2013-2014: ROLEX
PATEK PHILIPPE AUDEMARS PIGUET BREITLING IWC HUBLOT PANERAI TUDOR TAG HEUER JAEGER-LECOULTRE OMEGA BULGARI
www.omegawatches.com
IN THEIR OWN LITTLE WORLDS The tiny precision components in our mechanical movements dance to the rhythm of our lives – and they have been with us on some of mankind’s greatest adventures.
“WELCOME TO OUR WORLD” The seven pilots of the Breitling Jet Team belong to the international elite of aviation professionals. In performing their aerobatic figures at almost 800 km/h, flying 2 meters from each other and with accelerations of up to 8Gs, errors are not an option. It is for these masters of audacity and daring exploits that Breitling develops its chronographs: sturdy, functional, ultra high-performance instruments all equipped with movements chronometer-certified by the COSC – the highest official benchmark in terms of reliability and precision. Welcome to the Breitling world.
B REITLING.COM
CHRONOMAT 44 FLYING FISH
VELKOMMEN Det er med stor glede vi nå presenterer femte utgave av det årlige magasinet BJERKE EXCLUSIVE. Et magasin som avspeiler vår bransje, et sted hvor innovasjon og tradisjon har sin naturlige plass. Det er fortsatt slik at de fleste klokker er runde, de har visere og de viser døgnets tider Like tradisjonelle som alltid. Men det er først når vi ser på detaljene at vi oppdager hvor innovative de egentlig har blitt. Presisjon forbedres hele tiden takket være ny teknologi med urverk og deler som lages annerledes og av nye materialer. Eksklusivitet med kombinasjoner av flere materialer som gull, stål, platina, keramikk og titan. Robusthet slik at den kan tåle de ekstreme påvirkninger den får i et moderne liv. Elegant hvor designen skal passe inn i brukerens image.
Det er denne innovasjon som gjør klokker så interessant. Hvor man i dag kan skape sin egen stil, sin trend og sin mote. Ja det er til og med lov å ha flere stilarter av klokker. Velkommen inn i klokkenes innovative verden.
Velkommen til oss.
HALVOR BJERKE Urmaker Bjerke
BJERKE EXCLUSIVE MAGASINET: En presentasjon av vakre ur og smykker fra noen av verdens fineste merker. UTGIVER: Urmaker Bjerke AS: Karl Johans Gate 31, Oslo. Telefon 23 01 02 10. Prinsens gate 21, Oslo. Telefon 22 42 60 50. Paleet, Oslo. Telefon 22 42 68 01. Engen 6, Bergen. Telefon 55 23 03 60. ANSVARLIG REDAKTØR OG DAGLIG LEDER: Halvor Bjerke. PROSJEKTLEDER: Lene Alfarrustad Gjuvsland. TEKST OG LAYOUT: Kristian Haagen/www.timegeeks.dk. REINTEGNER: Jonatan Føns/www.fonskbh.dk. PRODUKSJON OG TRYKK: Tafdrup & Co./ www.tafdrupco.dk
INNHOLD 12 URMAKER BJERKE 18 ROLEX 22 PATEK PHILIPPE 24 AUDEMARS PIGUET 26
IWC
28 JAEGER-LECOULTRE 30 OMEGA 32 HUBLOT 34
PANERAI
36 BREITLING 38 BULGARI 40 TUDOR
42 TAG HEUER 44 TRYGGHET 46 SPORTSUR 48 TID FOR ELEGANSE 50 VERKSTEDET 54 EVENTER
12 URMAKER BJERKE
Paul Bjerke på Urmakerskolen.
URMAKER BJERKE INNOVASJON I 90 ÅR
Urmaker Bjerkes butikk i Brugaten.
Tekst av Paul Bjerke
Foto: Grand Hotel
13. JUNI 1923 ÅPNET PAUL BJERKE EN LITEN URMAKERBUTIKK I BRUGATA PÅ OSLOS ØSTKANT. I DAG – 90 ÅR SENERE – DRIVER HANS ETTERKOMMERE FIRE VELKJENTE FORRETNINGER SENTRALT I OSLO OG BERGEN. EN LANGVARIG SUKSESS MED FOKUS PÅ INNOVASJON. Denne utgaven av Bjerke Exclusive viser hvordan suksess i urbransjen krever stadig utvikling og nytenkning i teknikk og design. Men det er ikke tilstrekkelig. Også forretningsdriften må være innovativ. Det oppdaget firmaets grunnlegger Paul Bjerke da han som ung urmakerlærling fulgte tidens tradisjon og reiste til Tyskland og England for å skaffe seg kunnskap og erfaring. Som en ekstra bonus traff han også sin senere kone, danske Inger, i London. I butikken i Brugaten solgte Bjerke derfor ikke bare lommeur og veggur, som den gangen var det vanlige. I tråd med sin nyskapende og innovative holdning våget han også å ta inn et par nymotens armbåndsur. For med sine gode tysk- og engelskkunnskaper kunne han følge med på de europeiske trendene. Mellomkrigstiden var for øvrig vanskelig for mange. Men Paul Bjerke satt ikke og ventet på kundene. Han sørget i stedet for å oppsøke dem. Store Oslo-bedrifter som Spigerverket og skipsverftet Nyland holdt det gående gjennom alle kriseårene, og Bjerke
hyret agenter som oppsøkte arbeiderne på lønningsdagen og solgte dem klokker på avbetaling. KARL JOHAN I 1930 flyttet Bjerke butikken rundt hjørnet fra Brugaten til en gammel garvergård i Storgaten 34b. Ti år senere hadde han råd til å åpne en filial i lokalene til en tidligere fruktbutikk på Eidsvolls plass. Dermed var Bjerke på plass i byens paradegate Karl Johan. Der har firmaet holdt til siden - med unntak av krigsårene. Den tyske okkupanten kastet nemlig både Bjerke og klokkene ut av lokalene for å etablere en bokhandel. Da Tyskland tapte krigen og Norge tok fatt på gjenoppbyggingen, var importen strengt regulert. Urmakere fikk importtillatelser basert på klokkeomsetningen før 1940. Fordi Bjerke solgte mye før krigen, fikk firmaet store kvoter etter krigen. Dessuten hadde Pauls tvillingsønner Erling og Ragnar i løpet av krigsårene skaffet seg solid utdannelse både i urmakeri og handel. Det var aldri tvil om at de skulle inn i familievirksomheten, og butikken på Karl Johan ble omdøpt til «Brødrene Bjerke». På nyåret 1948 døde plutselig Paul Bjerke, bare 56 år gammel. Hans 25 år unge sønner måtte overta ansvaret, Erling i Karl Johans gate, Ragnar i Storgata. «Vi hadde moro av å måle litt krefter i hver vår butikk, broren min og jeg», fortalte Ragnar til VG i et intervju da han pensjonerte seg.
14 URMAKER BJERKE
NYE TIDER Fram til 1970-tallet var urbransjen dominert av sterke grossister og små mann- og konebutikker, der urmakeren hadde hvit frakk og lupe, mens kona ekspederte kundene. Men når prisene sank og velstanden økte, hadde denne strukturen ingen framtid. Brødrene Bjerke så tidlig hva som ville komme, og gjorde viktige, innovative valg – i helt ulike retninger. I Storgaten hadde firmaet fått kjøpt den nesten 200 år gamle garvergården. Det ga muligheter for store utvidelser av lokalene som kunne fylles med stueur og gulvur, produkter som nesten ikke hadde vært i salg etter krigen. I løpet av en 20-årsperiode solgte Urmaker Bjerke tusenvis av danske, svenske, engelske og italienske gulvur til fornøyde kunder over hele Østlandet. Butikken på Karl Johans gate, som etter hvert ble flyttet til Grandgården, satset stadig mer på egenimport av de litt dyrere merkene. Et helt avgjørende veivalg ble tatt på slutten av 1970-tallet, da U
R
M
A
K
E
R
Bjerke ble Rolex-forhandler. Familien var lenge i tvil om de våget, for Rolex stilte (og stiller fortsatt) svært strenge krav til sine forhandlere. Men til slutt seiret viljen til innovasjon, og Bjerke ga et positiv svar TREDJE GENERASJON I løpet av 1970- og 80-tallet kom Erlings tre sønner inn i firmaet. Halvor Bjerke gikk tidlig i gang med urmakerutdannelse og tok mesterbrev. De unge brødrene tok raskt opp en variant av bestefarens oppsøkende virksomhet og etablerte Bjerke Engros som solgte ur og andre gaveartikler til firmaer. Og i 1988 overtok Bjerke den enda mer tradisjonsrike Thune gullsmedbutikk på Egertorget. I dag er virksomheten delt mellom brødrene, og det er urmakermester Halvor Bjerke som driver Urmaker Bjerke videre. Også han legger stor vekt på innovasjon og nye ideer, som f.eks. å ha en Ipad med online vekslingskurser liggende på disken. De mener det er god service at folk skal kunne betale med de pengene
de kommer med, bruk av sosiale medier og online tjenester til kundekontakt og en nettside som fungerer som butikkens utstillingsvindu. Bjerke har i dag fire butikker, en i Bergen og tre i Oslo. I fjor ble det åpnet en helt ny forretning i Paleet på Karl Johan. Både sentret og Bjerkes butikk blir nå totalrenovert. Firmaet er eneforhandler for en rekke kvalitetsmerker. Foruten Rolex kan butikkene tilby f.eks. Patek Philippe, Audemars Piguet, JaegerLeCoultre, IWC, Bulgari og Breitling. Og alle stiller krav: «Vi måtte nesten bygge om forretningen for å få lov til å selge Bvlgari», fortalte butikksjefen i Prinsens gate til avisene. Det er ingen tvil om at det folk forbinder med Bjerke er kvalitets-ur, sterk faglig kunnskap – og stadig nye ideer. Det er derfor neppe en tilfeldighet at firmaet var blant de første innen detaljhandelen til å la seg forske på – og deretter trekke nytte av dem, f.eks. ved å bruke kundekartoteket (som Bjerke har hatt siden starten
i 1923) til å invitere til kundekvelder og andre arrangementer. Det er neppe en tilfeldighet at Bjerke var tidlig ute med å bruke internett og epost i markedsføring og presentasjon. Det er definitivt ingen tilfeldighet at virksomheten var blant de første til å utstyre salgsdiskene med nettbrett der alle detaljer om kolleksjonene kan hentes fram med enkle skjermberøringer. Og det er neppe tilfeldig at Urmaker Bjerke kommer til å mestre de utfordringer som venter i en spennende og innovativ bransje.
