www.UrlaubaufderAlm.at
Das „Urlaub am Bauernhof“-Almhütten-Magazin
WO DIE WELT NOCH IN ORDNUNG IST
URLAUB EINMAL ANDERS!
Aktivitäten auf der Almhütte – die Reportage.
DIE QUAL DER WAHL!
Die Almhütten-Bundesländer stellen sich vor.
–EIN STÜCK HEILE WELT– Urlaub auf einer Almhütte in Österreich
Inhalt 04
ALMREPORTAGE
04
ALMREPORTAGE Herzlich willkommen auf der Alm
07
HÜTTENVERGNÜGEN nach Lust und Laune
07
HÜTTENVERGNÜGEN
08
ÜBERSICHTSKARTE Die Bundesländer im Überblick
10
VORARLBERG Kostbarkeiten zwischen See und Berg
12
TIROL Grenzenlosen Weitblick erleben
14
SALZBURGERLAND Echte Begeisterung spüren
16
10 - 22
DIE BUNDESLÄNDER
IMPRESSUM HERAUSGEBER: Urlaub am Bauernhof Österreich, Gabelsbergerstraße 19, 5020 Salzburg; INHALT: Urlaub auf der Alm. FOTOS: cross media design, Heike Platzer, Puremotions Photograpy, Urlaub am Bauernhof Salzburgerland/Fischer/ Bernd Suppan/Max Steinbauer, Tirol Werbung /Martin Lugger, Urlaub am Bauernhof Tirol, Alpbachtal Seenland Tourismus, Urlaub am Bauernhof Kärnten/Lamm/Steinthaler, Kärnten Werbung/Gerdl/ Zupanc, Vorarlberg Tourismus GmbH/Popp Hackner/Ludwig Berchtold/ Dietmar Denger, Adobe Stock, Urlaub am Bauernhof Steiermark/Lamm, Urlaub am Bauernhof Oberösterreich, Urlaub am Bauernhof Niederösterreich/Ralph Fischer, Niederösterreich-Werbung/ Robert Herbst/ Michael Liebert, Point of View ABWICKLUNG/GRAFIK: cross media design, 8071 Hausmannstätten. www.crossmediadesign.at TEXT: Heike Platzer. DRUCK: Universitätsdruckerei Klampfer. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler!
2
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
KÄRNTEN Wo die Sehnsucht ihren Ursprung hat
18
STEIERMARK Hochgefühl der Herzen
20
OBERÖSTERREICH Kostbare Traditionen leben
22
NIEDERÖSTERREICH Hinein ins Leben
WEIL UNS DAS ECHTE AM HERZEN LIEGT!
Editorial LIEBE HÜTTENGÄSTE, LIEBE ALMLIEBHABER, ein Almhüttenurlaub ist ein individueller Urlaub für individuelle Menschen. Denn wo sonst kannst du so herrlich abschalten und tief durchatmen wie in einer Hütte auf der Alm und in einer Naturlandschaft, die alle Stücklein spielt. Die Organisation Urlaub am Bauernhof ist stolz, für ein Produkt wie die Almhütten, Almhüttenvermieterinnen und Almhüttenvermieter arbeiten zu dürfen. Es ist nicht selbstverständlich, dass die Hüttentüren für Urlaubsgäste geöffnet werden. Aber durch diesen persönlichen Einsatz und diese Liebe zur Hütte und zur Alm können unsere Gäste die Bergwelt genießen, die Almen werden wirtschaftlich genutzt und es bleibt „ein Stück heile Welt“ erhalten. HÜTTENURLAUB – KEIN URLAUB VON DER STANGE In sieben Bundesländern Österreichs – Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Kärnten, Steiermark, Nieder- und Oberösterreich – stehen dir rund 380 qualitätsgeprüfte Almhütten zur Auswahl. Und die Vielfalt ist groß. Denn ob Sennhütte, traditionsreiches Bauernhaus, urige Jagdhütte oder komfortables Almchalet, hier findest du von 900 bis 2.200 m Seehöhe auf lauschigem Berghang oder auf traditionsreichen Hütten- und/oder Kraftplätzen die passende Hütte für dich. Urlaub auf der Alm in Österreich ist kein austauschbares Angebot. Erlebe und spüre die Kraft und Energie der mächtigen Dreitausender, der Kalkfelsen, der sanft hügeligen Gipfel oder die Berg- und Seenlandschaften. www.UrlaubaufderAlm.com
10 ERFAHRUNGEN, DIE DU AUF DER ALM GEMACHT HABEN MUSST 1. Ankommen und tief durchatmen 2. Den Tag im Rhythmus mit der Natur verbringen 3. Den Ofen in der Hütte selbst einheizen 4. Schlafen wie ein Murmeltier 5. Handy aus- und Almzeit einschalten 6. Direkt von der Hütte weg wandern 7. Sich im kühlen Quellwasser erfrischen 8. Die Sinne schärfen – fühlen, riechen, hören, schmecken 9. Stille genießen und zu sich finden 10. Glücksmomente in unverfälschter Natur wahrnehmen und speichern
Wo solche Sehnsuchtsmomente zu finden sind? In unserem Hüttenkatalog oder unter www. urlaubaufderalm.com
Erlebnisreiche und genussvolle Hüttenzeit wünscht dir Heidrun Planton Projektleiterin Cluster Urlaub auf der Alm in Österreich Willkommen 3
ZEIT FÜR DICH. INMITTEN DER NATUR.
Der Zauber der Ursprünglichkeit – Ankommen in der Heimat der Herzen EIN BERICHT VON HEIKE PLATZER
Heike Platzer
4
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
An einem heißen Sommertag machen wir uns auf den Weg zu der Hütte, die für die nächsten Tage unser Zuhause sein wird. Mein Mann Peter, unser siebenjähriger Sohn Noah und ich sind nach einer turbulenten Urlaubswoche an der kroatischen Küste auf der Suche nach Entspannung fernab von Lärm, Hektik und gutgebuchten Hotels. Deshalb soll es jetzt auch dringend etwas Bodenständiges, etwas Natürliches sein.
Gastgeberin Isolde erklärt uns die Hütte und die Funktion des Holzofens.
