broj 02
Poštovani čitatelju, Roca, vodeća svjetska tvrtka na području kupaonskih prostora, svjesna je važnosti očuvanja i poboljšanja uvjeta okoliša, kako za sadašnje tako i za buduće generacije. No, ovo nije nov koncept. U stvari, od 1970-tih Roca je pionir na području smanjivanja kapaciteta vodokotlića i lansirala je slavine s regulatorima protoka i potrošnje vode. Ti rani koraci koji su prihvaćeni u vremenu koje je sada već davno iza nas, znatno su evoluirali i danas predstavljaju temeljnu značajku svih naših proizvoda. Ova održivost koja se primjenjuje na svaki proizvod nije samo stup na kojem se temelji Rocina politika okoliša, već postoji još jedan element koji ne bi trebalo previdjeti: projekt EKO-Roca, koji ima za cilj smanjiti potrošnju energije svih naših proizvodnih objekata za 25% za svaku proizvedenu tonu do 2012. Godine, smanjiti emisije CO2 te kroz program „Bez otpada”postići industrijski proces bez ostataka. Stoga možemo reći da je naša predanost okolišu postala naša životna misija, nedjeljiv element poslovne prakse Grupacije.
N
O
V
O
S
T
V
O S
T
I
¬ Evolucija kupaonskog prostora kroz povijest U
N
U
T A
R
R
O
C
E
¬ Predanost okolišu D
O
G
A
Ð
A
J
I
¬ Red Dot, Design Plus i Wallpaper, 3 nagrade za Rocinu predanost dizajnu. K
O
M
U
N
I
K
A
C
I
J
A
¬ Prezentacija Novelties 2010. u Rocinoj galeriji u Barceloni. R
O
C
A
U
S
V
I
J
E
T
U
¬ Roca je aktivna na 5 kontinenata. Azija, rastuće tržište. P
R
O
I
Z
V
O
D
N
I
N
O
V
I
T
E
T
I
¬ Transtube. Globalno rješenje za tuševe. ¬ Roca slavine. ¬ Kolekcija Meridian.
Carlos Velázquez Viši direktor marketinga Roca Corporación Empresarial
N
O
I
Evolucija kupaonskog prostora kroz povijest koncepta jednog od najvažnijih prostora u kućanstvu. Roca, vodeća kompanija na području kupaonskih prostora, u velikoj je mjeri pomogla izvršiti tu promjenu percepcije.
MERIDIAN COLLECTION Basins. Double, countertop, semi-recessed, compact, asymmetric, corner, handicap, Unik-Meridian. Toilets. Close-coupled, back-to-wall, compact, wall-hung. Bidets. Wall-hung, compact wall-hung, compact.
Vaš život ima pregršt mogućnosti. Sada ih ima i vaša kupaonica
Kratak pregled povijesti kupaonskog prostora vodi nas do njegovog najranijeg porijekla u Škotskoj prije otprilike 10.000 godina kada su izrađeni prvi javni sanitarni sustavi. Kako su prolazila stoljeća, bogatiji slojevi počeli su uključivati različite kupaonske elemente u svoje brzorastuće kupaonske prostore.
LOOK
PLANTS
WCS
BIDETS
Tijekom 18. stoljeća, Alexander Cumming kreirao je jedan od najvažniji izuma, WC na ispiranje s vodokotlićem. BASINS
Industrijska proizvodnja snizila je cijene i postupno su kupaonski proizvodi postali dostupni sve veæem broju ljudi.
PETS
®
Pristaje svuda Odabrali ste sve u svojem životu: svojega partnera, način na koji se oblačite i uređenje doma. Sve. Sada također možete odabrati i svoju kupaonicu. Nova Rocina Meridian kolekcija nudi najveći izbor kupaonskih modela s modernim dizajnom koji vam omogućuje da odaberete opciju koja najviše odgovara vašim ukusima i potrebama. Meridian pristaje u vašu kupaonicu, ma kakva bila.
