urbanite | Stadtmagazin Leipzig | Oktober 2020 by urbanite

GRATIS

Das Stadtmagazin für Leipzig & Umgebung ANZEIGE

10 / 2020

Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 26.10. – 1.11.2020

READY? TIPPS ZUM

SET – GUTSCHEINE

GO! SAISONSTART

SEMESTERBEGINN

IM MAGAZIN

SC DHFK LEIPZIG

AB SEITE 17

SEITE 21

AB SEITE 58

WILLST DU MIT UNS DIE NACHT DURCHMACHEN? JA NEIN VIELLEICHT

1000 Entdecke unsere Studentenjobs auf: anpacken-dhl.de

urbanite – Das Stadtmagazin für Leipzig & Umgebung

EDITORIAL | Oktober 2020 Liebe Gemeinde. (im Sinne der urbanite-Leserschaft, nicht im politischen oder religiösen Anliegen, das muss man ja heutzutage immer dazu sagen) Habt ihr eigentlich schon mal darüber nachgedacht, dass die Texte und Bilder unserer Ausgaben jetzt nicht un bedingt rein und sanft, wie Babyfüßchen in Babyschühchen, ins Magazin gerutscht kommen und dann alles passt wie angegossen? Dass es sich manchmal eher so anfühlt, als ob die böse Stiefschwester gerade ein Teil ihres Fußes abhackt, um sich in Aschenputtels Schuh zu zwängen? Wir nennen es „Magazintetris“. Zwischen erster Planung und fertigem Magazin liegen manchmal Welten. Die Balance aus viel zu langen oder auch zu kurzen (Scherz, passiert eigentlich nie) Texten, FotoBeschaffungsmaßnahmen, LastMinuteAnzeigen, Fehlerteufelexorzismus und ein wenig gestalterischer Freiheit* ist eine Kunst, mit der wir uns je intensiver beschäftigen, desto näher der Drucktag rückt. Doch wie im Märchen gibt es schlussendlich ein Happy End und wir denken uns jedes Mal aufs Neue „Als hätte es genau so schon immer sein müssen. Als wäre es vorbestimmt gewesen.“ Und wer weiß, vielleicht war es das ja auch.

Köstliche Herbst & Winter Highlights im LAGOVIDA, dem Ferien Resort am Störmthaler See 25.10. & 15.11.2020 Herbst-Brunch, 25€ p.P., 11 - 14 Uhr 29.11. & 13.12.2020 Adventslunch, 35€ p.P., 12 - 14 Uhr 02.12. Musikalische Adventslesung, 50€ inkl. 3-Gang Menü p.P., ab 19 Uhr 06.12. nikolaus-Lunch, 35€ p.P., 12 - 14 Uhr (Reservierung erforderlich)

Einen wunderreichen Oktober wünschen eure urbanites

*Apropos gestalterische Freiheit: Darum kümmert sich ab sofort Paula, unsere neue Grafikerin und MagazinLayouterin Foto: Marco Mehringer

ReSeRVIeRunG: LAGOVIDA GmbH Hafenstraße 1 04463 Großpösna Telefon: 03 42 06 - 775 0 buchung@lagovida.de www.lagovida.de

CITY

INHALT 4 ̶ 5

GASTRO 22 Gastrotour: Plagwitz 24 Weißwurscht in Leipzsch 26 Rezept: Reformationsbrötchen à la LUKAS Bäcker ANZEIGE

KULTUR 28 29 30 32 36 36

„Boomtown” – neue Show im Kunstkraftwerk Kulturbotschaften Titel: DOK Leipzig 2020 Lachmesse 2020 Kino-Bundesstarts im Oktober Film-Special „Black Life” in der Kinobar Prager Frühling

Fotos: Anne Gahlbeck | Susann Jehnichen

urbanite Oktober 2020

06 Neu in Leipzig: SisterAct Vintage, Arepa’s Culture, Nyanko Tee, storemore, El Rojito 10 Made in Leipzig: SO’USE 12 Grünes Leipzig: Erna Primula Blumen Studio 14 Was tut sich im agra Messepark? 16 SpazierWechsel Leipzig 17 3 Adressen für ... Erstis 18 The Female Explorer 20 Rabatte für Studis 21 Gutscheinseite 66 Was am Ende noch bleibt

MUSIK

Fotos: Bianca Rositzka | SC DHfK Leipzig

38 Leipziger Musiker im Fokus: 100 Kilo Herz 40 urbanite mittendrin: Studie „Restart-19” 43 Neues von... Musik-Veröffentlichungen aus Leipzig

TERMINE & VERLOSUNGEN 44 AbgemAcht!? 8 Events für den Oktober 46 Veranstaltungskalender 54 Leipzigs Hot Spots 55 Impressum 56 Gewinne Gewinne Gewinne!

SPORT SC DHfK: Saisonstart 2020/21 58 Geschäftsführer Karsten Günther im Interview 59 Schutz- und Hygienekonzept beim Leipziger Handball 60 Neuzugänge der Saison 61 relaxdays als neuer Trikotsponsor

FAMILIE & FREIZEIT 62 Hypnose-Erfahrungsbericht – Teil 1 64 Tipps für die Herbstferien ANZEIGE

CITY : Neu

in Leipzig

AREPA‘S CULTURE

Arewas? Arepas!

6 ̶ 7

erste Arepas-Store Deutschlands. Was in Venezuela

... „Ich lieb‘ dich nicht, du liebst mich nicht“ –

und Kolumbien Nationalgericht ist, kennt hierzu-

mit diesem Songwurm im Ohr steuern wir die Koch-

lande hingegen kaum jemand ... Bei Arepas handelt

straße an. Man muss kein Kind der 80er sein, um das

es sich um runde Mais-Fladen, die nach Belieben

Jahrzehnt zu feiern, aber es kann sicherlich nicht

gefüllt oder belegt werden können. Die Rohmasse

schaden. Den Schwestern Celina und Bella geht das

hierfür besteht aus gequollenem und aufgekoch-

ähnlich. Ihr frisch eröffneter Vintage-Store erstrahlt

tem Mais, der zu einem Teig verarbeitet, per Hand

voll und g(l)anz im schrillen Stil der 80er und 90er.

geformt und anschließend gegrillt wird. Die Rezep-

Das beginnt beim schallplattengepflasterten Tresen

tur und das Verfahren sind in Südamerika seit rund

und endet bei der Lichtinstallation mit originalen

3.000 Jahren nahezu unverändert. Im Arepa‘s Cul-

Lampen von 1979. Irgendwo dazwischen Rollschuhe,

ture werden die Rohlinge auf diese traditionelle Art

Barbieschuh-Ohrringe, Taschen, glitzernde Jäck-

hergestellt. Der Mais wird dafür aus Südamerika

chen, Highwaist-Jeans, Blazer, Pattern-Hemden,

importiert, hier vor Ort gewaschen und ganz ohne

Batik-Shirts, Badeanzüge und Sonnenbrillen – kurz:

Zusatzstoffe verarbeitet. Und wie fanden die Arepas

handverlesene Klamotten und Accessoires für jedes

nun ihren Weg nach Leipzig? Nici und Clara erzählen,

Geschlecht. Das Stöbern durch die Unisex-Kleider-

dass eine Bekannte, die vor drei Jahren für ihren Dok-

ständer ist wie eine Zeitreise in Nenas Welt voller 99

tor in Philosophie von Kolumbien nach Leipzig kam,

Luftballons. Verrückt, in was die beiden Torgauerin-

die Idee gehabt habe und die entscheidende philoso-

nen das ehemalige Pelzgeschäft verwandelt haben.

phische Frage stellte: „Wieso gibt es in Deutschland

Tatkräftige Umbau-Unterstützung erhielten sie von

eigentlich nirgendwo Arepas?“ Eine Marktlücke war

ihrem Papa, der ihnen auch die Vorzüge der Selbst-

entdeckt und die Idee geboren – keine zwölf Mona-

ständigkeit vorlebte und sie dazu ermutigte, gemein-

te später managen Nici und Clara den ersten Laden.

same SisterAct-Wege zu gehen. Doch zurück zu den

Den ersten, aber nicht den letzten, denn die Crew

Einzelstücken, die stückweise von einem Großhänd-

denkt in großen Maßstäben. Demnächst wird es die

ler aus Berlin stammen oder über eBay ersteigert

Arepa‘s-Culture-Rohlinge deutschlandweit in sämt-

werden. Im letzten Szenario kleben Celina und Bella

lichen Supermärkten zu kaufen geben; bis Ende des

bis spät in die Nacht am Handy – stets auf der Suche

Jahres sollen weitere Stores in Leipzig folgen und ein

nach DEM Stück Mode-Geschichte. Ein Trainingsan-

Franchiseunternehmen entstehen. Selbsternanntes

zug, der 1990 in Lillehammer Olympialuft schnup-

Ziel der Crew: „In drei Jahren soll jeder in Deutsch-

perte, ist Teil dieser liebevollen Vintage-Sammlung.

land wissen, was Arepas sind.“

Kochstr. 70 | Di bis Fr 12 - 19, Sa 12 - 17 Uhr

Karl-Liebknecht-Str. 1 | Mo bis So 12 - 21:30 Uhr

Fotos: Anne Gahlbeck

Da, da, da!

Nicht nur die Hausnummer auf der Karli ist die Nummer 1, das Arepa‘s Culture ist außerdem der

Texte: Anne Gahlbeck & Marius Mechler

SISTERACT VINTAGE

NYANKO TEE Ewig jung

Wusstet ihr, dass Matcha, ein besonderer Grüntee, als echter Jungbrunnen gilt? Kaum ein anderes Naturprodukt liefert mehr zellschützende Antioxidantien als das leuchtend grüne Pulver, das es nun auch in Leipzig zu ergattern gibt. Wie besonders das ist, weiß Katja, Betreiberin des neuen Nyanko Teeladens in der Zschocherschen Straße. Jahrelang war die heutige Teestubenbesitzerin auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Sorten namens Matcha, Saemidori Sencha oder Houjicha, die auch aus biologischem Anbau stammen. Bei der Familie Nagatani, die seit mehr als 120 Jahren eine Teefabrik im Herzen der historischen Produktionsregion Ujitawara, Kyoto betreibt, ist sie fündig geworden. Und da wir alle nicht jünger werden, empfehlen wir euch, direkt zu den super leckeren Matcha-Cookies plus Matcha-Latte-Kreationen in den Geschmacksrichtungen Rose, Lavendel, Zitronengras oder Pink Pepper zu greifen. Die fruchtigen Sirupe produziert Katja selbst – unter strenger Beobachtung ihrer plüschigen Panda-Freundin Mischa, die während Corona als Platzfreihalterin eingestellt ist und die sich glücklicherweise gut mit kleinen Kätzchen (Nyanko) versteht. In Zukunft plant Katja übrigens ihr „Tea & Talk“-Konzept weiter auszubauen. Die leidenschaftliche Grünteetrinkerin ist nämlich auch studierte Psychologin und findet, dass Seelenkunde und Teezeremonien vortrefflich zusammenpassen. Zschochersche Str. 29 | Mo, Mi - Fr 12 - 18, Sa & So 13 - 18 Uhr

CITY : Neu

in Leipzig

STOREMORE Der Tetris-Effekt

Vor der Herausforderung, so viel „Krempel“ wie möglich auf engstem Raum zu türmen, stand jeder schon – dementsprechend sollte das Hochstapeln kein Fremdwort für euch sein. Bei Storemore, in er Straße, könnt ihr eure Tetris-Skills nun 365 Tage im Jahr, 24/7 ausleben – im ganz großen Stil. Hinter den 1.100 Lagerräumen, die zwischen einem bis Die wohl spannendste Neuerung ist die storemore-

samt 8.000 m² Fläche) verteilen, schlummern die

App, die Lageristen ermöglicht, rund um die Uhr digita-

kuriosesten Dinge; Hab und Gut, das in den eigenen

len Zugang zum Gelände und natürlich zur eigenen Box

vier Wänden nur wertvollen Platz raubt – wie Weih-

zu erhalten. Falls mal was klemmt, stehen euch erfahrene

nachtsdeko zum Beispiel. So eine Selbstlagerbox

Profis mit Rat und (manchmal) auch Tat zur Seite. In je-

muss also nicht nur eine vorübergehende Umzugs-

dem Fall kennen sie aber eine Antwort auf die vielgestellte

oder Renovierungslösung sein. Im Hotel der Dinge

Frage nach der richtigen Box-Größe. Viele unterschätzen,

finden Sachen unterschiedlichster Herkunft ein neu-

wie viele „Steine“ sich mit etwas Geschick auf drei Hö-

es Zuhause – ganz ohne Mindestmietdauer, Kündi-

henmeter türmen lassen. Im angrenzenden Ausruh- oder

gungsfrist, Kaution und vor allem ohne modrigen

Arbeitsbereich könnt ihr euch dann eine Pause vom Tetris

Kellergeruch. Und im Gegensatz zu den eigenen vier

gönnen und genüsslich einen Kaffee schlürfen. Nebenher

Wänden werden eure Wertsachen sogar (video)über-

lohnt sich ein Blick in den Shop, der spontan Planungs-

wacht. Sowohl Privat- als auch Geschäftskunden

lücken in Form von fehlenden Umzugskartons, Paketband,

nutzen das moderne Einlagerungsverfahren als dau-

Decken und Folien flickt. Draußen, also auf dem Parkplatz,

erhafte Unterbringung für Hobby-Equipment, Win-

warten dann noch fahrbare Untersätze à la Hebebühnen

ter- und Sommerreifen, Akten oder Werkzeug. Einige

und Transporter auf euch, die zur ersten Einlagerung gra-

von euch kennen das Prinzip vielleicht aus Leutzsch:

tis mitgeliefert werden. Also wenn ihr uns fragt: Bequemer

Dort stapelt das Leipziger Unternehmen bereits seit

lässt sich kaum Platz für Wesentliches schaffen. Sowieso

2010 kleine Boxen in größere. Im neuen Headquar-

finden wir, dass Selfstorage ein guter Weg sein kann, um

ter, im Leipziger Süden, funktioniert es ähnlich –

loszulassen, ohne ganz loszulassen, quasi.

nur etwas moderner.

storemore.com | Zwickauer Str. 56 b

Fotos: Katharina Wutzler | Anne Gahlbeck | Marius Mechler

60 m³ groß sind und sich auf vier Ebenen (insge-

Texte: Anne Gahlbeck & Marius Mechler

8 ̶ 9

Leipzigs neuesten Selbstlagerboxen in der Zwickau-

frönen lässt, denn seit September ist das kleine Café im Herzen von Connewitz ein Anlaufpunkt für alle, die es mit dem Konsum solidarisch angehen wollen. Der Name „el rojito“ (sinngemäß „das Rötchen“) ist eine Anspielung auf die reifen Bohnen und ein politischer Hinweis. Hinter el rojito steht ein in den 80ern gegründeter Verein aus Hamburg, der seit 30 Jahren solidarische Handelskooperationen mit Kleinbauern aus Mittel- und Südamerika unterhält. Die Connewitzer Rojitos beziehen ihren Bio-Kaffee von diesem Verein und bieten ihn in ihrem muckeligen Café mit Verkaufsstelle an, das auch ein Raum mit Bildungs-

EL ROJITO

Nicht nur Kaffeekuchen

auftrag ist, in dem gelegentlich Vorträge stattfinden. Von der Limo übers obligatorische Sterni bis hin zum Honig und dem selbstgemachten Kuchen – die

Wir alle lieben unser Käffchen und freuen uns

Wege der regionalen Produkte sind kurz. Lediglich

oft umso mehr, je günstiger es uns begegnet. Allzu

der Kaffee hat es weit. Doch trotz aller Nachhaltigkeit

häufig vergessen wir dabei, dass es Menschen gibt,

beweist die Connewitzer Café-Crew, dass dies auch

die mit dem Anbau der kleinen, roten Bohnen ihren

ohne horrende Preise funktioniert und noch bes-

Lebensunterhalt verdienen müssen. Kaffee ist eben

ser schmeckt. Kleiner Hinweis: Wundert euch nicht,

immer auch ein Politikum, das für Genuss und Aus-

falls ein paar Backpacker eintrudeln. Das Lädchen ist

beutung gleichermaßen steht. Mit dem el rojito hat

gleichzeitig die Rezeption des Homeplanet Hostels.

Leipzig nun einen Ort dazugewonnen, an dem sich

Bornaische Str. 50 | Mo & Di 11-18 Uhr, Fr 15-18 Uhr,

besseren Gewissens dem aromatischen Heißgetränk

Sa & So 9-20 Uhr ANZEIGE

CITY Made in Leipzig: Die Bestell-App SO‘USE – Horeca Digital System

ANSTEHEN WAR GESTERN

waren sie Studenten der Wirtschaftswissenschaften, um die 20 Jahre alt, kannten sich seit Schulzeiten und waren mehr mit Prüfungen und Vorlesungen beschäftigt als mit Business – doch sie sahen Verbesserungsbedarf und gründeten eine Firma. Die Jungs entwickelten eine Web-App, über die sich in Clubs bequem von Tischen aus bestellen und zahlen lässt und das alles ohne Download oder Registrierung. Wie? Einfach QR-Code am Tisch scannen, Seite aufrufen, Karte durchstöbern, auswählen, per PayPal zahlen, entscheiden, ob man Trinkgeld geben möchte und wenn ja, wie viel. Das Barpersonal erhält die Bestellung, die dir dann en-

Bis sich alle angezogen und ihre Sachen gepackt haben, auf der Toilette waren und einen letzten

tweder zum jeweiligen Tisch gebracht wird oder abgeholt werden kann, sobald sie fertig ist.

prüfenden Blick in den Spiegel geworfen haben, ist

Was ursprünglich für Clubs entwickelt worden ist und

es mal wieder später als geplant und noch im Trep-

CLVR CLVB getauft wurde, heißt mittlerweile SO’USE und

penhaus fällt einer oder gar mehreren Personen aus

beschränkt sich längst nicht mehr auf Tanzlocations. Nicht

der Gruppe auf, dass sie noch zur Bank müssen – im

zuletzt, weil diese seit Monaten geschlossen sind, haben

schlimmsten Fall alle zu einer anderen. Endlich im

Thomas, Ben, Joachim und Benedict umgeschwenkt auf Ho-

Club angekommen, wollt ihr euer frisches Bargeld in

tels, Restaurants und Cafés (daher die Bezeichnung Horeca).

Drinks verwandeln. Für jedes einzelne Getränk steht

In Leipzig wird das smarte Ordersystem bereits im Beyer-

ihr eine gefühlte Ewigkeit in der Schlange an der

haus, im Franz Morish, der TankBar (und zu Nicht-Coro-

Theke, nicht selten werdet ihr vom Barpersonal ein-

nazeiten auch im StuK) verwendet und kommt sowohl bei

fach übersehen – und dann geht einer eurer Freunde

Gästen als auch Gastronomen ziemlich gut an. Letztere

auf dem Weg zur Theke auch noch verloren und taucht

werden durch SO’USE vor allem in Zeiten akuten Personal-

erst Stunden später wieder auf. Dieses Spektakel wie-

mangels spürbar entlastet; sie machen sogar mehr Umsatz,

derholt sich solange, bis die Bargeldquelle verebbt,

wie sich in der Anwendung gezeigt hat. Und die Gäste freuen

denn das Ärgerliche ist, dass man letztlich fast immer

sich obendrein, weil der Mensch

mehr Durst als Scheine dabei hat, weil man sich vor-

es gern bequem hat. Von daher:

her noch dachte: „Passt schon, 30 Euro reichen“.

SO’USE!

Dieses oder zumindest ein ähnliches Szenario brachte die vier Freunde Thomas, Ben, Joachim und

www.so-use.de

Benedict im Dezember 2017 auf eine Idee und machte

Zur Demo-Version: QR-Code

sie kurzerhand zu Jungunternehmern. Eigentlich

scannen und direkt mal antesten ▶

Foto & Abbildungen: SO‘USE

10 ̶ 11

Wer kennt es noch ... Man trifft sich zum Vorglühen, der Abend verläuft entspannt, alle haben Spaß und bringen sich in Party-Laune. So weit, so gut. Spätestens um 0 Uhr will man dann aber los, weil die letzte Bahn demnächst fährt oder damit die Schlange vor dem Club nicht allzu lang und der Laden noch nicht so voll ist – und dann beginnt der Stress. von Marius Mechler

Ich w ill: , t ä t i l a u Q e t s h höc ! n e h c i e r e B n e l l a in Lisa Angermann, Gründerin Frieda-Restaurant

S-Firmenkunden kann: Existenzgründung! Wir haben Lisa Angermann den Traum vom eigenen Restaurant in Leipzig ermöglicht.

www.s-firmenkunden.de

CITY Grünes Leipzig: Erna Primula – Blumen Studio

SLOWFLOWERPOWER Wer einen grünen Lebensstil anstrebt, weiß, dass wir durch unser eigenes Konsumverhalten viel bewirken können. Doch manchmal verstecken sich Umweltsünden auch hinter vermeintlich harmlosen Produkten, wie etwa einem bunten Strauß Blumen. Hier setzt Erna Primula an und will u. a. auf die mangelnde Transparenz in der Floristik-Branche aufmerksam machen sowie nachhaltiges Gärtnern deutschlandweit vorantreiben. Seit 2018 steht das Blumen Studio im Leipziger Osten daher für den ökologischen, saisonalen und regionalen Anbau und Verkauf von Blumen – ganz ohne Pestizide, Herbizide und anderem Gedöns. von Theresa Schmidt Empfangen werde ich an diesem Nachmittag freu-

BLUMENLADEN GESPIELT“

als der Namensgeberin des Blumen Studios: Hün-

In der sonst sehr kommerziell geprägten Floristik-Bran-

din Erna. Wenig später öffnet mir Chantal Remmert,

che stieß sie mit dieser Einstellung jedoch zunächst auf Ge-

Gründerin und alleinige Geschäftsführerin von Erna

genwind. So gebe es z. B. kaum Bio-Blumen oder regionale

Primula, das dunkelgrüne Gartentor in der Oststraße.

Schnittblumen auf dem Markt. „Doch wenn die Blumen aus

Bei diesem strahlenden September-Wetter verlagern

dem Ausland kommen, kann man sich nie sicher sein, mit

wir unser Treffen nach draußen auf eine Gartenbank mit grandiosem Blick

welchen Spritzmitteln sie belastet sind. Die Richtlinien variieren hier einfach sehr stark“, erklärt sie. Auch die langen

auf die üppigen Blu-

Transportwege und die damit einhergehende Umweltbe-

menbeete – dazu noch

lastung bewegten Chantal Remmert schließlich dazu, die

eine Tasse Kaffee und

Blumen für ihre Arrangements in der eigenen Gärtnerei an-

ich fühle mich rundum

zubauen. Dabei verrät sie mir, dass sie diesen Berufswunsch

wohl und angekom-

schon lange in sich trägt: „Eine gute alte Freundin hat mich

men. Seit Februar 2018

neulich daran erinnert, wie viel Zeit wir als Kinder im Garten

bewirtschaftet die stu-

meiner Eltern verbracht haben. Wir haben eigentlich jeden

dierte

Tag Blumenladen gespielt.“

Landschafts-

architektin in einem Kooperationsprojekt

Aus dem Blumenladen wurde schließlich ein Blumen Studio mit eigener Gärtnerei. Ihre Blumenarrangements fer-

mit der ANNALINDE

tigt sie vor allem für Firmenkunden und Hochzeiten an, aber

gGmbH die insgesamt zwei Hektar große Nutzfläche

auch Privatpersonen können mit einer Vorlaufzeit von drei

und kümmert sich bei Wind und Wetter und einer extra

bis vier Tagen einen Blumenstrauß bestellen oder über ihre

Portion Geduld um etwa 300 verschiedene Blumenar-

Website ein Slowflower Abo abschließen. Dabei wird einem

ten. „Ich liebe jede einzelne Blume und baue auch nur

wöchentlich ein Blumenstrauß in Wunschgröße (ab 15 €)

die an, die mir selbst gefallen. Mir ist es wichtig, dass

mit dem Fahrrad wahlweise zu den Unverpacktläden LIEBER

ich die Arbeit mit meinen eigenen moralischen Werten

LOSE (Leipzig West) oder LOCKER und LOSE (Leipzig Ost) ge-

in Einklang bringen kann. Nur so kann ich komplett

liefert.

hinter meinen Produkten stehen“, erklärt sie. Deshalb werden die Pflanzen frei von Pestiziden, Herbiziden oder mineralischen Düngermitteln in einer Mischkultur angebaut. Schädlinge und Unkraut wer-

BIO IST PRIO Die umweltfreundliche Farmerfloristin sehnte sich bald nach Austausch mit anderen nachhaltig arbeitenden Gärt-

den noch mit der Hand beseitigt und auch beim Verpa-

ner*innen und Florist*innen. So gründete Chantal Remmert

ckungsmaterial setzt Chantal Remmert auf biologisch

zusammen mit sechs Gleichgesinnten im März 2019 die

abbaubare oder wiederverwendbare Produkte.

Slowflower Bewegung, der mittlerweile 30 Mitglieder aus

Fotos: Theresa Schmidt

12 ̶ 13

„WIR HABEN EIGENTLICH JEDEN TAG

dig bellend und schwanzwedelnd von keiner anderen

auf die mangelnde Transparenz in der Floristik-Branche aufmerksam machen und u. a. über die in Deutschland fehlende Herkunftskennzeichnungspflicht bei Schnittblumen aufklären. Anstelle des Bio-Siegels sollen die Leitlinien der Slowflower Bewegung, denen sich alle Mitglieder verschrieben haben, für mehr Transpa-

ganz Deutschland angehören. Gemeinsam wollen sie

WEIL »

VERÄNDERUNG

IM KOPF BEGINNT

renz und Vertrauen bei den Kunden sorgen. Eine BioZertifizierung wünschen sich dennoch die meisten und erhoffen sich eine bessere Lösung für kleinere Betriebe mit großer Artenvielfalt. „Wer viele Blumensorten anbaut, steht beim Bewerbungsprozess um das Bio-Siegel derzeit noch vor einem logistischen Dilemma“, erklärt sie. Es gibt also noch viele Baustellen, doch der Ruf nach nachhaltigen Alternativen wird in der Bevölkerung (zum Glück) immer lauter.

