INSPIRATION
NYHETER 2013: PATEK PHILIPPE ROLEX AUDEMARS PIGUET BREITLING IWC PANERAI JAEGER-LECOULTRE TAG HEUER BVLGARI OMEGA HUBLOT TUDOR
AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK CHRONOGRAPH 41 MILLIMETER URKASSE I 18KT RØDT GULL REFERANSE 26320OR
VELKOMMEN INSPIRASJON I TID IGJENNOM 90 ÅR. Velkommen til 4. utgave av ”INSPIRATION” hvor du kan ånde inn, la deg stimulere og inspirere til et videre dykk inn i Urmaker Bjerkes klokkeverden. Årets to store internasjonale messer i Genève og Basel er avholdt. Her har fabrikkene overgått hverandre i teknisk utvikling og fantastisk design som sammen utgjør året nyheter. Det er tydelig å se at klokkenes verden er i utvikling. Aldri før har det vært vist så mange nye urverk. Aldri før har det vært så mange nye tekniske løsninger. Aldri før har det vært så stor kreativitet innen design og nye materialer. Og aldri før har interessen rundt ”klokker” som mote og trendprodukt vært større. Dette dokumenteres med tall fra Sveits som viser en vekst på 10 % i 2012, og som i dag utgjør ca. 60 % av all klokkeproduksjon. Her dominerer de fire store. ( Rolex, Richemont, LVMH og Swatch Group).
Etter 90 år som leverandør av ”TID” er Urmaker Bjerke stolt over her å kunne presentere årets nyheter fra de ledende produsenter. Med 4 butikker sentralt plassert i Oslo og Bergen ønsker vi deg velkommen inn. Ja, ta en titt og la deg inspirere. Vi starter vårt jubileumsår med lansering av IWC. Senere kommer det flere nyheter som avsluttes med en felles visning i vårt jubileumsevent i oktober. For de som ønsker å se alt på en gang vil dette være anledningen. Meld deg på via vår hjemmeside. 90 åringen følger med i tiden og store ting vil skje med våre butikker på Karl Johan. Det klassiske lokalet ved Grand bygges om og den mer moderne i Paleet holder åpent selv om senteret renoveres. Jeg håper magasinet vil motivere og inspirere deg til og utforske årets nyheter i våre forretninger. Velkommen inn.
HALVOR BJERKE
BJERKE INSPIRATION MAGASIN: En presentasjon av vakre ur fra noen av verdens fineste merker. UTGIVER: Urmaker Bjerke AS: Karl Johans Gate 31, Oslo. 23 01 02 10. Paleet, Karl Johans gate 43, Oslo. Telefon 22 42 68 01. Prinsensgate 21, Oslo. 22 42 60 50. Engen 6, Bergen. Telefon 55 23 03 60. ANSVARLIG REDAKTØR OG DAGLIG LEDER: Halvor Bjerke. PROSJEKTLEDER: Lene Alfarrustad Gjuvsland. TEKST OG LAYOUT: Kristian Haagen/www.timegeeks.dk. REINTEGNER: Jonatan Føns/www.fonskbh.dk PRODUKSJON OG TRYKK: Taftrup & Co./www.tafdrupco.dk
04 KLOKKEMESSENE Velkommen til Bjerke INSPIRATION, der du finner nyheter fra klokkemerkene Urmaker Bjerke tilbyr i sine butikker i Oslo og Bergen. De to mest toneangivende klokkemessene, SIHH i januar og Basel World i april, ligger nå bak oss, og i de kommende månedene vil nyhetene fra disse messene nå ut til de fire butikkene våre. Basel World var i år flottere enn noensinne med utstillingsbygninger som hadde gjennomgått en stor utbygging siden sist. Mange av utstillerne så ut til å la seg inspirere av denne omfattende utbyggingen og
oppussingen. De besøkende ble ønsket velkommen til nye stands, i mange tilfeller på hele tre etasjer og flere tusen kvadratmeter utstillingsflate, der man kunne ta årets nyheter i grundig øyesyn. Begge messene bar preg av at det fortsatt går svært bra i den sveitsiske klokkebransjen. Tidene er kort og godt gode for mekaniske klokker. Faktisk bedre enn noen gang. Kanskje har du allerede mottatt nyhetsbrevet vårt. Hvis ikke bør du ta en kikk på nyhetene på hjemmesiden vår, www.urmaker-bjerke.no.