16 URMAKER BJERKE
NYHETER OG UTVALG URMAKER BJERKES FIRE BUTIKKER
SIDEN VI ER NORGES LEDENDE FORHANDLER AV LUKSURIØSE KLOKKER OG SMYKKER, ER DET NATURLIGVIS SISTE NYTT FRA VERDENS MEST EKSKLUSIVE MERKER SOM MØTER DEG NÅR DU KOMMER INN I BUTIKKENE VÅRE I OSLO OG BERGEN. Vår eksklusive portefølje består av følgende unike og luksuriøse merker: Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre, IWC, Hublot, Omega, Panerai, Breitling, Tudor, Bulgari og Tag Heuer. I tillegg fører vi smykker fra Bulgari og Damiani. Noen merker har vi imidlertid fordelt mellom butikkene, slik at det enkelte merket er best mulig tilpasset den aktuelle butikkens profil og kunder. BUTIKKENE Hos Urmaker Bjerke legger vi stor vekt på beliggenhet, vareutvalg og medarbeidere. Vi gjør vårt ytterste for at disse kriteriene oppfylles til fulle i de fire butikkene våre. NORGES FLOTTESTE URMAKERBUTIKK I KARL JOHANS GATE 31 I anledning vårt 90-årsjubileum er vi meget stolte over å kunne presentere Norges flotteste urmakerbutikk, som har fått et betydelig løft. Flaggskipet vårt i Karl Johans gate 31, i den ærverdige Grand Hotelgården, er blitt utvidet og modernisert. Vi tilbyr over 200 kvadratmeter full av inspirasjon og nye opplevelser. Merkene Rolex, Patek Philippe, IWC og Panerai har fått egen ”shop-in-shop” avdeling, designet av fabrikkens anerkjente sjefsdesignere. I tillegg fører vi Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre, Tag Heuer samt smykker fra Bulgari. Butikken har en tidløs og klassisk atmosfære og shop-in-shopløsningen gir oss mulighet til å presentere et større og mer komplett internasjonalt vareutvalg. Varene blir presentert i sitt rette miljø, og vi følger den internasjonale trenden med at merkevarens profil bringes helt ut til kunden. Butikken har også en liten verkstedavdeling som gir oss større kapasitet.
Vi ønsker alle velkommen til en hyggelig klokkeprat. Her blir du møtt av kunnskapsrike medarbeidere som gjør sitt ytterste for å hjelpe deg med å velge det merket og den modellen som oppfyller dine behov. PALEET Vår nyeste butikk i Paleet har blitt svært godt mottatt av kundene, og den er åpen under ombyggingen av senteret. Vi er stolte over å være en del av nye Paleet, som blir et av Oslos fineste sentre med spennende og eksklusive butikker og restauranter. Gården ble opprinnelig bygd i 1869, og den ble regnet som datidens flotteste bypalé. Da Paleet kjøpesenter åpnet for føste gang i 1990 fremsto det som noe nytt og annerledes i Norge. Paleet skal nå få tilbake sin rettmessige posisjon i Oslos bybilde. I nye Paleet skal man ta vare på historien og de positive verdiene. Paleet skal igjen bli Oslos ledende destinasjon for høyprofilert mote og faghandel, og senteret ønsker å gi kunder og besøkende en unik shoppingmulighet og matopplevelse. PRINSENS GATE 21, OSLO Butikken vår i Prinsens gate 21 ligger i et område med anerkjente motehus som Gucci, Louis Vuitton, Hermès og Bottega Veneta, og bare få meter fra Steen & Strøm. Kjernen i utvalget er merkene Rolex, Hublot, Bulgari, Breitling og Tag Heuer. Butikken har en egen Rolex-avdeling med et bredt og stort utvalg ENGEN 6, BERGEN Butikken har en sentral og unik beliggenhet nær Den Nationale Scene i byens beste handelsstrøk. Butikklokalet er eksklusivt, med integrert verksted og egen Rolex-avdeling. Merkene Rolex, IWC, Omega, Breitling, Bulgari og Tag Heuer utgjør kjernen i utvalget.
18 ROLEX
ROLEX DAYTONA JUBILEUM OG MULTIFUNKSJONER
Rolex Daytona (forrige side) fås for første gang i platina. Urskiven er isblå, og bezelen er av brunt keramisk Cerachrom-materiale. Rolex Yacht-Master II (over) fås nå for første gang i stål. Modellen har et innovativt urverk med funksjoner som er spesielt utviklet med tanke på seiling.
IKONISKE DAYTONA FYLLER 50 ÅR I 2013, MEN DEN ER IKKE LENGER DEN MEST FUNKSJONSRIKE KLOKKEN FRA ROLEX. DEN STATUSEN HAR BÅDE YACHT-MASTER II OG SKYDWELLER OVERTATT. Rolex Daytona har i lang tid vært den mest ettertraktede sportsklokken fra det anerkjente klokkefirmaet. I mange år var Daytona så etterspurt at det var opptil syv års ventetid, og i 2013 feirer den klassiske klokken 50-årsjubileum. Mye har skjedd siden den første Daytona-klokken ble lansert i 1963. Den aller største endringen fant sted i 1985, da klokkens nåværende design ble lansert. Den gangen brukte klokken et sterkt modifisert Zenith El Primero-kronografverk, men siden 2000 har Daytona vært utstyrt med et egenprodusert kronografverk, kaliber 4130. Rolex Daytona fås i mange ulike versjoner i forskjellige materialer, og noen av modellene leveres med rem i stedet for lenke. Når det gjelder materialvalget, fås Daytona i stål, gull/stål, hvitt gull og Everose-gull, og nå for første gang i platina. Den nye, eksklusive modellen i platina fås dessuten med isblå skive, noe som kjennetegner Rolex-klokker i platina. I tillegg har bezelen i keramisk Cerachrom-materiale en fascinerende farge som aldri tidligere har vært brukt på Rolex-klokker. Rolex Daytona blir ansett for å være en avansert klokke, ettersom urverket har andre funksjoner enn bare å vise tiden. På grunn av urverkets mekaniske stoppeklokkefunksjon (kronograf) var Daytona i mange år den mest funksjonsrike klokken fra Rolex. Slik er det imidlertid ikke lenger, etter at Yacht-Master II og Sky-Dweller ble lansert. Hvilke finesser er det så Yacht-Master II og Sky-Dweller kan tilby, når de nå inntar posisjonen som de mest avanserte, eller rettere sagt mest funksjonsrike, klokkene fra Rolex?
YACHT-MASTER II Rolex har helt siden 1960-tallet vært forbundet med seiling, blant annet gjennom en egen modellserie: Yacht-Master. Den første YachtMaster-modellen kom i 1999, og i 2007 utvidet Rolex serien med en av sine mest avanserte klokker: Yacht-Master II. Den mekaniske regattafunksjonen har programmerbar nedtelling og synkronisering, to viktige funksjoner for kapteiner som vil sikre seg en optimal utgangsposisjon for seilasen. Den mekaniske funksjonen aktiveres fra klokkens praktiske dreibare bezel og kan telle ned fra 10 til 0 minutter. Det unike mekaniske urverket av kaliber 4160 og den praktiske dreibare bezelen er resultatet av ti års forskning og ekspertise ved Rolex’ innovative og dyktige utviklingsavdeling i Sveits. Målet var å lage et urverk som kunne programmeres, aktiveres og stoppes med én hånd. Funksjonalitet og design måtte gå hånd i hånd. YACHT-MASTER II-FUNKSJONENE Tidtakingen for regattaer startes med et trykk på start/stoppknappen på høyre side av klokken, slik at nedtellingen settes i gang. Når nedtellingen når ”0”, stopper viseren automatisk samtidig, som klokkens kronograffunksjon starter. Den store kronografsekundviseren i midten begynner å gå rundt, og tidtakingen for selve seilasen starter automatisk. SYNKRONISERING AV NEDTELLING Når startsignalet går, trykker du på tilbakestillingsknappen, og nedtellingsfunksjonens minuttviser plasserer seg ved nærmeste minutt, samtidig som sekundviseren går tilbake til ”0”. Når du slipper tilbakestillingsknappen igjen, aktiveres disse to viserne. STOPPE NEDTELLINGEN Trykk på start/stopp-knappen.
20 ROLEX
Rolex Yacht-Master II (forrige side) fås både i gull, Everose-gull / stål og stål. Rolex Sky-Dweller (over) er utstyrt med et nyutviklet urverk, kaliber 9001, med 14 nye patenter. Urverket er selvsagt kronometersertifisert og designet og utviklet av Rolex alene. Sky-Dweller finnes i gult gull, hvitt gull og rødt Everose-gull, sistnevnte bare med rem i alligatorskinn.
INNSTILLING AV NEDTELLINGSFUNKSJONEN Trykk på tilbakestillingsknappen. Da stilles minuttviseren inn på sist angitte minutt, og sekundviseren går tilbake til ”0”, slik at nedtellingen er klar til å aktiveres. Når nedtellingen er stoppet, enten automatisk eller manuelt med et trykk på start/stopp-knappen, dreier du klokkens bezel 90 grader mot klokken. Inskripsjonen ”Yacht-Master II” skal da stå ved siden av opptrekkskronen. Dette låser start/stopp-knappen. Trykk deretter på tilbakestillingsknappen. Du hører et lite klikk, og knappen låses i denne stillingen. Skru deretter løs opptrekkskronen, og sett den i stilling 1. Dette er den samme stillingen som brukes ved manuell opptrekking av klokken. Still deretter 0–10-minuttersviseren på ønsket tidspunkt ved å vri opptrekkskronen oppover. Hvis du trekker minuttviseren over 10 minutter, vil den automatisk gå tilbake til 0 (kalles retrograd). Deretter vrir du bezelen tilbake til utgangsstillingen. Du hører et klikk som betyr at start/stopp-knappen er aktivert igjen. Deretter skrur du til opptrekkskronen, slik at klokken igjen blir vanntett ned til 100 meters dyp. Urverket er nå programmert til ønsket nedtelling. SKY-DWELLER Bak det nye modellnavnet skjuler det seg en helt ny kombinasjon av mekaniske funksjoner, med blant annet visning av sekundær tidssone og en nyskapende årskalender. Årskalenderfunksjonen har fått navnet Saros etter det astrologiske fenomenet som ligger bak. Kalenderperioden som kalles Saros, er på nøyaktig 6585,322 dager. Det tilsvarer 14 normalår pluss 4 skuddår pluss 11,322 dager, eller 13 normalår pluss 5 skuddår og 10,322 dager. Kalenderfunksjonen Saros er med andre ord den mest nøyaktige metoden for avlesing av klokkeslett, dato og måned, og den er oppkalt etter de forskjellige syklusene mellom solen, månen og jorden.