MAL DURCH DIE BLUME GESAGT … So trifft sie auch den Zeitgeist vieler Leipziger*innen: „Ich habe festgestellt, dass die Menschen um mich herum wieder einen großen Bedarf danach haben, ihre Hände in die Erde zu stecken. Doch viele wissen gar nicht, wie sie Blumen im eigenen Garten oder auf dem Balkon anbauen können.“ Neben ihren Slowflower Abos bietet Chantal Remmert auch Workshops rund um die Themen Blumenbinden und nachhaltiges Gärtnern an – die aufgrund vom bösen C derzeit leider pausieren – und erhofft sich, dadurch nach und nach ein grundlegendes Verständnis für Jahreszeiten als auf dem Großmarkt sind unsere Blumen auch mal geschwungen oder haben zwei Blüten statt nur einer. Die besondere und individuelle Gestalt jeder einzelnen Pflanze bestärkt mich auch in meinem Design“, erklärt sie. Ganz aufgeregt eröffnet sie mir außerdem zwei große Neuigkeiten: Im Herbst startet Erna Primula einen Online-Shop, in dem u. a. Saatgut aus eigener Erzeugung verkauft werden soll. Weiterhin soll im nächsten Jahr ein Buch erscheinen, in dem sie wertvolle Tipps rund ums nachhaltige (Balkon-)Gärtnern teilt.

Moderne Hypnose hilft bei

und natürliche Formen wiederzuerwecken. „Anders

Ängsten • Phobien Psychosomatischen Beschwerden Allergien • Depressionen Gewichtsreduktion Raucherentwöhnung Rufen Sie an unter:

0341 - 12 57 47 55

Der Buchtitel darf an dieser Stelle noch nicht verraten werden, doch wer sich mehr dafür interessiert, dem/ der sei der Online-Newsletter wärmstens ans Herz gelegt.

Erna Primula – Blumen Studio | Oststraße 115, 04299 www.erna-primula.de | www.slowflower-bewegung.de

HypnoseStudio Leipzig

HP psych. Tomas Schröck Harkortstraße 8 - 04107 Leipzig

www.HypnoseStudio-Leipzig.de

CITY Einen Abstecher wert – agra Messepark

DA REGT SICH WAS

14 ̶ 15

Wie viel Potenzial in dem traditionsreichen Ge-

gustusplatz ein breites Netzwerk aufbauen. Mit den gesam-

lände der agra im Süden von Leipzig steckt, beweisen

melten Erfahrungen soll nun auch das Image des Messe-

nicht zuletzt die Erinnerungen an das Ambiente der

parks aufpoliert werden. Wie einst für die agra, scheint es

Picknick-Konzerte – mit den ersten Live-Events, die

nun auch für das ehemalige Messegelände der Garten- und

nach dem Corona Lockdown in der Messestadt wieder

Landwirtschaftaustellung der DDR an der Zeit, eine neue

ausgetragen wurden. An acht unvergesslichen Aben-

Entwicklungsphase einzuläuten. Für TNC-Geschäftsführer

den pilgerten die Kulturdurstigen mit ihren Decken

Alexander Gaube beinhaltet das in erster Linie, die räumli-

auf die Grünflächen des Messeparks, um wippend

chen Möglichkeiten, welche die agra bietet, vielseitiger zu

zwischen alten Hallen und Parkanlagen Livemu-

nutzen. Bei einem kleinen Spaziergang führt er uns über das

sik-Klängen zu lauschen. Da regt(e) sich etwas zwi-

A(gra)real und verrät, was sich in Zukunft auf dem alten

schen Mühlpleiße und Bornaischer Straße.

Ausstellungsgelände abspielen soll.

ALTE WEGE NEU GEHEN

„ES WIRD NICHTS AUS DEM VERANSTALTUNGS-

Schon im Gründungsjahr 1952 zog die agra, die

KALENDER VERSCHWINDEN“

zentrale Gartenbau- und Landwirtschaftsausstel-

Bevor unnötige Spekulationen und Ängste über die

lung der DDR, bis zur politischen Wende 1989 jähr-

neue „sinnvolle und ganzheitlich geplante Nachnutzung“

lich über 500.000 Besucher auf das gleichnamige

aufkommen, stellt Alexander Gaube klar: „Bei all den Plä-

Messegelände. In mehr als 90 Hallen und Pavillons

nen, die wir im Zusammenhang mit dem agra Messepark

wurden die neuesten Techniken und Lehrmethoden

schmieden: Bestehende Messen und Märkte wie der große

aus der sozialistischen Landwirtschaft präsentiert.

Antikmarkt am jeweils letzten Wochenende eines Monats

Ein wesentlicher Teil dieser Geschichte ist der agra

bleiben selbstverständlich bestehen. Es wird nichts aus

Messepark, der seinen heutigen Bekanntheitsgrad

dem Veranstaltungskalender verschwinden. Auch nicht

vor allem den Flohmärkten, Messen oder eben den

die Events, die jährlich im Rahmen des Wave-Gotik-Tref-

Picknick-Konzerten zu verdanken hat. Seit Anfang

fens über 20.000 Menschen aus allen Teilen der Welt nach

des Jahres obliegt die Bewirtschaftung des 40 Hektar

Leipzig locken.“ Der TNC-Geschäftsführer sieht schlicht-

großen Veranstaltungsgeländes der TNC mice & nice

weg mehr „agra-Potenzial“. Allein mit den großen Hallen 1

GmbH, die nun, im Auftrag der Stadt Leipzig, die Ver-

und 2 samt Forum und Vestibül (Foyer, Vorhalle) sowie den

marktung des alten Veranstaltungsgeländes managt.

Eventhallen 4.1. und 4.2 stehen der TNC mice & nice GmbH

In der Vergangenheit konnte sich die TNC Group u.

künftig rund 14.000 m² Fläche für Märkte, Messen, Semi-

a. mit Event-Locations wie dem Alten Landratsamt

nare, Konferenzen, Tagungen, Meetings und Prüfungen zur

am Tröndlinring oder der Alten Hauptpost am Au-

Verfügung – Imbiss-Möglichkeiten, Garderoben, Toiletten,

Fotos: Fionn Wellershaus | Anne Gahlbeck

Hier wurde gestaunt und gelehrt, gefeilscht und getrödelt: Über das Messegelände der agra weht bis heute ein Hauch Landwirtschaftsgeschichte der DDR. Und das, obwohl die namensgebende Ausstellung nach der Wende beinahe eingestellt wurde und schließlich, 2005, mit Sack und Pack auf das Neue Messegelände weiterzog. Den Glanz der alten Messehallen kann diese Entwicklung nicht trügen: Heute sind sie multifunktionaler Ort für Märkte, Ausstellungen und Konzerte. von Anne Küste

Anrichten, Büro- oder Backstage-Räume inklusive.

Live-Kulisse

Schon jetzt wird ein Großteil der Räumlichkeiten an

„Bei all den Open-Air-Ge-

vorstellen:

Firmen oder auch Ausbildungsstätten vermietet. Das

schichten dürfen wir aber

Spektrum ist vielfältig. Einziges Manko: Nicht alle

die anliegenden Wohnge-

Räumlichkeiten sind soweit in Schuss, wie es sich der

biete nicht vergessen“, be-

Visionär wünscht. Hier und da ist es verstaubt, das

tont er. Veranstaltungsreihen

eine oder andere Gebäude etwas in die Jahre gekom-

wie die Picknick-Konzerte wer-

men. Renovierungsmaßnahmen bleiben da nicht aus:

den zwar anvisiert, aber die Aus-

„Wir wollen den Hallen und Räumen einen neuen

nahme sein. Der TNC Geschäftsführer

Anstrich verleihen, ohne den Gemäuern den Charme

träumt eher davon, den Park mehr erlebbar zu ma-

der alten Zeit zu nehmen. Die agra ist als ein Ausstel-

chen – von traditionellen Saison- bis gemütlichen

lungszentrum konzipiert und darf gerne als solches

Weihnachtsmärkten, die das Leipziger Publikum zu

fortbestehen. Unsere Aufgabe wird künftig sein, das

jeder Jahreszeit nach altem Messeflair zum Staunen

Gelände sinnvoller und nachhaltiger zu verwalten,

und Schlemmen einladen.

es für Veranstalter lukrativer zu machen – und dabei

agra Messepark Leipzig

immer im Rahmen des Möglichen zu bleiben!“

Bornaische Straße 210 | 04279 Leipzig

DER RAHMEN DES MÖGLICHEN Aktuell wird der Status Quo mit Ausstellungen

KOMMENDE MESSEN & MÄRKTE

und Events unter Nutzung bestehender Gebäude auf dem Gelände beibehalten bis ausgebaut. Ein Großteil der kleineren Hallen werden gewerblich genutzt und die Modernisierung im Forum sowie in Halle 4.2 sind sogar so weit fortgeschritten, dass die jeweiligen Bereiche für Tagungen und Prüfungen (z. B. der Ärztekammer) nutzbar sind oder als Bühne für Abschlussveranstaltungen zur Verfügung stehen. Und wie sieht’s draußen aus? Auch das parkähnliche agra-Außengelände ist Teil der neuen vielschichtigen Nutzungsvision. An der Mühlpleiße grenzt es an den Markkleeberger agra Erholungspark, der vor allem durch die vierstreifige B2 in zwei Teile zerschnitten wird und dadurch gut an das Leipziger Verkehrsnetz angebunden ist. Sowohl das Gelände des Messeparks als auch die Markkleeberger Grünflächen sind öffentlich und tagsüber frei für Neugierige zugänglich. Hier herrscht reges Treiben – schließlich mäht sich der viele Rasen nicht von selbst. Alexander Gaube kann sich auf den Wiesen auch 2021 wieder eine

2. bis 4. Oktober: Jagd und Angeln | www.jagd-und-angeln.de 10. & 11. Oktober: Handgemacht Kreativ Markt | www.kreativmaerkte.de 17. Oktober: Nachtflohmarkt | www.nachtflohmaerkte.de/leipzig 18. Oktober: Hosenscheisser Flohmarkt & 12. Ladyfashion Flohmarkt | www.hosenscheisser-flohmarkt.de www.ladyfashion-flohmarkt.de 24. & 25. Oktober: Antik- und Gebrauchtwarenmarkt | www.abuha.de Linie 11 Richtung Markkleeberg-Ost bis zum Straßenbahnhof Dölitz

DAS ERSTE MAL Und genau das war meine Motivation, als Leipzig-Neuling bei dem Spazierwechsel mitzumachen: Der ideale Weg, Kontakte zu knüpfen und die Stadt zu erkunden. Gesagt, getan. Doch als ich mich dann auf

CITY Ausprobiert: Spazierwechsel Leipzig

IM GLEICHSCHRITT

an. Wen werde ich gleich wohl treffen und wie wird das Ganze überhaupt ablaufen? Und bei meiner Orientierungslosigkeit die noch viel drängendere Frage: Finde ich die Gruppe überhaupt? Doch dank Thomas lief alles wie am Schnürchen. Die genauen GPS-Daten werden ausschließlich an die Teilnehmer per Mail verschickt. Man kann den Treffpunkt also gar nicht verfehlen. Ebenfalls erfährt man vorab schon die genaue Laufstrecke und wer wann mit wem läuft. Zu guter Letzt erklärt Thomas dann vor Ort noch mal für alle neu Dazugekommenen den Ablauf. Und dann geht es auch schon los und man ist mittendrin im Spazierwechsel. Meine Laufpartner heute sind kunterbunt gemischt. Männer, Frauen, Jüngere, Ältere, Studierende, Arbeitende, Neulinge und alte Hasen

DIE SPIELREGELN Die Idee dahinter ist simpel und zugleich genial. Anstatt alleine zu spazieren, spaziert man mit wech-

– so wie Benjamin. Er ist seit Anfang an dabei und kommt immer wieder, wenn es die Zeit zulässt. Denn der Spazierwechsel bietet ihm die perfekte Möglich-

selnden Partnern im Duo. Getroffen wird sich jeden

keit, sich auszutauschen, neue Leute kennen zu ler-

Dienstag nach Feierabend in Gruppen von maximal

nen und ganz nebenbei noch frische Luft zu schnap-

sechs Personen. Bei mehr als sechs Teilnehmern

pen und sich zu bewegen.

wird eine zweite Gruppe eröffnet. Innerhalb dieser Gruppe spaziert dann jeder abwechselnd mal mit jedem, sodass die Teilnehmer am Ende jedem Namen

Genauso vielfältig wie die Gruppe sind die Gespräche. Zwischen Small Talk und philosophischem

ein Gesicht zuordnen können. Gewechselt wird nach

Gedankenaustausch ist alles dabei. Der ein oder an-

etwa 10 bis 15 Minuten, das ganze Event dauert ca.

dere Lacher darf natürlich auch nicht fehlen. Und

anderthalb Stunden. Jeder Spazierwechsel steht un-

so macht es auch überhaupt nichts, dass der Poetry

ter einem neuen Thema. Ob dieses dann während des

Slam – das eigentliche Thema des heutigen Tages –

Spazierwechsels tiefgründig erörtert, oberflächlich

etwas in den Hintergrund rückt. Denn zu erzählen

tangiert oder gar nicht angesprochen wird, weil auch

gibt es definitiv auch so genug. Und weil die meisten

ohne Themenvorgabe genug Gesprächsstoff vorhan-

Teilnehmer nach den ersten kurzen Gesprächen noch

den ist, bleibt den Teilnehmern selbst überlassen.

nicht genug haben, geht es anschließend in der Regel

Bisherige Themen waren Fotografie, Büchertipps,

noch in eine Kneipe oder Bar. Für uns geht es noch

Kinogänger, ferne Länder, Klimabewusstsein und

ins La Playa (RIP!, Anm. d. Red.), wo wir den schönen

noch viele mehr. Die Gruppenkonstellationen und

Abend bei einem kühlen Getränk ausklingen lassen.

Treffpunkte wechseln von Woche zu Woche, sodass nicht nur die Chance besteht, neue Leute kennen zu

Wer ebenfalls nicht länger alleine spazieren möchte,

lernen, sondern auch neue Ecken von Leipzig zu ent-

kann sich auf der Seite www.spazierwechsel.de zu

decken.

aktuellen Terminen und Themen informieren.

Fotos: Bianca Rositzka

16 ̶ 17

„Ich laufe allein. Du läufst allein. Das muss nicht sein.“, dachte sich Thomas Schubarth, als er während des Corona-Lockdowns immer häufiger alleine durch den Park spazierte und auf viele Gleichgesinnte traf. Bei dem bloßen Gedanken blieb es nicht. Vielmehr machte er ihn zum Leitsatz eines Events, das seitdem im wahrsten Sinne des Wortes immer mehr Zulauf findet. von Franziska Jung

den Weg machte, fühlte es sich doch etwas komisch

CITY Tipps für Studis

3 ADRESSEN FÜR ... ERSTIS THE PLACE TO BE(ER) Nachteulen und Nachtschwärmer, Singvögel und Schluckspechte, Rampensäue, schüchterne Mäuschen, faule Hunde, fleißige Bienchen, komische Käuze und tolle Hechte – auf der Sachsenbrücke im Clara-Park tummelt sich an sonnigen Tagen und in lauen Nächten die gesamte Bandbreite städtischer Artenvielfalt. Es gibt Rap-Battles, kleine Konzerte, Feuershows, gelegentlichen Eis-, Kaffee- und Getränkeverkauf und und und. Einfach hingehen, abhängen, zuschauen, zuhören, Leute treffen, Bierchen trinken. Irgendetwas geht dort immer.

EINS FÜR ALLES Ihr sucht einen Job, ein WG-Zimmer oder gleich eine ganze Wohnung oder wollt eure untervermieten? Benötigt ihr noch Hausrat oder Elektrogeräte? Sucht ihr Konzerttickets oder Bücher für die Uni? Braucht ihr ein

Die große

neues Fahrrad? Oder wollt ihr euch von Dingen tren-

Die große SOMMERAKTION SOMMERAKTION

nen, sie verkaufen oder verschenken? Das Schwarze Brett Leipzig ist eine super Adresse für alles Mögliche: www.dsble.de

ACUVUE® OASYS 1-Day Ein-Tages-Kontaktlinsen

NO-BUDGET-AUSFLUG

ACUVUE® OASYS 1-Day Ein-Tages-Kontaktlinsen

Für Erholung vom Studi-Stress müsst ihr die Stadt gar nicht verlassen. Der Leipziger Auwald zählt zu den größten seiner Art in Europa und verläuft wie ein grünes Band von Nord nach Süd. Wie wär’s mit

rabatt*

einer Kanutour durch die Flussarme von Elster &

rabatt*

Co., einem Ausflug in den Wildpark, zum Wackelturm oder auf den Fockeberg? Ob Pilze sammeln im Herbst oder Bärlauch im Frühjahr, einfach nur spazieren, joggen oder eine Radtour zum Cossi – im Auwald vergesst ihr schnell, dass ihr euch die Stadt mit ANZEIGE

600.000 anderen teilt.

Macht mit bei der ACUVUE® Sommeraktion exklusiv für Studenten und Schüler. Lasst Euch heute noch ACUVUE® OASYS 1-Day Ein-Tages-Kontaktlinsen anpassen und sichert Euch mit auf bei den der ACUVUE® Sommeraktion 100 Macht € Rabatt* Erstkauf Eures Jahresvorrates. exklusiv für Studenten und Schüler. Lasst Euch heute noch ACUVUE® OASYS 1-Day Auch bei Hornhautverkrümmung erhältlich. Ein-Tages-Kontaktlinsen anpassen und sichert Euch ACUVUE® OASYS 1-DayEures Kontaktlinsen. 100 € Rabatt* auf den Erstkauf Jahresvorrates.

Platzhalter Optiker-Logo Wilhelm-Leuschner-Platz 12, 04107 Leipzig Platzhalter Telefon: 0341 9999425 Optiker-Logo www.colibri-optic-leipzig.de

* Pro Person ist nur ein Gutschein beim Erstkauf eines Jahresvorrates an ACUVUE® OASYS 1-Day oder ACUVUE® OASYS 1-Day for ASTIGMATISM Kontaktlinsen einlösbar und er ist nicht übertragbar. Ein Jahresvorrat umfasst mindestens 16 30er Boxen oder 6 90er Boxen. Der Gutschein ist bis 31.3.2021 einlösbar. | Alle ACUVUE® Kontaktlinsen besitzen einen UV-Schutz, der dazu beiträgt, die Hornhaut und das Augeninnere vor schädlicher UV-Strahlung zu schützen. UV absorbierende Kontaktlinsen sind kein Ersatz für schützende, UV absorbierende Sonnenbrillen, da sie das Auge und seine Umgebung nicht vollständig abdecken. UV absorbierende Kontaktlinsen sollten stets in Kombination mit UV absorbierenden Sonnenbrillen getragen werden, wie vom Kontaktlinsenspezialisten empfohlen. UV-Schutz Klasse 1 muss mindestens 90% der UVA- und 99% der UVB-Strahlung absorbieren. UV-Absorption auf Basis einer Kontaktlinse mit -1,00 dpt.

Auch bei Hornhautverkrümmung erhältlich. ACUVUE® OASYS 1-Day Kontaktlinsen.

ACUVUE®, ACUVUE® OASYS 1-Day und HydraLuxeTM sind eingetragene Marken von Johnson & Johnson Medical GmbH. © Johnson & Johnson Medical GmbH 2020 ACUVUE®, ACUVUE® OASYS 1-Day und HydraLuxeTM sind eingetragene Marken von Johnson & Johnson Medical Products GmbH. © Johnson & Johnson Medical Products GmbH 2020 | PP2020MLT7405

CITY The Female Explorer Das Outdoor-Magazin von und für Frauen – aus Leipzig!

TAMPONWECHSEL IN DER WILDNIS Manchmal entsteht eine gute Idee, wo man sie überhaupt nicht erwartet. So ist es Jessica Kunstmann, Leonore Herzog, Nicole Berth und Sarah Mühl passiert. Die vier jungen Frauen haben das erste deutsch sprachige OutdoorMagazin für Frauen gegründet: „The Female Explorer“ (Dt: „Die Abenteurerin“). Es soll ein Sprachrohr sein von und für Frauen, die gern draußen und unterwegs sind. von Birthe Kleemann

für keine der jungen Frauen infrage. „Wir waren sofort so überzeugt von diesem Konzept, dass wir es

dio im Leipziger Osten zusammen, um an Projekten

direkt umgesetzt haben.“

zu arbeiten und gemeinsam Zeit zu verbringen. Beim

Die Vier wissen, was sie tun. Schon seit einiger

Durchblättern der Lieblings-Outdoor- und Rei-

Zeit teilen sie sich den Arbeitsplatz, arbeiten immer

semagazine fiel ihnen auf, dass viele Themen, die auf

wieder gemeinsam an Projekten. Sarah Mühl ist De-

Reisen beschäftigen, in keinem der Hefte zur Sprache

signerin für Visual Marketing, „Leo“ Herzog arbeitet

kamen. „Wir haben zuerst überlegt, selber Beri-

als Fotografin. Jessica Kunstmann und Nicole Berth

chte zu schreiben und einzureichen“, erzählt Sarah

betreiben eigene Blogs.

Mühl. Schnell war aber klar: „Wir können das selbst!

Sie alle vereint neben ihren Kreativ- und Life-

Und dann haben wir aus Versehen ein Unternehmen

style-Jobs die Liebe zum Reisen. Ob zu Fuß, in Wald

gegründet.“

und Wiesen, auf Bergen, im Van, allein oder mit der Familie – jede bringt ihre individuellen Erfahrungen mit.

„WARUM GIBT ES NOCH KEIN OUTDOOR-MAGAZIN FÜR FRAUEN?“ „Ich glaube, es hat bisher niemand danach gefragt“, wirft Jessica in den Raum. Sarah ergänzt: „Ich glaube, durch die Entwicklung, dass Frauen inzwischen generell mehr Fokus auf sich und ihre Bedürfnisse beanspruchen, wird der Wunsch jetzt erst laut. Vielleicht liegt es daran, dass die Szene in den letzten Jahren gewachsen ist, vielleicht wurde das Thema bisher nicht genügend beachtet.“ „Die meisten Magazine sind männlich geprägt. Das wurde den FrauNoch am Tag der Idee gingen Social-Media-

en sozusagen einfach übergestülpt“, erklärt Nicole.

Kanäle an den Start, der erste Entwurf entstand am

„Frauen reisen anders als Männer – vor allem, wenn

selben Abend. Einmal draußen mit der Idee, gab

sie allein sind. Sie haben andere Gedanken und an-

es kein Zurück mehr. Und ein Rückzieher kam auch

dere Bedürfnisse.“ Über Themen wie das Tampon-

Fotos: Leonore Herzog

18 ̶ 19

Angefangen hat alles am Männertag 2020. Am 21. Mai saßen die vier Gründerinnen in ihrem Ladenstu-

wurde in bisherigen Outdoor-Zeitschriften allerdings

ADVERTORIAL

wechseln in der Wildnis oder das Reisen mit Kindern

Wieder da. Solange der Vorrat reicht. Wieder da. Solange der Vorrat reicht. Wieder da. Solange der Vorrat reicht.

nicht gesprochen. Klar beschäftigen sich Frauen aber genauso auch mit Technik und dem richtigen Equipment – zum Beispiel, wenn es um Reparaturen am Van geht. Der Blickwinkel ist eben ein anderer. Mit „The Female Explorer“ soll die weibliche

in allen gewinnt. Jetzt in Jeder Kalender nnt. Jetzt allen der gewi eln. Kalentellen Jeder und online rubb eln. Annahmestellen rubb e in allen onlin Jetzt und nnt. gewi Annahmes Kalender Jeder e rubbeln. Annahmestellen und onlin

Unabhängig von der Gewinnausschüttung besteht bei jeder Spielteilnahme das Risiko des vollständigen Einsatzverlustes. Bitte beachten Sie die gültigen Teilnahmebedingungen. Es gilt Unabhängig von18. derChance Gewinnausschüttung besteht bei jeder Spielteilnahme das Risikoerhältlich. des der Gewinnplan auf den Höchstgewinn 1 : 500 000. Verschiedene Motive vollständigen Einsatzverlustes. Bitte beachten Sie die gültigen Teilnahmebedingungen. Es gilt der Gewinnplan 18. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 500 000. Verschiedene Motive erhältlich. Unabhängig von der Gewinnausschüttung besteht bei jeder Spielteilnahme das Risiko des vollständigen Einsatzverlustes. Bitte beachten Sie die gültigen Teilnahmebedingungen. Es gilt der Gewinnplan 18. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 500 000. Verschiedene Motive erhältlich.

Perspektive auf das Reisen, Sport und Bewegung im Freien und den Umgang mit der Natur ausgedrückt werden. Die oberste Prämisse der vier Gründerinnen ist dabei Authentizität. Im Heft werden nur Geschichten abgedruckt, die erlebt wurden. Es geht um den Austausch – von Erlebnissen der Bereicherung, aber auch des Scheiterns. „Das Bedürfnis, die eigenen Erfahrungen miteinander zu teilen, scheint riesig.“ Das haben die Freelancerinnen schnell gemerkt. Die Instagram-Community wächst mit jedem Tag, Userinnen geben sich unter Posts gegenseitig Reisetipps. Nahezu täglich flattern 50 bis 80 Nachrichten in den Posteingang.