BODENSTÄNDIG UND NATÜRLICH Bereits auf dem Weg, der uns in steilen Serpentinen hinauf auf die Alm führt, beginnt die Magie der traumhaften Naturkulisse auf uns zu wirken und die Vorfreude zaubert uns wie selbstverständlich ein breites Lächeln auf die Lippen. Sonnenstrahlen tanzen in den tiefgrünen Blättern der Bäume und als ich das Autofenster öffne, empfängt uns der beruhigende Duft des Waldes mit wohltuender, erfrischender Kühle. Ein paar Abzweigungen später steht sie plötzlich vor uns – unsere Almhütte –, beinahe scheint es, als hätte sie tatsächlich hier auf uns gewartet. Als wären wir nur kurz weg gewesen, um schließlich wieder zurückzukommen. Heimzukommen, an exakt diesen Ort. Dass dieser Platz ein ganz besonderer ist, spüren wir sofort. Es ist so ein Gefühl von Sicherheit, von Harmonie und Glück, ein wohliges Kribbeln im Bauch, das sich augenblicklich in uns ausbreitet, als wir das Auto verlassen. Vor der Hütte heißen uns unsere Gastgeberin Isolde und ihr Sohn bereits herzlich lächelnd willkommen. Isolde berichtet uns bereitwillig von der langen, traditionsreichen Geschichte der Ladinigghütte, die einst als Bergbauernhof bewirtschaftet und in den 70er-Jahren vom Großvater zu einer Jagdhütte umgestaltet wurde. Vor einigen Jahren erfolgte die liebevolle Modernisierung. Direkt neben dem Eingang am Zaun plätschert eiskaltes Wasser in den stattlichen, hölzernen Brunnentrog. Hier kann man nach altem Brauch Getränke kühlen, erklärt Isolde uns lächelnd. ZWISCHEN URSPRÜNGLICHKEIT UND MODERNER BAUKUNST Die Hütte bietet jeden erdenklichen Komfort und ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Die sonnendurchflutete Stube duftet nach Holz und auf dem Esstisch warten ein Fläschchen Zirbenschnaps sowie frische Wiesenblumen als Willkommenspräsente. Zwischen den beiden Weiden im Garten kann man es sich in einer der bereitgestellten Hängematten gemütlich machen und für das nächtliche Lagerfeuer hat uns Isoldes Sohn einen perfekten Steinkreis im Garten vorbereitet, den er uns stolz präsentiert. www.UrlaubaufderAlm.com
Hell, freundlich und perfekt ausgestattet – hier lässt es sich entspannen.
Ich frage nach den Gästen, die die Hütte besuchen, und Isolde erzählt von dem Pärchen, das hier vor Kurzem seine Hochzeitsreise verbracht hat, von dem Opernsänger, der der Ruhe wegen bereits viele Male hier war, von dem Schriftsteller, den Familien und Freunden, die in der Hütte entspannende und erlebnisreiche Tage verbracht haben. Als Isolde sich schließlich verabschiedet, staunen wir einmal mehr über die scheinbar allumfassende Ruhe, die sich über uns ausbreitet. DIE EMOTIONALE AUSZEIT KANN BEGINNEN Unglaublich, wie gut und echt sich das anfühlt. Ohne groß darüber zu sprechen, entledigen wir uns unserer Schuhe und Socken. Das Gras unter unseren Füßen ist angenehm kühl, die Luft ist klar und frisch. Während sich der Stress der vergangenen Tage und Wochen langsam in sanftes Wohlgefallen aufzulösen beginnt, kommen wir auch emotional in unserer Auszeit auf der Alm an. Die Kühe der Gastgeberfamilie, die auf ausgedehnten Weiden rings um die Hütte gemächlich grasen, haben unser
Zwischen Ursprünglichkeit und moderner Baukunst – aus dem ehemaligen Stall wurde mit viel Liebe zum Detail eine romantische Almhütte inmitten der Natur.
Almreportage 5
Eintreffen ebenfalls registriert und sammeln sich neugierig am Hüttenzaun, sehr zur Freude unseres Sohnes, der sogleich zur gemeinsamen Fütterung aufruft. Mit vereinten Kräften werden in Rekordzeit die saftigsten Gräser und Blumen herangeschafft – die Tiere quittieren unsere Bemühungen mit herzhaftem Schmatzen. Am knisternden Holzherd bereiten wir schließlich unser Abendessen zu, das hier unvergleichlich besser schmeckt – vielleicht liegt es am glasklaren Bergquellwasser, oder an der frischen Luft, oder an beidem. Als sich die Nacht über die Alm legt, glitzern am Himmel unzählige Sterne. Wir schlafen so erholsam wie seit Ewigkeiten nicht mehr. Am nächsten Morgen fällt mir auf, dass Noah sich bislang nicht ein einziges Mal über das Fehlen eines Fernsehers beschwert hat – allem Anschein nach hat die elektronische Unterhaltung hier oben keinerlei Relevanz. Überhaupt sind wir uns als Familie gerade so nahe wie lange nicht. Die tiefe Harmonie, die von der Hütte, und dem Platz an dem sie erbaut wurde, ausgeht, überträgt sich schein-
bar auch auf jeden einzelnen von uns und erlaubt uns den Blick auf das, was in unserem Leben tatsächlich Wert hat.
Wanderstock mit Initialien – die Alm weckt offenbar ganz selbstverständlich die Romantik in uns.
Nur die besten Gräser und Kräuter für die neuen Freunde.
DIE EIGENEN SPEICHER WIEDER AUFLADEN Bei einer gemütlichen Wanderung sammeln wir weitere wunderschöne gemeinsame Erinnerungen, staunen über farbenprächtige Wildblumen und werden im Vorbeigehen mit den saftigsten Beeren belohnt. Am Abend lassen wir beim Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel die erlebten Glücksmomente Revue passieren und als wir eine Sternschnuppe beobachten, verwahren wir unsere kostbaren Wünsche sicher, auf dass sie sich verlässlich erfüllen mögen. Der Abschied fällt allen schwer. Unser Ausflug hat uns in derart kurzer Zeit nachhaltig geerdet und uns gleichzeitig Energie geschenkt, die wir so dringend benötigen. Auf dem Weg ins Tal macht sich bereits zarte Sehnsucht breit, gepaart mit der absoluten Gewissheit, uns so bald wie möglich wieder eine echte, gemeinsame Auszeit auf der Alm zu gönnen.