Også konstruksjonsmessig har Rolex latt seg inspirere av sarosfenomenet: De har designet kalenderfunksjonen i kaliber 9001-urverket rundt et fast tannhjul som sitter i sentrum av urverket og representerer solen. Rundt dette tannhjulet dreier et annet tannhjul, som representerer jordkloden, 360 grader i løpet av en måned. Sist, men ikke minst, har vi et fjerde tannhjul med fire tenner som representerer de fire månedene med 30 dager (april, juni, september og november ), og dermed månens syklus. Det er dette hjulet som bestemmer at datohjulet skal hoppe over den 31. dagen og gå direkte til den første i neste måned. Dette betyr at det kun er nødvendig å justere klokken én gang i året, i overgangen mellom februar og mars, når den tilbakelagte måneden har enten 28 eller 29 dager. Måneden vises via de små vinduene ytterst på urskiven. Hvis det for eksempel er november, vil vinduet bak 11-tallet være svart. SEKUNDÆR TIDSSONE Sky-Dweller har også visning av en sekundær tidssone eller 24-timers lokal tid via den usentrerte indikatoren på urskiven. Denne indikatoren kan stilles inn manuelt via den dreibare Ring Commandbezelen, slik at man kan holde øye med tiden i en annen tidssone. Eventuelt kan du vise din lokale tid via denne bezelen, mens viserne angir tiden i en annen tidssone. RING COMMAND I karakteristisk Rolex-ånd er både årskalender og visning av sekundær tidssone lett å bruke og stille inn. Ring Command-bezelen kan dreies til tre forskjellige stillinger, og i hver av stillingene kan brukeren stille inn dato, lokal tid eller referansetid. Alle tre funksjonene kan justeres frem og tilbake ved hjelp av opptrekkskronen. Det går vanligvis ikke an å bytte dato på mekaniske klokker, men for å gjøre klokken mer brukervennlig har man gjort dette mulig på Sky-Dweller.
22 PATEK PHILIPPE
PATEK PHILIPPE URVERK OG MATERIALER
Ref. 5200G-010 (forrige side) har urverk med manuelt opptrekk og tre dagers gangreserve samt dag- og datoindikator. Modellen fås også med blå urskive. Patek Philippe Nautilus ref. 5980 Chronograph (denne siden)
både i kombinasjonen stål og rødt gull med blå skive og i rødt helgull med brun skive. Lengst til høyre kan du se stålversjonen med sort skive.
PATEK PHILIPPE REPRESENTERER DET YPPERSTE INNEN SVEITSISK URMAKERKUNST. DET ANERKJENTE KLOKKEFIRMAET FORFØRER OSS PÅ NYTT, MED NYE MODELLER FRA BLANT ANNET GONDOLO OG NAUTILUS-KOLLEKSJONENE. Man kan ofte bli fristet til å erklære at det ikke finnes noen over, under eller ved siden av Patek Philippe i urmakersammenheng. Det sveitsiske klokkefirmaet innehar en nærmest mytisk posisjon i det helt øverste segmentet av den fineste sveitsiske urmakerkunst. I 2013 ser vi igjen eksempler på dette, selv om det først er i 2014 at det ettertraktede klokkefirmaet kan feire 175-årsjubileum. Patek Philippe hviler tydeligvis ikke på laurbærene, noe nyhetene fra Gondolo og Nautilus anno 2013 bærer preg av. GONDOLO REF. 5200 Patek Philippes særpregede Gondolo-kolleksjon appellerer til menn som krever litt mer av en klokke enn at den bare skal kunne vise tiden. Nye Art Deco-inspirerte Gondolo ref. 5200 (forrige side) har ikke bare visning av ukedag og dato, du trenger heller ikke å trekke opp klokken mer enn hver åttende dag. Urverket, kaliber 28-20 REC 8J PS IRM C J, er en videreutvikling av smått legendariske ref. 5100 10 Days, som kom i 2000. Ettersom denne versjonen av det velkjente urverket er en nyproduksjon, har det håndopptrukne verket både Spiromax®-balansefjær, Pulsomax®-anker og ankerhjul av Silinvar®. Disse delene er av silisium, og det medfører både at slitasjen på vitale deler er minimal, samtidig som det gir klokken en større presisjon på tross av den lange gangreserven. Det er dessuten Patek Philippes første urverk med disse silisiumdelene som har en frekvens på 4 hertz.
Gondolo ref. 5200 8 Days fås med blå eller forsølvet hvit skive. NAUTILUS REF. 5980 En av Patek Philippes mest kjente modeller, Nautilus, har fått et skikkelig løft i 2013. Nautilus Chronograph fås nå både i stål og rødt gull med en spennende blå skive, samt i rødt helgull med matchende lenke og brun skive. Det er særlig versjonen i rødt gull og stål som er spektakulær, siden Patek Philippe ikke lager så mange klokker i denne kombinasjonen. Og nettopp derfor er denne versjonen spesielt ettertraktet, ikke minst på grunn av den flotte, blå urskiven, som danner en spennende kontrast til resten av klokken. Nautilus ble lansert i 1976 og er Patek Philippes klokke for sportsentusiaster. Den opprinnelige versjonen ble utformet av Gerald Genta, som har designet en rekke ikoniske klokker. Nautilus Chronograph ble imidlertid ikke lansert før Nautilus fylte 30 år i 2006. Den gang fantes den bare i én enkelt versjon, i stål med integrert lenke. I dag fås ref. 5980 Chronograph med fire forskjellige skivevarianter: blå, svart, hvit og brun, sistnevnte på ref. 5980 i rødt gull med brun rem og den nyeste versjonen med matchende lenke. Urverket i Nautilus Chronograph – kaliber CH 28-520 C – er ikke overraskende designet og produsert av Patek Philippe og har midtstilt visning av både minutter og 12-timer ved 6-markøren. Denne ”monocounteren” kan også brukes til å vise sekundærtid, siden den har to visere. Det er viktig å være klar over at klokkens gangreserve ikke blir påvirket av at kronografdelen kjører kontinuerlig, noe som gjør klokken helt suveren i kronograf-segmentet. Alle versjoner av ref. 5980 Nautilus Chronograph har en kassediameter på 40,5 millimeter.
24 AUDEMARS PIGUET
AUDEMARS PIGUET JULES, MILLENARY OG MESSI
En av verdens beste fotballspillere har gitt navn til Royal Oak Leo Messi-kolleksjonen (forrige side), som fås i stål, rødt gull og platina. Diameteren er 41 millimeter.
Jules Audemars (over) representerer klassisk design og Audemars Piguets imponerende historie. Millenary (over) representerer både iøynefallende design og innovative urverkkonstruksjoner, som ofte er synlige både fra for- og baksiden av klokken.
DET HERSKER VEL INGEN TVIL OM AT ROYAL OAK OG ROYAL OAK OFFSHORE HØRER TIL AUDEMARS PIGUETS BESTSELGERE, MEN DET FAMILIEEIDE KLOKKEFIRMAET BYR OGSÅ PÅ EVENTYRLIGE KLOKKER FRA JULES- OG MILLENARY-KOLLEKSJONEN SIN.
MILLENARY Millenary-kolleksjonen forener den klassiske urmakerkunsten med revolusjonerende design, nyklassisk estetikk og futuristiske urverkkonstruksjoner. Klokkens form er alt annet enn konvensjonell, og urverkets konstruksjon gir et unikt innsyn på de mange vitale delene som blant annet får tourbillonen til å tikke og minuttrepetisjonen til å avgi den akustiske tidsangivelsen.
Royal Oak. Alle som kjenner til Audemars Piguet, kjenner også til den sporty luksusklokken som fås i en rekke varianter og i mange ulike materialer. Storebroren, Offshore (som for øvrig fyller 30 år i 2013), har et røffere utseende. Man må imidlertid ikke glemme at den eneste grunnen til at både Royal Oak- og Offshorekolleksjonene overhodet eksisterer, er det sveitsiske klokkefirmaets enorme ekspertise og fagkunnskap om urmakerkunst. Audemars Piguet ble grunnlagt i 1875 av de to familiene som fremdeles eier størstedelen av firmaet. De klassiske funksjonene, som kronograf, visning av månefase, evighetskalender, tourbillon, minuttrepetisjon osv. ble jo tatt i bruk lenge før Royal Oak ble lansert i 1972. Og det er nettopp de klassiske funksjonene som preger Jules-kolleksjonen, som for øvrig er oppkalt etter en av grunnleggerne, Jules Louis Audemars. JULES AUDEMARS Klokkeentusiaster fra hele verden hyller Jules Audemars-modellenes klassiske design. Kolleksjonen består av 19 forskjellige modeller, fra den klassiske trevisersutgaven Extra-Thin, som imponerer med en diskret høyde på bare 6,70 millimeter, til imponerende Grande Complication, som fås med et overflødighetshorn av mikromekaniske funksjoner. Du finner blant annet evighetskalender, tourbillon, kronograf med splittsekundfunksjon og kolonnehjul, minuttrepetisjoner, samt en urverkdekorasjon som er så detaljert at det tar flere måneder å gjøre ferdig dette multifunksjonelle, tikkende vidunderet.
Millenary fås dessuten i eksotiske materialer. Enkelte modeller er tilgjengelige i titan og endatil i karbon. Det sistnevnte materialet er Audemars Piguet spesialister på, de lager til og med urkassene selv av dette spektakulære og ultralette materialet. ROYAL OAK LEO MESSI En av verdens beste fotballspillere, argentinskfødte Lionel ”Leo” Messi som i dag spiller for de spanske mesterne FC Barcelona, har fått oppkalt en spektakulær serie av Royal Oak-klokker etter seg. Det er på ingen måte noe nytt at et klokkefirma bruker sportsstjerner som ambassadører for klokkene sine, men Messi hadde et personlig forhold til Audemars Piguet allerede før han ble ambassadør for det sveitsiske klokkemerket. Han fikk nemlig et Royal Oak i gave i 2005 av sin daværende spanske klubb da han vant sin første ligatittel. Etter dette begynte interessen for klokker og ikke minst Audemars Piguet å vokse, og det hele kulminerte i 2010, da en serie på tre Royal Oakklokker i begrenset antall ble lansert i hans navn. Royal Oak Leo Messi består av tre 41-millimeterversjoner med mekanisk kronograf. Materialvalget er henholdsvis stål, rødt gull og platina. Alle de tre modellene har en kontrasterende bezel i palladium, og lages kun i henholdsvis 500, 400 og 100 eksemplarer. Versjonene i stål og rødt gull har en urskive i gråsort antrasitt, og platinaversjonen har en dypblå skive. Noe av det som gjør denne kolleksjonen helt unik, er at ingen av de tre urskivene er dekorert med den berømte ”Petite Tapisserie”-dekorasjonen.
26 IWC
IWC
EN NY GENERASJON INGENIEUR
Ingenieur-klokken av svart karbonfiber (forrige side) har et dramatisk design med lav vekt på grunn av det lette materialet. IWC har laget en hyllest til den avdøde designeren Gerald Genta, det er en oppdatert versjon av den klassiske Ingenieur-klokken (over lengst til venstre
og høyre). Denne enkle Ingenieur-versjonen fås med tre forskjellige urskiver og har en diameter på 40 millimeter. Klokken i midten er spektakulære Ingenieur Racing med kronograf. Denne modellen er også tilgjengelig med lenke.
2013 ER ÅRET DA IWCS MASKULINE INGENIEURKOLLEKSJON ER TILBAKE I NY DRAKT. ELLER KANSKJE ER DEN IKKE HELT NY LIKEVEL? DEN NYE KOLLEKSJONEN ER NEMLIG STERKT INSPIRERT AV GERALD GENTAS DESIGN AV INGENIEUR SL FRA 1976.