„IN DER ZUKUNFT DENKEN WIR GROSS“ Das erste Crowdfunding-Ziel, das sie sich gesetzt hatten, wurde innerhalb von sieben Wochen überboten. Mehr als 56.000 Euro kamen am Ende der Kampagne zusammen. Auch viele Männer unterstützten die Idee. Mit dem Geld können die Vier das Magazin nachhaltig produzieren und Grafik, Layout und Lektorat fair bezahlen. Außerdem werden damit die Kosten für das Werbevideo und den Online-Shop sowie für die Verpackung und den Versand der Dankeschön-Pakete für die Unterstützer/-innen abgedeckt. Die erste Ausgabe, in der 14 verschiedene Autorinnen zu Wort kommen, wird noch im Herbst im Online-Shop erhältlich sein. Mit der Frühlingsaugabe soll es in den freien Handel gehen. www.thefemaleexplorer.de www.instagram.com/thefemaleexplorer

Kleine Geschenke – große Gewinne: Ideen zum Jahresende von Sachsenlotto Zum Jahresende wird es gemütlich: Ob ein Plausch in kleiner Runde, ein Treffen zum Adventskaffee oder ein Weihnachtstermin. Und immer stellt sich die Frage nach einem Mitbringsel, einer kleinen Aufmerksamkeit oder einem Geschenk. Manchmal soll es nicht zu groß sein und manchmal fehlt einem die Idee, haben der oder die Beschenkte „doch eigentlich alles“. Hier wird jeder bei Sachsenlotto fündig: Vom Rubbelkalender, zum Einsteck-Kalender bis zur Glücksrakete oder dem Weihnachts-Lottoschein – die Auswahl ist groß, der Preis ist variabel und das Geschenk kann äußerst Gewinn bringend werden. Der Rubbelkalender beispielsweise enthält 24 Rubbelfelder, auf jeden Fall einen Gewinn zwischen 2 und 75.000 Euro bzw. zwischen 2,50 und 100.000 Euro (Chance auf den Höchstgewinn je 1 : 500 000) und kostet 7,50 Euro bzw. 10 Euro. Bunter wird es mit einem Einsteck-Kalender – dieser kann individuell mit 24 Rubbellosen bestückt werden. Und die Losauswahl bei Sachsenlotto reicht über 1-, 2-, 3- und 5-Euro-Lose bis hin zum 10-Euro-Los. In diesem Kalender sollte die Glücksrakete nicht fehlen. Der Klassiker zum Jahresende bereichert oft die Nikolaus-Stiefel, ergänzt das ein oder andere Geschenk und wird gern zu Silvester verschenkt. Das Los mit den zwei Gewinnchancen kann auf dem Rubbelabschnitt Gewinne von 5 bis zu 20.000 Euro (Chance 1 : 1,7 Mio.) enthalten und bei der Endziffernlotterie zur Ziehung am 07.01.2021 winken Gewinne bis zu 250.000 Euro (Chance 1 : 1,7 Mio.) oder einer von 17 schicken Audi Q2. Wer es etwas größer mag, der verschenkt vielleicht ein 12-Monatslos der GlücksSpirale oder auch einen Lottoschein, der von der Nikolaus-Sonderauslosung bis zu Silvester im Spiel ist. Möglich machen dies das Mehrwochenspiel und die Vordatierung. In den SachsenlottoAnnahmestelle gibt es eine große Auswahl und eine gute Beratung.

CITY Studentenrabatte

WER DEN PFENNIG NICHT EHRT, IST DES TALERS NICHT WERT Alle Studis, bei denen am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist, sollten jetzt aufpassen! Denn wir haben für euch geldbeutelschonende Spar-Tipps aus Kultur, Fitness, Freizeit sowie Service rausgesucht, um euch den Start ins neue Semester zu versüßen. von Yvette Gieseke

Hot Yoga Leipzig Lionstr. 8 | 04117 Leipzig Hier HEIßt es, den Unialltag einfach mal zu vergessen und sich bei bis zu 40 Grad in den Lotussitz, den herabschauenden Hund, die Krähe, die Taube, den Ad-

Krystallpalast Varieté

ler, den Pfau, die Katze ... zu begeben. Ins entspannte

Magazingasse 4 | 04109 Leipzig

Schwitzen kommt ihr für 18 statt 20 € pro Stunde.

Am Mittwoch, Donnerstag und Sonntag erhalten Studierende einen 5€-Rabatt auf ihr Ticket.

Farbrausch 3D – Schwarzlicht Minigolf

Kunstkraftwerk

Wem Minigolf prinzipiell zu langweilig geworden ist,

Döbichauer Str. 67 | 04435 Schkeuditz

20 ̶ 21

Saalfelder Str. 8 | 04179 Leipzig

sollte die Schwarzlicht-/ 3D-Variante ausprobieren.

Ausstellungen im Kunstkraftwerk können Studis für

Studis können hier für 8 statt 9 € ihre „Hole-in-

8,50 statt 11 € erleben.

one“-Künste unter Beweis stellen.

Central Kabarett

Team-Duell

König-Albert-Haus, Markt 9 | 04109 Leipzig

Zschortauer Str. 60 | 04129 Leipzig

Hier haben Studierende gut lachen: von Montag bis

Im Studi-Duell können sich jeden Montag und Mitt-

Donnerstag mit dem Studenten-Ticket eine Show für

woch alle Studierenden für 20 € sowohl intellektuell

10 € genießen. Einzulösen an der Abendkasse!

als auch körperlich miteinander messen.

CineStar Petersstr. 44 | 04109 Leipzig

Gießer Str. 3 | 04177 Leipzig

Im CineStar könnt ihr montags für einen Fünfer Film

Startet mit einer stylischen Brille ins neue Semester.

gucken gehen – und wenn es ein Kinoerlebnis in 3D

Studierende können bei Vorlage eines Studentenaus-

sein darf, dann zahlt ihr nur 8 statt 10 €.

weises 5 % sparen.

Boulderhalle „No Limit“ Leipzig

colibri-optic

Brandenburger Str. 26 | 04347 Leipzig

Wilhelm-Leuschner-Platz 12 | 04107 Leipzig

Hoch hinaus zum Sparpreis! Studis hangeln sich hier

Bei colibri-optic erhaltet ihr 100 € Rabatt auf den

Die Brillenmodelelei

für 7 statt 8 € von Griff zu Griff und erhalten eine 11er

Ersteinkauf eines Jahresvorrats an ACUVUE OASYS

Karte für 70 statt 80 €. Für richtige Kletteräffchen

1-Day Kontaktlinsen.

lohnt sich auch ein Abo, bei dem ihr je nach Tarif bis zu 50 € sparen könnt.

lieberlila massagen

Zoo Leipzig

Ihr braucht eine Pause, um den Kopf frei zu kriegen

Pfaffendorfer Str. 29 | 04105 Leipzig

oder möchtet euch etwas Selfcare nach einer an-

Münzgasse 16 | 04107 Leipzig

Entdeckt mit eurem Studi-Ausweis für 18 statt 22 €

strengenden Prüfung gönnen? Studierende profitie-

die Welt von Elefant, Tiger und Co.

ren hier von 20 % auf alle Massage-Behandlungen.

AUSCHNEIDEN UND EINLÖSEN :)

ZUM PREIS VON EINER

EINHEITEN

BADMINTON, SQUASH ODER TISCHTENNIS

ZUM PREIS VON EINER

EURO

RABATT

AUF DIE

CITY - ODER COUNTRY TOUR in allen Frittz-Filialen in Leipzig. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Du bekommst die günstigere Frittz gratis.

Einlösbar bis zum 30.11.2020

PORTIONEN POMMES

Einlösbar bis zum 31.12.2020

in allen LUKAS Bäcker Filialen in Leipzig. Bei unterschiedlichen Preisen ist das günstigere gratis.

Einlösbar bis zum 30.11.2020

GETRÄNKE

im Matchball Sportcenter Leipzig, Lützner Str. 175

HEISS-

Einlösbar bis zum 12.12.2020

in der L’Osteria Leipzig, Martin-Luther-Ring 12

Einlösbar bis zum 30.11.2020

ZU EINEM HAUPTGERICHT

vor Ort bei Hot Rod Fun Leipzig für die City- oder Country-Tour oder online mit dem Code: GQLASRVC

urbanite GUTSCHEINE

KLEINE BRUSCHETTA

GASTRO Gastrotour: Plagwitz

ISST DU MIT? Vom Industrieviertel zur absoluten Schlemmeroase – ja, wir schleifen euch diesen Monat drei Kilometer durch das kontrastreiche Plagwitz, das vor allem eins kann: hungrig machen. An so gut wie jeder Straßen- oder Kanalecke duftet es verheißungsvoll nach leckeren Speisen aus fernen Ländern – da spielen schon mal die Geschmacksknospen verrückt. Warum sich nicht kulinarischen Beistand von den „Eat The World“-Food-Tour-Experten holen, dachten wir uns. Kommt mit auf unsere dreistündge Westreise, wir lernen Plagwitz mit allen Sinnen kennen! von Anne Küste Großer Dank geht an unsere Plagwitzexpertin Mareike, die uns mit ihren Anekdoten so fantastisch durch den Stadtteil führte. Mehr Leckerwissen gibt es auf www.eat-the-world.com/stadtfuehrung/leipzig serviert.

intensiv duftenden Aroma von Caciocavallo Gebiet hergestellten Käsesorte aus roher Vollmilch und Kuhmilch, werden wir im Dipasquale begrüßt. Neben Wurst und Käse sind Antipasti, Pasta, Saucen, Süßigkeiten, Öle und Weine die Kernprodukte des italienischen Feinkostgeschäfts. Ob ihr lieber etwas für später mitnehmt oder – wie wir – direkt vor Ort nascht, bleibt euch überlassen. Fazit: Bella Italia!

Dipasquale

Ragusano, einer der ältesten auf sizilianischem

Karl-Heine-Straße 63

22 ̶ 23

Mo 12-20, Di bis Do 10-20, Fr & Sa 10-22, So 12-18 Uhr

Mit sizilianischem Schweineschinken, Oliven, die noch nach Oliven schmecken, und dem

Hat hier jemand Pizza gesagt? Um nicht alles vorwegzunehmen und die kulinarische Spannung hoch zu halten, haben wir uns dazu entschlossen, nicht jede nennen. Aber mit einer Prise urbanite-Erfahrung kommt ihr vielleicht auch selbst darauf, welche leckere Pizzastation wir als nächstes auf der Karl-Heine ansteuerten. Kleiner Tipp: Es sind alte Bekannte aus dem hohen Norden, dessen Konzept wir euch bereits in einer der vorherigen Ausgaben vorgestellt haben. Na, klingelt‘s schon? Fazit: Pizza geht immer!

Fotos: Anne Gahlbeck | Virginia Mochmann

der vorgestellten Locations beim Namen zu

In einem grünen Hinterhof, auf dem historischen Gelände der ehemaligen Buntgarnwerke, versteckt sich seit 1994 das urige Restaurant Prellbock – die dritte Anlauf-

Karl-Heine-Straße 57

OBENAUF Kaffeemanufaktur

tigt ist der Prellbock vor allem für seine Wie-

Prellbock

brücken wir mit einem fruchtigen Tässchen Tomaten-Mango-Suppe. Berühmt-berüch-

Di bis So 11 - 0 Uhr

einem Kanalspaziergang einlegen, über-

Nonnenstrasse 42 a

stelle unserer „Eat The World“-Foodtour. Die kleine Verschnaufpause, die wir nach

ner Schnitzel oder die leckeren sächsischen Quarkkeulchen nach Oma Inges Rezept! Fazit: Erinnerungsfoto vor dem (original erhaltenen) Prellbock nicht vergessen!

Müsli, Nüsse, Trockenfrüchte ... verputzen wir unverpackt. Insbesondere die unfassbar köstlichen Rauchmandeln, die hier wie vieles andere ohne Kunststoff-Drumherum angeboten werden. Bei unserem nächsten Besuch kommen wir einfach mit unserem eigenen Glasgefäß vorbei und treten den Heimweg ohne nerviges Verpackungsmaterial an. Besonders Menschen, denen Möglichkeiten zur Abfallvermeidung bislang unbekannt waren oder jene, die dem Unverpackt-Konzept noch zaghaft begegnen, sind herzlich eingeladen, diesem hübschen Lädchen einen Besuch abzustatten. Fazit: Wie toll es hier duftet!

Kaffee wie Wein verstehen und genießen – das ist es, was Anne und Jens, seines nufaktur, uns vor, nach und während des Koffeinschubs mit auf den Weg geben. Hier schlürfen wir zum Abschluss leckeren Kaffee aus Indien und erfahren mehr darüber, wie sich Anbau und Verarbeitung auf der Farm auf den Geschmack auswirken. Ans Herz legen möchten wir euch die Cup Tastings, die hier regelmäßig angeboten werden. Die nächste Kaffee-Verkostung findet am 15. November statt – aber nicht vergessen, euch vorher anzumelden. Fazit: Kaffee ist mehr als ein anonymes Alltagsprodukt.

Mo & Mi bis Fr 11 - 18, Sa & So 10 - 18 Uhr

Zeichens Röster in der OBENAUF Kaffeema-

Oktoberfest-Tage a mords Gaudi im Wirtshaus „West Gohlis“. Zum zünftigen Beisammensein werden u. a. zwei Weißwürscht’l mit süßem Senf und Brez’n für 6,90 € gereicht. Außerdem könnt ihr an allen Festtagen frisch gezapftes Hacker-Pschorr Wiesnbier aus München genießen. Los geht’s mit dem Festbier-Anstich am 1. Oktober um 18 Uhr. Schnell sein: Am 4. Oktober bereits ausverkauft, doch nun als Nachholtermin am 3. Oktober gibt es ab 10 Uhr ein deftiges Weißwurst-Frühstück mit frischen Original Münchner Weißwürscht’l, Allgäuer Edelweißbier sowie Oktoberfestbier so lange der Vor-

24 ̶ 25

GASTRO Oktoberfest-Special

rat reicht. Für Oktoberfest-Atmosphäre sorgen uri-

WEISSWURSCHT IN LEIPZSCH

ge Wirtshausmusik und der ein oder andere Obstler.

Wenn sowohl das größte Volksfest der Welt als auch dessen lokale Ableger reihenweise abgesagt werden, befindet man sich in Zeiten von „C”. Um dieses Jahr doch noch Wiesngefühle außerhalb des innerdeutschen Auslands aufkommen zu lassen, haben wir uns für euch auf die Suche nach Oktoberfest-Specials in Leipzsch (die einer nach dem Heu im Nadelhaufen gleichkam) begeben. Bis Redaktionsschluss konnten wir noch ein paar rare Locations nördlich des Weißwurschtäquators ausfindig machen, wo ihr in gemütlicher Wiesnatmosphäre eure Begierde nach der Wurscht, die man immer! nur gebrüht! ohne Pelle! und niemals! aber wirklich niemals! gebraten isst, stillen könnt. von Yvette Gieseke

Tischreservierung: 0170-8457308 www.westgohlis.de

100 WASSER LEIPZIG Am 1. Oktober begrüßt das 100 Wasser Leipzig (HUWA) alle Wiesnschwärmer von 11 bis 14 Uhr zum deftigen Weißwurstessen und Fassanstich. Ab 18 Uhr sorgt ein zünftiger Schlager- und Wiesnmix von DJ Holgaaar für gesellige Wiesnfreuden. Um telefonische Reservierung wird jeweils gebeten. www.100-wasser.de

TANKBAR LEIPZIG Jeden Samstag vom 3. bis 24. Oktober von 17 bis 23 Uhr lädt die TankBar in ihr wind- und wetterfestes Bierzelt zur Oktoberfest-Sause ein. Getreu dem Motto „O‘zapft is!“ werdet ihr nicht nur bayerisch kulinarisch verköstigt, sondern könnt auch zu den

AUGUSTINER AM MARKT Im Augustiner am Markt könnt ihr ganzjährig bayerische Kulinaritäten zelebrieren. Hier erhaltet

aktuellen Wiesnhits ordentlich abfeiern. DJ Holgaaar und diverse Live-Bands werden euch schon zum Schunkeln bringen. Also reserviert euch einen Wies-

ihr zwei Augustiner Weißwürste mit süßem Senf für

ntisch (max. 8 Personen, in der Kategorie VIP bis max.

6 €. Die obligatorische frisch gebackene Brez’n gibt’s

12 Personen) schnellstmöglich, denn die Plätze sind

für zusätzliche 2 €.

begehrt.

www.augustiner-leipzig.de

Bei Schlager und uriger Wiesnmucke möchtet ihr am liebsten aus dem Festzelt stürmen? Dann

PAULANER LEIPZIG

wäre vielleicht das ROCKtoberfest etwas für euch.

Im Paulaner Leipzig könnt ihr ebenfalls das gan-

Jeden Freitag vom 9. bis 30. Oktober von 18 bis 2

ze Jahr über den „Hüttenschmaus“ genießen. Dieser

Uhr könnt ihr ebenfalls unterschiedliche Bands

umfasst zwei Münchner Weißwürste in der Terrine

und DJ DARKLAND lauschen und dabei ROCKto-

serviert, klassisch mit warmer Brez’n und süßem

ber-Specials oder einfach nur hausgemachte Bur-

Senf für 6,80 €.

ger genießen. Der Eintritt kostet 25 € im VVK & AK.

www.paulaner-leipzig.de.

www.tank-bar.de

WIRTSHAUS „WEST GOHLIS“ Vom 1. bis 4. Oktober erwartet euch anlässlich der

MONTAG - SAMSTAG AB 22:00 Große Fleischergasse 04 • 04109 Leipzig-City 0341 / 46 25 615 WWW.METROPOLIS-LEIPZIG.DE

ZUBEREITUNG Schritt 1 Gebt das Mehl in eine Schüssel und „grabt“ in der Mitte eine kleine Kuhle. Dort hinein schüttet ihr den Zucker und 8 EL der lauwarmen Milch. Anschließend krümelt ihr die Hefe ebenfalls in die Kuhle und rührt den entstandenen Brei vorsichtig mit einem Löffel um, bis die Hefe sich gut aufgelöst hat. Deckt die Schüssel nun erst einmal mit einem Geschirrtuch ab und lasst das Ganze an einem warmen Ort ca. 20 Minuten gehen. Schritt 2 Im nächsten Schritt gebt ihr Butter, Mandeln, Zitronat, Rosinen, Zitronenabrieb und die restliche Milch in die Schüssel und knetet alles durch, bis der Arzt kommt. Im Ernst, macht

26 ̶ 27

„HIER STEHE ICH VORM BACKOFEN. ICH KANN NICHT ANDERS.“ Zugegeben, dieses Lutherzitat haben wir geringfügig abgewandelt – aber wir sind mal wieder hungrig und so sei uns diese künstlerische Freiheit ausnahmsweise gestattet. Es ist Oktober und somit allerhöchste Eisenbahn, den obersten Kirchenreformator mit einer entzückenden Kalorienbombe zu ehren. von Sandra Petz Und weil urbanite gemeinhin als pädagogisch absolut wertvoll gilt, hier nun noch ein kleiner Streber-Fact für euch: Die Reformationsbrötchen sollen eine Lutherrose symbolisieren und werden in Mitteldeutschland traditionell um den Reformationstag herum am 31.10. gebacken. Weiterer interessanter Fakt: Die Teile sind echt lecker und wir empfehlen euch, diese schleunigst nachzubacken. Dieses Rezept wurde mit Tipps und Tricks vom Leipziger LUKAS Bäcker gesegnet und ist somit quasi absolut gelingsicher. Also ran an die Reformationsbrötchen, für welche ihr keine Bibelkenntnisse, dafür aber ein bisschen Zeit mitbringen müsst:

sich Kollege Luther im Grab um. Wenn ihr fertig seid, deckt die Schüssel wieder mit einem Geschirrtuch ab und lasst den Teig an einem warmen Ort ca. 30 - 60 Minuten gehen (das Volumen sollte sich danach verdoppelt haben).

ZUTATEN • 500 g Mehl • 30 g Zucker • 250 ml Milch (lauwarm) • 1 Würfel frische Hefe • 100 g Butter (weich) • 100 g gehackte Mandeln • 1 EL Zitronat • 100 g Rosinen • 1 Zitrone (Saft und Abrieb davon) • 200 g Erdbeerkonfitüre • 150 g Puderzucker Ergibt ca. 15 Stück Kosten: ca. 12 € Zubereitungszeit: ca. 2 ½ Stunden (inkl. Gehen des Hefeteiges) Fotos: Sandra Petz

GASTRO Rezept: Reformationsbrötchen à la LUKAS Bäcker

das ordentlich und mit Hingabe – sonst dreht

Schritt 3 So, genug der Faulenzerei – weiter geht’s! Aus dem Teig formt ihr nun kleine Kugeln à ca. 90 g, welche ihr anschließend mit einer Schere oberhalb kreuzförmig einschneidet. Die vier entstandenen Ecken klappt ihr nun vorsichtig nach außen, damit das Ganze wie eine leicht verunglückte Blume aussieht. Das war ganz schön anstrengend, oder? Wie gut, dass ihr die kleinen Blumen nun wieder vorsichtig mit einem Geschirrtuch abdecken und nochmal ca. 30 Minuten gehen lassen dürft. Schritt 4 Wenn ihr euch gefragt habt, was ihr eigentlich mit der Marmelade sollt, kommt hier nun die bahnbrechende Antwort: Ihr gebt jeweils einen Klecks in die Mitte der Teig-Blüte und freut euch darüber, wie hübsch das aussieht.

WEIHNACHTEN IM LEIPZIG MARRIOTT HOTEL

HEILIGABEND-MENÜ 4-Gang-Menü inklusive Aperitif Donnerstag, 24.12.2020 | 19:00 - 23:00 Uhr 49,00 EUR Erwachsene und Kinder ab 12 J. 24,50 EUR Kinder ab 6 J.

FEIERTAGSLUNCH Reichhaltiges Buffet inklusive Getränke Freitag, 25.12.2020 | 12:00 - 15:00 Uhr 55,00 EUR Erwachsene und Kinder ab 12 J. 27,50 EUR Kinder ab 6 J.

Schritt 5 Auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech (mittlere Schiene) dürfen die Reformationsbrötchen bei 200 °C Ober-/Unterhitze nun für 15 - 20 Minuten im ewigen Höllenfeuer

Reservierungen unter 0341 - 9653 160 oder per Mail an request.leipzig@marriott.com

schmoren. Jaja ok, wir hören jetzt auf mit den schlechten Wortspielen – schiebt sie einfach in den Ofen. Wenn eure Schmuckstücke ordentlich ausgekühlt sind, könnt ihr sie noch mit einem Zuckerguss verschönern. Gebt dazu ca. 150 g Puderzucker in eine Schüssel und vermengt diesen mit soviel Zitronensaft, bis ein relativ zähflüssiger Guss entsteht. Rauf damit auf die Brötchen, nochmal auskühlen lassen und dann … Genießen & Halleluja!

11. NOV. - 26. DEZ. 2020 | NUR SELBSTABHOLUNG

GANS’N’KLOSSES Leckere Gans für vier Personen mit Rotkohl und Klößen als Beilage 92,00 EUR inklusive Beilagen und eine Flasche Rotwein

TURKEY TO GO Truthahn für sechs Personen inkl. Beilagen wie Süßkartoffeln, Maiskolben und Cranberrysauce 112,00 EUR inklusive Beilagen und zwei Flaschen Rotwein Bestellung bitte mindestens drei Werktage im Voraus unter 0341 - 9653 160

Schornsteinen, ausgebaute Loftgebäude, der KarlHeine-Kanal, das Mekka für Leipzigs Paddler – Leipzigs Westen ist heutzutage ein Zentrum der Kreativund Freizeitwirtschaft und versprüht je nach Ecke eine ganz eigene Kiezatmosphäre. Wir tauchen also ein in eine Welt, die uns so vertraut erscheint und deren Ursprünge es wert sind, ergründet zu werden.

BILDER VON DIR ÜBERDAUERN Um uns Zuschauer nicht nur mit einer schnöden Abfolge historischer Ereignisse zu bombardieren, bedienen sich die Macher von „Boomtown“ eines dramaturgischen Storytellings. Vier fiktive Charaktere erzählen uns nacheinander von ihren Erlebnis-

KULTUR Neue Immersion „Boomtown“ im Kunstkraftwerk Leipzig

BOOMBASTISCH

sen und ihrem Empfinden während der einsetzenden Urbanisierung. So kommen zunächst eine Anwohnerin und ein Unternehmer zu Wort, die vom Tatendrang des Geschäftsmanns Dr. Karl Heine berichten. Dort, wo einst die kleinen Dörfer Lindenau, Plagwitz und Schleußig vor der alten Stadtmauer von einer idyllischen Landschaft umsäumt waren, initiierte er die Entwässerung und Regulierung der Flüsse Pleiße und Weiße Elster, um auch eine moderne Infrastruktur über die Wasserwege zu gewährleisten. Leipziger Unternehmen etablierten sich in dieser Zeit zu Weltmarktführern; Firmen wie Mey & Edlich (Begründer des deutschen Versand- und Katalogwesens) oder die Kammgarnspinnerei Stöhr & Co. erlebten einen Boom und trugen maßgeblich dazu bei, dass Leipzig zu einer Industrie- und Messestadt mit internationalem Prestige aufstieg. Diese Erinnerungsschnipsel werden visuell sehr harmonisch in den Verlauf der Geschichte eingewebt. Wir können in einem 360-Grad-Rundumblick digital animierte Foto- und Bildausschnitte aus originalen Unterlagen wie alte Kataloge, Werbeanzeigen oder historische Postkarten entdecken. Mehr als ein hal-

Leipzigs Stadtgeschichte trifft auf digitale Kunst – die

bes Jahr verbrachte Doktorandin Anne Dietrich von

brandneue immersive Videoshow „Boomtown“ ergründet

der Universität Leipzig mit den Archivarbeiten im

ein bis dato wenig erforschtes Thema und wird bei dem

Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig, im Sächsis-

ein oder anderen Besucher für Aha-Momente sorgen. Wer

chen Wirtschafts- und Staatsarchiv sowie im Leib-

mit offenen Augen in Leipzig und besonders im Leipziger

nitz Institut für Länderkunde. Wenn riesige Zahn-

Westen unterwegs ist, wird sich im Verlauf der Show an

räder ineinandergreifen und alte Videomitschnitte

einigen bekannten Orten und Plätzen wiederfinden und

mechanischer

staunen, wie sich diese im Laufe der Jahre verändert ha-

und Brennöfen an einem vorbei flimmern, bestätigt

ben. Denn was vor über 150 Jahren begonnen hat – und

sich die eigene Vorahnung, dass die Macher dieser

immer noch anhält – hat das Leipziger Stadtbild nach-

Show keine bessere Location zum Thema Indus-

haltig geprägt: riesige Industriehallen mit ihren typischen

triekultur hätten wählen können.

Webstühle,

Produktionsmaschinen

Foto: Andreas Schmidt

28 ̶ 29

Noch ist die große Maschinenhalle des Kunstkraftwerks Leipzig in ein tiefes Dunkel gehüllt, doch gleich werden wir von vielen schwarz-weißen Gesichtern beobachtet – es sind die Gesichter der Menschen, die im Mittelpunkt der stadthistorischen Entwicklung Leipzigs stehen. Die neue, eigens produzierte Immersion „Boomtown“ vom und im Kunstkraftwerk (KKW) nimmt den Zuschauer mit auf eine virtuelle Reise in die Vergangenheit zwischen 1840 und 1989. 24 Minuten lang spaziert der Besucher durch ein Jahrhundert des industriellen Wandels im Leipziger Westen. Das KKW leistet damit seinen Beitrag zum Jahr der Industriekultur 2020 in Sachsen. von Yvette Gieseke

Das Erinnerungsmosaik wird weiterhin durch die Erzählungen eines jungen Mannes aus der Arbeiterschicht zusammengesetzt, der über die körperlich anstrengende Tätigkeit in den Fabriken und die sozialen Umstände inmitten von Klassenkämpfen und politischer Unruhen vor dem Zweiten Weltkrieg berichtet. Während sich die riesigen Uhren an den Wänden weiterdrehen, wird die Nachkriegszeit und mit ihr ein Rückblick in die DDR eingeläutet. An dieser

KULTUR News aus Leipzig

Stelle erzählt eine Kranführerin des VEB Kirow Leip-

+++ KULTURBOTSCHAFTEN+++

zig über den sozialistisch geprägten Alltag. Zwischen Berufsausübung und Mutterrolle versinnbildlicht sie den emanzipatorischen Wandel in Ostdeutschland.

