Revista Urbevisión N°2 by Urbevisión Comunicaciones

REVISTA www.urbevision.cl | Segunda Edición Octubre 2012

urbevision @urbevision

ยกPUBLICITA CON NOSOTROS! una nueva forma de comunicaciรณn contacto@urbevision.cl | www.urbevision.cl

Pรกg. 23

Pamela Ramírez Dörner Diseñadora

STAFF REVISTA

Pamela Ramírez D.

Rodrigo Calderón U.

Marcela Talpen G.

Francisco Pietrantoni R.

@mepiita

@rodcaldeunico

@marcetalpen

@fpietrantoni

DISEÑADORA

Colaboradores II Edición Giannina Luxardo Raquel Concha Constanza Figueroa Lissette Valenzuela Francisco Rives Claudio Jiménez

Emprendedores

4 8

Entrevista

Social

Música

Comentario de Cine

Cultura

Patrimonio

Viajera Soy

Especial

Deporte

Calendario Cultural

PERIODISTA

Editorial: R

Índice: Contingencia

FOTÓGRAFO

ecorriendo las calles de la región nos podemos topar con diversa propaganda política, las que carecen de originalidad y a excepciones de un par que se arriesgan con otros colores o fotos más lúdicas. Pero lo cierto es, que el uso excesivo del photoshop ha sido uno de los elementos que los unifica, haciéndolos parecer casi estrellas del pop, alejándolos de la realidad. Al parecer, “todos” quieren verse más jóvenes, más sonrientes, con dentadura perfecta y mirada profunda, acompañados de mensajes sacados de las clásicas tarjetas village y que quedan enmarcados como aquellos pergaminos que tanto encantaban durante los años 90.

Pero, ¿Sirve de algo tanto magia digital?, ¿Es lo que la gente quiere ver ?... no vamos a entrar a dar nombres de los más “arreglados”, porque eso se los dejamos a ustedes, nuestros fieles lectores. Lo claro es, que se acerca la fecha donde debemos elegir a nuestras autoridades municipales y las exceptivas son altas tras la nueva incorporación del sistema de “voto voluntario”. Esperamos entonces, que los mensajes presente en esa enorme cantidad de propaganda se transformen en una promesa real y no desaparezcan tras el retiro de los carteles. Equipo Urbevisión, La Revista.

Pág.

SECCIÓN: CONTIGENCIA

“Llegó octubre y con ello el nerviosismo de todos los que luchan por un puesto en el sillón municipal. El 28 de este mismo mes, somos nosotros, los ciudadanos, los encargados de decidir quienes regirán nuestras comunas los próximos cuatro años. La carrera por captar votantes se encuentra desatada. Calles plagadas de propaganda política con la figura de amigables candidatos prometiendo lo mejor para el pueblo y comandos enfrentados en una batalla campal disputando el mejor espacio para mostrar a su abanderado marcan la tendencia de este periodo. Dando un espacio para la discusión y reflexión, Claudio Jiménez, Director del Servicio Paz y Justicia de Valparaíso (SERPAJ), nos presenta su columna de opinión”. 4

Pág.

¿Te Convence? Por Claudio Jiménez | Psicólogo

omos testigos de la transformación radical que se percibe en nuestro entorno tras la instalación de cientos y cientos de dispositivos “publicitarios” ligados a los posibles contendores en las campañas políticas. Pero, ¿son tan efectivos? Parecería descabellado utilizar la palabra marketing (que trae consigo conceptos como mercado, producto, venta consumidor, beneficio, etc), a una realidad como la política, que parece deambular en otras áreas, o pertenecer a otro universo de fenómenos. Sin embargo, podemos considerar ciertos aspectos centrales de la vida política de los países, utilizando ideas análogas a las de la economía. Podemos entonces considerar a los partidos políticos como empresas y a los políticos como empresarios. Los partidos pueden ser vistos como empresas políticas que producen bienes políticos (ideologías, servicios políticos, decisiones, etc.). Los productos políticos de partidos y

candidatos constituyen la oferta política de un país en un determinado momento. A esa oferta se corresponde una demanda de la sociedad o del cuerpo electoral. Esa demanda puede estar compuesta por necesidades de autoridad o de libertad, de justicia o de eficacia, etc. Ahora bien, la principal función de las campañas, (Saussez, 1986) consiste en reforzar las convicciones de los partidarios, convencer al “elector frágil” o votante indeciso con predisposición favorable hacia el candidato que la campaña respalda, transformar en electores frágiles a los votantes que están predispuestos a votar por otro y seducir a los indecisos a secas. Podríamos entonces entender, que la cantidad (descabellada también) de recursos utilizados para la generación de toda la parafernalia políticopublicitaria reinante tiene que ver con la captación de “los indecisos”. Son tan poco claros los planteamientos y reformulaciones de los candida-

tos, para cada uno de sus proyectos publicitados, que para el común de la gente pertenece a un mundo ajeno, distante, sin distinción, en donde una especie de desesperanza aprendida es lo que impera a la hora de decidir, donde es común escuchar “que sea el que robe menos” o “es conocido” que lo que queda por hacer es ¿asegurar la victoria a través de la indecisión de algunos?, ¿de los jóvenes?, ¿de los descartados?, ¿de los ignorados la mayor parte del tiempo a excepción de esta época? En realidad son aspectos que escapa a una lectura superficial y requiere de mayor análisis, pero la verdad es que la frenética publicidad política actual podría justificarse desde disciplinas como el neuromarketing, que tiene como función investigar y estudiar procesos cerebrales que hacen de una manera clara la conducta y toma de decisiones de las personas en aquellas áreas en donde se requiera “incentivar” el interés de los usuarios.

Pág.

Obviamente existen detractores que basan su crítica en la posibilidad de control, a través de esta disciplina, respecto a las decisiones de consumo de las personas, considerando invasivas sus técnicas para la intimidad de la gente, ya que orientaría las emociones personales hacia productos del mercado. Podríamos hablar entonces, de una versión remasterizada de la percepción subliminal, que trataría de impregnar variada información en nuestro cerebro sin que alcancemos a darnos cuenta. Estas nuevas formas de ofrecer servicios, que han tomado auge por ejemplo en la confección de páginas web, o en el diseño de anuncios publicitarios, recoge aspectos tan detallados como la posición en la cual debe ir la información, los colores para estimular diversas áreas del cerebro, o bien invocar la emocionalidad de los usuarios, tomando consciencia de sus cambios físicos y biológicos de los que normalmente no lo hacemos habitualmente (pulso, conductancia en la piel, presión arterial, respiración, ritmos cardiaco, estado de sus pupilas, etc.) Al pensar nuevamente en el paisaje que se vive en estos días, en donde claramente hay una cantidad impresionante de información en diversas formas (llamativa, aburrida, estridente, molesta, etc.) Cabe preguntar, ¿en realidad pensamos en esos carteles a la hora de tomar una decisión de representatividad en un proceso formal y ceremonioso como la votación, priorizando los colores, las formas, las caras de los candidatos? La verdad, en mi caso hay dos opciones: Me siento ajeno a la contaminación visual de estos días y en un acto de rebeldía no votaría por candidatos que ocupen ese tipo de recursos o bien, estoy jodido, decidiendo en torno a toda esta información sin jamás haberme dado cuenta.

Pág.

