fühle mich hingegen wie eine Bahn-

für den Heimweg brauchte, weil sie es schlichtweg nicht für

schranke und habe das Gefühl, dass sämtliche meiner

nötig hielt, sich zu beeilen. Das ist mittlerweile fünf Jahre

Bänder und Sehnen verkürzt sind. Nicht einmal mei-

her. Heute ist Freddy selbst diejenige, die andere Menschen

ne Beine kann ich gerade ausstrecken. Aber das macht

aus ihrem gestressten Leben entschleunigt. Schon nach ih-

nichts. Denn Freddy holt einen dort ab, wo man gera-

rer ersten Yoga-Stunde sei sie regelrecht abhängig gewesen,

de steht. Und das ist das Schöne. So unterschiedlich

beschreibt Freddy ihre Sucht nach Einklang von Körper und

die Kursteilnehmer auch sind, Freddy bringt sie alle

Geist. Es folgten unzählige weitere Yogastunden und Zeh-

auf einen gemeinsamen Weg. Und am Ende der Ein-

nerkarten, bis es schließlich 2018 für einen Yoga-Intensiv-

heit ist jeder glücklich. Wir liegen im Gras auf unseren

kurs nach Bali ging. Ermutigt durch einen Trainer vor Ort,

Yoga-Matten, hören das Vogelgezwitscher, riechen

stand am Ende des Aufenthalts für Freddy plötzlich fest, wo

den Duft der Natur, spüren das Gras unter den Füßen

die Reise hingehen würde und einen Tag später meldete sie

und den Händen und fühlen vor allem eines: Uns. Un-

sich für die Ausbildung zur Yogalehrerin an.

seren Körper. Unseren Geist. Bestenfalls beides.

Foto: Franziska Jung

56 ̶ 57

HERZLICH WILLKOMMEN

An alle Haushalte per Tagespost

Profitiert vom HERZLICH HERZLICH An alle Haushalte per Tagespost WILLKOMMEN WILLKOMMEN HERZLICH und SpenderHERZLICH WILLKOMMEN Profitiert vom WILLKOMMEN werben-SpenderProgramm

An alle Haushalte per Tagespost

BONUS

und SpenderProfitiert vom werben-SpenderProgramm

BONUS

YOGA FÜR JEDEN, DER BOCK DRAUF HAT Am Ende der Stunde ist meine Atmung auf einmal ganz ruhig und rhythmisch. Ich sauge alle Umweltreize in mich auf. Ich fühle mich fast ein bisschen high und kann jetzt schon kaum das nächste

Spende jetzt Plasma und Spenderwerben-SpenderProgramm

Spende jetzt Plasma und rette mit Deiner Spende Leben!

Profitiert vom und rette mit Deiner Spende Leben! Spende jetzt Plasma BONUS BONUS BONUS und Spenderund Spender- und rette mit Deiner Spende Leben! DRK Blut-werben-Spenderund PlasmaProgramm Profitiert vom werben-SpenderDRK Blutund Plasma-

Profitiert vom

Gutenbergplatz 15

und Spenderwerben-SpenderProgramm

Gutenbergplatz Linien 12 | Linien 12 | 15

Programm Profitiert vom Leipzig BONUS spendezentrum Leipzig spendezentrum und SpenderDRK Blutund Plasmaist auch für Studenten erschwinglich. Freddy weiß Spende jetzt Plasma BONUS Prager Straße 13Plasma werben-SpenderSpende jetzt Prager Straße 13 m hehelfelfnen um die Problematik des knappen Geldes und teurer emein und Spenderspendezentrum Leipzig Programm nssaam eiLeben! und rette mit Deiner Spende GGem jetzt Plasma Täglich Blut-werben-Spenderund Plasmaspende: und rette mit Deiner Spende Leben! Yoga-Stunden. Und Teil ihrer Philosophie Spende ist es, jezahlt sich aus Montag 08:00 – 14:00 Uhr Prager Straße 13 Täglich Blutund Plasmaspende: Programm .n dem einen Zugang zum Yoga zu ermöglichen. Denn samchhelfe emein Ghl Dienstag08:00 13:00 – 18:30 Uhr und rette mit Deiner Spende Leben! za t Montag – 14:00 Uhr si au s. DRK Blutund PlasmaTäglich Blutund –PlasmaPlasmaspende: Freddy findet, jeder hat das Recht, sich zu entspanDRK Blutund Mittwoch 13:00 18:30 Uhr

Mal erwarten. Und das Allerbeste: Das nächste Mal

Gutenbergplatz Linien 12 | 15

aus . Spende jetzt Plasma Spende jetztSpende Plasma und rette mit Deiner Leben! Gutenbergplatz

