005
Presentación del documental “La Piedra más Brillante” En el 2015 se cumplen 200 años de la inauguración de la Catedral Metropolitana de Guatemala. Este recinto arquitectónico de catedral está integrado por el Palacio Arzobispal, el Templo Catedralicio y el Colegio de infantes. En marzo del año de 1815 se estrenó esta magnífica obra arquitectónica, sin embargo la primera piedra se colocó en julio de 1782 , por lo que se pensó rescatar la historia que existe detrás
de la construcción de la cuarta catedral del reino de Guatemala y su importancia dentro de nuestra sociedad a través del tiempo. Se trata de relatar en 60 minutos la historia de más de 200 años de la Catedral Metropolitana, desde el cuarto traslado de la ciudad al Valle de la Ermita, su construcción, inauguración y como a lo largo del tiempo se superaron los daños causados por los distintos terremotos que afectaron el país.
Catedral Metropolitana.
Dirección General de Extensión Universitaria
1
El destacado equipo de historiadores con quienes se contó para la realización de este documental está conformado por: Miguel Álvarez, el Doctor Fernando Urquizu, Director de Post Grado de la Escuela de Historia de la USAC, y el Doctor en Historia Johan Melchor Toledo y coinciden que este edificio de estilo neoclásico, es Patrimonio Histórico y Artístico de Guatemala. Por dentro y por fuera la catedral metropolitana, es una obra admirable de la arquitectura. El equipo de producción fue integrado por el Licenciado César Pozuelos, Productor designado por TV USAC, quien fue fue asistido por Alberto Mazariegos. En cámaras: César Pozuelos, Javier Corleto, Luis Castellanos, el Director del Periódico “Nuestra Gente”, Jairo Chamalé, y Gabriel Tacatic, apoyan en la realización de escenas con Drone. Julio Cañas del Museo de Historia, tuvo a su cargo la selección del fotografías antiguas, ilustraciones y planos que se utilizarán en la edición. Esta es la tarea que se emprendió conjuntamente con el Museo de Historia a cargo del Licenciado Miguel Álvarez, Cronista de la Ciudad de Guatemala y Director del Museo Nacional de Historia, la Dirección General de Extensión Universitaria bajo la dirección del Ingeniero Álvaro Amílcar Folgar Portillo, junto a TV USAC bajo la dirección del Licenciado Belizario Reynoso, contando con el apoyo de el periódico “Nuestra Gente” dirigido por Jairo Chamalé y con la participación de un magnífico equipo de historiadores. La Catedral de Guatemala es Patrimonio Cultural de la Nación, expresa la forma de vida material en cada uno de los momentos históricos de nuestro país, es un símbolo de fe y un monumento artístico para todos los guatemaltecos.
2
Mensaje del Ing. Álvaro Folgar Portillo Director General de Extensión Universitaria
“La Dirección General de Extensión Universitaria, además de la docencia y la investigación dentro de la USAC se constituye en el vínculo orgánico entre la Universidad y la sociedad guatemalteca. Dentro de nuestro plan de trabajo, además de funciones ordinarias se define un eje de historia, cultura e identidad nacional. Este documental extraordinario responde a ese eje, hago referencia de mi paso por la Escuela de Historia bajo las clases del maestro Gabriel Morales, de cuando hacíamos los recorridos por la ciudad y hablábamos de cómo el contexto arquitectónico responde a los grandes cambios a nivel político y social. Por lo anterior, a nombre de la Universidad de San Carlos de Guatemala y de la Dirección General de Extensión Universitaria, que me honro en dirigir, quiero agradecer el trabajo en conjunto del personal de TV USAC, el del productor Licenciado César Pozuelos, de la iniciativa y colaboración de Carlos Vélez y de todo el equipo técnico y artístico y del personal del Museo de Historia que participó en en dicho documental encabezados por su Director el Licenciado Miguel Álvarez, cronista de nuestra ciudad”.
Dirección General de Extensión Universitaria
La producción fue presentada el 29 de septiembre en el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala recibiendo las primeras personas una copia del documental “La Piedra más Brillante” de la Nueva Guatemala de la Asunción El audiovisual presenta en forma amena y precisa la historia de este monumento arquitectónico, patrimonial de Guatemala que más allá de su concepción religiosa y estilística de la época, constituye fundamentalmente un referente histórico, político y social de la cultura guatemalteca asentada en el Valle de Panchoy, de la Virgen o de las Vacas.