Kupaonski prostor prošao je duboku transformaciju do te mjere da danas u veæini društava zauzima položaj o kojem se iznimno vodi raèuna. Tijekom godina, kupaonski je prostor prošao važan evolucijski proces, kako u fizičkom smislu, tako i u značenju koje sada ima za svoje korisnike. Na tom su se putu događale mnoge promjene, počevši od ideje o isključivo funkcionalnom prostoru, do sadašnjeg
U 19. stoljeću, demografska revolucija imala je poseban utjecaj na gradska središta. Ustanovljen je nedostatak sanitarne infrastrukture što je za posljedicu imalo modifikaciju i proširenje cjevovoda. Dolaskom 20. stoljeća, kupaonica je postala sastavna komponenta svih domaćinstava. Tijekom 1960-ih, došlo je do stvaranja srednje klase koja je bila osjetljiva na dizajn i 1961. godine Roca je osnovala poseban dizajnerski tim za nove proizvode. 3 godine kasnije, osnovali su Odjel za industrijski dizajn. Tijekom 1980-ih, porasla je važnost koja se
pridavala dizajnu i estetici u kućanstvu. Roca je postala svjesna te činjenice te je započela suradnju s vodećim dizajnerima kao što je Giugiaro, povezan s brendom Ferrar. U zadnjoj trećini 20-og stoljeća također je došlo do snažnog porasta globalne svijesti o okolišu. Imajući to na umu, Roca je zauzela mjesto među vodećima na području održivog kupaonskog dizajna uvođenjem naprednih tehnologija i sustava koji promiču zaštitu okoliša u svim svojim proizvodima.
Roca postavlja trendove kako bi trebao izgledati kupaonski prostor sadašnjosti i buduænosti. Roca vrlo dobro razumije na koji je način potrebno tumačiti i predviđati sve te potrebe, do te mjere da je zauzela poziciju kao kompanija koja definira kako bi trebao izgledati kupaonski prostor budućnosti. S tim ciljem, kompanija ispituje potrebe, ukuse, životne stilove i sociokulturološke trendove prisutne u društvu, kako bi prilagodila svoje proizvode i usluge te predvidjela tržišna kretanja. Kako bi mogla provesti rad na tom području, Roca je 2007. godine osnovala Inovacijski laboratorij kao ogranak RocaDesign Centra, projekt koji je osmišljen kako bi stvorio i razvio nove koncepte koji bi se mogli pretočiti u proizvode. Kao posljedica takve politike, Roca je demonstrirala svoju čvrstu predanost da i dalje bude kompanija koja predstavlja mjerilo na području kupaonskih prostora, na svjetskoj razini.
U
N
U
T A
R
R
O
C
E
Predanost okolišu Nedjeljiva komponenta Briga kompanije za okoliš zapoèela je 1960-ih smanjivanjem kapaciteta vodokotliæa u njihovim WC-ima i stvaranjem slavina koje mogu smanjiti potrošnju energije. Već godinama se zaštita okoliša nala zi na vrhu političkih dnevnih redova većine vodećih svjetskih čelnika. Ova se briga također odra žava u poslovnom sek toru koji je razvio veću svijest o tome koliko je važno nastaviti posvećivati pažnju pitanjima okoliša, području na kojem društvo zahtijeva veću količinu održivog ponašanja od svih zaineresiranih strana. Na poslovnoj razini moguće je reći da ovaj pomak generira dva različita ishodišta. S jedne strane, potrošači traže proizvode i usluge koji nisu štetni za okoliš, istovremeno procjenjujući ponašanje tvrtki i nagrađujući one tvrtke koje ispunjavaju svoje obveze prema okolišu. Na jednak način, ostale zainteresirane strane poput vlada i nevladinih organizacija vrše pritisak kako bi se postigli sporazumi za smanjivanje utjecaja na okoliš. S druge strane, tvrtke uviđaju da briga za okoliš ne rezultira samo boljim stanjem planeta, nego ona ujedno može značiti i bolje financijske rezultate. Iz tog razloga, tvrtke koje na odgovarajući način ulažu u svoju politiku okoliša i traže nove poslovne prilike, postižu konkurentnu prednost u odnosu na svoje protivnike.