Det er for såvidt ingen nyhet at IWC samarbeider med AMG, de to merkene har samarbeidet siden 2004. Det var også Ingenieurkolleksjonen som allerede den gang ble lansert med raske biler som inspirasjonskilder.
”Fremskritt skjer gjennom kontinuerlig forandring.” Dette sa IWCs administrerende direktør, George Kern, da han presenterte IWCs nyheter fra Ingenieur-kolleksjonen på den årlige klokkemessen i Geneve. Kern mener at denne uttalelsen godt kunne vært IWCs motto, ikke minst når det gjelder nettopp klokkene fra Ingenieurkolleksjonen.
KARBONFIBER OG TITAN IWC har lansert to 46 millimeter store klokker i karbonfiber i begrenset utgave (selges bare via IWCs egne butikker). Karbonfiber er jo et materiale som er kjent fra bilsporten. Det samme er titan. Titan er mer robust enn stål, og mye lettere. Det er imidlertid også et langt mer komplisert materiale å arbeide med, og produksjonstiden for en klokke av titan er derfor i enkelte tilfeller fem ganger så lang.
Første IWC Ingenieur så dagens lys i 1955 og ble utviklet for å tåle forholdene som blant annet vitenskapsfolk og andre forskere arbeidet under. Dette gjaldt ikke minst på områder der magnetisme kunne påvirke klokkene deres, og dermed forvrenge presisjonen radikalt.
Det forhindrer likevel ikke IWC i å lansere flere nye modeller i titan. IWC har faktisk lang erfaring i å arbeide med dette materialet, ettersom de lanserte verdens første kronografklokke i titan sammen med Porsche Design allerede i 1978.
Det kom dessuten stadig flere husholdningsprodukter inn i hjemmene. Disse maskinene inneholdt motorer med elektromagneter som kan ha fatal innvirkning på en klokkes presisjon. IWC løste dette problemet ved å konstruere en urkasse som inneholdt en ekstra bakkasse av mykt metall. Denne ekstra bakkassen beskyttet det mekaniske urverket mot den magnetiske forvrengningen.
Både Ingenieur Double Chronograph, Dual Time – begge med en diameter på 45 millimeter – og fascinerende Perpetual Calendar DateMonth – med en diameter på 46 millimeter – er laget i titan. Dette vitner om hvor dyktige IWC er i sitt arbeide med dette tiltalende og robuste materialet.
GERALD GENTA I 1976 ga den legendariske klokkedesigneren par excellence, Gerald Genta, Ingenieur-kolleksjonen et helt nytt design med langt mer moderne Ingenieur SL. Når man ser på nettopp denne modellen, som i 2013 har rukket å bli 37 år, kan man absolutt ane likheten med de nye Ingenieur-modellene som lanseres av IWC i år. Selv om Gentas designlinjer er ganske tydelige, er samarbeidet mellom IWC og Mercedes AMG Petronas Formel 1-teamet også nokså fremtredende. Mange av de nye modellene er direkte inspirert av enten materialer eller detaljer hentet fra den lynraske bilsporten.
HYLLEST TIL GERALD GENTA IWC har også lansert en klassisk modell som ligger svært tett opp til Gentas design, nemlig Ingenieur Automatic som nøyer seg med en kassediameter på 40 millimeter. Denne enkle versjonen (åpningsbildet i denne artikkelen) fås kun i børstet stål med enten sølvfarget eller svart skive, samt i en versjon med sølvfarget skive og visere og timemarkører med et flott, kontrasterende belegg i rødt gull.
28 JAEGER-LECOULTRE
JAEGER-LECOULTRE 180 ÅRS ELEGANT URMAKERKUNST I SÆRKLASSE
Master Tourbillon Dualtime (forrige side) har et mekanisk urverk i særklasse og et klassisk design med iøynefallende kileformede timemarkører. Master Calendar (over) fås både i stål og i rødt gull. Alle de tre modellene på disse sidene fås med krokodilleskinnsrem av beste kvalitet.
DET ER IKKE MANGE FIRMAER SOM KAN SKRYTE AV Å VÆRE 180 ÅR GAMLE, OG SELV OM MANGE KLOKKEFIRMAER HAR LANGE TRADISJONER, ER DET DE FÆRRESTE SOM HAR EN PRODUKSJONSHISTORIE SOM SVEITSISKE JAEGER-LECOULTRE. I anledning jubileet lanserer det anerkjente klokkefirmaet noen nye modeller, som en hyllest til grunnleggeren Antoine LeCoultre og hans favorittfunksjoner og tidlige ideer fra en tid da den sveitsiske urmakerkunsten fremdeles var ganske ung. En av de tingene som gjorde Antoine LeCoultre til mannen på alles lepper i de sveitsiske jurafjellene i det 19. århundre, var at han klarte å samle medarbeiderne sine under ett tak. Den gangen var det vanlig å arbeide hjemmefra. Antoine fant imidlertid ut at han kunne styre produksjonen på en mye bedre måte ved å samle den på ett sted, og dermed kunne han tilby et bedre produkt sammenlignet med sine ellers dyktige konkurrenter og kolleger i bransjen. Det var grunnen til at Jaeger-LeCoultres produksjonsanlegg fikk navnet ”Grande Maison”, eller på norsk ”det store huset”, da LeCoultre gjennomførte en betydelig utbygging av produksjonsfasilitetene. Klokke– firmaet holder stadig vekk til på den samme adressen i Vallée de Joux. En av de mest kjente klokkene fra Jaeger-LeCoultre stammer imidlertid ikke fra Antoine LeCoultres tid. Det dreier seg ikke overraskende om legendariske Reverso som ble lansert i 1931, 28 år etter at LeCoultre hadde møtt franskmannen Admond Jaeger. Dette forklarer hvordan firmaet har fått det navnet det har i dag.
MASTER TOURBILLON DUALTIME Hvis du liker klokker i den absolutte luksusklassen, bør du ta en kikk på Master Tourbillon Dualtime (forrige side). Som navnet antyder, har modellen en tourbillon, noe som gir svært høy presisjonsgrad. Tourbillonen er selvsagt utviklet, produsert og satt sammen av JaegerLeCoultre selv. Master Tourbillon Dualtime har dessuten visning av en sekundær tidssone via indikatoren under 12-tallet. Denne tidssonen kan stilles manuelt via opptrekkskronen. Datovisningen er dessuten konstruert slik at datoviseren hopper fra den 15. i måneden på høyre side av urskiven til den 16. på venstre side av urskiven, og dermed ikke kommer i veien for tourbillon-delen. Baksiden av urkassen på denne 41,5 millimeter store nyheten er av glass, slik at man kan se inn på det flotte, automatiske kaliber 978-verket. MASTER CALENDAR Den flotte, klassiske Master Calendar-klokken er med sin kalenderfunksjon den perfekte hyllesten til Antoine LeCoultre. Under 12-tallet vises dag og måned og via den tredje sentrale viseren vises aktuell dato på skivens ytre bezel. Over 6-markøren finner vi en liten sekundviser i tillegg til månefaseindikator. Master Calendar har en kassediameter på 39 millimeter og fås i stål eller rødt gull med rem. Urverket er ikke overraskende JaegerLeCoultres egenproduserte, automatiske kaliber 866-verk bestående av 305 separate deler.
30 OMEGA
OMEGA
DET LEGENDARISKE MÅNEURET
Forrige side: Den svarte Speedmaster-klokken har fått navnet ”Dark Side of the Moon”. Både urkassen, skiven og remmens spenne er av keramikk. Denne siden: Speedmaster ´57 finnes i ulike materialer: stål, titan, gull, rødt gull og en tofarget versjon. Stålversjonen vises ovenfor og titanversjonen under.
Da Armstrong og Aldrin tok et lite skritt for mennesket og et enormt hopp fremover for menneskeheten i 1969, gjorde de samtidig Omega Speedmaster til en av de mest ettertraktede klokkene med mekanisk stoppeklokke. Hvem har ikke lyst til å eie en klokke som er den eneste som har vært flere ganger på månen siden den første måneferden i 1969? Omega Speedmaster ble imidlertid lansert langt tidligere, faktisk allerede i 1957, og ikke med månen i tankene, men der imot for fart. Det var derfor bilentusiaster og racerkjørere som i første rekke var Omegas målgruppe for Speedmaster. Det forklarer klokkens såkalte tachymeter-bezel, som kan regne ut farten ved hjelp av klokkens visere og tallene på bezelen. Klokken ble imidlertid først anerkjent av NASA i 1963, da det amerikanske romprogrammet valgte Speedmaster som den offisielle klokken til sine astronauter. Og helt siden den gang har Omega Speedmaster vært kjent som ”Måneuret”, som også var med på den siste bemannede ferden til månen i 1972, bedre kjent som Apollo 17. SPEEDMASTER CERAMIC Omega Speedmaster var den første klokken på månen. Det vet de fleste som interesserer seg for romfart og klokker. I tillegg er den en av verdens mest populære klokker med mekanisk stoppeklokke. I 2013 lanserer Omega en 44,25 millimeters Speedmaster i svart keramikk (forrige side). På denne modellen er både mellom- og bakkasse, bezel, trykknapper, opptrekkskrone, skive og remmens C-spenne laget av svart keramikk. Det er altså ikke inngått noen kompromisser. Heller ikke når det gjelder urverk siden Speedmaster er utstyrt med Omegas eget Co-Axial-verk, kaliber 9300, med Si14-balansefjær i silisium. Det sikrer fire års garanti på klokken. Modellen kalles for øvrig ”Dark Side of the Moon”, et tilnavn som absolutt kan rettferdiggjøres.
SPEEDMASTER ’57 Den aller første Omega Speedmaster-modellen ble lansert i 1957 og var verdens første klokke som kunne måle fart ved hjelp av klokkens mekaniske kronograf samt den ytre bezelen, en såkalt tachymeter-bezel. Lanseringen av Speedmaster ’57 er en hyllest til nettopp denne første versjonen. Nyheten har en kassediameter på 41,5 millimeter og fås med flere forskjellige skiver og valg mellom rem og lenke, sistnevnte sterkt inspirert av den originale Speedmaster-lenken med ”flate” ledd. Når det gjelder materialvalg fås Speedmaster ’57 både i stål (over), titan (under) og gult og rødt gull samt i en tofarget utgave. Urverket er Omegas egenproduserte Co-Axial med kolonnehjulskronograf, kaliber 9300/9301.
32 HUBLOT
HUBLOT EKSOTISKE KLOKKER MED PROFESJONELT UTTRYK
King Power Arturo Fuente (forrige side) er en hyllest til verdens mest sjeldne sigar, med skivens brune farge og den cubanske familiens firmalogo.