Un valioso aporte histórico y de riqueza testimonial a la cultura guatemalteca que cumple con los fines y objetivos de la Dirección General de Extensión Universitaria a través de su canal universitario de conservar, promover y difundir la historia, cultura y el arte guatemalteco en sus diferentes manifestaciones; constituyéndose, por ahora, en uno de los primeros y únicos trabajos de su tipo. Lo anterior fue posible, gracias al apoyo y trabajo arduo de instituciones afines al arte y la cultura, personas particulares y el gran respaldo historiográfico del Museo de Historia Nacional.
Lic. Carlos Vélez, Lic. Miguel Álvarez e Ing. Álvaro Folgar Portillo.
Público presente en el estreno del documental.
Dirección General de Extensión Universitaria
3
Lic. Belizario Reynoso, Lic. Miguel Álvarez, Ing. Álvaro Folgar Portillo, Lic. Carlos Vélez y Lic. César Pozuelos
Lic. Miguel Álvarez “Transcurriendo el año 2015 y siendo Guatemala declarada Capital Iberoamericana de la Cultura y además la Catedral de Guatemala cumpliendo 200 años, creo que ni la Universidad de San Carlos de Guatemala ni el Museo de Historia podrían pasar desapercibido estos acontecimientos, fue cuando surgió la idea del documental y cuando se abordó fue extraordinario”.
4
Lic. Carlos Vélez “Estoy muy contento, se demostró que podemos unir talentos como los del Museo de Historia y los de TV USAC, esto hizo que esta producción fuera un éxito. Algo que no se abordó pero que tiene mucha relevancia es la musicalización de la época que data de 1565, que se ha rescatado através de grandes maestros como Igor Sarmientos, Paulo Alvarado, el equipo Capilla de la Asunción, hace que el documental se ambiente debidamente a la época.
Dirección General de Extensión Universitaria
Historia de la Catedral Metropolitana
Construcción de la Catedral Metropolitanana
A causa de los terremotos que afectaron a la Ciudad de Guatemala (hoy Antigua Guatemala) se efectuo el trasladó la ciudad capital al valle de la Ermita el dos de enero de 1776. Con 18 ordenes religiosas, la universidad y su población efectúan el traslado. El ingeniero militar Luis Diez de Navarro había hecho unos proyectos para la nueva cuidad que no fueron del agrado de la Corte de Madrid. El Rey Carlos II nombra a Francisco de Sabatini arquitecto real para hacerse cargo de las obras de la nueva Guatemala. Sabatini propone para venir a Guatemala al Arquitecto Marcos Ibáñez que era de su confianza y trabajaba con el varios proyectos de la Corte de Madrid. Ibáñez y el delineador Antonio de Bernascoli llegaron a Guatemala en 1777. Marcos Ibáñez, era el encargado del trazo de la Nueva Guatemala de la Asunción y de otras obras entre las cuales destaca la Catedral. En noviembre de 1778 se firma el plano de la nueva Guatemala de la Asunción y es donde podemos ver la distribución de los edificios mas importantes, la plaza mayor, en la Catedral con el Conjunto del Arzobispado Casa Parroquial y Colegio de Infantes, la distribución de los conventos, templos y las cuatro parroquias.
El Cabildo Eclesiástico determinó trasladarse a la nueva ciudad de Guatemala en octubre de 1779. La Catedral empezó a construirse el 25 de julio de 1782 y se edifica un solemne acto, en el solar donde debería de levantarse como había sido proyectado y discutido. El acto de colocación de la primera piedra de catedral fue muy concurrido en el cual acudieron las mas altas autoridades de la iglesia, del Estado, de la ciudad, así como los invitados especiales. El Arzobispo Don Cayetano Francos y Monroy se encontraba presente al igual que el Presidente de la Real Audiencia del Reino de Guatemala Matías de Gálvez, las autoridades ediles y el diseñador de Catedral Marcos Ibáñez. Para el efecto se preparó una urna en el que se colocaron en el interior las medallas de la Efigie del Rey de España Carlos III, del Papa Pío VII, del Azobispo de Guatemala Francos y Monroy, el Presidente de la Real Audiencia de Guatemala, el Capitán General, Matías de Gálvez, el escudo de la Municipalidad, es decir el escudo de armas de la ciudad de Guatemala y la medalla de Santiago Apóstol y nuestra señora de la Asunción. Después de ser colocados se procedió a tapar la urna con clavos y martillo de plata hechos para la ocasión, el propio Marcos Ibáñez se encargó de todo el ceremonial. Cuando la urna es sepultada se cierra con mezcla muy fina, con una cuchara de plata para ese efecto. Es ahí cuando se marca el inicio de la construcción de la Catedral.