Rocine poslovne prakse 5 1 2
3 4
POVIJESNO STAJALIŠTE 1936
Ova politika okoliša utkana je u trenutačni Eko-Roca projekt koji ima 2 temeljna cilja: smanjivanje potrošnje energije svih proiz vodnih objekata za 25%, za svaku p r o i z v e d e n u t o n u d o 2 0 12. g o d i n e i smanjivanje emisija C02 te, kroz program „B ez otpada“, postiz anje industr ijskog procesa bez ostataka.
Razlièiti proizvodi koje je razvila Roca omoguæili su uštedu milijuna litara vode kao i racionalnije korištenje energije. Jedna od najistaknutijih inovacija u novije vrijeme, u sklopu proizvodnog asortimana, je lansiranje W+W. Ovaj originalni koncept kombinira umivaonik i WC u istom proizvodu. W+W ponovno koristi vodu upotrebljenju u umivaoniku nakon što se ona pročisti kako bi napunila WC vodokotlić. Ovaj inovativni proizvod, koji je kreirao Inovacijski laboratorij, uspijeva smanjiti potrošnju vode za 25%. Kompanija je također razvila i primijenila ostala unapređenja kao što su slavine s ugrađenom kontrolom protoka i vodokotlići s duplim ispiranjem koji omogućuju uštedu vode i učinkovitije korištenje energije.
Briga za okoliš predstavlja zadatak koji ukljuèuje svakoga i u kojemu Roca aktivno sudjeluje. Roca, kao vodeća tvrtka u svijetu na području kupaonskih prostora, svjesna je važnosti zaštite i poboljšanja okoliša, kako za sadašnje tako i za buduće generacije. Roca je već tijekom 1970 -ih bila pionir u smanjivanju kapaciteta WC vodokotlića i uvođenja slavina koje smanjuju potrošnju vode. Ti rani koraci su u zadnje vrijeme prepoznati kao ključni u nastojanju da se zaštite naši prirodni resursi. Kao dio svoje neprekidne predanosti okolišu, Roca trenutačno razvija različite politike koje imaju za cilj poboljšati okoliš u kojem živimo. U današnje vrijeme, štednja vode i potraga za učinkovitijim energetskim procesima predstavlja nedjeljivu komponentu Rocine poslovne prakse. Takve politike primjenjuju se kako na različite proizvode koje kompanija razvija, tako i na njezine proizvodne procese. Svi ovi čimbenici
U asor timanu slavina, kontrola protok a poma že u uštedi vode miješajući zrak u protok vode u slavinama umivaonika, kade, tuša, kuhinje i slušalice za tuš. Rocine slavine također nude i ostale naprave poput mehanizama koji odabiru točnu temperaturu, WATER & ENERGY SAV ING CLICK® za slavine s monokontrolom i tehnologiju QUICK REACTION® za termostatske slavine koje pomažu pri uštedi i vode i energije. Pored očitih pogodnosti koje ove slavine nude u odnosu na okoliš, one također stvaraju dodatnu vrijednost pružajući kompetitivnu prednost te demonstrirajući da je vodstvo moguće preuzeti putem inovacije. Način na koji je Grupacija predana okolišu također je vidljiv iz reklamnih kampanja, poput najnovije kampanje pod sloganom „Roca voli planet”, ili u sudjelovanju Grupacije na događajima kao što su Expo Zaragoza 2008. koji je predstavljao mjesto za susret na međunarodnoj razini s ciljem poticanja projekata o odgovornoj potrošnji i kako bi se osvijestila javnost i javne institucije o pomanjkanju resursa kao što je voda.
Ovakom akcijom, Roca želi meðu potrošaèima potaknuti svijest o odgovornom trošenju vode te inkorporirati kulturu štednje energije i vode u dnevne navike društva. U današnjoj situaciji u kojoj su politike okoliša poprimile veliku važnost, kompanije trebaju modelirati svoje poslovne strategije prema zahtjevima društva i institucija, budući da je to jedini način da osiguraju svoju društvenu legitimnost, a samim time i uspjeh. Povrh toga, inovacija vezana uz okoliš st vara vrijedne kompetitivne vrijednosti postavljajući kompanije u situacije koje će njihovi protivnici teško moći kopirati. Bez sumnje, poslovni uspjeh mora se temeljiti na ravnoteži između društvenih i ekonomskih ciljeva te ciljeva vezanih uz okoliš, a Roca na tom polju radi već niz godina kako bi postigla upravo navedeni sklad.