INNHOLD 04: KLOKKEMESSENE 06: URMAKER BJERKE 90 ÅR 08: PATEK PHILIPPE 10: ROLEX 12: IWC 14: AUDEMARS PIGUET 16: JAEGER-LECOULTRE 18: PANERAI
20: OMEGA 22: HUBLOT 24: BREITLING 26: BULGARI UR OG SMYKKER 28: TUDOR 30: TAG HEUER
06 URMAKER BJERKE 90 ÅR 13. JUNI 1923 ÅPNET PAUL BJERKE SIN LILLE URMAKERFORRETNING I BRUGATA PÅ OSLOS ØSTKANT. I DAG – ETTER 90 ÅR – DRIVER HANS ETTERKOMMERE FIRE VELKJENTE BUTIKKER SENTRALT I OSLO OG BERGEN. TRE ORD KAN KARAKTERISERE DRIFTEN GJENNOM ALLE DISSE ÅRENE: SERVICE, FAGSTOLTHET OG INNOVASJON. Men starten var dramatisk. Etter læretid og et lengre utenlandsopphold skulle Paul Bjerke kjøpe et urmakerverksted og etablere seg på Vikersund. En morgen i 1923 varslet hans danske kone Inger, som han hadde møtt i London, Andresens Bank om at ekteparet ville ta ut sparepengene sine. "Vil De ha med Dem pengene nå", spurte mannen i skranken. "Nei takk. Min mann henter dem senere i dag", svarte Inger. Noen timer senere gikk banken konkurs – og ekteparet tapte sine 7000 oppsparte kroner. Vikersundprosjektet måtte oppgis, og Bjerke etablerte i stedet en mindre butikk i Brugata, der han i hovedsak solgte lommeur og veggur. I tråd med sine nyskapende og innovative ideer våget han også å ta inn noen armbåndsur. Med den erfaringen han hadde fra Tyskland og
England skjønte Paul Bjerke at kunnskap om ny teknikk og nye trender var viktig hvis man skulle gjøre suksess. KARL JOHAN I 1930 flyttet butikken rundt hjørnet til Storgata 34b. Kreativiteten gjorde virksomheten lønnsom, og i 1933 kunne firmaet åpne en filial på Eidsvolls plass. Dermed var Bjerke på plass i byens paradegate Karl Johan. Etter krigen stod Urmaker Bjerke godt rustet. Fordi omsetningen hadde vært høy før krigen, fikk firmaet store kvoter av de klokkene som myndighetene tillot at ble importert. Dessuten hadde Pauls tvillingsønner Erling og Ragnar skaffet seg en solid utdannelse både innenfor urmakeri og handel. De gikk inn i familievirksomheten, og butikken på Karl Johan ble til "Brødrene Bjerke". NYE TIDER Frem til 1970-årene var klokkebransjen dominert av mann-ogkone-butikker, der urmakeren hadde hvit frakk og lupe, mens kona ekspederte kundene. Da prisene sank og velstanden økte, hadde denne strukturen ingen fremtid. Brødrene så tidlig hva som ville komme, og tok det viktige, innovative valget det var å spesialisere seg. I Storgata
FOTO: GRAND HOTEL.
hadde brødrene fått kjøpe garvergården. Dette gav muligheter for store utvidelser av lokalene, som ble fylt med stueur og gulvur, et nesten helt nytt marked. I løpet av en 20-årsperiode solgte Urmaker Bjerke tusenvis av danske, svenske, engelske og italienske gulvur til fornøyde kunder over hele Østlandet. Butikken i Karl Johans gate flyttet til Grand-gården og satset mer på de litt dyrere merkene, som den gangen særlig var Omega. Et helt avgjørende veivalg ble tatt i 1970-årene, da Bjerke ble Rolex-forhandler. TREDJE GENERASJON I løpet av 1970- og 1980-årene kom en ny generasjon, Erlings tre sønner, inn i firmaet. De unge brødrene fulgte i bestefarens fotspor og etablerte Bjerke Engros og Nortime og kjøpte også gullsmedbutikken Thune på Egertorget. Urmaker Bjerke startet flere butikker og ble eneforhandler for en rekke kvalitetsmerker, som Patek Philippe, Jaeger-LeCoultre, Breitling, Cartier og Bulgari. I dag er det ingen tvil om at Bjerke forbindes med kvalitet, eksklusivitet, god service, lang erfaring og faglig kunnskap. Urmakermester Halvor
Bjerke driver i dag Urmaker Bjerke videre. I fjor åpnet en helt ny butikk i Paleet, og firmaet driver nå til sammen fire butikker. INNOVASJON Bjerke-butikkene drives etter verdiene "kundeorientering", "profesjonalitet" og "innovasjon", og som denne korte historiske gjennomgangen har vist, er dette verdier som alltid har kjennetegnet Bjerke-familiens virksomheter. En høy grad av service, stor vekt på fagkunnskap og stadig nye ideer har preget firmaet gjennom 90 år. Det er derfor ikke noen tilfeldighet at firmaet var tidlig ute med å bruke kundekartoteket sitt (som Bjerke har hatt siden starten i 1923!) til markedsføring og kundearrangementer. Det er heller ingen tilfeldighet at Bjerke tidlig begynte å bruke digitale medier i kommunikasjon, markedsføring og presentasjon. Og det er ikke tilfeldig at den tradisjonsrike og innovative Urmaker Bjerke kommer til å mestre de utfordringene som venter i et spennende og utviklende marked.
08 PATEK PHILIPPE
GONDOLO REF. 5200 8 DAYS Det nye Art Deco-inspirerte Gondolo ref. 5200 (forrige side) med blå eller forsølvet hvit skive har ikke bare avlesning av ukedag og dato. Ref. 5200 har også et manuelt urverk som bare trenger å trekkes opp hver åttende dag. Verket, kaliber 28-20 REC 8J PS IRM C J, er en videreutvikling av ref. 5100 10 Days, som kom i 2000. Ettersom denne versjonen av det velkjente verket er en nyproduksjon, har det både Spiromax®-balansefjær, Pulsomax®anker og ankerhjul av Silinvar®. NAUTILUS REF. 5980 En av Patek Philippes mest kjente modeller, Nautilus, har fått et skikkelig løft i 2013. Nautilus Chronograph fås nå både i stål og rødt gull (over) med en spennende blå skive samt i rødt helgull med matchende lenke og svart, gradert skive.