NACHHOLBEDARF. Auch dem Leipziger Central Kabarett kam die

LEIPZIGER KLANGLANDSCHAFTEN

Pandemie in die Quere, klar. Das Programm „Die

ENTDECKEN

fabelhafte Welt der Amnesie – Besser ist’s, man ver-

150 Jahre Leipziger Industriegeschichte werden

gisst’s” sollte bereits im Frühjahr Premiere feiern,

von der italienischen Immersionskünstlerin Ginevra

doch dann kam alles anders. Aber André Bautzmann,

Napoleoni sowie dem italienischen Komponisten

Robert Günschmann und Martin Joost sind ja kreative

Lorenzo Pagliei in die Gegenwart geholt. Laut Loren-

Köpfe und bauten ihre Bühnenshow kurzerhand um:

zo Pagliei sollen der Sound und die Stimmen in einem

Nach „Die fabelhafte Welt der Pandemie” wird aber

Dialog zueinanderstehen, wobei sich die Musik und

nun das eigentliche Programm am 3. Oktober starten.

die wellenhaften Erinnerungen gegenseitig durch-

Weitere Termine: 4.10. | 21.10. | 27.10. | 08.11 | 13.11.

dringen. Für den Besucher kann diese Klangkulisse zunächst etwas verwirrend wirken. Vor allem die

RUNDUMBLICK.

Stimmen der vier Charaktere hätten akustisch klar-

Das Asisi Panometer Leipzig hat das nächs-

er und feingefeilter zum Vorschein kommen können.

te 360°-Panorama nach „Carolas Garten” bekannt

Das allgemeine Soundszenario überzeugt allerdings

gegeben. „New York 9/11” wird es heißen und schon

durch die wiederkehrenden Geräusche, die an den re-

der Name lässt tief blicken. Ab dem 3. Juli 2021 wird

alen Leipziger Plätzen aufgenommen wurden. Mittels

Yadegar Asisis neues Panorama anlässlich des sich

moderner Verräumlichungs-Techniken leiten uns

nähernden Jahrestages der Anschläge vom 11. Sep-

Bach- sowie eigens komponierte Klavierelemente

tember 2001 zu sehen sein. Panorama und Ausstel-

musikalisch durch das Erinnerungslabyrinth inmit-

lung widmen sich dabei nicht den Angriffen selbst,

ten der riesigen Maschinenhalle. Zum Schluss der

sondern ihren Gründen, ihren Folgen und unseren

Show finden wir uns in einer Art riesigem Fotoalbum

Reaktionen auf diese Gewalttaten.

wieder. Die Show beginnt und endet also mit zahlreichen Gesichtern, in die wir blicken – und genauso soll es sein, denn im Mittelpunkt von Leipzigs Industriegeschichte steht der Mensch.

FEIEREI. Vor zehn Jahren erblickte das Neue Schauspiel auf der Lützner Straße das Licht der Halogenscheinwerfer. Das soll bei den Geburtstagstagen vom 1. bis

„Boomtown“ wird jeweils um 10 Uhr sowie 17:50 Uhr

10. Oktober gefeiert werden. Angesagt ist „ein buntes

in der Maschinenhalle des KKW gezeigt.

Potpourri aus allem, was sich seit Jahren auf, unter,

Weitere Informationen erhaltet ihr unter

neben der Bühne und in allen Ritzen und Spalten fin-

www.kunstkraftwerk-leipzig.com

det”. Jeden Tag werden bei freiem Eintritt (Spenden willkommen, denkt an die schwere Zeit!) um 19 Uhr

Saalfelder Straße 8b | Do-So & an Feiertagen 10-18 Uhr

die Türen geöffnet, doch soll es noch schöner, beson-

Tickets gibt’s vor Ort oder online.

derer, lauter, greller und farbenfroher werden, als ihr

Tagesticket 11 €, ermäßigt 8,50 €

es sowieso schon gewohnt seid.

KULTUR Titel: DOK Leipzig hybrid – Schau DOK wo du willst

DIGITAL ANGEDOKT Bald ist es wieder soweit und das beliebte Internationale Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, kurz DOK Leipzig, startet: Vom 26. Oktober bis zum 1. November findet die 63. Edition in der ganzen Stadt statt. Aufgrund der Pandemie ist die Ver anstaltung hybrid organisiert – also für Zuhause und fürs Kino. Wie genau das abläuft, erklären wir euch hier. von Lisa Kuner

HOW TO DOK 2020 Wie gewohnt könnt ihr Tickets für die Filme über die jeweiligen Kinos kaufen. Falls es auf dem Sofa mal sehr gemütlich sein sollte oder der Lieblingsfilm schon ausverkauft ist, gibt es in diesem Jahr auch die Möglichkeit, einen Großteil der Filme im Internet anzuschauen: Dafür kauft ihr die Tickets über die Website von DOK Leipzig. Im Netz stehen die Filme 14 Tage ab Premiere zur Verfügung.

Rund 140 Filme könnt ihr Ende Oktober im CineStar, den Passage Kinos, der Schaubühne Lindenfels, der Schauburg, der Cinémathèque, dem GRASSI Museum und auch in der Osthalle des Hauptbahnhofs sehen – und zum ersten Mal auch vor dem Monitor zu Hause. Damit auch ohne internationale Gäste vor Ort der Hintergrund der Filme nicht zu kurz kommt, gibt es Gespräche mit Regisseuren und Regisseurinnen, Blicke hinter die Kulissen und Erklärungen zur Entstehung einiger Filme in diesem Jahr ebenfalls in digitaler Form. Auch online finden die Preisverleihungen mit mehr als 20 Preisen, darunter den Goldenen und Silbernen Tauben, am Ende des Festivals statt.

HOMMAGE AN ANNIK LEROY Die Hommage des Festivals ist in diesem Jahr der Regisseurin, Fotografin und Kamerafrau Annik Leroy gewidmet. Ihre Arbeiten zwischen Film, Videokunst und Installation laden zum Nachdenken über europäische Geschichte und die Verfasstheit des Menschen ein. In ihrem jüngsten Film „Tremor – Es ist immer Krieg“ unterlegt sie Bilder von Ruinenlandschaften mit den gespensterhaft wirkenden Stimmen von Ingeborg Bachmann, Pier Paolo Pasolini und Anna Freud. Insgesamt besteht die Hommage aus vier Werken, außerdem gibt es eine online Meisterklasse, in der die Regisseurin persönliche Erfahrungen teilt.

Fotos: Susann Jehnichen

30 ̶ 31

NICHT VERPASSEN: DIE DIESJÄHRIGEN SONDERREIHEN

kuratiert und nehmen uns mit in die Welt junger

Inhaltlich wird es in diesem Jahr wieder richtig

Menschen und kleiner Helden, die Hürden überwin-

spannend:

Die Reihe „Re-Visionen“ feiert das

den und Mut beweisen.

25-jährige Jubiläum des Animationsfilmwettbewerbs

Um den Themenkomplex Industriekultur geht

mit 25 Filmen unterschiedlichster Machart, die die

es bei den kostenlosen Screenings in der Osthalle des

ganze Bandbreite von Animation auf die Leinwand

Hauptbahnhofs: In Zusammenarbeit mit dem Säch-

und Bildschirme bringt. Mit dabei sind Filme von 1995

sischen Staatsarchiv lassen dort Filme auf die Bahn-

bis heute wie zum Beispiel liebevolle Puppenani-

höfe und Eisenbahnen der 1960er bis 80er blicken.

mationen, 3D-Animationen oder animierte Zeich-

ERWEITERT EURE VORSTELLUNGSKRAFT

nungen.

MIT DOK NEULAND

Bei „Animation Perspectives“ wird es interaktiv: Die Medienkünstler Aaron Jablonski und Patrick Buhr

Unter dem Titel „Resonating Spaces“ findet

tauschen sich virtuell und mit dem Online-Publikum

in diesem Jahr die Extended-Reality-Ausstellung

über ihre digitale Kunst aus: Aaron Jablonski kreiert

DOK Neuland statt. Sie will die immersive Kraft

zum Beispiel erfolgreich Gesichtsfilter für Instagram,

des digitalen Erlebens nutzen, um ungewöhnliche

die Menschen ein bizarres Aussehen verleihen. Bei-

Verbindungen zwischen Menschen, Welt und Tech-

de Künstler haben viel Spaß an technischen Experi-

nik zu erzeugen. Zu sehen sind VR-Experiences,

menten und zeigen dem Publikum während DOK

eine Sound-Installation und ein 360-Grad-Film im

Leipzig exklusiv Auszüge aus ihrem Schaffen.

MdbK, im GRASSI, im INTERIM der Cinémathèque

Seit ein paar Jahren erfolgreich am Start ist „Kids

und im Foyer der Schaubühne Lindenfels.

DOK“, das Programm für die jüngeren Filmfans in Leipzig. Auch in diesem Jahr werden darunter wieder

Weitere Infos, das vollständige Programm (ab 8.10.) und

Filme für Kinder und Jugendliche altersgerecht

auch Tickets gibt’s unter www.dok-leipzig.de ANZEIGE

„Danke, MDR SPUTNIK, dass meine Freundin bei Euch im interaktiven Podcast mitreden kann, da hab’ ich Ruhe für MDR KULTUR.“ r, nsame Gemei dfunk un freier R lle! für a

KULTUR Lachmesse 2020

LACHEN HÄLT GESUND ... DAS GILT AUCH ZU CORONA-ZEITEN

32 ̶ 33

Die Leipziger Lachmesse wird 30. Und wie das so ist, wenn die magische Zahl naht: Freude und Krise gehen manchmal Hand in Hand. Die Lachmesse begeht ihr Jubiläum mitten in der Corona-Krise und hat in diesem Jahr, wenn auch unter erschwerten Bedingungen, mal wieder ein abwechslungsreiches Programm der Kleinkunst zusammengestellt und feiert trotzdem und oder gerade deshalb acht Tage lang den runden Geburtstag. Denn: Lachen hält nicht nur gesund, es ist bekanntlich auch immer noch die beste Medizin. von Marius Mechler

Highlight: „Legenden“ (Talk) SO 18.10. | 15 UHR | LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE Talk-Nachmittag mit den Kleinkunst-Legenden Manon Straché, Burkhard Damrau & Thomas Freitag, moderiert von Meigl Hoffmann.

Tipp von Bianca: Quintense & Baff – Acapella Doppelkonzert (Musik) SO 18.10. | 19 UHR | KUPFERSAAL Warum? „Quintense ist eine Leipziger Acapella-Gruppe, die wir auch schon mal in unserer Reihe ,Leipziger Bands‘ portraitiert haben – und früher war es außerdem immer mein geheimer Traum, in einer Acapella-Band zu singen.“

Tipp von Yvette: Zärtlichkeiten mit Freunden – Das letzte aus den besten 6 Jahren (Comedy) MO 19.10. | 20 UHR | SANFTWUT Warum? „Ich kenne das ehemalige Programm ,Die Knie-OP auf dem Fußballplatz‘ und das war super lustig, weil sie den sächsischen Dialekt so herrlich aufs Korn nehmen.“

Highlight: „Kupferpfennig“ Kleinkunstwettbewerb MI 21.10. | 20 UHR | ACADEMIXER Andrea Limmer, Jonas Greiner & Sven Garrecht buhlen

Vom 18. bis 25. Oktober werden 126 Künstlerin-

um den Kupferpfennig.

nen und Künstler den Charme der kleinen Bühne in 77 verschiedenen Veranstaltungen erlebbar machen. Im Mittelpunkt steht dabei wie immer das Politische – natürlich humorvoll. Nicht nur große Namen wie Thomas Freitag, Désirée Nick, Lisa Fitz oder Ralph

Highlight: „Slam vs. Kabarett“ (Mixed Show) DO 22.10. | 19:30 UHR | KUPFERSAAL Lachmesse-Spezial mit Laura Liebeskind als Moderatorin.

Richter stehen auf dem Plan, auch Newcomer und Nachwuchstalente reisen mit ihren neusten Programmen an, um sämtliche Lachmuskeln zu stra-

Tipp von Bianca: Sandtheater Leipzig – Max und Moritz (Sandmalerei)

pazieren. Die Leipziger Ensembles von academixer,

FR 23.10. | 20 UHR | BLAUER SALON / CENTRAL KABARETT

Pfeffermühle, Sanftwut und Funzel sind natürlich

Warum? „Das Sandtheater ist seit letztem Jahr regelmäßig

ebenfalls Teil des Kleinkunst-Festivals. Hier die

im Blauen Salon zu sehen. Ich habe es zwar noch nicht ge-

Highlights der Woche mit exklusiven Insider-Tipps

schafft, hinzugehen, habe aber mal ein Video gesehen und

aus der urbanite-Redaktion.

das sah echt magisch aus.“

Tipp von Anne: Wladimir Kaminer – Rotkäppchen raucht auf dem Balkon (Kabarettistische Lesung) SA 24.10 | 15 UHR | ACADEMIXER Warum? „Ich habe ihn mal mit einem tollen Programm in Rostock gesehen, das hat mich sehr beeindruckt. Außerdem hatte ich schon das Vergnügen, ein Interview mit ihm zu führen.“

Tipp von Steffen: Bautzmann & Günschmann – Verrückt in die Zukunft (Kabarett) SA 24.10. | 19:30 UHR | CENTRAL KABARETT Warum? „Die sind jung, die sind Leipziger, das sind aufstrebende Comedians.“

Tipp von Marius: Emmi und Herr Willnowsky – Tortour (Comedy) SA 24.10. | 20 UHR | KUPFERSAAL Warum? „Die machen so herrlich schrullige Comedy. Und das meine ich durchweg positiv.“

Highlight: „Jürgen Hart – Satire Matinee“ (Matinee) SO 25.10 | 11 UHR | HAUS LEIPZIG Matinee moderiert von Anke Geißler & Mathias Tretter mit den Gästen: Lisa Eckhart, Wladimir Kaminer, Tobias Mann, Maxi Schafroth.

Tipp von Bianca: Girlpower – Tanz trifft Artistik (Varieté-Show) SO 25.10. | 15 & 18 UHR | KRYSTALLPALAST VARIETÉ Warum? „Ich habe das Krystallpalast Varieté schon öfter besucht und kann mir gut vorstellen, dass die aktuelle Show ein gelungener Abschluss der Festival-Woche ist. Varieté lohnt sich immer.“

Highlight: „Jugend forsch!“ (Mixed Show) SO 25.10 | 15 UHR | SANFTWUT Eine mixed Show mit den Nachwuchstalenten Bella Liere mit „Lach dich schon mal frei“, Amjad mit „Radikal witzig“ und Bermuda Zweieck mit „Auf Abwegen“. Lachmesse – Internationales Humor- und Satirefestival 18. bis 25. Oktober www.lachmesse.de

14.09.–20.11. 2�20 tOnspUren : WAS IST DAS NEUE IN DER NEUEN MUSIK?

FUTURE<VOID> 18. Okt 17 : 00 Uhr Bauhaus Museum Dessau Tickets sichern unter : impulsfestival.de

KULTUR Bundesstarts & Special

Mit freundlicher Unterstützung von

NEUES IM KINO JIM KNOPF UND DIE WILDE 13

GOTT, DU KANNST EIN ARSCH SEIN!

Kinderfilm – DE 2020 Regie: Dennis Gansel Cast: Uwe Ochsenknecht, Henning Baum u.w. ab 01.10.

Drama/Komödie – DE 2019 Regie: André Erkau Cast: Sinje Irslinger, Til Schweiger, Heike Makatsch u.w. ab 01.10.

Michael Endes Jim Knopf und sein

Die 16-jährige Steffi hat gerade erst

der

Lokomotivfüh-

ihren Schulabschluss in der Tasche.

rer stürzen sich wieder in ein neues

Durch

Abenteuer, denn die Ruhe nach Frau

erfährt sie, dass sie an unheilbarem

eine

Routineuntersuchung

Malzahns Niederlage hält nicht lange

Krebs erkrankt ist und nur noch ein

an. Die Piratenbande „Die Wilde 13“ sinnt auf Rache und

Jahr zu leben hat. Für das junge Mädchen sowie ihre El-

hat bereits Kurs auf Lummerland genommen ... Können Jim

tern Eva und Frank bricht eine Welt zusammen. Doch Steffi

und Lukas weiteres Unheil abwehren und endlich auch das

steckt voller Lebenshunger und trifft auf Ausreißer Steve,

Geheimnis um Jims Herkunft lüften? Setzt die Segel in Rich-

mit dem sie sich im geklauten Auto in Richtung Paris auf-

tung Kino und findet es heraus.

macht, wo ihre Klasse auf Abschlussfahrt ist.

DRACHENREITER

BLACK WIDOW

Animation/Kinderfilm – DE 2020 Regie: Tomer Eshed Cast: Julien Bam, Dagi Bee, Rick Kavanian u.w. ab 15.10.

Aktion/Abenteuer – US 2020 Regie: Cate Shortland Cast: Scarlett Johansson, Florence Pugh u.w ab 29.10.

Das Animationsfilm-Abenteuer nach

Natasha Romanoff, besser bekannt

der Buchvorlage von Cornelia Funke

als „Black Widow“ und festes Mitglied

entführt Groß und Klein in die Welt

der

der Drachen, welche allerdings durch

gung, bekommt ihren ersten Solofilm.

die Menschen zunehmend bedroht

Avengers-Superheldenvereini-

Marvel-Fans

werden

sich

freuen,

wird. So begeben sich Silberdrache Lung, Koboldmädchen

denn nun wird die düstere Vergangenheit der ehemaligen

Schwefelfell und Waisenjunge Ben auf eine tollkühne Reise,

KGB-Agentin, die bereits mehrfach in den vorangegange-

um irgendwo tief versteckt im Himalaya-Gebirge das alte

nen Avengers-Filmen angeteasert wurde, aufgearbeitet und

Reich der Drachen zu finden.

beleuchtet.

BLACK LIFE

Kurzfilm-Special zum Internationalen Tag der Gewaltlosigkeit

Ganz im Zeichen der Black-Lives-Matter-Bewegung präsentiert die Kinobar Prager Frühling ein Kurzfilm-Special, das sich mit der Diskriminierung von People of color auseinandersetzt und zeigt, mit welchen Vorurteilen und Gewaltkonflikten sie in ihrem Alltag zu kämpfen haben. Sechs Spiel- und Dokumentarfilme aus den USA, Kanada und Südafrika* geben uns persönliche und politische Einblicke in die afroamerikanische Alltagskultur sowie Identität. Alle Filme werden im Originalton mit teilweise englischen Untertiteln gezeigt. 02.10. & 26.10. um 21 Uhr & 19 Uhr | 76 Min. | Kinobar Prager Frühling | Bernhard-Göring-Straße 152 *Filme: New Neighbors, Mthunzi, The Rabbit Hunt, Emergency, Zoo, Black America Again

Texte: Yvette Gieseke

36 ̶ 37

Lukas

Plakate: Warner Bros. | Universum Film | Constantin | Walt Disney

Freund

NATURE

CAMO

GTX

Bequemer und robuster Wanderschuh mit modischem Tarnmuster Entscheide Dich für einen Schuh aus der CrossNature-Kollektion und sichere Dir kostenlos ein hochwertiges REISEHANDTUCH als Prämie GRATIS* dazu!

*Aktion gültig bis einschl. 31.10.2020,

Qualitativ hochwertige Funktionsschuhe sowie -bekleidung für JOB & FREIZEIT. Fire, Rescue / Medical, Police, Military, Forest, CrossNature, Workwear, Streetwear & Accessoires HAIX® Store Leipzig Karl-Liebknecht-Str. 21, 04107 Leipzig T. +49 (0) 341 / 225 16 - 44, www.haix.com

MUSIK Leipziger Bands im Fokus #104: 100 Kilo Herz

„ES SOLLTEN EINFACH ÖFTER LEUTE BEI THEMEN MITREDEN, DIE AUCH PERSÖNLICH BETROFFEN SIND“

mal wieder Ausbrüche. „Träume (Reprise)“ vom aktuellen Album ist zum Beispiel unser bisher poppigster Song. Das neue Album könnte man als „ernster“ als das erste bezeichnen. Ich bevorzuge den Begriff „erwachsener“. Die Themen sind breiter geworden. Es steckt immer noch sehr viel Politik

Hey Rodi! Kannst du mir zu Beginn berichten, wie und wo ihr als Band eigentlich angefangen habt?

drin, was mir wichtig ist. Es gibt aber auch sehr persönliche Songs, wie „Sowas wie ein Testament“, in dem ich quasi die

Die Band ist 2015 aus einem Abend heraus ent-

Eckpunkte für meine mögliche Beerdigung festhalte. Oder

standen, bei dem Clemens (Gitarrist, Anmd. d. Red.)

„An Ampeln“. Das ist ein Song über eine Beziehung, wie viele

und mir auf jeden Fall der Alkohol geschmeckt hat. Er

Leute sie wahrscheinlich schon erlebt haben. Und doch geht es

hatte mich bei einem gemeinsamen Konzert in Jena

letztlich darüber hinaus. Wenn man genauer hinschaut, wird

bezüglich Texten angesprochen. Unser erstes Konzert

auffallen, dass es in den Lyrics keine Pronomen gibt, damit

fand dann knapp zwei Jahre später in Halle statt. Das

quasi keine Heteronormativität herrscht. Alle sollen sich an-

zweite direkt am Folgetag im Absturz in Leipzig. Später

gesprochen fühlen, egal ob trans, nicht binär oder wer auch

folgten gemeinsame Gigs mit Fahnenflucht und Dritte

immer. Der Song ist vordergründig unpolitisch, hintergründig

Wahl und irgendwann wurde es zum Selbstläufer. Dass

aber sprachlich durchkonzipiert.

es uns, 100 Kilo Herz, gibt, hat sich seither rumgespro-

In euren Texten seid ihr ja sehr direkt unterwegs und

chen. Es waren unsererseits auch die Zeit und Kraft da,

scheut es auch nicht, euch klar politisch zu positionieren.

der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden. Viele

Kannst du eure Botschaft in einem Satz zusammenfassen?

schaffen dieses Pensum einfach nicht. Ihr habt euren wachsenden Erfolg also eurem Durchhaltevermögen zu verdanken?

(überlegt) Da würde ich lieber etwas weiter ausholen, wenn’s genehm ist. Die Leute sollten einfach aufhören, aus Unverständnis und fehlender Empathie heraus scheiße zu-

Unserem Durchhaltevermögen, viel Glück, guten

einander zu sein. Unbegründete Vorurteile, unbegründete

Konzerten und der Tatsache, dass wir einen Musikstil

Angst vor Menschen, deren Lebensrealität der eigenen viel-

spielen, nach dem die Leute aktuell verlangen.

leicht fremd ist: All das finde ich problematisch. Ein gutes

Was unterscheidet euren selbst deklarierten Brass Punk denn von Ska Punk?

