URBANITE - Stadtmagazin Dresden | Dezember 2017 by urbanite

GRATIS!

WWW.URBANITE.NET DEZEMBER 2017

DAS STADTMAGAZIN FÜR DRESDEN

OH DU FRÖHLICHE GESCHENKEJAGD Persönliche Geschenke made in Dresden. Außerdem: Weihnachtsmärkte, Events und winterliches Wohlergehen. MEHR AB SEITE 8

MARTERIA IM INTERVIEW Das selbsternannte Wasserkind spricht über sein entschleunigtes, alkoholfreies Ich und klärt uns über aktuelle Horrorfilm-Must-Sees auf. SEITE 42

DAS ENDE IST NAH. Es wird laut. Es wird bunt. Silvester is coming! Bei uns findet ihr die letzten Partys des Jahres. SEITE 32

Wir wĂźnschen unseren Kunden, Freunden, Partnern und vor allem unserem Mega-Team eine fantastische Weihnachtszeit und einen erfolgreichen Start in das Jahr 2018!

URBANITE – DAS STADTMAGAZIN FÜR DRESDEN

EDITORIAL Dezember 2017 Es ist wie immer unerträglich still im Büro. Alle arbeiten hochkonzentriert. Das hat den Vorteil, den lästigen Smalltalk vermeiden zu können. Dennoch gibt’s auch bei uns Kollegen, die es einfach nicht lassen können: „Naaa, schon Wünsche für Weihnachten?” Mist, da ging die Stimme am Satzende doch nach oben, wo sie nun auf eine Antwort wartet. Jetzt kommt es drauf an: Irgendwo hat man doch bei DMAX Survival gesehen, dass es bei Bärenangriffen vor allem darauf ankommt, den Blickkontakt zu meiden. Oder war es genau andersrum? Verdammt! „Ich wünsche mir neue Figuren von Dungeons and Dragons!” –„Ich habe gestern eine Kaffeemaschine gewonnen, jetzt wunschlos glücklich.” Ok, nun muss man doch noch mal einhaken: „Aber was ist denn mit dem Weltfrieden??” Gleichgültige Blicke und murmelnde Vorsätze, es nächstes Jahr auf die To Do zu setzen. Auf unserer Liste für euch haben wir hingegen eine Menge zusammengetragen! Wo ihr geschenketechnisch fündig werden, euch im Weihnachtsmarkttrubel verlieren, in welchem Café wiederfinden könnt oder welche Dresdner Band auf die Weihnachtsplaylist kommt, lest ihr artig in der neuen Ausgabe – denn nicht vergessen: Der Weihnachtsmann sieht alles!

Euer urbanite-Team

$'9(1785( 52206 $

(

INHALT | DEZEMBER 2017

CITY

Neu in Dresden · 06 Geschenkideen aus Dresden · 08

STEPHEN COSTELLO ist – für uns auf alle Fälle – das Gesicht einer neuen Generation Oper.

Eiswelt Dresden · 11 Dresdner Weihnachtsmärkte 2017 · 12 Advent-Events für Winterfreunde · 14 Made in DD: Passarinho Cachaça · 16 Dresden in Zahlen · 66

GASTRO Gastrotest: Dresdner Cafés · 18 In die Küche geschaut: Pralinenherz · 20

SPORT

KULTUR „Dinner for One“ in der Comödie · 24 Tenor Stephen Costello im Interview · 26 Spenden durch Shampoo Shows · 27 Neues im Kino · 28 Zu Besuch im MOKOST-Kreativlabor · 29

PASSARINHO

Wie der Chachaça nach Dresden kam

13.07.2018 Dresden Filmnächte am Elbufer Das Stadtmagazin für Dresden

www.eventim.de •

0351 - 4864 2002

Fotos: Merri Cyr (oben), Passarinho (unten)

Wintersport in Dresden · 22

| 5

MUSIK 30 · Bye Bye 2017 32 · Silvester in Dresden 36 · Neufundland im Interview 40 · Dresdner Bands im Fokus: OXO OHO 41 · urbanite präsentiert Northern Lite 42 · Marteria im Interview

TERMINE 44 · AbgemAcht! Event-Tipps im Dezember 46 · Veranstaltungskalender Dezember

MARTERIA IM INTERVIEW

über bewusstes Leben und Selbsterkenntnis

Fotos: Paul Ripke (oben), Chris Gonz (unten)

DINNER FOR ONE Der SilvesterKlassiker neu interpretiert in der Comödie Dresden

SERVICE 54 · Locationguide 55 · Impressum 56 · Der urbanite-Adventskalender 2017 58 · Neues aus dem Reich der Zocker

FAMILIE & FREIZEIT 60 · Lernspiel LÜK wird 50 Jahre 61 · Buch „Good Night Stories for Rebel Girls“ 62 · Familientipps im Dezember 64 · Ausflugsziel Weißeritztalbahn

Fotos: Taschaenkaufhaus GmbH

NEU IN DRESDEN

3 FRAGEN AN CONSTANZE BEIER, GESCHÄFTSFÜHRERIN

Taschenkaufhaus Den Trend in der Tasche Auf 550 qm könnt ihr euch jetzt so richtig die Taschen vollhauen lassen! Das Taschenkaufhaus bietet für jeden Veranstaltungsdresscode, ob das nächste Dinnerdate oder die anstehende Weltreise, den passenden Begleiter. Nachdem das Konzept bereits in Leipzig erfolgreich angenommen wurde, eröffnet in Dresden ein zweiter Flagshipstore, der alles andere als mit Auswahl geizt. Spezielles Gadget: Über Terminals im Laden lässt sich im Onlineshop nach Lieblingsstücken stöbern und bestellen. GEÖFFNET: Täglich von 9 – 20 Uhr

Gibt es eine Kundenkarte, mit der man Punkte für Rabatte sammeln kann oder ähnliches? Aktuell gibt es noch kein solches Programm. Wir arbeiten aber daran und wollen unseren Kunden in Zukunft auch in dieser Richtung etwas bieten. Gelten die Online-Angebote auch für den Einzelhandel? Wir bieten unseren Kunden immer wieder exklusive Angebote und Aktionen. Diese gelten sowohl online als auch in unseren Filialen. Was sind die Kriterien für eine neue Kollektion? Für unsere Kunden bieten wir eine Auswahl unseres gesamten Sortiments von 13.000 Taschen. Dabei achten wir besonders auf lokale Trends und Bedürfnisse unserer Kunden vor Ort. Im Laden gibt es knapp 85 Marken und somit immer etwas Neues zu entdecken.

Wilma Wunder

Foto: Wilma Wunder

Nachhaltig genießen Wer sich bei Wilma an den Tisch setzt, soll nostalgisch werden. Traditionelle Küche, bei der man sich fühlen soll, als hingen die Füße wieder unter Omas Eichenfurnier. Gemischt mit einem Löffel jugendlicher Moderne, achtet das Team von Wilma Wunder bei seinen Produkten auf Frische, artgerechte Haltung und nach Möglichkeit Regionalität. GEÖFFNET: Ab Anfang 2018

NEU IN DRESDEN | 7

Galerie FLOX 2.0 The next Step

Foto: Uwe E. Nimmrichter

Aus drei Kontinenten und sieben Nationen kommen elf Künstler in einer Hauptstadt zusammen. Die Galerie FLOX aus Bautzen hat in Dresden eine zweite Heimat gefunden und stellt damit die Schnittstelle zwischen dem ländlichen Standort in Kirscha und dem urbanen Raum dar. Das bedeutet: Smartphones aus der Hand! Denn neben dem visuellen Flirt sollen vor allem bewegte Dialoge entstehen. Für die Galerie FLOX ist Dresden „The next Step – Der nächste Schritt“. GEÖFFNET: Di bis Sa 11 – 19 Uhr

SCHAU SCHAU Pop-up-Store

Foto: Anne Marie Schelle

Im alternativen Hechtviertel ist etwas Neues aufgepoppt! „Schau-Schau“ nennt sich der auf Moderne und Klassik ausgelegte Pop-up-Store der beiden Mädels Anna und Anne. Neben dem eigens kreierten Label „CHELLERIE“, unter welchem sie Schmuck und hochwertiges Papier anbieten, soll das Lädchen eine Plattform für junge Designer und Handwerker darstellen, um ihre Produkte zu präsentieren. Als eine Art Concept-Store finden sich darunter Taschen, Weine, vegane Kosmetik, Lesestoff, sowie zeitlose Dekoelemente wieder. Stöbern kann man noch bis zum 6. Januar. Anschließend wird es bis Ende März einen Themenwechsel unter selbiger Adresse geben. Das Konzept des Schau Schau soll in Zukunft aber auch an anderer Stelle aufpoppen und mit einigen Ideen überraschen. GEÖFFNET: Mo bis Fr 13 – 19 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr

Hanoi Deli

Foto: Hanoi Deli

Asiatischer Augenschmaus Die Alaunstraße wird immer internationaler! Seit Neuestem reiht sich in die bunten Fassaden der Neustadt die vietnamesische Küche Hanoi Deli ein. Ein liebevoll asiatisches Ambiente, mit leckeren und preiswerten Gerichten, das euch gestärkt zum Umtrunk in die nächtliche Flaniermeile entschwinden lässt. GEÖFFNET: Täglich von 11 – 23 Uhr

CITY | GESCHENKIDEEN AUS DRESDEN

Auf die Geschenke, fertig, los! Weihnachten steht vor der Tür und die Liebsten möchten beschenkt werden. Ihr habt keine Lust auf Geschenke, die schon jeder kennt oder die unter jedem zweiten Weihnachtsbaum zu finden sind? Wir haben für euch ein paar Dresdner Manufakturen und einzigartige Läden ausfindig gemacht, die individuelle und kreative Geschenke garantieren. ANNA KALETTKA

STREET- UND KREATIVWEAR

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN ...

ULSTO

Mangatter Make-up-Store

Hier gibt’s Taschen mal anders – sie bestehen nämlich nicht nur aus Stoff, sondern auch aus Kork. Mit einem Präsent von ULSTO verschenkt ihr ein Stück Natur, denn die Korktaschen sind rein pflanzlich. Ihr einzigartiges Aussehen und die samtweiche Haptik sorgen für einen echten Hingucker. Zusätzlich ist jedes Produkt ein Unikat, da Kork ein Naturprodukt ist, welches immer unterschiedlich aussieht. Verschenken könnt ihr nicht nur Taschen, sondern auch Rucksäcke, Clutches und Geldbörsen. INFOS: In ausgewählten Concept-Stores wie dem SCHAU SCHAU Pop-up-Store Dresden // www.ulsto.de

Pippuri

Im finnischen „Pfeffer“ findet ihr verschiedene Kleinserien aus Kleidern, T-Shirts, Hoodys oder Röcken. Das Design steht für frische Farben, anschmiegsame Materialen und grafische Linien. Verschenkt zu Weihnachten legeren Chic und unverwechselbare Kreationen mit viel Würze. INFOS: Atelier: Lösnitzer Str. 14 // LouisenKombiNaht: Louisenstr. 72 // Stichpunkt: Alaunstr. 55 // www.pippuri.de

Im Stadtteil Pieschen ist das „Jungbrunnen Make-up“ zu finden. Im kreativ eingerichteten Mangatter Makeup-Store findet ihr ein großes Sortiment an ProfiMake-up-Produkten, Profi-Pinseln, Visagisten-Equipment und viele Produkte der Beni-Durrer-Farbenwelt. Die Produkte sind allesamt tierversuchsfrei, zum Großteil vegan und nur in besonderen Läden, wie bei Mangatter, zu finden. Wer sich bei der Geschenkewahl unschlüssig ist, kann auch einen Make-up-Workshop oder einen Produkt-Gutschein verschenken. Glücklich Beschenkten wird damit nicht nur ein Lächeln, sondern auch Frische ins Gesicht gezaubert. INFOS: Leipziger Str. 50 // www.makeupstore-dresden.com

Einseifer

Darf’s ein wenig Duft für die Hände sein? Der „Einseifer“ führt edelste Naturseifen mit erlesenen Inhaltsstoffen. Hier findet ihr fruchtig frische Seifen, aber auch Düfte wie Pistazie, Zimt oder Kaffee. Nicht nur im Duft liegt die Vielfalt: Von Haarwasch-, Pflanzenöl-, Schafsmilch- über Kordel- bis hin zu Haustierseifen findet ihr hier alles fürs kleine, aber feine Geschenk. Zu Weihnachten gibt’s die passenden Seifenfigürchen: Elche, Engel, Tannenbäume etc. INFOS: Hauptstraße 28 // www.einseifer.de

Hintergrund: freepik.com/Chevanon

|â&#x20AC;&#x201A; 9

CITY | GESCHENKIDEEN AUS DRESDEN, TEIL II

KREATIVE IDEEN

WAS ZUM NASCHEN

Buchstabenorte

Dresdner Schokoladenhandwerk

Einen Ort kann man nicht verschenken, aber ihn gut in Worten verpacken. Bei „Buchstabenorte” werden Stadt- und Länderpläne durch den traditionellen Siebdruck von Buchstaben in Kunstwerke verwandelt. Die einzelnen Buchstaben zeigen Bezirke, ihre Grenzen, ihre Dichte und Lage in der Stadt. So entsteht der reinste Buchstaben-Stadtplan. Diese Wortkunst ist ein besonderes Geschenk, bei dem selbst bei mehrmaligem Hinsehen noch vieles zu entdecken ist. INFOS: Görlitzer Str. 32 // www.buchstabenorte.de

Buchenblau

Ihr sucht große und kleine Geschenke, welche die Wohnung eurer Lieben ergänzen? Dann schaut doch mal bei „Buchenblau“ vorbei. Hier findet ihr eine individuelle Auswahl an Massivholzmöbeln, die allesamt von Tischlern aus der Umgebung gefertigt werden. Daneben gibt’s aber auch viele Wohnaccessoires, die einen wunderbaren Schmuck für die Wohnung abgeben. INFOS: Rudolf-Leonhard Str. 33 // buchenblau.sugartrends.com

AnReitz – Atelier

Knallig, bunt und außergewöhnlich – hier findet ihr Geschenke für jeden musischen Liebhaber. Ihr sucht nach besonderer Keramik, farbintensivem Schmuck oder Malerei? Dann werdet ihr hier auf jeden Fall fündig! In diesem Atelier gibt’s ausgefallene Unikate, für die sich ein Blick hinter die Ladentür lohnt. INFOS: Görlitzer Str. 23 // www.kunsthof-dresden.de

Tortissimo

In ihrem charmant eingerichteten Laden kreiert Amina Kühnel mit Leidenschaft handgemachte Süßigkeiten und Schokolade. Mit einem marokkanischem Flair mixt sie exotische Gewürze, leckere Früchte und Nüsse, um Schokolade mit dem besonderen Extra zu auszustatten: Geschenke für Genießer. INFOS: Bautzner Str. 65 // www.dresdner-schokoladenhandwerk.de

Dresdner Kaffee- und Kakao-Rösterei

„Echte Produkte“ mit vollem Geschmack, nachhaltig und handwerklich angebaut – das versprechen die Kaffee- und Kakaosorten der Rösterei in der äußeren Neustadt. Der traditionell geröstete Kaffee ist etwas teurer als der industriell hergestellte, ist aber jeden Cent wert. Egal ob ein Gutschein für eine Röstereiführung, ein Kaffee-Seminar oder was Warmes für müde Tage – mit diesem Kaffee verschenkt ihr mehr als nur Bohnen! INFOS: Meschwitzstraße 5 // www.rösterei-dresden.de

Stollenbackstube

Bis heute sind die in 125 Jahren Traditionshandwerk gebackenen Stollen ein Muss auf jedem Dresdner Adventsteller. Das Rezept ist ein lang gehütetes Geheimnis, weshalb es die Originale nur hier zu erwerben gibt. Aber auch viele individuelle Kreationen werden angeboten: Marzipan-, Schokoladen- und Biostollen sowie verschiedenes Stollenkonfekt. INFOS: Am Hohen Stein 31 // www.dresdner-christstollen-shop.de

Holt die Nudelhölzer raus! Hier kommt das Backparadies für alle, die sich ihre Süßigkeiten selber machen. Ausstechformen, süße Perlen und Konfetti, Backformen, Tortendekorationen oder Pralinenzubehör – im neckisch pinken Laden am Goldenen Reiter gibt’s alles, was Hobbybäcker und Profikonditoren gebrauchen können. Rollt schon mal den Teig für die besten Weihnachtsplätzchen Dresdens aus!

Fräulein Lecker

INFOS: Hauptstraße 3a // www.tortissimo.de

INFOS: Bischofsweg 28 // fraeulein-lecker-dresden.de

Mit gesunden Naschereien von Fräulein Lecker könnt ihr euren Lieben den Tag versüßen. Cupcakes, Törtchen, Cake Pops, Pralinen und vieles mehr wird mit viel Liebe zum Detail handgefertigt. Dies ist nicht nur ein Café: Es werden auch individuelle Wünsche für die Festtage oder als kleine Geschenke angefertigt.

Hintergrund: freepik.com/Chevanon

EISWELT DRESDEN | 11

Eisblock-Kunstwerke Der Winter in Dresden wird bezaubernd und eisig-schön: Mit der „Eiswelt Dresden“ ist, noch bis zum 25. Februar 2018, eine der weltweit größten überdachten Eis- und Schneeskulpturen-Ausstellungen geöffnet.

Foto: RestLicht Photography

n Dresden glitzert und funkelt es dieser Tage – Schnee-und Eiskristalle, wohin das Auge reicht. Zumindest, wenn man die Eishalle in der Zeitenströmung betritt: Hier gastiert die „Eiswelt Dresden“. Aus mehr als 400 Tonnen Eis und Schnee werden Märchenträume Wirklichkeit: Ob Prinzessinnen, Filmfiguren oder coole Sportler – Unter dem Motto „Winterwelten“ empfängt die eisig-schöne Schau Groß und Klein. Die gesamte Winterwelt ist zudem barrierefrei. Auf über 1.000 Quadratmetern könnt ihr in eine Welt aus filigran ausgearbeiteten und spektakulär illuminierten Eis-Kunstwerken eintauchen. Auf der ganzen Welt gibt es nur eine kleine Anzahl an Eis- und Schneeskulpturen-Schnitzer, die auf diesem Qualitätsniveau Skulpturen fertigen können. Eingeladen wurden 25 internationale Künstler. Sie selbst nennen sich „ice and snow carver“. Die Künstler-Crew sägt, schnitzt, meißelt und kratzt bei -8 Grad, um diese Kunstwerke entstehen zu lassen. Von der Kettensäge bis zur kleinen Feile – hier ist Körpereinsatz gefragt! Seit September werden Eis- und Schnee-Giganten zwischen zwei und acht Metern Höhe gebaut. Anna, Elsa und Olaf, Frau Holle, der Grinch oder Iceman (X-Men) – sie alle erhalten hier in Dresden ihr erstes Gesicht aus Eis. Aber auch ganze Gebäude, wie die Frauenkirche, werden erbaut. Die Skulpturen sind teils sogar begehbar. Das Spannende: Hier könnt ihr spektakuläre Bilder einfangen! Für die kleinen Zu-

schauer gibt es jede Menge zu erfahren: Wie wird das glasklare Eis hergestellt, was kann man daraus machen – und vor allem wie? Und wo auf der Welt wird dieser glitzernde „Grundstoff“ noch gefunden? In der Dresdner Zeitenströmung gibt es Antworten – und tausend schöne Bilder. ANNA KALETTKA

Wichtige Infos zur Eiswelt Die Eiswelt ist bis zum 25.02.2018 von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Ihr findet sie in Halle 12 der Zeitenströmung an der Königsbrücker Straße 96. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 13,50 €, für Kinder 9,50 €. Mehr Infos gibt’s unter: eiswelt-dresden.de

IT URBAN

VERSCHENKE MEHR GEMEINSAME ZEIT.

SPECIA

Über 300 Erlebnisse in Sachsen! Finde Dein Erlebnisgeschenk auf erlebnisfabrik.de.

Sichere Dir 10% Rabatt* mit dem Code: Urbanite2017

*Ab einem Mindestbestellwert in Höhe von 60€ einlösbar. Gültig bis 31.12.2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

CITY | DRESDNER WEIHNACHTSMÄRKTE 2017

Striezelmarkt

Glühwein in die Tassen und los!