Am Abend lassen wir uns beim Lagerfeuer die gegrillten Würstln schmecken und die erlebten Glücksmomente Revue passieren
6
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
Hüttenvergnügen nach Lust und Laune Welche Hütte darf es denn sein? Ganz oben in den Bergen? Dort, wo der Blick über die wunderbare Bergwelt streift. Abgelegen und in völliger Stille. Nur das Murmeltier und der Steinadler schauen gelegentlich vorbei. Am Waldrand oder mitten in einem märchenhaften Wald? Magst du es einfach und schlicht? Oder komfortabel und mit voller Ausstattung? Wo Landluft auf Luxus trifft. Oder direkt an der Schipiste? Hüttengaudi inklusive. Viele Fragen, eine große Auswahl. PREMIUM ALMHÜTTE Jeder hier angeführte Almhüttentyp kann PREMIUM auch eine Premium Almhütte sein. Eine Premium Almhütte zeichnet sich dadurch aus, dass sie an einem besonderen Ort steht oder ein besonderes Ambiente bietet, wie z.B. komfortables Wohnen, liebevolle Details im Innen- und Außenbereich der Hütte, Wohlfühlbereiche und hochwertige Sanitäreinrichtungen mit Stil. ALMHÜTTE Die klassiche Almhütte ist eine alte, renovierte oder neue Sennhütte mit langer Geschichte, die meist hoch und einsam gelegen ist.
ALMGASTHAUS Das traditionelle Almgasthaus ist eine bewirtschaftete Almhütte, die Unterkunft und Verpflegung bietet. SCHIHÜTTE Schihütten sind Almhütten, die sich in der Nähe von Schipisten und Loipen befinden. Einige sind im Winter nur mit Schiern erreichbar. Perfekt für deinen Winterurlaub! HÜTTENDORF Bei Almhüttendörfern stehen mehrere Hütten in einem Verbund. Du kannst das Leben inmitten der Natur genießen, ohne auf Nachbarn und Geselligkeit verzichten zu müssen.
EHEMALIGER BERGBAUERNHOF Der ehemalige Bergbauernhof wurde früher bewirtschaftet und bietet unseren Gästen auf geringerer Seehöhe ein idyllisches Bergambiente zum Genießen. FERIENHAUS AM BERGBAUERNHOF Die Urlaubsform für alle, die eine Almhütte suchen, aber auch familiären Kontakt mit den Bauersleuten und „AbHof“-Produkte schätzen.
www.UrlaubaufderAlm.com
Hüttenkategorien 7
SALZBURGERLAND Urlaub am Bauernhof im SalzburgerLand Schwarzstraße 19 5020 Salzburg, Austria Tel. +43/662/87 05 71-341 Fax +43/662/87 05 71-326 E-Mail: uab@lk-salzburg.at www.UrlaubaufderAlm.com/salzburgerland
TIROL Urlaub am Bauernhof in Tirol Brixner Straße 1 6020 Innsbruck, Austria Tel. +43/5 92 92-11 72 Fax +43/5 92 92-11 79 E-Mail: uab@lk-tirol.at www.UrlaubaufderAlm.com/tirol
SERVUS AUF EINER ALMHÜTTE IN ÖSTERREICH
D
SALZBUR VORARLBERG Urlaub am Bauernhof in Vorarlberg Montfortstraße 9 6900 Bregenz, Austria Tel. +43/5574/400-100 Fax +43/55 74/400-600 E-Mail: uab@lk-vbg.at www.UrlaubaufderAlm.com/vorarlberg
VORARLBERG
CH
VIELE WEGE FÜHREN ZU URLAUB AUF DER ALM URLAUB ANFRAGEN UND BUCHEN – UND SO FUNKTIONIERT’S:
HOME
www.UrlaubaufderAlm.com Gustieren Sie auf unserer Website und geben Sie Ihre konkrete Urlaubsanfrage nach Region und Termin ein. Sie erhalten umgehend Ihr maßgeschneidertes Urlaubsangebot. Natürlich können Sie auch hier direkt buchen. Per Telefon direkt bei der bäuerlichen Gastfamilie deiner Wahl. Per E-Mail direkt bei der bäuerlichen Gastfamilie deiner Wahl oder an office@UrlaubaufderAlm.com
8
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
TIROL
I APP IN DIE HÜTTE! In unserer App findest Du die Urlaub am Bauernhof-Kataloge und Magazine mit Bildergalerien, Videos und Verlinkungen zu unseren Almhütten. Gleich herunterladen!
Oder folge uns auf:
OBERÖSTERREICH Urlaub am Bauernhof Oberösterreich Auf der Gugl 3 4021 Linz, Austria Tel. +43/50/69 02-1248 Fax +43/50/69 02-91248 E-Mail: info@bauernhof.at www.UrlaubaufderAlm.com/oberoesterreich
ALLE ALMHÜTTEN AUF EINEN BLICK
CZ NIEDERÖSTERREICH
SK
Wien
OBERÖSTERREICH
BURGENLAND
H
STEIERMARK
NIEDERÖSTERREICH Landesverband für Urlaub am Bauernhof und Privatzimmervermietung in Niederösterreich Untere Hauptstr. 8 3650 Pöggstall, Austria Tel. +43/27 58/31 10 E-Mail: info@landurlaub.at www.UrlaubaufderAlm.com/niederoesterreich
RG
KÄRNTEN
SLO
KÄRNTEN Landesverband Urlaub am Bauernhof Kärnten Schleppe Platz 5/1 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria Tel. +43/463/33 00 99 Fax +43/463/33 00 99-33 E-Mail: office@urlaubaufderalm.com www.UrlaubaufderAlm.com/kaernten
www.UrlaubaufderAlm.com
STEIERMARK Landesverband Urlaub am Bauernhof Steiermark Hamerlinggasse 3 8010 Graz, Austria Tel. +43/316/80 50-12 91 Fax +43/316/80 50-15 04 E-Mail: UaB@lk-stmk.at www.UrlaubaufderAlm.com/steiermark
Übersichtskarte 9
„WER NET WILL, HOT SCHO KET.“. WER NICHTS MÖCHTE, DER HAT SCHON.
Vorarlberg – Kostbarkeiten zwischen See und Berg
Evy Halder Geschäftsführerin Urlaub am Bauernhof in Vorarlberg
MEIN INSIDER-TIPP
Allseits bekannt und beliebt: Genieße die Vorarlberger Käsespezialitäten auf unseren Alpen.