Políticos en Vitrina Por Equipo Urbevisión

pocos días del inicio de las campañas no es difícil encontrar gran parte de la propaganda política destrozada, da lo mismo el partido o el candidato, el color o la promesa. Todo se reduce a destrozos, basura y

un exceso de contaminación visual que nos bombardea hasta decir basta. En Urbevisión La Revista, preguntamos , ¿Cuál es la opinión de la gente frente a esta manera de

publicitar?, ¿son efectivos los carteles callejeros a la hora de votar?. A continuación, las redes sociales y dos senadoras nos dan su visión del tema.

Urbevisión Comunicaciones Sábado 6 de Octubre ¿Qué les parece la propaganda electoral que abunda por estos días en las calles de la región?. Villa Ropero : “feo aparte que es la única vez que los ves por que después desaparecen como todos los políticos debería existir otro método de campaña para estos seres llamados políticos.” Rodrigo Piaggio: “Excesivo el gasto en propaganda impresa, no entienden que así no van a convencer a los electores "nuevos", subestiman las redes sociales. Me llama la atención que la propaganda no tienen partidos políticos que los respalden siendo que las elecciones son políticas y crean que la gente no se informa al respecto. Me alegro de no ver rayados ni aﬁches pegados en paredes y se haya potenciado la visibilidad en carteles y vidrios traseros de micros y colectivos, eso se agradece”. Natalia Araya: “¡Horrible! Aparte de congestionar las calles, fomentar la destrucción de los espacios urbanos, aumentar la contaminación, las viejas que salen en las fotos por mas photoshop que tengan están para curar el hipo! Aparte ya nadie les cree a nadie, si los que pueden cambiar las leyes no hacen nada? ¿Qué harán estos alcaldes y concejales? En ﬁn, esa publicidad puro desperdicio de dinero, creación de basurales, pugnas entre las personas de uno y otro lado. Mejor llamemos a NO VOTAR o VOTAR NULO, ¡basta ya de sus mentiras!” Marcela Silva: ¡¡ Atroz ¡¡ esa plata deberían por ultimo hacer servicios sociales den de comer a la gente ,un comedor abierto habiendo tantos indigentes .y tanta ayuda no haría mal y tendrían los políticos más votos, hay que saber ganarse a la población y nada de ........ Publicidad.

Lily Pérez- Senadora de la República: “La verdad es que es una cosa terrible ver como las campañas se han a pura violencia, agresividad y una masividad Ganadoresreducido del premio al Mejor Cortometraje Categoría Profesional grosera de propaganda en las calles y eso ha generado a la vez una destrucción masiva [….] Las campañas partieron muy temprano y los jueces de policía local no hicieron nada para contenerlas, no aplicaron las normas ni la ley, además de eso hay una gran agresividad y derroche de dinero, todo producto de un materialismo exacerbado que se ha tomado las campañas políticas!. Entrevista realizada en Seminario “Participación Política de los Jovenes - organizada por INJUV” Lunes 1 de Octubre 2012

Karen Alzamora Fuentes: “Me parece un exceso, una forma arcaica de hacer publicidad creo que hay mejores formas de presentar su candidatura!. Utilizar las redes sociales, marketing digital por ejemplo ya que lo único que hacen es gastar un dinero innecesario que se podría invertir en otras cosas más necearías para la ciudad. Ya que lo que consiguen a través de esto es sólo presencia de su marca y no votos. El mundo preocupado del reciclaje y el calentamiento global y ellos ¡perdiendo papel e impresiones en algo antiguo y que sólo sirve para ensuciar nuestra linda ciudad!. Carla Meyer: “¡Innecesaria!. Nadie cambia o gana un voto con papeles en las calles” Pola Straumnes: “Creo que demuestra la falta de creatividad de los candidatos y partidos políticos en general. Es errado el concepto de "CAMPAÑA POLITICA = TAPAR LA CIUDAD CON LA FOTO DEL CANDIDATO, como si fuéramos a elegir un político por la cantidad de carteles que cuelga en la vía pública. Este formato de campaña no contribuye más que a una fuerte contaminación visual. Por mi parte, me encantaría ver algo realmente creativo que impacte y beneﬁcie directamente a la ciudadanía y no las mismas promesas de siempre. Sería importante tal vez, que en la carrera de ciencias políticas incluyeran el ramo de “Creatividad”, o tal vez en la carrera de publicidad y diseño el ramo de Mercadeo Político”. Osvaldo Robles: “Las campañas están enfocadas en mostrar fotos de los candidatos con políticos famosos, sin embargo no entregan información acerca de ellos, ni de la propuesta que presentan (especialmente los candidatos a concejales). Además de la contaminación visual, la gran cantidad de residuos que se generan. Creo que falta un cambio de mentalidad ya no sirve el letrero, deberían aprovechar las redes sociales, que creo, es más efectivo para llegar a la gente joven”.

Ximena Rincón – Senadora de la República: “Al preguntar ¿que es lo más efectivo, la publicidad, el mensaje o el puerta a puerta en una campaña municipal?, la verdad, es que obviamente en las comunas más chicas el contacto con la gente es mucho más relevante, pero en comunas grandes como Valparaíso eso cambia”. Entrevista realizada en Seminario “Participación Política de los Jovenes - organizada por INJUV” Lunes 1 de Octubre 2012

Pág.

SECCIÓN: EMPRENDEDORES

Pasión Empresarial : Riesgo y perseverancia los ingredientes perfectos tras el éxito de Sushi Mix “Los emprendedores son aquellas personas que identifican y capturan oportunidades, y eso fue exactamente lo que Glinton Chevesich y Silvianna Sáez hicieron cuando decidieron apostar por la creación de su negocio”. Por Francisco Pietrantoni | Periodista

Partieron

vendiendo salmón a diferentes negocios de sushi, se hicieron un nombre y les iba bastante bien, hasta que un día surgió la idea de embarcarse en un proyecto enfocado en la venta de insumos a buenos precios. Teniendo una idea ya establecida y trabajando en paralelo con su primer local Sushi Mix, ubicado en calle Álvarez de Viña del Mar, Glinton Chevesich y Silvianna Sáez se lanzaron a la aventura y apostaron todas sus fichas a su nuevo caballito de batalla.

8 Pág.

Recordado con mucho cariño por sus dueños, aquel local ya forma parte de una linda historia que ha sido forjada a base de esfuerzo y dedicación y que les permitió crecer y transformar hoy sus sueños en un gran Restobar en Valparaíso. Lugar que mezcla imagen, comodidad y excelentes estándares de calidad y que se encuentra ubicado en el sector de Avenida Argentina justo al frente del atractivo muelle Barón. Una gran atractiva alternativa a la hora de comer.

Glinton (34) y Silvianna( 26), sus dueños, son una pareja joven, de esas personas que dan ganas de conversar porque llevan la pasión a flor de piel, y que como ellos mismos se catalogan son unos verdaderos “locos”, pues al parecer arriesgarse es su mayor condimento y les provoca adrenalina en términos comerciales. Sin duda, riesgo que en algunos momentos les trajo problemas, pero del que hoy se ríen sacando cuentas alegres al mirar orgullosos su empresa.