Wir starten mit dem bekanntesten aller bekannten – dem Striezelmarkt. Diesen gibt es nämlich schon seit 583 Jahren. Auch dieses Jahr hält der begehrteste Weihnachtsmarkt viele Leckereien, Glühwein zum Umkippen und allerhand Schmückbögen für euch bereit. Auch der Ochse am Spieß ist wieder mit dabei. WANN: 29.11. bis 24.12 • 10 – 21 Uhr, Heiligabend bis 14 Uhr // WO: Altmarkt

Advent auf dem Neumarkt Auch wenn kein Schnee fällt, habt ihr Lust auf vorweihnachtliche Stimmung, wollt euch nach einer langen und anstrengenden Woche mit Glühwein aufwärmen und euch vom Glitzer der Weihnacht verzaubern lassen? Dann lest hier, was die Stadt zu bieten hat! Schließlich gilt Dresden als eine der ältesten und vielfältigsten Weihnachtsstädte im deutschen Sprachraum. ANNA KALETTKA

Einen historischen Einblick in vergangene Zeiten könnt ihr auf dem Weihnachtsmarkt rund um die Frauenkirche erleben. Hier findet ihr viele liebevoll gestaltete Stände aus der Zeit der Zünfte: Glockengießerei, Schriftenmacher, Täschner, Graveure, Uhrenmeister und natürlich viele duftende Leckereien. WANN: 30.11. bis 23.12. • 11 – 22 Uhr, am 23.12. 11 – 20 Uhr WO: Frauenkirche / Neumarkt

Stallhöfisches Adventsspektakel

Auf dem Mittelalter-Weihnachtsmarkt im Stallhof Dresden lässt es sich kurfürstlich verweilen: Vor der SchlossKulisse erwarten euch magische Nächte aus historischen Zeiten. Liebevolle Stände, ein hochwertiges kulturelles Programm, Barden und Hofmusikanten, Ritter, Schmiede, Wahrsager und Hexengebräue warten auf euch. WANN: 29.11. bis 23.12, 27.12. bis 30.12. und 2.1. bis 6.1.18 11–21:30 Uhr // Fr / Sa 3 € Eintritt // WO: Stallhof

•

Dresdner Winterlichter

Dresdens bekannteste Shoppingmeile verwandelt sich zur Adventszeit in eine zauberhafte Welt. Neben den regionalen Spezialitäten ist der Markt für seinen Lichterglanz und den 15 Meter hohen, wunderschön beleuchteten Weihnachtsbaum bekannt. WANN: 30.11. bis 23.12.

•

10 – 21 Uhr // WO: Prager Straße

Romantischer Weihnachtsmarkt

Direkt auf dem Piazza an der Ecke des Taschenbergpalais lässt es sich bei romantischem Flair verweilen. Die historisch gestalteten Marktstände lassen euch durch das 19. Jahrhundert schlendern. Der barocke Innenhof des Taschenbergpalais verwandelt sich in ein Winterparadies, welches zu fantastischem Eislaufen auf der speziell aufgebauten Eislaufbahn einlädt. WANN: 25.11. bis 24.12 • So–Do 11– 20 Uhr, Fr / Sa 11–21 Uhr, am 24.12. 11 – 14 Uhr // WO: Taschenbergpalais

| 13

Weihnachtsmarkt Festung Königstein

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte Sachsens liegt in der Festung Königstein. Rund um den Burghof und in den unterirdischen Kasematten der Festung präsentieren euch viele Handwerker, Händler und Musikanten ihre vielfältigen Angebote im historisch-romantischen Stil. Hierfür lohnt es sich, auch mal ein kleines Stück aus Dresden hinauszuziehen.

DER MARKT IN DER MÜNZGASSE LIEGT VERTRÄUMT ZWISCHEN DER HÄUSERREIHE

WANN: An den ersten drei Adventswochenenden • 11–19 Uhr // Fr / Sa 8 € Eintritt // WO: Festung Königststein

Traditioneller Weihnachtsmarkt

Die festlich beleuchtete Münzgasse lädt auch dieses Jahr wieder zum Weihnachtsbummel in einer malerischen Kulisse, zwischen vielen Restaurants und der Frauenkirche im Hintergrund, ein. Ca. 45 Händler mit traditioneller Handwerkskunst und Köstlichkeiten warten hier auf euch. WANN: 29.11. bis 24.12. • So–Do 10–21 Uhr, Fr / Sa 10–22 Uhr, am 24.12. 10–14 Uhr // WO: Münzgasse

Augustusmarkt

Der Augustusmarkt hat auch dieses Jahr wieder Gäste aus aller Welt: Finnland, Dänemark, Schweden, Italien, Belgien und viele weitere Länder halten kulinarische Schmankerl bereit, die alle Besucher auf einen internationalen Geschmack bringen. WANN: 30.11 bis 23.12. • Mo–Do 11 –22 Uhr, Fr / Sa 11–21 Uhr, Sa / So ab 10 Uhr // WO: Goldener Reiter

Elbhangfest-Weihnachtsmarkt

Fotos: pixabay.com / aleksandra85foto, freepik.com, boscochang

In der Nähe des Blauen Wunders und inmitten der romantischen Fachwerkhäuser findet man den kleinen, aber sehr gemütlichen Weihnachtsmarkt. Zwischen Glühwein und Bratapfelduft lässt es sich genüsslich und besinnlich bummeln.

Canaletto-Weihnachtsmarkt

Inmitten der historischen Altstadt Pirnas erstreckt sich eine bunte Mischung aus kulinarischem, handwerklichem und weihnachtlichem Klunker. Highlight dieses Weihnachtsmarktes ist das allabendliche Lichtspektakel, was die Häuser rings um den Markt in Bilder des Künstlers Canaletto taucht. Mit einer Tasse Amarettokakao lässt sich dieser Anblick so richtig genießen. WANN: 28.11. bis 30.12. Uhr // WO: Pirna

•

So–Do 11 – 20 Uhr, Fr / Sa 11–21

Xmas lounge

Das Wellnessrestaurant xfresh zieht vor die Hütte. In der kleinen Gasse zwischen dem Restaurant und der Altmarktgalerie hält xfresh ein paar einladende Punschund Gebäckstände für euch bereit. Direkt nach dem Shoppen oder einfach zwischendurch bei einer heißen Tasse Glühwein neue Kräfte sammeln und vom vielen Hin und Her ein Päuschen machen.

WANN: 2.12. bis 17.12. • Mo–Do 13 – 20 Uhr, Fr 13–21 Uhr, Sa 11–21 Uhr, So 11–20 Uhr WO: Friedrich-Wieck-Straße

WANN: 29.11. bis 30.12. • 11 – 21 Uhr WO: Wellnessrestaurant xfresh Atmarktgalerie

Neustädter Gelichter

Weitere Weihnachtsmärkte:

WANN: 30.11. bis 23.12. • Mo – Fr 16–22 Uhr, Sa / So 14–22 Uhr // WO: Scheune Dresden

• • • • • •

Originalität ist der zweite Vornamen der Neustadt. Daran hält sich auch der Neustädter Gelichter Markt. Unter dem üppigen Schwippbogen findet man neben Glühwein und Punsch allerhand Außergewöhnliches und kreative Überraschungen.

Weihnachtsmarkt Weinbergkirche: 3. Advent • Pillnitz Fairer Weihnachtsmarkt: 3. Advent • Dreikönigskirche Meißner Weihnacht: 27.11. bis 24.12. • Rathaus Meißen Lichterglanz & Budenzauber: 1. bis 3. Advent • Radebeul Nikolausmarkt: 8. bis 10.12. • Kunsthofpassage Weesensteiner Schlossweihnacht: 2. und 3. 12. • Schloss Weesenstein

CITY | DER BESONDERE ADVENT

Dresdner Winter

Winterdorf Schmilka

Märchenhafte Winterwelt

Seelenruhe in freier Natur

interfreunde haltet eure Schapkas fest! Auch dieses Jahr verwandelt sich der Konzertplatz Weißer Hirsch in ein Winterparadies für die ganze Familie. Umgeben von schneegesäumten Bäumen versteckt sich das zauberhafte Winterland. Eine romantische Eisbahn sorgt auf 800 qm für viel Eislaufspaß. Alle, die noch nie auf Kufen gestanden haben, können in Eislaufkursen im Fußumdrehen lernen, wie man die rutschigen Schlittschuhe zügelt. Auf der separaten Eisstockbahn kann man gegeneinander antreten und sich beim Eisstockschießen vergnügen. Auf dem Handmade- und Streetfoodmarkt könnt ihr in winterlicher Stimmung stöbern und shoppen. Speed-Dating, Afterwork und Waldgeflüster sorgen für abwechslungsreichen Winterspaß. Doch auch für die Kleinen gibt es viel auszuprobieren: Puppentheater, Wintercamp mit Lagerfeuer, Skischule, Nikolaus und Kindersilvester sind genau das Richtige für neugierige Augen und kleine Hände voller Abenteuerlust. Ringsum aufgestellte Feuerschalen sorgen für Wärme und eine mystische Stimmung. Falls es jedoch trotzdem zu kalt wird oder der Hunger kommt, kann man es sich in der urigen Winterhütte zu Glühwein und leckerem Essen gemütlich machen. Ganz nebenbei: In der Almhütte lässt es sich auch ganz wunderbar brunchen oder zu verschiedenen Anlässen feiern. ANNA KALETTKA

INFOS: Mo bis Fr 14-21 Uhr, Sa/So und in den Ferien:

INFOS: Angebot gilt bis zum 11.3.2018 // S-Bahn-Sta-

10-21 Uhr // www.dresdner-winter.com

tion: Schmilka Hirschmühle // www.schmilka.de

o schön die Weihnachtszeit auch ist, sie kann unheimlich stressen. Höchste Zeit für eine Pause! Im Naturparadies Schmilka kann man sich besonders an kalten Tagen Erholung pur in einer einzigartigen Atmosphäre gönnen. Mitten in freier Natur findet ihr die Wohlfühloase in gemütlich rustikaler Umgebung. Das Bio- und Nationalpark-Resort Schmilka verwandelt sich in ein Winterdorf, welches mit vielen Angeboten für Entspannung sorgt. Bei einem Rundgang durchs Dorf kommt man an der historischen Mühle von 1665 vorbei, an der man bei einem Glühweinplausch das alte Mühlenwerk betrachten kann. Weiter geht’s zum Badehaus: In diesem findet ihr den natürlich eingerichteten Wellnesbereich mit Panoramasauna, einer Finnischen Sauna und einer Bio-Sauna mit Aufgüssen aus Natursubstanzen. Ein besonderes Highlight sind die großen Badefässer, in denen man in heißem Wasser und mit einem regionalen Bier aus der dorfeigenen Brauerei in der Hand entspannen kann. Viele Restaurants bieten leckere Spezialitäten aus Eigenherstellung an. An vielen weiteren Ecken werden Programme angeboten, die sich speziell auf Naturheilkunde und die Vitalität des Körpers konzentrieren. Wie lange ihr euch eine Auszeit gönnen wollt, ist euch selbst überlassen. Schmilka bietet viele ökologisch ausgestattete Zimmer, welche für maximale Erholung sorgen. ANNA KALETTKA

Fotos: Anke Wolten / Thom (links), Albergo GmbH, Marko Döhring / Albergo GmbH (rechts)

THEMA 2 | 15

Dresdner Hüttenzauber

Wischen, Wedeln, Feiern!

Fotos: Dresdner Hüttenzauber

eder, der vom Weihnachtstrubel nicht genug bekommen kann, darf auf dem Dresdner Hüttenzauber am Postplatz so richtig die Fetzen fliegen lassen. Frei unter dem Motto „Apres Ski und Hüttengaudi“ wird hier so richtig gefeiert – bei „ein Glühwein, swei Glühwein, rei Lühwein...“ In der Eventhütte sorgen DJ Hendrik, Lars und Robert Drechsler mit Musik aus den 80ern, 90ern und besten Hits von heute für perfekte Partystimmung. Ein neues Lichterkonzept bringt die Bühne entsprechend in Glanz und Glitzer. Außerdem gibt es jede Woche verschiedene Mottopartys: Roland Kaiser, Bowle Tag, Flirt Party, After Work Party und Ladys Night. Ein besonderes Highlight ist die Curlingbahn. Hier wird gewischt, gewedelt und geschrubbt! Der seit 1511 bekannte Wintersport ist nicht nur im Olympiastadion vertreten, sondern auch beim Hüttenzauber. Doch nicht nur für Partystimmung, sondern auch für gemütliche Atmosphäre wird gesorgt, denn selbst bei Minusgraden wird euch ordentlich eingeheizt: Am großen Bullerjan-Kamin kann man gemütlich sitzen und die Füße wärmen. Im Hüttenrestaurant könnt ihr euch entweder zu zweit, mit Freunden oder Kollegen ganz traditionell die Bäuche mit Weihnachtsgans und Apfelzimt vollschlagen. Auch in der Hüttenbar lässt sich bei originalem Glühwein aus eigener Herstellung der vorweihnachtliche Stress vergessen. ANNA KALETTKA

INFOS: Haltestelle: Postplatz // täglich ab 12 Uhr geöffnet // www.huettenzauber-dresden.de

heimspiele HC ELBFLORENZ vs. HSG Konstanz

7 10. Dezember172.001 0 Uhr Anwurf:

HC ELBFLORENZ vs. TV Emsdetten

7 22. Dezember192.301 0 Uhr Anwurf:

HC ELBFLORENZ vs. Bergischer HC

7 26. Dezember172.001 0 Uhr Anwurf:

Wird präsentiert von:

Saegeling Medizintechnik

CITY | MADE IN DRESDEN: CACHAÇA PASSARINHO

Brasilianisches Vogelgezwitscher Jan Stübners und Roman Wieles Geschäftsidee begann buchstäblich als – und deswegen sei der wenig überragende Wortwitz an dieser Stelle gestattet – Schnapsidee. Mit ihrem Start-up importieren sie handgemachten Cachaça aus Brasilien und veredeln ihn nahe der sächsischen Landeshauptstadt. Wieso, weshalb, warum, lest ihr hier.

SEINEN BESONDEREN GESCHMACK ERHÄLT DER PASSARINHO DURCH DIE LAGERUNG IN JEQUITIBA-HOLZFÄSSERN

ines Abends trafen sich der ausstudierte Entwicklungsökonom Jan Stübner und der Betriebswirtschaftler Roman Wiele, um Pläne für die berufliche Zukunft zu schmieden. „Wir kennen uns seit dem Abitur und wollten gern ein eigenes Projekt angehen. Allerdings fehlte die konkrete Idee“, berichtet Jan Stübner. Ein kreativer Abend am Tresen sollte das Jungunternehmertum vorantreiben. Damit die grauen Zellen besonders produktiv ans Werk gehen konnten, hatte Jan einen Cachaça aus seiner Zeit in Brasilien dabei. Und obwohl die Spirituose lediglich als Katalysator gedacht war, wurde sie schnell zum Zentrum

der Ideenfabrik. „Im Nachhinein betrachtet ist es schon etwas kurios, dass das, was uns auf eine gute Geschäftsidee bringen sollte, letztlich die beste Idee war“, lacht Jan. Die Begeisterung für diesen speziellen Hochprozentigen begann 2014, als der damalige VWL-Student Jan während seines Auslandsemesters in Brasilien Daniel kennenlernte. Dieser besitzt eine Farm im Norden des Landes, auf der er unter anderem einen hauseigenen Cachaça destilliert. Die landestypische Spirituose wird aus Rohrzuckersaft gewonnen, mit welcher die Maische angesetzt, zur Fermentation gebracht und anschließend schrittweise destilliert wird. „Das traditionelle Verfahren ist aufwendig und benötigt Zeit, dafür bleibt aber ein spürbarer Geschmack erhalten“, erklärt Jan. Hierzulande wird Cachaça vor allem in Form des Caipirinha getrunken, vermischt mit Limetten, Eis und Rohrzucker. „Ohne das viele Eis und die Unmengen Zucker sind die Cachaça, die von der Industrie angeboten werden, kaum zu genießen. Eigentlich brennen sie nur, einen richtigen Geschmack gibt es nicht.“ Also beschlossen Jan und Roman, mithilfe ihres brasilianischen Freundes etwas Genuss ins Cachaça-arme Deutschland zu bringen. Auch der passende Name war schnell gefunden: Passarinho – Vögelchen. Doch nicht nur geschmacklich wollen Roman und Jan mit „Passarinho – Der Dresdner Cachaça“ den Unterschied machen, auch nachhaltige und ökologische Rohstoffgewinnung ist ihnen wichtig: „Im Gegensatz zu Großproduzenten, die die Zuckerrohrfelder hektarweise abbrennen, das Zuckerrohr aufsammeln, weiterziehen und das nächste Stück Land roden, erledigt Daniel die Arbeit von Hand, nur mit einer Machete ausgestattet. Es ist wirklich beeindruckend und wirkt sich auch viel positiver auf die Umwelt aus.“ Auch auf Chemiekeulen oder Pestizide wird beim Anbau verzichtet. „Daniel betreibt auf seiner Farm eine wirklich nachhaltige Landwirtschaft, deren Produkte obendrein noch Bio sind“, so Jan. „Wir mussten den Cachaça einfach nach Dresden holen.“ So wurden im letzten Jahr 2.000 Liter Cachaça von Brasilien aus verschifft, reisten einmal quer über den Atlantik und kamen schließlich nach Sachsen. Ganz so einfach,

Fotos: Passarinho

| 17 wie es sich hier liest, war es dann aber nicht. So manches böhmische Dorf baute sich vor den beiden Dresdnern auf: Zertifizierungen, Import- und Zollbestimmungen, internationales Steuerrecht – die Liste der Ausrufe- und Achtungszeichen ist lang. Ihre Zuversicht ließen sie sich dennoch nicht nehmen: „Es war und ist wahnsinnig viel Arbeit, aber wir haben uns da ganz gut durchgefuchst und eine gewaltige Menge dazugelernt“, lacht Jan. Endlich in Pesterwitz, dem Wohnort von Jan und Roman angekommen, durfte der Passarinho für mehrere Monate in kleinen, original Jequitiba-Holzfässern seine finalen Aromen entwickeln, bevor er in die ersten 800 Flaschen abgefüllt wurde. „Die Lagerung im Holzfass macht unseren Cachaça milder als gängige Produkte und hebt die besonderen Noten von Birne und Zimt hervor“, so Jan. Damit Veredelung und Abfüllung bestmöglich gelingen, lassen sich die beiden von einem erfahrenen Brennmeister der Meissener Spezialitätenbrennerei unter die Arme greifen. Um auch die Menschen in Brasilien zu unterstützen, streben Jan und Roman eine langfristige und aktive Entwicklungszusammenarbeit in der Anbauregion an. Dazu soll pro verkaufter Flasche Passarinho ein Festbetrag Projekten vor Ort zu Gute kommen.