Den originale designen er fra 1976, men den 41,5 millimeter store Nautilus Chronograph ble ikke lansert før i 2006, da kolleksjonen fylte 30 år. Den gang fantes den bare i én enkelt versjon, i stål med integrert lenke. I dag fås ref. 5980 Chronograph med fire forskjellige skivevarianter: blå, hvit, svart og svart-/brungradert, sistnevnte på en versjon i rødt gull med matchende brun rem. CALATRAVA REF. 5227 Calatrava har tidligere ikke hatt større kassediameter enn 37 millimeter. I år lanserer imidlertid Patek Philippe en oppdatert versjon på 39 millimeter (over), som til tross for de to ekstra millimeterne er estetisk like perfekt som før. I tillegg til at den har blitt noe større, har ref. 5227 også fått et hengslet baklokk på urkassen. Denne detaljen er ikke bare kjent fra lommeur, men også fra Patek Philippes "Officer's Watch"design. Det hengslede lokket på baksiden er ikke laget for å skjule det fint utførte verket
med automatisk opptrekk. Hensikten er derimot at man skal ha mulighet til å gravere inn en hilsen, initialene sine eller noe annet på baksiden av kassen, noe som jo ikke er mulig på klokker med bakside i glass. Calatrava ref. 5227 er utstyrt med det automatiske kaliber 324 SC-verket med Spiromax®balansefjær, Pulsomax®-anker og ankerhjul av det patentbeskyttede og nyskapende Silinvar®materialet. CALATRAVA REF. 7200 Denne feminine Calatrava-modellen (over) er inspirert av Patek Philippes såkalte Officer's Watch og fås med en elegant, kremfarget skive og visere i gull. Kassens diameter er 34,6 mm, en størrelse som passer perfekt på de fleste damehåndledd. Når klokken ikke sitter rundt håndleddet, har man dessuten innsyn til det flotte automatiske kaliber 240-verket med mikrorotor.
10 ROLEX
DENNE SIDEN: DAYTONA I PLATINA er en legendarisk modell som kan feire sitt 50-årsjubileum i år. NESTE SIDE: GMT-MASTER II fås for første gang med tofarget Cerachrom-innlegg i bezelen. YACHT-MASTER II er for første gang tilgjengelig i helstål med blått Cerachrom-innlegg i bezelen. OYSTER PERPETUAL DAY-DATE fås med urskive i fem forskjellige farger og matchende rem.
COSMOGRAPH DAYTONA I 2013 fyller Daytona 50 år, og i den forbindelse har Rolex lansert en ny versjon i platina, med den samme isblå skiven som Rolex' platinaklokker er så kjent for. Den brune bezelen er laget i Rolex' patentbeskyttede Cerachrom-materiale og matcher ytterkanten på klokkens tre skiver. Bezelen har markeringer for måling av gjennomsnittshastighet og er belagt med et tynt lag platina som gjør det lett å lese av hastigheten. Kassens diameter er 40 millimeter, noe som har vært standard på Daytona-modellene helt siden 1988. Det var imidlertid ikke før i 2000 at Rolex kom med sitt eget kronografverk, kaliber 4130, og det er dette verket som sitter i jubileumsmodellen, referanse 116506. GMT-MASTER II Rolex GMT-Master har lenge vært kjent for sin tofargede, dreibare bezel. Den opprinnelige utgaven var i farger som henspilte på flyselskapet PanAms logo fra 1950-årene. Siden den gang har Rolex GMT vært å få i mange farger, blant annet
en særpreget rød og blå versjon som blant samlere er kjent som "Pepsi". Men 2013-versjonen er ikke bare laget i Rolex’ keramiske Cerachrom-materiale. Den er også tofarget, noe som er litt av en bragd siden den ikke er satt sammen av to deler. Man har derimot brukt en patentbeskyttet teknikk for å kombinere to farger i én og samme keramiske del. I dette tilfellet svart og blått, som skal symbolisere natt og dag. Rolex GMT-Master II, referanse 116710 BLNR, har en kassediameter på 40 millimeter og er utstyrt med et kronometersertifisert verk, kaliber 3186, med mulighet for avlesning av tiden i andre tidssoner via klokkens fjerde viser. YACHT-MASTER II Rolex' mest funksjonsriktige klokke, Yacht-Master II, er nå å få i helstål. Helt siden lanseringen i 2007 har ivrige seilere trykket denne modellen til sitt bryst. Modellen er utstyrt med regattanedtelling og mekanisk minnefunksjon og har tidligere vært tilgjengelig i hvitt og gult gull samt i en tofarget versjon.
Den nye Yacht-Master II har fått en hvit urskive og et karakteristisk, blått Cerachrom-innlegg i bezelen. Man aktiverer klokkens funksjoner ved å vri på bezelen, og via knappene på siden av urkassen kan man stille inn nedtelling til start, for eksempel på en regatta (fra ett til ti minutter). I tillegg til å være Rolex' mest avanserte modell er også Yacht-Master II en stor klokke i den forstand at den har kassediameter på hele 44 millimeter. Verket er et kronometersertifisert kaliber 4161 med referansenummer 116680. OYSTER PERPETUAL DAY-DATE Day-Date er utvilsomt en av Rolex' mest ikoniske klokkemodeller. Klokken tok verden med storm i 1956, da den som første armbåndsur i verden hadde både automatisk opptrekk og dag- og datovisning. I 2013 kommer Rolex med en rekke nye 36-millimetersversjoner med urskiver i flere spennende farger: cognac, kirsebær, sjokolade, grønn og blå. Samtlige modeller fås med rem i krokodilleskinn i samme farge som skiven. Referansenummeret er 118138 for versjonen i gult gull og 118139 for utgaven i hvitt gull. Begge har foldespenne i matchende materiale.
12 IWC
DENNE SIDEN: INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH i titan. Kronograf med flyback-funksjon og evighetskalender. NESTE SIDE: INGENIEUR CHRONOGRAPH RACER i børstet stål. Skiven fås i koksgrått eller sølvgrått. NESTE SIDE, NEDERST: INGENIEUR AUTOMATIC AMG BLACK SERIES CERAMIC med brun skive.
