In deze folder : Laureaat Designprijs Dans cette brochure : LaurĂŠat Prix Design In dieser BroschĂźre : Laureat Design Preis In this brochure : Laureate Design Award
urban
THE WAVE
680
3820
590
360
360
met grondverankering avec ancrage mit Bodenverankerung with anchorage
design by CIDES.be
ATLANTIC
450
1160
470
680
110째
design by CIDES.be
CANVAS 30째
30째
450
120
400
120
design by CIDES.be 1900
Bank CANVAS : Laureaat Designprijs Banc CANVAS : LaurĂŠat Prix Design Bank CANVAS : Laureat Design Preis Bench CANVAS : Laureate Design Award
CANVAS 180
Bank CANVAS : Laureaat Designprijs Banc CANVAS : LaurĂŠat Prix Design Bank CANVAS : Laureat Design Preis Bench CANVAS : Laureate Design Award
500
120
120
400
1900
design by CIDES.be
CANVAS 360
500
120
120
design by CIDES.be
400
3720
Bank CANVAS : Laureaat Designprijs Banc CANVAS : LaurĂŠat Prix Design Bank CANVAS : Laureat Design Preis Bench CANVAS : Laureate Design Award
AVENUE & PLAZA
72
74
PLAZA
71
bloembak bac à fleurs Blumenkasten planter
nuttige plantdiepte : 60 cm profondeur : 60 cm Verfügbare Bepflanzungstiefe : 60 cm useful planting depth : 60 cm
AVENUE 180
46
40
BOULEVARD & SQUARE
180
BOULEVARD
46
71
49
SQUARE vuilnisbak poubelle Abfallbeh채lter litter-bin
85
50
47
AGORA
AGORA bloembak bac à fleurs Blumenkasten planter
52 cm nuttige plantdiepte : 36 cm profondeur : 36 cm Verfügbare Bepflanzungstiefe : 36 cm useful planting depth : 36 cm
360 x 45 cm
90 x 45 cm
120 x 45 cm
180 x 45 cm
90 x 90 cm
120 x 120 cm
AGORA vuilnisbak poubelle Abfallbehälter litter-bin
1800
bank banc Bank bench
520
450
AGORA
800
45 x 45 cm 60 x 45 cm
270 x 45 cm
design by CIDES.be 450
450
Level - X
design by CIDES.be
met grondverankering avec ancrage mit Bodenverankerung with anchorage
650
500
850
490
1800
30째
Ontdek het verschil DĂŠcouvrez la diffĂŠrence Entdecken Sie den Unterschied Discover the difference
an urb
De sterke punten op 'n rij
Les atouts en résumé
uniek design onderhoudsvriendelijk duurzame materialen rotvrij weerbestendig splintervrij graffitibestendig milieuvriendelijk 100 % recycleerbaar
design unique facile à entretenir matériaux durables imputrescible résistant aux intempéries aucun risque d’échardes résistant aux graffitis écologique 100 % recyclable
Die Vorteile auf einen Blick
The advantages at a glance
einzigartiges Design pflegeleicht langlebig verrottungsbeständig witterungsbeständig splitterfrei graffiti-beständig umweltfreundlich 100 % recycelbar
unique design low-maintenance durable materials environmentally friendly weather-resistant splinter-free graffiti-resistant 100 % recyclable
in de massa gekleurd teinté dans la masse durchgehend eingefärbt coloured throughout
gelijkmatig oppervlak surface égale glatte Oberfläche smooth aspect
homogene massieve kern centre homogène et massif masiver homogener Kern solid homogeneous core
NL
F
Als marktleider heeft Govaerts urban Recycling een onmiskenbare knowhow in kunststof park- en stadsmeubilair opgebouwd. Met hoogkwalitatieve én originele producten tot resultaat.
En tant que leader de marché, Govaerts urban Recycling a acquis un savoirfaire incontestable en mobilier urbain en plastique recyclé. Le résultat est un produit original et d’une qualité excellente.
La qualité de A à Z
Op-en-top kwaliteit Onze producten zijn opgebouwd uit massieve planken van hoogkwalitatieve, gerecycleerde kunststof. Ze zijn stevig, praktisch, duurzaam, multi-inzetbaar, elegant en stijlvol. Zo passen ze zowel in het stadsbeeld als in een natuurlijke omgeving.
Gebruiksvriendelijk Het Govaplast park- en stadsmeubilair vraagt geen onderhoud en het is onnodig urbanplast
om ze met milieubelastende beschermingsproducten te behandelen. De uitgebreide keuze in ontwerpen en de verschillende kleuren maken talloze creatieve combinaties mogelijk.
Nos produits se composent de planches massives fabriquées en matière plastique recyclée de haute qualité. Elles sont solides, pratiques, inaltérables et se prêtent à des usages multiples. Elles sont esthétiques, élégants et peuvent être installées tant en ville que dans les parcs et espaces verts.
Facilité d’emploi Nos tables et bancs n’ont presque pas besoin d’entretien et ne doivent pas être traités avec des produits polluants. Notre vaste choix de modèles et de couleurs permet un nombre illimité de combinaisons originales.
UK
D urban Govaerts Recycling hat als Marktführer ein perfektes Knowhow in Sachen Park- und Stadtmobiliar aus Recyclingkunststoff entwickelt. Das Ergebnis sind hochwertige und originelle Produkte.
As the market leader Govaerts urban Recycling has built up an unequalled wealth of expertise in recycled-plastic street and park furniture. The result : high quality and unique products.
Spitzenqualität
Quality through and through
Unsere Produkte bestehen aus massiven und qualitativ hochwertigen Recycling Kunststoffbrettern. Sie sind solide, pflegeleicht, langlebig, vielseitig einsetzbar, stilvoll und elegant. Sie fügen sich ebenso gut in das Stadtbild, als auch in die freie Natur ein.
Our products are constructed from solid profiles of top-quality recycled plastic. They are sturdy, practical, durable and multi-functional. They are extremely stylish, elegant and blend equally well into an urban setting or a natural environment.
Anwenderfreundlich
User-friendly The Govaplast urban street and park furniture require virtually no maintenance, nor do
Die Park- und Stadtmöbel von Govaplast urban sind unterhaltsfrei und benötigen keine umweltbelastenden Schutzprodukte. Die reichhaltige Auswahl an Modellen und Farben ermöglichen zahlreiche kreative Kombinationen.
zwart noir schwarz black
grijs gris grau grey
bruin brun braun brown
they require treatment with environmentally harmful protective products. Numerous creative combinations are possible, due to the wide choice of designs and different colours.
groen vert grün green
beige
alle technische info: toutes informations techniques: alle technische Daten: all technical information:
an urb
urbantech
ÂŽ
urban plast
w w w. g o v a p l a s t . c o m 00166 Roma – Italia Tel. (+39) 06.95 55 82 78 Fax 24h (+39) 178.60 17 702
Representative Office: Via Lubiana snc 07026 Olbia (OT) ITALIA
Tel. (+39) 0789.1962119 Tel. (+39) 393.90 83 909 Fax 24h (+39) 0789.57 7 63 Fax 24h (+39) 178.60 17 702 SKIPE
cipierre urbantechsa@gmail.com
arredourbano@gmail.com www.urbantech.biz
GPS GPS: N 40 95.0028, E 9 49.104