“Hemos arriesgado bastante en términos personales y monetarios pero soy una convencida que cuando se hacen las cosas de buena fe, todo sale bien, los obstáculos siempre van a existir, porque son parte del emprendimiento, sin ellos no hubiésemos aprendido y hoy ya no caemos en aquellos errores que en su momento por inexperiencia cometíamos “, menciona Silvianna . La joven emprendedora reconoce que en su momento “el sushi era bien elitista y nosotros vendíamos a bajos precios, cautivando la atención de nuestro clientes. Por otro lado, sabíamos que la competencia era dura pero nunca miramos para al lado. Siempre hemos actuado consecuentes a nuestros principios, pese a que nos han pasado cosas muy negativas como el hackeo de nuestra web, pero supimos lidiar con ello y en realidad sabemos que cuando la gente surge siempre van a existir malas ondas , por ejemplo ahora que

estamos en nuestro nuevo local nos mandan a fiscalizar cada cierto tiempo, hay un hostigamiento constante, y pienso que la gente no surge porque está siempre pendiente del otro, pero la verdad que nosotros estamos súper enfocados en seguir creciendo”, dijo.

por más de 30 personas que trabajan con gran profesionalismo, preocupados de entregar a cada instante una excelente imagen y atención. La idea es disfrutar de un espacio agradable, con buena comida, cervezas artesanales y grato ambiente, el que muy pronto incluirá una nueva alternativa de café literario, con una interesante selección de exquisiteces a la carta. Y como la idea de Silvianna y Glinton, es seguir creciendo, ya se está pensando en un nuevo proyecto, el que correspondería a una nueva terraza con vista panorámica a la bahía de Valparaíso.

Silvianna Sáez, Dueña Sushi Mix

Posicionamiento de la Marca: Atendido de lunes a jueves entre las 12:30 hrs a las 1:00 hrs; viernes y sábado, desde las 12:30 hrs a las 2:00 de la mañana y domingo desde las 12:00 a las 00:00 hrs, el restobar cuenta con tres pisos y una terraza en donde se realizan diversos eventos. En tanto, el staff está conformado

Actualmente, la marca Sushi Mix también se encuentra presente en la naciente Curauma y Concón, sectores donde ha logrando una excelente recepción en los clientes, extendiéndose así a nuevos polos comerciales en la región, posicionando un sello que los distingue con tintes de esfuerzo, superación y riesgos.

Pág.

SECCIÓN: ENTREVISTA

“Compartimos con la bella actriz María Paz Jorquera, quien tras una chispeante y amena conversación, nos contó detalles de sus proyectos, su paso tras Los Improvisadores y su opinión del cine chileno actual”. 10 Pág.

María Paz Jorquiera

“Si no es por la gente mi trabajo no tiene ningún sentido”

Por Francisco Pietrantoni | Periodista

La cercanía de la actriz nacional más conocida como “Maly”, es una de sus principales virtudes. Se da el tiempo de tomarse fotos y saludar cariñosamente al público que la recibe con mucho afecto. En el contexto de la última versión del Festival de Cine Chileno de la Provincia de Marga-Marga, la actriz participó en la animación de la clausura del certamen y encantó con su humor y frescura a los asistentes. La popularidad que tiene María Paz se debe principalmente a su trabajo en televisión, especialmente en Los Improvisadores, que cautivaron durante varias temporadas en la pantalla chica y donde además Maly, era uno de los actores más populares. Si bien es cierto, reconoce que tienen grandes recuerdos del programa y que además le apasiona el arte de improvisar, decidió dar un giro en su carrera participando en la actualidad en películas, proyectos de televisión y diversos eventos privados. “Tomé la decisión de embarcarme en nuevos desafíos, porque de pronto en este medio te encasillan y no te permiten mostrar más como actriz,

en todos lados me piden improvisar, igual es divertido y me encanta, pero en términos profesionales en estos momentos estoy en proyectos que también me apasionan como actuar en televisión, conducir próximamente por programa por la web y obviamente hacer cine”, menciona la bella actriz.

ocasión fue muy rápido pero intenso “ la gente es súper amorosa y respetuosa, me encanta venir a regiones especialmente a la Región de Valparaíso, es muy linda y me agrada que se hagan actividades como festivales de cine o de teatro, ya que fomenta al desarrollo cultural de nuestro país y ayuda mucho a descentralizar”, dijo.

La industria del cine crece a pasos agigantados y la publicidad cumple un rol fundamental en el éxito de una producción, ante esto Maria Paz comenta; “veo un panorama interesante con cada vez más producciones de gran nivel, pero sigue faltando el tema de la publicidad, debería ser más equitativa. Destaco el gran trabajo de la película de Stefan Kramer, que además del talento de Kramer la película tiene estrategias de publicidad muy claras que lograron cautivar al público desde hace un buen tiempo, antes del estreno de la película”.

La joven actriz tuvo un excelente desempeño en la animación de la clausura del 5° Festival de Cine de la Provincia de Marga-Marga, además presentó la película “Dios me libre” del director Martín Duplaquet, en donde es parte del elenco y que tuvo excelente recepción de los asistente, que repletaron la sala del cine mall de Quilpué.

La Quinta Región Maly viene llegando de una merecidas vacaciones, se nota radiante y muy agradable al momento de responder nuestras preguntas, su paso por la quinta región en esta

“Estoy muy agradecida por el cariño y la buena onda de todas las personas que siempre me demuestran su afecto, si no es por la gente mi trabajo no tendría ningún sentido, por lo mismo siempre estoy dispuesta a compartir y a entregar buenas energías”, finalizó sonriente y posando para la cámara de nuestro fotógrafo de Urbevisión.

Pág. 11

SECCIÓN: SOCIAL

Yo discrimino, tú discriminas, él discrimina Por Giannina Luxardo | Periodista

Cauditor.blogspot.com

12 Pág.

Paseando por la ciudad de Quillota,

me encontré con una mulata brasilera vendiendo joyería en plena calle, muy relajada ella, como si se encontrara al medio del barrio Pelourinho, ofrecía su llamativa mercancía (unas brillantes joyas de plata que encandilaban los ojos de todas las féminas que pasaban a su lado). Poco y nada me importó la orfebrería, soy alérgica a la mayoría de ellas, pero me quedé prendada observando la paleta de colores que la genética le había obsequiado. Unas trenzas perfectas y el tono cacao de su piel, hicieron que deseara por un instante haber nacido de nuevo como esa gloriosa mujer.

fotografía para ver si nuestra apariencia corresponde al perfil buscado; en muchas empresas aún no existen entradas para discapacitados, y claro es casi imposible para ellos ingresar. Si eres muy joven y no tienes experiencia no sirves para algunos cargos, si son demasiados años, muchas veces eres un cacho. Para que vamos a hablar del partido político al que perteneces, miles murieron anteriormente en nuestro país por pensar diferente, tuviendo que ser exiliados, abandonando a la fuerza la amada patria. En algunos casos, no se si se han dado cuenta,

Una sociedad que discrimina Según la RAE (diccionario de la Real Academia Española, acusado en varias ocasiones de excluir en sus definiciones al género femenino), discriminar significa en una primera instancia “seleccionar excluyendo”. Por ejemplo, cuando enviamos un currículo para postular a algún trabajo muchas veces nos exigen una

La violencia no es el camino Ahora reconociendo que la sociedad en que vivimos es discriminatoria, vamos al segundo término que nos entrega nuevamente la RAE “Dar trato de inferioridad a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, políticos, etc”. Aquí es cuando la cosa se pone color de hormiga, y empezamos con las FOBIAS y los ISMOS: racismo, xenofobia, etnocentrismo, homofobia, chovinismo, heterofobia, machismo, clasismo, y así sigue una larga lista cargada de prejuicios.