King Power Oceanographic 1000M (over) er ikke bare et profesjonelt dykkerur. Det har også mekanisk kronograf og et iøynefallende design. Big Bang Unico Titanium Ceramic (over) har et egenprodusert urverk med kronograf med kolonnehjul og flyback. En del av skiven er i skeleton-utførelse, som gir innsyn til det imponerende urverket.
HUBLOT LAGER IKKE BARE KLOKKER. DET SVEITSISKE KLOKKEFIRMAET REPRESENTERER OGSÅ EN LIVSSTIL. EN LIVSSTIL SOM VEL Å MERKE OGSÅ ER PREGET AV INNOVATIV URMAKERKUNST OG SAMARBEID MED BÅDE BERØMTHETER OG SPENNENDE FIRMAER.
Modellen fås i Hublots egen legering King Gold og i keramikk. De to versjonene lages i et begrenset antall på henholdsvis 100 og 200 eksemplarer, og begge har en diameter på 48 millimeter.
Det finnes vel ikke så mange klokkefirmaer som kunne komme på tanken å samarbeide med en cubansk familie, som har laget sigarer i 100 år og i dag gjør dette i fabrikken sin i den dominikanske republikk. Hublot gjør imidlertid det. Hublot lager også dykkerur som ser ut som om de kunne ta opp kampen med selv den sultneste hai. Det populære og innovative klokkefirmaet lager også klokker med fascinerende ”skeleton”-konstruksjoner, samt egenproduserte urverk. Hublot er rett og slett ikke som alle andre, de er noe helt for seg selv. KING POWER ARTURO FUENTE For sigarentusiaster er det en overflødig bemerkning å referere til Fuente Fuente Opus X som den mest sjeldne sigaren i verden. Men for lekfolk er dette kanskje bare informasjon man nikker anerkjennende til. Sigaren lages av cubanskfødte Fuente, som per i dag driver produksjon av fine sigarer i Santiago i den dominikanske republikk. Sigarer nytes i forsamlinger der den unike smaken og det intime miljøet smelter sammen, og det er med utgangspunkt i denne stemningen at Hublot har skapt King Power Arturo Fuente. De tørkede, brune tobakksplantene er inspirasjonen bak fargen på de vakre urskivene. Firmaets logo pryder den nederste kronografskiven, og den røde fargen er en hyllest nettopp til familiens logofarge.
KING POWER OCEANOGRAPHIC 1000 M For et par år siden imponerte Hublot med å lansere et dykkerur som var vanntett ned til 4000 meter, og i 2013 kommer ”lillebroren”, som er vanntett ned til 1000 meter. Dette er også et imponerende ur, som formelig oser av å være skapt for profesjonell bruk. Den 48 millimeter store kassen er laget i robust titan, og i motsetning til den foregående modellen har 1000 meter-versjonen kronograf som kan brukes også under vann. Oceanographic er dessuten utstyrt med det samme systemet for hurtigbytte av rem som Hublot benytter på Ferrari-modellene sine. BIG BANG UNICO TITANIUM CERAMIC Man kunne bli fristet til å tro at Hublot i første rekke tenker på det ytre, men i stadig flere av nyhetene deres finner man det egenproduserte urverket Unico. Blant annet i nylanserte og 45 millimeter store Big Bang Unico Titanium Ceramic. Unicos kronografverk med kolonnehjul har ikke bare et industrielt design som er synlig gjennom skeleton-delen av skiven. Kronograffunksjonen har nemlig også en flyback-funksjon, som gjør det mulig for brukeren å måle ulike aktiviteter uten at stoppeklokken må stoppes helt.
34 PANERAI
PANERAI
HISTORISK DESIGN OG KRONOGRAFVERK
Luminor 1950 3 days Chrono Flyback (forrige side) leveres med Panerais første egenproduserte kronografverk. Modellen finnes også i rødt gull. Radiomir 1940 42 millimeter (over) har et egenprodusert urverk med tre dagers gangreserve og et design som stammer fra 1940. Luminor Marina 1950 3 Days Automatic 42 millimeter (lengst til høyre) leveres med et egenprodusert, automatisk urverk og et design som har hentet inspirasjon fra Panerai-klokker fra både 1950 og 1993.
PANERAI HAR EN NOE UVANLIG PRODUKSJONSHISTORIE SAMMENLIGNET MED MANGE ANDRE AV KLOKKEFIRMAETS KOLLEGER I BRANSJEN. DET SKYLDES AT DE FØRSTE KLOKKENE VAR TILTENKT MILITÆR BRUK. SLIK ER DET IKKE LENGER. Selv om de første Panerai-klokkene fra 1936 og knapt ti år fremover var tiltenkt militær bruk, betyr ikke det at vi må trekke i uniform for å kunne anskaffe oss en av de populære klokkene. Siden 1993 har Panerai nemlig produsert klokker for det sivile markedet, og i de siste ti årene har det faktisk vært et at verdens mest ettertraktede klokkemerker. I 2013 satses det både på nye urverk og mindre urkasser. LUMINOR 1950 3 DAYS CHRONO FLYBACK For første gang noensinne lanserer Panerai et egenprodusert kronografverk med flyback, P.9100, med et automatisk urverk som tikker i tre dager når det er fullt opptrukket. Dette er godt nytt for dem som har sans for sportsklokker og den mekaniske stoppeklokkefunksjonen. Klokken har dessuten kronograf med flyback-funksjon. Det betyr at man kan nullstille stoppeklokkens sekundviser med knappen som er plassert utenfor 8-markøren. Sekundviseren tikker da avgårde med det samme, og denne funksjonen er nyttig hvis man skal ta tid i korte intervaller. Den nye modellen har dessuten visning av både kronograf-minutter og -sekunder via to midtstilte visere. Konvensjonelle kronografklokker viser vanligvis stoppeklokkens minutter på en mindre skive, men Panerai verdsetter en oversiktlig skivelayout. For å holde de to viserne fra hverandre, er minuttviseren sølvfarget og sekundviseren blå. Dermed blander man ikke sammen avlesningene når man stopper kronograffunksjonen og skal sjekke tiden raskt. Klokkens lille sekundviser finner vi for øvrig ved 9-tallet. Dette er et kjennetegn på mange av Panerai-klokkene, helt siden de første Luminor-klokkene ble lansert i 1993. Modellen finnes også i rødt gull.
RADIOMIR 1940 – 42 mm Radiomir-modellene er en hyllest til Panerais historie, og i 2013 har de lansert 42-millimeter store Radiomir 1940. Designmessig ligner klokken på Radiomor-modellen som ble lansert i 1940 (derav navnet), men uten den karakteristiske kronebroen som vi kjenner fra Luminor- og Luminor Marina-modellene. Historisk sett var nettopp denne modellen utstyrt med et Rolex-modifisert Cortebert lommeurverk, det vil si at originalen hadde en opptrekkskrone med Rolex-insignia på siden. Selv om kassen er litt mindre, har man ikke ”spart på verket”, ettersom Radiomir 1940 er utstyrt med Panerais egenproduserte urverk P.999 med manuelt opptrekk, som tikker i 60 timer (omtrent tre dager) når det er fullt opptrukket. Både på versjonen i stål og i rødt gull er urverket synlig gjennom klokkens bakkasse i glass. Urverket på gullversjonen er dessuten litt mer luksuriøst dekorert enn stålversjonen. LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS AUTOMATIC Hvis du kunne tenke deg hvit skive, 42 millimeter urkasse og automatisk urverk, er Luminor Marina 1950 3 Days Automatic klokken for deg. Denne modellen avspeiler både militærhistorie fra 1930-40-tallet og moderne design fra 1990-tallet. Det hele kombineres med den fantastiske sansen for egenproduserte urverk som preger det meste av dagens Panerai-kolleksjon. I denne klokken finner du det automatiske urverket P.9000 som har tre dages gangreserve når der fullt opptrukket, og som er synlig gjennom glasset på baksiden av urkassen.
36 BREITLING
BREITLING
REDNINGSINSTRUMENTET EMERGENCY
TAG Heuer Link-kolleksjonen byr på sporty og elegant design til dame og herre. Designen med S-formede lenkeledd er fra 1987, og i anledning 25-årsjubileet har TAG Heuer
lansert en Link Lady-kolleksjon til dame, som frontes av den amerikanske skuespilleren Cameron Diaz.
Til tross for at Breitling Emergency II har en diameter på 51 millimeter, veier klokken bare 140 gram selv med lenke. Årsaken er at klokken og lenken er laget i titan. Emergency II fås med urskiver i forskjellige farver: ”Volcano” (svart), ”Cobra” (gul) og ”Intrepid” (oransje).
DETTE ER DEN ENESTE KLOKKEN I VERDEN SOM FAKTISK KAN SKRYTE AV Å HA VÆRT MED PÅ Å REDDE MANGE MENNESKER, OG DEN HETER BREITLING EMERGENCY. NÅ KOMMER DENNE SAGNOMSUSTE KLOKKEN I NY UTGAVE.
Den nye modellen sender i tillegg nødsignaler via det internasjonale Cospas-Sarsat-systemet, der signalene registreres av satellitter som går i bane i lav høyde rundt jorden. Denne redningsfrekvensen ble tatt i bruk i 1986 og har så langt medvirket til å redde 26 000 personer.
En av Breitlings mest kjente klokker, Emergency, er også en av årets største og viktigste oppdateringer. Det er nemlig ikke bare klokkens utseende som har fått en overhaling, men også den allerede unike redningsfunksjonen. Det må sies å være en god nyhet for alle som liker å leve litt farlig.
Det vil si at Emergency faktisk kan sende nødsignaler på to frekvenser. For å være helt nøyaktig betyr det at Emergency II opererer på 121,5 MHz og 406,040 MHz. Nødsignalet kan utløses selv under de mest ekstreme forhold, fra -20 til +55 grader.
Siden Breitling lanserte den første Emergency i 1995, har hele 200 personer reddet livet ved å aktivere klokkens innebygde nødfrekvens. Det er solgt rundt 40 000 Emergency-klokker, som hittil har sendt fra den internasjonale nødfrekvensen 121,5 MHz. Denne frekvensen ble primært utviklet for å hjelpe folk i havsnød og overlevende fra flyulykker. På 2013-utgaven, som har fått navnet Emergency II, er frekvensområdet utvidet i forhold til den gamle versjonen som var i produksjon frem til 2010, og som dermed var en fast del av Breitlings profesjonelle kolleksjon i 15 år. Den tidligere versjonen av Emergency brukte en frekvens som først og fremst kunne hjelpe personer som befant seg i en nødssituasjon på havet eller nær havet.