10
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
Grenzenloser Abwechslungsreichtum und überwältigende Schönheit sind es, die die Vorarlberger Naturlandschaft so einzigartig machen. Pure Begeisterung erfasst bereits beim Ankommen ganz selbstverständlich alle Sinne und erweitert spielerisch Horizonte. Viele Wege beginnen direkt vor der Hüttentüre und führen hinauf auf Gipfel, die nicht nur scheinbar den Himmel und das Herz berühren. Unterwegs eröffnen diese Wege Einblicke in die Lebenskultur der naturverbundenen Menschen, die hier ihre Wurzeln haben und ihre Traditionen im Einklang mit der Umwelt pflegen. Dort, wo die Vollkommenheit der Natur jeden Tag aufs Neue den Atem raubt, wo Grenzen plötzlich mühelos verschwimmen, findet das Herz schließlich ein Zuhause.
WANDERN GENIESSEN. AUCH IM WINTER.
WO ALMEN ZU ALPEN WERDEN
Liebevoll pflegen die Bergbauern Vorarlbergs ein lebendiges Erbe, das auf eine stolze Geschichte zurückblickt. Alpen nennt man die Almen hier im Ländle und diese werden seit dem 14. Jahrhundert in der traditionellen Dreistufenwirtschaft nachhaltig genutzt. Im Frühling ziehen die Kühe auf die „Maisäß“, um sich an den saftigen Alpweiden zu laben. Im Sommer geht es weiter auf die Hochalpe und im Herbst, beim festlichen Alpabtrieb, zurück ins Tal. Die duftenden Alpkräuter bilden die Grundlage für die aromatisch-frische Alpmilch der Region.
VORARLBERGER ALMHÜTTEN – AUSZEIT AM PULS DER NATUR In Vorarlberg kommt den Alpen eine besondere Bedeutung zu, und auch die Almhütten selbst sind ganz besondere Orte der Kraft, der Ruhe und der ganz speziellen Glücksmomente. Eingebettet in saftig-grüne, duftende Alpwiesen, umgeben von einer unvergleichlichen Landschaftskulisse, bieten sie, je nach Geschmack, naturnahen Komfort oder idyllische Ursprünglichkeit auf allen Höhenlagen. Auf 130 Sennalpen wird die wertvolle Alpmilch zum traditionellen „Vorarlberger Alpkäse“ verarbeitet. Diese würzige, regionale Köstlichkeit kann, wie viele andere Spezialitäten, nach Herzenslust direkt auf einem der naheliegenden Höfe verkostet werden. UNGEZÜGELTE FASZINATION Zwischen dem Bodensee und den Bergen liegt eine beinahe verblüffend vielfältige Landschaft aus Alpen, Mooren, Uferlandschaften und Hochgebirge. Die intakte Natur ist Heimat für eine besonders reichhaltige und kostbare Flora und Fauna, die nur darauf wartet, von dir entdeckt zu werden. In den Bergen rund um die Silvretta erlebst du die ungezügelte Kraft des Wassers natürlich wild und unmittelbar, während dich Wanderwege über blühende Wiesen, vorbei an tiefblauen Bergseen und hin zu den schönsten Aussichtsplätzen führen. An den Ufern des Bodensees erfährst du sanfte Entschleunigung und wohltuende Erfrischung. www.UrlaubaufderAlm.com
UNVERGÄNGLICHE ERINNERUNGEN Bewegenden Naturgenuss mit allen Sinnen erleben: In den Vorarlberger Alpen stehen dir schier unzählige Möglichkeiten offen. Im Sommer führen herrliche Wanderungen und Radtouren direkt ins Herz des wunderschönen Ländles. Wandere dem Sonnenaufgang entgegen oder schwebe mit einer der ausgezeichneten Sommerseilbahnen bergwärts und erlebe hoch oben uneingeschränktes Gipfelglück. Im Winter lockt die Wiege des Schisports mit perfekten Pisten und unberührten Freeride-Hängen. Naturerfahrungen mit Charakter und Charme – so individuell wie du selbst.
Auf 130 Sennalpen wird die wertvolle Alpmilch zum traditionellen „Vorarlberger Alpkäse“ verarbeitet.
Vorarlberg 11
Tirol – grenzenlosen Weitblick erleben „ISCH DES BÄRIG!“ DAS IST JA TOLL!
Klaus Loukota Geschäftsführer Urlaub am Bauernhof Tirol
MEIN INSIDER-TIPP
er Einen herrlichen Rundblick übers Tirol ein s“, phau „Pum Unterinntal bietet das guter Ort, um mit lieben Menschen Zeit zu verbringen!
12
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
Inmitten der Tiroler Berge wartet das Besondere darauf, entdeckt zu werden. Almhütten liegen hier wie Juwelen der Ursprünglichkeit und Geborgenheit in die herrliche Landschaft eingebettet. Und sie laden ein: zur Ruhe zu kommen, wieder eins zu werden mit der Natur und mit dir selbst, das Gespür für die wirklich wichtigen Dinge des Lebens neu zu entdecken. Hier lässt sich vortrefflich Kraft tanken, der beruhigenden Stille und dem Gesang des Windes lauschen, Körper und Geist mit regionalen Spezialitäten verwöhnen. Willkommen auf deiner Aussichtsterrasse im Herzen der Alpen!
TIROLER ALMHÜTTEN – ZEITLOSES WOHLBEFINDEN Hoch oben in der Ruhe der Berge stehen sie, oft im Schutz der mächtigen Felsen. Die Tiroler Almhütten sind wahre Schmuckstücke der Erholung und Behaglichkeit. In der Stube knistert der Ofen und uralte Hüttenbalken vermitteln Wärme und Gemütlichkeit. Hier kannst du dich einfach zu Hause fühlen und den unbezahlbaren Panoramablick auf die spektakuläre Bergwelt genießen. Ob rustikal und schlicht, ganz so wie früher, oder sanft mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, mit Sicherheit findest du genau jenen individuellen Grad an Komfort, den du suchst. BERAUSCHENDE NATURSCHÖNHEITEN Duftende Almwiesen, tiefgrüne Wälder, stattliche Bergriesen und das blitzende Weiß der Gletscher am Horizont: Hier, in der unberührten Natur, kann deine Seele zur Ruhe kommen. Vom sanften Mittelgebirge bis in die hochalpinen Zonen zieht die Tiroler Bergwelt Besucher magisch in ihren Bann. Sechs Naturparks, der Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol und die Kitzbüheler Alpen in Nordtirol locken mit herrlichen Bergpanoramen, rauschenden Wasserfällen und idyllischen Almen. Tauche ein in die pure Schönheit der Natur, atme tief ein und lebe auf!