No podía dejar de mirarla, pero como era algo ya casi imposible de disimular, decidí seguir mi camino para no hacerla sentir observada. Por mi que se quedara toda la vida, y así darle un poco de sabor y frescura a la ciudad. El día anterior alguien me preguntó que significaba ABC1, le expliqué vagamente que eran letras que nos separan en clase sociales, dependiendo de variables como el ingreso, nivel de educación y distribución geográfica, en fin una herramienta para segmentar. Al haber concluido escuché “es una webada discriminatoria”, a lo que asentí, había dado en el clavo.

demasiado, a los que se drogan, son feos, fomes, flojos o demasiado trabajólicos. En fin, al que piensa diferente a nosotros… Discriminar es una práctica tan normal como respirar, entonces… no me vengan con cuentos, y dejemos de ser hipócritas.

Taringa.net

pero somos segregados hasta por la comuna donde habitamos. Los gobiernos discriminan constantemente, crean leyes que benefician y dan privilegios sólo a algunos por el hecho de ser políticos, mujeres, niños, pobres o ricos. Nosotros en tanto discriminamos por todo, buscamos a aquellos que tengan gustos afines y creamos nuestros propios grupitos, excluyendo al que tiene diferente color de piel, opción sexual, educación, nivel socioeconómico, al que es muy gordo o flaco, al que se viste mal o demasiado bien, al que no come o come

Si la situación es mayor sumémosle el término “violencia”, ser distinto se ha transformado en un amenaza que queremos destruir, llegando a asesinar a otro porque tenemos un miedo terrible a lo diferente y desconocido. No nos olvidemos de los mapuches, de nuestros vecinos los bolivianos, peruanos, argentinos, observémonos cuidadosamente, porque muchas veces nos torturamos incluso a nosotros mismos. ¿Qué debe cambiar en Chile para que esto no se repita más? Para sanarnos, y dejar de señalar con el dedo a los demás. Analicémonos en la vida diaria, y antes de pronunciar siquiera la palabra “discriminación”, empecemos por cambiar nuestras actitudes con los que nos rodean, que muchas veces hemos excluido, dañado y despreciado por diferentes razones humanas. Pág. 13

SECCIÓN: MÚSICA

AlessandroMusik @alessandroworld alessandromusic.wordpress.com

Alessandro Morales:

La vida en una canción

Por Marcela Talpen | Periodista

Con letras profundas cargadas de

sentimentalismo un sonido que mezcla a la perfección la fuerza del rock y lo melódico del pop, el porteño Alessandro Morales se abre paso en la escena artística de la quinta región de la mano de su primer disco “Recargado”. Trabajo lanzado a principios del año 2012 y conformado por 10 tracks, donde destacan sus singles “Aquí”, “Mírame” y “I´m Sorry”. Temas que a la fecha cuenta con más de 40 mil reproducciones a través de su canal en YouTube, además de miles de seguidores en redes sociales. Poseedor de unos intensos ojos azules y una preciosa voz, a sus 26 años Alessandro no es nuevo dentro del mundo artístico, puesto que desde pequeño ha estado ligado al ambien14 Pág.

te musical con bandas como “Throy” y “Kalimutsa”. Proyectos que sirvieron para pavimentar su camino como solista y que hoy lo hacen sorprendernos con una atrayente propuesta musical de gran calidad vocal y estética.

¿Cuánto tiempo llevas con esta beta musical? “Hace 7 años estoy componiendo y grabando canciones, pero ya desde el 2010 que lo hago más profesional, trabajando a full la parte gráfica y con vídeos bien armados”.

¿Cómo nace tú interés por la música? “Mi interés siempre ha existido por lo menos de que tengo uso de razón, me acuerdo que a los 4 o 5 años mis viejos me regalaron una radio con micrófono para niños, era de una marca súper conocida "My First Sony" y en ella me podía grabar cantando. Claramente fue mi juguete favorito por mucho tiempo. Así comencé a inventar canciones y a meterme poco a poco en la música.”

¿Cómo encasillas tú estilo? “Para muchos es considerado Pop, pero yo lo encasillo como Rock Pop, por que es un pop melódico con harta guitarra power. Mí música es para escucharla tranquilito…Si estás triste escuchas alguna de mis baladas y si quieres mover la cabeza puedes pasarte a las canciones más oscuras del disco” ¿Qué te inspira a la hora de crear tu música? “¡Todo!... Hay canciones que son

Imรกgenes gentileza Alessandro Morales

Pรกg. 17

parte de mis experiencias personales, también utilizo anécdotas de amigos y familiares o simplemente invento historias ficticias. Hay un matiz de varias cosas al momento de crear, pero la mayor parte de los temas los trabajo con un amigo compositor, Rodrigo Pérez, con quien vemos que es lo mejor para cada canción”. ¿A qué público apuntan tus temas? “Creo que mis canciones pueden ser oídas por cualquiera, por lo menos ese es el rol de mis baladas. Mis temas son bien oreja y apto para todo tipo de público”.

mi esfuerzo, pero creo que si existiera el apoyo necesario los músicos no estarían tocando en el metro.” ¿Cuáles son las principales dificultades que has enfrentado en tu carrera musical? “En un principio traté de buscar apoyo de productoras pero no me pescaron, recibí algunas propuestas pero sólo fueron ilusiones. Era complicado porque sabía que tenía buen material y bastante arrastre por las redes sociales llegando a estar n°1 en el ranking de Chile en Myspace, 16 Pág.

¿Cómo ves la escena musical en la región? “Siento que es bien variada, tenemos de todo un poco y eso es bueno. Sin embargo, creo que falta un poco más de pop. En Valparaíso la gente es más pachanguera, ahora para los que disfrutan de las baladas aquí estoy, para darle un equilibrio a la cosa… jajaja” ¿Cuáles son tus proyecciones en la música? ¡Voy despacito por las piedras!... Por ahora estoy promocionando el tercer single de mi disco “Recargado”. Es una balada en inglés que se llama

superando a grupos como los Bunkers y La Ley. En aquel tiempo, no entendía porqué no recibía ayuda, hasta que me di cuenta que uno no tiene que rendirse ya que los sellos y las productoras no hacen a un artista. Hoy mí trabajo es independiente y me siento feliz porque he crecido bastante como músico. ¿Qué opinas de la situación que atraviesan hoy los artistas en el metro? “Es complicado porque todo el mundo necesita ganar plata y no hay

"I'm Sorry" y habla de una persona que busca darle sentido a su vida, es una canción muy linda que en lo personal me gusta mucho. Está escrita por Cristian Barbosa y el vídeo ya está rotando por internet con bastante aceptación. Además, en pocos días comenzaré a crear un nuevo disco y como ya tenemos la experiencia con el primer albún, estoy seguro que este sonará mucho mejor. ¿Existe apoyo a los artistas locales? “No puedo decir mucho porque todo lo que he logrado es gracias a

trabajo para los músicos, por eso a muchos no les queda otra que andar en las micros o en el metro. He visto un par de veces como sacan a los artistas de los vagones igual que delincuentes y eso para mí es imperdonable… los artistas no le hacen mal a nadie, sólo están mostrando su arte y no sé en qué afecta esto a Merval, si ellos para subirse al metro igual están pagando un pasaje… creo que Merval debería relajarse un poquito.”

ยกPUBLICITA CON NOSOTROS!