Nach dem ersten Geschäftsjahr führen verschiedene Bars in der Dresdner Neustadt und auch schon einige Einzelhändler das brasilianische Vögelchen in ihrem Sortiment. Und sogar den diesjährigen „China Wine & Spirits Award“ haben die Dresdner mit ihrem Cachaça nach Hause geholt. „Die ersten Schritte sind gemacht, aber die Leute hatten zu lange Kontakt mit schlechter Massenware“, sagt Jan und ergänzt lachend: „Da müssen wir jetzt ganz viel Missionierungsarbeit leisten.“ CINDY MARQUARDT

INFOS: www.passarinho-cachaca.com // Preis: 25€

ROMAN WIELE UND JAN STÜBLER (RECHTS) HOLTEN DEN CACHAÇA NACH DRESDEN

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

die wunderbare welt der

MAITE KELLY Sieben Leben für dich

TOUR 2018

29.01.2018 Dresden Alter Schlachthof

16.02.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

03.04.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

MODERATION: DANIEL BOSCHMANN

Märchen enden gut Live 2018

11.04.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

13.11.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

Das Stadtmagazin für Dresden

13.04.2018 MESSE DRESDEN

www.eventim.de •

0351 - 4864 2002

GASTRO | | GASTROTEST GASTROTEST: DRESDNER CAFÉS

But first, Coffee! „Ich bin so satt, ich mag nicht me ... oh, Kuchen!” – Für Nachtisch ist eben immer noch ein Platz. Und vor allem Dresden nutzt diesen, um ihn mit reichlich kreativen Cafés zu füllen. Wer nach diesen Desserts immer noch Nachschlag verlangt, dem sei er bei dieser Auswahl rund um die Stadt mehr als vergönnt. KADDI CUTZ & YEVGENIYA SHCHERBAKOVA

KUCHENATELIER

OSWALDZ Bautzner Straße 9 Mo-Fr: 8 - 19 Uhr, Sa & So: 9 - 19 Uhr Geschmack: Preis/Leistung: Ambiente:

Ringstraße 1 Mi-So: 13 - 18 Uhr

Geschmack: Preis/Leistung: Service:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Es gibt ihn, den Himmel auf Erden. Zumindest für Fans von knusprigen Kuchenböden, cremigen Schokoladenfüllungen, üppigen Obstbelägen und zarter Tarte. Das Schlaraffenland liegt am Pirnaischen Platz und lockt im urbanen Ambiente mit allerhand Süßem. Bereits beim Reinkommen springen die Augäpfel ungläubig aus der Fassung. Wie man sich hier für etwas entscheiden soll, ist die große Frage. Zum Glück muss man das gar nicht, denn offensichtlich weiß man hier um die kaum zu ertragene Qual der Wahl und hat mal eben fix ein All-You-Can-Eat-Angebot installiert. Für 19,50 € pro Nase gibt es einen Sekt oder Orangensaft, Kaffee, Wasser und eine Kuchen-Flatrate. Neben Klassikern wie Eierschecke, Schwarzwälder Kirsch- und Schokotorte locken auch diverse Obstkuchen, leichte Mango-Joghurt-Torte und Macarons. Die kleinen Kunstwerke sind schon optisch ein Highlight. Wer dem Fassungsvermögen des eigenen Magens nicht ganz so viel zutraut, kann natürlich auch separat zuschlagen: Schon für 3,90 € pro Stück werden hier Tortenträume wahr. Eigentlich spricht auch nichts dagegen, Frühstück, Mittag und Abendbrot ausfallen zu lassen und den Nachmittag mit süßen Verlockungen zu garnieren. Aushalten lässt es sich sehr gut hier, die Sessel sind super zum Fläzen, trotzdem ist alles irgendwie edel und erinnert an englische Tea Time. Das Personal ist immer zur Stelle, wenn Ebbe auf dem Teller oder in der Tasse herrscht. FAZIT: Der siebte Himmel für Tortenfans

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Wer Samstage in der Neustadt gern bei Kaffee und Kuchen zelebriert, wird im Oswaldz bestimmt die ein oder andere Sternstunde erleben. Wir haben Glück, dass wir gerade so einen der begehrten Plätze am Fenster ergattern. Ordern müsst ihr hier am Tresen, macht aber nichts – von da aus ist der Blick aufs Kuchenangebot auch einfach am besten. Wir entscheiden uns für die volle Dröhnung: American Cheesecake, as pure as it can be. Geiler Boden, sahniges, leicht salziges Topping. Da braucht es keinen sonstigen Firlefanz, wir sind pappsatt und glücklich. Ein Kaffee muss trotzdem sein. Der von „Von wegen Lisbeth“ besungene Flat White Coffee weiß hier auf ganzer Linie zu überzeugen und ist für 3,50 € auch absolut erschwinglich. Bisschen länger dauert es tatsächlich, sehr Eilige werden vielleicht von Ungeduld übermannt ... Wenn ihr aber fernab von Hektik einen Schluck Ruhe inhalieren wollt, seid ihr hier goldrichtig. FAZIT: Urbane delikate Ruheoase

| 19

KAFFANERO

CHARLOTTES ENKEL

GEMÜSETORTE

Rähnitzgasse 10 täglich: 17 – 3 Uhr

Loschwitzer Straße 56 Mo - Fr: 8 - 18 Uhr, Sa: 9 - 16 Uhr

Konkordienstr. 46 Mo - Fr: 11 - 18 Uhr

Fotos: Kaddi Cutz & Yevgeniya Shcherbakova

Geschmack: Preis/Leistung: Ambiente:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Geschmack: Preis/Leistung: Ambiente:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Geschmack: Preis/Leistung: Ambiente:

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Hier darf man sich nicht vom ersten Eindruck täuschen lassen! Was von außen wie ein unscheinbares Flachdachgebäude mit wenig einladendem Charme wirkt, lockt die Nase bereits von weitem. Die fami-liengeführte Rösterei hat es sich zur Aufgabe gemacht, den besten Kaffee Dresdens zu zaubern und besticht dabei vor allem mit der Auswahl an Bohnen aus unterschiedlichsten Teilen der Welt, die gern zu Hause durchprobiert werden dürfen. Bei der Auswahl steht das Personal gern zur Seite und erzählt ebenso begeistert von der Herstellung des Kaffees. In der rustikalen Atomsphäre fällt es nicht schwer, die Kaffeepause allein oder mit den Liebsten vom Ursprung bis zum letzten Milchschaumrest zu genießen. Die Bedienung ist schnell und zuvorkommend, auch wenn man sich die Wartezeit mit dem faszinierenden Herstellungsprozess des Kaffees im Laden gut vertreiben kann. Die Kuchenauslage bietet zwar nur eine kleine Auswahl selbstgebackener, traditioneller Kreationen (preislich zwischen zwei und drei Euro) wie Apfel- oder Käsekuchen, überzeugt dabei aber mit purem Geschmack. Wer hier ein Stück probiert, möchte das Rezept am liebsten zum Mitnehmen.

Im Dresden der 20er Jahre, auf dem Schillerplatz, kuschelt sich Charlottes Enkel als kleines Café zwischen Markttrubel und barockem Altbau. Wie klein es tatsächlich ist, kann den ein oder anderen schon ein wenig abschrecken: Sofalounge und ein Tisch für zwei Personen lassen für private Gespräche nur wenig Platz. Zum Teil hat man bei dem relativ großen Kundenstrom das unwohle Gefühl, einen reservierten Platz ungefragt zu besetzen. Für den Sprung zur Arbeit ist der Kaffee aber auch auf alle Fälle ein „to go” wert. Geschmack und Preis halten sich dabei die Waage. Die Vielzahl an kleinen Törtchen und Kuchen, die vor allem einen experimetierfreudigen Gaumen entzücken, machen es selbst entscheidungsfreudigen Menschen schwer, wodurch ein zweiter oder dritter Besuch beinahe obligatorisch erscheint. Vor allem, weil die Preise für die kreativen Gebäcke mehr als fair sind. Das winterliche Küchlein gibt es bereits für 2,50 €. Das entspannte Personal bedient schnell und freundlich. Durch den kleinen Raum ist die Anbindung zum Tresen auch kurz und die Bestellung durch ein freundschaftliches Nicken flott in die Wege geleitet.

Gemüsig wird’s in dem relativ neuen Café in Pieschen. Das merkt man direkt am Ambiente – niedlich, aber eher kühl als süß präsentiert sich das Lokal. So richtig heimelig fühlen wir uns nicht, aber die Herzlichkeit der Gastgeberin lässt dann doch Wärme aufkommen. Wir entscheiden uns für einen großen Kaffee für 2,90 € und einen Chai Latte für 3,90 €. Dazu gibt’s ein großes Stück Cheesecake mit Himbeertopping für 3,20 € und ein Stück Kürbis-Quiche für 3,90 €. Der süße Kuchen wartet mit einem gigantisch dicken Boden auf – dank Möhren im Teig ist er aber super saftig und bildet tollen Kontrast zu Creme und Obstdecke. Sehr lecker! Auch die Quiche kann was, ist aber trotz Zwischenstopp in der Mikrowelle leider kalt. Weil sie auch in diesem Zustand mundet, soll dies kein Anlass zu Kritik sein. Insgesamt also eine Bereicherung fürs Viertel. Die etwas kühle Einrichtung passt zum Konzept, ist uns aber ein Müh zu ungemütlich. Da die Gemüsetorte aber ihr Geschäft ohnehin auf die werktägliche Woche konzentriert, dann auch mit Mittagsgerichten lockt und am Wochenende geschlossen hat, ist das auch zu akzeptieren.

FAZIT: Hier vereinen sich die Sinne zum rundum-Geschmackserlebnis

FAZIT: Zum Mitnehmen super, zum Verweilen wenig einladend

FAZIT: Eine lohnenswerte alternative Erfahrung

GASTRO | IN DIE KÜCHE GESCHAUT: PRALINENHERZ

Da schmilzt das Herz dahin Weit abseits des Zentrums, versteckt hinter einem Hügel, findet sich das „Pralinenherz“. Betritt man das kleine Café, lachen einem bereits viele leckere Naschereien entgegen. Doch nicht nur das: Der Duft von Schokolade liegt in der Luft, denn hinter der Ladentheke verbirgt sich eine sündige Manufaktur. Um herauszufinden, mit welchen Geheimrezepten die süßen Verführungen hergestellt werden, haben wir uns ins Innere der Manufakturküche gewagt und einen Blick auf die Pralinen geworfen.

acqueline Hormes wusste schon früh, dass ihr Herz alleine: „Mal hat ein Kunde einen speziellen Wunsch für die Praline schlägt. Während ihrer Schwangeroder wir kommen spontan auf neue Ideen; durch eine Eissorte zum Beispiel, die uns inspiriert. Auch in den schaft war es soweit: Die Idee einer eigenen Konditorei Seminaren probieren wir mit den Kunden viel umher. wurde geboren. Zuerst im Keller des eigenen Heims Wir haben ab und an mal Sonderanfragen und solange tüftelnd, wuchs das süße Geschäft langsam an. Nach es handwerklich realisierbar ist, machen wir eigentlich Onlineshop und Marktverkäufen wurde war es an der alles.“ Auch für Firmen wie Rewe, Zeit für einen richtigen Laden. Mit Konsum, Edeka oder die Altenbergmit dem neuen Ambiente vergrößerte sich auch die Auswahl er Likörmanufaktur werden Praan den süßen Sünden. Doch wie linen und Schokolade mit Herzblut wird aus dem Geheimrezept eigeschöpft. Die Masse wird je nach Vorhaben in eine Lage oder in Pragentlich das, was uns schließlich auf der Zunge zergeht? „Wenn linenformen gegossen. Über Naman mit Schokolade arbeiten cht härtet die Schokolade aus und will, muss man diese erst einkann am nächsten Tag geschnitmal flüssig machen“, erklärt Jacten werden. Bis die Schokolade endgültig fest ist, vergehen 24 queline Hormes. In den drei Stunden. Anschließend kann einzigen und maschinell besie beschriftet oder verziert triebenen Behältern werden werden. Der Überzug wird 100 % jeweils 25 Kilo Schokolade per Hand gemacht und fordert auf 29,5°C erhitzt. Zu warm das ein oder andere Mal den darf’s dabei nicht werden, kreativen Geist heraus. „Es da die Schokolade ansongibt ganz verschiedene Garniersten zu lange braucht, um auszuhärten, wodurch sich techniken: mit Holzstäbchen, ein grauer Schleier um die Spritztube oder für Kinder mit Schokolade legt, der sich neSmarties und Gummibärchen. Kunden können auch Dateien gativ auf die Optik auswirkt. einreichen, die wir drucken Das Auge isst schließlich lassen und damit die Schokolade mit! Aus den Behältern wanverzieren.“ So entstehen dann dert die Schokolade in eine beispielsweise Pralinen, die als Schüssel, wird abgewogen und Tischkärtchen auf Hochzeiten diegleich weiterverarbeitet: Je nach Rezeptur oder spontaner nen. Und wie schmeckt das ErgebEingebung kommen ein paar nis? Einfach grandios! Besonderheiten dazu. Dabei ANNA KALETTKA ist das Team gerne experimentierfreudig und kombiniert verschiedene Gewürze, wie Rauchsalz, INFOS: Coschützer Straße 34 // Das Pralinenherz-Team ist mit Curry, Muskat, Kurkuma oder SalMi bis Fr 10– 17 Uhr, Sa, So 13– 18 Uhr Liebe dabei und stellt alle Probei. Die Ideen kommen da von ganz // www.pralinenherz.de dukte 100 % von Hand her.

Fotos: Pralinenherz

| 21

Exklusiv für urbanite-Leser

1 MONAT

zusätzlich geschenkt! Coupon:* 17URBXX

Zu zweit genießen, nur einmal zahlen.

 2-zu-1 Vorteilskarte  Über 200 Angebote in Dresden  Alle Angebote mehrfach nutzbar

HABIBI CAFÉ 2 Hauptgerichte / 2 Shisha 2 Cocktails / 2 Tee zum Preis von 1

McDonald´s 2 Burger nach Wahl zum Preis von 1 (der günstigere Burger ist gratis)

Turtle Bay Restaurant 2 Hauptgerichte zum Preis von 1

BOWLING ARENA 2 Stunden Bowling zum Preis von 1

0351 31540-600 Schandauer Str. 64 / 01277 Dresden www.dresdenforfriends.de * Gültig bis 18.12.2017 bei Bestellung der 8 bzw. 12 Monatskarte. Die Laufzeit wird einmalig ergänzt. Nur gültig für Neubestellungen, nicht bei Verlängerungen. Auszahlung und Kombination mit anderen Rabatten ist ausgeschlossen. Es gelten die AGB auf www.ddff.de/agb.

SPORT | WINTERSPORT IN DRESDEN

Auf Schlitten und Kufen! Vorm Kamin sitzen ist nichts für euch, ihr braucht Bewegung? Dann raus aus der Bude und rein in den Schnee – oder aufs Eis, denn wir stellen euch ein paar ausßergewöhnliche Aktivitäten vor, bei denen man trotz Kälte ordentlich ins Schwitzen kommt. Da braucht niemand mehr einen Kamin!

Winterwelt Rehefeld – Ski- und Rodelparadis Sachsen

Im schneesicheren Tal des Osterzgebirges können sich Pistenfeger wieder in die Kurve legen! Das großzügige Angebot erstreckt sich über Schnesschuhwanderung, Rodeln, Pistenbully, bis hin zu klassischem Langlauf und abenteuerlicher Abfahrt. Über zwei verschiedene Routen kommt ihr genau richtig an, um in der rustikalen Skihütte bei einem Glühwein die Finger wieder aufzuwärmen. Die dort ansässige Skischule rüstet euch zudem mit den passenden Skills aus. Wer mehr PS zwischen sich und das weiße Gut bringen will, ist mit einer Rundfahrt auf dem Snowmobil bestens bedient. Entscheiden kannst du dich dabei zwischen einer zehnminütigen Runde und einer einstündigen Safari durch die Schneelandschaft. Vor allem als Gruppenevent für Unternehmen, Vereine oder Geburtstagskinder sind die teils individuellen Touren mit Einkehr zum Anstoßen bestens geeignet, um der muffigen Bürofeier für dieses Mal zu entfliehen. Für den Wintersportnachwuchs stellt das Team aus Rehefeld mit speziellem Motor versehene Kinderschlitten bereit, bei denen sie sich auch in einer Alleinfahrt üben können.

Eislaufen in der EVA Dresden

Wir verraten euch, wo man unabhängig vom Wetter, eine gute Kür auf dem Eis hinlegt: Auf insgesamt 5600 qm könnt ihr sowohl auf der Eisschnelllaufbahn ehrgeizige Rennen schlagen, als auch auf der großzügigen Eisfläche in der Trainingshalle galante Pirouetten drehen. Wer von Haus aus keine Kufen an den Schuhen trägt, kann sich bei der Ausleihe welche borgen. Regelmäßig werden Eislaufkurse für Groß und Klein angeboten. Feierwütige dürfen sich ebenfalls angesprochen fühlen: Am 30.12 findet die Eisdisco XXL statt. Von 19 bis 0 Uhr bringen das Disco Twice DJ Team nicht nur die Kufen zum Glühen! YEVGENIYA SHCHERBAKOVA

INFOS: www.winterwelt-rehefeld.de // Alte Teichstraße 1, 01773 Rehefeld Zaunhaus // Dezember – März

INFOS: www.eisdisco-dresden.de // www.dresden.de

| 23

Dresdner Eislöwen Juniors

Fotos: links: Winterwelt Rehefeld, rechts: André Fuhrich

Eure Kids schwärmen von den Dresdner Eislöwen oder suchen ein Hobby, bei dem man auch an kalten Tagen ins Schwitzen kommt? Dann nichts wie ran und ausprobieren: beim ESC-Verein Dresden! Der Verein ist in Sachen Nachwuchsförderung sehr engagiert und sucht ständig neue Löwen, die bereit sind, den Puck auf dem Eis zu führen. Mit bereits vier Jahren kann man in die Nachwunchs-Eislöwen-Mannschaft reinrutschen. Bei den ganz Kleinen steht vor allem Spaß an erster Stelle. Ab acht Jahren kann aber auch an Meisterschaften teilgenommen werden und ab 13 Jahren spielt man in der Schülerbundesliga A. Bei all dem sportlichen Spaß wird die Schule natürlich nicht vergessen! Die Kinder werden nach der Schule mit dem Bus abgeholt und zum Training gebracht. Am Nachmittag werden Hausaufgaben und Lernen gemeinsam mit dem Trainer erledigt. Eltern müssen sich also keine Sorgen um den Transport oder darum, dass die Schule dabei zu kurz kommt, machen. Lust auf ein Probetraining? Kommt einfach mit euren Kindern am Samstag oder Sonntag in der EnergieVerbund Arena vorbei oder schreibt an: nachwuchs@eissportclub-dresden.de. Voraussetzung ist nur, dass ihr Spaß an sportlichen Aktivitäten habt.

Sledgehockey – Hockey im Sitzen

„Schlittenhockey“ ist eine Sportart der besonderen Art. Die Machart gleicht dem normalen Eishockey: Regeln, Ausrüstung und Spielfeld sind gleich. Jedoch sitzen die Spieler mit einer Art Schlitten auf der Oberfläche. Eine richtige Herausforderung, die aber nicht unmöglich ist! Der Schlitten ist individuell an den Körperbau des Spielers angepasst und besitzt zwei kurze Schläger mit Spikes an den Griffenden, die zur Fortbewegung dienen. Ein grandioser Vorteil ist so garantiert: Dadurch, dass das komplette Spiel durch

Arme und Hände koordiniert wird, ist das Sledgehockey der optimale Eissport für Menschen, die normalerweise an einen Rollstuhl gebunden sind. Aber auch Menschen ohne Gehbehinderung können mit ein bisschen Armtraining sogar auf nationaler Ebene problemlos mitspielen. Entstanden ist der Sport vor circa 40 Jahren in Schweden. Mittlerweile wird er jedoch auch in anderen Ländern weltweit gespielt und ist seit 1994 Teil der Paralympischen Spiele. Die Dresdner „Cardinals“ gründeten sich Mitte der 90er Jahre und zählen neben nur sechs weiteren Mannschaften zur deutschen Sledgehockeyliga. Montags ab 20:30 Uhr und donnerstags ab 20:45 Uhr findet in der Eis Arena bzw. im Ostragehege in der Magdeburger Straße jeweils ein Training statt. Wenn ihr Lust habt, euch dieses außergewöhnliche Hobby mal anzuschauen oder selbst auszuprobieren, schaut einfach bei einer der Trainingsstunden vorbei oder schreibt eine Mail an: sledge@eissportclub-dresden.de. ANNA KALETTKA

INFOS: Eissportclub Dresden e.V. // Magdeburger Str. 10

CONCEPT STORE DRESDEN Hauptstraße 14 | 01097 Dresden Tel.: 0351 84 16 13 23 | dresden.vivobarefoot.de Mo-Fr 10:00 - 19:00 Uhr, Sa 10:00 - 18:00 Uhr BARFUSSSCHUHE ERLEBEN!

20%

GUTSCHEIN* * Einlösbar auf deinen Einkauf und nur im VIVOBAREFOOT Concept Store Dresden.