15 L
Smanjivanje potrošnje vode Rocinih vodokotlića tijekom godina
udružuju se kako bi predanost zaštiti okoliša učinili jednim od glavnih stupova Rocine poslovne prakse.
1960
12 L
1970
9L
1990
6L
1999
6/3 L
2009
4,5/3 L
D
O
G
A
Ð
A
J
I
Red Dot, Design Plus i Wallpaper, 3 nagrade za Rocinu predanost dizajnu.
Rocina predanost dizajnu nagraðena je raznim prestižnim meðunarodnim javnim priznanjima. Dizajn je jedan od stupova na kojima se temelji Rocina filozofija. Postoji globalna predanost ovom principu koja pokriva cijeli dijapazon procesa unutar kompanije. Od koncepcije proizvoda do stvaranja prostora za prodajne sajmove, Roca u svojoj poslovnoj praksi primjenjuje ovu vrijednost kao osnovni element koji predstavlja razliku. U stvari, predanost primjeni dizajna koja premašuje same proizvode, odnijela je nagrade u obliku prestižne nagrade Red Dot za komunikacijski dizajn 2009. Nagrada je dodijeljena najboljem prostoru na 50.-om izdanju izložbe ISH 09 u Frankfurtu, najva žnijem svjetskom skupu za sek tor proizvoda namijenih kupaonskim prostorima. Red Dot je međunarodna organiz acija čiji je cilj promovirati izvrsnost u dizajnu u primjeni na različitim poslovnim aktivnostima i proizvodima. Red Dot je međunarodno priznata oznaka k valitete koja pot vrđuje izvanserijski dizajn.
Na izložbi ISH09, Roca je odala priznanje nedjeljivom elementu svojih svakodnevnih aktivnosti, vodi.
Nagrada Design Plus dodijeljena je najnovijoj proizvodnoj zvijezdi, W+W.
Buratti plod je rada Inovacijskog laboratorija i predanosti kompanije misiji da ponudi nove proizvode.
Magazin Wallpaper dodijelio je nagradu W+W i Rocinoj galeriji u Barceloni
Osim nagrade Red Dot na izložbi ISH u Frankfurtu, to je ujedno bilo i mjesto na kojem je Roca primila novu nagradu. Ovaj put bila je to nagrada Design Plus ISH 09, dodijeljena jednoj od najnovijih kreacija kompanije, W+W.
U prostoru koji je Roca predstavila tijekom izlož be I S H 0 9, pr ik a z a ne su neke od vrijednosti kompanije poput inovacije, dizajna, kvalitete i održivosti. Ovaj moderan prostor iznenadio je sve posjetitelje svojim dizajnom, oblicima i svjetlom, baš kao i prikazom odnosa koji Roca ima s vodom.
D e s i g n P l u s d o d j e l j u j e n a g ra d e o n i m predstavljenim proizvodima koji se izdvajaju svojim inovativnim i održivim konceptom, a koji istovremeno donose vizionarska rješenja koja udovoljavaju potrebama potrošača. W+W je dobio nagradu za svoje dizajn, koji kombinira 2 najvažnija elementa kupaonskog prostora, umivaonik i WC te za svoj koncept koji vodi brigu o okolišu. Ova inovacija na kojoj su surađivali prestižni dizajneri Gabriele i Oscar
I konačno, magazin Wallpaper također je dodijelio nagradu W+W kao i Rocinoj galeriji u Barceloni. W+W primio je nagradu po izboru čitatelja, dok je Rocina galerija u Barceloni primila nagradu za dizajn. Prestižni časopis za dizajn, modu i životni stil Wallpaper dodjeljuje nagrade najboljim aktualnim trendovima u rasponu od arhitekture do motociklizma. Te nagrade potvrđuju Rocu kao globalni brend, vodeću tvrtku u inovaciji i modernom dizajnu, koja definira kako bi trebali izgledati kupaonski prostori budućnosti.
K
O
M
U
N
I
K
A
C
I
J
A
Prezentacija Novelties 2010. u Rocinoj Galeriji u Barceloni Prezentacija Novelties mjesto je susreta na kojem se može saznati o najnovijim trendovima i kreacijama unutar kompanija.