UNBEGRENZTE BEWEGUNGSFREIHEIT Inmitten der Berge aufzuwachen erfüllt mit ganz besonderer Energie und bietet zudem unzählige Möglichkeiten, die faszinierende Landschaft hautnah zu erkunden. Die Oberperfer Geisterwanderung mit ihren zahlreichen Erlebnisstationen etwa verspricht Spaß und Spannung für die gesamte Familie. Alpine Bergtouren führen auf die Kreuzspitze im Ötztal oder auf einen der anderen stolzen 3000er der Region. Wohlverdiente Erfrischung gönnt man sich am besten bei einem Bad in einem der funkelnden Bergseen. All dies und noch vieles mehr wartet direkt vor der Hüttentür darauf, von dir entdeckt zu werden. www.UrlaubaufderAlm.com
Unzählige Möglichkeiten warten direkt vor der Hüttentür darauf, entdeckt zu werden.
Die Tiroler Almhütten sind wahre Schmuckstücke der Erholung und Behaglichkeit.
UNERMESSLICHE VIELFALT HAUTNAH ERLEBEN
Enzian, Arnika und Edelweiß verwandeln die Almen Tirols im Berg sommer in ein prächtiges Blütenmeer. Ein besonders beeindruckendes Schauspiel sind dabei die Almrosen, die ganze Hänge in strahlendes Rot tauchen. Murmeltiere und Gämsen bevölkern die Bergflanken, während am Himmel Steinadler majestätisch ihre Kreise ziehen.
Tirol 13
„NINDASCHT IS SO SCHE WIA AUF DA HECH.“ NIRGENDS IST ES SO SCHÖN WIE IN DEN BERGEN.
SalzburgerLand – Echte Begeisterung spüren
Mag. Johannes Handlechner Geschäftsführer Urlaub am Bauernhof SalzburgerLand
MEIN INSIDER-TIPP
Eine der schönsten Wanderungen im vom SalzburgerLand geht aufs Heukareck ter sieht Wet m klare sehr Bei aus. l arlta Groß Stadt man bis in den Oberpinzgau und bis zur Salzburg.
14
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
Wenn das stete Plätschern des Hüttenbrunnens sorglos den neuen Morgen begrüßt, wenn die reine Bergluft ganz selbstverständlich die Lebensgeister wiedererweckt oder das Himmelszelt nach einem unvergesslichen Tag wie zur Belohnung Millionen von Sternen trägt, dann bist du angekommen: angekommen in der ganz persönlichen Glücks-Zeit auf einer der Salzburger Almhütten. Hier findest du Lebensfreude und Regeneration pur in der Ruhe der idyllischen Berglandschaft. Den Moment in vollen Zügen genießen, die Schönheit der Natur hautnah erkunden, entspannen. Hektik und Lärm bleiben im Tal zurück, während du in der Behaglichkeit und Wärme der Hütte endlich deine Wurzeln wiederfindest.
URSPRÜNGLICH UND ECHT ...
... werden Traditionen auf den Almen im SalzburgerLand noch authentisch gelebt. Gastfreundschaft, Familie und ein bewusster und nachhaltiger Umgang mit der Natur stehen hier im Mittelpunkt.
ERFRISCHENDE UNBEKÜMMERTHEIT Unberührte Natur und landschaftliche Schönheit, bis zum Horizont und darüber hinaus – willkommen in der einzigartigen Bergwelt des SalzburgerLandes. Über 1.800 Almen und 22 Naturschutzgebiete verleihen dieser Region einen unvergleichlichen Charme, der Herzen höherschlagen lässt. Majestätische Berge, wie die berühmten Hohen Tauern oder der Hochkönig, prägen das einzigartige Panorama. Ein Geheimtipp für natürlich erfrischende Belebung für Körper und Geist an warmen Sommertagen: der Tappenkarsee bei Kleinarl oder einer der 60 kristallklaren Bergseen im Salzburger Lungau. BELEBENDE HOCHGEFÜHLE So individuell wie die Almhütten des SalzburgerLandes sind auch die Möglichkeiten, die dich hier erwarten. Die zahlreichen bewirtschafteten Almen laden ein, das jahrhundertealte Handwerk der Senner und Bergbauern aus erster Hand kennenzulernen oder beim „Hoagascht“ in geselliger Runde die authentischen musikalischen Traditionen des Bergsommers zu entdecken. Sportlich lässt sich bei Wanderungen auf einer der 31 Etappen des Salzburger Almenwegs oder einer Tour mit dem Mountainbike vortrefflich Energie tanken. Und im Winter locken romantische Schneeschuhwanderungen, flotte Rodelpartien und traumhafte Schitouren mit faszinierenden Naturerlebnissen.
Die Almhütten im SalzburgerLand bieten den perfekten Mix aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort.
SALZBURGER ALMHÜTTEN – WO HERZEN HÖHER SCHLAGEN Auf sanften Almen, bei 900 Metern Seehöhe beginnend und bis in die alpinen Regionen der Waldgrenze reichend, sind die Almhütten des SalzburgerLandes so vielfältig wie die beeindruckende Natur, in die sie sich harmonisch einfügen. Für jeden Geschmack findet sich hier der perfekte Mix aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort. Lass dich vom nahegelegenen Hof mit frischen bäuerlichen Spezialitäten verwöhnen oder bereite diese selbst am traditionellen Tischherd liebevoll zu – auf der Alm stehen dir alle Möglichkeiten offen.
MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL
Mit viel Gefühl für Werte, Familie und Traditionen bewirtschaften die Bergbauern seit Generationen das SalzburgerLand nachhaltig und hingebungsvoll. Das spürst du auch in den Almhütten der Region. Sie stehen an besonderen Orten, mit grandiosen Ausblicken und im Einklang mit der intakten Natur. Aus verlässlichen Steinmauern und warmem Holz entstanden heimelige Rückzugsorte mit individuellem Charakter, die mit viel Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail zu Wohlfühloasen aufgewertet wurden.
www.UrlaubaufderAlm.com
SalzburgerLand 15
„A B‘SUNDAS PLATZALE“ EIN BESONDERER ORT.