KULTUR | „DINNER FOR ONE” IN DER COMÖDIE DRESDEN

Same procedure as every year Kaum eine andere Tradition – neben übersteigerten Vorsätzen und vorfreudigem Appetit auf Raclette – ist in Deutschland so etabliert wie das Warten auf James’ nächsten Stolperer in „Dinner for One“. Wer es bisher zu Silvester tatsächlich geschafft hat, um diesen Fernsehklassiker herumzukommen, sehe sich nicht wie in der Schule vom Lehrer mit erhobenem Finger zu Pflichtlektüre verdonnert, sondern viel eher von einem Freund zum Schauen einer richtig guten Serie motiviert.

er Kult-Sketch aus den 60er Jahren wurde nicht nur synchronisiert, sondern von heißblütigen Fans in die landestypischen Dialekte übersetzt. Doch das ist uns lange nicht genug! Wo das Originalstück noch einige Fragen offen lässt, holt die Comödie Dresden mit ihrem neuen Stück, welches die Vorgeschichte des Geburtstagsdinners erzählt, ihre Zuschauer mit den passenden Antworten ab. Wer waren die geladenen Gäste, in dessen Persönlichkeiten der Butler James Jahr für Jahr springen muss? Welche Rolle spielt James, wenn er keine dieser Rollen spielen muss und wie hieß eigentlich der Vierte am Tisch? Gemeinsam mit den neugierigen Reportern Björn und Leni begeben sich die Zuschauer nicht nur auf Spurensuche durch das wohl bekannteste Esszimmer der Welt, sondern auch auf Zeitreise. Wiedergefundene Tagebücher und Dokumente rekonstruieren eine Geschichte zu Lebzeiten der Gäste und porträtieren somit nicht nur ein authentisches Bild der Herren, sondern fangen auch den bekannt

pointierten Humor ein. Das stimmige Schauspielerduo, bestehend aus Dorothea Kriegl (in der Hauptrolle der Miss Sophie bzw. Zeitungsfotografin Leni), sowie Christian Kühn (alias James, Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Winterbottom, Mr. Pommeroy bzw. dem Reporter Björn), darf dabei nicht nur zum Dinner anstoßen, sondern auch auf seine schauspielerische Leistung. Erzählender Dialog, ironischer Witz und der ein oder andere Insider aus dem Original balancieren das Stück abwechslungsreich und unterhaltsam aus, ohne anstrengend zu werden. Bekannte Running Gags werden bei dieser Zeitreise teils neu interpretiert und fließen in frische Szenarien ein. Dadurch wird das Stück auch für diejenigen zugänglich gemacht, die es bisher nur vom Hörensagen kennen.

YEVGENIYA SHCHERBAKOVA

TERMINE: 29.12. bis 14.01.2018, Kosten: 22-32 € (VVK) WEB: www.comoedie-dresden.de/produktion/dinner

Foto: Chris Gonz

Hier lacht

der Weihnachtsmann!

THEMA 2 | 25

VORVERKAUFSSTELLEN UND UNTER WWW.AGENTOUR.ORG

KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN

COLOURS

5+6

JAN

ALLES ANDERE IST PRIMÄR

9. DRESDNER

NEUJAHRSSINGEN ALTER SCHLACHTHOF JAN

ROLF MILLER

28 JAN

MICHAEL

MITTERMEIER

VINCE EBERT

FILMTHEATER SCHAUBURG

22 FEB

GENESIS CLASSICS

CAVEWOMAN

WHO THE FUCK IS MASUD AKBARZADEH!?

MASUD

FILMTHEATER SCHAUBURG

MAI

THORSTEN HAVENER ALTER SCHLACHTHOF

MÄR UND EWIG SCHLÄFT DAS PUBERTIER

RAY WILSON & BAND LUKASKIRCHE MÄR

FEB

MÄR

PRAKTISCHE TIPPS ZUR HALTUNG UND PFLEGE EINES BEZIEHUNGSTAUGLICHEN PARTNERS

BOULEVARDTHEATER

MUNDSTUHL

BOULEVARDTHEATER

FEUERPROBEN

WILD

ALTER SCHLACHTHOF

MÜTZE-GLATZE! SIMPLY THE PEST VOL 2

FILMTHEATER SCHAUBURG ZUKUNFT IS THE FUTURE

WELTFRIEDEN – NOTFALLS MIT GEWALT

JAN

JAN WEILER

FILMTHEATER SCHAUBURG

APR

SCHERBEN

CARL-EINAR

YOLO!

KAY RAY

FILMTHEATER SCHAUBURG GNADENLOS

31 MAI

HÄCKNER

FILMTHEATER SCHAUBURG

AUG SEXY FOREVER

AUSBILDER SCHMIDT JOHNNY ARMSTRONG BOULEVARDTHEATER BÄRENZWINGER

OLAF SCHUBERT

FREILICHTBÜHNE JUNGE GARDE

KULTUR | OPERNSÄNGER STEPHEN COSTELLO IM INTERVIEW

Von der Met an die Elbe Schlagartig bekannt wurde der junge Tenor Stephen Costello, als er im fast noch zarten Alter von 26 sein Debüt bei der Saisoneröffnung der Metropolitan Opera in New York gab. Seither ist er von den großen Bühnen nicht mehr wegzudenken und mit Preisen und Auszeichnungen hoch dekoriert. Als Gast war er bis vor kurzem auch an der Semperoper in der Rolle des Rodolfo in „La Bohème“ zu hören. Im März kehrt er für ein weiteres Gastspiel in „Rigoletto“ nach Dresden zurück. Wir haben mal nachgefragt, wie es sich eigentlich so lebt als junger Opernstar, wie es um den Hipness-Faktor der Oper steht und wie es um das deutsche Publikum bestellt ist. KADDI CUTZ

Es heißt, dass Du über das Instrument zur Musik gefunden hast. Profitierst Du auch heute noch davon? Man hört ja oft, dass Sänger, die vom Instrument kommen, einen anderen Ansatz hätten. Ja, ich war viele Jahre Trompeter und das hat mir einige Lektionen beschert. Zum einen, wie man Übungsdisziplin bekommt, aber auch, wie man nicht nur die Musik studiert, sondern auch den Klang, den das Instrument erzeugt. Als Instrumentalist lernst du, in einem Ensemble zu spielen und arbeitest im Team. Das hat mir beim Singen von Ensemblemusik geholfen, wie das Verdi-Requiem, in der A-cappella-Sektion auch so etwas wie das Quartett in Rigoletto. Außerdem lernst du, die Instrumentalisten zu respektieren, denn am Ende des Tages sind sie es, die zusammen mit dem Dirigenten deinen Arsch retten können (lacht). Nicht nur Deine Karriere ist ein Beispiel dafür, auch Hirnforscher betonen immer wieder, wie wichtig Musik für die Entwicklung von Kindern ist. Glaubst Du, dass Kinder verpflichtet sein sollten, ein Instrument zu lernen? Wie müsste Deiner Meinung nach Musik in der Schule vermittelt werden? Ich glaube, dass Schüler generell die Möglichkeit erhalten sollten, alle Künste zu erfahren. Egal ob nun visuelle, Tanz, Musik, Singen ... Ich denke, es öffnet den Geist, es ist ein Ventil für Kreativität und um eine Stimme zu finden. Und es hilft, aus sich heraus zu kommen, sozialer zu sein und als Team zu arbeiten. Oper hat ein Publikums-Problem: Noch immer spricht sie zu wenig junge Leute an. Dein Weg ging über das – im klassischen Bereich oftmals verpönte – Musical. Statt dem Bild des klischeehaften, fettleibigen, unbeweglichen Startenors zu entsprechen, bist Du äußerst attraktiv und wirkst auf den CD-Covern und Pressebildern wie ein junger Popstar. Meinst Du, Figuren wie Deine können es schaffen, an die

Lebenswelt junger Menschen anzuknüpfen und sie so in die Oper zu locken? Ich glaube, der einzige Weg, um mit einem jungen Publikum in Kontakt zu kommen, ist, sie als junge Schüler zu erreichen. Schulen, besonders öffentliche Schulen in Amerika, streichen zunehmend die Künste von ihrem Lehrplan. Wir werden nie ein jüngeres Publikum erreichen, wenn die Oper ihnen fremd erscheint. Es gibt so viele Aspekte der Oper, die einen jungen Menschen einschüchtern – die Sprachbarriere, die Geschichte des Stücks, die Handlung. All diese Dinge sind überwältigend und einschüchternd. Als junger Künstler kann ich nur betonen, dass die Oper aufregSTEPHEN COSTELLO: „OPER IST AUFREGEND, HIP UND MODERN”

Foto: Merri Cyr

SHAMPOO SHOWS | 27

Deine Karriere begann unheimlich früh. Schon mit 24 Jahren hast Du Hauptrollen gesungen. Was kannst du jungen Sänger*innen raten? In der Ruhe liegt die Kraft. Wenn man mit 24 schon Hauptrollen singt, dann findet ein großer Teil des künstlerischen Aufwachsens auf der Bühne und vor Leuten statt. Ich hatte das Glück, früh anzufangen und das hat meiner Karriere natürlich geholfen. Aber heute, mit 36, bin ich weiser, in einer besseren Position. Wenn ich jungen Sängern einen Rat geben sollte, dann ist das wirklich, sich Zeit zu nehmen, sich zu entwickeln. In der Kontinuität und im Talent ist die Belohnung dann tatsächlich größer. Und wenn man beides hat, dann ist man bestens gerüstet. Wie bereitest Du Dich als Profi auf Rollen vor? Setzt Du dich neben der Musik auch viel mit dem Text und dem Charakter auseinander? Klar, immer. Die Annäherung an die Musik geht nur über den Text. Komponisten arbeiten mit den Librettisten und die Musik betont den Text und das Drama. Wenn man die Sprache oder den Text nicht versteht, gibt es keine Möglichkeit, Musik zu machen. Du bist jetzt 36 und hast schon fast jede der begehrten Rollen für Tenor gesungen – und das an allen großen Häusern! Was kommt da noch? Gibt es noch Rollen, von denen Du träumst? Wo würdest du gerne noch singen oder mit wem unbedingt mal zusammen arbeiten? Ich würde total gerne mal Werther singen. Bald mache ich meine erste Carmen. Meine Traumrolle ist Othello, aber das sehe ich im Moment noch nicht, zumindest nicht so bald. Du hast an der Semperoper gesungen. Wie gefällt dir Dresden? Ich habe die Zeit hier sehr genossen. Die Semperoper ist eine wahnsinnig beeindruckende Bühne, die Akustik ist eine der besten überhaupt und auch das Personal im Haus ist sehr besonders. Ich freu mich sehr darauf, bald wieder zurück zu kommen.

Foto: Stefan Christ

end, hip und modern ist. Und das meine ich ganz ernst. Im Social Media geht es sehr darum, wie du aussiehst, ob du fit oder modisch bist, aber ich denke, auch das sind nur Phasen. Eigentlich spielt es keine Rolle, wer du bist, wie du aussiehst. Wie du handelst, ob du echt bist und das mit Leidenschaft machst, darauf kommt es am Ende an. Das wird Leute immer anziehen, egal ob jung oder alt.

Benefizkonzerte für Geflüchtete

Nix mit Schaumparty

hampoo Shows: Hinter diesem möglicherweise etwas verwirrenden Namen steht ein wertvolles Konzept: Es handelt sich um eine Reihe von Benefizkonzerten, die Adrian Röbisch mit einigen Freunden im Sommer 2015 ins Leben gerufen hat. Damals waren eine Menge Geflüchtete in den provisorischen Erstaufnahmestellen, es war heiß und fehlte an den elementarsten Hygieneartikeln wie Shampoo und Rasierer – damit waren die Shampoo Shows geboren! Viele Bands meldeten sich, die ohne Gage bei den Konzerten zu spielen bereit waren und auch passende Locations wie Zille, Ostpol, GrooveStation und Sabotage waren schnell gefunden. Wöchentlich fanden Konzerte statt, bei denen viele Spenden gesammelt wurden, die im Laufe der Zeit nicht mehr nur für Pflegeprodukte, sondern auch für Spielsachen, Deutschkurse und Projekte wie den Dresden-Balkan-Konvoi verwendet wurden. Doch es gehe nicht nur um den Spendenaspekt, sondern auch um ein positives Gegengewicht zu Negativität und Fremdenhass, betont Röbisch. „Es entstand jedes Mal so eine Art Seelen-Oase.“ Im Dezember gehen die Shampoo Shows in die nächste Runde: Unter dem eingängigen Namen The Last Supper in the Valley of the Unconcious Blues Band 3000 IV erwartet euch Rock und Blues mit Musikern aus ganz Dresden. Die Einnahmen gehen an Mission Lifeline. ANNA BAKKER

TERMIN: 6.12., 20:30 Uhr GrooveStation

KULTUR | KINO

NEUES IM KINO Drama, Action – US 2017. Regie: Hany Abu-Assad Cast: Kate Winslet, Idris Elba, Beau Bridges u.w. ab 7.12.

Star Wars 8 Sci-Fi, Fantasy – US 2017. Regie: Rian Johnson Cast: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac u.w. ab 14.12.

Gestrandet an einem Flughafen, an dem wegen schlechten Wetters die Linienflüge gestrichen wurden, werden Alex und Ben wegen dringender Termine kurzfristig mit einer kleinen Maschine Richtung Heimat gebracht. Über einem verschneiten Bergmassiv stürzen sie jedoch ab und sind die einzigen Überlebenden. Damit beginnt jedoch der Kampf gegen die klirrende Kälte, hunderte Kilometer weit weg von Zivilisation.

Nach dem „Erwachen der Nacht“ folgt nun der achte Teil der „Star Wars“-Saga, in dem Rey in die Lehre bei Luke Skywalker, dem letzten verbliebenen Jedi und Vertreter des Ordens geht. Es ist nun an ihm, den Frieden in die Galaxis zu bringen. Sein ehemaliger Lehrling Kyro Ren macht ihm da jedoch einen Strich durch die Rechnung, denn dieser muss noch eine dunkle Mission erfüllen.

Ferdinand – Geht stierisch ab!

Dieses bescheuerte Herz

Animation, Familie – US 2017. Regie: Carlos Saldanha Cast: John Cena, Kate McKinnon, David Tennant u.w. ab 14.12.

Drama, Komödie – D 2017. Regie: Marc Rothemund Cast: Elyas M’Barek, Philip Schwarz, Nadine Wrietz u.w. ab 21.12.

Ferdinand ist ein gemütlicher Stier, der gemeinsam mit Menschenfreundin Nina ein ruhiges und idyllisches Leben auf einem spanischen Bauernhof verbringt. Als ihn eines Tages eine Biene sticht, dreht er kurz durch und wird daraufhin nach Madrid gebracht, wo der als „gefährlich“ geltende Bulle am Stierkampf teilnehmen soll. Wie kann er seinem Schicksal nur entfliehen?

Lenny ist 30, Sohn eines reichen Arztes und verbringt sein Leben mit Partys und Geldausgeben. Als ihm eines Tages die Kreditkarte durch seinen Vater gesperrt wird, muss er sein Leben ändern und sich sozial engagieren. Daraufhin verbringt er viel Zeit mit dem herzkranken 15-jährigen David, der aus einer ganz anderen Welt kommt. Anfänglich noch ohne Eifer, merkt er, dass ihm David immer mehr ans Herz wächst.

Pitch Perfect 3

Jumanji: Willkommen im Dschungel

Musical, Komödie – US 2017 Regie: Trish Sie Cast: Anna Kendrick, Rebel Wilson, Hailee Steinfeld u.w. ab 21.12. Der dritte Streich der A-capella-Story begleitet die „Barden Bellas“ nach ihrem Abschluss ins Berufsleben. Weil sie sich nach ihren Auftritten zurücksehnen, planen sie ein Projekt in Europa, wo sie bei einem Event für die stationierten US-Truppen mit ihren Stimmen gegen Musiker mit Instrumenten antreten müssen. Können sie ihren Weltmeistertitel verteidigen?

Abenteuer, Fantasy – US 2017. Regie: Jake Kasdan Cast: Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart u.w. ab 21.12. Anders als im ersten Teil kommen in der Fortsetzung vier Teenager durch ein altes Videospiel in eine andere Welt, in der sie sich, verwandelt in die Charaktere des Spiels, durch die Gefahren des Dschungels kämpfen müssen. Wilde Tiere, knifflige Aufgaben und Fallen müssen die Vier bestehen, um das Spiel zu beenden.

Kinoplakate: 2017 Twentieth Century Fox, Walt Disney Studios Motion Pictures Germany, 2017 Twentieth Century Fox, 2017 Constantin Film Verleih GmbH : Jürgen Olczyk, Universal Pictures, 2017 Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH

Zwischen zwei Leben

Texte: Sophia Spiller

ARTHOUSE | 29

DIE GRÜNDER: ROBERT JÄGER UND JENS HEINRICH

Und Action! In dieser Agentur ist nichts, so wie man es kennt. Gut so! Denn das ist genau das kreative Alleinstellungsmerkmal der Film- und Animationsdesigner von MOKOST, das ihren Erfolg ausmacht.

Fotos: Tobias Ritz

enn man das Kreativlabor von Robert Jäger und Jens Heinrich betritt, möchte man am liebsten selber anfangen, Drehbücher zu schreiben! MOKOST steht nicht nur für Motion und Kommunikationsdesign Studio, sondern vor allem für professionelle Kreativität. Die beiden MOKOST-Gründer haben es sich im urbanen Gebäudekomplex des Kraftwerk Mitte so richtig gemütlich gemacht. Spärlich gestaltete Bürowände und halbtote Zimmerpflanzen findet man hier nur, wenn man danach googelt. Wo Inspiration fließen muss, findet sich eben auch Charakter! Und diesen stecken die charmanten Jungs am Liebsten in ihre Produktionen. Diese verstehen sich auf den Bereichen Motion Graphics, Animation und Filmproduktion – das sehen auch einige Preisrichter so: Als stolze Gewinner von mehreren renommierten Filmpreisen wie dem 99Fire-Films Award dürfen sich namhafte Marken wie DREWAG, Hilton Worldwide oder Porsche zum MOKOST-Kundenstamm zählen. Dafür begleiten die Jungs ihre Auftraggeber teilweise um die Welt: „Zu einem unserer spannendsten Projekte gehörte ein Filmdreh in Tallinn. Für Hilton Worldwide haben wir aber auch Drehs in Dubai gehabt“, berichtet Robert Jäger. Trotzdem wollen sich die beiden Gründer nur schwer auf ein Highlight ihrer Karriere festlegen: „Allein der Weg von der Pre-Production bis hin zur Post-Production ist mit jedem Kunden so facetten- und abwechslungsreich, dass man nicht konkret sagen kann, welcher Auftrag der beste ist.“ Zu ihren Hauptaufgab-

en gehören dabei Beratung, Konzeption, (Animations-) Design sowie das Einsetzen von Effekten, Schnitt und Sound. Bei der Zusammenarbeit mit freien Mitarbeitern setzen die Gründer stark auf ein verlässliches und kreatives Team. Mit einigen von ihnen arbeiten sie schon jahrelang zusammen, nehmen aber auch gern ambitionierte Praktikanten auf. Fragt man die Jungs nach ihrem bisherigen Lebenslauf, müssen beide grinsen. „Ich habe vorher Koch gelernt, war später auf einer Medienschule zusammen mit Jens und anschließend haben wir beide in unterschiedlichen Agenturen gearbeitet“, erklärt Robert. „Allerdings ist mir schnell klar geworden, dass ich trotz der flachen Hierarchien nicht die volle Bandbreite meiner Ideen umsetzen konnte. Da musste etwas Eigenes her.“ Es ist nicht der holprige Gründerweg oder der niedere Gang in die Höhle der Löwen, der den Erfolg von MOKOST ausmacht. Dieser stützt sich vielmehr auf den Lauf mit der Zeit. Fortschrittliches Design, der Bezug zu Aktuellem sowie das kritische Hinterfragen der eigenen Arbeit bilden nicht nur für Kunden einen professionellen Rahmen, in dem sich Ideen realisieren lassen. Und das wahren sich die originellen Mediendesigner bereits seit sechs Jahren: Neben den eingehenden Aufträgen realisieren diese nämlich immer noch autonome Projekte. Damit wollen sie sich selbst die Balance zwischen rein beruflicher Anforderung und unabhängiger Schaffenskraft halten. YEVGENIYA SHCHERBAKOVA

MUSIK | URBANITE PRÄSENTIERT: BYE BYE 2017

Konzert hoch vier Das Leipziger Label VelocitySounds Rec. kann in den letzten Jahren seines Bestehens auf einige erfolgreiche Musiker seiner Kartei zurückblicken. Um das Jahr 2017 gebührend zu verabschieden, veranstaltet die Musikschmiede am 28. Dezember ab 19:45 Uhr in der Scheune Dresden seinen eigenen Jahresabschied „Bye Bye 2017”, WIR bei dem vier Label-Künstler auftreten werden. Wir stellen sie euch kurz vor! SOPHIA SPILLER VERLOSEN 2×2 TICKETS URBANITE.NET

Empire Escape

Der Tante Renate

Fayzen

Schafe & Wölfe

Die Band stammt aus Berlin und Leipzig und war schon mit einigen Künstlern auf Tour. So supporteten sie z.B. Shout Out Louds, The Temper Trap und Future Islands. Musikalisch erwartet euch mit ihrer aktuellen Platte „You Are Not Alone” ein Post-New-WaveSound mit aussagekräftigen Texten auch zwischen den Zeilen.