Leben für alle wäre echt schön. Ich setze mich dafür ein, eine Basis für die Welt zu schaffen, in der Menschen nicht auf-

Im Unterschied zum Ska Punk sind bei uns keine

grund dessen, wer sie sind, um ihr Leben fürchten müssen. Es

durchgängigen Off-Beat-Rhythmen zu finden, nur

muss irgendwann der Punkt kommen, an dem von staatlicher

mal als Element. Die Essenz von 100 Kilo Herz ist aber

Seite und von Gerichten konkret anerkannt wird, dass Gewalt

Punkrock mit Bläsern. Dabei gibt es natürlich immer

von rechts eine Gefahr darstellt. Es gibt einen Unterschied

Foto: Uncle M Music

38 ̶ 39

Die Leute sehnen sich derzeit nach etwas Greifbarem, Natürlichem und Unverschleiertem. Auf Neudeutsch: Straight in your face! Dass 100 Kilo Herz genau dort zu Hause sind und diesen Spirit auf ganz authentische Art und Weise verkörpern, merken die Brass Punker an der aktuellen Resonanz mehr denn je. Ihr neues Album „Stadt Land Flucht” (VÖ: 07.08.2020) kletterte jüngst bis auf Platz 19 der deutschen Albumcharts. Frontsänger und Bassist Martin Roter alias Rodi (Foto: Mitte rechts) hat uns im Interview u. a. verraten, wie man sich die Last eines 100 Kilo schweren Herzens teilt, um es gemeinsam zum Schlagen zu bringen. von Mario Hartwig

bleiben. Ab einem gewissen Punkt ist meine Gesprächsbereitschaft einfach vorbei. Gewalt als Protestmethode im situativen Ermessen lehne ich per sé nicht ab. Ich selbst übe sie aber nicht aus. Da bin ich nicht kräftig genug, ganz schön langsam und habe obendrein immer Angst um meine Brille. Ich kann und will keine Grenze ziehen, ab wann Gewalt beginnt. Sie ist für mich aber immer dann inakzeptabel, wenn sie aus einer Machtposition heraus geschieht und sich gegen wehrlose Personen wendet; wenn sie in der Lage ist, schwerst zu schädigen. Sollte die Politik in Zukunft weiter nach rechts rücken, sehe ich eine Gefahr. Das Konzept Nationalstolz kann ich auch nicht so richtig nachvollziehen, da man dafür nichts leistet. Wir haben das Glück, hierzulande sicherer leben zu können als Milliarden andere Menschen auf unserem Planeten. Dafür habe ich aber nichts getan. Ich habe einfach Glück gehabt. Oft werdet ihr in einem Satz mit Feine Sahne Fischfilet rezipiert. Wie empfindest du diese Referenz? Ich finde sie nachvollziehbar. Die Leute brauchen etwas zum Einordnen und musikalisch liegt es ja nah beieinander. Für uns gibt es schlechtere Bands, mit denen man verglichen werden könnte. Wenn die Leute uns jetzt mit Frei.Wild vergleichen würden, würde ich mich schon fragen, was wir falsch machen. Was möchtest du denn zum Abschluss euren Fans oder denen, die es noch werden, noch mit auf den Weg geben? Das Virus gibt es. Punkt. Wir sind gerade in einer Situation, in der wir lernen müssen, damit umzugehen. Unsere Freiheit wird nicht durch eine Maske eingeschränkt, sondern dann, wenn zum Beispiel Rechte von Transmenschen wieder von konservativen Regierungen beschnitten werden, wenn Homosexualität unter Strafe gestellt wird und wenn schwangere Frauen nicht entscheiden dürfen, was mit ihrem Körper passiert. Für diese Freiheiten haben wir hier gekämpft. Es sind Freiheiten und Rechte, die ich mir für alle Menschen wünsche. Bis dahin gilt es aber noch viele Kämpfe zu bestreiten. Der aktuelle Kampf ist aber erstmal, dafür zu sorgen, dass bereits erlangte Freiheiten nicht wieder zurückgenommen werden, weil ahnungslose Leute in der Politik sitzen. Es sollten einfach öfter Leute bei Themen mitreden, die auch persönlich betroffen sind. Vielen Dank für diesen persönlichen Einblick, Rodi! VERLOSUNG! Holt euch eine Vinyl von „Stadt Land Flucht“ nach Hause. Wer sie haben will, schreibt eine Mail mit dem Betreff „100 Kilo Herz“ an redaktion-leipzig@urbanite.net!

zwischen Meinung und Fakten. Fakten müssen Fakten

MUSIK urbanite mittendrin: Studie „Restart-19“

NUR NOCH KURZ DIE WELT RETTEN

10:30 – TROUBLESHOOTING. Der Einlass ging schneller als gedacht und wir finden uns, bewaffnet mit einer FFP2-Maske, Desinfektionsfläschchen und einem blinkenden Transponder um den Hals, in der noch fast leeren Arena wieder. Krass, mal wieder hier zu sein. Da wir aber nun noch etwas Zeit haben, wollen wir vor die Halle, „frische Luft“ schnappen. Sofort werden wir von einem der „Hygiene-Stewards“ darauf hingewiesen, dass wir unsere Masken nicht absetzen oder zumindest auf Mindestabstand gehen sollen. Gut, dann eben keine frische Luft ... Plötzlich herrscht etwas Tumult am Osteingang. Das Hygieneteam baut neue Technik im Innenbereich

08:00 – ES IST C-DAY.

auf. Es herrscht ein leicht panisches Gefühl von „Was

Es schüttet wie aus Eimern. Ich hoffe, das steht

passiert denn jetzt?“ Weil keiner so richtig weiß, was

nicht sinnbildlich für die Zukunftsmusik, die uns

er nun tun soll, ploppen erst mal die Desiflaschen.

hinsichtlich von Großveranstaltungen in geschlosse-

Wie wir gleich erfahren, haben einige Transponder,

nen Räumen bevorsteht. Heute ist Tag der groß an-

die unsere Wege und Kontakte aufzeichnen sollen,

gelegten Studie „Restart-19“ in der QUARTERBACK

beim Einlass nicht funktioniert. Es folgt ein Hin und

Immobilien ARENA. Groß angelegt zwar, doch leider

Her, welches Zelt die falschen Tracer bekommen hat

hatte sich gerade mal knapp die Hälfte der erwünsch-

und wer jetzt noch mal wo hin soll. In den Gesichtern

ten 4.200 Probanden gefunden. Und die mussten ja

der Probanden steht die einstimmige Meinung: „Na,

alle auch noch negativ getestet worden sein. Die Er-

das kann ja noch heiter werden!“ Auch unsere Tra-

gebnisse erfuhren wir erst in der Nacht zuvor. „Du

cer werden neu gestartet und wir machen uns nun

gehst zu diesem Bendzko-Konzert? Nee, also auf den

auf zu unseren Plätzen für das erste Szenario. Reihe

hab ich ja keinen Bock. Hast du schon die Tickets?“

3! Dort angekommen, werden wir direkt das nächs-

Liebe Freunde, nein, ich gehe nicht zu „diesem“

te Mal vollgemeckert, dieses Mal von einer Proban-

Bendzko-Konzert. Ich mache bei einer Studie mit für

din: „Euch ist schon klar, dass immer ein Platz frei

die Zukunft der Veranstaltungsbranche. Es ist mir

bleiben muss?!“ Hach, dieses Miteinander. Alles wie

ehrlich gesagt schnurzegal, wer da auftritt. Ich fin-

immer. Allerdings hatten wir dieses Mal alles richtig

de außerdem Neues, noch nie Dagewesenes immer

gemacht. Bei der zweiten und dritten Simulation wird

spannend. Deswegen gehe ich da heute hin.

bestimmt alles besser! Die Desiflaschen ploppen.

Fotos: Bianca Rositzka

40 ̶ 41

Ganz urbanite-like haben wir uns am Tag des 22. Augusts zur Studie „Restart-19“ nicht unter die (international besetzte) Presse, sondern unter die Probanden gemischt. Wir waren Teil der fast neunstündigen Studie „Risk prEdiction of indoor SporTs And cultuRe events for the Transmission of COVID-19“. von Bianca Rositzka

11:00 – RESTART? NOSTART. Da es die Probleme mit den Tracern gab, darf der SC DHfK-Hallensprecher Sascha Röser die schlechte Nachricht überbringen: Wir starten eine Stunde später. Eine gute Idee hat er aber auch noch: Es könnten doch alle DHfK-Fans zu Bendzko-Fans werden und andersrum. Das wäre doch ein tolles Ergebnis der Studie. Er gibt wie immer alles, lotst uns als Mannschaft durch den zähen Anfang des Restart-Games. Er holt die Handballjungs Niclas Pieczkowski und Bastian Roscheck auf die Bühne, um uns die Zeit zu verkürzen. Mein Tracer blinkt jetzt nicht mehr, also

12:45 – UNTER DIE HAUT.

mache ich mich noch mal auf zum Reset am Ostein-

Nach der Einführung durch Moritz werden wir zum Holen unserer Essensmarken geschickt, die wir

gang. Ist ja noch Zeit ...

draußen einlösen können. Gerade wollen wir beherzt

12:00 – PAUKEN, PULLERN, PAUSE.

ins Brötchen beißen, da ruft SC DHfK-Geschäftsfüh-

Es geht endlich los! Dr. Stefan Moritz, Leiter der

rer Karsten Günther: „Leute, jetzt alle rein, wer die

Infektiologie der Uni Halle und dieser Studie, erklärt

Welt retten will!“ Und wenn Karsten ruft, dann wird

uns den Ablauf. In drei Szenarien werden die Kon-

gefolgt. Leider gab es wohl ein Kommunikationspro-

taktwege aller Probanden verfolgt und u. a. gezählt,

blem und wir hätten noch gar nicht ganz rausgehen

wie viele „Ereignisse“ (kritische, also zu lange Kon-

sollen. Also alle wieder rein, Bendzko hat bereits an-

takte) es dabei gibt. Im ersten sitzen alle dicht an

gefangen. Wir haben Hunger und grummeln in uns

dicht wie bei einem „normalen“ Konzert. Im zweiten

hinein, hatten wir doch schon kein Frühstück mehr

wird immer genau ein Stuhl frei bleiben und beim

bekommen!

dritten Szenario wird zu allen Seiten zwischen den

Zurück auf unseren Plätzen und mitten im Kon-

einzelnen Gruppen ein Abstand von 2,50 Metern ein-

zert. Bendzko singt passenderweise „Jetzt bin ich ja

gebaut. Würde man in diesem Muster die Arena fül-

hier / Alles neu, alles neu / Jetzt wird alles auf den Kopf

len, würden nur noch etwa 1.650 statt 8.000 Personen

gestellt / Willkommen in meiner neuen Welt“ und „Die-

reinpassen ... Das klar erklärte Ziel: etwas dazwischen

ses Herz, es schlägt / Dieses Herz schlägt sich alleine

finden! Simuliert werden auch die Pausen, zudem

durch die Nacht / Dieses Herz weiß nicht mehr, wofür es

werden wir angehalten, fleißig aufs Klo zu gehen.

schlägt / Braucht einen Grund zu leben“

Dem Desinfektionsmittel, das wir benutzen, ist ein

Ich habe Gänsehaut. Was ist denn bitte jetzt los???

fluoreszierender Stoff beigemischt, damit später alle

Nach dieser ganzen virtuellen Zeit Livemusik zu hö-

Kontaktflächen nachgeprüft werden können. Darauf

ren, bringt einen besonderen Moment. Ganz kurz

erst mal ein Plopp!

ist vergessen, in welcher Situation wir uns befinden

LACHMESSE LACH MESSE I8 – 25 Okt 2020 lachmesse.de

Internationales Humor- und Satire-Festival Leipzig

und warum wir eigentlich da sind. Auch von anderen erfahre ich, dass es für sie besonders war. Selbst Cheffen war gerührt! Tim singt „Das geht mir unter die Haut / Wie ein warmer Sommerwind / Ich habe es erst nicht geglaubt / Dass ich hier nicht alleine bin“ Verdammt, gleich heul ich noch ... Als wir das erste Mal unter unseren Masken mitsingen, müssen alle etwas unbeholfen lachen, gleichzeitig sind wir aber irgendwie dankbar. Das Ganze schafft ein verlorengegangenes Gefühl von „Zusammen“. Unser Groll über den bisherigen Ablauf der Studie ist verflogen. Auch Steffen Landschreiber vom DHfK, den wir später draußen treffen, hält fest: „Zukünftige Studien sollen es besser machen. Sollen alle Fehler nehmen, die wir gemacht haben, und sie ausbügeln.“

14:00 – WARTEN AUF DAS 2. SZENARIO. Die Arena ist in vier Bereiche aufgeteilt, welche man auch nicht verlassen darf. Nur jeder zweite Platz ist besetzt. Gar nicht so schlecht, seinen Kram auf den

Wir werden in Pärchen aka. „Infektionseinheiten“ mit

„Schachbrettmuster“ nennt sich diese Versuchsan-

2,5 Metern Abstand gesetzt. Das ist nicht mehr Schach,

ordnung. Karsten Günther betritt die Bühne und gibt

das ist mehr so große Zahnlücke. Saßen wir vorher in Rei-

dem Teamspirit neues Feuer. Wir sollen durchhalten,

he 3 und 4 (unsere Plätze wechseln nach jeder Simulati-

Disziplin zeigen, dem Wetter und Zeitverzug trot-

on) sind diese janz janz hinten. Wir schwitzen, der wenige

zen. Wir fühlen uns original wie in einem sportlichen

Sauerstoff über die vielen Stunden macht uns sehr träge,

Wettkampf. Er lobt das Team von Moritz in höchsten

der Atem in der Maske ist nicht mehr der frischeste. Wir

Tönen, welches über Monate unter Volldampf an der

tragen den Mund-Nasen-Schutz inzwischen sechseinhalb

Verwirklichung dieser Studie gearbeitet hat.

Stunden mit Pausen. In realen Veranstaltungssituationen

Sascha und Karsten hauen ihre Ansprachen raus wie sonst bei den Handballspielen, ein professionelles

würde das Ganze natürlich nicht so lange dauern, was uns (zumindest mental) aufatmen lässt.

Moderatorenteam hätte es wohl nicht besser machen

Standing Ovations gibt es nach Konzert 3 nicht nur

können. Der Leipziger Handball ist Emotion, und das

für Tim, der wohl trotz der einzuhaltenden Distanz nie

bringen die beiden mal eben vor 1.500 Maskierten le-

nahbarer war, sondern auch für den bescheidenen Studi-

bendig auf die Bühne. (Mehr Karsten-Günther-Spirit

enleiter, der das Lob nicht nur direkt weitergibt, sondern

gibt‘s übrigens im DHfK-Interview ab S. 58.)

selbst das Zeug dazu hat, als Co-Moderator auf der Bühne

Bendzko ist wieder dran: „Du kannst das Leben

zu stehen. Wir werden als Weltenretter*innen, Geschich-

leicht nehmen, auch wenn es das nicht ist / Brauchst nur

tenschreiber*innen, Unterschiedmacher*innen in die

bisschen Leichtsinn“ Als hätte er die Songs für genau

Freiheit entlassen.

diesen Tag geschrieben.

18:45 – DURCH. Durchgeschwitzt, mental durch und voller Eindrücke. Als wir die Arena verlassen, haben sich die morgendlichen Regenwolken längst verzogen. Jetzt ist keine Wolke mehr am Himmel. Vielleicht ist das alles, dieser ganze Tag, ja doch ein Lichtblick für die Veranstaltungsbranche und wird als Meilenstein der „Ein Leben mit Corona“-Forschung in die Geschichte eingehen. Erste Ergebnisse werden im Oktober erwartet.

Fotos: Bianca Rositzka

42 ̶ 43

16:30 – EINLASS ZUM 3. SZENARIO.

Platz neben sich zu legen. Die Desiflaschen ploppen.

MUSIK Veröffentlichungen aus Leipzig

 NEUES VON ... Support your Locals heißt es jetzt und sowieso! Wir zeigen euch neue Musik aus Leipzsch – dieses Mal wird es funky, poppy und synthie. von Mario Hartwig

THE LADIES HOME JOURNAL: DISCO Den Funk schreiben sich die Ladies nicht nur hinter die Ohren, sondern neuerdings scheinbar sogar auf die Schaufenster lokaler Waschsalons! Genau dort performt Sängerin Sarah nämlich im Video zur aktuellen Single „Disco“ (VÖ: 28.08.20) neben weiteren Locations wie einem Friseursalon, der Distillery und dem Neuen Schauspiel. Mit „Disco“ veröffentlichen The Ladies Home Journal einen Dance-Hit im aktuell wieder sehr trendigen 80er Gewand; inklusive funky Rhythmusgitarren und Bassline, OffbeatHi-Hat, smooth glitzernden Synth-Bells sowie den soulig-weichen Lead-Vocals, die durch intelligent platzierte Rap-Parts unterstützt werden. The Ladies Home Journal veröffentlichen bis zum Ende des Jahres an jedem letzten Freitag des Monats weitere Songs. Zum 25.09. traf entsprechend ganz frisch die brandneue Single „I Quit“ ein. Bleibt also dran, denn funky darf’s gern zu jeder Jahreszeit werden!

AQUARIO: AIR Nachdem Aquario anlässlich des diesjährigen Leipziger CSD bereits im Juli sein Alternative-Pop-Debüt mit dem Track „Glass“ lieferte, folgte im August mit „Robinson“ eine Ode an die Sommermelancholie. So langsam aber wird die Luft da draußen kühler und dementsprechend liefert der Sänger und Produzent die kristallklare Ballade „Air“: Mit gehauchten Vocals sowie leichtfüßiger Klavier- und Synth-Pad-Begleitung trägt Aquario den Hörer von einer fragilen Strophe in einen zunächst ebenso sanften Chorus. Leichte Percussion setzt erstmals im Bridge-Part ein, der das kommende Song-Finale inklusive Worldmusic-inspirierten Backing-Vocal-Teppichen und einfachem, aber effektvollen Drumming ankündigt. Thematisch macht Aquario in „Air“ aus der Perspek-

Fotos: Presse The Ladies Home Journal | Aquario | Mary Broadcast

tive eines guten Freundes einem Protagonisten Mut, der aufgrund anhaltender Selbstzweifel seinen eigenen Wert nicht erkennt.

MARY BROADCAST: LIVE – VOLKSTHEATER VIENNA Für Mary Broadcasts neue Live-EP wurde am ersten Tag dieses Jahres bei der Performance im Wiener Volkstheater unter anderem das David-Bowie-Cover „Larazus“ mitgeschnitten. Dieser starb nur zwei Tage nach der Veröffentlichung seines letzten Albums „Blackstar“ im Januar 2016 und fügte damit Lazarus als Figur der Befreiung im Moment des Todes eine weitere, bittere Deutungsebene hinzu. Zwei Wochen nach der Veröffentlichung von „Lazarus“ folgte die gesamte EP, die die Ära des Vorangegangenen Albums „Svinx“ (2018) bis zum Release des neuen Studioalbums im nächsten Jahr überbrückt. Wer neben dem Bowie-Cover neugierig auf weitere Live-Versionen ist, die größtenteils ihrem vorangegangen Album entstammen, ist mit der EP „Live: Volkstheater Vienna“ gut beraten, die die zur Hälfte in Leipzig ansässige Wienerin am 11.09. veröffentlicht hat.

TERMINE & VERLOSUNGEN 8 Events für den Oktober

ABGEMACHT !? | OKTOBER RABAZZ FILMFEST

KID IN

Spieglein, Spieglein an der Wand,

TASCHENLAMPENKONZERT Bei den Taschenlampenkonzer-

was verbirgt sich eigentlich hinter

ten am 2. Oktober auf der Parkbühne

dir? Unter dem Motto „Hinter den

Geyserhaus könnt ihr den Himmel zu

Spiegeln“ wird das Kinder- und Ju-

der Musik vom Musiktheater Rum-

gendfilmfest Rabazz zwei Wochen

pelstil zum Funkeln bringen. Lasst

lang den Dingen auf den Grund ge-

eure Taschenlampen brennen und

hen. Filme, Workshops und Fortbil-

verwandelt euch in Glühwürmchen.

dungen, die Einblicke in und hinter

Was das Geyserhaus Familienzent-

sämtliche Spiegel gewähren, stehen

rum sonst noch so zu bieten hat, er-

auf dem Programm. Außerdem ist

fahrt ihr auf der Website.

das Rabazz-Wanderkino in der gan-

2.10. | 17:30 & 20 Uhr | Tickets ab 15,85 €

zen Stadt unterwegs.

www.geyserhaus.de

05.10.–16.10. | www.rabazz-filmfest.de

TIME OUT Tanztheater in einer Stadt aus

alten Allrad-Bus nach Albanien zu

Hüpfburgen. Die urban collective

fahren? Mitunter abenteuerlich! Da-

Tanztheater-Company widmet sich

von berichtet Sven Altmann, der mit

in ihrer neuen Inszenierung den Ver-

seiner Familie diese nicht alltägliche

änderungen durch Stadtentwicklung

Reise unternommen hat und von

und Gentrifizierung im Leipziger

kleineren und größeren Pannen und

Westen und performt auf dem Jahr-

er-

tausendfeld – Leipzigs bekanntester

zählen kann, die alle Strapazen ent-

wunderschönen

Landschaften

Brache mit Geschichte und ungewis-

schädigen.

ser Zukunft.

22.10. | 20 Uhr | Vienna House |

14.10 – 17.10. jeweils 20 Uhr

Vorverkauf 11 € | Abendkasse 13 €

18.10. um 18 Uhr | Jahrtausendfeld

LICHTFEST Das

traditionelle

LIGHT UP Leipziger

OSTLICHTER Seit 2002 erhellt das Stadtteil-

Lichtfest, das alljährlich an die

kulturfestival

Friedliche Revolution 1989 erinnert,

den Leipziger Osten und zeigt, dass

mit

seinen

Events

wird dieses Jahr in die eigenen vier

dieser bunt und vielfältig ist. Ab Ok-

Wände verlegt. Per Livestream und

tober könnt ihr z. B. im Pöge-Haus

auf Leipzig Fernsehen können die

an Lesungen teilnehmen oder euch

üblichen Kernveranstaltungen be-

für einen Aquarellkurs im Kinder-

quem von zuhause aus mitverfolgt

und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R

werden. Alle Leipziger BürgerInnen

anmelden.

sind zudem eingeladen, ein Wind-

sowie

licht in die Fenster zu stellen, um

euch tagesaktuell über alle anste-

Die

zugehörige

Facebook-Seite

Web-

informiert

somit in ganz Leipzig ein Zeichen der

henden Events.

Solidarität zu setzen.

noch bis 25.10. | Leipziger Osten |

9.10. | ab 17 Uhr | Daheeme

Preise variieren je nach Veranstaltung

Fotos von Unsplash: Vitaliy Paykov | Wolf Zimmermann | Gian D. | Alex Avalo

44 ̶ 45

WELCOME TO LUCKY TOWN

Wie es ist, mit einem 21 Jahre

Texte: Marius Mechler & Yvette Gieseke

REISEVORTRAG ALBANIEN & WESTBALKAN

BENEFIZ-OPEN-AIR Endlich

wieder

Konzert-Atmosphäre

spüren, jede Menge frische Luft atmen und das alles auch noch für den guten Zweck? Besser geht’s ja wohl nicht! Seid also mit Griffins, Tetrête sowie Schwarzkaffee das Gelände der Moritzbastei Anfang Oktober ordentlich rocken werden. Für Studienanfänger könnte dies auch die perfekte Gelegenheit sein, das Veranstaltungsgewölbe hinter dem Neuen Augusteum kennenzulernen. 9.10. | 18 Uhr | Moritzbastei | 13,20 €

SIT DOWN

FAUST – DIE RAP OPER Euer Lebensmotto lautet „Zwar weiß ich viel, doch möcht ich alles wissen“? Dann bietet euch dieses Musiktheaterstück fernab des Deutschunterrichts eine neue Perspektive auf die Tragödie rund um Faust, Mephisto und Gretchen. Hier trifft Subkultur auf Hochkultur bzw. moderner Sprechgesang auf die altehrwürdige Wortgewandtheit des bekanntesten deutschen Dichters. Goethe goes Hip Hop sozusagen. 24.& 31.10. | 20 Uhr | Neues Schauspiel | 13 bzw. 10 €

INFOS ZU ALLEN EVENTS IM OKTOBER GIBT ES BEI UNS ONLINE UNTER www.urbanite.net

dabei, wenn die Leipziger Ska-Bands Die

TERMINE im Oktober

EVENTKALENDER

DO 01.

SA 03.

KULTUR

LIVE

PARTY

KUNSTKRAFTWERK

HORNS ERBEN

TANKBAR

9:00 Die Wunderwelten von Alice 9:00 Boomtown KUPFERSAAL

20:00 Gästeliste Geisterbahn “Kennt ihr die neue Tour und wie findet ihr die?”-Tour 2020 WERK 2

18:00 LTT: BRUCHSTÜCKE

KABARETT + COMEDY BLAUER SALON

20:00 Neues aus der Rumpelkammer KABARETT ACADEMIXER

20:00 Mutti kann es besser

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ

20:00 GIRLPOWER!

BILDUNG + VORTRAG VIENNA HOUSE EASY

20:00 Reisevortrag “Faszination Finnland”

46 ̶ 47

FR 02.

SPORT QUARTERBACK IMMOBILIEN ARENA

19:00 SC DHfK Leipzig vs. Die Eulen Ludwigshafen 2020/21

LE EU N

IGSHA

20:00 Leipziger Liederladen: Susanne Grütz & Ostückenberg MORITZBASTEI

18:00 Oktoberfest TÄUBCHENTHAL

20:00 Die 90er Bombe

KABARETT + COMEDY CENTRAL KABARETT

19:30 Die fabelhafte Welt der Amnesie

MESSEN + BÖRSEN AGRA MESSEPARK

9:00 Messe Jagd und Angeln

FAMILIE ALTES RATHAUS

19:00 SLAWISCHE NACHT

19:00 Taschenlampenrallye 1 Leipzig im Dunkeln

PARKBÜHNE CLARA-ZETKINPARK

BELANTIS

20:00 The Hirsch Effekt

10:00 Halloween-Spezial

BAR + LOUNGE ELSTERARTIG

20:00 Wohnzimmer im Elsterartig

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown NEUES SCHAUSPIEL

19:00 10 Jahre NSL - 10 Geburtstagstage RESIDENZ IN DER BAUMWOLLSPINNEREI

20:00 Forces of Nature

KABARETT + COMEDY KABARETT ACADEMIXER

20:00 Bitte mal freimachen LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Die fabelhafte Welt der Amnesie 20:00 Zaster und andere Laster

LIVE CONNE ISLAND

20:00 Acht Eimer Hühnerherzen PARKBÜHNE CLARA-PARK

20:00 TALCO

MORITZBASTEI

20:00 Theaterturbine

BRUNCH + ESSEN GASTGEBER:

12:00 bear.bowl

MESSEN + BÖRSEN AGRA MESSEPARK

Do 01.10 | 19:00 QUARTERBACK Immobilien ARENA

FREIZEIT VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 OSTLichter 2020

BRUNCH + ESSEN GASTGEBER:

12:00 bear.bowl POOL GARDEN

18:00 Pool Garden´s Pralinenmanufaktur PORSCHE WERK LEIPZIG

9:00 Messe Jagd und Angeln VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 OSTLichter 2020

FAMILIE MUSEUM DER BILDENDEN KÜNSTE

14:00 Was macht der Raum mit uns & was machen wir mit dem Raum? PARKBÜHNE GEYSERHAUS

17:30 Taschenlampenkonzert – Musiktheater Rumpelstil 20:00 Taschenlampenkonzert - Musiktheater Rumpelstil

BRUNCH + ESSEN

17:00 Carrera Dinner

GASTGEBER:

FÜHRUNG

JEEPNEY CAFÉ

MUSEUM DER BILDENDEN KÜNSTE

16:00 La Bohème in Bewegung NEUES RATHAUS LEIPZIG

16:00 Klima-Rundgang: CO2 in Leipzig und der Welt

12:00 bear.bowl 9:00 Sommer PancakeFrühstück LAGOVIDA

19:00 Zauber-Dinner POOL GARDEN

18:00 Wok-Kochkunst - köstlich und schnell

JETZT

DEIN STUDENTENJOB DER PERFEKT B E W E R B E N UNTER: ZU DEINEM KURSPLAN PASST! www.studentenjobs-pu.de

KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown

LE EU N

Der durstige Pegasus MORITZBASTEI 20:00

Do 01.10. | 19:00 EN

KULTUR

MO 05. LESUNG

SO 04.

#HANDBALLHELDEN IGSHA

QUARTERBACK Immobilien ARENA

NEUES SCHAUSPIEL

19:00 10 Jahre NSL - 10 Geburtstagstage

So 11.10. | 13:30

WERK 2

QUARTERBACK Immobilien ARENA

18:00 LTT: BRUCHSTÜCKE

KABARETT + COMEDY BLAUER SALON

10:30 Jazz-Brunch 16:00 Doppelt hält besser!

Do 22.10. | 19:00

KABARETT ACADEMIXER

18:00 Matthias Tretter: Sittenstrolch LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

10:00 Kabarett-Brunch mit Katrin Troendle & Bert Callenbach: Lachen mit Biss! 18:00 Die fabelhafte Welt der Amnesie: Besser ist’s man vergisst’s

SHOW + REVUE

Diese Lesereihe existiert tatsächlich schon seit 1974! Die ersten Ausgaben fanden noch in den Ruinen der alten Bastei statt. Heute gibt Elia van Scirouvsky, der den Pegasus 10 Jahre lang moderierte, den Staffelstab weiter an seine Nachfolgerin.