Gutenbergplatz Linien 12 | 15 Linien 12 | 15

Dienstag Donnerstag 13:00 –13:00 18:30 Uhr zahlt sich Montag 08:00 – 14:00 – 18:30 Uhr Uhr spendezentrum Leipzig nen und mit sich ins Reine zu kommen. Jeder soll es spendezentrum Leipzig Dienstag 13:00 – 18:30 Mittwoch Freitag 13:00 –08:00 18:30 Uhr – 13:00 Uhr Uhr Gutenbergplatz sich leisten können, an ihren Yogastunden teilzu- Blut- und Prager Straße 13 Prager Straße 13Uhr Mittwoch 13:00 – 18:30 DRK Plasma12Uhr | 15 Donnerstag 13:00 – 18:30 am amfenhelfen me inshel GeLinien meUhr Geins Donnerstag 13:00 – 18:30 nehmen, weil diese Auszeit vom Alltag so unglaubTäglich Blutund Plasmaspende: Informationen und Termine: 0341 25 35 44 10 Täglich Blutund Plasmaspende: Freitag 08:00 – 13:00 Uhr spendezentrum Leipzig zahUhr Freitag 08:00 08:00 – 13:00 ltzahsich Montag – 14:00 UhrUhr aush. aus . lt sic Montag 08:00 – 14:00 lich wertvoll werden kann für die jeweilige Person. terminreservierung.blutspende-nordost.de Dienstag 13:00 – 18:30 Uhr

und rette mit Deiner Spende Leben! Prager Straße 13Informationen sa n 0341 lfePlasma2544 35 10 44 10 he0341 m Termine: DRKund Blutund Informationen 25 35 emeinund GTermine: eins ist jetzt schon klar: Wer kann, gibt für dieses unterminreservierung.blutspende-nordost.de Täglich Blut- und Plasmaspende: DRK BlutPlasmaglaubliche Erlebnis sicher mehr. Bleibt nochMontag die Fra- terminreservierung.blutspende-nordost.de Leipzig zahlund t 0341 08:00 –spendezentrum 14:00 Uhr und Termine: sich 25aus Informationen 35.44 10 ge, für wen Yoga eigentlich in Frage kommt. Freddys Informationen und Termine: 0341 25 35 44 10 Dienstag 13:00 –spendezentrum 18:30 Uhr terminreservierung.blutspende-nordost.de Straße 13 Leipzig terminreservierung.blutspende-nordost.de Mittwoch 13:00 –Prager 18:30 Uhr spontane Antwort: „Für jeden, der Bock drauf hat“ Gemeinsam helfen Donnerstag 13:00 –Prager 18:30 Uhr 13 und bezüglich der Voraussetzungen fügt sie hinzu: Täglich Blut-Straße und Plasmaspende: Freitag 08:00 – 13:00 Uhr emeinsam helfen Montag 08:00 – 14:00 Uhr G zahlt sich aus. „Du kannst bei Null anfangen, sogar bei Minus“ und Täglich Blut- und Plasmaspende: Dienstag 13:00 – 18:30 Uhr lacht. Denn Yoga ist etwas für dich. Es besteht kein zahlt sich aus. Informationen und Termine: 35 44 10 Uhr Montag 0341 25 08:00 – 14:00 Mittwoch 13:00 – 18:30 Uhr Zwang. Es ist dein persönlicher Weg. Auf die Frage, ob Dienstag

Und so ist man mit einem Fünfer schon dabei. Aber

Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag

Freitag

13:00 – 18:30 Uhr

13:00 – 18:30 Uhr 13:00 – 18:30 Uhr 13:00 – 18:30 Uhr 13:00 – 18:30 Uhr 08:00 – 13:00 Uhr

08:00 – 13:00 Uhr

Gutenbergplatz Linien 12 | 15 Gutenbergplatz Linien 12 | 15

Dienstag 13:00 – 18:30 Uhr terminreservierung.blutspende-nordost.de Donnerstag 13:00 – 18:30 Uhr

Yoga Sport ist, erwidert sie, dass es vielmehr das ul-

Mittwoch Freitag Donnerstag Freitag

timative Allround-Paket ist. Es kann so vieles sein bis hin zu einer ganzen Lebensphilosophie. Es ist nicht

Informationen und Termine: 0341 25 35 44 10 terminreservierung.blutspende-nordost.de Informationen und Termine: 0341 25 35 44 10

schwarz-weiß, nicht entweder oder. Es ist die Balance zwischen Körper und Geist, frei von spirituellen,

terminreservierung.blutspende-nordost.de

geistigen oder körperlichen Zwängen. Yoga soll sich in erster Linie dir selbst widmen und deine Aufmerksamkeit auf deinen eigenen Körper richten. Es soll sich gut für dich anfühlen und das tut es bei Freddy definitiv. Und so gehe ich ungewohnt entspannt und befreit nach Hause. Heute werde ich sicher nichts mehr machen ... Wer Lust bekommen hat, sich selbst einmal von Freddy ins Reich der Tiefenentspannung entführen zu lassen,

nimmt am besten über ihren Instagram-Account Kontakt auf: @freddysyogawelt

13:00 – 18:30 Uhr 08:00 – 13:00 Uhr 13:00 – 18:30 Uhr 08:00 – 13:00 Uhr

SPORT HCL reloaded

GEKOMMEN, UM ZU BLEIBEN Der neu und jung aufgestellte Handball-Club Leipzig e.V. (HCL) startet am 6. September in die 2. Saison der 2. Handball Bundesliga Frauen. Dann gilt es für das Team um den neuen Cheftrainer Fabian Kunze weiterhin auf Erfolgskurs zu bleiben. Das Motto der Mädels aus der Vorsaison „we came to stay” soll schließlich bestätigt werden. Mit der Unterstützung durch urbanite kann der HCL ab dieser Spielzeit auf einen starken Partner setzen. von Yvette Gieseke