Mit seinem Debüt „Meer“ schlug Fayzen noch die RapSchiene ein, inzwischen kann sein Musikstil eher im Bereich Singer-Songwriter-Pop angesiedelt werden. Das passt auch ganz gut zu den poetischen Liedtexten, in denen er die Themen Verlust, Trennung, Sinn des Lebens und Wahrheit verarbeitet. Aktuell zu hören in seinem Album „Gerne Allein“.

Bekannt als Teil des Duos Bratze macht Der Tante Renate jetzt sein eigenes Ding – und zwar ordentlichen Electro-Punk! Aktuell in Leipzig tätig, rockt er die Bühnen verschiedener Festivals wie Rocken am Brocken oder Fusion. Neben seiner Arbeit als Musiker wirkt er auch als Produzent und arbeitete z.B. am aktuellen Album von Schafe & Wölfe mit.

2017 waren sie auf einigen Festivals unterwegs und haben in den letzten Jahren eine Entwicklung vom Rap zum Indie-Pop und Hipster-Punk vollzogen. Die Rede ist von Schafe & Wölfe, die vor allem die Mittzwanziger mit ihren Texten über deren Sehnsüchte, Probleme und ihren Lebensstil abholen. Bei Bye Bye 2017 präsentieren sie ihr aktuelles Album „Lebenswerk X“.

Fotos: Jens Paulsen, Torben Iversen, Caren Detje, Pauline Kowol

MUSIK | SILVESTER IN DRESDEN

Mit Schwung ins neue Jahr Lasst die Puppen tanzen – hier sind die ultimativen urbanite Party-Tipps für den Jahreswechsel. Wir haben euch Events für jeden Geschmack und Geldbeutel zusammengestellt. Von der gemütlichen Studentenfatsche über fette Discobeats bis hin zum mehrgängigen Dinner mit gehobener Tischmusik wird allerlei geboten. Erlaubt ist, was gefällt. Kommt gut rein! VIOLA MARTIN-MÖNNICH

Freut euch des Lebens im Kulturpalast

Tom Tarantinos Silvester Sause – Zapfanstalt

Unter dem Motto „Freut euch des Lebens“ feiert ihr Ob es Blaubeerpfannkuchen geben wird, wissen wir mit dem legendären Entertainer Tom Pauls ins neue nicht, aber diese Sause ist definitiv ein PartyleckerJahr. Euch erwartet ein Silvesterprogramm mit vielbissen für Cineasten. Die Tom Tarantino Toasters heizen live mit den heißgeliebten Soundtracks der en Klassikern der Wiener Walzerkönige und der Soabeln esg pomm Tarantino-Evergreens außerdem gibt es Sekt und des pranistin Simone Kermes. Präsentiert wird der Abend die el krebs & ein, ha Mic µ m sla of e sid y ke µ se funn Konzertmeister der Dresdner n clar µ The Hentrich, do a Wolfgang Snacks. Umel passende Garderobe gebeten – holt von nee µwird nen-Gal µ tah henk tin ris ch µ ng ju s hia tt ma eure gelben Einteiler Philharmonie. ssetti µ µ newcomer-wettbewe arah bo derraus! hroe

rian sc xi gstettenbauer// µ flo µ //philip simon µ b t µ ma ye18rUhr l spechTICKETS in// me ch im VVK: 54,70€ // START: 19 Uhr imµ VVK: 17€ START: weise n TICKETS an em ed fri µ er ch fis nk fra s µ gardi hutter µ di bias katze µ rmann thielke µ bember -he ns ha µ ide we rc ma el fisch µ tthias egersdörfer µ ko µ gayle tufts µ fil µ ma sta o Ba µ er eim sh lm ma ochen e ganz normale freaksh p µ nico semsrott µ ein m-u ar nn -w fu e al th tiv µ fes ssi µ ANZEIGE ba er r kamin une-mixshow µ leo opax µ migrantensche -Gala µ Th µ or one-mixshow SPAS S– die gala µ HumorZonen e on rz mo hu µ n ve ele FFLIN µ nightwash µ jogis Benni stark µ VINCENT PFÄ en sµ hn bü tode s 13 de f eln au ab er esg tl mic mm µ po ns er die kü s& eb0 tian kräm ichael kr10 e µ don clarke µ sebas ne tah µ el nk a he ezi tin -sp ris en rb µ keul hias jung µ ch µ newcomer-wettbewe r de oe hr o sc µ n l ria zia flo spe µ e eschk ettenbauer meyer µ philip simon µ br in ch µ ise j µ we w n ho an xs em -mi ed vorleser scher µ fri ers µ gardi hutter µ die mb be r µ imi ke ad iel wl th µ n el an ck rm hans-he nrad stö tthias egersdörfer µ ko ma µ ten fil zo µ µ n fts ste tu e fei yl die ga sta µ akshow µ t µ eine ganz normale fre tod arm-up µ nico semsrot nny side of slam µ der fu e th µ ssi ba leo µ w ho ixs µ e-m heun e of slam M µ migrantensc7.– RZ MÄ en-Gala µ The funny sid 11. on rZ mo Hu µ la ga die – tti µ matth en µ humorzone NT PFÄFFLIN µ sarah bosse CE VIN µ rk sta i nn Be µ s t µ maxi gstetten gabeln des tode krämer µ michael spech n tia as seb µ che ke ar cl n tz s ka e e µ frank fis µ tahnee µ do biaorzo ne.d to.hum al rµwww -sp und unte ulenen all ezi ke über µ rb Kart // we E L h be µ SPIE T ett S E ide -w ORF we er HUM rc om ER ch µ ma 4 . DRE SDN der µ newc hke spezial µ onkel fis sta Ba µ r ime he yer µ philip simon µ bresc ms

18 humoRzoNE dresden 20

THEMA 2 | 33

Silvestergala mit dem Dresdner Residenz Orchester – Dresdner Zwinger

Zu Walzerklängen und Märschen von Johann Strauss junior ganz standesgemäß das alte Jahr verabschieden – wo geht das besser als im wunderschönen Dresdner Zwinger? Macht euch schick und gönnt euch einen zauberhaften Abend mit Barock! Und wer abends trotzdem feiern gehen möchte, besucht eine der Nachmittagsvorstellungen. TICKETS IM VVK: 63,50€ // START: 14/17/19:30 Uhr //

Sektlaune im Staatsweingut – Schloss Wackerbarth

Das sächsische Staatsweingut lädt unter dem Motto „Silvester im Reich der Sinne“ zum Jahreswechsel im gehobenen Ambiente. Beim viergängigen Menü und Tanz in der barocken Schlossanlage kommt eine ganz besondere Feierstimmung auf. Wer mag, stößt erst um kurz vor Mitternacht zum Anstoßen dazu und genießt beim musikalischen Feuerwerk den ersten Sekt im neuen Jahr. TICKETS IM VVK: 159€ // START: 18:30 Uhr //

All inclusive Silvestercruise – Kraftwerk Mitte

The Funk Phenomena – New Years Eve Bash – Club Paula

TICKETS IM VVK: 30€ // START: 21 Uhr //

TICKETS IM VVK: 12,50€ // START: 23 Uhr //

Silvesterparty im Societaetstheater

Silvesterparty im Bärenzwinger

TICKETS IM VVK: 35€ // START: 21 Uhr //

TICKETS im VVK: 20,17€ // START: 19 Uhr //

Foto: Simone de Bernardo / pixelio.de

Die 13. Ausgabe von Sachsens größter Indoorparty setzt in diesem Jahr unter dem Motto „Magic of the Caribbean“ die Segel. Das Kraftwerk Mitte ist die Event-Location für Musik bis zum Abwinken, mit einer Drum-Performance und einem Indoor-Feuerwerk zum krönenden Abschluss. Leinen los!

Nicht erst seit Wladimir Kaminers „Russendisko“ ist Russian Speed Folk, der wilde Mix aus östlichen Volksweisen, Pop und Polka, ein Kracher beim Partyvolk. 44LENINGRAD geben auf der Bühne alles und begleiten euch gemeinsam mit der US-amerikanischen Combo THE TROUBLE NOTES ins neue Jahr.

Die guten alten House-Zeiten sind zurück – zumindest für eine Nacht. Der Club Paula lässt zum Jahreswechsel eure Lieblings-Songs der 2000er wieder aufleben. Viel Spaß bei Daft Punk, den Nightcrawlers, Milk & Sugar und Phil Fuldner. Das waren noch Zeiten. Dresscode: Funky phenomenal!

Der legendäre Club an den Brühlschen Terrassen wird 50, und das wird gefeiert! Zur Silvestersause gibt es für kleines Geld ein Buffet, ein alkoholhaltiges Getränk und jede Menge Unterhaltung am clubeigenen Lagerfeuer. Für die passende musikalische Untermalung sorgt DJ LEO. Habt Spaß!

23 BEST OF 27.12.2017 NORTHERN KLEINVIEH LITE TOUR DRESDEN TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN STELLEN

GOTHAER STRASSE 12 • 01097 DRESDEN

MUSIK | SILVESTER IN DRESDEN

Silvester-Hit – Club Mensa

Im urigen Studentenclub in der obersten Etage der Mensa Reichenbachstraße geht die Post ab. Drei Bars, eine große Tanzfläche und äußerst studentenfreundliche Preise lassen keine Wünsche offen – hier feiert ihr gut und günstig ins neue Jahr. TICKETS IM VVK: 5€ // START: 22 Uhr //

Die große Dresdner Silvesterparty auf dem Hirsch – Parkhotel

Zum Jahreswechsel stehen im altehrwürdigen Parkhotel auf dem Weißen Hirsch alle Türen offen. Ob im Ballsaal oder in den beiden Salons, überall können die Tanzbeine geschwungen werden. Die Band Meilenstein und die DJs Gunter Erbe, Gin-T und Digital Kaos erfüllen fast jeden Musikwunsch und im Wintergarten könnt ihr euch beim Poker und Black Jack um Kopf und Kragen zocken. Klingt nach einer perfekten Sause! TICKETS IM VVK: 21,59€ // START: 21 Uhr //

Silvester im Carolaschlösschen

Romantiker vortreten! Ein lauschiges Candlelight-Dinner mit Seeblick im Carolaschlösschen, danach vielleicht ein Spaziergang durch den Großen Garten und ab 22 Uhr per Shuttleservice zu den Brühlschen Terrassen, wo das Höhenfeuerwerk das alte Jahr verabschiedet – dafür lohnt es sich schon mal, etwas tiefer in die Tasche zu greifen. Nächstes Jahr gibt es dann wieder Raclette daheim ... TICKETS IM VVK: 65€ inkl. Dinner-Arrangement mit Aperitif und 4-Gänge-Menü // START: 17:30 Uhr //

JUICY PARTY meets EXZESSIVA – Arteum

Im Arteum erwartet euch ein Treffen zweier Giganten: Juicy meets Exzessiva. Zwei Floors, eine Party. JUICY Floor - HipHop, R’n’B, Trap & Twerk von SicStyle (Bass En Mass, Leipzig), KarmaXutra (Beziehungsunfaehig, Chemnitz) DJ D3!C (Juicy Party, Dresden). XZVA Floor - House & Electro: MarkusAmenaza (Kraftwerk Mitte, Dresden). TICKETS IM VVK: 16€ // START: 22 Uhr //

Silvester Abriss 2017 – Kiezclub

Der legendäre Kiezclub in der Louisenstraße lädt zur Abrissparty. Mitten in der Neustadt geht es auf zwei Dancefloors zur Sache. Musiktechnisch ist für jeden was dabei. Floor 1 lockt mit Black, Elektro, Charts, O2 Soundz, auf dem zweiten Floor wird es trashig, rockig und die 80er sind auch zurück. Mit dabei: DJ Freaky Vibez. Reißt die Hütte ab! TICKETS IM VVK: 4€ // START: 23 Uhr //

Glamorous 2018 – Die My House Silvesterparty

Der Name ist Programm: In der My House-Bar wird vom feinsten gefeiert. DISCO DICE, HOT BANANAS, AGENT TWIST, DJ JOE MENDOZA und andere heizen euch in der My House Bar sowie im Club ein, dass euch der feine Fummel am Körper klebt. Um Mitternacht könnt ihr euch beim Höhenfeuerwerk abkühlen. Dresscode: Schick, schick! TICKETS IM VVK: 15€ // START: 21 Uhr //

Spanische Silvesternacht mit DON JUAN – August Theater

Im August Theater tanzen die Puppen – und das kann euch ruhig spanisch vorkommen. Zwei Stunden lang unterhält der Puppenspieler Grigorij Kästner-Kubsch das Publikum mit dem Klassiker „Don Juan“. Im Anschluss an die Komödie rund um den größten Liebhaber der Welt stoßt ihr gemeinsam mit dem Theaterensemble auf das neue Jahr an. Im Eintrittspreis ist ein Mitternachtssnack sowie ein Glas Sekt enthalten. TICKETS IM VVK: 28,50€ // START: 22 Uhr //

Silvesterparty in den Dresdner Unterwelten

Von wegen unterirdisch: In den ehemaligen Weinkellern der Kelterei Lockwitzgrund geht heute die Post ab. Zum Jahreswechsel legt DJ Zopf Schlager, Pop und die schönsten Klassiker der 80er und 90er auf. Dazu erwartet euch ein rustikales Buffet und so viel Feldschlösschenbier, wie ihr trinken könnt, sowie Weine aus dem hauseigenen Weinkeller und Silvesterbowle. Um Schlag Mitternacht gibt’s natürlich ein Feuerwerk. TICKETS IM VVK: 99€ // START: 20 Uhr //

Klavierabend zum Jahreswechsel: Andrei Gologan – Villa Teresa

Wer es lieber ruhig mag, ist in diesem Jahr in der Villa Teresa in Coswig bestens aufgehoben. Die stilvolle Location lockt mit Klaviermusik vom Feinsten: Der Rumäne Andrei Gologan, Gewinner zahlreicher internationaler Klavierwettbewerbe, unterhält euch mit Werken von Mozart, Chopin und Debussy. Um Mitternacht stoßt Ihr bei einem Snack und Sekt aufs neue Jahr an – Feuerwerk inklusive.

Foto: Simone de Bernardo / pixelio.de

TICKETS IM VVK: 49,50€ // START: 22 Uhr //

Weitere Veranstaltungen: Große Silvesterparty “all inclusive” ab 20 Uhr – Börse Coswig Street-Art-Tour durch die Neustadt ab 21:30 Uhr – Haltepunkt Bischofsplatz

THEMA 2 | 35

MUSIK | NEUFUNDLAND IM INTERVIEW

Der schönste Alltag Nachdem die Indie-Band Neufundland als Support für Größen wie Von Wegen Lisbeth, Die Höchste Eisenbahn, Wanda oder Thees Uhlmann gespielt hat, steht nun endlich die erste eigene Tour ins Haus. Passend dazu findet sich seit Mitte November ihr Debütalbum „Wir werden niemals fertig sein“ im gut sortierten Plattenregal. Am 16.12. statten sie auch der GrooveStation einen Besuch ab. Vorab haben wir Sänger Fabian beiseite genommen. CINDY MARQUARDT

WIR VERLOSEN

2×2 TICKETS URBANITE.NET

Über euch ist ja noch nicht allzu viel bekannt. Wie habt ihr denn überhaupt zusammen und zur Musik gefunden? Ein Teil von uns kommt aus der gleichen Stadt in Norddeutschland, wo wir seit Kindertagen Musik gemacht haben. Obwohl sich zwischenzeitlich zwecks Studium und so alles etwas zerstreute, ließ uns die Musik nie richtig los, sodass wir beschlossen, das so richtig in Angriff zu nehmen. In Köln fanden wir dann auch unseren Bassisten und Gitarristen und wenn man so will, entstand auch hier erst die finale Struktur für Neufundland (lacht). 2013/14 folgten dann die ersten Gehversuche, um rauszufinden, was Neufundland überhaupt sein könnte. Dafür haben wir lange gebraucht. Die Öffentlichkeit kriegt davon selten etwas mit, aber vermutlich machen das viele Bands durch. Den eigenen Sound zu entwickeln dauert einfach. Von daher ist das jetzige Album unsere erste umfassende Ansage, von wegen: Hier, das ist Neufundland. Wie lebt es sich denn so als Berufsmusiker? Mal gut, mal schlecht, so wie in vielen anderen Berufen auch (lacht). Es ist ein Feld, in dem man viel kämpfen muss und auch viel darüber nachdekt, ob der eingeschlagene Weg der richtige ist. Aber gleichzeitig schafft er auch viele Freiheiten und natürlich ist es eine Sache, die man selbst gewählt hat. Im Grunde ist es der schönste Alltag, den ich mir wünschen kann. „Ich mach Musik, Scheiß auf euch und ich nehm‘ mir meine Zeit“ singst du in „Alles was bleibt“. Ist das eine besungene Zusammenfassung der Karenzzeit zwischen EPs und erstem Album? Es geht ja noch weiter: „12 Jahre alt und halb so viele Saiten in der Hand.“ Zeitlich geht’s hier also bis in die Kindheit zurück; als man zur Musik fand und gemerkt hat, dass es das Allerschönste ist – bis hin zu dem Punkt, an dem wir jetzt sind. In dem Song geht’s auch vor allem darum, sich von äußeren Zwängen und dem Druck, doch bitte mal was Anständiges zu machen, freizumachen (lacht). Wir spielen diesen Song bei Konzerten immer als erstes und vielleicht ist das auch jeden Abend aufs Neue der Appell an mich selbst – zu wissen, warum ich da überhaupt bin und wie man da gelandet ist. Mein Mantra sozusagen (lacht). Ihr habt eurem Debüt den Titel „Wir werden niemals fertig sein“ gegeben. Wie darf man das verstehen? Dauerbaustelle Neufundland? Ja, der Titel ist schon programmatisch. Einerseits ist ein künstlerisches Projekt, egal ob Band oder etwas

Foto: Stefan Braunbarth

| 37 anderes, immer eine Art Dauerbaustelle. Das hört nie auf. Gleichzeitig meint es aber auch unsere eigene persönliche Entwicklung, die eben auch nie endet. Vielleicht hat man mal mit 16 gedacht: „Später, dann bin ich mal diese Person und es wird alles so und so sein. Alles ist cool. Ich bin fertig“. Aber so ist es halt nicht und letztlich stellst du fest: So wird es auch nie sein. Du bist immer im Umbau und veränderst dich die ganze Zeit. Möglicherweise ist es auch ein wenig zeitdiagnostisch, weil ich schon glaube, dass unsere Generation zwischen 20 und 35 Jahren in so einer komischen Übergangsphase steckt, in der alle nur noch in irgendwelchen Zeitverträgen hängen, keiner hat eine Festanstellung oder weiß, was in den nächsten zehn Jahren mit ihm passieren wird … Ich glaube, das alles trifft sich auf diesem Album. Künstler, Mensch und Angestellter, der zig Nebenjobs macht, um Musiker sein zu können. (lacht) Da du es jetzt selber angesprochen hast: Man verleiht ja ganz gern den Titel „Stimme einer Generation“ – seht ihr euch so? Nein, gar nicht. Ich glaube, da hat man auch viel zu sehr mit sich selbst zu tun. Ich tue mich auch mit diesem Generationsbegriff schwer. Ich meine, in seiner Zeit bildet man natürlich mit dem, was man erlebt, eine Art Schicksalsgemeinschaft, aber außer dem gibt es glaube ich nicht viel mehr, was die Leute eint. Aber trotzdem ist es auf dem Album schon so, dass man merkt: Man hat vielleicht Probleme, die andere auch haben und steckt an denselben Stellen fest. Aber auf der Platte sind das eher so kleine, persönliche Geschichten, als dass ich jetzt die Faust in die Luft werfen und behaupten will: Das ist jetzt das Testament unserer Zeit (lacht). Das auf gar keinen Fall.