FRA 2013 TILBYR VI ENDA ET EKSKLUSIVT KLOKKEMERKE, NEMLIG IWC, I BUTIKKENE VÅRE. IWC ER ET MERKE MED LANGE TRADISJONER. DET BLE GRUNNLAGT AV AMERIKANEREN FLORENTINE ARIOSTO JONES I 1868 I SCHAFFHAUSEN I SVEITS, OG DET ER FREMDELES HER IWC PRODUSERER DE MASKULINE KLOKKENE SINE. IWCs klokker henter inspirasjon fra områder som historie, sport og luftfart. I 2013 relanseres dessuten Ingenieur-kolleksjonen med mange nye, flotte modeller som Urmaker Bjerke gleder seg til å tilby kundene. Klokkemerket fra Schaffhausen har et utpreget maskulint uttrykk. Faktisk så maskulint at de ikke lager klokker til dame. Dette forklarer hvorfor IWC i en annonsekampanje radbrekker grammatikken og bruker overskriften "Der Uhr" i stedet for det korrekte "Das Uhr". I 2013 har merket fått tilført ekstra testosteron i form av de nye Ingenieur-modellene som lanseres i samarbeid med Mercedes AMG Petronas Formel 1-teamet. Samarbeidet manifesterer seg i form av modeller som er tydelig inspirert av F1-sporten. Det kommer imidlertid også versjoner som trekker linjer tilbake til IWCs Ingenieur SL, tegnet av den legendariske designeren Gerald Genta i 1976. Det finnes med andre ord en Ingenieur-modell for enhver smak. Både til den sporty og til den mer klassisk orienterte brukeren. INGENIEUR CHRONOGRAPH RACER Ingenieur Chronograph Racer er et resultat av samarbeidet med Mercedes AMG Petronas F1. Det gjenspeiles tydelig i klokkens sporty design og det automatiske kronografverket med flyback-funksjon. Den 45 millimeter
store klokken er laget av børstet stål. Skiven fås i koksgrått eller sølvgrått, sistnevnte med stilige blå visere og timemarkører. Man kan dessuten velge mellom gummibehandlet tekstilrem og lenke i matchende børstet stål. Samarbeidet mellom IWC og Mercedes AMG Petronas markeres ytterligere med en forseggjort gravering som forestiller en F1-bil, på baksiden av urkassen. Verket er av kaliber 89631. INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH Den særegne designen til Ingenieur Perpetual Calendar Digital Date-Month på 46 millimeter levner ingen tvil om hvor inspirasjonen er hentet fra. Modellen er laget av titan, et materiale som er langt mer robust og mye lettere enn for eksempel stål, og dermed også brukt i bilindustrien. Klokkens nye funksjoner – kronograf med flyback-funksjon og ikke minst evighetskalender – er dessuten konstruert som instrumentpanelet i en F1-bil. Det unike, gjennomsiktige safirglasset gir fritt innsyn til skivene som angir funksjonenes tall. Og ser du på klokken ved midnatt på nyttårsaften, vil du få se noen fascinerende bevegelser i kalenderfunksjonen. Dette er virkelig et eksempel på eksepsjonell urmakerkunst. I tråd med det sporty uttrykket fås Ingenieur Perpetual Calendar Digital Date-Month med gummibehandlet tekstilrem. Verket er av kaliber 89802.
14 AUDEMARS PIGUET
FORRIGE SIDE: ROYAL OAK OFFSHORE CHRO NOGRAPH CERAMIC i svart keramikk, som er fem ganger mer robust enn stål.
DENNE SIDEN: Det automatiske kronografverket som sitter i Royal Oak Offshore Chronograph Ceramic.
ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH For første gang kommer Audemars Piguet med en serieprodusert Offshore med kasse og bezel i svart keramikk. Denne kombinasjonen har tidligere vært forbeholdt versjoner laget i begrenset antall. Keramikk er fem ganger mer robust enn stål og åtte ganger så vanskelig å bearbeide. Det er dermed en krevende prosess som ligger bak hver enkelt Royal Oak Offshore Chronograph med bezel og urkasse i keramikk. Urkassen alene tar 12 timer å lage, mens bezelen tar 8 timer. Det egenproduserte verket med kaliber 3126/3840 er synlig gjennom glasset på kassens bakside. Verket består for øvrig av 365 separate deler og viser tydelig at Audemars Piguet holder stand som et av verdens absolutt mest eksklusive klokkemerker. Den nye Offshore-modellen har en urkasse med diameter på 44 millimeter og leveres som standard med svart gummirem med C-spenne.
ROYAL OAK 33 MILLIMETER fås med diamanter på bezel og urskive. Versjonen leveres i hvitt eller rødt gull.
ROYAL OAK 33 MILLIMETER Audemars Piguet har mange kvinnelige tilhengere, og denne kundegruppen blir så avgjort ikke snytt for nyheter i 2013. Det er faktisk flere nyheter til dame i år enn det har vært på lenge. Mange av disse inngår i Royal Oak-kolleksjonen, som fås både til dame og herre. Den eneste forskjellen er størrelsen. Royal Oak 33 millimeter fås i flere nye modeller, alle med slank design. Den slanke designen er mulig fordi 33-millimetersversjonen har et svært presist kvartsverk, som tar mindre plass enn mekaniske verk med automatisk opptrekk. Modellene på 33 millimeter finnes også i enda mer feminine utgaver, med diamanter på både bezel, urskive og lenke. Royal Oak 33 millimeter fås i hvitt eller rødt gull, med rem eller lenke.
16 JAEGER-LECOULTRE
DENNE SIDEN: GRANDE REVERSO ULTRA THIN DUOFACE er tydelig inspirert av de første modellene fra 1931. NESTE SIDE: MASTER CALENDAR er en flott hyllest til Antoine LeCoultre. RENDES-VOUS CELESTIAL viser JaegerLeCoultres fingerspissfølelse for finere urmakerkunst.