Innova Radio je novi koncept ogledala koji objedinjuje tehnologiju, informaciju i udobnost integrirajući zaslon na dodir koji korisniku omogućuje interakciju s različitim funkcijama kao što su vrijeme, sustav protiv hlapljenja, indikator temperature i mogućnost spajanja na pomoćni izvor /MP3.
Rocina galerija u Barceloni bila je mjesto koje je odabrano za predstavljanje aktualnih inovacija koje će se pojaviti na tržištu tijekom 2010. Roca je svjesna važnosti inovacije i razvoja novih proizvoda kao načina da se nastavi rast. Izraz ovog uvjerenja odražava se u kolekcijama koje se predstavljaju godinu za godinom, a čiji je cilj predvidjeti sadašnje i buduće potrebe potrošača.
Khromaclin je inteligentni WC koji čini dio kolekcije Khroma, koja se razlikuje svojom kadom u boji i mekanom teksturom te koja kreira osobne prostore pune različitih osjeta. Nova kolekcija Khromaclin kombinira dizajn boja i stilova koji karakteriziraju kolekciju Khroma, sa najnovijim tehnologijama koje se primjenjuju u kupaonici.
M j e sto koj e j e ko m p a n i j a o d a b ra l a z a ovogodišnje Nove proizvode ima posebno značenje budući da se nalazi u novoj zgradi kompanije. Roca želi prenijeti značenje brenda društ vu putem svoje galerije u Barceloni te objasniti svoju povijest i najvažnije prepoznatljive karakteristike.
I Rocina galerija u Barceloni i prezentacija Novelties 2010. dijele zajednièke vrijednosti kao što su dizajn, najnoviji trendovi i tehnologija. Zgradu k arak teriziraju neke zajedničke vrijednosti koje dijeli s Rocom poput dizajna, razvoja novih trendova i tehnologije, koji su svi pridonijeli tome da kompanija postane vo d e ć a u sv ij et u n a p o lj u k u p ao nsk i h prostora. Ove vrijednosti također su prisutne u izboru Rocinih proizvoda. Ove godine, događaj Novelties 2010. koji je još jednom bio ogroman uspjeh, okupio je brojne arhitekte, dizajnere, dizajnere interijera, suradnike i komunikacijske medije koji su imali priliku iz prve ruke doživjeti nove trendove i kreacije u kupaonskom prostoru.
Roca suraðuje s dizajnerima i arhitektima koji imaju meðunarodni renome. Arhitekt Carlos Ferrater ili dizajneri Gabriele i Oscar Buratti suraðivali su na kreacijama za 2010. Godinu.
Transtube je prvo globalno rješenje za tuš koje kombinira tehnologiju i dizajn koji nudi potpuno zaokružen, cirkularni, stakleni zaslon za tuš.
Na dogaðaju Novelties 2010. predstavljene su kreacije koje pokrivaju sve potrebe kupaonskog prostora. Među najistaknutijim novitetima za 2010. u kolekciji Barcelona bili su; W+W, Innova Radio, Khromaclin, Transtube i Wellsuit. Kolekcija Barcelona djelo je arhitekta Carlos Ferrater, koje se temelji na modularnim elementima koji se mogu sastaviti tako da čine kupaonski prostor. Ovaj koncept omogućuje korisnicima da prilagode kolekciju svojim individualnim potrebama i prostoru koji im je na raspolaganju. W+W kombinira 2 najva ž nija elementa kupaonskog prostora u jednu cjelinu: WC i umivaonik. Dizajn i ušteda vode ujedinjeni su u konceptu koji je osmislio Centar za istraživanje i razvoj Inovacijskog laboratorija i koji su razvili prestižni dizajneri Gabriele i Oscar Buratti.
Naposljetku, za one koji traže maksimalni komfor, Roca predstavlja Wellsuite, novu tuš kabinu koju karakterizira njezina luksuzna kvaliteta i široki raspon funkcija. Zahvaljujući svojoj elektroničkoj tipkovnici, sve vrste funkcija poput hidromasaže, parne kupke, kromoterapije, aromaterapije, MP3/radija ili telefona dostupne su dodirom na tipku.