Welche kleine persönliche Songgeschichte liegt dir denn am meisten am Herzen? Das wechselt jede Woche und geht auch immer in beide Richtungen. Es gibt schon Tage, an denen man bei dem einen Song denkt: Boah, der gefällt mir gar nicht mehr und dafür ist plötzlich der, den ich letzte Woche blöd fand, der schönste Song der Welt. Die Nähe ist auch einfach zu groß; so als würde man 10 cm vor einem Bild stehen und sieht nur noch Pinselstriche, aber nicht mehr das große Ganze. Von daher ändert sich das mit den Lieblingssongs fast alle paar Minuten bei mir. Wenn die Wechselstimmung so schnell ist, wie habt ihr dann überhaupt das Album zustande gekriegt? Am Ende ist das Umfeld ganz wichtig. Auch unser Produzent meinte: „Jungs, alles was ihr braucht, ist jemand, der euch mal sagt, dass es jetzt fertig ist.“ Das stimmt schon und ich glaube, das geht wirklich allen oder zumindest vielen so. Irgendwann bewegt man sich nur noch schrittweise und ändert im marginalen Bereich, ohne dass es besser oder schlechter wird. Dann ist es gut, wenn jemand von außen kommt und feststellt: „Ja geil, fertig und Punkt.“ Welche Musik inspiriert euch denn? Ich glaube, es gibt zwei Ebenen von Inspiration. Die eine ist sehr bewusst. Wir wollen uns gar nicht so sehr an deutscher Popmusik orientieren, sondern suchen unsere Referenzen eher im Angloamerikanischen. Ich hab das Gefühl, dass die deutsche Indieszene und auch die Popmusik lange Zeit feststeckten. Wirklich was Neues kam nicht. Möglicherweise hat es viel damit zu tun, dass man sich immer wieder auf die gleichen Referenzen bezogen hat, was irgendwann langweilig wird. Erst in den letzten Jahren hab ich das Gefühl, es passiert wieder was Erfrischendes, weil Leute da ANZEIGE

MUSIK | NEUFUNDLAND IM INTERVIEW, TEIL II

„WIR WOLLEN MIT UNSERER MUSIK ALLE SPEKTREN DES LEBENS ABBILDEN KÖNNEN.”

sind, die was wagen, neue und andere Referenzen suchen. In so einem Rahmen entstehen Bands wie Bilderbuch … Andererseits meint Inspiration für mich ein viel allgemeineres Feld, bei dem man eben nicht so genau sagen kann, woher das Gefühl gerade kommt. Es ist also gar nicht so sehr das „Abgucken“ und selber was Ähnliches machen wollen, sondern vielmehr der Moment, in dem man Bock bekommt, kreativ zu sein. Das kann halt auch passieren, wenn ich mir ein Shakira-Konzert angucke. Man weiß nie, aus welcher Ecke es kommt (lacht). Passt das denn, sich international zu beziehen und auf Deutsch zu singen? Wenn es allein darum ginge, könnte man natürlich sagen, man sollte auf Englisch singen, allein schon, um mehr Leute zu erreichen … ich persönlich bin der Meinung, dass es gerade gut ist, in der eigenen Sprache zu singen, weil es nicht darum geht, sich immer zu wiederholen. Und auch, weil man in der Muttersprache am präzisesten ist. Letztlich ist es auch das, was ich so sehr an Independent-Musik mag. Höre ich mir ein altes Tomte- oder Tocotronic-Album an, ist es die Sprache, woran ich wirklich Spaß habe, weniger die Musik. Ihr scheut euch auch nicht vor politischen Aussagen. Warum ist euch das so wichtig?

Es ist nicht so, dass es uns über alle Maßen wichtig ist, ich habe nur das Gefühl, allen anderen ist es nicht wichtig genug. Wenn ich das Radio anmache, ist alles egal und es gibt keinen Inhalt mehr, sondern nur noch die Form und die wird immer und immer wieder repliziert, damit es jeder singt und mitsummen kann. Inhalte gibt’s da nicht mehr. Das finde ich enttäuschend. Ich will keine Politband sein. Wenn ich Bock drauf habe, möchte ich zehn Liebeslieder schreiben können, aber es ist wichtig, dass man nicht vergisst, dass es eine riesige Bandbreite an Themen gibt. Zur Zeit verdichtet sich ganz viel Musik gerade auf ein Nadelöhr von Inhalten, sodass es drum herum nichts mehr geben kann. Wir wollen aber mit unserer Musik alle Spektren des Lebens abbilden können. Von daher würde ich mir schon wünschen, dass mehr Bands eine politische Aussage treffen, aber ich glaube so langsam passiert das auch. So unbedingt allein seid ihr damit ja tatsächlich nicht: Von wegen Lisbeth, Faber oder – in die Mainstream-Chart-Richtung geblickt – sogar Adel Tawil hat politische Songs auf seinem Album. Ist das gerade Zeitgeist? Also man tendiert natürlich schnell dazu, ein zeitdiagnostisches Urteil zu fällen. Vielleicht fangen die Mittzwanziger so langsam an, jetzt doch zu merken, dass sie mal eine Aussage treffen müssen, wenn gerade

Foto: Stefan Braunbarth

| 39 überall Pegida und Vergleichbares rumsteht. Aber es kann auch hundert andere Gründe haben. Ich habe ehrlich gesagt keine Antwort drauf. Mir war das schon immer recht wichtig und wenn ich mir so die Fabers und Von Wegen Lisbeths dieser Welt anschaue, habe ich auch das Gefühl, dass das alles keine Leute sind, die auf den Kopf gefallen sind. Vielleicht ist es jetzt gerade mal wieder Zeit für solche Musik. Das würde ich mir auf jeden Fall wünschen.

immer Fan von einem klaren, schönen Chorus, in dem die Botschaft runtergebrochen wird. Ich glaube, das ist oft im Interesse der Musik und muss nicht den Inhalt verkürzen. Neufundland ist schon der Versuch eines Mittelwegs zwischen Inhalten, die sich nicht in einem Satz kommunizieren lassen, aber trotzdem noch Spaß machen. Das ist jedenfalls das Ziel, und wie gut das dann gelingt, muss jeder für sich selbst entscheiden. Ich hoffe es klappt ganz gut (lacht).

Eure Songs und dabei besonders die, in denen ihr politisch werdet, muss man sich erst erschließen. Ihr liefert die Message wahrlich nicht frei Haus, was einerseits ganz spannend ist – aber befürchtest du nicht, dass es irgendwann zu anspruchsvoll werden könnte? Ja, schon. Man muss auch immer eine Balance finden. Es ist tatsächlich was anderes, ob du einen Text liest oder ihn in Form von Musik hörst. Ich kenne auch viele deutsche Alben, bei denen ich mir irgendwann denke, ich kann mir das nicht mehr anhören, weil es mich gerade überfordert. Auch weil man in diesem Popmusikkontext nur seine drei oder vier Minuten hat, in denen man was erzählt. Und von daher bin ich auch

Eure erste eigene Tour steht ins Haus, bei der ihr euren Mittelweg ja gleich mal zur Bewertung präsentieren könnt. Aufgeregt? Ja, ein bisschen. Nicht in einem extremen Maße, weil wir jetzt schon so unglaublich viel gespielt haben, aber ich bin neugierig und freue mich, den Abend mal alleine gestalten zu müssen. Ich freue mich einfach über jeden, der kommt, um mit uns gemeinsam das Album zu feiern. Ich glaube, das wird sehr schön. Es ist für uns jetzt auf jeden Fall etwas Besonderes, weil wir so viele Festivals und so viele Supports gespielt haben, dass sich das jetzt wie der nächste logische Schritt anfühlt. Und darauf freue ich mich. ANZEIGE

PRINZ PI 13 DEZ

14 DEZ

Messe

BallsportARENA

16 FEB

Alter Schlachthof

CLUESO

WINCENT WEISS 20 FEB

Alter Schlachthof

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

24 AUG

Junge Garde

02 SEP

Junge Garde

MUSIK | DRESDNER BANDS IM FOKUS: OXO OHO

Cocktails schlürfende Großkotze Frank Leichauer und Sebastian Piskorz von OXO OHO lernten sich 2009 bei einem Teewurstfrühstück kennen – was in einer hippiesken Haus-WG begann, ist seit Mai dieses Jahres ein fleischgewordenes Band-Projekt. Kaum waren die ersten Gehversuche gemacht, ließen die beiden es bei der diesjährigen BRN krachen und testeten die eigene Mucke direkt an einem tanz- und feierwütigen Publikum.

ieses reagierte mit ähnlich freundlicher Euphorie auf den von elektronischer Tanzmusik geprägten Sound von OXO OHO, der von Neuer Deutscher Welle über Blondie bis Goldfrapp eine bunte Gewürzmelange in den Eintopf wirft. Ergänzt wird dieser durch diverse Live-Elemente – es wird viel gesungen und auch eine heroische Gitarre, eine Trompete und ein schillernder Sythesizer spielen wichtige Hauptrollen. Schillernd sind auch die Texte, facettenreich werden liebenswerte menschliche Unzulänglichkeiten in den Fokus gerückt - es geht um blasse Stubenhocker, Cocktails schlürfende Großkotze auf Kreuzfahrtschiffen, schräge Gestalten in Gartenlauben, die sich für antike Herrscher halten und um Eltern, die ihren Kinder munteres Passivrauchen kredenzen. Die Arbeit am Entstehungsprozess ihrer Musik wird bei den Jungs brüderlich geteilt. Auf klassisches Songwriting mit Text und Instrumentals folgt die Tüftelei an den elektronischen Sounds für die Backingtracks. Inspirationsquelle ist dabei alles, was die Musik- und Kunstwelt in Sachen Poesie aufzufahren hat. Das sind manche Künstler aus dem Pop, aber natürlich auch viel Elektro, Indie und Jazz, wo sich Sebastian in seiner

OXO-OHO-freien Zeit recht umtriebig bewegt. Highlight der Bandgeschichte war der Auftritt beim Festival L*abore im Juli - „Wir haben auf der großen Bühne des Festivalgeländes gespielt und hatten ein für unser Empfinden riesiges Publikum von mehreren hundert Leuten, die mit uns getanzt und gefeiert haben. Ein grandioser Abend!“, resümiert Sebastian. Einen Tag später ging’s dann direkt weiter zum ersten Videodreh: „In einem niedlichen kleinen Dorfhaus im Vogtland haben wir unser Musikvideo zum Song ‘Alle Frauen Sind Wunderbar’ gedreht - in vollem Bühnenoutfit und mit ganzem schauspielerischen Einsatz. Je skurriler desto besser! Mit dieser Devise haben wir uns vor die Kamera gestellt. Besser kann man ein Festival nicht ausklingen lassen, finden wir im Nachhinein“.

„Riesiger Output und ein kosmisch gutes Angebot”

An Dresden hängt derweil das Herz der beiden: „Die Stadt ist wundervoll mit dem kulturellen Potential und ihren vielen tollen Menschen mit Herz und Tatendrang. So präsentiert sich uns auch immer wieder die Musiklandschaft der Stadt - durch die etablierten Institutionen wie beispielsweise die hervorragende Hochschule für Musik, aber ebenso durch vieles, was in unabhängig arbeitenden Initiativen oder gar im Underground entsteht, gibt es einen riesigen Output und ein kosmisch gutes Angebot. Die Aufforderung zum breitgefächerten Konsumieren dessen können wir an dieser Stelle allen Dresdnern nur wärmstens empfehlen!“ Wenn es die beiden auf Tour zieht, sind neben Federnhaube und Zylinder immer auch zwei Bügelbretter mit am Start: „Auf denen breiten wir unser Instrumentarium aus. Dass das Hemd bei Mamas Geburtstagsfeier dann knittrig aussieht, weil das Bügelbrett ja im Proberaum gebraucht wird, nehmen wir dafür gern in Kauf“.

INFOS: www.oxooho.de

KADDI KUTZ Foto: Oxo Oho

URBANITE PRÄSENTIERT: NORTHERN LITE | 41

Alte Hasen auf der Bühne

Foto: Northern Lite / Landstreicher Konzerte

eit 20 Jahren stehen sie schon auf der Bühne und sind von dieser auch nicht so schnell wegzukriegen. Das ist auch gut so, denn schließlich haben Northern Lite seit 1997 einige Alben und Singles herausgebracht, die ihre zahlreichen Fans begeistern. Um nun die besten Hits der vergangenen Jahre zu feiern, gehen die drei Musiker auf große „23 Best Of“Tour. Seit diesem Herbst sind sie dafür in den größten deutschen Städten und in der Schweiz unterwegs und spielen ihren bekannten Sound aus Techno- und Elektropop-Elementen mit rockigen Gitarreneinlagen. Mit dabei sind u.a. die Singles „Enemy“, „Black Day“, „Reach The Sun“, „My Pain“ und 19 weitere Songs. Auch nach Dresden verschlägt es die dreiköpfige Band aus Erfurt, am 27. Dezember spielt sie ab 21 Uhr im kleinvieh. Euch

erwartet eine dreistündige Show voller bekannter Hits, aber auch neuer Stücke. Wenn ihr bei dem Konzert in Dresden dabei sein wollt, habt ihr Glück, denn wir verlosen demnächst 2x2 Karten! SOPHIA SPILLER

INFOS: Tickets gibt’s für ca. 28,35€ auf eventim.de oder zu gewinnen auf unserer Gewinnspielseite auf urbanite.net ANZEIGE

23.03.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

06.03.2018 Dresden Alter Schlachthof

DIE TOTEN HOSEN

LAUNE DER NATOUR 2018

DIE UNENDLICHKEIT LIVE 2018

WWW.DIETOTENHOSEN.DE

13.04.2018 Arena Leipzig

Das Stadtmagazin für Leipzig

14.04.2018 Dresden Alter Schlachthof

www.eventim.de •

Das Stadtmagazin für Dresden

0351 - 4864 2002

02.06.2018 Dresden DDV-Stadion

MUSIK | MARTERIA IM INTERVIEW

Mehr so der extreme Typ Eine ganze Weile hat es gedauert, bis Rapper Marteria mit „Rosswell“ wieder ein dickes Album rausgeballert hat – das Warten hat sich aber definitiv gelohnt! Am 13. Dezember gibt’s das gute Stück dann auch live auf die Ohren, wenn der Ausnahmekünstler in der Messe Dresden aufspielt. Wir haben Marteria auf der Autobahn an die Strippe bekommen und von ihm allerhand spannende Dinge über den bewussten Umgang mit dem eigenen Leben, Backstage-Alkohol und den heißesten Shit in Sachen Horrorfilme in Erfahrung gebracht. KADDI CUTZ

Du bist ja in der Tat schon ganz schön rumgekommen. Was war bisher das Beeindruckendste für dich? Das ist sehr, sehr schwierig zu beantworten. Ich tu mich immer schwer mit Vergleichen, aber dadurch, dass ich ja Mecklenburger und ein Wasserkind bin, bin ich schon eher für alles mit Wasser zu haben. Also Kanada und Alaska und so, das find ich total geil. Oder Island. Ich bin nicht so der am-Strand-rumliege-Typ bei 30 Grad. Was fasziniert Dich daran, vom Wasser abgesehen? Alles, die Natur vor allem. Etwas zu sehen, was so ein bisschen surreal ist. Neuseeland genauso. Wenn man da auf der Südinsel langfährt, denkt man wirklich, da kommt jede Sekunde so ein Tyrannosaurus Rex aus dem Wald gerannt. Ist bisher leider noch nicht passiert. In Island habe ich aber schon ein paar Elfen gesehen. Du bist bekanntermaßen passionierter Angler. Was ist das Coole daran? Der Ausgleich. Das bewusste Umgehen mit Leben und mit Ernährung; zu wissen, wo der Fisch herkommt, den man isst. Ein Angler ist ja auch ein Naturschützer. Das verstehen viele nicht, weil sie sich damit nicht befassen. Es ist schon geiler, wenn ich mir einen Fisch fange und mit meiner Familie aufesse, als wenn ich mir Lachs im Supermarkt kaufe. Und natürlich ist man in der Natur und hat immer eine schöne, andere Perspektive auf die Welt. War dieser Gedanke auch die Idee hinter Deinem Film „Antimarteria“?

Ja! Es ist unfassbar schwer, in der heutigen Zeit bewusst zu leben. Alles wird im Überfluss angeboten, man denkt nicht mehr drüber nach und verliert auch den Respekt vor Dingen. Da, wo ich jetzt wohne, wurde der Lieferservice komplett abgeschafft. Ich finde das total geil! Ich muss mir die Sachen immer vorher besorgen und mir ‘nen Kopf machen. Wenn ich dann in Berlin bin, bestelle ich was und freue mich plötzlich darüber wie ein kleines Kind! Ich finde es unfassbar gut, wenn man Dinge bewusst tut, das sollte wieder selbstverständlicher werden. Das muss man sich aber natürlich auch erlauben können und dadurch, dass ich Mucke mache, habe ich das Glück, dass ich genau so leben kann. Ich verstehe auch, dass das nicht jeder kann – mal einfach so zwei Wochen frei machen und die ganze Zeit nur angeln gehen oder surfen. Das ist mir schon klar und ich bin sehr dankbar für dieses Privileg. Aber es ist wichtig, dass man bewusst mit seinem Leben umgeht und mit den Dingen, die man konsumiert. Du hast ja auch dem Alkohol komplett abgeschworen. Wie ist das mit der Abstinenz, wo man ja als Künstler in den Backstages mit Freigetränken buchstäblich überschüttet wird? Ich hätte früher gedacht, dass das niemals funktionieren könnte. Es gehört ja auch irgendwie dazu bei künstlerischen Berufen. Saufen und Drogen sind einfach ein Teil davon. Ich hab mir nie vorstellen können, dass das

Foto: Paul Ripke

| 43 mal ohne geht. Aber es geht prima. Ich weiß aber auch, was ich für ein Typ bin; nämlich ein extremer. Ich hab Alkohol nie als normal angesehen, so von wegen: „Ich trink mal ein Bier.“ Wenn, dann trinkt man halt sieben. Ich hab das nie als schön oder tollen Geschmack empfunden, sondern immer nur im Zusammenhang mit Feierei und Party. Dementsprechend weiß ich, dass das nicht gut für mich ist. Es geht, glaube ich, darum, sich selber gut kennenzulernen, zu wissen, was man für ein Mensch ist. Einen ganz großen Teil des Lebens weiß man das eben noch nicht so richtig, probiert sich aus. Inzwischen bin ich mir aber sehr klar drüber, was mich selbst betrifft und ich vermisse das tatsächlich gar nicht. Null. Das heißt nicht, dass ich das jetzt für immer so mache. Es ist eine Phase gerade, das Leben verändert sich andauernd. Du hast mal in einem Interview gesagt, dass Du Dich selber gar nicht als so extrovertiert betrachtest und deswegen das Schauspiel auch nicht so Dein Ding geblieben ist. Muss man als Rapper nicht auch sehr extrovertiert sein? Das ist tatsächlich was anderes. Das, was Musik ist, kommt direkt von mir. Das ist Marteria, das ist Marten, das bin ich, als Mensch. Das Schauspielern ist eine andere Persönlichkeit, eine andere Funktion und damit auch ein riesengroßer Unterschied. Das ist faszinierend und spannend, fällt mir aber deutlich schwerer als das, was mir am Herzen liegt, auf die Bühne zu tragen, mit den Menschen zu teilen und Konzerte zu spielen. Das ist meine Identität, mein Leben. Zwischen Deinen letzten beiden Alben liegen ein paar Jahre. Wieso hast Du Dir so viel Zeit gelassen und wie zeigt sich das auch inhaltlich? Ach, so lange ist das eigentlich gar nicht. Man sammelt die ganze Zeit Ideen. Ich bin auch gar nicht der Typ, der gerne alle drei Monate ein neues Album raushaut. Ich mag das, wenn ein Album, so wie jetzt auch „Roswell“, eine Farbe hat. Man probiert aus, man bedient sich, spielt mit Wörtern, Jingles, arbeitet eben daran. Man will auch etwas sagen. Ich find es langweilig, wenn am Ende immer alles gleich klingt und derselbe Scheiß ist. Jedes Album steht für sich und ist wichtig. Es zeigt eigentlich so die letzten zwei bis drei Jahre aus deinem Leben und ist damit natürlich auch sehr persönlich. Das ist bei der Platte jetzt auch so, neben dieser etwas außerirdisch angehauchten Welt – wie in „Aliens“ oder „Scotty beam mich hoch“ – gibt es auch sehr viele persönliche Lieder. So wie „Große Brüder“, der ein Song über die Kindheit ist, oder „Skyline mit zwei Tür-

men“ über meine Zeit in New York mit 17. Das ist ein besonders persönliches Lied, was ich in der Form noch nicht gemacht habe. Du bist sehr aktiv auf diversen Social-MediaKanälen, daher weiß ich, dass Du gestern „Jigsaw“ angeschaut hast. Lohnt sich der Gang ins Kino? Ha, keine Ahnung, für eine Empfehlung müssten die mich bezahlen! (lacht) Ich bin gerade viel im Kino, ich hab so ein Ding mit meinem ehemaligen Tourmanager laufen, dass wir einfach ALLE Horrorfilme zusammen gucken. „ES“ haben wir auch gerade erst geschaut. Wie fandest Du den, im Vergleich zum Original? Total geil. Ich bin riesen „ES“-Fan. Und ich liebe Horrorfilme. Splatter ist jetzt nicht so mein Ding, ich finde, „SAW“ ist da genau die Grenze. Ich mag Psychofilme und ich liebe das Gefühl, Angst zu haben. Meine Frau kann das gar nicht und hat dann Albträume und kann nicht alleine sein und so. „Jigsaw“ ist nicht so ganz zum Angsthaben, „ES“ ist da schon cooler. Was macht Dir in der Realität Angst? In der Realität ist das natürlich weniger geil mit der Angst, aber das gehört auch dazu. Du kannst ja nur glücklich sein und das Gefühl kennen, keine Angst zu haben, wenn du eben auch mal Angst hast. Manchmal denkt man ja drüber nach, wo man so in fünf Jahren vielleicht steht, das kann einem auch schon mal Angst einjagen. Oder eben die Angst vor Dingen, die jeder kennt und die oft auch einfach nur irrational ist. Die Angst darf nicht gewinnen, das ist glaube ich das Wichtigste. Eigentlich ist Angst voll gut, weil sie deine Sinne schärft und dich dran bleiben lässt, auch wenn du dir mal ein bisschen Gedanken machst. Im Dezember spielst Du in Dresden – wie ist Deine Verbindung zu Elbflorenz? Die ist sehr intensiv, tatsächlich habe ich die meisten Konzerte bisher in Dresden gespielt, früher vor allem im Fahrenheit und im Puschkin, vor zwei Jahren dann die unfassbare Show am Elbufer. Das war eines meiner schönsten Konzerte überhaupt bisher, auch wenn ich mir beim Gig fast die Achillessehne gerissen habe und die Hälfte der Show quasi einbeinig abreißen musste. Dresden ist eine sehr dankbare Stadt, sehr feierwütig. Ich freue mich total drauf und bin sehr dankbar, dass die Leute, die mir treu geblieben und seither noch dazu gekommen sind, auf das Konzert kommen und wissen, was sie daran haben.