Denne klokken er stor, og man bli fristet til å kalle Emergency II for et instrument, da diameteren er på hele 51 millimeter. Du må imidlertid ikke la størrelsen skremme deg. Emergency II, inkludert lenken, er laget i titan, og vekten er bare 140 gram. Emergency II er kronometersertifisert (i likhet med alle de andre Breitling-klokkene) og har kronograf med mulighet for avlesning av hundredelssekunder. Emergency II fås med skive i variantene ”Volcano” (sort), ”Cobra” (gul) og ”Intrepid” (oransje) og lenke i titan eller en av flere valgfrie remmer, for eksempel Diver Pro III
38 BVLGARI
BVLGARI
OCTO, SMYKKER OG NY DIREKTØR BULGARI LEGGER LISTEN ENDA HØYERE FOR SIN LUKSURIØSE KLOKKEKOLLEKSJON. PÅ ÅRETS BASEL WORLD-MESSE VISTE DE FREM BÅDE LUKSURIØSE OCTO, OG NATURLIGVIS OGSÅ VAKRE SMYKKER.
Bulgari Octo(forrige side) er en hyllest til Bulgaris mangeårige ekspertise i urmakerbransjen. Andy Warhol var også fan av Bulgari og uttalte i sin tid at ”et besøk hos Bulgari er som å
besøke en utstilling med det beste innen samtidskunst”. Over: De nye diamantsmykkene i rødt gull fra den populære B-ZERO 1-kolleksjonen.
Den iøynefallende og konstruksjonsmessig utfordrende Bvlgari Octoklokken er en enestående blanding av karismatisk design, perfekte linjer og sofistikert tilgang til moderne urmakerkunst.
B.ZERO1 Den populære og smått legendariske smykkeserien B.zero1 har fått tilskudd av et nytt halskjede med anheng, nye øreringer og en ny ring i 18 karat rødt gull. Samtlige tre nyheter er pavébesatt med diamanter med høy karatvekt.
Med Bulgaris sans for luksus har firmaets dyktige designere finpusset et allerede anerkjent design, og løftet det enda høyere opp i det øvre segmentet ved å benytte 18 karat rødt gull. Dette står i flott kontrast til den svartlakkerte skiven og den eksklusive svarte krokodilleskinnsremmen med gullspenne. Denne 41,5 millimeter store klokken med Bulgaris egenproduserte urverk, kaliber BVL193 med automatisk opptrekk, er en nyklassiker fra det velrenommerte firmaet som tydeligvis har dype røtter i både den italienske og den greske kulturen. NY DIREKTØR TAG Heuers mangeårige direktør Jean-Christophe Babin ble nylig utnevnt til ny direktør for Bulgari. Dermed skifter han firma, men blir i konsernet siden både TAG Heuer og Bulgari er eid av LVMH-gruppen. Det blir spennende å se hvilke ideer Babin har med tanke på Bulgaris allerede populære – og i visse tilfeller ikoniske – modeller.
B.zero1 er tydelig inspirert av antikkens Hellas og datidens arkitektur med sine karakteristiske søyler. Smykkekolleksjonen, som ble lansert for første gang i 2000, har oppnådd en helst spesiell status, og er den mest ettertraktede smykkeserien fra Bulgari. Den uformelle og samtidig så elegante utformingen ble oppdatert i 2010 av den verdenskjente designeren Anish Kapoor, da designen feiret 10-årsjubileum. Etter dette jubileet har Bulgari lansert en ny versjon av B-Zero 1 hvert eneste år, som blir svært godt mottatt av alle som elsker Bulgaris elegante og ikoniske smykker.
40 TUDOR
TUDOR
KERAMIKK OG NEDARVET URMAKERKUNST
Tudors svarte, keramiske Fastrider Black Shield (forrige side) fås i to versjoner. Begge versjonene har en kassediameter på 42 millimeter.
2013-versjonen av Heritage Advisor (over) har en elegant svart skive og en kassediameter på 42 millimeter, dette er seks millimeter større enn originalen fra 1957.
TUDOR STÅR IKKE LENGER I SKYGGEN AV SØSTERMERKET ROLEX. DET HAR DE BEVIST MED FLERE SPENNENDE KOLLEKSJONER DE SISTE ÅRENE, OG 2013 ER IKKE NOE UNNTAK.
FASTRIDER BLACK SHIELD For første gang lanserer Tudor en klokke med mellomkasse av ett stykke svart keramikk. Nyheten på 42 millimeter med automatisk kronografverk fås i to versjoner. Versjonen med røde visere og timemarkører har blitt til i samarbeid med motorsykkelfabrikanten Ducati.
Etter Basel World 2010 har Tudor markert seg mer og mer i forhold til det dominerende søstermerket Rolex. Dette skjer ikke minst på grunn av en svært vellykket relansering av tidligere modeller, Heritage-kolleksjonen, som suser avsted med voksende etterspørsel fra klokkeentusiaster fra hele verden. Tudor er imidlertid ikke et nytt klokkemerke. De første modellen ble faktisk produsert allerede i 1926, men det var først i 1946 at grunnleggeren Hans Wilsdorff, som jo også var mannen bak Rolex, offisielt registrerte firmaet Tudor. I begynnelsen ble Tudor betraktet som et klokkemerke som ”beskyttet” Rolex mot kopier, ettersom mange av Tudor-klokkene lignet Rolex, men var av en annen kvalitet og dermed hadde en lavere pris en Rolex. Ikke desto mindre ble for eksempel Tudor Submariner brukt i profesjonell sammenheng av blant annet franske kampdykkere. EGEN STAND PÅ BASEL WORLD Med introduksjonen av Tudors egen stand på Basel World 2013 – og ikke bare et lite hjørne av Rolex’ dominerende stand – er det tydelig at Tudor er på vei ut av Rolex’ skygge og i ferd med å finne sin egen komfortable plass i solen med mange spennende nyheter. Blant annet kullsvarte Fastrider i keramikk.
Den andre versjonen av Fastrider Black Shield fås med gullfargede visere og timemarkører med en matt, ”sandlignende” finish. Som komplement til den spesielle finishen kan klokken leveres med matchende Alcantara-rem, men den fås også med rem i svart gummi. Den beige Alcantara-remmen har et røft utseende, som bare blir enda flottere med tiden. HERITAGE ADVISOR Også den klassiske Advisor er en hyllest til Tudors fortid. Modellen så dagens lys i 1957, den gang med en mekanisk alarmfunksjon som var produsert eksklusivt for Tudor. Den nye versjonen, som har fått navnet Heritage Advisor, ble lansert allerede i 2011 og har fått en kassediameter på 42 millimeter, 6 millimeter mer enn originalen. 2013-versjonen av Heritage Advisor har automatisk verk og er ytterligere oppdatert med en ny, svart urskive. Den fås med stållenke, gummirem eller krokodilleskinnsrem.
42 TAG HEUER
TAG HEUER
UTVIKLINGEN AV CARRERA-MODELLEN
MANGE KLOKKEFIRMAER TILBYR ET IKONISK DESIGN, MEN TAG HEUER TILBYR FLERE. BLANT ANNET CARRERA SOM FYLLER 50 ÅR I 2013.
Det er derfor ikke overraskende at den første Carrera-klokken hadde mekanisk kronograf, slik at man kunne ta tiden på sin – og andres – kjøring.
”Det var en familietradisjon å gi klokkene våre navn,” forteller Jack Heuer, som fyller 81 år i 2013 og dermed har trappet svært mye ned i funksjonen som ærespresident for klokkefirmaet TAG Heuer, det firmaet som oldefaren hans, Jack Heuer, grunnla i 1860.
Carrera ble en øyeblikkelig suksess som har blitt værende i TAG Heuers kolleksjon i 50 år. Selv om TAG Heuer har flere legendariske modeller i porteføljen, var Carrera den første klokken med egenprodusert TAG Heuer-verk. Nærmere bestemt dreide det seg om Calibre 1887, oppkalt etter året da Edouard Heuer fant opp et revolusjonerende svingningssystem som er i bruk i kronografverk den dag i dag.
”Det var under den legendariske 12 timers Sebring-konkurransen, hvor Heuer var offisiell tidtaker, at jeg første gang hørte om det dramatiske Carrera Panamericana Mexico Road Race fra datidens dyktigste racerkjørere, brødrene Pedro og Ricardo Rodriguez.” CARRERA Jack Heuer var så fascinert av brødrenes historier om Carrera-løpet at han bestemte seg for å kalle opp sin neste klokke etter denne beinharde konkurransen. I 1963 ble Heuer Carrera lansert og en klassiker var født.
JACK HEUER EDITION Det egenproduserte urverket Calibre 1887 består av 320 separate deler og svinger med 28 800 svingninger i timen, og det har en gangreserve på 50 timer. Urverket inneholder også svingningssystemet som Edouard Heuer patenterte i 1887. Med det revolusjonerende ”pinion”systemet fungerer klokkens kolonnehjulskronograf litt på samme måte som motoren i en bil, hvor overføring, kobling og giring er avgjørende for kjøringen.
TAG Heuer er kjent for å involvere seg i bilsport, og har vært offisiell tidtaker ved mange legendariske konkurranser opp gjennom tidene.
Det er nettopp dette anerkjente urverket du vil finne i flere av de nye modellene som ble introdusert under Basel World-messen i april 2013.
Blant annet i 45 millimeter store Carrera Calibre 1887 Chronograph Jack Heuer Edition i titan. Klokkens spesielle form er inspirert av stoppeklokkene fra 1960- og 70-årene, hvor kronograffunksjonens start/ stopp-knapper og opptrekkskrone var plassert øverst på urkassen. Denne iøynefallende og asymmetriske utformingen minner også om TAG Heuer Mikrogirder, som vant den prestisjetunge førstepremien i kategorien ”Aiguille d’or” under Grand Prix d’Horlogerie de Geneve i 2012. KERAMISK BEZEL TAG Heuer lanserer også Carrera Calibre 1887 Chronograph Ceramic Bezel (øverst til høyre) med tachymeter-bezel i svart keramikk. I tillegg til å være lettere enn både stål og titan er keramikk også et langt hardere materiale. Det betyr at bezelen holder seg ripefri og ikke får et brukt og slitt utseende. CARRERA CALIBRE 36 FLYBACK Til tross for at TAG Heuer bruker egenproduserte urverk i stadig flere av sine modeller, er det det anerkjente El Primero-kronografverket som sitter på innsiden av Carrera Calibre 36 Flyback (over til venstre). TAG Heuer har ikke laget en klokke med flyback-funksjon siden Heuer Bundeswehr fra 1980-tallet.
Carrera Jack Heuer Edition (forrige side og øverst til venstre på denne siden) fås med TAG Heuers egenproduserte urverk, kaliber 1887 og har en iøynefallende design. Carrera 1887 Chronograph Ceramic Bezel (øverst til høyre) fås med bezel i svart keramikk. Carrera 1887 Chronograph Racing leveres i kullsvart utførelse (over til venstre), og foretrekker man blå skive, så er Carrera Heritage 1887 det rette valget (over).