R
O
C
A
U
S
V
I
J
E
T
U
Roca je aktivna na 5 kontinenata
Azija, rastuæe tržište Kao multinacionalna kompanija, Roca je aktivna na nekima od najbrže rastuæih tržišta svijeta. Roca je aktivna na najznačajnijim tržištima na svjetskoj razini. Njihova ekspanzija i rast doveli su Rocu do položaja vodeće tvrtke u svijetu na području kupaonskih prostora. Tijekom 1970ih, Roca je započela proces koji ju je doveo do položaja u kojem se danas nalazi, prisutna u 135 zemalja i u 65 tvornica smještenih u 17 država. Roca, koja je ak tivna na 5 kontinenata, konsolidira svoju prisutnost, posebno u Aziji. Navedeno predstavlja jedan od najboljih ekonomskih izgleda za kompaniju u smislu rasta i razvoja. Rocin poslovni pothvat na ovom kontinentu započeo je krajem 1990ih kada je u Kini izgrađena pr va tvornica porculana za kupaonice. 2005. godine, u Suzhou je pušten u rad drugi proizvodni objek t, koji se sastoji od pogona za proiz vodnju kada od lijevanog željeza i pogona za proizvodnju akrilnih kada.
Politika kompanije koja ukljuèuje širenje na meðunarodnom planu rezultirala je njezinom vodeæom ulogom na podruèju kupaonskih prostora. 2006. godina bila je posebno važna budući d a je Ro c a k roz n e koliko p reu z im a nj a ostvarila vodeću svjetsku ulogu na području kupaonskih prostora. U Aziji, Roca je preuzela sve dionice u grupi Johnson Suisse, vodećoj ko mpaniji z a proiz vodnju kupaonskog porculana u Maleziji. U međuvremenu, ušli su u Indiju kroz zajedničko ulaganje s tvrkom Parryware, vodećom na indijskom tržištu na području proizvodnje kupaonskog porculana. 2 godine kasnije, Roca je kupila preostalih 50% kompanije. Danas Roca posjeduje 17 tvornica raširenih po Kini (9), Indiji (5), Maleziji (2) i Tajvanu (1). Pored tih pogona, kompanija također ima 2 izložbena salona u Aziji, jedan u Šangaju i drugi u Pekingu gdje Roca prikazuje najnovija proizvodna postignuća dizajnirana za ova tržišta. Rocin prodor potkrijepljen je time što je bila službeni dobavljač Olimpijskih igara u Pekingu 2008. godine. Za Olimpijadu, i u njenu čast, kreirana je ekskluzivna kolekcija umivaonika koju je dizajnirao Mariscal te koja se prodavala diljem Azije.
Azijsko tržište predstavlja priliku da nastavimo poveæavati naš udio na tržištu. U ekonomskom smislu, Azija je za Rocu važna i kao njezino potencijalno tržište s više od 3.800 milijuna ljudi i zbog važnog ekonomskog rasta koji su zemlje poput Kine i Indije ostvarile zadnjih godina. Također, unatoč svjetskoj ekonomskoj krizi, azijski kontinent pokazuje simptome bržeg oporavka od ostalih kontinenata.
U Kini, Roca ima 9 tvornica koje opskrbljuju njezinu domaæu potražnju. U ovoj situaciji, država prolazi kroz znatan oporavak. Indikacija oporavka posebno je važna ako imamo na umu važnost ove države na azijskom kontinentu. Pored poboljšane situacije u Kini, i druge zemlje u razvoju pokazuju slične znakove stabilizacije. Ove okolnosti za logičnu posljedicu imaju pomoć u jačanju položaja kompanije u Kini budući da ona potiče domaću potražnju i iz tog će se razloga poboljšati rezultati kompanije na tom kontinentu. Prema MMF-u, općenito govoreći, može se reći da je intenzitet oporavka koji je zabilježila Azija moguće povezati s 3 faktora: ekapanzivnom fiskalnom i monetarnom politikom; oporavkom financijskih tržišta i tokovima kapitala i izvoznim poticajem koji je dobila industrija. Kada se uzmu u obzir svi ti pokazatelji, azijsko tržište nudi izvrsnu priliku za nastavak rasta i konsolidiranje vodećeg položaja koji Roca ima na svjetskoj razini na području kupaonskih prostora.