Kärnten – Urlaub auf höchstem Niveau Edith Sabath-Kerschbaumer Geschäftsführerin Urlaub am Bauernhof in Kärnten
MEIN INSIDER-TIPP
Manchmal muss man hoch hinaus, um eine neue Perspektive einzunehmen. Wunderbares, wanderbares Kärnten.
16
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
Direkt vor der Hüttentüre, in der überwältigenden Schönheit der Kärntner Naturlandschaft, beginnt eine magische Entdeckungsreise, bei der du nicht nur mit nachhaltigen Glücksmomenten belohnt wirst, sondern häufig auch dich selbst findest. Mit jedem Herzschlag schwindet der Stress des hektischen Alltags, du atmest auf und erfreust dich an der absoluten Vollkommenheit der Natur. Erobere die höchsten Gipfel, mache auf duftenden Almwiesen Rast oder tauche deine Füße in das kristallklare Wasser der atemberaubenden Bergseen. Bei deiner Rückkehr empfangen dich der Duft von Holz und die Wärme der Hütte, während der Himmel über dir im Glanz von unzähligen Sternen erstrahlt. So fühlt sich Heimat an.
DIE ZIRBE – DIE KÖNIGIN DER ALPEN Durch positive Effekte auf den Menschen sowie zahlreiche harmonisierende Eigenschaften schenkt uns diese besondere Holzart ganzheitliche Gesundheit für Herz und Seele aus der Natur. Das in unseren Almhütten verwendete Zirbenholz beruhigt Körper und Geist und erhöht die Schlafqualität deutlich. Wohltuend und genüsslich wird die Zirbe auch als Duft-Sackerl, Aroma-Öl oder Zirbenschnaps weiterverarbeitet.
GRENZENLOSER ABWECHSLUNGSREICHTUM Nirgends sind sich Berge und Wasser näher als hier, im südlichsten Bundesland Österreichs, mit über 1.000 Seen. Im malerischen Weißensee spiegeln sich kühne Gipfel und laden ein, in dieses atemberaubende Panorama einzutauchen. Tosend stürzt der Wildensteiner-Wasserfall in sein Tal und tief im Berg zaubert das Wasser eine mystische Welt aus Tropfsteinen an die Wände der Hochobir-Höhle. Diese Landschaft ist einzigartig und schützenswert – seit jeher, wie die stolzen Anlagen von Burg Hochosterwitz sowie anderer wehrhafter Bauten eindrucksvoll bezeugen. DER HIMMEL ZUM GREIFEN NAH Auf aussichtsreichen Wanderwegen und den optimal ausgebauten Mountainbikestrecken in der Nockbike-Region rund um Bad Kleinkirchheim und den Millstättersee lässt sich die Natur intensiv und im selbst gewählten Tempo erkunden. Der Alpe-Adria-Trail beginnt am Fuße des majestätischen Großglockners im Westen und führt auf 750 Kilometern und 43 Etappen quer durch die unvergleichliche Landschaftsschönheit von Kärnten, Friaul und Slowenien bis zur azurblauen Meeresküste der Adria. Wie dein persönliches Stück vom Himmel aussehen soll, entscheidest nur du selbst.
Direkt vor der Hüttentüre kann man die überwältigende Schönheit der Kärntner Naturlandschaft genießen.
KÄRNTNER ALMHÜTTEN – ZURÜCK ZU DEN WURZELN Jede einzelne der traditionsreichen Kärntner Almütten hat ihren ganz eigenen Charakter, ihren Charme und ihre eigene, faszinierende Geschichte. Die Standorte sind sorgfältig ausgewählt – es sind besondere, kostbare Plätze, an denen Menschen bereits vor langer Zeit ihre Wurzeln und ihr Zuhause fanden. Lasse ruhig dein Herz entscheiden, welche Hütte am besten zu dir passt. Die Möglichkeiten sind vielfältig und irgendwo zwischen erfrischender Urigkeit und unbeschwertem Komfort wartet die perfekte Hütte auf dich.
UNVERGESSLICHE GLÜCKSMOMENTE
Der Panoramablick von hoch oben erlaubt es erst, die spektakuläre Naturkulisse Kärntens ganzheitlich in ihrer Vollkommenheit zu erfassen. Tiefblaue Seen liegen harmonisch eingebettet in der beeindruckenden Landschaft, während sich ringsum sanfte Hügel und stattliche Berge erheben. Es ist diese Kombination aus Wildheit und Sanftmut, aus Stärke und Herzenswärme, die unsere innere Sehnsucht anspricht und dir das Gefühl gibt, endlich an deinem Ziel angekommen zu sein.
www.UrlaubaufderAlm.com
Kärnten 17
„SCHE IS DO BEI UNS“ SCHÖN IST ES HIER BEI UNS.
Steiermark – Hochgefühl der Herzen Mag. Astrid Schoberer-Nemeth Geschäftsführerin Urlaub am Bauernhof Steiermark
MEIN INSIDER-TIPP
Vom Gletscher zum Wein – der Reiz der Steiermark liegt in seiner Vielfalt. Einmal kommen reicht nicht!
18
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
Die steirische Landschaft überrascht stets aufs Neue mit schier unerschöpflicher Vielfältigkeit und atemberaubenden Ausblicken. Von deinem Logenplatz auf dem Bankerl vor der Hütte wandert der Blick über schroffe Gipfel und weitläufige, sattgrüne Almen. Hier bist du im Einklang mit dir selbst und der berauschenden Naturkulisse, die schöner und facettenreicher kaum sein könnte. Das sanfte Geläut von Kuhglocken vor der Hütte wirkt beruhigend und du verlässt dich wieder auf deine Sinne und auf dein Bauchgefühl. Stress und Hektik des Alltags verblassen, während die Lebensgeister neu erwachen. Zu entdecken gibt es vieles. Ob bei ausgedehnten Wanderungen, beim Mountainbiken, Bergsteigen, Schwammerlsuchen – deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. So vielfältig muss Urlaub sein.
WER SUCHET, DER FINDET
Direkt vor der Hütte ist der beste Platz, um die Schwammerlausbeute der letzten Wanderung zu putzen und daraus anschließend ein köstliches Gericht zu zaubern. Der Schwammerlweg in Rohrmoos informiert über essbare Sorten und solche, die sich nicht für den Kochtopf eignen.