NEUER FOKUS FÜR TEAM UND TRAINER Auch die erste Saison in der höheren Spielklasse verlief für das weiterhin verstärkte Team äußerst zufriedenstellend – bis Corona den Handballerinnen einen Strich durch die positive Punkte-Rechnung machte. Die HCL-Mädels kehrten somit auf den 9. Tabellenplatz ein und mussten sich erst einmal im Privaten fit halten. Währenddessen initiierte

alen Titeln galt der HCL seit seiner Gründung 1999

der Verein unter neuer Leitung von Thomas Conrad ein vir-

als das Aushängeschild der erfolgreichen Leipziger

tuelles Benefiz-Spiel unter dem Motto „HCL beats Corona“,

Sportszene und des deutschen Frauenhandballs.

bei dem durch die tatkräftige Unterstützung der Fans und

Seitdem ist viel passiert – 2017 stand der Club mit

Partner eine Summe von 13.000 € zusammenkam.

Bekanntgabe der Insolvenz der ausgegliederten Bun-

Für die anstehende Saison hat Fabian Kunze das Chef-

desliga GmbH vor seinem Existenz-Aus. Nicht nur

trainer-Ruder übernommen. Der 29-Jährige, der schon

Schulden in Millionenhöhe mussten überwunden,

viele Jahre aktive Jugendarbeit im Verein leistet, sieht in

sondern auch der Entzug der Spiellizenz für die 1. Liga

der aktuellen Teamstruktur besonderes Potential: „Gerade

hingenommen werden. Der neu ins Amt berufene

bei jungen Spielern kann man Entwicklungen herbeiführen,

Präsident Rainer Hennig nahm die wirtschaftli-

von denen sie selbst vielleicht gar nichts ahnen. Aber auch

che und die Mannschaft sowie das Trainerteam die

unsere erfahrenen Spielerinnen sind enorm hungrig auf Er-

sportliche Herausforderung an.

folge. Genau diese Mischung wird unsere Waffe gegenüber

Während Hennig die Gläubiger von der Au-

gestandenen Mannschaften sein“. Wenn der HCL weiterhin

frechterhaltung ihrer finanziellen Unterstützung

auf die Unterstützung seiner treuen Fans sowie seiner Part-

überzeugen und sogar neue Sponsoren akquirieren

ner setzen kann, wird der Traum vom Aufstieg zurück in die

konnte, ging man mit der ehemaligen 2. Mannschaft

1. Liga bald keine Zukunftsmusik mehr sein.

– der B-Jugend mit einem Altersdurchschnitt von

Für weitere Infos: hc-leipzig.com

gerade einmal 16,4 Jahren – in der 3. Liga an den Start. Das risikoreiche Konzept ging allerdings auf

KOMMENDE HEIMSPIELE IN DER SAISON 2020/21

und die Mannschaft, die komplett aus dem eigenen

SPORTHALLE BRÜDERSTRASSE

Nachwuchs bestand, erreichte einen wunderbaren 7. Platz. In der darauffolgenden Saison wurde das Team

06.09.2020 | 16:00

durch weitere Spielerinnen mit HCL-Erfahrung ver-

HC Leipzig vs. BSV Sachsen Zwickau

stärkt und so gelang 2019 der heiß ersehnte Aufstieg in die 2. Bundesliga. Dies war umso wichtiger, hatte

20.09.2020 | 16:00

der Deutsche Handballbund (DHB) zuvor die Auflage

HC Leipzig vs. TSV Nord Harrislee

erteilt, bis spätestens 2021 wieder mindestens in die 2. Liga aufzusteigen, um nicht die Akkreditierung als

18.10.2020 | 16:00

Stützpunkt für Handballausbildung des DHB zu ver-

HC Leipzig vs. HC Rödertal

lieren.

Foto: Handball-Club Leipzig e.V.

58 ̶ 59

Dekoriert mit 38 nationalen und internation-

zum Ziel gesetzt, eine stabilere Vereinsstruktur zu schaffen und stark in die Jugendarbeit zu investieren“, unterstreicht Tim die Zukunftspläne des Vereins. Ein weiteres positives Zeichen stellt die finanzielle Unterstützung langjähriger Hauptsponsoren und Partner dar, auf welche die Volleys weiterhin in der neuen Saison zählen können. Diese beginnt mit einem Auswärtsturnier am 12. September in Meiningen, bevor der Ball eine Woche später in der Leipziger Region wieder fliegt.