P
R
O
I
Z
V
O
D
N
I
N
O
V
I
T
E
T
I
Transtube
Globalno rješenje za tuševe
Sa ovom novom kreacijom, Roca još jednom pomièe barijere svakodnevnog života Roca je još jednom predvidjela potrebe potrošača, st varanjem pr vog globalnog r j e š e n j a z a t u š e v e. Tr a n st u b e j e n o v i projek t koji kombinira diz ajn, inovaciju i tehnologiju k ako bi ponudio proiz vod i z n i m n e k v a l i t e t e. O v a j n o v i k o n c e p t osmišljen je na način da se može prilagoditi bilo kojem kupaonskom prostoru. Njegov se dizajn ističe kružnim oblikom od 360º sa staklenim zaslonom koji omogućuje korisniku da uživa u novom i jedinstvenom doživljaju za svih pet osjetila. Najmoderniji dizajn nalazi svoj izričaj u minimalističkim linijama koje su osmišljene kako bi korisnici uživali u tuširanju bez vizualnih z a prek a, uk lanja njem dr ž ač a z aslona i njihov im uk lju č i va njem u r ub postolja. U s t v a r a n j u Tr a n s t u b e a , k o r i š t e n i s u kvalitetni materijali, kao i neke od najnovijih tehnologija. Na pr imjer, Tra nstube ima mehanizam za automatsko ot varanje koji koristi senzor pokreta. Ovo globalno
P
R
O
I
Z
V
O
D
N
I
N
O
V
I
T
E
T
rješenje za tuševe također predstavlja sustav sigurnosnog otvaranja koji omogućuje da se vrata otvore ručno ukoliko je potrebno te ima Ma xiclean staklenu površinu koja suzbija vodeni kamenac i čini čišćenje jednostavnijim. Uporaba najnovijih materijala dolazi do izražaja u termostatskom stupu od nehrđajućeg željeza koji doprinosi uštedi energije i vode, odnosno u ekskluzivnom nekližućem Styltech® površinskom sloju p o sto l j a ko j e o m o g u ć u j e i zd r ž l j i vo st i otpornost nalik željezu, no upola je toliko teško. O v i m n ov i m p ro i z vo d o m, R o c a j e j o š jednom uspjela kombinirati temeljne principe kompanije: vodstvo, kroz svoju prvu ponudu globalnih rješenja za tuševe: inovaciju, kombinacijom dizajna i najnovijih tehnologija: wellness, kroz mogućnost uživanja u novom konceptu k a bine z a tušira nje potpuno zaok ružene za 36 0 º te odr živost.
I
Roca slavine Dizajn, inovacija, održivost i tehnologija u jednom proizvodu Roca vodi brigu kako bi osigurala da svi elementi koji èine dio kupaonskog prostora udovoljavaju najvišim standardima kvalitete i dizajna. Roca, kao vodeća kompanija u svijetu na području kupaonskih prostora, nudi integralna rješenja u rasponu od namještaja i kada, do postolja za tuševe i slavina. Svaki od ovih proizvoda ima posebne funkcije i značajke premda svi dijele brojne vrijednosti koje
uključuju inovaciju, dizajn, tehnologiju i poštovanje prema okolišu. Upravo je ta primjena zajedničkih karakteristika omogućila da Rocin asor timan slavina postane idealan izbor za opremanje bio kojeg kupaonskog prostora, pružajući jedinstvenu,
osobnu notu koja nadilazi granice funkcionalnosti. Tijekom godina, oblici slavina uspijevali su znatno odražavati potrebe potrošača i zauzeti vodeći položaj u sferi inovacije i dizajna. Rezultati ovih napora mogu se vidjeti u Rocinoj širokoj paleti dizajna koji udovoljava potrebama tržišta, nudeći globalne proizvode koji se istodobno prilagođavaju lokalnim zahtjevima.