Dirección General de Extensión Universitaria
5
Los trabajos de la Catedral avanzaron con lentitud por la falta de recursos y por la diversidad de opiniones con respecto al diseño. Ibáñez dirigió la obra por un año, luego le informa a Bernascoli que tiene ordenes de regresar a España ya que los trabajos de traza de la ciudad están prácticamente finalizados. A mediados s de 1783 regresa a su país. El delineador de la ciudad Antonio Bernascoli asume la construcción de la ciudad, Bernascoli tiene a su cargo la construcción del Hospital San Juan de Dios, el Palacio Arzobispal y la fuente de Carlos III, pero Bernascoli muere inesperadamente el 28 de octubre de 1785. Se pidió la participación de varios personajes traídos de España como Gaumendi, Porta, Sierra, Pedro de García Aguirre hasta que a principios del siglo 19 llega a Guatemala Santiago Marti, a el le corresponde apresurar las obras de la fábrica para antes de la Pascua del año 1815. La catedral provisional que existía estaba muy deteriorada por lo cual fue trasladada a las Beatas de Santa Rosa la cual fue cede catedralicia por 28 años hasta 1815. El terreno mas tarde fue destinado para el Cementerio General del Sagrario y luego se levantó el Mercado Central. La primera parte que se inaugura del la Catedral son las criptas en el año de 1796, en el área que se conoce como “de los obispos” o “Criptas de los Prelados”. En 1805 se concluye el Palacio Arzobispal y se empieza a amueblar. Con gran solemnidad la Catedral Metropolitana fue bendecida e inaugurada por el Arzobispo de Guatemala: Monseñor Ramón Casaus y Torres, sin estar terminada aun. El Edificio destaca su elegante estilo neoclásico y la piedra de las canteras del Naranjo acentúa su belleza. Una de las fechas mas recordadas en la Nueva Guatemala de la Asunción, es el 16 de marzo de 1815, el día que se estrena la Catedral de Santiago de Guatemala, se llevo a
cabo una solemne procesión que parte de las Beatas de Santa Rosa, Catedral Provisional. Santiago Marqui continua frente la obra de Catedral, faltando la construcción de las torres del campanario y el frontispicio. La interrupción más larga llega hasta el año de 1862 por falta de fondos, el Cabildo Eclesiástico contrata a los arquitectos italianos Andrés Pedrete y Juan Tonel, para que terminen el frontispicio y las torres. La Catedral fue concluida en 1866, 85 años de construcción. En 1881 se construye el atrio principal con la colocación de las estatuas de los cuatro evangelistas, obras realizadas en piedra por Cirilo Lara. Una serie de intensos sismos ocurridos el 25 de diciembre de 1917 y el 3 y 4 de enero de 1918 causaron daños severos a la ciudad, dañando importantes edificios entre ellos la hermosa Catedral. La cúpula Mayor colapsa y destruye el altar de mármol y el antiguo órgano. Se destruyen las torres, el frontispicio y las imágenes de los evangelistas que adornaban las afueras del templo. En 1919 el ingeniero Guido Albani se hace cargo de los trabajos de restauración y alrededor de 1930 el ingeniero Juan Domergue termina los trabajos del frontispicio y las torres para 1934 se coloca el nuevo reloj en la fachada principal, esta pieza fue obsequiada por el Arzobispo Duro y Suré. La madrugada del 2 de febrero de 1976 un violento terremoto destruye parcialmente la ciudad de Guatemala y asola todo el país. Nuevamente sufre daños estructurales que fueron atendidos para restaurar esta obra arquitectónica. La Catedral es declarada monumento Nacional por el Gobierno de la Republica en 1998, las verjas del atrio principal fueron revestidas con mármol y llevan inscritas en ellas los nombres de las víctimas del conflicto armado.
Antiguo Órgano de Tubos. 6
Dirección General de Extensión Universitaria
Detalles de la Catedral Metropolitana
Nave Central de la Catedral Metropolitana.
La Catedral, es una obra admirable de la arquitectura, en su interior se encuentran tesoros de incalculable valor, muestras de diferentes artistas destinadas para el culto de lo sagrado. Consta de 7 puertas una a cada lado de la puerta central de la entrada principal, al oriente situadas en la parte posterior del Cristo de Esquipulas y la de Jesús Nazareno dos puertas, una a cada lado y dos ubicadas en él atrio secundario una de ellas sirve de ingreso a Catedral por la 8ª calle. En el contexto arquitectónico de Catedral, se comprende que tiene 5 naves que son los corredores que la surcan de manera trasversa, las cuales lo hace de manera total y parcialmente. Estas 5 naves se componen por la Nave principal que es la nave del corredor principal en el centro,
Cavernaculo de la Capilla del Sagrario.