DIE ERSTEN SPIELE VOR HEIMISCHEN PUBLIKUM

SPORT Neuseenland Volleys Markkleeberg

IN DER SPORTHALLE MARKKLEEBERG:

VOLLEYBALLDAMEN SCHAUEN NACH OBEN

19. September | 19 Uhr Neuseenland Volleys – VSV Jena

Nach Abbruch der vergangenen Spielzeit wusste niemand, wie es sportlich und wirtschaftlich für die Volleyballerinas aus Markkleeberg weitergehen würde. Mit dem Ziel vor Augen, den Aufstieg in die 3. Volleyball Bundesliga zu schaffen, trainieren die Mädels seit Juni mit einem verstärkten Kader wieder zusammen. von Yvette Gieseke

11. Oktober | 16 Uhr Neuseenland Volleys – L.E. Volleys 17. Oktober | 19 Uhr Neuseenland Volleys – Chemnitzer Volleyballverein

Für die Volleyballdamen aus dem Markkleeberger Neuseenland waren die Bedingungen eines funktionierenden Trainings- und Spielbetriebs schon mal besser. Die abgesagten Trainingseinheiten wegen Sanierungsarbeiten an der Trainingsstätte Dreifelderhalle sowie die coronabedingte sportliche und wirtschaftliche Ungewissheit legte das ambitionierte Ziel eines diesjährigen Klassenaufstiegs auf Eis. Die Mannschaft um Trainer Tim Reichenbach blieb dennoch am (Volley-)Ball und feilt seit mittlerweile drei Monaten bis zum anstehenden Saisonauftakt Mitte September an Technik, Taktik und Durchschlagskraft. Für personelle Unterstützung wurden dabei erfahrene Dritt- und Zweitligaspielerinnen sowie vielversprechende Talente aus dem Markkleeberger NachDamenmannschaft 2014 in die Regionalliga führte und nun das zweite Damenteam in der Sachsenklasse West betreut, setzt zusammen mit Tim Reichenbach perspektivisch noch verstärkter auf die Integration aussichtsreicher Jugendspielerinnen aus den eigenen Reihen. „Sebastian und ich haben uns vor zwei Jahren ANZEIGE

Foto: Dennis Weißflog

wuchs herangeholt. Sebastian Schroth, der die erste

FAMILIE & FREIZEIT Auwaldstation Leipzig

AN ALLE WIPFELSTÜRMER! Im Nordwesten der Stadt, eingebettet in die malerische Kulisse des Schlossparks Lützschena, befindet sich eines der wichtigsten Zentren für Umweltbildung in Leipzig: die Auwaldstation. Die an das Naturschutzgebiet Burgaue angrenzdende Naturschutzstation wurde bereits im Oktober letzten Jahres durch einen spektakulären „Anbau’’ erweitert, der (eigentlich) Ende März eingeweiht werden sollte. Nach langer coronabedingter Schließung konnte auch die Auwaldstation im Zuge der Lockerungen im Mai ihre Türen erneut für Besucher*innen öffnen. Höchste Zeit also, euch die zwar nicht mehr ganz so neue, dafür aber überaus beeindruckende Baumplattform der Auwaldstation vorzustellen. Zwischen Kindheitserinnerungen und verborgenen Gefilden … von Theresa Schmidt

Es gibt viele Wege zur Auwaldstation – ich entscheide mich an diesem Tag für die schnelle Kombi aus S-Bahn und Fahrrad. Vom Leipziger Hauptbahnhof aus dauert eine Fahrt bis zur Haltestelle Lützschena nur etwa 15 Minuten. Da ich jedoch in Anger-Crottendorf zusteige, brauche ich etwas länger. In Lützschena-Stahmeln angekommen genügt ein kurzer Blick auf Google Maps und ich schwinge mich aufs Fahrrad. Vorbei an der alten Sternburgbrauerei, zahlreichen Einfamilienhäusern und einer schnuckligen Kuhweide finde ich mich wenig später im wunderschönen Schlosspark Lützschena wieder. Jetzt kann es eigentlich nicht mehr weit sein. Noch einmal links abbiegen über die Brücke und ich bin (fast) da. Die letzten Meter bis zur Auwaldstation fahre ich ganz langsam – viel zu schön ist der Weg durch die breite Allee. Durch die Bäume hindurch erkenne ich schon von weitem das alte Backsteingebäude mit dem Schleppdach und auch die Baumplattform deutet sich schon vage an. Richtig beeindruckt bin ich, als ich dann direkt davor stehe. Auch wenn das, was ich hier vor mir sehe, wesentlich größer ist, werden sofort alte Kindheitserinnerungen an das Baumhaus meiner besten Freundin im Kirschbaum erweckt.