Stvaranje originalnih proizvoda izdvaja Rocu od konkurencije Primjena tehnologije, koja je svuda priznata kao medij koji pomaže poboljšati komfor korisnika, pronašla je svoj izraz kroz nekoliko kreacija kao što su SofTurn® tehnologija, koja pomaže pri pokretu ručke i odabiru željene razine protoka i temperature; kromirani sustav EverShine®, koji jamči da će slavine uvijek ostati kao nove; tehnolologiji Quick Reaction® za uživanje u željenim razinama protoka i temperature za manje od 3 sekunde; tehnologiji SafeTouch ® koja sprječava da se tijelo slavine pregrije ili sustavu Security 38º® za kontrolu temperature. Posljednja 3 dostupna su samo na termostatskim slavinama.
Tehnološka poboljšanja također su imala direktnan učinak na okoliš budući da su razvoj i upotreba raznih uređaja rezultirali uštedom milijuna litara vode kao i učinkovitijim korištenjem energije. Jedno od ostalih značajnih poboljšanja je slavina s monokontrolom sa svojim ekskluzivnim sustavom WATER & ENERGY SAVING CLICK® koji pomaže kontrolirati protok vode te regulirati raspon temperature pomoću unutrašnjeg diska. Također je vrijedno posebno spomenuti slavine s integriranim regulatorima protoka. Za slavine koje nemaju automatski regulator, postoje vanjski regulatori koji pomažu optimizirati potrošnju vode.
P
R
O
I
Z
V
O
D
N
I
N
O
V
I
T
E
T
I
Kolekcija Meridian Prilagodivost je jedna od osnovnih znaèajki ove kolekcije, dizajnirane za bilo koji kupaonski prostor. Prilagodivost je jedna od osnovnih značajki ove kolekcije, dizajnirane za bilo koji kupaonski prostor. Nova kolekcija Meridian zamišljena je da ponudi širok izbor proizvoda koji imaju moderan dizajn i mekane linije koje se prilagođavaju potrebama bilo kojeg kupaonskog prostora, unoseći visok stupanj funkcionalnosti. Kolekcija Meridian uključuje širok izbor 36 umivaonika, WC-a i modela bidea za sve stilove i zahtjeve. Pored toga, prednost joj je što se može kombinirati s drugim kolekcijama slavina poput M2 i Esmai ili namještajem i dodatnom opremom. 4.032 mogućih kombinacija dijelova, zajedno sa širokim izborom veličina i modela, omogućuje
sve vrste rješenja te pokriva najrazličitije potrebe. Jednostavnost i geometrija prestavljale su okosnicu inspiracije oko koje je stvarana kolekcija Meridian. Zahvaljujući ovim elementima, postignuta je ravnoteža između oblika i volumena čije oble i organske karakteristike privlače pogled. Sve ove značajke proizvode stil koji je ujedno i klasičan i moderan. Slijedeći jedan od temeljnih principa Roce, osmišljena je kolekcija Meridian Collection kako bi vodila brigu o okolišu. Njezin mehanizam za ispiranje od 4,5/3 litara dopušta korištenje samo potrebne količine vode. Značajan novitet u kolekciji Meridian je novi umivaonik Unik, koji kombinira ormarić u istom elementu.
KOLEKCIJA SADRŽI Kompaktne umivaonike
Kompakten WC-e
Prilagođenost osobama s invaliditetom
Vodokotliće koji štede vodu
Multiclin koji se prilagođava kolekciji
Sporospuštajući sistem
LOOK
PLANTS
Vaš život ima pregršt mogućnosti, a sada ima i vaša kupaonica.
WCS
© Roca Sanitario, S.A. Barcelona 2010
BIDETS
BASINS
PETS
®
Pristaje svuda
Odabrali ste sve u svojem životu: svojega partnera, način na koji se oblačite i uređenje doma. Sve. Sada također možete odabrati i svoju kupaonicu Nova Rocina Meridian kolekcija nudi najveći izbor kupaonskih modela s modernim dizajnom koji vam omogućuje da odaberete opciju koja najviše odgovara vašim ukusima i potrebama. Meridian pristaje u vašu kupaonicu, ma kakva bila.
INKER d.d. Industrijska 1, 10290 Zaprešić Telefon +385 (0)13310 364 Fax +385 (0)1 3310275 www.inker.hr