Mรกs comunidad

www.urbevision.cl

contacto@urbevision.cl urbevision @urbevision Pรกg. 19

SECCIÓN: COMENTARIO DE CINE

“Los Tres Pescadores”:

Animaciones de una visión lúcida y cándida Recientemente premiado en la quinta versión del Festival de Cine Chileno (FECICH), “Los tres pescadores” es un cortometraje que puede ser visto, por toda la familia, sin que el público adulto pierda el interés. Por Constanza Figueroa | Cineasta

Esta

animación de 13 minutos permite lecturas a distintos niveles, es posible que los más pequeños queden encantados por su minucioso trabajo de arte y logren identificarse con los personajes, sin mencionar el atractivo innato del stop motion. Del mismo modo, un público adulto puede entender con claridad la visión crítica sobre una sociedad en un estadio pre industrial que erige sus valores en torno a la explotación de recursos naturales como medio de subsistencia, visión de mundo y construcción de personalidad. Trabajado y sencillo, parecieran ser características excluyentes, pero “Los tres pescadores” logra reunirlas. Sin duda el departamento de arte de este cortometraje merece numerosos aplausos. Su lograda ambientación, de hipnotizantes texturas, con una paleta de colores que nos traslada al triste mundo de estos esforzados pescadores, que deben trabajar arduamente en un mercado injusto, generación tras generación. a sencillez radica en sus diálogos y guión. La iniciación de un niño al mundo adulto a través la pesca. Se

20 Pág.

nos plantea una serie de valores que entran en crisis, pasando desde la fe, al justificar el actuar cotidiano a través de la voluntad de Dios, hasta el orden jerárquico de la familia, centrado en los personajes masculi-

Es destacable que este cortometraje genera una reflexión sobre valores vigentes en la sociedad local. Manteniendo al mismo tiempo, elementos fantasiosos propios de la visión de nuestro protagonista, logrando así la empatía con los espectadores más pequeños. Existe un problema de guión con el cándido desenlace, el cual quiebra la clave narrativa, que hasta ese punto era tan crítica como realista, pero finaliza abruptamente como el ideal, con la madre sabia y respetada, por sobre la autoridad masculina que había sido la dominante, convirtiendo al guión a un optimismo muy distante del mundo en el que estábamos introducidos.

nos, que realizan labores a la intemperie mientras madre e hija se concentran en los quehaceres domésticos, siendo la madre quien finalmente traerá la sabiduría y la conciliación que el abuelo no pudo tener.

Pese a las discrepancias que podemos tener con el guion, “Los tres pescadores” es una hermosa animación, que puede ser disfrutada por todo tipo de público, causando admiración por su belleza y todo el trabajo que implica. Sin duda estaremos atentos a las próximas obras de Nicolás Lara.

SECCIÓN: CULTURA www.quilpueonline.cl

Más de 98 millones de pesos se adjudicó proyecto de Tejedoras de Quilpué y Limache

La iniciativa, que permitirá mostrar la riqueza patrimonial de Marga Marga en un contexto internacional, también materializa el trabajo conjunto de las comunas de la naciente Provincia. Por Raquel Concha | Periodista

Mejorar la competitividad e inno-

vación de las mujeres dedicadas al tejido a telar, de las comunas de Limache y Quilpué, es el objetivo principal del Fondo de Innovación y Competitividad 2012, proyecto financiado por el Gobierno Regional, adjudicado a mujeres tejedoras de ambas comunas, que será ejecutado por la Universidad Viña del Mar. El proyecto, patrocinado por los municipios correspondientes, se vinculará en forma internacional con la ciudad de Arequipa, como aporte al fortalecimiento del turismo

panchorives.cl

regional. Se realizará en un marco institucional público y privado, con el fin de favorecer la modernización de los productos y capital humano, aprovechando nuevas oportunidades de mercado y promoviendo la comercialización del tejido, con énfasis en los pequeños productores. Oportunidad de crecimiento El proyecto cuenta con una inversión de 98 millones 700 mil pesos y tendrá una duración de ocho meses. En él, las tejedoras de Colliguay (Quilpué) y Los Laureles (Limache) tendrán la posibilidad de aprender de la expe-

riencia de emprendimientos formales realizados por sus pares de Arequipa, Perú, sector productivo relevante y con amplias oportunidades de negocio. Asimismo, las emprendedoras podrán intercambiar conocimientos y tecnologías, mejorar la calidad de producción y diversidad de los productos, conocer nuevos mercados y posibilidades de exportar y asociarse. Lo anterior, acompañado de formación, capacitación, apoyo y fomento al emprendimiento. Pág. 19

SECCIÓN: PATRIMONIO

Joyitas: La pasión por preservar el pasado y la historia de los autos Son un grupo de más de 60 socios activos, dueños de verdaderos tesoros automotrices, que lucen con orgullo en diversas actividades, llamando la atención en cada lugar que se hacen presentes. Por Francisco Pietrantoni | Periodista

El club de Automóviles antiguos de la

V Región, se inició en el año 1973, y corresponde a una filial del Club de automóviles antiguos de Chile, y forma parte de uno de los ocho clubes que existen en el país. La iniciativa en la región se gesta en un principio con el objetivo de ayudarse entre los conductores que usaban en aquel entonces el Ford A y querían obtener repuestos para la mantención de éstos. El tiempo pasó y el grupo que inició esta práctica comenzó a preservar los vehículos con especial cuidado e iniciaron la tarea de conservar su patrimonio, organizar eventos, actividades de exhibición y convertirse en una verdadera familia que los une la pasión de los clásicos autos de antaño. Héctor Carrasco Pimiento, director técnico de la agrupación, pertenece al

20 Pág.

club hace seis años, junto a más de 60 socios activos se reúnen todos los jueves en una sede social en el cerro Concepción para intercambiar opiniones, coordinar eventos y charlar generalmente de tuercas. “La gran mayoría son automóviles que se van adquiriendo en malas condiciones y con el afán de restaurar se trabaja en la recuperación, otros casos pertenecen a herencias familiares, todas las veces que hemos participado de diversas actividades la gente se motiva y le encanta poder apreciar nuestras joyitas, los cuidamos mucho y forman parte importante de nuestra vida”, puntualizó Carrasco. El club con el tiempo se ha convertido en una actividad familiar, en donde se exhiben esto verdaderos tesoros a la comunidad. A principios del mes de

septiembre y en el contexto de la celebración del Día del Patrimonio, los llamativos autos transitaron por las principales avenidas de la ciudad, cautivando miradas y proporcionando una instancia única de remontarse al pasado con los autos que en su entonces fueron último modelo y que en la ocasión se mezclaron con los vehículos de la actualidad. La agrupación forma parte del patrimonio cultural de la región y una excelente instancia para reunir a los fanáticos de la historia de los automóviles. Si quieres conocer más del club, debes ingresar a su portal oficial www. caa5.cl

SECCIÓN: VIAJERA SOY www.viajerasoy.com

India I love you, I miss you. ¿Cómo se vive el amor en India? Por Giannina Luxardo | Periodista

Mumtaz Mahal, murió repentina-

mente al darle su decimocuarto hijo al rey Shah Jahan, y lo dejó en la más absoluta desolación. Él en memoria de su amor, construyó el mausoleo Taj Mahal, para ofrecerle el palacio y reconocimiento que ella nunca tuvo en vida. Fueron veintidós años de construcción, y dicen que él, contemplaba el Taj Mahal desde su guarida el Fuerte Rojo, y nunca nunca pudo olvidarla… Una angelita por ahí me dijo que quisiera nacer de nuevo para casarse con un hindú; las hondureñas ya los comenzaron a olvidar, como que siento que asumieron que es imposible; la nicaragüense lo más probable que esté extrañando en su celular la pila de mensajes que le enviaba el obsesivo admirador secreto; y yo ya ni sé qué pensar, como que siento que mi amorcito me mandó a freír monos al África (siempre he querido ir allí, pero no de esta manera!). 22 Pág.