Mye har skjedd siden 1833, men Jaeger-LeCoultre er fremdeles i det absolutte toppskiktet innen sveitsisk urmakerkunst og verdenskjent for blant annet MemoVox- og Reverso-kolleksjonene. I anledning jubileet har Jaeger-LeCoultre lansert en kolleksjon av nyheter kalt Tribute to Antoine LeCoultre som en hyllest til merkets grunnlegger. MASTER CALENDAR Den flotte, klassiske Master Calendar-klokken er med sin kalenderfunksjon den perfekte hyllesten til Antoine LeCoultre. Under 12-tallet vises dag og måned, og via den tredje sentrale viseren vises dagens dato på skivens ytre bezel. Over 6-tallet finner vi en liten sekundviser i tillegg til månefaseindikator. Master Calendar har kassediameter på 39 millimeter og fås i stål eller rødt gull med rem. Verket er ikke overraskende Jaeger-LeCoultres egenproduserte, automatiske kaliber 866-verk bestående av 305 separate deler. GRANDE REVERSO ULTRA THIN DUOFACE Reverso er utvilsomt en av Jaeger-LeCoultres mest ikoniske modeller. Den geniale, vendbare designen fylte 80 år i 2011, og mange av modellene i dagens Reverso-kolleksjon er tydelig inspirert av de første modellene fra 1931. Det gjelder i høyeste grad også årets Ultra Thin Duoface, som fås i stål eller gull.
Skiven i opalinglass er nærmest en tro kopi av den første urskiven fra 1931, og funksjonsmessig hedrer Jaeger-LeCoultre den banebrytende designen fra 1941, da Reverso for første gang kom med funksjoner på begge sider av den vendbare klokken. Grande Reverso Ultra Thin Duoface er utstyrt med et kaliber 841-verk med manuelt opptrekk og har sekundær tidsvisning samt AM/PMindikator på den svarte urskiven på klokkens andre side. RENDEZ-VOUS CELESTIAL Jaeger-LeCoultre frir til det kvinnelige publikum med den fascinerende Rendez-Vous Celestial av 18 karat hvitt gull prydet med 155 diamanter med en samlet karatvekt på 2,09. Rendez-Vous Celestial er en fantastisk flott klokke der eksepsjonell urmakerkunst forenes med et poetisk tema. Den forseggjorte urskiven viser stjernehimmelen på den nordlige halvkule, og månedene i året er indikert på den vakkert guilloche-dekorerte lapis lazuli-skiven. Klokkens navn skriver seg fra den stjerneformede viseren som viser datoen for et fremtidig møte, eller et "rendez-vous" på fransk. Skiven som viser stjernehimmelen, dreier 360 grader i løpet av et døgn, eller for å være helt nøyaktig: 23 timer, 56 minutter og 4 sekunder. Dermed kan man til enhver tid vite nøyaktig hvordan stjernehimmelen ser ut, enten ved å se på klokken eller opp mot himmelen på den nordlige halvkule.
18 PANERAI
DENNE SIDEN: LUMINOR 1950 REGATTA 3 DAYS CHRONO FLYBACK i titan med flybackfunksjon, regattanedtelling og til og med utregning av knop. NESTE SIDE: RADIOMIR CALIFORNIA 1940 3 DAYS med 3-dagers manuelt opptrukket verk. Kaliber P.3001 fås også i rødt gull med brun skive. NESTE SIDE: LUMINOR 1950 3 DAYS AUTOMATIC CERAMICA med Panerais automatiske, egenproduserte P.9001-verk.
LUMINOR 1950 REGATTA 3 DAYS CHRONO FLYBACK TITANIO Ivrige seilere kommer garantert til å juble over denne nye Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback i titan. Den har kronograf med flybackfunksjon, regattanedtelling og til og med utregning av knop via den indre indikatorbezelen. Klokken passer perfekt inn i Panerais profil. Da tenker vi både på merkets bakgrunn som leverandør til italienske militærdykkere og selskapets omfattende restaurering av skonnerten Eilean, som i likhet med den første Panerai-klokken ble konstruert i 1936. I den 47 millimeter store klokken sitter det første kronografverket Panerai har utviklet og produsert selv, P.9100/R (der "R" står for Regatta). Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback lages kun i 700 eksemplarer og fås med Panerais karakteristiske svarte gummirem med C-spenne. RADIOMIR 1940 3 DAYS I 2013 lanserer Panerai en 47-millimeters datoversjon av Radiomir 1940-modellen med 3-dagers manuelt opptrukket verk, kaliber P.3001. Rent visuelt er modellserien inspirert av de første Radiomir-modellene fra
1940-årene. Disse modellene fås derfor med en konvensjonell opptrekkskrone som skiller seg både fra Radiomirs vanlige opptrekkskrone og fra Luminor-kronen med den karakteristiske "beskyttelsesbroen". Stålversjonen av Radiomir 1940 3 Days har glass på baksiden av urkassen. LUMINOR 1950 3 DAYS GMT AUTOMATIC CERAMICA Panerai lanserer også klokkemodeller uten de samme tradisjonene. Et eksempel er Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Ceramica. Urkassen på 44 millimeter er laget av svart keramikk, et materiale som ikke bare er lettere enn stål og titan, men som også er svært slitesterkt. Panerai har brukt keramikk i klokkene sine i flere år, med så gode resultater at kolleksjonene deres omfatter stadig flere modeller i dette røffe, svarte materialet. Klokkens visere og timemarkører er belagt med sandfarget SuperLuminova, som gir klokken et vintage-preg, og den brune Assolutamenteremmen har et røft og værbitt utseende som matcher klokken perfekt. Når det gjelder urverk, er Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Ceramica utstyrt med Panerais automatiske, egenproduserte P.9001-verk. Verket har tre dagers gangreserve og visning av sekundær tidssone via en tredje, sentral viser formet som en pil.