a su vez esta tiene dos naves procesionales que eran las que se utilizaban para el culto interno, ya que las procesiones no eran tan grandes como ahora y lo que se hacía eran desfiles sacros pequeños dentro del edifico de la Iglesia. Las naves de capilla son las que están a la par de las naves profesionales y cada una de ellas cuenta con diferentes advocaciones, las cuales fueron patrocinadas por obispos, arzobispos, familias principales o gremios, artesanos ya que la Catedral es una contribución de los habitantes del Antiguo Reino de Guatemala. Las cinco naves tiene una forma de cruz que se extiende en forma de traceptum a dos lados, en la parte del traceptum se encuentra la capilla de la Virgen del Socorro y en el lado sur se encuentra la capilla del Sagrario que tiene un altar de plata cincelada, el mas grande que ha pervivido en América Central.
Altar Mayor de Marmol y Baldaquino con Jesús Crucificado.
Dirección General de Extensión Universitaria
7
Directorio Consejo Superior Universitario Dr. Carlos Guillermo Alvarado Cerezo, Rector Dr. Carlos Enrique Camey Rodas, Secretario General Lic. Urías Amitaí Guzmán García, Director General Financiero Dr. José Francisco de Matta Vela, Director de Asuntos Jurídicos Decanos
Colegios Profesionales
Lic. Avidán Ortiz Orellana Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Lic. Juan Carlos Godínez Rodríguez Colegio de Abogados y Notarios
Dr. Mario Herrera Castellanos Facultad de Ciencias Médicas
Dr. Allan Jacobo Ruano Fernández Colegio de Médicos y Cirujanos
Dr. Pedro Antonio Aguilar Polanco Facultad de Ingeniería
Dr. Herbert René Miranda Barrios Colegio de Ingenieros e Ingenieros Químicos
Dr. Rubén Dariel Velásquez Miranda Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Licda. Karin Larissa Herrera Aguilar Colegio de Farmaceúticos y Químicos
Lic. Luis Antonio Suárez Roldán Facultad de Ciencias Económicas
Lic. Urías Amitaí Guzmán García Colegio de Economistas, Contadores Públicos y Auditores, y Administradores de Empresas de Guatemala
Dr. Edgar Guillermo Barreda Muralles Facultad de Odontología M.A. Walter Ramiro Mazariegos Biolis Facultad de Humanidades Lic. Carlos Enrique Saavedra Vélez Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Ing. Mario Antonio Godínez López Facultad de Agronomía M.Sc. Byron Alfredo Rabe Rendón Facultad de Arquitectura
Lic. Carlos Alberto Granados Posadas Colegio de Humanidades Ing. José Adiel Robledo Hernández Colegio de Ingenieros Agrónomos Lic. Carlos René Sierra Romero Colegio de Médicos Veterinarios y Zootecnistas Arq. Edgar Adolfo Cabrera Sánchez Colegio de Arquitectos
Representantes de Catedráticos
Representantes Estudiantiles
Licda. Ana María Azañón Robles Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Lic. Juan Carlos Godínez Rodríguez Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Dr. Hermógenes Estuardo Pacheco Solís Facultad de Ciencias Médicas
Francisco Eduardo Lemus Lemus Facultad de Ciencias Médicas
Ing. Murphy Olimpo Paiz Recinos Facultad de Ingeniería
Mynor Alfonso De la Rosa Palacios Facultad de Ingeniería
Dr. César Antonio Estrada Mendizábal Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Francisco Javier García Mejía Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Lic. Federico Borrayo Pérez Facultad de Ciencias Económicas
Erickson Javier González Lemus Facultad de Ciencias Económicas
Dra. Ingrid Maritza Arreola Smith Facultad de Odontología
María Luisa Orellana Lemus Facultad de Odontología
Ing. Alfredo Itzep Manuel Facultad de Agronomía
Jorge Mario García Rodríguez Facultad de Humanidades
Dr. Leónidas Ávila Palma Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia
Luis Roberto Orellana López Facultad de Agronomía
M.A. Balter Armando Aguilar Pichillá Facultad de Humanidades
Ana Lucía Ixchíu Hernández Facultad de Arquitectura
M.Sc. Rodolfo Godínez Orantes Facultad de Arquitectura
Gustavo Arnoldo Letrán Ramírez Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia
“ID Y ENSEÑAD A TODOS”
Ing. Álvaro Folgar Portillo Director General de Extensión Universitaria
.................................................................................................................
Diseño, diagramación, redacción e impresión Equipo de Publicidad e Información
8
Dirección General de Extensión Universitaria