Fotos: Theresa Schmidt

60 ̶ 61

„BESUCHER, DIE LÄNGER BLEIBEN, LOBE ICH IMMER“ Im Eingangsbereich wartet bereits Sebastian

und erm. 2 €, Anm. d. Red.), sondern vor allem für die in-

Günther, Geschäftsführer der Auwaldstation, und

teraktive Ausstellung und für das Erlebnis, inmitten der

begleitet mich schnellen Schrittes aus der sengen-

Baumkronen zu sein. Besucher, die länger bleiben, lobe ich

den Sonne unter das schattige Schleppdach. Um

immer.“

uns herum stehen zahlreiche interaktive Informationstafeln, Bilder und Ausstellungsstücke, denn

LANG LEBE DIE BAUMPLATTFORM

neben der Ausstellung im Haupthaus wird auch die Außenanlage als Ausstellungsfläche genutzt. Vor al-

Neben der umweltbildenden Funktion der Baumplatt-

lem Kindergarten- und Schulklassen, aber auch viele

form trägt sie auch einen historischen Charakter. So hatte

Familien und Naturliebhaber besuchen die Auwald-

schon Maximilian Speck von Sternburg, der den Schlosspark

station rund ums Jahr. „Und seit letztem Oktober sollte

Lützschena im Jahre 1822 bei einer Versteigerung erwarb,

es jedem Besucher der Auwaldstation aufgefallen

einen echten Faible für Hochsitze und Baumplattformen.

sein, dass noch ein weiterer Ausstellungsbereich

Bbei der Umgestaltung des Parks ließ er bereits das ein oder

hinzu gekommen ist. Hier hat nämlich ein kleiner

andere Aussichtsplateau in den Baumkronen installieren.

Anbau stattgefunden“, erzählt Sebastian Günther.

Angelehnt an diese alte Tradition erhebt sich die Baumplatt-

Auf der neuen Baumplattform werden u. a.

form der Auwaldstation heute in den Wipfeln dreier alter

Ergebnisse der Forschungsprojekte rund um den

Stieleichen zwischen dem Hauptgebäude und dem Hunde-

Leipziger Auwaldkran ausgestellt. Das Deutsche Zen-

wasser (= ein kleiner Nebenarm der Weißen Elster). Beim

trum für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv)

Bau der Baumplattform wurden überwiegend Robinienhöl-

Halle-Jena-Leipzig und die Universität Leipzig un-

zer verwendet, welche mit der Zeit eine gräulichere Farbe

tersuchen mithilfe des Krans seit mehreren Jahren

annehmen und mehr und mehr zwischen den Ästen und

die Biodiversität und die Ökologie von Baumkronen

Blättern der Bäume verschwinden sollen.

in Mitteleuropa. Dabei zeigen die Schautafeln auf

„Auch haben wir darauf geachtet, dass es eine

der Baumplattform u. a. auf, wie Bäume helfen, un-

gleichmäßige Gewichtsverteilung zwischen den drei Bäu-

ser Klima zu regulieren und unsere Luft zu reinigen.

men gibt, sodass keiner zu viel Masse tragen muss. Die

Weiterhin können Besucher*innen neben der schö-

Befestigungsgurte an den Ästen sind extra breit und die

nen Aussicht auch interaktive Informationstafeln

Konstruktion wurde zusätzlich mit Stahlseilen verstärkt“,

zu Baumkronenbewohnern wie dem Laubfrosch

erklärt Sebastian Günther. Jetzt befinden wir uns schon

und dem Baummarder erkunden oder in Ruhe Vögel

seit einigen Minuten auf der Baumplattform und ich lasse

beobachten. Doch genau diese Ruhe bringen leider

immer noch staunend den Blick schweifen: Wenn man sich

nicht alle Baumkronenbesucher mit, meint Sebastian

zur Treppe dreht, sieht man das Haupthaus mit dem an-

Günther: „Manche laufen hier nur einmal die Treppe

grenzenden Gemüse- und Kräutergarten, der vor allem zu

hoch und sind in einer Minute wieder unten. Das

Lehrzwecken genutzt wird. Auf der Parkseite blickt man auf

finde ich dann immer etwas schade. Schließlich be-

das Hundewasser und durch das dichte Blätterdach hin-

zahlen sie ja das Geld nicht nur für den Ausblick (der

durch lässt sich bei genauem Hinsehen der Dianatempel des

Besuch der Baumplattform kostet 3 € für Erwachsene

Schlossparks erahnen. Wirklich schön hier!

SUPPORT YOUR LOCALS! Auch die Auwaldstation hatte während des Lockdowns ziemlich zu kämpfen und freut sich neben Besucher*innen auch über Spenden: „Kindergarten- und Schulklassen sind vor allem in den Frühlings- und Sommermonaten unsere Haupteinnahmequelle. Doch da diese momentan keine öffentlichen Verkehrsmittel nutzen dürfen, ist es quasi unmöglich hierher zu kommen. Ein gewisses Rettungsnetz ist zwar da, aber das deckt noch lange nicht alle Kosten und Einnahmeverluste“, erzählt Sebastian Günther. Das Spendenkonto findet ihr auf der Website der Auwaldstation Leipzig. Ihr seid neugierig geworden und wollt die Auwaldstation mit eurem Besuch unterstützen? Dann schaut doch mal bei folgenden Veranstaltungen vorbei:

PLÄNE SCHMIEDEN IST GERADE NICHT SO LEICHT … → Sonntag, 20. September um 14 Uhr: Familienexkursion