20 OMEGA
SPEEDMASTER CERAMIC Omega Speedmaster var den første klokken på månen. Det vet de fleste som interesserer seg for romfart og klokker. I tillegg er den en av verdens mest populære klokker med mekanisk stoppeklokke, og i 2013 lanserer Omega en 44,25 millimeters Speedmaster i svart keramikk (forrige side). På denne modellen er både mellom- og bakkasse, bezel, trykknapper, opptrekkskrone, skive og remmens C-spenne laget av svart keramikk. Det er altså ikke inngått noen kompromisser. Heller ikke når det gjelder urverk siden Speedmaster er utstyrt med Omegas eget Co-Axial-verk, kaliber 9300, med Si14-balansefjær i silisium. Det sikrer fire års garanti på klokken. SPEEDMASTER ’57 Den aller første Omega Speedmaster-modellen ble lansert i 1957 og var verdens første klokke som kunne måle fart ved hjelp av klokkens mekaniske kronograf samt den ytre bezelen, en såkalt tachymeter-bezel. Lanseringen av Speedmaster '57 er en hyllest til nettopp denne første versjonen. Nyheten har kassediameter på 41,5 millimeter og er å få med flere forskjellige skiver og valg mellom rem og lenke, sistnevnte sterkt inspirert av den originale Speedmaster-lenken med "flate" ledd. Når det gjelder materialvalg, fås Speedmaster ’57 både i stål, titan og gult og rødt gull samt i en tofarget utgave. Verket er Omegas egenproduserte CoAxial med kolonnehjulskronograf, kaliber 9300/9301. CONSTELLATION SEDNA Omega nøyer seg ikke med å hente inspirasjon fra månen til klokkene sine. De har også latt seg inspirere av den fjerntliggende, røde småplaneten Sedna. Denne røde planeten har gitt navn til Omegas nye gullegering,
som inneholder en stor andel palladium. I tillegg til at rågullet beholder den mørke fargen gjennom hele klokkens levetid, betyr også det høye innholdet av palladium at klokken er mindre utsatt for riper. Omega bruker dette nye materialet i en ny og flott versjon av Constellation (nedenfor til høyre) som er utstyrt med en såkalt pie-pan-skive, en tydelig referanse til de aller første Constellation-modellene fra 1952. Som en ekstra gest til den opprinnelige modellen fra 1952 er Constellation Sedna begrenset til 1952 eksemplarer. PLANET OCEAN GOODPLANET GMT Omega støtter den ideelle organisasjonen GoodPlanet, og i den forbindelse lanserer de en GMT-versjon av den populære Seamaster Planet Ocean 600M med diameter på 43,5 millimeter. Inni stålkassen sitter et Co-Axial kaliber 8605-verk med Si14-balansefjær i silisium. Som navnet antyder er denne modellen (til venstre nedenfor) vanntett ned til 600 meter, og teksten "GoodPlanet Foundation" er gravert inn på baksiden av urkassen.
22 HUBLOT
DENNE SIDEN: BIG BANG FERRARI i titan er en hyllest til det italienske bilmerket, og urskiven er prydet med en diskré logo av den karakteristiske steilende hesten. NESTE SIDE: BIG BANG JEANS ble til på oppfordring fra en av Hublots viktigste forhandlere i Monaco og har rem og urskive i denim. CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH AERO med flott skeleton-kronografverk i King Gold har diameter på 45 millimeter. CLASSIC FUSION EXTRA-THIN SKELETON er en slank og lett modell i svart keramikk. Urverket er manuelt.
BIG BANG FERRARI Det er ikke mange klokkefirmaer som har oppnådd stor suksess ved å samarbeide med bilfirmaer. Hublot har imidlertid lykkes med å skape en kolleksjon av svært tiltalende klokker som en hyllest til den italienske bilfabrikanten Ferrari. Big Bang Ferrari er ikke bare en standardklokke med Ferraris logo av en steilende hest på urskiven. Hublot har integrert en rekke detaljer inspirert av biler. Én av dem er en fiffig løsning som gjør det mulig å skifte rem på samme måte som man fester og løser ut sikkerhetsselen i en bil. Hublot Big Bang Ferrari i titan lages kun i 1000 eksemplarer og er utstyrt med Hublots egenproduserte UNICO-urverk med kolonnehjulskronograf. Kassen har en diameter på 45,5 millimeter. BIG BANG JEANS I Monaco ligger en svært eksklusiv forretning rett overfor det legendariske Hôtel de Paris. I denne forretningen, Zegg & Cerlati, finner du noen av verdens fineste klokker, deriblant Hublot. Innehaver Tina Zegg spurte Hublot om de ikke kunne lage remmer i samme materiale som favorittjeansene hennes fra merket Dsquared, og i
beste Hublot-stil var svaret "Naturligvis!". Dette er etter sigende forhistorien til Big Bang Jean-kolleksjonen fra det samarbeidsglade klokkefirmaet. Modellen på bildet har diamanter på bezelen og kassediameter på 41 millimeter og lages kun i 250 eksemplarer. CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH AERO Med den 45 millimeter store nyheten Classic Fusion Chronograph Aero kombinerer Hublot merkets originale design fra 1980 med ny teknologi og moderne detaljer. Aero er navnet på de svært populære skeletonmodellene, som Hublot har tilbudt i flere år, og som nå innlemmes i den fremgangsrike Classic Fusion-kolleksjonen. Modellen fås i Hublots egen gullegering King Gold og i titan. CLASSIC FUSION EXTRA-THIN SKELETON Denne nyheten på 45 millimeter har en slank utførelse med skeletonurverk med manuelt opptrekk og er svært lett rundt håndleddet. Her er Classic Fusion Extra-Thin Skeleton vist med bezel og mellomkasse i svart keramikk.