TERMINE | TIPPS IM DEZEMBER

ABGEMACHT! Adventskonzert

KRIMI total

Mit dem MDR-Jump eröffnet das große Adventskonzert seine Pforten in den Gesangshimmel. Der Dresdner Kreuzchor lädt zum Mitsingen unter freiem Himmel. Neben Weihnachtsklassikern erwartet das Publikum ein buntes Programm, das die Stimmbänder für die kommenden Feiertage aufwärmt.

Das clevere Mitmachcluedo ist der Leckerbissen für einen schaurig schönen Krimi-Dinner-Abend. Bei KRIMI total wird neben einem delikaten Vier-Gänge-Menü ein spannendes Rollenspiel serviert, bei dem ihr selbst in das Kostüm des gerissenen Täters, des cleveren Inspektors oder einer reichen Baronin schlüpfen könnt.

INFOS: Tickets: ab 12 €

INFOS: Ticktes: 75 €

BALLSPORT

26.12. BallsportArena, 15:30 Uhr

Foto: pixabay.com/StockSnap

14.12. DORMERO HOTEL, 19 Uhr

12.12. Freiberger Platz, 20 Uhr

HC Elbflorenz Dresden

Wasserball

Die Weihnachtsfeiertage werden noch einmal so richtig sportlich! Mit einem Heimspiel gegen den Bergischen HC wollen sich die Handballerjungs des HC Elbflorenz Dresden zum Feste nochmal ein verdientes Geschenk ins Netz legen. Dabei dürfen auch alle artigen Fans kräftig die Tribüne schmücken.

Das Handtuch werfen sie als Letzes! Das spannende Wasserball-Weltliega-Länderspiel zwischen Deutschland und Russland füllt am 12. Dezember die gelbe Tribüne der modernen Schwimmhalle am Freiberger Platz. Weitere Heimspiele findet ihr des Weiteren auf der Seite des SWR TuR Dresden.

INFOS: Tickets: ab 5 €

INFOS: Tickets: 13,20 € erm. 8 €

Foto: freepik.com @topntp26

LIVE

22.12. DDV Stadion, 17 Uhr

• THE SPOT AL AUNSTR ASSE 29 DRESDEN NE USTADT

• OPEN MO –SA 11–19 UHR

— EST. 2 0 0 8 — YOUR STORE FOR CONTEMPOR ARY APPAREL FOR WOMEN & MEN

WWW.WE ARE THE SPOT.COM

☇ CHECK OUT ☇ OUR NEW STORE IN LEIPZIG

| 45

Infos zu allen Events im Dezember gibt es bei uns online unter: www.urbanite.net

Foto: pixabay.com/PublicDomainPictures

10.12. Scheune Dresden, ab 12 Uhr

1.12. Johannstädter Kulturtreff e.V.

T-Shirt Festival

Fest des Friedens

Als Kunst- und Designmarkt bietet das T-Shirt Festival Kreativen eine Möglichkeit, selbstentworfene Textilien zu zeigen. Neben T-Shirts werden dabei auch eigens kreierte Taschen und individueller Schmuck vorgestellt und verkauft. Besucher können sich sowohl frische Inspiration holen als auch Unikate erwerben.

Dresden, eine weltoffene Stadt – das beweist der Johannstädter Kulturtreff e.V. mit dem Fest des Friedens, bei dem Menschen ab 15 Uhr eingeladen sind, sich auszutauschen und gemeinsam zu feiern. Auf dem Programm steht z.B. Musik in Form von Chören und Tänzen.

INFOS: Eintritt 1 €

INFOS: Eintritt frei

31.12. Wiener Platz 10

Silvester im Schwerelos

Foto: pixabay.com/RitaE

FESTIVAL

In schwereloser Atmosphäre das neue Jahr begehen – das Silvestermenü des Teams der Gastronomie Schwerelos soll passend zum Feuerwerk glänzen: Gewählt werden darf zwischen drei Menüs – Bronze, Silber und Gold –, die sich zwischen klassischen und ausgefallenen Kreationen um die Vorlieben der Gäste buhlen dürfen. INFOS: Tickets 29-36,90 €

GASTRO

Adventssonntage, Pulverturm

Adventstage im Pulvertum Die Adventstage im Pulverturm sind ein Erlebnis für die ganze Familie. Märchenhaft gestaltet, darf man sich durch das große Buffet schlemmen, mit einer Hofbäckerin leckere Lebkuchen gestalten und mit den Kindern den spannenden Geschichten des Hofmagicus lauschen. INFOS: Preis p.P.: 29,90 €

ALEXA FESER & Die Berlin Strings ZWISCHEN DEN SEKUNDEN AKUSTIK TOUR 2018

22.01.2018 Dresden Alter Schlachthof Das Stadtmagazin für Dresden

www.eventim.de •

0351 - 4864 2002

TERMINE | EVENTKALENDER

EVENTKALENDER Fr 01.

Sa 02.

WEIHNACHTSMARKT

PARTY

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Blue 22:00 Hits deiner Jugend Club Paula 23:00 PAULA KICKS! Party mit !mauf Der Lude 22:00 Muschibubu mit Mr. Luuu GrooveStation 22:00 The Gypsy Love Train Hoppa! Sound System Hebedas 22:00 Zebra Disco Katy's Garage 20:00 Rock Friday

LIVE

Alter Schlachthof DD 19:45 SCHANDMAUL Blue Note 20:00 Rotor Songwriter Festival Club Puschkin 20:00 HGich.T + Acid Aftershow „THERAPIE WIRKT“ Jazzclub Tonne 20:00 CHARLIE BUCKET TRIO & Kulturpalast 20:00 Weihnachtskonzert: Wiener Sängerknaben Scheune 20:00 Le Fly "Kopf aus Fuß an" Tour 2017

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Atelier Schwartz 23:00 Kosmonautentanz Bailamor 19:00 Kiss to Kizz Kizomba Night Blauer Salon 22:00 Cheek to Cheek Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp von Discofox bis Schlagerhit Der Lude 22:00 Into the f***ing wild GrooveStation 22:00 Fat Kat Disko Katy's Garage 20:00 Neustadt Disko Kraftwerk Mitte 22:00 JUICY Zschoner Mühle 11:00 Die Froschprinzessin Alter Schlachthof DD 20:00 POTHEAD Annenkirche 18:00 Weihnachtskonzert Blue Note 20:00 Rotor Songwriter Festival Jazzclub Tonne 20:00 JAZZ BIGBAND GRAZ

KULTUR

SPORT

SHOW + REVUE

Margon Arena Dresden 19:30 Dresden Titans vs. Leverkusen

LIVE

GrooveStation 20:00 The Whiskey Foundation Kulturpalast 18:00 Bruckner und Tuba-Quartett Societaetstheater 20:00 FLORIAN MAYER

Comödie 19:30 Die Feuerzangenbowle Scheune 20:00 Krippenspiel Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

WEIHNACHTSMARKT

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche

PARTY

Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend GrooveStation 20:00 Die! Die! Die! Ostpol 21:00 Liederspielplatz Singschreibernacht

KULTUR

Comödie 19:30 Honig im Kopf Scheune 20:00 Krippenspiel Semperoper Dresden 14:00, 18:00 Der Nussknacker Staatsschauspiel Dresden 19:00 Herr der Diebe Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Sächsische Staatsoper Dresden Semperoper 16:00 Der Kaiser von Atlantis

KABARETT + COMEDY Comödie 19:00 Ingo Appelt

So 03.

Mo 04.

LIVE

KULTUR

Galerie Döblele 10:00 Surprises Comödie 19:30 Die Feuerzangenbowle

So 03.

SHOW + REVUE

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Pettersson & Findus JohannStadthalle 10:00 Adventskränze basteln im Märchenwald Weihnachtsmarkt Radebeul 12:00 Lichterglanz & Budenzauber-

BRUNCH + ESSEN

Feldschlößchen Stammhaus 10:00 Adventsbrunch und Weihnachtsbasteln für alle Kinder

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 19:30 Honig im Kopf 19:30 TIM FISCHER Die Herkuleskeule 19:30 Andreas Rebers - Weihnachten mit Onkel Andi Festspielhaus Hellerau 20:00 FEATURE RING Hayden Chisholm Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Residenzschloss Dresden 10:00 Naturmystik in der Kunst der Spätrenaissance. Jacob Böhme im Kontext Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden Staatsschauspiel Dresden 10:30 Herr der Diebe

KABARETT + COMEDY

Börse, Coswig 20:00 OLAF SCHUBERT & FREUNDE

SHOW + REVUE

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

BILDUNG + VORTRAG Kleines Haus 15:00 Montagscafé

FREIZEIT

Bahnhof Dresden Neustadt 18:00 ADVENSTER 2017 Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Societaetstheater 19:00 JUGENDTHEATER-WERKSTATT Studio Sinnes-art 19:30 MannSein Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

Alle Events im Dezember findet Ihr online unter: www.urbanite.net

Di 05.

Mi 06.

Do 07.

WEIHNACHTSMARKT

LIVE

PARTY

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Alter Schlachthof DD 20:00 Nazareth Altes Wettbüro 20:00 MARIAM THE BELIEVER Filmtheater Schauburg 20:00 Mrs. Greenbird Frauenkirche Dresden 20:00 Konzert in der Frauenkirche Ostpol 20:00 Barrenstein Scheune 20:00 Mitsingzentrale Societaetstheater 20:00 GEOFF BERNER (CAN)

KULTUR

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 19:30 Die Feuerzangenbowle

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Bailamor 21:00 Salsa & Latin Night Blue 22:00 Black Music Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke! Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

LIVE

Frauenkirche Dresden 20:00 Konzert »Große Stimmen« Jazzclub Tonne 20:00 MICHAEL ABENE & SPIELVEREINIGUNG SUED Scheune 20:00 Harley Cro-Mags Flanagan Tir Na N'og 21:00 THE BALLAD FIDDLER

KULTUR

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 22:00 GöNN DIR Donnerstag Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

LIVE

10 DEZ

GrooveStation

NEUFUNDLAND

16 DEZ

GrooveStation

26 JA N

GrooveStation

KULTUR

Comödie 19:30 Die Feuerzangenbowle Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Semperoper Dresden 19:00 Der Nussknacker Staatsschauspiel Dresden 10:30, 16:00 Herr der Diebe

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Societaetstheater 20:00 SCHEITERN - ABER RICHTIG! Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 19:30 Die Affäre Rue de Lourcine Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Theaterhaus Rudi 9:30 Ciboulette bekommt Geschenke

SHOW + REVUE

KULTUR

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

Comödie 19:30 Die Feuerzangenbowle

FAMILIE

KABARETT + COMEDY

JohannStadthalle 16:00 Lichterglanz in Johannstadt

RAZZ

Jazzclub Tonne 20:00 Das Tonne-Clubkonzert 20:00 Johanna Summer Trio Kulturpalast 19:30 Schumann Ostpol 21:00 Impala Ray

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 19:30 Die Feuerzangenbowle Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 10:30 Herr der Diebe 19:00 Jeder stirbt für sich allein Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Kurze Geschichte des langen Kinderanimationsfilms Theaterhaus Rudi 9:30 Die Abenteuer der Mumins Eine Weihnachtsgeschichte aus dem Muminstal

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Pettersson & Findus

| 47

Fr 08. WEIHNACHTSMARKT

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche

PARTY

Willy Nachdenklich liest: Nachdenklich e Spr üche mit Bilder

h vong 1 gutes Buc r Humor he 07 FEB

GrooveStation

Bailamor 21:00 Salsa & Latin Night Blue 22:00 Hits deiner Jugend Der Lude 22:00 Bordello Fantastico

LIVE

Beatpol 20:00 Johnossi Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 „Hans die Geige“ Jazzclub Tonne 20:00 MATTHIAS BOGUTH SEPTETT Kulturpalast 19:30 Schumann

Scheune 20:00 The Fuck Hornisschen Orchestra "Weihnachtsschmonzette"

26 FEB

Puschkin

TRETTMANN 20 MRZ

Tante Ju

Alle Infos & Tickets unter www.landstreicher-konzerte.de

TERMINE | EVENTKALENDER

Sa 09. WEIHNACHTSMARKT

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche

PARTY

Arteum 22:00 Premuim Nightlife Event: Christmas Edition Blauer Salon 21:00 Ü30 NIKOLAUS PARTY Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp Der Lude 22:00 Heiße Schinken Hebedas 22:00 Zebra Disco Katy's Garage 20:00 Neustadt Disko Ostpol 22:00 Heiße Noten nicht verboten!

LIVE

Beatpol 20:00 The Prosecution Frauenkirche Dresden 19:30 Weihnachtsoratorium Kantaten GrooveStation 20:00 Gurr Jazzclub Tonne 20:00 TSOMBAN!S featuring ANNALUCIA RUPP Literaturhaus Villa Augustin 19:00 Poesie-Zug Praha Reithalle 23:00 Techno-Electro-Tekk-& Oldschoolsounds Rosis Amüsierlokal 20:00 The Early Days Sektor Evolution 20:00 Last X-Mas on Earth Tante JU 20:00 Kiss Forever Band – 21th Anniversary Tour Tir Na N'og 21:00 FOUR BLUES BAND

KULTUR

Alter Schlachthof DD 20:00 Der Fluch des Drachen Buchmuseum der sächsischen Landesbibiothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. HAndschrift und Flugschriften der Refotrmation Zschoner Mühle 11:00 Der Eisfürst August - das Starke Theater & Mimenbühne 15:00 Der kleine Maulwurf Comödie 19:30 Die Feuerzangenbowle Die Herkuleskeule 17:00, 20:00 Ballastrevue Festspielhaus Hellerau 20:00 Peeping Tom - Moeder 21:30 LINIE 08 SPECIAL Was geht, was bleibt Japanisches Palais 11:00 Prolog # 1-10 Scheune 13:00 Das T-Shirt-Festival Semperoper Dresden 19:00 Hänsel und Gretel Staatsschauspiel Dresden 19:00 Herr der Diebe

So 10. WEIHNACHTSMARKT

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Kleines Haus 20:00 Tii Tlo

LIVE

Frauenkirche Dresden 21:00 Orgelnachtmusik bei Kerzenschein GrooveStation 20:00 Razz Ostpol 21:00 Mile me Deaf Solo Societaetstheater 20:00 BUGGE WESSELTOFT (NOR) Tante JU 20:00 Vanilla Fudge (USA) – Tour wird ins Frühjahr verlegt!

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00, 15:00 Der kleine Maulwurf Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 19:30 Die Feuerzangenbowle Die Herkuleskeule 11:00, 14:00 Frau Holle - neu verschneit 18:00 Lachkoma Dixiebahnhof Dresden e.V. 16:00 Puppentheater Glöckchen Festspielhaus Hellerau 20:00 LINIE 08 SPECIAL Was geht, was bleibt Scheune 12:00 Das T-Shirt-Festival Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 10:30, 15:00 Herr der Diebe

SPORT

BallsportArena Dresden 17:00 HC Elbflorenz vs. HSG Konstanz

Mo 11.

Di 12.

WEIHNACHTSMARKT

PARTY

LIVE

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche

Frauenkirche Dresden 20:00 J. S. Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten Ostpol 21:00 Freundeskreis freies Musizieren Jamsession

Frauenkirche Dresden 20:00 J. S. Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten Jazzclub Tonne 20:00 Malky 20:00 MALKY Kulturpalast 18:00 „Weihnachten in Familie“ Ostpol 20:30 Swutscher

KULTUR

LIVE

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 19:30 THE AIRLETTES Festspielhaus Hellerau 11:00, 16:00 Christine Straumer Wenn ein Stern vom Himmel fällt... Semperoper Dresden 18:00 Premieren-Kostprobe: Die tote Stadt Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden Staatsschauspiel Dresden 10:30 Herr der Diebe 19:30 Professor?Bernhardi

SHOW + REVUE

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

FAMILIE

Societaetstheater 15:45 KINDERTHEATERWERKSTATT 1 17:15 KINDERTHEATERWERKSTATT 2

BRUNCH + ESSEN

xfresh 11:00 xmas lounge im xfresh Zapfanstalt 18:00 halBIERt

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Der kleine Maulwurf Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Die Herkuleskeule 19:30 Ballastrevue Festspielhaus Hellerau 18:30 HIER SEIN – BEING HERE Gemäldegalerie Alte Meister 20:00 Alte Meister Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 10:30 Herr der Diebe Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism VeränderBar 20:00 Phrase4 – Die Dresdner Lesebühne

SHOW + REVUE

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

SPORT

Schwimmhalle Freiberger Platz 18:30 Fina Worl League

SCHMILKA

nke Winterdorf versche

n ! schmilka.de

| 49

Mi 13.

Do 14.

Fr 15.

Sa 16.