WILDE SCHROFFHEIT UND SANFTE HARMONIE Eindrucksvoll prangt der mächtige Grimming, der nicht umsonst lange Zeit als höchster Berg der Steiermark galt, in der Landschaft des Ennstals. Er bildet den östlichsten Ausläufer der Dachsteingruppe, die imposant das steirische Panorama im Westen prägt. Im Osten hingegen bezaubert das Almenland mit weitläufigen Almwiesen und wildromantischen Wäldern auf sanften Hügeln. Die Schneeschmelze verwandelt im Frühsommer den Grünen See bei Tragöß in ein einzigartiges Naturschauspiel von leuchtender Farbpracht. ZEIT FÜR VOLLKOMMENE FREIHEIT Urlaub auf der Alm bedeutet Zeit für sich selbst zu haben. Hier trifft dein Bauchgefühl die Entscheidung, ob du dir Ruhe gönnst oder deiner Abenteuerlust nachgibst. Wer den Zauber der Natur in vollen Zügen erleben möchte, findet in der Steiermark perfekt ausgebaute Wanderrouten für jeden Anspruch. Die schönsten Seiten der Steiermark verbinden etwa die Wanderungen vom Gletscher zum Wein, die in 35 Etappen vom Dachstein in das liebliche Weinland führen. Auch mit dem Mountainbike lassen sich beispielsweise rund um die Planai die abenteuerlichsten Entdeckungstouren auf abwechslungsreichen Routen bestreiten.
STEIRISCHE ALMHÜTTEN – LEBENSFREUDE PUR GENIESSEN Die steirischen Almhütten sind so individuell wie du selbst. Entspanne bei höchstem Komfort oder lass dich ein auf gemütliche Urigkeit und Ursprünglichkeit. Die Bandbreite reicht von romantischen Pärchenhütten hin zu geräumigen Hütten für bis zu 30 Personen. Am Lagerfeuer oder am traditionellen Tischherd lassen sich kulinarische Köstlichkeiten zubereiten. Wer sich lieber rundum verwöhnen lassen möchte, setzt auf die in bewirtschafteten Hütten liebevoll zubereiteten regionalen Almspezialitäten.
Einfach entspannen und Lebensfreude tanken – durch gemütliche Urigkeit und Ursprünglichkeit der steirischen Almhütten.
DIE BESTEN ROUTEN BEGINNEN VOR DER HÜTTENTÜRE
Wandern ist wohl eine der schönsten Formen, die Natur hautnah mit allen Sinnen zu genießen und das Beste ist: Die erlebnisreichsten Wanderwege finden sich auf unzähligen Kilometern direkt vor deiner Hüttentür. Anspruchsvolle Alpintouren, etwa auf den Hohen Dachstein, sind ebenso möglich wie genussvolles Almwandern mit der ganzen Familie entlang der geheimnisvollen Seen auf der Turracher Höhe und der Tauplitzalm. Die Steiermark bietet in ihrer Vielfalt die optimale Tour für jeden Geschmack und deine Gastgeber versorgen dich selbstverständlich mit dem einen oder anderen Geheimtipp, der auf keiner Karte zu finden ist.
www.UrlaubaufderAlm.com
Steiermark 19
„DO GEHT DA S’HERZ AUF“. HIER GEHT EINEM DAS HERZ AUF.
Oberösterreich – Kostbare Traditionen leben Petra Weilguny Geschäftsführerin Urlaub am Bauernhof Oberösterreich
MEIN INSIDER-TIPP
in Klein, aber fein ist das Hüttenangebot Land das hat s Oberösterreich, allerding vor den Alpen viel zu bieten.
20
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
Hoch oben, wo der majestätische Steinadler formschön weite Kreise zieht, wo Steinböcke behände über schroffes Gestein balancieren, wo aus der Ferne das sanfte Geläut des Weideviehs ans Ohr dringt, dort beginnt die echte Freiheit. Die oberösterreichischen Almhütten fügen sich nahtlos schön in die ursprüngliche Landschaft der Nationalparkregion Kalkalpen ein. Die farbenprächtige Landschaft mit ihren eindrucksvollen Gebirgsformationen verzaubert bereits beim ersten Anblick. Plötzlich fällt alles ganz leicht: das Eintauchen in die inspirierende Schönheit der Berge und der grenzenlose Weitblick, das Schärfen der Sinne für das authentische, wertvolle Leben, um am Ende des Tages zu dir selbst zurückzufinden.
PURE ERFRISCHUNG ...
... sprudelt plätschernd aus dem Hüttenbrunnen. Eiskaltes Quellwasser ist ein wahres Lebenselixier. Rein und wertvoll spendet es natürlich Kraft und ist eine Wohltat für Körper und Geist.
OBERÖSTERREICHISCHE ALMHÜTTEN – URSPRÜNGLICHKEIT MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN Die oberösterreichischen Almhütten sind ursprünglich und echt, mit langen, erlebnisreichen Geschichten und individuellem Charakter. Jede Hütte wurde behutsam mit genau dem richtigen Maß an Komfort ausgestattet, um deinen Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis des Glücks und der Entspannung zu machen: eine perfekte Mischung aus authentischer Lebensweise der Bergbauern und moderner Baukunst. Wer hier einkehrt, spürt die belebende Kraft und die erholsame Ruhe, die diesen Rückzugsorten innewohnt. ABENTEUER ERLEBEN Die lieblichen Almen und mystischen Bergregionen Oberösterreichs laden dich ein, zu Fuß oder mit dem Rad auf Entdeckungstour zu gehen. Der malerische Kalkalpenweg führt in elf Etappen durch die ursprünglichen Wälder und ausgedehnten Almböden der Nationalparkregion und auch das Salzkammergut ist mit Routen in sämtlichen Schwierigkeitsgraden bestens erschlossen. In der Dachstein-Eisriesenwelt glitzern die faszinierendsten Kunstwerke der Natur wie kostbare Schätze. Wenn der Schnee die Landschaft im Winter in eine märchenhafte weiße Decke hüllt, erwartet dich in der Weltcup-Region Hinterstoder ungetrübtes Schivergnügen direkt vor der Hüttentür. KONTRASTREICHE VIELFALT Faszinierende Kontraste verleihen der idyllischen oberösterreichischen Berglandschaft einen unwiderstehlichen Reiz. Sanfte Almen mit sattgrünen Weiden, farbenprächtigen Orchideen und anderen Wildblumen wechseln sich ab mit mächtigen Kalkgebirgen, die sich in glasklaren Seen und Bächen spiegeln. In der Nationalparkregion Kalkalpen, einer der unberührtesten Naturlandschaften Österreichs, gibt es noch richtige Urwälder und im Salzkammergut, mit dem mächtigen Dachstein, warten ganz besondere Kraftplätze und Naturjuwelen darauf, von dir gefunden zu werden. www.UrlaubaufderAlm.com
Oberösterreichs Almhütten sind auch im Winter ein besonderes Erlebnis.