DENNE SIDEN: EMERGENCY II har fått to redningsfrekvenser og en kassediameter på hele 51 millimeter. NESTE SIDE: CHRONOMAT GMT BLACK STEEL har kassediameter på 47 millimeter og lages kun i 1000 eksemplarer. CHRONOSPACE BLACK STEEL med matchende ”mesh”-lenke har automatisk kronografverk og er også begrenset til 1000 eksemplarer.
24 BREITLING
EMERGENCY II En av Breitlings mest kjente klokker, Emergency, er også en av årets største og viktigste oppdateringer. Det er nemlig ikke bare klokkens utseende som har fått en overhaling, men også den allerede unike redningsfunksjonen. Det må sies å være en god nyhet for alle som liker å leve litt farlig. Siden Breitling lanserte den første Emergency i 1995, har hele 200 personer reddet livet ved å aktivere klokkens innebygde nødfrekvens. Det er solgt rundt 40 000 Emergency-klokker, som hittil har sendt fra den internasjonale nødfrekvensen 121,5 MHz, primært utviklet for å hjelpe folk i havsnød og overlevende fra flyulykker. På 2013-utgaven, som har fått navnet Emergency II, er frekvensområdet utvidet i forhold til den gamle versjonen som var i produksjon frem til 2010. Den gamle frekvensen dekker først og fremst havområder og områder i nærheten av havet. Den nye modellen sender i tillegg nødsignaler via det internasjonale Cospas-Sarsat-systemet, der signalene registreres av satellitter som går i bane i lav høyde rundt jorden. Denne redningsfrekvensen ble tatt i bruk i 1986 og har så langt medvirket til å redde 26 000 personer.
Emergency II, som selvsagt er kronometersertifisert, har også kronograf med mulighet for avlesing av hundredelssekunder. Emergency II er laget i titan og måler hele 51 millimeter i diameter. Den fås med skive i variantene ”Volcano” (svart), ”Cobra” (gul) og ”Intrepid” (oransje) og lenke i titan eller en av flere valgfrie remmer. BLACK STEEL Breitling har for tiden enorm suksess med de svarte klokkene som har fått navnet Black Steel. Disse modellene har fått kolossalt mange tilhengere, men til tross for etterspørselen, lanserer Breitling dem i et begrenset antall. Samtlige 2013-modeller av Black Steel blir laget i 1000 eksemplarer. Breitling tilbyr i år Black Steel-versjoner både av Chronomat, Breitling for Bentley (med ny remdesign), Chronospace og Unitime, denne siste med tilhørende ”mesh”-lenke i svart PVD-belagt stål.
26 BULGARI
FORRIGE SIDE: BULGARI ROMA er en hyllest til originalmodellen, som ble lansert allerede i 1975. Modellen lages kun i 250 eksemplarer.
BULGARI ROMA Den har vært med i mange tiår, overlevd samfunnsomveltninger og vært helt uavhengig av skiftende trender og tendenser. Bulgari Roma er fortsatt like imponerende, stadig tidsriktig i stilen og fremstår som en sann klassiker. Bulgari Roma ble opprinnelig lansert i 1975 og var et banebrytende eksempel på stor urmakerkunst som frigjorde seg fra mange av datidens konvensjoner. Selv om Bulgari Roma med tiden har blitt et ikon, er det mye som skiller 2013-versjonen fra originalen fra 1975. Blant annet er nylanseringen utstyrt med Bulgaris eget automatiske urverk, designet og utviklet av Bulgari selv.
OVER: TRE NYE B.ZERO1-MODELLER: Anheng, øreringer og ring i 18 karat rødt gull besatt med atskillige diamanter.
utnevnt til ny direktør for Bulgari. Dermed skifter han firma, men blir i konsernet siden både TAG Heuer og Bulgari er eid av LVMH-gruppen. Det blir spennende å se hvilke ideer Babin har med tanke på Bulgaris allerede populære – og i visse tilfeller ikoniske – modeller. B.ZERO1 Den populære og smått legendariske smykkeserien B.zero1 har fått tilskudd av et nytt halskjede med anheng, nye øreringer og en ny ring i 18 karat rødt gull. Samtlige tre nyheter er pavébesatt med diamanter med høy karatvekt.
Klokken med den elegante, runde formen fås med en luksuriøs svart krokodilleskinnsrem og lages kun i 250 eksemplarer.
B.zero1 er tydelig inspirert av antikkens Roma og datidens arkitektur med sine karakteristiske søyler. Kolleksjonen, som er utformet av den anerkjente designeren Anish Kapoor, ble lansert for første gang i 2010, og har etter hvert oppnådd en helt spesiell status. Siden 2010 har Bulgari lansert en ny versjon av B.zero1, og også denne ble svært godt mottatt av Bulgaris trofaste tilhengere.
NY DIREKTØR TAG Heuers mangeårige direktør Jean-Christophe Babin ble nylig
Andy Warhol var også fan av Bulgari og uttalte i sin tid at "et besøk hos Bulgari er som å besøke en utstilling med det beste innen samtidskunst".