… und doch gibt es welche! Die Auwaldstation ist bekannt für ihre spannenden und interaktiven Ver-

zum Lebensraum Wald und Baumkrone

anstaltungen und Ferienprogramme, die vor allem

→ Samstag, 26. September um 14 Uhr: Familien-

Kinder ansprechen sollen. Schließlich kann man gar

Wildnisexkursion im Herbst

nicht früh genug damit anfangen, für den Umwelt-

→ Freitag, 09. Oktober um 19:30 Uhr: Nachtwanderung

und Naturschutz zu sensibilisieren.

für Familien

„Dabei soll aber auch der Spaß nicht zu kurz kommen“, meint Sebastian Günther, „In den Som-

→ Sonntag, 11. Oktober um 14 Uhr: Familienexkursion „Der Herbst im Auwald”

merferien gab es hier z. B. die Schlaufuchsralley, bei der Kinder die Auwaldstation inklusive Baumplattform entdecken und erobern sollten. Wir haben uns

Auwaldstation Leipzig

dann verschiedene Quizfragen ausgedacht, welche

Schlossweg 11, 04159 Leipzig

die Kinder mithilfe der vielen interaktiven Schau-

www.auwaldstation.de

tafeln, aber auch eigenständig durch genaues Beo-

Öffnungszeiten: Di bis Fr. 9 bis 16 Uhr, am Wochenende und

bachten beantworten konnten.“

Feiertagen 12 bis 18 Uhr (April bis Oktober) bzw. 10 bis 16 Uhr

Insofern es das Corona-Virus zulässt, wird es auch in den Herbstferien ein buntes und abenteuerliches Programm geben. Genauere Pläne gibt es zwar noch nicht, aber die obligatorische Schatzsuche dürfen wir schon mal anteasern. ;) Weiterhin ist eine Dauerausstellung über den Auwald in Planung, die die im Haupthaus stattfindenden wechselnden Ausstellungen ablösen soll. Auf der Baumplattform soll bald ein Monitor installiert werden, der für mehr Flexibilität und Abwechslung in den Ausstellungsthemen sorgen soll. Dieser kann dann auch für die geplanten Expertenvorträge, die auf der Baumplattform stattfinden sollen, genutzt werden. „Vorstellbar sind z. B. Vorträge über Höhenbrüter oder die Baumkrone im Wechsel der Jahreszeiten“, meint Sebastian Günther. Wir freuen uns schon drauf!

(Oktober bis April)

Fotos: Theresa Schmidt

62 ̶ 63

“Im Reich der Bäume” – spielerisch informative Exkursion

FAMILIE & FREIZEIT Mensch, Hund! Spezial: Der Tickless Mini

KLEINVIEH MACHT AUCH MIST Im Auftrag der Tiergesundheit habe ich, bzw. hat Uncle für urbanite den Tickless Mini, einen Ultraschallsender für kleine Haustiere (wie er souverän auf den Fotos präsentiert) zur Abwehr vor Zecken und Flöhen, auf Herz und Pfoten getestet. von Bianca Rositzka Als ich vor etwas über einem Jahr kurz davor stand, Uncle aus Sardinien zu adoptieren, lautete seine Diagnose nach dem ersten Mittelmeercheck „Anaplasmose“ – eine durch Zecken übertragene Infektionskrankheit. Anaplasmen befinden sich im Speichel verschiedener Zeckenarten und befallen u. a. die weißen Blutkörperchen, wodurch sie schnell in den gesamten Organismus gelangen und das Immunsystem stark schwächen können. Die Botschaft war klar: Behandlung mit Antibiotika und vor allem – möglichst zeckenfrei bleiben. Schaff das mal, mit so einem halben Waldi, der mit seinen kurzen Beinchen durchs Gras rennt und liebend gerne auch mal einer interessanten Fährte im Wald nachgeht ... Auch wenn der zweite Mittelmeercheck zum Glück negativ war, bin ich seitdem extrem darauf bedacht, Uncle von Zecken fernzuhalten. Bisher war ich sehr zufrieden mit den einfachen Zeckenhalsbändern, die mehrere Wochen Schutz bieten sollen. Allerdings habe ich mich nie so genau damit beschäftigt, welche Stoffe da verwendet werden, die sich dann über das gesamte Fell des Hundes ausbreiten.

DAS MUSS DOCH AUCH CHEMIEFREI GEHEN? Als ich dann auf Tickless gestoßen bin, den es übrigens in ähnlichen Ausführungen auch für Menschen, Katzen und Pferde gibt, fand ich den nicht nur ziemlich schick, sondern auch interessant als chemiefreie Alternative, von der man außerdem sehr lange etwas hat. Den Tickless Mini, der für Katzen und kleinere Hunde ausgelegt ist, gibt es in schwarz und weiß für 39,90 € und in gold und roségold für 44,90 €. Ich entschied mich für die Gold-Variante (tja, das Auge kauft mit!). Per USB aufgeladen, soll das wenige Zentimeter große Gerät einen etwa 20-tägigen Schutz bieten. Es sendet Ultraschallwellen mit ca. 40 kHz, welche Tier und Mensch nicht hören können, aber den Orientierungssinn von Zecken und Flöhen stören sollen – innerhalb einer Reichweite von 2,5 Metern.