”Flyback” vil si at stoppeklokken umiddelbart starter en ny tidtaking når du nullstiller den, uten at den må aktiveres på nytt. Dette er særlig praktisk hvis du skal ta flere forskjellige tider med kort mellomrom. BLÅ SKIVE Hvis du foretrekker et TAG Heuer Carrera med en mer moderat kassediameter, bør du overveie å kjøpe Carrera Calibre 1887 Chronograph med blå skive (lengst til høyre) eller Carrera Heritage Calibre 1887 Chronograph med blå visere og arabiske timemarkører, som begge har en kassediameter på 41 millimeter og et mer klassisk design. Begge modellene fås enten med matchende blå rem i alligatorskinn eller med stållenke.
44 TRYGGHET
KJØP TRYGT GODE RÅD OG KUNDEFORDELER
KUNDELOJALITET BETYR MYE FOR URMAKER BJERKE, OG LOJALITET GÅR NATURLIGVIS BEGGE VEIER. I alle de fire butikkene våre handler det om å lære de faste kundene våre å kjenne. Ikke bare med hensyn til kjøp av nye klokker og smykker, men også hvordan de for eksempel bruker klokkene sine. Den daglige aktiviteten kan nemlig ha innvirkning på presisjonen til en mekanisk klokke. Hvis man for eksempel ikke går med klokken hver dag, stopper den vanligvis etter to dager. Da kan det være en god idé å velge en klokke med lenger gangreserve på for eksempel tre, åtte eller kanskje ti dager, slik at man gjerne kan legge klokken fra seg et par dager uten å måtte stille inn tiden og trekke opp urverket igjen når man vil ta klokken på seg igjen. Flere ganger i året tilbyr vi våre lojale kunder noen helt unike opplevelser i form av kundearrangementer, temakvelder, og i enkelte tilfeller besøk hos de sveitsiske klokkefirmaene. Det kan også dreie seg om norske sportsarrangementer, der Urmaker Bjerke kan tilby tilskuerplasser på første rad i eksklusive VIP-omgivelser, hvor det ofte også er mulighet for å møte representanter for klokke- og smykkemerkene vi representerer i de fire butikkene våre. I 2013 kunne vi for eksempel ønske velkommen til IWC Master Class, der en liten gruppe faste kunder ble invitert til selv å måle krefter med et urverk under kyndig veiledning av IWCs egne urmakere fra Schaffhausen. I butikken vår i Bergen inviterte Raymond Weil til klassisk konsert med Mari Silje og Håkan Samuelsen. Dette er for øvrig en begivenhet som Raymond Weil og Urmaker Bjerke har vært verter for i tre år på rad.
Kundene våre får naturligvis også løpende informasjon om alle nyheter. Som et ledd i lojalitetsprogrammet vårt gir vi hver år ut to magasiner om nye klokker og smykker fra de største messene i Geneve og Basel. Som vanlig mottar våre faste kunder alltid disse nyhetene før andre, blant annet via elektroniske nyhetsbrev. I disse nyhetsbrevene finner man også ofte konkurranser, gode tilbud og utsalgstilbud. KLOKKER OG INTERNETT Internett er fullt av gode tilbud, men det er viktig å overveie de billige tilbudene svært nøye, siden kjøp via Internett ofte ender opp med å bli en skuffende opplevelse. Svært ofte ender du også opp med ekstra utgifter, som helt tar bort gleden over å spare penger. Når du kjøper en klokke hos Urmaker Bjerke, trenger du for det første ikke være i tvil om at klokken er ekte. I tillegg er du også fullt ut dekket av produsentgarantien og produsentens serviceprogram. Dessuten kan du også være sikker på at klokken er ny, og ikke sammensatt av forskjellige deler, dvs. både originale og uoriginale deler. Du garderer deg også mot å anskaffe deg en stjålet klokke når du kjøper klokken din hos Urmaker Bjerke. Kilder i den sveitsiske klokkeindustrien mener faktisk at inntil 98 prosent av klokkene som selges på Internett er tyvegods, kopier eller klokker som er satt sammen av deler fra ulike klokkemerker. Man bør derfor ikke sammenligne prisene hos en autorisert forhandler med priser som oppgis på nettsider i gråmarkedet.
46 SPORTSKLOKKER
1
3
2
4
1: ROLEX GMT-MASTER ER FOR FØRSTE GANG TILGJENGELIG MED TOFARGET CERACHROM-INNLEGG PÅ BEZELEN. HER ER DET SNAKK OM EN LITEN REVOLUSJON RENT PRODUKSJONSMESSIG, ETTERSOM INGEN TIDLIGERE HAR LAGET KLOKKER MED TOFARGET KERAMIKK. 2: TUDOR HERITAGE CHRONO BLUE ER ENDA ET FLOTT EKSEMPEL PÅ DEN IMPONERENDE HISTORIEN SOM ROLEX’S ”LILLESØSTER” KAN BY PÅ. MODELLEN FÅS BÅDE MED LENKE OG MED EN EKSKLUSIV TEKSTILREM SOM PRODUSERES I FRANKRIKE. DIAMETEREN ER 42 MILLIMETER.
3: PATEK PHILIPPE NAUTILUS CHRONOGRAPH BLE PRESENTERT PÅ BASEL WORLD-MESSEN I EN KOMBINASJON AV STÅL OG RØDT GULL. NAUTILUS CHRONOGRAPH-KOLLEKSJONEN ER DERMED UTVIDET MED DENNE TREDJE KOMBINASJONEN I TILLEGG TIL VERSJONENE I RØDT GULL OG STÅL. 4: AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE DIVER FÅS NÅ MED BÅDE KERAMISK BEZEL OG MELLOMKASSE. DEN NYE MODELLEN HAR DESSUTEN ORANSJE DETALJER PÅ DEN INDRE DREIBARE BEZELEN, OG PÅ MINUTT- OG SEKUNDVISEREN. REMMEN ER I SVART GUMMI MED C-SPENNE.
5
7
6
8
5: BREITLING FOR BENTLEY B05 UNITIME HAR BÅDE ET LUKSERIØST DESIGN OG BREITLING’S INHOUSE URVERK B05 MED VERDENSTID INDIKATOR OG KRONOGRAF. MODELLEN TILBYS I STÅL ELLER RØDT GULL. KASSEDIAMETER ER 49 MILLIMETER. 6: PANERAI LUMINOR 1950 REGATTA CHRONOGRAPH I TITAN HAR KRONOGRAF MED FLYBACK-FUNKSJON SAMT MULIGHETEN FOR Å REGNE UT KNOP VED HJELP AV DEN YTRE BEZELEN PÅ SKIVEN. DIAMETEREN ER 47 MILLIMETER.
7: IWC INGENIEUR AUTOMATIC HAR EN KLASSISK DESIGN, EN HYLLEST TIL 1976-VERSJONENS DESIGNER, GERALD GENTA. MODELLEN HAR EN HØYDE PÅ BARE 10 MILLIMETER, OG SITTERNETT OG FINT PÅ ARMEN. MODELLEN FÅS MED HVIT OG SØLVFARGET URSKIVE. DIAMETEREN ER 40 MILLIMETER. 8: JAEGER-LECOULTRE DEEP SEA CHRONOGRAPH CERMET I TITAN ER UTSTYRT MED EN BEZEL I CERMET, ET TILNÆRMET RIPEFRITT KERAMISK MATERIALE. DEN SVARTE REMMEN ER LAGET I TEKSTIL, NOE SOM GIR KLOKKEN ET SPORTY UTSEENDE. DIAMETEREN ER 44 MILLIMETER.
48 TID FOR ELEGANSE
1
3
2
4
1: HUBLOT CLASSIC FUSION I TITAN ER BESATT MED 150 DIAMANTER SOM ER FORDELT BÅDE PÅ KLOKKENS BEZEL OG PÅ URKASSEN. MODELLEN ER UTSTYRT MED ET SVÆRT PRESIST KVARTSVERK OG HAR EN DIAMETER PÅ 33 MILLIMETER.
2: AUDEMARS PIGUET JULES AUDEMARS EXTRA THIN HØRER TIL I DET ELEGANTE SEGMENTET AV DET SVEITSISKE KLOKKEMERKET. SELVE KLOKKEN HAR EN HØYDE PÅ BARE 6,709 MILLIMETER OG EN DIAMETER PÅ 41 MILLIMETER. MODELLEN FÅS OGSÅ MED DIAMANTER PÅ BEZELEN.
U
R
M
A
K
E
R
3: PATEK PHILIPPE GONDOLO HAR EN ART DECO-INSPIRERT DESIGN. DENNE NYE MODELLEN VISER I TILLEGG BÅDE DAG OG DATO, OG HAR EN GANGRESERVE PÅ HELE 8 DAGER. MODELLEN FÅS OGSÅ MED HVIT URSKIVE.
4: TAG HEUER LINK LADY I STÅL MED BLÅ PERLEMORSKIVE OG 47 DIAMANTER PÅ BÅDE BEZEL OG SKIVE HAR EN DIAMETER PÅ 29 MILLIMETER. DETTE ER ET KVARTSVERK.
5
7
6
8
5: JAEGER-LECOULTRE MASTER ULTRA-THIN RESERVE DU MARCHE I RØDT GULL FÅS MED AUTOMATISK, EGENPRODUSERT KALIBER 938-VERK MED BÅDE KALENDERFUNKSJON OG GANGRESERVEINDIKATOR. KLOKKEN HAR EN HØYDE PÅ BARE 9,9 MILLIMETER OG DIAMETEREN ER 39 MILLIMETER. 6: IWC PORTUGUESE CHRONOGRAPH CLASSIC I RØDT GULL HAR KRONOGRAF MED VISNING AV BÅDE MINUTTER OG TIMER VIA SKIVEN UNDER 12-MARKØREN. DETTE VERKET, KALIBER 89361, ER EGENPRODUSERT. DIAMETEREN ER 42 MILLIMETER. MODELLEN FÅS OGSÅ I STÅL.
7: OMEGA DE VILLE LADYMATIC I GULL ER RIKT BESATT MED FLERE DIAMANTER BÅDE PÅ BÅDE BEZELEN OG SKIVEN. VERKET ER DESSUTEN AUTOMATISK OG BEREGNET PÅ DET KVINNELIGE SEGMENTET. DIAMETEREN ER 34 MILLIMETER.
8: ROLEX LADY-DATEJUST PEARLMASTER FÅS I EN KOMBINASJON AV EVEROSE-GULL OG HVITT GULL OG ER BESATT MED FLERE FINE DIAMANTER. SKIVEN ER LAGET AV PERLEMOR MED LOTUSBLOMSTMOTIV. DIAMETEREN ER 29 MILLIMETER.