28 TUDOR
DENNE SIDEN: FASTRIDER BLACK SHIELD med gullfargede visere og flott, beige Alcantara-rem. NESTE SIDE: HERITAGE CHRONO BLUE – en hyllest til 1970-årene, med frekke farger og valg mellom en fargerik tekstilrem og stållenke. HERITAGE ADVISOR ble lansert for første gang i 1957 og er en elegant påminnelse om Tudors historie. GLAMOUR DATE 26 MM appellerer til kvinnelige klokkeinteresserte generelt og til Tudor-fans spesielt. Her er den vist i gull og stål med diamanter på skiven.
TUDOR STÅR IKKE LENGER I SKYGGEN AV SØSTERMERKET ROLEX. DET HAR DE BEVIST MED FLERE SPENNENDE KOLLEKSJONER DE SISTE ÅRENE, OG 2013 ER IKKE NOE UNNTAK. FASTRIDER BLACK SHIELD For første gang lanserer Tudor en klokke med mellomkasse av ett stykke svart keramikk. Nyheten på 42 millimeter med automatisk kronografverk fås i to versjoner. Versjonen med røde visere og timemarkører har blitt til i samarbeid med motorsykkelfabrikanten Ducati.
2013-versjonen av Montecarlo, som nå heter Heritage Chrono Blue, har automatisk kronografverk. Den har vokst med to millimeter i forhold til originalen, slik at den nå er oppe i en kassediameter på 42 millimeter. Heritage Chrono Blue leveres med en fargerik tekstilrem eller stållenke.
Den andre versjonen av Fastrider Black Shield fås med gullfargede visere og timemarkører med en matt, "sandlignende" finish. Som komplement til den spesielle finishen kan klokken leveres med matchende Alcantararem, men den fås også med rem i svart gummi. Den beige Alcantararemmen har et røft utseende, som bare blir enda flottere med tiden.
HERITAGE ADVISOR Også den klassiske Advisor er en hyllest til Tudors fortid. Modellen så dagens lys i 1957, den gang med en mekanisk alarmfunksjon som var produsert eksklusivt for Tudor. Den nye versjonen, som har fått navnet Heritage Advisor, ble lansert allerede i 2011 og har fått en kassediameter på 42 millimeter, 6 millimeter mer enn originalen. 2013-versjonen av Heritage Advisor har automatisk verk og er ytterligere oppdatert med en ny, svart urskive. Den fås med stållenke, gummirem eller krokodilleskinnsrem.
HERITAGE CHRONO BLUE Tudor viser sin forkjærlighet for 1970-årene med nok en nylansering, denne gangen av Montecarlo Chronograph, som opprinnelig ble lansert i 1973. Originalmodellen ble bare produsert i en periode på tre år, noe som betyr at den er svært etterspurt av samlere over hele verden og omsettes for over 60 000 kr. Den opprinnelige utgaven var utstyrt med et kronografverk med manuell opptrekk.
GLAMOUR DATE 26 MM Til kvinnelige klokkeinteresserte tilbyr Tudor den elegante Glamour Date med diameter på kledelige 26 millimeter. Modellen finnes i flere forskjellige utgaver, blant annet den avbildede versjonen i gull og stål med gullfarget urskive og timemarkører besatt med fine diamanter. Glamour Date har automatisk urverk med dato.
30 TAG HEUER CARRERA Jack Heuer var så fascinert av 1960-årenes Carrera-løp at han bestemte seg for å kalle opp sin neste klokke etter denne beinharde konkurransen. I 1963 ble Heuer Carrera lansert og en klassiker var født. Carrera ble en øyeblikkelig suksess som har blitt værende i TAG Heuers kolleksjon i 50 år. Selv om TAG Heuer har flere legendariske modeller i porteføljen, var Carrera den første klokken med egenprodusert TAG Heuerverk. Nærmere bestemt dreide det seg om Calibre 1887, oppkalt etter året da Edouard Heuer fant opp et revolusjonerende svingningssystem som er i bruk i kronografverk den dag i dag.
CARRERA CALIBRE 36 FLYBACK Til tross for at TAG Heuer bruker egenproduserte verk i stadig flere av sine modeller, er det det anerkjente El Primero-kronografverket som sitter på innsiden av Carrera Calibre 36 Flyback. "Flyback" vil si at stoppeklokken umiddelbart starter en ny tidtaking når du nullstiller den, uten at den må aktiveres på nytt. Dette er særlig praktisk hvis du skal ta flere forskjellige tider med kort mellomrom. CARRERA CERAMIC BEZEL TAG Heuer lanserer også Carrera Calibre 1887 Chronograph Ceramic Bezel (over til venstre) med tachymeter-bezel i svart keramikk. I tillegg til å være lettere enn både stål og titan er keramikk også et langt hardere materiale. Det betyr
at bezelen holder seg ripefri og ikke får et brukt og slitt utseende. Modellen øverst til venstre har en urkasse med diameter 43 millimeter og fås også med rem. AQUARACER LADY 34 MILLIMETER Den populære amerikanske skuespilleren Cameron Diaz er nok en gang blikkfanget når TAG Heuer promoverer sine sporty Aquaracermodeller til dame. Modellen øverst til høyre har automatisk verk (cal. 5) som er synlig gjennom glasset på baksiden av urkassen, og 11 Top Wesseltondiamanter på timemarkørene. Selve skiven på 34-millimetersmodellen av Aquaracer Lady er laget av elegant perlemor, og bezelen og mellomleddene i lenken er i rødt gull.
Urmaker Bjerke AS: Karl Johans gate 31, Oslo. 23 01 02 10. Paleet, Karl Johans gate 43, Oslo. Telefon 22 42 68 01. Prinsensgate 21, Oslo. Telefon 22 42 60 50. Engen 6, Bergen. Telefon 55 23 03 60. www.urmaker-bjerke.no