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

KULTUR

MESSEN + BÖRSEN

NEUES SCHAUSPIEL

14:00, 18:00 GIRLPOWER! AGRA MESSEPARK

9:00 Messe Jagd und Angeln

FREIZEIT CONNE ISLAND

14:00 ROOKIE DAY VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 OSTLichter 2020

FAMILIE PANOMETER LEIPZIG

10:30 Führung: „Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden“

BRUNCH + ESSEN DOLDENMÄDEL

10:00 Brauhausbrunch GASTGEBER:

12:00 bear.bowl INNSIDE LEIPZIG

10:00 Sonntagsbrunch mit Panoramablick

19:00 10 Jahre NSL - 10 Geburtstagstage

KABARETT + COMEDY KABARETT ACADEMIXER

20:00 Mutti kann es besser

FREIZEIT LOFFT – DAS THEATER

19:00 PERSPEKTIVE INKLUSION!

DI 06. KULTUR NEUES SCHAUSPIEL

19:00 10 Jahre NSL

LESUNG SCHAUBÜHNE LINDENFELS

19:00 KAŚKA BRYLA

KABARETT + COMEDY

JEEPNEY CAFÉ

KABARETT ACADEMIXER

POOL GARDEN

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

9:00 Sommer PancakeFrühstück 13:00 Brotbackkurs Dinkelvollkorn

QUARTERBACK Immobilien ARENA

20:00 Mutti kann es besser 19:30 Die fabelhafte Welt der Pandemie

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ

20:00 GIRLPOWER! 20:00 Aaron: Schlaf! Mit mir! 2.0

www.scdhfk-handball.de

TERMINE im Oktober

MI 07. LIVE

LIVE

HORNS ERBEN

KUPFERSAAL

20:00 Georg Demel | HMTAbschlusskonzert NEUES SCHAUSPIEL

21:21 KFK-Konzert: stamm-h ö r n-sessions

BAR + LOUNGE TONELLI'S

20:00 Miss Allie NEUES SCHAUSPIEL

ELSTERARTIG

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

KABARETT + COMEDY KABARETT ACADEMIXER

LOFFT – DAS THEATER

18:00 Christoph Sieber: Mensch bleiben

SHOW + REVUE

20:00 Leipziger Tanztheater e.V.: SPIELWIESE NEUES SCHAUSPIEL

Die Lage der Clubs und Kultureinrichtungen in der Corona-Krise ist weiterhin prekär. Deshalb laden heute Schwarzkaffee, Tetrete und Die Griffins zum Open-AirBenefiz auf die Moritzbastei!

PARTY

FILM + KINO

SPORT

20:30 Moritzbastei Kneipenquiz mit Anne Hirsch

BRUNCH + ESSEN OSKAR

18:00 Bier + Burger = BIERwoch

19:30 HausGEMEINschaft: Liebe deinen Nachbarn

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ

16:00 GIRLPOWER!

FREIZEIT GRASSI MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE ZU LEIPZIG

HORNS ERBEN

VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

KABARETT + COMEDY

KRANWERK NAUNHOF

BLAUER SALON

20:00 Two Play To Play 19:00 Pathways Trio

20:30 Balkan-Slavic-Folk

20:00 Doppelt hält besser!

MUSEUM DER BILDENDEN KÜNSTE

14:00 Was macht der Raum mit uns & was machen wir mit dem Raum? UNIKATUM KINDERMUSEUM

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

14:00 Ausstellung NIMMERSATT

20:00 GIRLPOWER! Tanz trifft Artistik

18:00 Pool Garden´s Pralinenmanufaktur

Plasma Spenden & Leben Retten

17:00 Lichtfest 2020

19:30 Nachtwanderung für Familien

SHOW + REVUE

POOL GARDEN

ZU HAUSE

AUWALDSTATION LEIPZIG

19:30 Von der Windel verweht – Kuck mal, wer da bricht

BRUNCH + ESSEN

16:00 OSTLichter 2020

FAMILIE

KABARETT ACADEMIXER LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

MORITZBASTEI

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

17:00, 19:00 EinzelZweizel FigurenTheaterTage 2020

WESTFLÜGEL

FREIZEIT 17:00 Virtuelle Infoveranstaltung Campus Leipzig

18:00 ROCKtoberfest

20:00 Fatih Çevikkollu - FatihMorgana

10:00 #engmaschig – Kongress für Handarbeit und nachhaltige Textilien

20:00 Christoph Sieber: Mensch bleiben

IUBH CAMPUS LEIPZIG

20:00 Doğan Akhanli und Özlem Özgül Dündar

GEWANDHAUS ZU LEIPZIG

20:00 Forces of Nature

JUMP HOUSE

15:00 StudiJUMP

OST-PASSAGE THEATER

KUPFERSAAL

LIVE

21:00 Futur Drei – Uns gehört die Welt

LESUNG

20:00 „…so’n Hals!!!“

RESIDENZ IN DER BAUMWOLLSPINNEREI

OST-PASSAGE THEATER

20:00 Ein Berg, viele

KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

18:00 GlobaLE: Das andere Leben - Arbeit und Wirtschaft in der DDR

SCHAUSPIELHAUS

20:00 Prinzessinnen 40+: Es rächt sich mit SECHZIG!

TANKBAR

FELSENKELLER

20:00 Forces of Nature

BLAUER SALON

19:00 10 Jahre NSL - 10 Geburtstagstage

20:00 GIRLPOWER!

RESIDENZ IN DER BAUMWOLLSPINNEREI

KABARETT + COMEDY

20:00 Wohnzimmer im Elsterartig

9:00 Die Wunderwelten von Alice 9:00 INVISIBLE 9:00 Boomtown

20:00 Forces of Nature

Moritzbastei BenefizOpen-Air MORITZBASTEI 18:00

20:00 Open Mic Night

KULTUR

RESIDENZ IN DER BAUMWOLLSPINNEREI

LIVE

TONELLI'S

BAR + LOUNGE

19:00 10 Jahre NSL - 10 Geburtstagstage

FR 09.

20:00 KFK-Liedertour-KONZERT: Danny Dziuk - im Duo mit Karl Neukauf

20:00 Rock'n'Roll Stammtisch NEUES SCHAUSPIEL

48 ̶ 49

DO 08.

MORITZBASTEI

BRUNCH + ESSEN

THEATERHAUS SCHILLE

9:00 Sommer PancakeFrühstück

18:00 Moritzbastei BenefizOpen-Air

JEEPNEY CAFÉ

20:00 LeipJAZZig: Church of Jupiter

POOL GARDEN

UT CONNEWITZ

SEEPARK AUENHAIN

20:00 Kültür Kollektiv Leipzig & Gül Umay

18:00 Viva Italia! 18:00 It's Bison Time - Bisonabend

BAR + LOUNGE ELSTERARTIG

20:00 Wohnzimmer im Elsterartig

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown LOFFT – DAS THEATER

20:00 Leipziger Tanztheater e.V.: SPIELWIESE NEUES SCHAUSPIEL

19:00 10 Jahre NSL - 10 Geburtstagstage

FÜHRUNG AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG

20:30 Gruseltour Leipzig

SA 10. MESSEN + BÖRSEN

AUF ZUM EINZIGEN FAHRRADMARKT LEIPZIG 2020! MEDIA CITY LEIPZIG 11:00

SO 11. BRUNCH + ESSEN

MÄNNERBRUNCH

MARRIOTT HOTEL 12:00 LEIPZIG MARRIOTT HOTEL

für ECHTE

Männer

11.10.2020 & 08.11.2020 12:00 - 15:00 Uhr Reservierung: 0341 9653 160

PARTY TÄUBCHENTHAL

20:00 The Big 80s & Depeche Mode Party (outdoor)

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ

16:00, 20:00 GIRLPOWER!

MESSEN + BÖRSEN AGRA MESSEPARK

11:00 14. Handgemacht Kreativ Markt | Handmade Kaufhalle

Am 11.10. und 08.11. noch nichts vor? Bei unserem leckeren Männerbrunch im Leipzig Marriott Hotel erwarten Euch saftige Steaks, gute Gesellschaft und viel Bier! Trommelt die Männerrunde zusammen und genießt von 12 – 15 Uhr gemeinsam das deftige Buffet sowie eine große Auswahl an Bieren, Wein, Soft- und Heißgetränken (35 EUR pro Person). Reservierungen nehmen wir unter 0341 9653 160 entgegen.

MESSEN + BÖRSEN AGRA MESSEPARK

11:00 14. Handgemacht Kreativ Markt

SPORT QUARTERBACK IMMOBILIEN ARENA

13:30 SC DHfK Leipzig vs. Füchse Berlin 2020/21

LIVE

TONELLI'S

HORNS ERBEN

KULTUR

NEUES SCHAUSPIEL

20:00 Jazz Session mit Opener Band

20:00 WERKSTATT PLUS: GARCIA'S EATING SHOW

SHOW + REVUE MORITZBASTEI

13:00 Exkursion zum Auwaldkran LENE-VOIGT-PARK

12:30 Co-Pilot 911 GT3 Cup 14:00 Co-Pilot Panamera VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 OSTLichter 2020

DI 13. LIVE DER ANKER

20:00 MusikKneipe TONELLI'S

14:00 Lostel Herbstfest

FAMILIE ALTES RATHAUS

19:00 Taschenlampenrallye 2 BELANTIS

16:00 Neuseenland Volleys – L.E. Volleys 2020/21

BRUNCH + ESSEN

FASHION + SHOPPING

POOL GARDEN

FELSENKELLER

10:00 Halloween-Spezial

18:00 bear.bowl-EröffnungsParty

13:00 Laced Up Sneaker & Fashionmesse Leipzig 2020

LOFFT – DAS THEATER

20:00 WERKSTATT PLUS: GARCIA'S EATING SHOW MORITZBASTEI

22:30 Paul Bokowski

LESUNG NEUES SCHAUSPIEL

20:00 Die schlecht gemalte Deutschlandfahne - die Literaturshow

KABARETT + COMEDY KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

KULTUR

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

HORNS ERBEN

20:00 Adolf Südknecht Improschau: „Ostbesuch: Jagdszene in Westberlin“ LOFFT – DAS THEATER

20:00 WERKSTATT PLUS: GARCIA'S EATING SHOW

LESUNG KUPFERSAAL

20:00 Die ultimative Ossilesung - Best of

KABARETT + COMEDY KABARETT LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

20:00 Ach wie gut, dass niemand weiß... LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

FILM + KINO

SPORTHALLE MARKKLEEBERG

JAHRTAUSENDFELD

20:00 Karsten Kaie: Lügen aber ehrlich - Update

20:00 GIRLPOWER!

So 11.10 | 13:30

20:00 Rock'n'Roll Stammtisch

20:00 New Guitar Night

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

QUARTERBACK Immobilien ARENA

TONELLI'S

20:00 WELCOME TO LUCKY TOWN

PORSCHE WERK LEIPZIG

SHOW + REVUE

AUWALDSTATION LEIPZIG

BAR + LOUNGE

FREIZEIT

SCHEIBENHOLZ

FREIZEIT

21:21 KFK-Konzert: stamm-h ö r n-sessions

KULTUR

19:30 Anke Geißler: Sie haben da was an der Scheibe

10:00 Trödel- & Kreativmarkt

20:00 Baby Sommer + Die Gebrüder Lucaciu

20:00 15 JAHRE RISKIER DEIN BIER!

FEINKOST LEIPZIG

10:00 Feinkost Flohmarkt

MI 14.

LIVE

LOFFT – DAS THEATER

Der Brunch

Freier Eintritt, jeder kann mitmachen, kaufen und verkaufen von Neu- und Gebrauchträdern, der Bürgerdienst LE registriert wieder, kulinarisches im Bistro, und, und, und… DRÜCK DIE DAUMEN und dann KOMM VORBEI… WIR SEHEN UNS AM 10.10., media city leipzig, 11-17 Uhr

MO 12.

KINOBAR PRAGER FRÜHLING

17:00 Unser Boden, Unser Erbe (PREMIERE)

FREIZEIT VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 OSTLichter 2020

FAMILIE UNIKATUM KINDERMUSEUM

14:00 Ausstellung NIMMERSATT

19:30 Weltkritik deluxe – Die hohe Schule der Bambule

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

20:00 GIRLPOWER! Tanz trifft Artistik

FILM + KINO KINOBAR PRAGER FRÜHLING

18:00 LELETRE 2020: Uferfrauen

SPORT JUMP HOUSE

15:00 StudiJUMP

FREIZEIT IRIS-REGENBOGENZENTRUM

10:30 Rückbildungsgymnastik mit Silvana Kästner MORITZBASTEI

20:30 BROT UND SPIELE Der Spieleabend von MB & Capitospiele VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

16:00 OSTLichter 2020

FAMILIE UNIKATUM KINDERMUSEUM

14:00 Ausstellung NIMMERSATT

BRUNCH + ESSEN BLAUER SALON

19:00 Dinnershow: Die Olsenbande schlägt wieder zu OSKAR

18:00 Bier + Burger = BIERwoch

TERMINE im Oktober

DO 15. LIVE

PARTY

HORNS ERBEN

TANKBAR

19:00 Fabian Adams | HMTAbschlusskonzert 20:00 horns[dʒæz]Session – Young Artists in Concert KUPFERSAAL

20:00 Gustav Peter Wöhler Band NEUES SCHAUSPIEL

22:00 KFK-Konzert: JazztageSession

18:00 ROCKtoberfest

LIVE HORNS ERBEN

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

KULTUR

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown

JAHRTAUSENDFELD

LOFFT – DAS THEATER

KUNSTKRAFTWERK

NEUES SCHAUSPIEL

20:00 Westslam - Der Poetry Slam der lokalen Slamszene SCHAUBÜHNE LINDENFELS

20:00 ENDIVIEN

SCHAUSPIELHAUS

20:00 beach house

KABARETT + COMEDY LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Die fabelhafte Welt der Pandemie: Nicht ohne meinen Mundschutz

20:00 Off Europa 2020: ME.LAURA PALMER 20:00 Figurentheater: Me Young We Man SCHAUBÜHNE LINDENFELS

20:00 ENDIVIEN

KABARETT + COMEDY KABARETT ACADEMIXER

20:00 Mutti kann es besser LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Anke Geißler: Vorsicht, freilaufender Nachbar

SHOW + REVUE BLAUER SALON

20:30 Special-Burlesque-Show mit den Lipsi Lillies: Heute Nacht oder nie!

SHOW + REVUE

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

FILM + KINO

20:00 GIRLPOWER! Tanz trifft Artistik

BRUNCH + ESSEN POOL GARDEN

18:00 Pool Garden‘s Pralinenmanufaktur VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

10:00 Start der PIZZA WEEK in Leipzig

MASKOTTCHENPARADE

ALLEE-CENTER LEIPZIG 11:00

NEUES SCHAUSPIEL

ELSTERARTIG

9:00 Die Wunderwelten von Alice 9:00 INVISIBLE 9:00 Boomtown

FAMILIE

23:59 Leipziger Jazztage: Beilschmidt / Rom - »Rumors from an Aeolian Harp«

BAR + LOUNGE

20:00 WELCOME TO LUCKY TOWN

GOETHES ERBEN LIVE MORITZBASTEI 20:00

LIEBFRAUENKIRCHE

20:00 Blues Lounge

20:00 Wohnzimmer im Elsterartig

SA 17.

20:00 Gregor McEwan

22:00 KFK-Konzert: JazztageSession

TONELLI'S

50 ̶ 51

FR 16.

LIVE

20:00 GIRLPOWER! UT CONNEWITZ

20:00 Shorts Attack: Urlaubsflirts - 10 Filme in 80 Minuten

BRUNCH + ESSEN POOL GARDEN

18:00 Vegetarisch auf Thailändisch SEEPARK AUENHAIN

18:00 Confetti - Die Schräge Parodieshow (Travestie)

Erlebe deine Kindheitshelden am 17. Oktober ab 11 Uhr live im Allee-Center Leipzig zur großen Maskottchen-Parade! Immer zur vollen Stunde gibt es viele Highlights mit weltbekannten Maskottchen. Freuen könnt ihr euch auf eine Parade durch das Center, eine Fotosession mit eurem Lieblings-Maskottchen, ein Maskottchen-Wettrennen und vieles mehr.

Die Gründerväter des deutschsprachigen Gothrocks kehren zurück in die Moritzbastei! Goehtes Erben waren stilprägend für eine ganze Generation des Darkwave, ihre Songs sind längst Klassiker des Genres.

MESSEN + BÖRSEN AGRA MESSEPARK

15:00 Nachtflohmarkt

SPORT JUMP HOUSE

10:00 Push Dein Limit: Herbstferien im JUMP House

LIVE FELSENKELLER

19:00 DOLCH Releaseshow + St. Michael Front, I AM, CNTMPT HORNS ERBEN

20:00 Egisson NATO

20:00 Leipziger Jazztage: Wild Brush UT CONNEWITZ

20:00 Leipziger Jazztage: Simin Tander New Quartet Unfading 22:00 Leipziger Jazztage: Götze | Rohmer | Sippel | Zwinzscher >> H3!MA? <<

KULTUR JAHRTAUSENDFELD

20:00 WELCOME TO LUCKY TOWN

SPORTHALLE MARKKLEEBERG

19:00 Neuseenland Volleys – Chemnitzer Volleyballverein

FREIZEIT ALLEE-CENTER LEIPZIG

11:00 Posterbörse

FAMILIE BELANTIS

10:00 Halloween-Spezial

KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown LOFFT – DAS THEATER

20:00 Off Europa 2020: ME.LAURA PALMER SCHAUBÜHNE LINDENFELS

20:00 ENDIVIEN

SCHAUSPIELHAUS

19:30 Der Besuch der alten Dame 20:00 beach house

KABARETT + COMEDY KABARETT ACADEMIXER

16:00, 20:00 Mutti kann es besser VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

10:00 Pizza Week

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Zu spät wird's früh genug

PANOMETER LEIPZIG

10:30 „Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten“

SO 18.

MO 19.

MI 21.

DO 22.

LIVE

KUPFERSAAL

TONELLI'S

HORNS ERBEN

KUPFERSAAL

SCHAUSPIELHAUS

19:00 Lachmesse 2020: Quintense & baff! A CappellaDoppelkonzert

KABARETT + COMEDY BLAUER SALON

10:00 Comedy Brunch: Genuss ohne Grenzen

20:00 Jazz Session UT CONNEWITZ

20:00 Leipziger Jazztage: Conrad „Conny“ Bauer / Matthias Bauer / Dag Magnus Narvesen 22:00 Leipziger Jazztage: Y-OTIS

20:00 Valentin Gerhardus Quartett 20:00 Lachmesse 2020: Désirée Nick: Mutter Corsag NEUES SCHAUSPIEL

21:21 KFK-Konzert: stamm-h ö r n-sessions

19:00 Uli Hübner | HMT-Abschlusskonzert 19:30 44. Leipziger Jazztage „Transitions“ 22:00 44. Leipziger Jazztage „Transitions“ (GEZA COTARD „DAPHNE“)

www.arena-ticket.com

Tickets Für Livezig gibts im Ticketshop der QuarTerback Immobilien arena, unter +49 341 2341-100 und im Internet. KABARETT ACADEMIXER

15:00 Mutti kann es besser 19:00 Lachmesse 2020: Carmela de Feo - Die Schablone, in der ich wohne

BILDUNG + VORTRAG NACHTCAFE

17:00 100 Länder, 100 Frauen, 100 Räusche – Reisevortrag Leipzig

MESSEN + BÖRSEN AGRA MESSEPARK

11:00 Hosenscheisser Flohmarkt 12:00 Ladyfashion-Flohmarkt

SPORT SPORTHALLE BRÜDERSTRASSE

KABARETT + COMEDY KABARETT ACADEMIXER

20:00 Lachmesse 2020: Leben im Puls - Kabarett, Geld und mehr MORITZBASTEI

20:00 Lachmesse: Matthias Reuter - Wenn ich groß bin, werd' ich Kleinkünstler

FAMILIE ALTES RATHAUS

10:30 Leipziger Stadtdetektive: Schnitzeljagd PANOMETER LEIPZIG

10:30, 11:30 „Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten“

16:00 HC Leipzig – HC Rödertal

DI 20. LIVE

KUNSTKRAFTWERK

9:00 INVISIBLE 9:00 Boomtown KUPFERSAAL

NEUES SCHAUSPIEL

19:30 Lachmesse 2020: Slam vs. Kabarett

UT CONNEWITZ

20:00 Off Europa 2020: THE PURE GOLD IS SEEPING OUT OF ME

20:00 Die schlecht gemalte Deutschlandfahne - die Literaturshow

LOFFT – DAS THEATER

20:00 Leipziger Literarischer Herbst: Ich such' die DDR!

SCHAUSPIELHAUS

KABARETT + COMEDY

BLAUER SALON

KABARETT ACADEMIXER

20:00 Claudius Bruns: Allein am Elfenbein KABARETT ACADEMIXER

20:00 beach house

20:00 Lachmesse 2020: Matthias Deutschmann - Notwehr für Alle!

SHOW + REVUE

LESUNG OST-PASSAGE THEATER

20:00 Literarischer Herbst: Beste erste Bücher. Sechs ausgewählte Romandebüts

19:30 Die fabelhafte Welt der Amnesie: Besser ist’s man vergisst’s MORITZBASTEI

20:00 Lachmesse: Bembers 'Kaputt oder was'

SHOW + REVUE

KABARETT + COMEDY

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

KABARETT ACADEMIXER

SPORT

20:00 GIRLPOWER! JUMP HOUSE

20:00 Lachmesse 2020: Der Tod - Zeitlos

15:00 StudiJUMP 15:00 Push Dein Limit: Herbstferien im JUMP House

MORITZBASTEI

BRUNCH + ESSEN

20:00 Lachmesse: Andreas Martin Hofmeir - Kein Aufwand!

10:00 Sonntagsbrunch mit Panoramablick

LESUNG

KULTUR

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

KUPFERSAAL

INNSIDE LEIPZIG

19:30 Der Gott des Gemetzels

20:00 Wohnzimmer im Elsterartig

KULTUR

20:00 Lachmesse 2020: Popkabarett mit Alte Mädchen

BRUNCH + ESSEN

SCHAUSPIELHAUS

ELSTERARTIG

MORITZBASTEI

20:00 7:77 - Die Open Stage

10:00 Quetschfest

18:00 Off Europa 2020: OUT OF SEASON – UNDANCING VIVALDI 20:00 Off Europa 2020: POLSKA

BAR + LOUNGE

20:00 Lachmesse 2020: Kupferpfennig - Nachwuchswettbewerb

NEUES SCHAUSPIEL

KRANWERK NAUNHOF

LOFFT – DAS THEATER

UT CONNEWITZ

20:00 Leipziger Jazztage: KOMA SAXO

FAMILIE

KULTUR

SPORT JUMP HOUSE

9:00 Push Dein Limit: Herbstferien im JUMP House

20:00 Lachmesse: Peter Fischer KRYSTALLPALAST VARIETÉ

20:00 GIRLPOWER!

BILDUNG + VORTRAG VIENNA HOUSE EASY

20:00 Reisevortrag Albanien & Westbalkan

SPORT QUARTERBACK IMMOBILIEN ARENA

19:00 SC DHfK Leipzig vs. Frisch Auf! Göppingen 2020/21

OSKAR

18:00 Bier + Burger = BIERwoch VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE

10:00 Pizza Week

Do 22.10 | 19:00 QUARTERBACK Immobilien ARENA

TERMINE im Oktober

FR 23.

SA 24.

PARTY

KULTUR

TANKBAR

18:00 ROCKtoberfest

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

LIVE

NEUES SCHAUSPIEL

10:00 GRASSIMESSE

HORNS ERBEN

20:00 Sanaz Zaresani

Pigor & Eichhorn VOLUMEN 9 – Polit-Chanson KABARETT ACADEMIXER 18:00

MO 26. LIVE MORITZBASTEI

20:00 Yunus TONELLI'S

20:00 Faust - die Rap Oper

20:00 Jazz Session mit Opener Band

LESUNG

KABARETT + COMEDY

19:30 44. LEIPZIGER JAZZTAGE: NATALIE GREFFEL & STUDNITZKY KY

CONNE ISLAND

KABARETT ACADEMIXER

KULTUR

KABARETT + COMEDY

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

KABARETT ACADEMIXER

KABARETT + COMEDY

MORITZBASTEI

WERK 2

12:00 PS#6 - Release: Das Prosadebüt

10:00 GRASSIMESSE

KABARETT ACADEMIXER

20:00 Lachmesse 2020: ERICH mit BlöZinger LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Warm up für's Burnout MORITZBASTEI

20:00 Lachmesse 2020: Tobias Mann - Chaos 19:00 Lachmesse: MTS

MESSEN + BÖRSEN BGSV PLAGWITZ E.V.

9:30 Baby- und Kindersachenflohmarkt

SPORT RED BULL ARENA

20:00 Lachmesse: Michael Krebs

15:30 RB Leipzig vs. Hertha BSC 2020/21

SHOW + REVUE

52 ̶ 53

SO 25. KABARETT + COMEDY

20:00 Bitte mal freimachen

FILM + KINO NEUES SCHAUSPIEL

Das neue Programm der beiden Grandseigneurs der Kleinkunst ist die Mischung aus Provokation und Lust am Neuen, aus großer Virtuosität in Text und Musik und gnadenloser Kommentierung des Zeitgeistes, die die beiden zum Unikat macht Karten unter 0341-21787878 www.academixer.com

20:00 Globale-Kino: Words of Bandits

SPORT JUMP HOUSE

9:30 Push Dein Limit: Herbstferien im JUMP House

FAMILIE PANOMETER LEIPZIG

10:30, 11:30 „Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten“

KULTUR

DI 27.

GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

BLAUER SALON

10:00 GRASSIMESSE

20:00 Sandtheater: Max & Moritz

KUNSTKRAFTWERK

SPORT

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown

JUMP HOUSE

SCHAUSPIELHAUS

KRYSTALLPALAST VARIETÉ

20:00 GIRLPOWER!