AB INS GEBÜSCH! Per Gummiring ans Geschirr von Unce geschnallt (super fest!), war der Tickless Mini also in den letzten Wochen unser treuer Begleiter – und der Hundemann ist tatsächlich komplett zeckenfrei. Für eine optimale Wirkung soll man das Gerät zwar am besten

Fotos: Philipp Rositzka

dauerhaft tragen, macht er aber nicht. Und auch wenn der Tickless zwar regen- und spritzwasserunempfindlich ist, beim Hüpfen in den See dann doch lieber abmachen. (Uncle war ehrlicherweise schon zwei, drei Mal mit dem Sender baden und es ist nichts passiert – aber das müsst ihr ja nicht herausfordern. ;) Cool ist auch die Nachtlichtfunktion, bei der die kleine Leuchte an dem Ultraschallgerät dauerhaft blinkt.

Ihr wollt den Tickless Mini für euren Vierbeiner haben? Schreibt uns eine Mail mit dem Stichwort „Tickless“ an redaktion-leipzig@urbanite.net

VOM SEE AUF DEN BERG Zugegeben: Die Stadt Zell am See ist nicht Dubai. Am Fuße des Berges Schmittenhöhe und am Ufer des Zeller Sees in unmittelbarer Nähe zum Gletscher

GO, JONNY, GO! Kennt ihr Jonny? Jonny ist einer unserer (zuverlässigsten) Anzeigenverkäufer. Bei urbanite nennen wir das liebevoll Sales-Manager, da diese Berufsbezeichnung weitaus offizieller und toller klingt. Aber eigentlich wollen wir gar nicht über Jonnys stressigen Arbeitsalltag sprechen, sondern darüber, wie er sich in der betriebsbedingten Sommerpause davon erholen wollte – bis er anstatt in Badeschlappen am Pool in Dubai, mit Wanderschuhen in Zell am See strandete. von Anne Küste

Kitzsteinhorn gelegen, hat die Umgebung dennoch ihre landschaftlichen Reize, die Jonny, einmal dort gelandet, nun mit Kind und Kegel wandernd für sich auskundschaften wollte. Sechs von sieben Urlaubstage stieg er direkt nach dem morgendlichen Frühstück in seinen Black Eagle Adventure 2.1 GTX – ein leichter funktionaler Halbschuh, der, wie sich herausstellte, nicht nur an steilen Gebirgshängen, Kletterwänden und bei längeren Fußmärschen eine gute Figur machte, sondern auch bei spontanen Sprint-Einlagen. So ein Familienurlaub mit Kleinkind hat es in sich. Jonnys HAIX-Schuh-Wahl konnte diesen vollumfänglichen Belastungen glücklicherweise standhalten. Zu den Höhepunkten seiner Wanderlust zählte u. a. der Ausflug auf den Kitzsteinhorn Gletscher, eine unschlagbare Erlebniswelt für die ganze Familie, die auf 3.000 Metern Höhe für einen atemberaubenden Blick

Gemütlich am Pool liegen, gepflegt die Beine baumeln

und ein sommerliches Schneevergnügen sorgt. Glück-

lassen, einen alkoholfreien Cocktail nach dem nächsten

licherweise konnten weder Schnee noch Eis seinen

schlürfen und sonnetankend die Seele baumeln lassen – das

zarten Füßen etwas anhaben.

waren die Eckdaten von Jonnys ausgefeiltem Sommerferien-Plan 2020. Bis sich ein finsterer, humorloser Virus unter

DER RICHTIGE KREUZWEG

das Volk mischte, dessen Name in unserer Redaktion nicht

Dabei waren die Ansprüche, die Jonny an seinen

mehr genannt werden darf. Wir machen es deshalb kurz: Jon-

Wanderschuh stellte, alles andere als einfach: Einer-

ny sah an sich herunter und realisierte, dass er nicht in seiner

seits sollten sie den kühlen Gletscherbedingungen

Lieblings-Louis-Vuitton-Waterfront-Pantolette, sondern in

in schwindelerregenden Höhen standhalten, ande-

einem nigelnagelneuen Paar HAIX-Wanderschuhe im Salz-

rerseits über kurze Wanderungen sowie über längere

burger Land steckte, inmitten einer Landschaft geprägt von

Gondel- oder Busfahrten hinweg Schweißfüßen vor-

Bergen, Seen und Gletschern.

beugen. Gottlob stellte sich sein olivgrüner Halbschuh

Fotos: Jonny Arnold

64 ̶ 65

FAMILIE & FREIZEIT HAIX im Adventure-Test

als die perfekte Kreuzung aus Wander- und Freizeittreter heraus. Auch als es für ihn auf die Kapruner Hochgebirgsstauseen ging, eines der imposantesten Bauwerke der Nachkriegszeit in den Hohen Tauern, die mit ihren zwei Speicherseen, Wasserfall- und Mooserboden auf rund 2.040 Meter Seehöhe liegen. In nur 45 Minuten legte „Sporty Jonny“ diesen Höhenweg durch Natursteintunnel und entlang des Wasserfallbodens zurück – okay, der Schrägaufzug sowie der moderne Transferbus sollten an der Stelle nicht unerwähnt bleiben. Oben angekommen wartete dann aber ein echtes kleines Abenteuer auf unseren Sales-Manager. Über sechs Erlebnisstationen ging es für ihn mit