50 VERKSTEDET
SERVICE HOS URMAKER BJERKE ÉN TING ER DET Å VÆRE UTDANNET URMAKER. NOE ANNET ER DET Å VIDEREUTDANNE SEG. DETTE GJØR URMAKERNE VÅR KONTINUERLIG
U
R
M
A
K
E
R
SELV OM DET ER BUTIKKENE VÅRE SOM I FØRSTE REKKE BLIR NEVNT I INFORMASJONEN FRA OSS, ER VERKSTEDET VÅRT EN AV HJØRNESTEINENE I URMAKER BJERKES VIRKSOMHET. DET ER NEMLIG DE DYKTIGE OG HØYT UTDANNEDE URMAKERNE VÅRE SOM SØRGER FOR AT DEN MEKANISKE KLOKKEN DIN KAN TIKKE AV GÅRDE ÅR ETTER ÅR, GENERASJON ETTER GENERASJON. Urmakerne våre har ikke bare høy utdannelse fra forskjellige urmakerskoler. De deltar også kontinuerlig i videreutdanning, både lokalt og hos de forskjellige klokkefirmaene som de er autorisert til å utføre service for. Det kan dreie seg om en enkel service, for eksempel batteriskift eller trykktesting av et dykkerur før det skal tas med på ferie. Eller det kan være snakk om en fullstendig overhaling av for eksempel en Rolex klokke, som når du får den igjen etter noen uker på service nærmest ser ut som en helt ny klokke, klar til å fungere upåklagelig igjen i mange, mange år. Et mekanisk urverk består av utallige små deler og kan gjerne sammenlignes med en bilmotor. Noen deler får bilen til å gå, andre lyset til å fungere, og atter andre får bilen til å gi på litt ekstra. På samme måte er det noen verkdeler som får klokken til å tikke og vise tiden, men jo flere funksjoner en mekanisk klokke har, desto flere bitte små deler inneholder urverket.
Det er derfor viktig at klokkene får regelmessig service ved et autorisert verksted. Urmaker Bjerkes dyktige urmakere etterutdanner seg stadig hos klokkemerkene vi forhandler. Nesten like avgjørende er det at vi alltid bruker de rette delene. På samme måte som du ikke vil ha Hyundai-deler i en Jaguar E-Type, vil du heller ikke ha Casio-skruer i en Patek Philippe-klokke. Ukurante verkdeler kan rett og slett ødelegge mekaniske urverk, noe som kan bli en svært dyr fornøyelse. UTVIDET GARANTI Når du får utført service på klokken din ved et autorisert verksted, får du også en garantimessig fordel. Hvis du for eksempel leverer inn en Rolex til service hos Urmaker Bjerke, får du to års internasjonal servicegaranti. Det betyr at du til enhver tid innenfor garantiperioden kan få justert Rolex-klokken din gratis så lenge du befinner deg i nærheten av en autorisert Rolex-forhandler med serviceverksted. Når Urmaker Bjerke kan tilby autorisert service, betyr det at vi med jevne mellomrom får besøk av representanter for de aktuelle merkene. Under disse besøkene gjennomgås blant annet spesialverktøy, reservedeler og daglige arbeidsrutiner. Urmakerne våre får dessuten informasjon om nye modeller, urverk og prosedyrer, slik at de hele tiden holder seg oppdatert.
52 VERKSTEDET
Under oppholdet hos de sveitsiske produsentene får urmakerne se på nært hold hvordan klokkene blir til, og de får opplæring og etterutdanning i nye verk og tekniske detaljer.
U
R
M
A
K
E
R
ETTERUTDANNING Urmakerne er jevnlig på kurs hos de forskjellige klokkemerkene i Sveits. Der tilegner de seg ny kompetanse og lærer å utføre service på klokker med forskjellige funksjoner. En urmaker som tidligere bare har utført service på klokker med kronograf, kan for eksempel få opplæring slik at han også kan utføre service på klokker med evighetskalender eller urverk med både kronograf og kalenderfunksjoner. Under oppholdet hos de sveitsiske produsentene får urmakerne se på nært hold hvordan klokkene blir til, og de får opplæring og etterutdanning i nye verk og tekniske detaljer. FLERE EGENPRODUSERTE VERK Dette er spesielt viktig i våre dager, siden flere og flere av merkene vi fører, utvikler sine egne urverk. Både Patek Philippe, Rolex og Audemars Piguet har de siste årene kommet med flere egenproduserte urverk, og blant annet Breitling har utvidet utvalget av egne urverk etter at det første kom på markedet i 2009. SERVICEAVTALER Hovedverkstedet vårt er autorisert og utfører service og ettersyn på klokkemerkene Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, JeagerLeCoultre, IWC, Hublot, Panerai, Breitling, Omega, Bulgari, Tudor og Tag Heuer, mens spesialmodeller og eldre klokker sendes til fabrikk. Det er slett ikke alle forhandlere som kan tilby service på mange av disse eksklusive klokkemerkene. Det er nettopp denne tilliten til de dyktige urmakerne våre som gjør at vi ikke bare er
autorisert forhandler av noen av verdens mest eksklusive klokker, men at vi i tillegg er autorisert serviceverksted for disse klokkemerkene. Urmakerne våre står også til tjeneste hvis klokken din for eksempel må justeres. Du er derfor hjertelig velkommen til å snakke med urmakerne våre, slik at de kan få et inntrykk av hvor aktiv (eller inaktiv) dagen din er, slik at klokken din kan justeres deretter. TA HENSYN TIL SPORTSLIGE AKTIVITETER En mekanisk klokke kan bli påvirket rent presisjonsmessig hvis du spiller mye tennis eller golf. Hvis du i hele tatt driver med en svært aktiv sport hvor det er mange støt involvert, bør du ikke velge en klokke med alt for mange mekaniske funksjoner, da de voldsomme støtene som går gjennom armen kan påvirke det mekaniske urverket. Det vil også være en god idé å få trykktestet klokken hvis du skal på badeferie. Klokkene beskyttes mot fukt og vann med små gummipakninger, og alt etter hvor gammel klokken din er, kan pakningen godt ha blitt så tørr eller sprø at klokken ikke lenger er like vanntett som da den var ny. Det er ofte ganske enkelt å få skiftet pakninger og deretter få klokken trykktestet. Dette er under alle omstendigheter langt bedre og ikke minst billigere enn å få klokken ødelagt hvis det kommer inn vann under en svømme- eller dykkertur. Skulle dette likevel skje, står våre urmakere naturligvis parat til å utføre service på klokken, slik at den igjen virker upåklagelig enda i mange, mange år.
54 EVENTER
URMAKER BJERKES ARRANGEMENTER ET ÅR FULLT AV SPENNENDE OPPLEVELSER FOR KUNDENE.
URMAKER BJERKE INVITERER TIL MANGE FLOTTE OG EKSKLUSIVE ARRANGEMENTER I LØPET AV ÅRET, SÅ DET LØNNER SEG Å VÆRE FAST OG LOJAL KUNDE. Det kan dreie seg om VIP-billetter til sportsarrangementer, kulturelle begivenheter og andre sammenkomster, som ofte involverer en presentasjon av nyheter fra smykke- og klokkemerkene vi fører i Oslo og Bergen. IWC LANSERT PÅ URMAKER BJERKES JUBILEUMSDAG I 2013 er det 90 år siden Urmaker Bjerke ble etablert. Den nøyaktige datoen var 13. juni, og nettopp på denne datoen i 2013 ble det offentliggjort at vi var blitt autorisert forhandler av det sveitsiske klokkemerket IWC. IWC hører til i det eksklusive segmentet av sveitsiske klokker. Det er et utpreget maskulint klokkemerke med en kolleksjon som består av fem ulike serier: Pilot’s Watches, Aquatimer, Ingenieur, Portoguese, DaVinci og Portofino. Klokkefirmaet ble grunnlagt av den amerikanske forretningsmannen Ariosto Florentine Jones i 1865, da han reiste fra USA til Schaffhausen for å starte opp produksjonen av klokker. IWC produserer i dag klokker som imponerer, både når det gjelder historie, design og urverk. Flere og flere av urverkene er egenprodusert av IWCs dyktige ingeniører og urmakere. Under lanseringen av dette imponerende klokkemerket var IWC sterkt representert både med sin kontaktperson og flere modeller fra deres nåværende kolleksjon, som du kan prøve på armen i butikkene våre i Karl Johans gate 31 og i Bergen. Du kan også besøke www.iwc.com.
FESTSPILLENE I BERGEN De populære festspillene i Bergen er av stor betydning, ikke bare for kundene våre, men også for alle oss hos Urmaker Bjerke. Det var derfor en stor fornøyelse å kunne invitere en liten gruppe lojale kunder til å oppleve dette hyggelige musikalske arrangementet i flotte omgivelser, og det hele ble avsluttet med en fantastisk middag. KLASSISK KONSERT Urmaker Bjerke og Raymond Weil har også i år hatt gleden av å invitere til konsert med de unge ledende musikerne Mari Silje og Håkon Samuelsen. Mari Silje og Håkon Samuelsen har oppnådd stor internasjonal anerkjennelse for sine konserter og solistoppdrag. De opptrer og samarbeider med musikere, orkestre og dirigenter i verdensklasse, på de største og mest prestisjetunge arenaene for klassisk musikk. Inneværende sesong har de gjort stor suksess med turnéer i Italia, England og Østerrike. Deres tradisjonsrike julekonsert i Vang kirke på Hamar arrangeres i år for 10. år på rad, og de er også solister og kunstneriske ledere i Royal Liverpool Philharmonic sin julekonsert-serie i 2013. Mari Silje og Håkon har vunnet internasjonale konkurranser og priser, og spiller på unike instrumenter. MELAND GOLFKLUBB OG HAGA GOLFKLUBB Tradisjonen tro bød Urmaker Bjerke også i år på Bjerke cup på Meland Golfklubb. I år har vi også inngått et samarbeid med Haga Golfklubb hvor Bjerke cup arrangeres. Vinnerne får en flott TAG Heuer-klokke som premie. Hvis du vil være i forkant med både nyheter og arrangementer, så anbefaler vi at du registrerer deg på hjemmeside vår, www.urmaker-bjerke.no
IWC. EngInEErEd for mEn.
Portuguese Chronograph Classic. Ref. 3904: The fact that Portugal’s greatest seafarers are remembered to this day is due not least to this watch: the appliquéd Arabic numerals and the railway track chapter ring elegantly reference its legendary forerunner from the 1930s. But today’s seagoing pioneers are equally well equipped with the Chronograph Classic. The IWCmanufactured automatic 89361-calibre movement and its 68-hour power reserve
keep it firmly on course even under windless conditions. Whether you’re aboard a historic three-master or a modern motor yacht, its state-of-the-art technology and classic design soon make it clear who’s giving the orders. i wc . e n g i n e e r e d fo r m e n .
Mechanical chronograph movement, Self-winding, 68-hour power reserve when fully wound, Date display, Stopwatch function, Hour and minute counters
IWC Schaffhausen, Switzerland. www.iwc.com
combined in a totalizer at 12 o’clock, Flyback function, See-through sapphire-glass back, Water-resistant 3 bar, Diameter 42 mm, 18 ct red gold
Karl Johans gate 31, Oslo. Telefon 23 01 02 10. Paleet, Karl Johans gate 43, Oslo. Telefon 22 42 68 01. Prinsens gate 21, Oslo. Telefon 22 42 60 50.Engen 6, Bergen. Telefon 55 23 03 60. www.urmaker-bjerke.no