WEIHNACHTSMARKT

PARTY

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Bailamor 21:00 Salsa & Latin Night Blue 22:00 Black Music Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke! GrooveStation 23:00 MiDi Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

LIVE

Frauenkirche Dresden 20:00 Weihnachtliche Chor- & Bläsermusik Messe Dresden 20:00 Marteria Tir Na N'og 21:00 MEET WILLIS

KULTUR

August - das Starke Theater & Mimenbühne 20:00 Best of zur Weihnachtszeit Comödie 19:30 Der Nanny

Die Herkuleskeule 19:30 Lachkoma Galerie Döbele 10:00 Surprises Kleines Haus 20:00 DER WEG INS LEBEN Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 10:30 Herr der Diebe Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Kurze Geschichte des langen Kinderanimationsfilms

SHOW + REVUE

Dresden 1900 19:00 Viva Las Vegas Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“ Kurländer Palais 19:30 Palaishotel – The Grand Opening

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 22:00 GöNN DIR Donnerstag Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

LIVE

BallsportArena Dresden 20:00 Kontra K Beatpol 20:00 Heisskalt Frauenkirche Dresden 20:00 Konzert »Große Stimmen« Kulturpalast 20:00 Klazz Brothers & Cuba Percussion Ostpol 21:00 Atlas Ahead Racket- und Ballsport Dresden 19:00 Kontra K

KULTUR

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 20:00 Der Nanny Die Herkuleskeule 19:30 Ballastrevue Galerie Döbele 10:00 Surprises Kleines Haus 19:30 Abgezockt Palais im Großen Garten 19:00 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied Restaurant-Theater 19:30 Merlin, mein Merlin Societaetstheater 20:00 WIR WAISEN AUS DEM ABENDLAND Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 10:30 Herr der Diebe 19:30 Amphitryon Theaterhaus Rudi 20:00 Yvonne, die Burgunderprinzessin

LESUNG

Scheune 20:00 Sax Royal - Die Dresdner Lesebühne

SHOW + REVUE

Dresden 1900 19:00 Viva Las Vegas Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“ Kurländer Palais 19:30 Palaishotel – The Grand Opening

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Bailamor 21:00 Salsa & Latin Night Blue 22:00 Hits deiner Jugend Der Lude 22:00 Bauchtanz GrooveStation 22:00 BoomBox Hebedas 22:00 Zebra Disco Katy's Garage 20:00 Rock Friday Kraftwerk Mitte 22:00 Abstract Lable Night Ostpol 22:00 Why Not Dance

LIVE

Dixiebahnhof Dresden e.V. 20:00 Böhmische Weihachten mit der „JINDRICH STAIDEL COMBO“ Frauenkirche Dresden 16:00 Werkstattkonzert »Weihnachtsoratorium für junge Leute« 20:00 J. S. Bach Weihnachtsoratorium Kantaten Jazzclub Tonne 20:00 Pablo Held Trio JohannStadthalle 19:00 Weihnachtsblueskonzert mit der Congo Suqare Bluesband Semperoper Dresden 19:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Martin Helmchen (Klavier), Herbert Blomstedt - Mozart Tante JU 20:00 Apfeltraum (D) Tir Na N'og 21:00 JULIA MONTEZ

KULTUR

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 19:30 Der Nanny Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 19:30 Die Affäre Rue de Lourcine

SHOW + REVUE

Dresden 1900 19:00 Viva Las Vegas Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“ Kurländer Palais 19:30 Palaishotel – The Grand Opening

FAMILIE

Weihnachtsmarkt Radebeul 12:00 Lichterglanz & Budenzauber

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Beatpol 21:00 NACHTBADEN // Party mit !mauf Blauer Salon 20:00 Ü40 PARTY Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp Der Lude 22:00 SCHRiLL Hebedas 22:00 Zebra Disco Katy's Garage 20:00 Neustadt Disko Ostpol 22:00 Shake your BamBam

LIVE

Alter Schlachthof DD 20:00 Slime Club Puschkin 20:00 EISFABRIK:live “KaltgebieteTour” Frauenkirche Dresden 20:00 J. S. Bach Weihnachtsoratorium Kantaten GrooveStation 20:00 NEUFUNDLAND Jazzclub Tonne 20:00 THE SHOUTING MEN treffen JO ALDINGERS DOWNBEATCLUB Kulturpalast 19:00 Dresdner Chortag - Adventskonzert Rosis Amüsierlokal 20:00 BOPPIN B + THE LAZY BOYS Scheune 22:00 NewDEF-Jam Vol.2 Sektor Evolution 23:00 ELEKTROLUTION Semperoper Dresden 11:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Martin Helmchen (Klavier), Herbert Blomstedt - Mozart 18:00 Die tote Stadt Societaetstheater 17:00 WIR WAISEN AUS DEM ABENDLAND Tir Na N'og 21:00 THE BALLAD FIDDLER

KULTUR

Comödie 15:00, 19:30 Der Nanny Kabarett Breschke & Schuch 15:30, 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Palais im Großen Garten 15:00, 19:00 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied Staatsschauspiel Dresden 19:00 Herr der Diebe

SHOW + REVUE

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“ Kurländer Palais 19:30 Palaishotel – The Grand Opening

FAMILIE

Weihnachtsmarkt Radebeul 12:00 Lichterglanz & Budenzauber

TERMINE | EVENTKALENDER

So 17.

Mo 18.

Di 19.

Mi 20.

WEIHNACHTSMARKT

LIVE

PARTY

LIVE

PARTY

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Alter Schlachthof DD 20:00 MIGHTY OAKS Frauenkirche Dresden 15:00 Geistliche Sonntagsmusik 21:00 Orgelnachtmusik bei Kerzenschein Kulturbahnhof Radebeul 20:00 Marmitako Kulturpalast 16:00 Weihnachtskonzert Semperoper Dresden 16:00 Adventssingen »Stimmkunst« Tir Na N'og 21:00 SESSION im Pub (unplugged)

KULTUR

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 15:00 Der Nanny Japanisches Palais 11:00 Prolog # 1-10 Kleines Haus 19:00 Parole Kästner! Palais im Großen Garten 15:00, 19:00 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

LIVE

Frauenkirche Dresden 20:00 Konzert »Machet die Tore weit« Ostpol 20:00 Kim Janssen

KULTUR

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Die Herkuleskeule 19:30 Matthias Machwerk (Gastspiel) - Frauen denken (noch immer) anders - Männer nicht! Gemäldegalerie Alte Meister 20:00 Alte Meister Semperoper Dresden 19:00 La Bohème Societaetstheater 20:00 WIR WAISEN AUS DEM ABENDLAND Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden

KABARETT + COMEDY Boulevardtheater 20:00 SYBILLE BULLATSCHEK Kabarett Breschke & Schuch 19:30 44 Jahre Fröhlich sein und Singen

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Ostpol 21:00 The Sensitives & Barby in the Garbage Semperoper Dresden 19:00 Oper »Eugen Onegin«

BAR + LOUNGE

Zapfanstalt 22:30 Hirnbruch – das Kneipenquiz in der Anstalt

KULTUR

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Die Herkuleskeule 19:30 Lachkoma Kleines Haus 19:30 Minna von Barnhelm Palais im Großen Garten 19:00 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied Societaetstheater 20:00 WIR WAISEN AUS DEM ABENDLAND Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls

M I T P U NK T U M IN DI E S OM M ER S AI S ON

COOLE JOBS FÜR COOLE LEUTE! Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 17:00 Herr der Diebe Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Technische Sammlungen der Stadt Dresden 10:00 Kurze Geschichte des langen Kinderanimationsfilms

SPORT

Margon Arena Dresden 16:00 Dresden Titans vs. Schwelm

FAMILIE

JohannStadthalle 10:00 Weihnachtslesung mit Meister Frohsinn Karl-May-Museum 15:00 Weihnachtsspecial: Familiennachmittag Scheune 15:00 Zappelkiste - die Kinderdisko

SHOW + REVUE

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

BILDUNG + VORTRAG

Kleines Haus 15:00 Montagscafé Sächsische Landesbibliothek Staatsund Universitätsbibliothek Dresden 19:00 Sprechtraining im Dezember

FREIZEIT

Bahnhof Dresden Neustadt 18:00 ADVENSTER 2017 Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Societaetstheater 19:00 JUGENDTHEATER-WERKSTATT

FAMILIE

Societaetstheater 15:45 KINDERTHEATERWERKSTATT 1 17:15 KINDERTHEATERWERKSTATT 2

Staatsschauspiel Dresden 19:00 Herr der Diebe Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism

KABARETT + COMEDY

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Oh, es riecht ... Scheune 20:00 Zärtlichkeiten mit Freunden

FREIZEIT

Bahnhof Dresden Neustadt 18:00 ADVENSTER 2017 Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Studio Sinnes-art 19:30 Kurs Sinnlich Berühren - Modul 10: Rituelles

BRUNCH + ESSEN

Schloss Wackerbarth 17:00 Adventsführung 19:30 Erlesener Winterzauber

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Bailamor 21:00 Salsa & Latin Night Blue 22:00 Black Music Der Lude 20:00 Vorsicht, Karaoke! Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

LIVE

Frauenkirche Dresden 20:00 Kirchenführung und Orgelklang

KULTUR

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Die Herkuleskeule 19:30 Alarmstufe Blond Galerie Döbele 10:00 Surprises Kleines Haus 19:30 Abgezockt Palais im Großen Garten 19:00 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied Restaurant-Theater 19:30 Die Wunderlandklink II

JETZT BEWERBEN UNTER:

w w w. m y - p u . d e Semperoper Dresden 19:00 Die tote Stadt Societaetstheater 20:00 WIR WAISEN AUS DEM ABENDLAND Staatsschauspiel Dresden 10:30 Herr der Diebe 19:30 Die Affäre Rue de Lourcine Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Kurze Geschichte des langen Kinderanimationsfilms

SHOW + REVUE

Alter Schlachthof DD 20:00 TAPE FACE Dresden 1900 19:00 Viva Las Vegas Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“ Kurländer Palais 19:30 Palaishotel – The Grand Opening

| 51

Do 21.

Fr 22.

WEIHNACHTSMARKT

LIVE

PARTY

Scheune 21:00

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 22:00 GöNN DIR Donnerstag Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

THE PICTUREBOOKS "HOME IS A HEARTACHE" TOUR 2017

LIVE

Chemiefabrik 20:00 D SE Ostpol 21:00 Andi Valandi & Band + Place Pigalle

SHOW + REVUE

Dresden 1900 19:00 Viva Las Vegas Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

FREIZEIT

Bahnhof Dresden Neustadt 18:00 ADVENSTER 2017 Katy's Garage 20:00 Studententag

WEIHNACHTSMARKT

Frauenkirche Dresden 14:00 17. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche

PARTY

Arteum 22:00 Snapback's Back Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp Der Lude 22:00 Nightmare before Christmas Gisela.Club Dresden 22:00 Tekk Attack Hebedas 22:00 Zebra Disco Katy's Garage 20:00 Neustadt Disko

So 24. LIVE

Kulturpalast 14:00 Sind die Lichter angezündet Sektor Evolution 23:00 X-Mess Rave! Tir Na N'og 20:00 MARK H. coyote 21:00 SESSION im Pub (unplugged)

KULTUR

Comödie 15:00 Weihnachten auf dem Balkon

LIVE

KULTUR

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 20:00 Weihnachten auf dem Balkon Die Herkuleskeule 19:30 Schaller Hoch 2 Galerie Döbele 10:00 Surprises Kleines Haus 19:30 Romeo und Julia Palais im Großen Garten 19:00 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied Restaurant-Theater 19:30 Die Wunderlandklink II Semperoper Dresden 19:00 Eugen Onegin Societaetstheater 20:00 WIR WAISEN AUS DEM ABENDLAND 20:00 DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Käthe Kollwitz in Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 10:30 Herr der Diebe 19:30 Hamlet Städtische Galerie Dresden 10:00 Martin Mannig. folkfuturism Technische Sammlungen der Stadt Dresden 9:00 Kurze Geschichte des langen Kinderanimationsfilms Theaterhaus Rudi 20:00 Morph 3D

Sa 23.

Nach mehreren USA Tourneen kehren The Picturebooks zurück nach Europa und gehen im Herbst 2017 mit ihrem neuen Album Home is a Heartache (VÖ: 10.03. / Another Century 2017) auf eigene Headliner-Tour. Die Band hat am 10. März ihr neues Album Home is a Heartache veröffentlicht und sowohl in den USA als auch in der Europäischen Presse überragende Kritiken geerntet. Im März tourte die Band mit den Kanadiern Monster Truck durch Europa.

PARTY

Katy's Garage 20:00 Rock Friday Kraftwerk Mitte 22:00 One Night in Ibiza Ostpol 22:00 Runde Sache 12" - eine elektronische Tanzveranstaltung

Alter Schlachthof DD 20:00 SUBWAY TO SALLY'S EISHEILIGE NACHT Frauenkirche Dresden 17:00 25. Weihnachtliche Vesper vor der Frauenkirche 20:00 Adventsliedersingen des Chores der Frauenkirche GrooveStation 20:00 Weihnachten ohne Familie

KULTUR

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Wie Luthers Worte fliegen lernten. Handschriften und Flugschriften der Reformation Comödie 15:00, 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Kleines Haus 19:30 Parole Kästner! Staatsschauspiel Dresden 19:00 Herr der Diebe

KABARETT + COMEDY

Alter Schlachthof DD 20:00 Krippenspiel mit Olaf Schubert

BRUNCH + ESSEN Feldschlößchen Stammhaus 10:00 Adventsbrunch und Weihnachtsbasteln für alle Kinder

g r a fi k & d r u c k . verteilung. plakatierung.

LIVE

Scheune 21:00 The Picturebooks "Home is a Heartache" Tour 2017

KULTUR

Comödie 19:30 Weihnachten auf dem Balkon DDV-Stadion 15:30 Das große Adventskonzert Staatsschauspiel Dresden 10:30 Herr der Diebe 19:30 Hexenjagd

SHOW + REVUE

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

SPORT

BallsportArena Dresden 19:30 HC Elbflorenz vs. TV Emsdetten

www.buntemedien.de

TERMINE | EVENTKALENDER

Mo 25. PARTY

Blue 22:00 „KAISERlich geREIMt“ Der Lude 22:00 Xmas-SCHRiLL Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend Ostpol 22:00 Sharewood Christmas Party

LIVE

Frauenkirche Dresden 21:00 BACHzyklus XX »Gelobet seist du, Jesu Christ« Kulturpalast 19:30 Winterträume

KULTUR

Comödie 15:00, 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Die Herkuleskeule 17:00, 20:00 Leise flehen meine Glieder Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Palais im Großen Garten 19:00 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 19:30 Die Affäre Rue de Lourcine Zschoner Mühle 11:00, 15:00 Der kleine Sonnenstrahl und der Nordwind

KABARETT + COMEDY Alter Schlachthof DD 20:00 KRIPPENSPIEL MIT OLAF SCHUBERT

FREIZEIT

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Societaetstheater 19:00 JUGENDTHEATER-WERKSTATT Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE

Societaetstheater 15:45 KINDERTHEATERWERKSTATT 1 17:15 KINDERTHEATERWERKSTATT 2

BRUNCH + ESSEN

QF Hotel Dresden 11:00 Weihnachtsbrunch Schloss Wackerbarth 10:00 Advents- und Weihnachtsbrunch 19:30 Weihnachtliche Sachsenprobe xfresh 11:00 xmas lounge im xfresh Zapfanstalt 18:00 halBIERt

FÜHRUNG

Asisi Panometer Dresden 15:00 Glanzvolles Dresden zur Weihnachtszeit

Di 26. PARTY

Arteum 23:00 HYPNOTIZE Der Lude 22:00 Prosekt X-Mas Ostpol 22:00 Sind die Lieder angezündet

LIVE

Frauenkirche Dresden 16:00 Geistliche Festtagsmusik 21:00 Orgelnachtmusik bei Kerzenschein Kulturpalast 11:00, 18:00 Winterträume

KULTUR

Comödie 15:00, 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Die Herkuleskeule 17:00, 20:00 Alles bleibt anders Festspielhaus Hellerau 20:00 DEREVO Tanztheater Dresden St. Petersburg - DER STROM Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Kleines Haus 19:30 Minna von Barnhelm Palais im Großen Garten 17:00 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied Semperoper Dresden 14:00, 19:00 Hänsel und Gretel Societaetstheater 20:00 DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 10:30, 16:00 Herr der Diebe Zschoner Mühle 11:00, 15:00 Das Entchen im Winterwald

KABARETT + COMEDY Alter Schlachthof DD 20:00 KRIPPENSPIEL MIT OLAF SCHUBERT

SPORT

BallsportArena Dresden 17:00 HC Elbflorenz vs. Bergischer HC

FREIZEIT

Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais 14:00 Afternoon Tea im Bülow Palais Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

BRUNCH + ESSEN

Schloss Wackerbarth 10:00 Advents- und Weihnachtsbrunch 14:00 Weinführung 19:30 Erlesener Winterzauber xfresh 11:00 xmas lounge im xfresh

Mi 27. PARTY

Bailamor 21:00 Salsa & Latin Night Blue 22:00 Black Music Der Lude 22:00 Vorsicht, Karaoke GrooveStation 23:00 MiDi Katy's Garage 20:00 Älternabend – Tanzvergnügen für Erwachsene Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

LIVE

Frauenkirche Dresden 20:00 Dresdner Bläserweihnacht Kulturpalast 20:00 Breakin‘ Mozart Ostpol 21:00 Homoskapiens & Piefke kleinvieh 21:00 NORTHERN LITE

23 BEST OF NORTHERN LITE TOUR 27.12.2017 KLEINVIEH KULTUR

Comödie 19:30 Weihnachten auf dem Balkon Die Herkuleskeule 19:30 Lachkoma Festspielhaus Hellerau 20:00 DEREVO Tanztheater Dresden St. Petersburg - DER STROM Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Kleines Haus 19:30 Szenen einer Ehe Semperoper Dresden 19:00 Eugen Onegin Societaetstheater 20:00 BIOGRAFIE: EIN SPIEL Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls Staatsschauspiel Dresden 19:30 Professor?Bernhardi Zschoner Mühle 11:00, 15:00 Das Entchen im Winterwald

SHOW + REVUE

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

FAMILIE

August - das Starke Theater & Mimenbühne 10:00 Pettersson & Findus

Do 28. PARTY

Der Lude 22:00 Hart & Lang Gisela.Club Dresden 22:00 GöNN DIR Donnerstag Kellerklub GAG 18 20:00 Kneipenabend

LIVE

Himmelfahrtskirche 20:00 THE GOSPEL PEOPLE Lukaskirche 16:00 THE ORIGINAL USA GOSPEL SINGERS & BAND Scheune 19:00 Bye Bye 2017 - Fayzen, Schafe & Wölfe, Empire Escape, Der Tante Renate

KULTUR

Festspielhaus Hellerau 20:00 DEREVO Tanztheater Dresden St. Petersburg - DER STROM Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Societaetstheater 20:00 BIOGRAFIE: EIN SPIEL Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 An-Sichten. Barocke Elfenbeinkunst im Dialog der Künste Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum 10:00 Marlene Dumas. Skulls

Fr 29. PARTY

Bailamor 21:00 Salsa & Latin Night Blue 22:00 Hits deiner Jugend Der Lude 22:00 Der Lude lädt zum Tanz Hebedas 22:00 Zebra Disco Katy's Garage 20:00 Rock Friday Ostpol 22:00 Culture Club Night

LIVE

Rosis Amüsierlokal 20:00 THE 2930s LIVE Scheune 20:30 Jamaram "Freedom of Screech"

KULTUR

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Restaurant-Theater 19:30 Klosterfrauen küssen heiß Societaetstheater 20:00 DRACULA Staatsschauspiel Dresden 19:00 Herr der Diebe

KABARETT + COMEDY Comödie 19:30 Dinner for one

SHOW + REVUE

Erlwein-Capitol 19:30 „Mafia Mia – Fiesta Mexikana“

| 53

Sa 30. PARTY

Arteum 22:00 Think Pink 1 Party Blue 22:00 Eins, Zwei Tipp Der Lude 22:00 Vorknallen GrooveStation 22:00 Shuffle your Feet Hebedas 22:00 Zebra Disco Jam Bar S.K.Y. 20:00 Dj Cramér - Wildblumenblues Katy's Garage 20:00 Neustadt Disko Ostpol 22:00 Stompin´Monkeys Vol. 12

So 31. PARTY

Arteum 22:00 JUICY meets XZVA • Silvester – New Years Eve 22:00 Juicy Party meets Exzessiva "NYE" Der Lude 22:00 Silvester im Luden Kraftwerk Mitte 21:00 All Inclusive Silvestercruise Parkhotel Dresden 21:00 Die große Dresdner Silvesterparty

Scheune 20:00 Mantar + Deathrite + Gorilla Monsoon Semperoper Dresden 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann Silvesterkonzert Tir Na N'og 21:00 ANDRE DUSK

KULTUR

Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2017 Schauspielhaus 19:30 Hexenjagd Staatsschauspiel Dresden 19:30 Hexenjagd Wanne - Bühne im Stadtteilhaus 20:00 Offene Bühne Dresden

KABARETT + COMEDY Comödie 15:00, 19:30 Dinner for one

FUSSBALL SG DYNAMO DRESDEN (MÄNNER, 2. BUNDESLIGA) DDV-Stadion, Lennéstraße 12, 01069 Dresden 3.12.

13:30

SG Dynamo Dresden - FC Erzgebirge Aue

9.12.

13:00

1. FC Union Berlin - SG Dynamo Dresden

17.12.

13:30

MSV Duisburg - SG Dynamo Dresden

LIVE

Club Puschkin 22:00 MOVE INTO 2018 -Silvester Party Kulturpalast 22:30 Orgelkonzert zum Jahreswechsel Sektor Evolution 23:59 Leap to the next Semperoper Dresden 17:15 Sächsische Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann Silvesterkonzert Tir Na N'og 21:00 SESSION im Pub (unplugged) 21:00 THE VOLTZ BROTHERS

LIVE

SPORTTERMINE

Societaetstheater 21:00 SILVESTERPARTY MIT 44 LENINGRAD & THE TROUBLE NOTES Staatsschauspiel Dresden 17:00, 21:00 Die Affäre Rue de Lourcine Zschoner Mühle 15:30 Rumpelstilzchen

KABARETT + COMEDY Comödie 15:00, 19:00, 22:30 Dinner for one

BASKETBALL DRESDEN TITANS (MÄNNER, 2. BBL PRO B) Margon Arena, Bodenbacher Straße 154, 01237 Dresden 1.12.