Fazit: Keine Blasen, kein Eintragen – Jonny hat während

Jonny Junior spielerisch über einen Kinderwander-

seines Urlaubs nicht einen Gedanken daran verschwendet,

lehrpfad, der speziell für Familien konzipiert ist. Ab-

seinen leichtfüßigen Wanderschuh mit Mehrwert gegen ei-

seits der offiziellen Wege, auf der Suche nach geeig-

nen sportlichen Turnschuh einzutauschen. Je nachdem für

neten Fotomotiven, sah sich Jonny teilweise steileren

welches (Familien-)Abenteuer ihr also einen zuverlässigen

Felsabschnitten sowie sandigeren Untergründen aus-

Begleiter sucht, im HAIX Store auf der Karli werdet ihr, dank

geliefert, die ihm aber dank seines sicheren Begleiters

der professionellen Beratung, garantiert fündig. Für einen

keine Probleme bereiteten. Und spätestens als er am

kleinen Probelauf müsst ihr nicht extra nach Zell an See rei-

Ende dieses Tages zu einem 700 Meter langen Sprint

sen: Vor Ort lädt ein kleiner Abenteuer-Parcours zum fröhli-

ansetzte, um in letzter Sekunde den Bus zurück ins Tal

chen Testwandern ein.

zu erwischen, war der Bann zwischen ihm und seinen

Leipzigs HAIX Store findet ihr auf der Karl-Liebknecht-Str. 21

HAIX-Schuhen endgültig gebrochen.

geöffnet von Mo bis Fr 9 - 13 & 14 - 18, Sa 9 - 13 Uhr ANZEIGE

am richtigen Fleck. Erst Tür an Tür, jetzt Herz an Herz.

Nimm Kontakt! Tel.: 0341 - 26 75 100 Ҋ wbg-kontakt.de

REINGELEGT: HIER LIEGT URBANITE AUS Das urbanite-Magazin findet ihr (normalerweise) an ca. 700 Auslagestellen in Leipzig und im Leipziger Umland. Beim Shoppen, beim Trinken, beim Schlendern, beim Chillen – urbanite is watching you! Hier stellen wir euch monatlich eine Location vor, in der unser Magazin ausliegt – Also greift zu! CITY Was am Ende noch bleibt

FOLGE 21: FELSENKELLER BIERGARTEN

VORSCHAU

Karl-Heine-Straße 32, 04229

OKTOBER-AUSGABE 2020

Der Felsenkeller ist nicht nur eine beliebte Adresse für diverse Konzerte und Feierlichkeiten im Ballsaal und Naumanns, sondern gerade jetzt mit

• Grünes Leipzig: Blumenfreuden von ERNA PRIMULA • Mitgelaufen beim SPAZIERWECHSEL LEIPZIG • THE FEMALE EXPLORER: Das Outdoor-Magazin aus Leipzig von Frauen für Frauen • Mit EAT THE WORLD auf kulinarische Tour durch Plagwitz • Rezension BOOMTOWN im Kunstkraftwerk • Leipziger Bands im Fokus: 100 KILO HERZ

seinem Biergarten ein top Tipp für gemütliche Spätsommerabende. Seit kurzem findet ihr hier auch euer urbanite Magazin, entweder gleich am Eingang beim Desinfektionsstand (das wir das mal als Anhaltspunkt schreiben würden, hätten wir auch nicht gedacht) oder auch auf dem Weg zum stillen Örtchen. Weniger still geht es im September beim Biergarten Musiksommer weiter, z. B. zur Soul Session mit Keep the faith am 4.9. oder zum DJ Gardening am 19.9. mit Dubious Heart Bones. Mittwochs gibt’s außerdem Livemusik im Garten! Nicht fündig geworden? Immer auf dem neuesten Stand bleibt ihr unter issuu.com/urbanite – hier gibt es alle Ausgaben online. Und mit alle meinen wir ALLE – seit der ersten im Mai 2011!

MDV-Tickets MDV-Ticketseinfach einfachim im DB DBNavigator Navigatorkaufen. kaufen.

SoSo schnell schnell und und einfach einfach geht’s: geht’s: DieDie App App DBDB Navigator Navigator herunterladen herunterladen Gewünschte Gewünschte Reiseverbindung Reiseverbindung aussuchen aussuchen Ticket Ticket auswählen auswählen und und buchen buchen Das Das Angebot Angebot umfasst umfasst Einzelfahrkarten, Einzelfahrkarten, 24-Stunden-Karten 24-Stunden-Karten und und Extrakarten. Extrakarten.

DieDie Bahn-App Bahn-App fürfür NahNahund und Fernverkehr. Fernverkehr.

A2-Plakat MDV.indd A2-Plakat 1 MDV.indd 1

02.03.20 13:33 02.03.20 13:33