Nadie nos dijo que esto sería fácil, bueno y si nos hubieran advertido, lo hacemos igual. Cuando la Anita conoció al Arun (uno de los mejores representantes del género masculino por cierto), no se la creía, y estoy segura que hasta el día de hoy duda de si esto fue real. Aparte que el hombre era tan guapo, ella se había acostumbrado a estar con puros cipotes (lenguaje poco coloquial para llamar espantosos en todos los sentidos a los hombres de su país, Honduras). Y como no, si aparte que era un amor de hombre, tenía un cuerpo de los dioses, y a pesar de que la Anita pasó por un periodo de confusión donde le empezó a gustar otro indiecito, quien lamentablemente no hablaba inglés ni español, y la única frase que repetía al celular constantemente era “Anaaaa Anaaaa” (lo gracioso es que el hombre porfiado

insistía en llamar), al único que se llevó en su corazón fue a Arun. En mi caso nadie me gustaba, sólo el casero de los limones, que harta rebaja me hizo (y gracias a él preparé maravillosos piscos sours), pero finalmente cuando uno menos se lo espera terremoto en mi mundo y estrellitas de colores. Lo vi a él, al sikh, tenía una cara de ángel, y su cabeza cubierta por turbante de siete metros de largo que usan los de su religión para cubrir su largo cabello, el cual jamás es cortado porque simboliza espiritualidad. Si era igualito a Jesús, lleno de bondad y buenos modales, justo lo que andaba buscando, un principito caído del cielo para santificarme. Pero había algo, era como un amor imposible, al más puro estilo Romeo y Julieta, vivía lejos, ni siquiera podíamos ser novios, y debía ser todo era a escondidas.

Mister Big, el amigo de Arun le dijo desde el primer día como eran las cosas a mi otra amiga la Sofía. Que su madre elegiría a su esposa, que su amor era temporal y secreto, pero que nada impedía que pudieran estar juntos, si al final era puro amor lo que sentían. Y a pesar de que lo trataron hasta de gay por recibir piropos de otro hombre y agradecerlos, el seguía ahí como un perrito faldero detrás de la susodicha. Y cuando digo amor, créanme que estoy hablando en serio, porque es realmente imposible no enamorarse de ellos. Su personalidad es completamente distinta a la de la mayoría de los hombres que he conocido, si son como niños que lo único que quieren es cariño. No esperan meses para decirte que te aman, a veces se les pasa la mano claro, y algunos te lo dicen al otro día de conocerte, pero en fin yo les creo, eso es lo que sienten y lo DEMUESTRAN (no como otros), y también claro, porque saben que ese peligroso amor, tiene fecha de vencimiento. Ni siquiera me voy a molestar en hablarles de sexo, asumo que saben

de donde proviene ese librito mágico llamado Kama Sutra donde se muestran las 64 artes de amar, así que por supuesto como buenos indios saben perfectamente lo que hacen. Incluso el más inocente lo lleva en su código genético. Hubo un momento que me sentí celosa de ellas, las indias, de saber lo afortunada que eran al tener a esos

lo mucho que me amaba, y yo, nunca en mi vida había estado tanto tiempo hipnotizada mirando a nadie ni nada (!ni siquiera veo tele!), y no era sólo una cosa física o emocional, para mí era mucho más. Había dejado de creer en el amor, y me dedicaba inconscientemente a jugar en vez de amar, desde hacía ya más de dos años. A las hondureñas les pasó algo similar, y ahora creen que no es tan imposible como creían encontrar al amor de su vida, si al final los hombres no son tan sinvergüenzas y cipotes como ellas dicen, estoy segura que hay uno por ahí que está hecho a nuestra medida.

príncipes, pero después recapacité, y me di cuenta que no es todo oro y estrellas, porque a veces ni siquiera ellas pueden elegir al que de verdad quieren, y se ven obligadas en aceptar los requerimientos de su familia. Llegó el día de las despedidas, y mi sikh arrancó de su casa, viajando ocho largas horas sólo para decirme

Siempre dije que si tenía que viajar a la China para estar con mi media naranja lo haría, y quién sabe, porque hay algo me asegura que lo volveré a ver, y no quiero perder los sentidos, pero las últimas circunstancias me han hecho confirmar que como dijo mi queridísimo Friedrich Nietzsche “Siempre hay un poco de locura en el amor, pero hay también un poco de razón en la locura”. Pág. 23

SECCIÓN: ESPECIAL

Festival de Cine Chileno Provincia de Marga- Marga: El desembarque de la cinematografía nacional Congregando más de 2 mil personas durante sus cuatro días de desarrollo, se realizó con éxito la quinta versión de FECICH 2012.

Nuevamente lo mejor del séptimo

arte nacional llegó a nuestra región de la mano de una nueva versión del Festival de Cine Chileno de la Provincia de Marga-Marga (FECICH). Con una quinta versión cargada de diversas actividades de corte cultural y una abultada cartelera con lo mejor de la filmografía de nuestro país, se desarrolló con éxito entre el 26 y 29 de septiembre FECICH 2012. Enfocado en apoyar la difusión de las obras cinematográficas de nuestro país, el certamen es realizado desde el año 2008 por el Centro Cultural Quilpué Audiovisual en conjunto con la Ilustre Municipalidad de Quilpué, contando además desde el año 2011 con el patrocinio de las municipalidades de Villa Alemana, Limache y Olmué. Característica que lo transforman en el único festival de cine en nuestro país que contempla la participación activa de toda una provincia. 24 Pág.

Por Marcela Talpen | Periodista

Con más de 2 mil personas en sus cuatro días de ejecución y entradas completamente agotadas, FECICH 2012 se planteó llegar a lugares donde no existen espacios para disfrutar del cine. Por ello, durante su quinta versión, se contó con cuatro puntos de exhibición apostados en el Cine Mall de Quilpué; el Centro Cultural Gabriela Mistral de Villa Alemana; la sede del Colegio Nacional de Limache y el Salón Municipal de Olmué. Lugares que acogieron y reflejaron el interés masivo de los vecinos por disfrutar en familia de los últimos trabajos cinematográficos nacionales. Para el director del festival, Alexis Sánchez Baeza “Las expectativas para este año 2012 se cumplieron a cabalidad y por eso estamos muy contentos ya que logramos tener las salas proyección llenas de público, además de grandes invitados y una competencia de lujo. Hay que destacar y agradecer la participación de

quienes nos acompañaron en cada una de las exhibiciones y agotaron en menos de 3 horas las entradas disponibles. La vara está alta así que nos estamos preparando desde ya para la versión 2013”. Apertura Inaugurado el miércoles 26 de septiembre en una ceremonia realizada en la Plaza la Municipalidad de Quilpué y que estuvo marcada por el despliegue de la clásica alfombra roja, donde transitaron diversas figuras invitadas como; Lorene Prieto (actriz y jurado); Carmen Brito (restauradora de cine y jurado); Carolina Paulsen (animadora de la jornada) entre otros, se dio el vamos a los cuatro días de esta fiesta del cine en la región. Actividad que fue seguida por las exhibiciones del avance del proyecto cinematográfico “Estoy en Dicom, una trágica comedia a la chilena” del director Osvaldo Oyarce y el tráiler

de la cinta “Exorcistas” del director Aníbal Herrera, además del homenaje a la restauradora y montajista de películas chilenas Carmén Brito, quien recibió del premio “Aporte al desarrollo cinematográfico nacional”, por su importante labor en el rescate de obras de gran valor patrimonial como es el caso de: “El Húsar de la Muerte” y “Canta y No Llores Corazón” de 1925; “La Dama de las Camelias” de 1947; “Valparaíso de Mi Amor” de 1969 y “Largo Viaje” de 1967. “Estoy muy contenta y agradecida por haber recibido este premio, creo que este tipo de homenajes me dan mucha más fuerza y energía para seguir trabajando. Si bien es cierto, el cuerpo pareciera estar cansado, estas instancias son un aliciente para el alma y le aportan más vitalidad a mi trabajo”, expresó Carmen Brito. Muestras Con una competencia compuesta por las categorías Largometraje Nacional y Cortometraje Regional, FECICH 2012 incluyó en sus exhibiciones, aclamadas producciones chilenas como es el caso de las películas “No” de Pablo Larraín; “Sal” de Diego Rougier; “Joven y