15:00 Push Dein Limit: Herbstferien im JUMP House

19:30 Winterreise / Winterreise

KABARETT + COMEDY

FREIZEIT

KABARETT ACADEMIXER

ELSTERARTIG

20:00 Der große Bingo-Wahnsinn mit Katja & Poschi

15:00 Bitte mal freimachen 18:00 Pigor & Eichhorn VOLUMEN 9 – Polit-Chanson

FAMILIE

KUPFERSAAL

19:00 Wolfgang Trepper "LIVE"

ALTES RATHAUS

15:30 Leipziger Stadtdetektive: Meisterdetektive

FILM + KINO

PANOMETER LEIPZIG

10:30, 11:30 „Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten“ UNIKATUM KINDERMUSEUM

14:00 Ausstellung NIMMERSATT

FAMILIE ALTES RATHAUS

18:30 Taschenlampenrallye 2 Dieb Karl auf der Spur BELANTIS

10:00 Halloween-Spezial

DER ANKER

20:00 MusikKneipe TONELLI'S

20:00 New Guitar Night

KULTUR BEYERHAUS

20:00 Topic Slam #44: Dating Slam RESIDENZ IN DER BAUMWOLLSPINNEREI

20:00 To Speak Light Pours Out

LESUNG CONNE ISLAND

CINEPLEX LEIPZIG

20:00 Lesung: Liebe, Körper, Wut, Nazis

KINOBAR PRAGER FRÜHLING

KABARETT + COMEDY

10:30 2K Knirps-Kino 17:00 Winterreise (PREMIERE)

SPORT JUMP HOUSE

9:30 Push Dein Limit: Herbstferien im JUMP House

BRUNCH + ESSEN INNSIDE LEIPZIG

10:00 Sonntagsbrunch mit Panoramablick

KABARETT ACADEMIXER

20:00 Bitte mal freimachen LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

19:30 Die fabelhafte Welt der Amnesie: Besser ist’s man vergisst’s

FILM + KINO CINESTAR LEIPZIG

LAGOVIDA

20:00 Anime-Special: THE DRAGON DENTIST

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

20:00 „The Unanswered Yves – American Pioneer in Music“

11:00 Herbst-Brunch 10:30 Kabarett Brunch: Nachschlag gefällig?!

HORNS ERBEN

FAMILIE

FÜHRUNG

JC VÖLKERFREUNDSCHAFT

MUSEUM DER BILDENDEN KÜNSTE

PANOMETER LEIPZIG

10:30 emdebeka fämili: Gehts auch anders?

grassimesse.de

LIVE

9:00 Maker Days 2020

10:30, 11:30 Führung: „Was summt denn da? – Von Bienen und anderen kleinen Helden“

MI 28. LIVE HORNS ERBEN

20:00 Cuneo

MORITZBASTEI

20:00 Liederwettbewerb mit Tim Thoelke & Julius Fischer NEUES SCHAUSPIEL

21:21 KFK-Konzert: stamm-h ö r n-sessions

DO 29. BILDUNG + VORTRAG

15 STORYS AUS 15 LÄNDERN! MIT BENJAMIN DIEDERING UM DIE WELT! VIENNA HOUSE EASY 20:00

BAR + LOUNGE

FR 30. TANKBAR

18:00 ROCKtoberfest

KULTUR KUNSTKRAFTWERK

10:00 Die Wunderwelten von Alice 10:00 INVISIBLE 10:00 Boomtown 19:00 Theaterturbine: Riskante Spiele

KULTUR

KABARETT + COMEDY KABARETT ACADEMIXER

NEUES SCHAUSPIEL

20:00 Mutti kann es besser

20:00 Gastspiel AFFEKKT (CH): Vogt - Ein Selbstversuch

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

LESUNG

19:30 Kabarett-Dinnershow: Der Klügere kippt nach

KABARETT ACADEMIXER

18:00 Gunter Böhnke: Kabarettistische Lesung

SHOW + REVUE BLAUER SALON

KABARETT + COMEDY

SHOW + REVUE KRYSTALLPALAST VARIETÉ LEIPZIG

20:00 GLANZZEIT – Varieté der 20er Jahre

FILM + KINO KINOBAR PRAGER FRÜHLING

13:00 Familien- und Ferienkino: Max und die Wilde 7

SPORT JUMP HOUSE

15:00 StudiJUMP 15:00 Push Dein Limit: Herbstferien im JUMP House

FREIZEIT

Benjamin Diedering ist leidenschaftlicher Fotograf. Seit über zehn Jahren ist er auf der ganzen Welt unterwegs. Arbeitet für Kampagnen großer und kleiner Firmen, fotografiert Stars auf Festivals und erlebt dabei immer wieder aufregende wie skurrile Situationen. Natürlich mit der Kamera im Anschlag. Am 25.03.2020 präsentiert er im Vienna House Easy 15 Storys aus 15 Ländern! Natürlich immer mit spektakulären Fotos! Lasst Euch begeistern! Mehr unter www.fernundweh.de

LIVE

IRIS-REGENBOGENZENTRUM

CONNE ISLAND

FAMILIE

KULTUR

10:30 Rückbildungsgymnastik mit Silvana Kästner GEWANDHAUS ZU LEIPZIG

9:00 Zwergenkonzert

JC VÖLKERFREUNDSCHAFT

9:00 Maker Days 2020

UNIKATUM KINDERMUSEUM

14:00 Ausstellung NIMMERSATT

BRUNCH + ESSEN OSKAR

18:00 Bier + Burger = BIERwoch

10:00 Halloween-Spezial

MORITZBASTEI

20:00 Rock'n'Roll Stammtisch

19:30 Die fabelhafte Welt der Pandemie: Nicht ohne meinen Mundschutz

BELANTIS

PARTY

TONELLI'S

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT

FAMILIE

16:00 Sandtheater Leipzig: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 20:00 Sandtheater Leipzig: Bilder meiner Stadt – Sandstory of Leipzig KRYSTALLPALAST VARIETÉ

20:00 GLANZZEIT – Varieté der 20er Jahre

FREIZEIT AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG

18:00 Critical Mass Leipzig

9:00 Maker Days 2020 PANOMETER LEIPZIG

10:30, 11:30 „Wahr oder falsch? Die Lügenführung zum Mitraten“

SA 31. 19:00 Die große Rock’n’Roll Nacht

20:00 Sandtheater Leipzig: ATEMLOS – Deutsche Hits in Sand gemalt KRYSTALLPALAST VARIETÉ

THANKSGIVING

MARRIOTT HOTEL 19:00

Thanksgiving DINNER

26. November 2020 Ab 19 Uhr Buffet inkl. Aperitif

HORNS ERBEN

Feiert mit uns am 26. November in der Champions Sportsbar das traditionelle Thanksgiving-Fest. Ganz amerikanisch servieren wir Euch ab 19 Uhr für 35 EUR pro Person ein unvergessliches Buffet mit gefülltem XXL Truthahn, Cranberrysauce, Süßkartoffelgratin und vielen weiteren Köstlichkeiten. Zum krönenden Abschluss dürft Ihr Euch auf einen leckeren Pumpkin Pie oder Peanut Ice-Cream freuen. Reservieren könnt Ihr unter 0341 9653 800.

20:00 DeGuy

KULTUR MORITZBASTEI

20:00 Theater: Verdammte Herzenssache NEUES SCHAUSPIEL

FILM + KINO FELSENKELLER

20:00 To Speak Light Pours Out

FAMILIE

SPORTHALLE MARKKLEEBERG

9:00 Zwergenkonzert

BRUNCH + ESSEN

CHAMPIONS SPORTSBAR 0341 9653 800

20:00 Faust - die Rap Oper

GEWANDHAUS ZU LEIPZIG

schonmal vormerkern

FELSENKELLER

20:00 GLANZZEIT – Varieté der 20er Jahre

20:00 GlobaLE: Das Forum

20:30 Gruseltour Leipzig

JC VÖLKERFREUNDSCHAFT

UT CONNEWITZ

BLAUER SALON

AUGUSTUSPLATZ LEIPZIG

FAMILIE

LIVE

SHOW + REVUE

FÜHRUNG

10:00 Die Gewalt der Musik Workshop zur Clubkultur mit Iris Dankemeyer

9:00 INVISIBLE 9:00 Boomtown

16:00, 19:00 Heizhaus & urban souls e.V. präsentieren: WE ARE ONLINE

16:00 Halloween-Aben(d)teuer

CONNE ISLAND

20:00 Erregung Öffentlicher Erregung KUNSTKRAFTWERK

SC DHFK KINDERSPORTZENTRUM

RESIDENZ IN DER BAUMWOLLSPINNEREI

SPORT 19:00 Neuseenland Volleys – VC Zschopau 2020/21

TERMINE & ADRESSEN Top Adressen in Leipzig

urbanite unterstützt LEIPZIGs GASTRONOMIEN

GUTE ADRESSEN ZUM ESSEN! RESTAURANTS BARCELONA Gottschedstr. 12, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 BATU Gottschedstr. 11, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 BAYERISCHER BAHNHOF Bayerischer Platz 1, 04103 Leipzig Bayerischer Bahnhof. 2,9, 16

DOLDENMÄDEL Bayerischer Platz 1, 04103 Leipzig Bayerischer Bahnhof. 2,9, 16

BELLINIS Barfußgässchen 3, 04109 Leipzig täglich ab 12 Uhr www.bellinis-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 BURGERHEART Gottschedstr. 11, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 CAFÉ PUSCHKIN Karl-Liebknecht-Str. 74, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10 CHAMPIONS SPORTS BAR Brühl 33, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8, N9, N10

TRATTORIA • pizzeria

FALCO Gerberstr. 15, 04105 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

FELIX IM LEBENDIGEN HAUS Augustusplatz 1-3, 04109 Leipzig Augustusplatz 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 FRITTZ Hainspitze, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 & Promenaden Hauptbahnhof Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, N1, N2, N3, N4 GALLO NEGRO Karl-Heine-Str. 70, 04229 Leipzig Karl-Heine-/Merseburger Str.: 14 HEIMATHAFEN KÖ Könneritzstr. 14, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1, 2 N17 HERKULES Erich-Köhn-Str. 24, 04177 Leipzig Lindenauer Markt: 7, 8, 15, 18, 74, 130, 131, N2, N3 INNSIDE LEIPZIG / BAR CABANA Gottschedstr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1, N2 JOSEPH PUB Josephstr. 44, 04177 Leipzig Karl-Heine-/Merseburger Str.: 14

DOLCE VITA Barfußgässchen 8, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

MICELLO’S Katharinenstr. 12, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

ENCHILADA Richard-Wagner-Platz 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FELA Karl-Liebknecht-Str. 92, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10

54 ̶ 55

LUISE Bosestr. 4, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

KAISERBAD Karl-Heine Str. 93, 04229 Leipzig Karl-Heine-/Gießerstr.: 14

www.kildare.de KILDARE CITY PUB Barfußgässchen 5, 04109 Leipzig Mo – So: 12 – 0 Uhr 0341 / 983 97 40 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 KILLIWILLY Karl-Liebknecht-Str. 44, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10 L’OSTERIA Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig Thomaskirche: 9, 89, N3 LA CANTINA Karl-Heine-Str. 54, 04229 Lpz. Karl-Heine-/Merseburger Str.: 14 LA COSITA Karl-Liebknecht-Str. 89, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10

regional. lecker. genießen. www.Lerchennest-Leipzig.de LERCHENNEST Kleine Fleischergasse 6, 04109 Leipzig täglich ab 11:30 Uhr www.lerchennest-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 LETTERMAN Gottschedstr. 4, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2

OSKAR Harkortstr. 21, 04107 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10 PILOT Bosestr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 PRIME BURGER Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 RENKLI Karl-Liebknecht-Str. 2, 04107 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10 RÖSELING Karl-Liebknecht-Str. 58, 04275 Leipzig Südplatz: 10, 11, N9 SOLE MIO SEETERASSE Hafenstr. 23, 04416 Markkleeberg Zöbigker (Markkleeberg): 106, 399 SYNDEO Gottschedstr. 1, 04109 Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1, N2 UPPER WEST Gießerstr. 12, 04229 Leipzig K.-Heine-/Gießerstraße 14, N1 VAPIANO LEIPZIG Augustusplatz 11, 04109 Leipzig Augustusplatz 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 VIENNA HOUSE EASY Goethestr. 11, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 VODKARIA Gottschedstr. 15, 04109 Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1, N2 VOLKSHAUS Karl-Liebknecht-Str. 30, 04107 Leipzig Südplatz: 10, 11, 16, N9, N10

IMPRESSUM HERAUSGEBER

BARS DR. HOPS Eichendorffstr. 7, 04277 Leipzig Richard-Lehmann-str. / HTWK: 9, 10, 11, 16, 39, 70, N9, N10

FREIZEIT

EISDIELEN DOLCE GELATO Brühl 1, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 EIS AN DER KÖ Könneritzstr. 84, 04229 Leipzig Stieglitzstr.: 1, 2 N17 EIS PRINZ Sebastian-Bach-Str. 17, 04109 Leipzig Mo bis Fr: 13 - 18 Uhr, Sa.: 12:30 18 Uhr; So.: 12:30 - 17:30 Marschnerstraße: 1, 2, 32, N17

METROPOLIS Große Fleischergasse 4, 04109 Leipzig www.metropolis-leipzig.de Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 MORITZBASTEI Kurt-Masur-Platz 1, 04109 Lpz. Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9 , N10

ASISI PANOMETER Richard-Lehmann-Str. 114, 04275 Leipzig Richard Lehmann- / Zwickauer Str.: 16 CINESTAR Petersstr. 44, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: S1, 8, 9, 10, 11, 14 JUMP HOUSE Markranstädter Str. 8A, 04229 Leipzig Markranstädter Str.: 3, N1

EISDIELE BRAKERS GO Bornaische Str. 42, 04277 Leipzig Pfeffingstr.: 9, 10, 11, 16, 39

KRYSTALLPALAST VARIETE Magazingasse 4, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: S1

EISDIELE PFEIFER Kochstr. 20, 04275 Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10

KUNSTKRAFTWERK Saalfelder Str. 8, 04179 Leipzig Lindenau Bushof: 15, N2

IL BUON GELATO Karl-Heine-Str. 58, 04229 Leipzig Karl-Heine-/Merseburger Str.: 14

STAMMBAR Breite Str. 8, 04317 Leipzig Koehlerstr.: 1, 3, 4, 7, 10, 12, 32, 34, 39, 70, 72, 73, N7, N17 SUBBOTNIK Könneritzstr. 32, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1, 2 N17 TANKBAR Jahnallee 52, 04177 Leipzig Angerbrücke.: 3, 7, 8, 15, 74 TANTE ROSI Erich-Zeigner-Allee 49, 04229 Leipzig Erich-Zeigner-Allee: 64

PAULS SCHLECKERIA Zschochersche Str. 99, 04229 Leipzig Adler: 1, 2, 3, 19, 60, N1, N17, N60 TONIS ORGANIC ICECREAM Könneritzstr. 21, 04229 Leipzig Holbeinstr.: 1, 2 N17

BÄCKER LUKAS BÄCKER U.A.: * Brühl 1 (Höfe am Brühl) * Willy-Brandt-Platz * Nikolaistr. 20 (Oelßners Hof) * Grimmaische Str. 29 * Merseburger Str. 73 * Könneritzstr. 48 * Karl-Liebknecht-Str. 104 * Landsberger Str. 39

Redaktionsschluss: Ausgabe 11/2020: 13.10.20 Telefon: 0341 / 24 70 37 43 E-Mail: redaktion-leipzig@urbanite.net

LAYOUT & DESIGN Paula Kuhn

ANZEIGEN & EVENTPROMOTION Anzeigenschluss: Ausgabe 11/2020: 15.10.20 Telefon: 0341/26 44 61 55 E-Mail: werbung@urbanite.net ohne Gewähr an events-leipzig@urbanite.net Eventschluss: Ausgabe 11/2020: 13.10.20

TITEL: DOK Leipzig

CY MEIN EIS Karl-Rothe-Str. 9, 04105 Leipzig CMY Nordplatz: 12, 32, N5

Ratsfreischulstr. 10, 04109 Leipzig www.ther10.com Email: info@theR10.com Tel: 0341 2481 3064 Thomaskirche: 9, 89, N3

REDAKTION Bianca Rositzka (Leitung), Anne Gahlbeck, Yvette Gieseke, Marius Mechler Autoren dieser Ausgabe: Birthe Jähne-Kleemann, Franziska Jung, Mario Hartwig, Theresa Schmidt, Sandra Petz

TERMINE

Y LIKKEN Karl-Liebknecht-Str. 105, 04275 CM Leipzig Karl-Liebknecht- / Kurt-EisMY ner-Str: 10, 11, 16, 60, 74, N9, N10

R10

KONTAKT Kurt-Eisner-Str. 36 | 04275 Leipzig www.urbanite.net Telefon: 0341 / 24 70 37 43 E-Mail: info@urbanite.net

Jonny Arnold, Steffen Heyde stopper_10%_30x33.pdf 1 04.12.19 09:58

SHOPPING & BEAUTY

K MILCHBAR PINGUIN Katharinenstr. 4, 04109 Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Urbanite Location Based Media GmbH eine Marke der Ganske Media Group GmbH | Geschäftsführer: Steffen Heyde (V.i.S.d.P.), Sebastian Ganske

DRUCK Parzeller print & Media GmbH Frankfurter Str. 8, 36043 Fulda

FRISEUR SENNEWALD Sternwartenstr. 33, 04103 Leipzig Mo bis Mi: 8 - 19 Uhr, Do / Fr: 8 bis 21 Uhr, Sa 8 bis 14 Uhr www.friseur-sennewald.de Bayerischer Bahnhof: 2, 9, 16, N8 HAIX Karl-Liebknecht-Str. 21, 04107 Leipzig Hohe Straße: 10, 11, N9 PAUNSDORF CENTER Paunsdorfer Allee 1, 04329 Leipzig Paunsdorf Center: 3, 70, 90 SWAPFIETS Brühl 56, 04109 Leipzig Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Auflage: 31.000

VERTRIEB Eigenvertrieb, flyerkomet®, Gangart Werbung GmbH

ERSCHEINUNGSTERMIN NOVEMBER-AUSGABE:

27.10.2020

Fotos ohne Angaben: Veranstalter Die Inhalte von urbanite sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden. geschützt mit antibackteriellem Disperionslack

ADVERTORIAL

VERLOSUNGEN Gewinne Gewinne Gewinne!

URBANITE HAUT RAUS:

56 ̶ 57

PIZZA WEEK | 15. - 21. Oktober

KEEN produziert nachhaltig und innovativ.

Dolce Vita in der Messestadt. Wir verlosen

Outdoor-Vibes verschmelzen mit urbanem De-

Pizza- und Aperol-Spritz-Gutscheine für die

sign. Die knöchelhohen Highland Chukka sind

Pizza Week im 60 seconds to napoli. Dort werden

aus der aktuellen Herbst-Winter-Kollektion und

die Pizzen nach original neapolitanischer Rezep-

ideale Schuhe für Alltag und Freizeit, außerdem

tur hergestellt. Neapel und der Vesuv sind näher

wasserdicht und atmungsaktiv.

als gedacht, nämlich in der Gottschedstraße 1.

ein Paar KEEN Highland Chukka für Herren

2x2 Pizzen + Aperol Spritz im 60 seconds to napoli

PREMIER INN | Übernachtungsgutschein

GRASSIMESSE | 23. - 25. Oktober

Das neue Premier Inn Leipzig City Oper öff-

Kunsthandwerk, Design, Unikate, Kleinserien

net Anfang Oktober 2020 seine Türen. Die groß-

und Industrieerzeugnisse gibt es bei der Messe

zügigen Zimmer sind mit all dem Komfort aus-

im GRASSI Museum für Angewandte Kunst zu

gestattet, den Hotelgäste von einer modernen

erleben. Diesjährige Schwerpunkte: Schmuck,

Premium-Economy-Marke erwarten.

Keramik und Textil. Zu den Tickets verlosen wir

2x1 Gutschein für 1 Übernachtung für 2 Personen

eine GRASSIMESSE-Tasche aus Plane.

(inkl. Frühstück) im Premier Inn Leipzig City Oper

2x2 GRASSIMESSE-Tickets + Tasche

auf www.urbanite.net registrieren

eine Location oder ein Event bewerten oder kommentieren

Gewinnspiel raussuchen und teilnehmen

Fotos: KEEN | Jon Renker | Andreas Schmidt | Stefan Schmidbauer / Presse GRASSI Museum

KEEN HIGHLAND CHUKKAS | HERREN

auf t sich

uales

BH D

er IU

d eam Das T

ium Stud

, um

ig Leipz

Camp

ector us Dir

Peter

eu ald, fr Gottw

ginn

terbe

emes

den S

DIE IUBH BEDANKT SICH BEI ÜBER 100 PRAXISPARTNERN

Spencer, Maxima, Leonard, Nhi, Anton, Jeremy, Romy, Viktor, Emily, Max, Milena,

Eva, Julia, Isabelle, Justus, Endrik, Lisa-Marie, Niklas, Roman, Greta, Niclas, Sarah, Mathil-

de, Nico, Janine, Karolina, Leandra, Gina, Nadja,

Kim, Victoria, Lisa, Michelle, Melanie, Isabel, Alina,

Leonie, Yara, Michelle, Johanna, Stefanie, Katja, Leah, Eva, Hans, Lucy, Marvin, Niklas, Lina, Roberta, Lisa, Emily,

Chiara, Lada, Lisa, Lukas, Lisa, Ivo, Laura, Viven, Irina, Lara,

Emily, Jana, Marcus, Emma, Luca, Laura, Marie, Ilenia, Niklas, Fio-

na, Eric, Marilena, Miriam, Anne, Erik, Adrian, Lina, Lisa, Jasmin, Caren, Celine, Florian, Paula, Ronja, Benedikt, Ben, Tim, Leon, Clara, Niclas, Luzie,

Jenny, Jana, Roberta, Nadine, Jennifer, Lia, Vanessa, Lisa, Gina, Luise, Anna Luise, Madeline, Linda, Vanessa, Darya, Michel, Jessica, Jessica, Anna-Maria, Marilena, Elena, Patricia, Helena, Lucy, Michelle, Jasmin, Naomi, Sophie, Jill, Jana, Jakob, Franz, Merlin, Aylin, Kim, Felix, Matilda, Emi, Tim, Sophie, Gesine, Nathalie, Manuel, Maxi, Rebecca, Serafina, Lysianne, Leonard, Ivanka, Martin, Mariusz, Michelle, Mathilde, Nadja, Falk, Pauline, Nico, Melanie, Sophie, Jessy, Karolina, Janine, Julia, Leonie, Julia, Aïcha Justine, Alina, Victoria, Leandra, Lisa

Friedrich-List-Platz 1 // Eco Office Center Leipzig // 04103 Leipzig

Wir wünschen unseren Studierenden einen erfolgreichen Semesterstart! Viel Spaß beim Studium für...

SPORT SC DHfK Leipzig: Start der HBL 2020/21

LEIPZIGS HANDBALLER GREIFEN MIT FANS IM RÜCKEN WIEDER AN Die Rückkehr in die stärkste Liga der Welt steht nach einem erzwungenen Herunterfahren des gesamten Ligasystems ganz im Zeichen eines RESTARTS. Seit Mitte September ist es nun auch offiziell: Der SC DHfK Leipzig darf ab dem 1. Oktober vor 2.100 Zuschauern in der heimischen Spielstätte QUARTERBACK Immobilien ARENA in die neue Saison starten. Wir sprechen mit DHfK-Geschäftsführer Karsten Günther über Hygienekonzepte, Tim Bendzko und den anstehenden Heimspielauftakt. von Yvette Gieseke

Ich denke, dass sowohl wir als auch unsere Fans vorbereitet sind. Die haben das wirklich vorbildlich umgesetzt. Es gab zwar an den Tagen einige, die mal den Gesundheitsbogen

Karsten, herzlichen Dank für deine Zeit. Welche

oder den Ausweis vergessen haben, aber es wurden immer

Erkenntnisse konntet ihr aus den durchgeführten

weniger und die Akzeptanz für die Maßnahmen war wirklich

Testspielen in Bezug auf die Umsetzung des erar-

sehr groß und alle einfach sehr froh und glücklich, dass sie

beiteten Hallenhygienekonzepts für die anstehen-

wieder in die Halle durften. Gegen Berlin war so etwas wie

den Ligaspiele mitnehmen?

Bundesliga-Atmosphäre zu spüren, sodass das alles nicht

Ich war total zufrieden und da kann ich nur ein gro-

nur organisatorisch super umgesetzt war, sondern allen

ßes Lob an unser gesamtes Team geben, welches das

Beteiligten richtig Spaß gemacht hat.

super vorbereitet und auch umgesetzt hat. Es war total wichtig, dass wir hier wirklich in kleinen Schritten

Wie lange soll das genehmigte Schutz- und Hygienekonzept in der QUARTERBACK Immobilien ARENA gelten?

vorgegangen sind und erst eine Tribünenseite, dann

Unser Konzept ist bis auf Weiteres beantragt und wenn sich

zwei und zum Schluss drei geöffnet haben, um alles

die Regeln wieder ändern, dann müssen wir es auch wieder

für uns unter Kontrolle zu halten und auch kleinere

anpassen. Aber solange wir mit Corona auskommen und le-

Nachjustierungen vorzunehmen. So konnten wir uns

ben müssen, wird das erst mal so die gängige Variante sein.

von Spieltag zu Spieltag steigern, was die Beschleu-

Du warst einer der Initiatoren der RESTART-19-Stu-

nigung von Einlasszeiten und Kontrolle der Maß-

die, die kürzlich in der QUARTERBACK Immobilien ARENA

nahmen angeht. Das hat richtig gut hingehauen und

durchgeführt wurde (mehr dazu erfahrt ihr auf den Sei-

wir sind am Samstag mit dem Gefühl rausgegangen,

ten 40-42). Kannst du uns schon Einblicke in erste For-

dass wir jetzt alles voll im Griff haben – inklusive der

schungsergebnisse geben?

Wegstrecken, sodass sich die Bereiche der Spieler,

Ich höre von Dr. Stefan Moritz ab und zu mal was, aber noch

die ja getestet sind, nicht mehr mit anderen Leuten

von keinen Studienergebnissen und das wird einfach auch

innerhalb der Sektoren kreuzen. Das konnte alles su-

noch dauern; da dürfen wir nicht zu sehr drängeln. Das ist

per erprobt werden und da bin ich auch sehr dankbar,

eine wissenschaftliche Studie, die zuallererst auch wissen-

dass wir die drei Spiele Zeit dafür hatten. Die drei Testläufe haben ja auch verdeutlicht,

schaftlich publiziert wird. Danach wird sie politisch korrekt in Sachsen und Sachsen-Anhalt kommuniziert und dann

wie sehr sich die grün-weißen Fans auf eine Rück-

werden wir auch damit arbeiten. Es soll auch nicht mehr bis

kehr in ihr Handball-Wohnzimmer gefreut haben.