IN VOLLEN ZÜGEN GENIESSEN
Eine Besonderheit der lebendigen Traditionen auf den Bergbauernhöfen sind die regionalen Schmankerln, die einen Besuch der oberösterreichischen Almen zu einem kulinarischen Fest machen. Wanderungen zu bewirtschafteten Hütten in der Umgebung eignen sich perfekt, um die Almspezialitäten nach Herzenslust zu verkosten. Aber auch am Holzherd oder über dem Lagerfeuer lassen sich in Eigenregie die schmackhaftesten kulinarischen Kreationen zaubern.
Oberösterreich 21
Niederösterreich – Hinein ins Leben „DO HOID MAS AUS!“ HIER BLEIBT MAN GERNE LÄNGER.
Doris Fertl, MA Geschäftsführerin h Urlaub am Bauernhof Niederösterreic
MEIN INSIDER-TIPP
gibt es nicht Im ÖTSCHER:REICH im Mostviertel ern auch tolle sond n, nur eindrucksvolle Wanderroute tze! rtplä -Sta gleit Para und Mountainbike-Trails
22
Hüttenzeit | Urlaub auf der Alm
Beim Blick aus dem Hüttenfenster verliert Zeit ihre Bedeutung. Prioritäten werden neu geordnet und die wirklich wichtigen Dinge des Lebens treten wieder ins Bewusstsein. Auf der Alm bestimmt die Natur den Rhythmus und der Weg führt hinein ins Leben und in die überwältigende Landschaftsvielfalt Niederösterreichs. Wanderwege geleiten in sagenumwobene Schluchten, hin zu geheimnisvollen Mooren, durch Urwälder und Steppen, über prächtige Almen bis weit hinauf zu schroffen Gipfeln. In der wohltuenden Stille und Behaglichkeit der Almhütte tankst du Kraft für neue Abenteuer und neue, geteilte Glücksmomente.
INDIVIDUELLER CHARAKTER FÜR UNGETRÜBTE LEBENSLUST
NIEDERÖSTERREICHISCHE ALMHÜTTEN – UNGETRÜBTE LEBENSLUST Die niederösterreichischen Almhütten liegen an den schönsten Plätzen am nördlichen Rand der Alpen. Aus sanften Hügeln werden hier stattliche Berge. Die Hütten sind umgeben von unberührter Natur und liebevoll ausgestattet mit allem, was du zum Glücklichsein benötigst. Hier kannst du deine Auszeit störungsfrei und in vollen Zügen genießen, aktiv sein oder einfach die Seele baumeln lassen. Welchen Komfort du benötigst, um dich rundum wohlzufühlen, bleibt dabei ganz dir überlassen.
Picknick im Grünen – die Auszeit störungsfrei und in vollen Zügen genießen.
ZEIT FÜR PURE BEGEISTERUNG Die wildromantischen Ötschergräben, im Volksmund „Grand Canyon Österreichs“ genannt, wurden jahrtausendelang durch den Ötscherbach geformt. Felsen, Wildbach und Wasserfälle bilden hier eine schier einzigartige Landschaftskomposition. Der Ötscher, der höchste Berg des Mostviertels, begeistert mit eindrucksvollen Wanderwegen, Kletterrouten, Wasserfällen, Schluchten sowie Höhlen und bietet auf 1.894 Metern Höhe unvergessliche Panoramablicke. Im Sommer ist aber auch einiges los: Da kannst du bei zahlreichen Almfesten die traditionelle Almmesse besuchen, der Musikkapelle lauschen und regionale Schmankerl genießen.
SANFTE WILDHEIT
Als echter Geheimtipp überrascht und begeistert die Almlandschaft Niederösterreichs mit ihrem alpinen Charakter. Rund um den Ötscher erheben sich im Süden des lieblichen Mostviertels wilde Felsformationen, rauschen Bergflüsse und warten dramatische Schluchten darauf, erkundet zu werden. Die Wiener Alpen erheben sich mit der Buckligen Welt und strecken sich über die Hochalmen des Wechsels, die sogenannten Schwaigen, bis hinauf zu den bekannten Höhepunkten Semmering, Rax und Schneeberg. Hier findest du hochalpines Flair unweit der Bundeshauptstadt.
www.UrlaubaufderAlm.com
Niederösterreichs Landschaft bietet viele familienfreundliche Wanderungen.
WANDERGLÜCK FÜR DIE GANZE FAMILIE Ob jung oder alt, ob gemütlich oder sportlich, die vielseitige Landschaft Niederösterreichs bietet Wandergenuss für jeden Geschmack. Besonders familientauglich sind dabei die zahlreichen Themenwege, etwa der Tümpflweg in Rohr am Gebirge mit Erlebnisstationen zu verschiedenen Sagen, die sanften Bergwanderungen und die vielen, bestens abgesicherten Steige durch die wasserreichen Schluchten.
Niederösterreich 23
www.UrlaubaufderAlm.com
DU SOLLST DIE BERGE NICHT DURCH REKORDSUCHT ENTWEIHEN. DU SOLLST IHRE SEELE SUCHEN! Luis Trenker (1892-1990)
ALLE ALMHÜTTEN AUF EINEN BLICK
www.facebook.com/almhuettenoesterreich/
Ihr Ansprechpartner für Urlaub auf der Alm: Urlaub auf der Alm in Österreich Schleppe Platz 5/1, A-9020 Klagenfurt am Wörthersee Tel. +43 463 33 00 99, Fax DW 33, E-Mail: office@urlaubaufderalm.com www.UrlaubaufderAlm.com