Alocada” de Marialy Rivas; “Mapa para Conversar” de Constanza Fernández; “Bonsái” de Cristián Jiménez y “El año del Tigre” de Sebastián Lelio. Filmes que lograron captar la atención del publico que asistente en cada una de las funciones. Caso similar ocurrió con la presentación de la categoría regional, donde se pudieron apreciar cintas de gran calidad cinematográfica, venidos de la mano de jóvenes realizadores locales como es el caso de “Los tres pescadores” dirigido por Nicolás Lara; “Bruxis” de Christian Bastias; “José se llamaba el padre” de José Rojas Noriega; “Esperar” de Nicolás Rojas; “Descartes (de 'este puré ni existe')” de Pablo Molina Guerrero y “Presente Atemporal” dirigido por Juan Cofré Yáñez. La excelente calidad de los filmes participantes del festival FECICH torno difícil tarea de elegir a los ganadores de las competencias 2012. Por ello, dentro de la categoría de largometrajes, se depositó esta responsabilidad en un experimentado Jurado Nacional, compuesto por la destacada actriz Lorene Prieto; Carmen Brito, restauradora de

películas de cine chileno y la productora de festivales cinematográficos Carolina Fuentes. Sumándose a ellas, el Jurado de la Crítica integrado por los periodistas Karina Chávez (Radio Bio-Bio), Francisco Saavedra (Mercurio de Valparaíso), Paula Pérez (El Martutino) y Giannina Luxardo (Urbevisión). Durante esta quinta versión y por segundo año consecutivo, la designación de los premios de la categoría Cortometraje Regional, recayó en manos del Jurado Joven, conformado por Francisca Echeverría; Ignacio Sáez; Fernanda Barrera; Jaime Bruna e Ignacio Sánchez. Todos representantes de los distintos talleres del área formativa del festival. Talleres Pero no sólo el cine se hizo presente en este festival, ya que durante los meses de agosto y septiembre pasado, el área formativa de FECICH realizó diversas franjas, simposios y talleres escolares de cine, animación, documental y ficción en establecimientos educacionales de la Provincia de Marga-Marga como es el caso de los colegios St. Lawrence y King Edwards School de Quilpué; Pág. 25

26 Pรกg.

En tanto, gracias a un convenio suscrito con la Fundación para la Superación de la Pobreza, el Museo Los Perales y el Festival de Cine Ojo de Pescado, durante el día 22 de septiembre se llevó a cabo el “Primer Encuentro de Cine Joven: Formando Nuevas Miradas”. Actividad realizada en el Salón Municipal de Quilpué y que incluyó la participación y reconocimiento de diversos alumnos de los colegios participantes de los talleres 2012. Por su parte los días jueves 27 y viernes 28 de septiembre en el Salón Municipal de Quilpué se llevó a cabo el “Taller de creatividad audiovisual”. Actividad de carácter gratuito dictada por Pablo Hermosilla y que fue enfocado a participantes mayores de 18 años interesados en aprender y reforzar técnicas propias del séptimo arte. Clausura Luego de cuatro extensas jornadas de cine chileno, el día sábado 29 de septiembre se llevó a cabo la ceremonia de clausura de FECICH 2012. Realizada en el Cine Mall de Quilpué y bajo la animación de la actriz María Paz Jorquiera, la actividad estuvo marcada por la presencia de diversas figuras del mundo de la cultura y el espectáculo como Jaime Vadell; Lorene Prieto; Mariana Prat;

Tomas Verdejo y Carmen Brito, además del alcalde de Quilpué, Mauricio Viñambres y el concejal Cristian Cárdenas quienes presidieron la entrega de los galardones a las cintas ganadoras durante esta edición. El inicio del evento estuvo marcado por el homenaje realizado por la organización del certamen al destacado actor Jaime Vadell, quien fue galardonado con el premio “Trayectoria Nacional en Cine” por su participación en diversos filmes chilenos como “Tres Tristes Tigres”, “Caliche Sangriento”, “Julio Comienza en Julio”, “Coronación”, “Post Mortem” y “No”, entre otras.

LO MÁS VISTO

Amancay de Limache; American College de Villa Alemana, el liceo Guillermo Gronemeyer Zamorano de Quilpué y el Museo Los Perales entre otros.

En todo un éxito de taquilla se transformaron los largometrajes “No” de Pablo Larraín y “Joven y Alocada” de Marialy Rivas, exhibidos los días jueves 27 y viernes 28 de septiembre respectivamente. Cintas que hicieron recordar, reír y disfrutar a un diverso público, de todas las edades, que llegó en masa a la sala N°3 del Cine Mall de Quilpué para disfrutar de estos aclamados filmes.

“Cuando a uno le brindan este tipo de homenaje no queda más que agradecer a todos los estandartes que me formaron y a las personas que me han acompañado durante toda mi trayectoria, así también a los organizadores de este festival que hacen posible llevar el cine chileno a diversos lugares del país”,señaló Jaime Vadell, en referencia al galardón.

Premiación Sin duda, lo más esperado de la actividad de cierre lo marcó la premiación oficial de las cintas ganadoras de la quinta versión del certamen. Instancia donde la película “No” de Pablo Larraín y Fábula Producciones se condecoró con seis estatuillas en las categorías Mejor Película FECICH 2012; Mejor Dirección; Mejor Dirección de Arte; Mejor Actor Principal (Alfredo Castro), además de los Premios a la Crítica y el Premio Especial del Público. “Sal” de Diego Raugier fue otro de los destacados de la jornada obteniendo cuatro galardones por Mejor Guion; Mejor Actor de Reparto (Sergio Hernández); Mejor Banda Sonora y Mejor Fotografía. “Mapa para Conversar” de la directora Constanza Fernández también hizo lo suyo, quedándose con los premios Mención Especial del Jurado; Mejor Actriz Principal (Andrea Moro) y Mejor Actriz de Reparto (Mariana Prat). En tanto, “Joven y Alocada” de Marialy Rivas se quedó con la estatuilla por Mejor Montaje. Dentro de la Competencia Regional, la cinta de stop emotion “Los Tres Pescadores” dirigida por Nicolás Lara se quedó con el reconocimiento a Mejor Cortometraje. Por su parte, “Esperar” de Nicolás Rojas se condecoró el Premio Especial del Jurado y para “Descartes (De este puré ni existe)” de Pablo Molina fue el premio por Mejor Dirección. Pág. 27

SECCIÓN: DEPORTE

Egresado de la carrera de Fotografía Publicitaria del Instituto Arcos de Viña del Mar, este reconocido emprendedor ha logrado compatibilizar tras el lente sus dos grandes amores.