Weihnachten dauern, sondern noch im Laufe des Oktobers

Wie zufrieden warst du mit der Disziplin der Zu-

stattfinden. Da sind wir ja kurz davor – der Countdown bis

schauer?

zur Veröffentlichung läuft quasi.

Foto: SC DHfK Leipzig

58 ̶ 59

Tim Bendzko hat von Philipp Weber – sozusagen

Schutz- und Hygienekonzept

von Künstler zu Künstler – feierlich auf der Bühne ein DHfK-Trikot überreicht bekommen und ihm wurde

Damit ihr im Dschungel der aktuellen

eine Einladung zu einem Heimspiel in der ARENA aus-

Corona-Voschriften den Überblick behaltet,

gesprochen. Hat sich Tim denn schon bei euch zurückgemeldet? Wir haben noch keinen Termin ausgemacht, aber das

findet ihr hier das gemeinsame Schutz- und Hygienekonzept des ARENA-Hallenbetreibers und des SC DHfK Leipzig auf einem Blick:

wird sicherlich noch erfolgen. Ich glaube, er wird aber auch undercover kommen, um sich mal ein Spiel in Ruhe

Allgemein:

anzusehen. Vielleicht klappt es ja gegen die Füchse Ber-

› Mindestens 1,50 Meter Abstand zu anderen

lin; er ist ja Berliner (lacht). Mit Saisonabbruch 2019/20 belegte der SC DHfK Leipzig zum dritten Mal seit Erstligazeiten Tabellenplatz 8. Wie zufrieden wart ihr damit bzw. welche sportlichen Ziele hat sich der Verein für diese Saison gesetzt? Das Ergebnis der letzten Saison war weder Fisch noch Fleisch; keiner wusste, ob wir noch etwas hätten herausholen können oder nicht. Wir haben richtig geile Spiele

Personen wahren. › Hände regelmäßig und gründlich mit Seife waschen und desinfizieren. › Berührung von Augen, Nase oder Mund mit ungewaschenen Händen vermeiden. › Direkten Kontakt (Händeschütteln, Umarmen o. ä. zur Begrüßung/Verabschiedung) umgehen. › Nies- und Hustetikette einhalten.

gemacht und ein paar Überraschungssiege geholt, aber wir haben auch richtig schlechte Spiele gemacht, bei

In der QUARTERBACK Immobilien ARENA:

denen wir Punkte verloren und gesagt haben, dass das

› Geänderte Einlasssituation:

eigentlich nicht sein kann. Es war aber trotzdem eine

Die bisherigen Haupteingänge sowie das Foyer

Saison, in der wir Fortschritte erzielt haben, vor allem in

bleiben geschlossen. Die ARENA ist in 4 Bereiche

unserem Angriffs- und Tempospiel.

(A bis D) eingeteilt, wobei jeder Bereich über separate Ein- und Ausgänge verfügt.

„DARAUF KÖNNEN WIR WEITER AUFBAUEN UND HABEN GANZ KLAR FESTGELEGT, DASS WIR DIE BESTE ERSTLIGASAISON SPIELEN WOLLEN, DIE WIR JE HATTEN.“

› Den Gesundheitsbogen (verfügbar auf der SC DHfK-Webseite) vorab vollständig ausfüllen und am Spieltag ausgedruckt mitbringen. › Am Einlass bitte Ticket, Gesundheitsbogen sowie Ausweisdokument mit Wohnanschrift für den

Das bedeutet eine Steigerung; eine Steigerung in den Punkten, in der Platzierung, im Auftreten und der Spielweise, also gerade in dem, was Cleverness angeht. Dafür trainieren die Jungs gerade sehr hart und hinter diesem Ziel stehen auch alle. Apropos Heimspielauftakt am 1. Oktober – da werden die Grün-Weißen die Eulen Ludwigshafen empfangen, also jenes Team gegen das die Leipziger zuletzt am

Abgleich der Daten auf dem Gesundheitsbogen bereithalten. › Alle Absperrungen sind zu beachten und nur der auf dem Ticket ausgewiesene Sitzplatz ist zu nutzen. › Mund und Nase sind mit Zutritt zur ARENA dauerhaft und vollständig mittels einer Maske zu bedecken.

8. März gespielt und mit 32:27 gewonnen haben. Ist das

› Getränke und Speisen sind am Platz einzunehmen.

ein gutes Omen?

› Gruppenansammlungen z. B. an den

Das will ich hoffen (lacht). Wenn wir zuhause spielen, wollen wir prinzipiell immer gewinnen, egal, wer

Catering-Boxen umgehen bzw. Abstand halten. › Den Anweisungen des Ordnungspersonals ist

kommt. Wir haben großen Respekt und wissen, was die

stets Folge zu leisten. Bitte auf Durchsagen des

Eulen kämpferisch imstande sind zu leisten. Das ist eine

Hallensprechers achten.

junge Mannschaft mit einem gewissen Überraschungseffekt, aber unser Anspruch muss sein, wenn wir hier

ACHTET aufeinander und

zuhause antreten und uns im Vergleich zur Vorsaison

HELFT euch gegenseitig beim Einhalten

verbessern wollen, dass wir dieses Spiel gewinnen müs-

aller Hygieneregeln.

sen – das ist die ganz klare Vorgabe.

SPORT SC DHfK Leipzig

NEUZUGÄNGE 2020/21 In der neuen Saison schöpft der SC DHfK Leipzig vorwiegend aus dem eigenen Pool an Talenten und holt sich internationales Know-how aus dem hohen Norden. von Yvette Gieseke ÁKOS SZÉLES

NICOLAS NEUMANN

Der 19-jährige Ákos Széles wird als Back-up-

Ein weiteres Beispiel für eine erfolgreiche Jugendar-

Spieler im linken Rückraum für den Profikader zum

beit ist das ebenfalls 20-jährige Eigengewächs Nicolas

Einsatz kommen. Der gebürtige Ungar spielt seit

Neumann, das die Handball Akademie Leipzig seit 2012

2018 in der U23-Mannschaft und verbrachte zu-

mit seinen Leistungen bereichert und in dieser Saison Lu-

letzt eine Interims-Saison bei Budai Farkasok, um in

kas Binder sowie Marc Esche (aktuell noch Reha aufgrund

seinem Heimatland das Abitur abzulegen. Nun steht

Kreuzband-Verletzung) auf der Linksaußen-Position bei

er wieder in den Diensten der Grün-Weißen, für die

Bedarf unterstützen wird.

er neben seiner Haupttätigkeit in der U23 vermehrt Einsatzminuten in der ersten Mannschaft erhält.

Mit dem dänischen Nationalspieler Martin Larsen ho-

JULIUS MEYER-SIEBERT Nachwuchstalent Julius Meyer-Siebert hat seit dieser Saison den dauerhaften Sprung in den Profikader geschafft. Der 20-jährige Rückraum-Links-Spieler lief seit 2017 für die U23-Mannschaft des SC DHfK Leipzig auf und profilierte sich seitdem zum Leistungsträger im Team. Im letzten Jahr holte er sich mit der deutschen Junioren-Nationalauswahl bei der U19-WM in Nordmazedonien die Silbermedaille. Zukunftsperspektivisch erhielt der gebürtige

len sich die Leipziger bis 2022 einen Mann mit reichlich internationaler Erfahrung ins Boot. Der 27-Jährige kommt vom französischen Erstligisten Pays d’Aix UC und übernimmt nach dem Abgang von Spielemacher Franz Semper die rechte Rückraumposition. Rechtsaußen-Spieler Patrick Wiesmach trifft mit Martin auf einen alten Mannschaftskollegen: Die beiden spielten bereits mehrere Jahre bei ihrem Heimatclub Aalborg Håndbold und holten 2017 zusammen die dänische Meisterschaft.

Bayreuther in den letzten Jahren zunehmend Trainings- und Einsatzzeiten bei den Leipziger Profis.

KRISTIAN SÆVERÅS

Und das Konzept geht auf – Cheftrainer André Haber

Mit dem 24-jährigen Torhüter Kristian Sæverås be-

zeigt sich äußerst zufrieden mit der Weiterentwick-

tritt ein weiteres Nordlicht Leipziger Gefilde. Der norwe-

lung, die Julius über die Jahre hinweg genommen hat:

gische Nationalspieler wird nach dem Weggang von Jens

„Ich sehe großes Potential, dass Julius zügig in die

Vortmann gemeinsam mit Joel Birlehm in dieser Saison

Abwehr reinwächst.“

das Tor hüten.

Fotos: SC DHfK Leipzig

60 ̶ 61

MARTIN LARSEN

v.l.n.r.: Ákos Széles, Julius Meyer-Siebert, Nicolas Neumann, Martin Larsen, Kristian Sæverås

RELAXDAYS GMBH GIBT ZUSÄTZLICHEN RÜCKENWIND Eine freudige Nachricht jagt die nächste: Nicht nur die amtliche Genehmigung, dass die Grün-Weißen mit 2.100 Fans im Rücken in die neue Saison starten dürfen, zaubert bei allen Beteiligten ein Lächeln ins Gesicht, sondern auch die intensivierte Zusammenarbeit mit der Relaxdays GmbH sendet ein positives Signal in unbeständigen Zeiten. von Yvette Gieseke

soliden Fundaments, Motivation, Fleiß und Lernbereitschaft. Diese Werte und Erfahrungen teilen wir mit dem SC DHfK – insbesondere mit Geschäftsführer Karsten Günther und seinem Team, die den Handball über viele Jahre aufgebaut und Leipzig in die erste Liga gebracht haben. Wir wissen beide, was es bedeutet, sich hochzuarbeiten. In der ersten Liga angekommen, zählt dann das Durchhaltevermögen, Professionalität und auch immer wieder, sich den Werten bewusst zu sein, die einen so weit gebracht haben.“ www.relaxdays.de

Das E-Commerce-Unternehmen aus Halle, jetzt auch mit zusätzlichem Standort in Leipzig, engagiert sich bereits seit fünf Jahren beim SC DHfK Leipzig. Mit Saisonauftakt wird der Online-Anbieter als neuer Trikotsponsor auf dem Rücken der Leipziger prangen und für zusätzlichen Rückenwind sorgen. Martin Menz, CEO der Relaxdays GmbH, kann sich mit Leipzigs Handballern gut identifizieren: „Unser Wachstum der letzten Jahre ist das Ergebnis eines

v.l.n.r.: Relaxdays CEO Martin Menz, DHfK-Geschäftsführer Karsten Günther, Chefcoach André Haber, Teamkapitän Alen Milošević

Foto: SC DHfK Leipzig

FAMILIE & FREIZEIT Erfahrungsbericht Hypnose | Teil 1

DIE GEISTER, DIE ICH RIEF Seit etwa zwei Dritteln meines Lebens habe ich ein gestörtes Verhältnis zum Essen. Es gab extremere und ruhigere Phasen in diesen inzwischen fast 20 Jahren, doch „normal“ war die Beziehung während dieser Zeit nie. Essen nimmt täglich eine große Rolle in meinen Gedanken ein, auch, wenn ich inzwischen damit recht gut umgehen kann. Wer mich nicht gut kennt, würde es wohl nie bemerken. Trotzdem: Ich möchte mich freimachen davon, zumindest wieder ein Stück mehr. Dafür lasse ich mich auf die Hypnose ein. von Birthe Kleemann

Hypnose. Trance … Unterbewusstsein … Pendel …

Es beeinflusst, wie viel ich im Laufe des Tages noch

Das sind in etwa die Worte, die als erstes in mei-

essen werde und vor allem, wie das Gefühl dabei sein

nem Kopf rumgeistern. Mir ist klar, dass Hypnose

wird. Schuldig? Zufrieden? Egal?

mich nicht dazu bringen wird, Kreisel in den Augen

Ich denke, ich habe Probleme damit, die Größe einer

zu sehen wie in einem Comic. Ich denke, dass dieses

Mahlzeit einzuschätzen. Mir erscheint einfach fast

Verfahren in tiefere Bewusstseinsstufen eindringen –

jeder Teller als zu groß. Während mein Gefühl früher

und dass es mich wahrscheinlich verändern wird. Mir

allerdings nur aus „Schuld“ bestand und meine Por-

ist bewusst, dass ich mich öffnen muss, um tief ver-

tionen schrumpfen ließ, ist heute auch öfter „Zufrie-

ankerte Gedanken- und Verhaltensmuster zu durch-

denheit“ und „Unwichtig“ drin.

brechen. Ich habe Erfahrung mit Psychotherapie, befand mich mehrere Jahre in ambulanter Behandlung

Thomas Schröck möchte so viel wie möglich wissen,

und ich glaube daran, dass unser Geist einen Großteil

um einschätzen zu können, ob er mir helfen kann.

unseres Handelns und Fühlens bestimmt. Und ich

Offenbar ist es möglich, denn wir vereinbaren die

möchte mich auf diese Erfahrung einlassen.

ersten Termine. Er möchte von meinen Vorstellungen

So in etwa sage ich das auch Thomas Schröck, mit

über die Hypnose erfahren, genau wie über familiäre

dem ich zunächst ein längeres Telefongespräch führe.

Verhältnisse und Vorbehandlungen. Und er gibt mir

Er ist Heilpraktiker für Psychotherapie und betreibt

einen Einblick in die psychologisch-wissenschaftli-

eine Praxis in der Harkortstraße. Dort werde ich ihn

chen Hintergründe des Verfahrens. Platt gesagt: Er

zu insgesamt vier Terminen aufsuchen. Das ist zu-

erklärt mir, was in meinem Kopf los ist und wie sich

mindest der vorläufige Plan – genau festlegen kann

das ändern lässt – wenn man bereit dazu ist. Am Ende

man nie, wie viele Sitzungen man benötigen wird.

unseres Telefonats bittet er mich, bis zu unserer ers-

Am Telefon sprechen wir zunächst über das Prob-

ten Stunde mehrere Seiten an Fragen zu beantworten.

lem, das ich angehen möchte: Ich verbildliche mir je

Die Fragen haben es in sich und bringen mich, schon

nach innerer Stabilität bis zu 20 Mal am Tag, was ich

bevor wir uns das erste Mal treffen, einmal mehr zum

bereits gegessen habe. Lege jede Mahlzeit und jeden

Nachdenken. „Was ist Ihr Ziel?“, „Welche negativen

Snack hübsch aufgereiht auf einen imaginären Tisch.

Folgen könnten auf Sie warten, wenn Sie Ihr ‚Prob-

Die Menge fühlt sich manchmal viel an, manchmal

lem‘ nicht mehr haben?“, „Glauben Sie an eine hö-

wenig, manchmal zu viel, aber nie zu wenig.

here Macht oder Kraft?“

Abbildung: Giorgio Trovato on Unsplash

62 ̶ 63

Auch bei unserem ersten Zusammenkommen sind

Sandkastenliebe finden

diese Dinge nochmals Thema. Eine gute Stunde lang

Gemeinsam Kultur erleben

sprechen wir locker miteinander, dann lädt mich Thomas ein, ein Experiment zu machen. Es werden noch einige folgen in dieser Sitzung. Zunächst soll ich mir meine Küche vorstellen, meine Arbeitsplatte, in Gedanken eine Zitrone aufschneiden, mir alles ganz genau vorstellen; den Geruch, das Zusammenziehen der Zunge, wenn ich an die Säure denke. Er erklärt mir, dass der Körper nicht unterscheidet zwischen Realität und Vorstellung. Wenn mein Gehirn den Geschmack einer Zitrone signalisiert bekommt, reagiert mein Körper – egal, ob imaginär oder tatsächlich. Deutlich ist mir einmal mehr: Der Geist spielt eine unglaublich starke Rolle und kann

Meinem Schatz die Stadt zu Füßen legen

Lass

lenken, wie auch bewusst gelenkt werden. Es kommt mitunter auf den Fokus an. Vieles von dem, was wir in dieser ersten Stunde ausprobieren – und ja, ich schwinge tatsächlich auch ein Pendel – wird wohl vor allem in den kommenden Tagen nachwirken. Damit verabschieden wir uns. Von den Nachwirkungen merke ich in den Wochen bis zum nächsten Termin viel. Vorerst erscheint mir mein jahrelang „eingeübtes“ Verhalten sogar noch stärker ausgeprägt zu sein. Auch andere „Uralt-Ängste“, mit denen ich mich seit Jahren herumschlage, treten stärker hervor. Es kommt mir teilweise so vor, als würden sie merken, dass sie vertrieben werden sollen und sich nun mit aller Macht festklammern wollen. Auch, wenn es schwerfällt, damit umzugehen, freue

dich

nicht aufhalten.

Zeit mit dem Enkel genießen

Ein Parkplätzchen finden

Bahnen schwimmen am Adler

Mit Freunden durch die Nächte ziehen

ich mich, dass es „in mir arbeitet“.

Zum Sonnenaufgang am Völki

In den kommenden Sitzungen wollen wir „tiefer Döner for one in Connewitz

reingehen“ in die Hypnose, mehr Experimente und Gedankenspiele machen. Außerdem gibt mir Thomas den Rat, mir für den Rest des Tages nach einem unserer Termine nichts mehr vorzunehmen. Ich bin

Mit Omi Kuchen essen

Den Horizont erweitern

Surfen auf'm Cossi

gespannt, aber ich muss auch zugeben: Ein wenig mulmig ist mir schon, bei dem Gedanken, was noch auf mich zukommen wird. → In der nächsten Ausgabe: Teil 2 des Hypnose-Erfahrungsberichts! → www.hypnosestudio-leipzig.de

Raus ins Grüne

BELANTIS Zur Weißen Mark 1 Passend zu Halloween ist der Park im Oktober in schaurig schöne Deko gehüllt. An allen Samstagen des Monats wird es zusätzlich fünf Grusel-Labyrinthe und Gewinnspiele geben. Ab 16 Uhr sorgen Akteure und Animateure in Halloweenkostümen außerdem für Nervenkitzel bei verlängerten Öffnungszeiten bis 20 Uhr. Verkleidet euch und seid Teil des Halloween-Spektakels! 3.10. | 10.10. | 17.10. | 24.10. | 31.10. | Infos zu Preisen unter: www.belantis.de

SC DHFK KINDERSPORTZENTRUM

FAMILIE & FREIZEIT Herbstferien 2020

FERIEN-FUN FÜR KIDS

64 ̶ 65

Ferien kann man eigentlich gar nicht genug haben – so viel steht fest. Vom 19. bis 31. Oktober ist es wieder soweit! Die einen haben es gern gemütlich, andere wollen etwas unternehmen, manche lieben den Mix aus Faulenzen und Aktivitäten. Wir haben euch eine bunte Herbstferien-Programm-Auswahl zusammengestellt, auch, damit es am Ende nicht heißt: „Ach, Mensch, wenn wir das nur mal gewusst hätten ...“ von Marius Mechler

Am Sportforum 10 Grundschuldkinder aufgepasst! In den Herbstferien gilt beim DHfK das Motto: Bewegen, bewegen, bewegen. In beiden Ferienwochen können Kinder der 1. bis 4. Klasse jeweils eine Woche lang Sport treiben. Von 8:30 bis 16 Uhr werden die Kids täglich betreut und lernen dabei immer eine andere Sportart kennen. Auf dem Programm stehen u. a. Ballspiele, Parcours und Akrobatik. Beim gruseligen Halloween-Special (31.10. ab 16 Uhr) will außerdem ein Geisterschatz gesucht und gefunden werden. Kosten Ferienspiele: 130 € | Kosten Schatzsuche: 15€ www.scdhfk-kindersport.de

HTWK Karl-Liebknecht-Str. 132 Wie funktioniert so ein Studium eigentlich? Um dieser Frage nachzugehen, dürfen SchülerInnen der Klassen 10 bis 12 in der HTWK drei Tage lang Hörsaal- und

JUMP HOUSE

Seminar-Luft schnuppern. Vom 20. bis 22.10. können

Markranstädter Str. 8A

dort, verschiedene Module belegt werden. Das Angebot

JUMP Camp für Kids mit überschüssiger Energie – die ideale Gelegenheit, sich auszutoben. Drei Tage am

bietet allen, die über ein Studium nachdenken, die Möglichkeit, den Studienalltag kennenzulernen, mehr über

Stück heißt es: Jumpen, was das Zeug hält. Doch auch

einzelne Studiengänge zu erfahren und sich mit Studie-

Klettern, aufregende Challenges und Quiz stehen auf

renden auszutauschen.

dem Programm. Das Ganze findet in beiden Ferienwo-

Weitere Infos unter: www.htwk-leipzig.de | kostenlos

chen jeweils Mittwoch bis Freitag 8:30 bis 14:30 Uhr (Fr bis 15 Uhr) statt.

PANOMETER

Kosten: 129 € | www.jumphouse.de

Richard-Lehmann-Str. 114 Einen Garten aus der Insektenperspektive zu be-

ERFINDERKINDER

staunen, das gibt es im Panometer. Yadegar Asisi rückt in

Dieskaustr. 23

der Ausstellung „CAROLAS GARTEN“ den Mikrokosmos

Erfinderwerkstatt vom 19.10. bis 23.10. Eine Wo-

in den Fokus. Und weil Ferien bekanntlich auch Familien-

che lang Tüfteln, Werkeln, Basteln und Bauen. Dem

zeit sind, bietet das Panometer in den Ferien Familien-

Erfindergeist sind keine Grenzen gesetzt.

führungen und andere Specials an.

Infos zu Preisen und Angeboten unter:

Familienführungen: jeweils 10:30 Uhr | Kosten: 4 € |

www.erfinderkinder.net

Anmeldung unter service@panometer.de empfohlen

HANDBALL FERIENSCHULE In den Ferien Handball spielen und beim Beachhandball die letzten Sonnenstrahlen am Strand genießen: Auch in den Herbstferien laden euch die Profis der Handball Ferienschule zum spielerischen Beisammensein am Grillensee in Naunhof ein. 18. bis 21.10. | Anmeldung unter www.handball-ferienschule.de/handball-camps | Kosten: 250 €

NATURKUNDEMUSEUM Lortzingstr. 3 Ob Führung, Quiz, kreative Angebote oder dreitägiges Outdoor-Erlebnis, Naturfreunde kommen hier auf ihre Kosten. Besonderes Highlight: Vom 21. bis 23.10. heißt es: „Zurück in die Wildnis“ - drei Tage lang von 9-15 Uhr leben wie in frühesten Zeiten. Unterschlupfe Bauen, Lagerfeuer Entzünden, Schnitzen, Tarnen und Schleichen wollen gelernt sein! Infos unter: www.naturkundemuseum.leipzig.de Kosten „Zurück in die Wildnis” 90 € | mehr dazu unter: www.vierfaehrten.de | Anmeldung bis zum 7.10.

UNIKATUM Zschochersche Str. 26 Workshop-Montage, Detektiv-Dienstage, Rallye-Mittwoche, Experimentier-Donnerstage, Drachen-Bastel-Freitage und lange Familientage mit Frühstück an den Wochenenden warten in den Herbstferien im Unikatum auf euch. Mehr unter: www.kindermuseum-unikatum.de

LEIPZIGER STADTDETEKTIVE Die Tage werden kürzer, die Zeit der Dunkelheit hat begonnen. Optimale Voraussetzungen für eine Taschenlampenrallye, um die dunklen Ecken der Innenstadt zu erkunden. Insgesamt stehen fünf Termine für kleine Detektive in den Ferien an. Kinder 6 € / Erwachsene: 8 € | Infos zu Terminen unter: www.leipziger-stadtdetektive.de | Treffpunkt jeweils am Durchgang Altes Rathaus (vor dem Museumsshop)

MAKER DAYS FOR KIDS Stuttgarter Allee 9 Vom 27. bis 30.10. wird’s technisch in Grünau. Programmieren, Basteln, Fotografieren, Tüfteln, Videos Drehen – Bei den Makers Days können sich 10 bis 14-Jährige in der digitalen Werkstatt austoben. Teilnahme kostenlos | Anmeldeschluss: 14.10. | www.makerdaysforkids.eu

REINGELEGT: HIER LIEGT URBANITE AUS Das urbanite-Magazin findet ihr (normalerweise) an ca. 700 Auslagestellen in Leipzig und im Leipziger Umland. Beim Shoppen, beim Trinken, beim Schlendern, beim Chillen – urbanite is watching you! Hier stellen wir euch monatlich eine Location vor, in der unser Magazin ausliegt – Also greift zu! CITY Was am Ende noch bleibt

FOLGE 22: L‘OSTERIA

VORSCHAU

Martin-Luther-Ring 12, 04109

NOVEMBER-AUSGABE 2020

Wer noch nicht in der L’Osteria mit den urigen Holztischen, den fantastischen Pizzen und dem Italienisch-Sprachkurs aufm Klo eingekehrt ist, hat Leipzigs innerstädtische kulinarische Seite nicht

• NEUERÖFFNUNGEN in Leipzig, u. a.: Brot und seine Freunde • Made in Leipzig: LIPSIA Wohnungsgenossenschaft • 15 Jahre FALCO: Ein Resümee mit Peter Maria Schnurr • HÖR MAL Audiodeskription • Teil 2 unserer HYPNOSE-Selbsterfahrung

vollends erlebt. Klar, dass ihr auch urbanite vor Ort findet. Brandheiß und fettig wird ab Oktober euer Lieblingsmagazin außerdem mit dem hauseigenen L’Osteria-Lieferdienst verteilt. Also doppelt guter Geschmack, der zu euch nach Hause kommt ;) Pssst: Um euch den Besuch noch schmackhafter zu machen, haben wir da was auf S. 21 für euch! Nicht fündig geworden? Alle Ausgaben findet ihr auch online unter issuu.com/urbanite

Kunst Handwerk Design Verkaufsmesse

s n u t i M

t r e h c i s r e v s n e t bes

GroĂ&#x;e Leistungen zum kleinen Beitrag

MDV-Tickets MDV-Ticketseinfach einfachim im DB DBNavigator Navigatorkaufen. kaufen.

SoSo schnell schnell und und einfach einfach geht’s: geht’s: DieDie App App DBDB Navigator Navigator herunterladen herunterladen Gewünschte Gewünschte Reiseverbindung Reiseverbindung aussuchen aussuchen Ticket Ticket auswählen auswählen und und buchen buchen Das Das Angebot Angebot umfasst umfasst Einzelfahrkarten, Einzelfahrkarten, 24-Stunden-Karten 24-Stunden-Karten und und Extrakarten. Extrakarten.

DieDie Bahn-App Bahn-App fürfür NahNahund und Fernverkehr. Fernverkehr.

A2-Plakat MDV.indd A2-Plakat 1 MDV.indd 1

02.03.20 13:33 02.03.20 13:33