Foto Surf Imágenes de un hombre de mar Por Marcela Talpen | Periodista

28 Pág.

Ligado

desde pequeño al mar, Pablo Jiménez McLeod ha sabido como mezclar en su vida sus dos grandes pasiones, las olas y la fotografía. Hoy a sus 32 años, se ha ganado un puesto dentro la escena de surf y bodyboard nacional gracias a su trabajo, siendo reconocido en revistas nacionales especializadas en deportes como “Lineas” y “Demolición”, además de otras publicaciones de carácter internacional, que han destacado sus imágenes llevándolas a países como Australia, España, Irlanda y Hawaii. “Desde que tengo uso de razón que me ha gustado estar metido en el agua, ni siquiera me acuerdo cuando aprendí a nadar, era muy chico. A los 13 años empecé a andar en Bodyboard y hasta el día de hoy ando con la tablita para todas partes, también me gustaba capturar imágenes, ya fueran fotos o video y que mejor que juntar las dos cosas. Quería estar siempre unido al mar, al bodyboard y surf y decidí dedicarme a esto, especializándome en las fotos de surf dentro del agua, que es la oficina donde me siento más cómodo”, comenta Pablo. La historia de este raider ha estado marcada desde siempre por una

Pablo Jiménez

fuerte vocación e impulso por descubrir nuevos horizontes, los que comenzaron a visualizarse una vez que finalizados sus estudios en el colegio. “Acababa de regresar a Chile luego de 8 años viviendo en el extranjero, estaba muy motivado con la fotografía. Justo comenzaba la carrera de Fotografía Publicitaria en Arcos Viña del Mar y básicamente vi una oportunidad y la tomé. Además que por ningún motivo me hubiese ido a estudiar a Santiago. De la costa no me saca nadie”, recuerda. Si bien es cierto, el trabajo de Pablo dentro del mundo de la fotografía es reconocido como exitoso por muchos, su camino fue pavimentándose a base de esfuerzo y dedicación, “Esto no es fácil, si bien existe movimiento uno tiene que ser perseverante, armarse su propio cuento, sus propios clientes, no es como que te entregan el título y sales a buscar pega esperando que te contraten full time. Además, que hay harta competencia porque hoy en día cualquiera tiene una cámara y un computador y siempre hay alguien que está dispuesto a cobrar más barato que tú. El lado positivo de esto es que uno es su propio jefe, decide sus métodos de trabajo y horarios, lo que se traduce en libertad”, señala

haciendo un balance sobre el mercado actual. Detrás del lente Especializado en fotografías dentro del agua, este joven hoy es un destacado emprendedor dentro del rubro, beta que le ha permitido compatibilizar su amor por el mar y el lente de su cámara. Según Pablo, “con la fotografía tengo la oportunidad de mostrarle a la gente lo que experimento cuando estoy en las olas. Esto no quiere decir que no me dedique a otras cosas, y a otro tipo de fotos, es sólo que la tendencia natural de las cosas me ha llevado a donde estoy. Hoy en día aquí en Chile el surf está experimentando un boom comercial, creciendo a pasos agigantados. ¡Todo el mundo está surfeando, así que creo que se vienen grandes oportunidades para el futuro!. Con bastantes proyecciones, actualmente Pablo, sigue trabajando con sus socios en lo que sería la primera revista impresa de bodyboard en Chile, de publicación trimestral. Además, planea viajar nuevamente fuera del país y así, poder hacer su trabajo más internacional, entrando así a las “grandes ligas” de la foto de surf. Pág. 29

SECCIÓN: CALENDARIO CULTURAL

¿Qué pasa durante Octubre en la V Región? Lunes

Martes

Miércoles

II Encuentro “Valparaíso es un cuento” Presentación para adultos: "Selva, un espectáculo de fieras" Centro de Extensión Duoc UC. Edificio Cousiño 20:00 horas

4° Festival de Cine de los Pueblos Indígenas y Originarios del Mundo “Inacayal: La negación de la Identidad” de Myriam Angueira Sala Rubén Darío de la U. de Valparaíso 20:00 hrs.

Exposición fotográfica "China en el nuevo siglo" Foyer del Teatro Municipal. Viña del Mar Desde las 10:00 hrs.

Func “Va Par

II Encuentro “Valparaíso es un cuento” Teatro Municipal de Quillota 19:30 hrs.

Teat

Ciclo de Cine: “Las Películas de mi Vida” “Cinema Paradiso” Auditorio Centro Cultural Gabriela Mistral. Villa Alemana 18:30 hrs.

Ciclo de Danza “Generación” Compañía de Danza Contemporánea “Creadanza” Auditorio Centro Cultural Gabriela Mistral. Villa Alemana 19:00 hrs.

30 Pág.

“Isa celeb Viole Tea

Ex Exp Muse

Cic

Band Audit

Lanzamiento del libro “Almacenes Fiscales de Valparaíso, Historia y Evolución”. Parque Cultural Valparaíso. Ex cárcel 18:30 hrs.

> Para mayor información de cada EVENTO, encuentra en: www.urbevision.cl urbevision @urbevision

Jueves

sabel y Tita Parra bran los 95 años de eta en Valparaíso” atro Municipal de Valparaíso 20:00 hrs.

Viernes 4

ción de cierre II Encuentro Valparaíso es un cuento” articipación de Compañía Pat Coté. tro Condell de Valparaíso. 19:00 hrs.

Sábado 5

Lanzamiento Ciclo de Cine Universitario “Documental “El Cajón” Salón de Honor - USM Valparaíso 18:00 hrs.

12 Fiesta oficial Mil Tambores 2012 El huevo de Valparaíso 22:00 hrs.

xposición Van Gogh "Una plosión de Sentimientos" eo Artequin de Viña del Mar

Inicio 11° Festival Contemporáneo Danzalborde, seminarios y residencias. Parque Cultural de Valparaíso-Ex Cárcel

clo de Bandas de Jóvenes Emergentes da “AKAKCIA” Heavy Metal torio Oficina de la Juventud. Villa Alemana 19:00 hrs.

Banda “Los Amigos Invisibles” El Huevo de Valparaíso 22:00 hrs.

Domingo 6

II Encuentro Internacional de Cuenteros, Museo Artequín Viña del Mar 16:30 hrs.

13 Lanzamiento primer DVD de Congreso Teatro Municipal de Valparaíso 21:00 hrs.

“REMBRANDT: Maestro de la luz y la sombra nos enseñará más sobre el uso de la pintura al óleo” Talleres para niños de 6 a 12 años Museo Artequin de Viña del Mar De 11:00 a 13:00 hrs.

7 Ciclo de Cine para Niños Película "Río". Teatro Municipal de Valparaíso 12:00 hrs.

14 Mil Tambores: “Carnaval de Cuerpos Pintados” Avenida Altamirano desde San Mateo. Valparaíso 15:00 hrs.

VI Temporadas Culturales Botánicas Presenta: "Javier Barría" Parque Jardín Botánico de Viña del Mar 17:00 hrs.

Obra teatral “Ofelia del Fin del Mundo” Centro de Extensión Duoc UC. Edificio Causiño, Valparaíso Compañía: Teatro Caronte 21:00 hrs.

Pág. 31

隆CON NOSOTROS!

Contactanos y Siguenos en: www.urbevision.cl urbevision @urbevision contacto@urbevision.cl

Tu empresa puede ser parte de La Revista Urbevisi贸n

contacto@urbevision.cl