04 006
noviembre 2015 04
La Estudiantina Universitaria Realizó Gira: Florece Guatemala La Estudiantina de la Universidad de San Carlos de Guatemala se presentó durante el mes de noviembre en la Gira “Florecerás Guatemala” en Canadá, actividad promovida por Jaime Alejandro Rosales de la Asociación de Guatemaltecos de Quebec, a este proyecto se sumaron Julio Ceren y Pedro Montejo del colectivo Todos por Guatemala en Toronto y Tito Medina en la Ciudad de Otawa.
Esta gira se planificó desde el mes de enero del 2015 y se llevó acabo del 19 al 30 de noviembre del mismo año, y para lograr la participación de la Estudiantina Universitaria, las autoridades de la USAC, la Dirección General de Extensión y Centro Cultural Universitario aseguraron el transporte aéreo de todos los integrantes como gesto de apoyo a la a la promocion del arte y la cultural.
Estudiantina Universitaria (Saint Michael´s College School Centre of the Arts, en la ciudad de Toronto).
Dirección General de Extensión Universitaria
1
Concierto en solidaridad de los guatemaltecos
Concierto EUSAC (Otowa Otawa en la Centretown United Church).
La gira tuvo como objetivo llevar un mensaje de solidaridad a los hermanos guatemaltecos radicados en Canadá, además de compartir con el pueblo canadiense y latinoamericano el momento histórico de luchas sociales contra la corrupción que el país emprendió a partir del 25 de abril de 2015, así como promover el arte y la cultura universitaria de Guatemala. El primer concierto se realizó el día 21 de noviembre en el Saint Michael´s College School Centre of the Arts, en la ciudad de Toronto, el segundo fue el 27 de noviembre en Otawa en la Centretown United Church y el tercero el 28 de noviembre en la ciudad de Montreal en el teatro Loisirs du Parq. La Estudiantina preparó un repertorio variado que se separó en dos partes; en la primera parte se presentó música tradicional huelguera acompañada de la película Huelga de Dolores de 1928, seguida de música popular Guatemalteca, donde no podían faltar canciones y melodías como Soy de Zacapa, Noche de Luna Entre
2
Ruinas y Luna de Xelajú, que hicieron suspirar y arrancar más de una lágrima al público asistente. La primera parte terminó con música Latinoamericana, pues a los conciertos también asistieron personas de Colombia, Uruguay, Chile, El Salvador, entre otros países. En la segunda parte se desarrolló un segmento de Canto Nuevo, canciones que se caracterizan por el compromiso directo de su letra, con la problemática que afecta a nuestra sociedad; estas fueron acompañadas de imágenes de las luchas sociales del pueblo guatemalteco y su esperanza por la construcción de un país con justicia social. El momento culminante fue al cerrar el concierto con la melodía de San Bartolo, un son tradicional que provocó sentimientos de nostalgia por la patria lejana, y para finalizar se cantó en forma muy emotiva la Chalana, el canto de guerra de los Estudiantes, este tema hizo que el público se pusiera de pie y entre risas, aplausos y banderas a una sola voz se escuchaba “Matasanos practicantes, del emplasto fabricantes, güizachines del Lugar, Estudiantes en sonora Carcajada prorrupid”.
Dirección General de Extensión Universitaria
Público asistente al concierto de la Estudiantina Universitaria (Saint Michael´s College School Centre of the Arts, en la ciudad de Toronto).
Estudiantina Universitaria (Saint Michael´s College School Centre of the Arts, en la ciudad de Toronto).
Dirección General de Extensión Universitaria
3
Estudiantina Universitaria, y Estudiantina de Colombia (Toronto).
P煤blico aistente y Estudiantina Universitaria cantando juntos desp煤es del concierto (Toronto).
4
Direcci贸n General de Extensi贸n Universitaria
El deber de la Estudiantina Universitaria
Concierto Estudiantina Universitaria ( ciudad de Montreal en el teatro Loisirs du Parq).
El objetivo que tuvo la gira pudo verse cumplido en la reacción del público, además de su alegría, llanto y aplausos, en las recepciones después del concierto mostrando con palabras y abrazos su gratitud por la presencia de la estudiantina y el mensaje que les llevó; algunas de las personas hicieron viaje de hasta 6 horas desde las ciudades cercanas al lugar del concierto. Sobre el concierto en Toronto, Marco Fonsea que es profesor adjunto del departamento de Estudios Internacionales del Glendon College en la Universidad de Yourk Toronto, opinó: “Magia, memoria y esperanza en las cuerdas y voces de la Estudiantina de la USAC”.
En su «Oda a Guatemala», Pablo Neruda escribió: «Guatemala hoy te canto, hoy a las desventuras del pasado y a tu esperanza canto. A tu belleza canto. Pero quiero que mi amor te defienda». Escritas en 1954, inmediatamente después del golpe contra Árbenz, es como si Neruda hubiera compuesto este poema para la Guatemala de hoy, la Guatemala del Evento de #RenunciaYa, la Guatemala de la Refundación, para la Estudiantina. Pues eso es lo que hace la Estudiantina, cantar a Guatemala, sus desventuras del pasado y sus esperanzas para el futuro, a su belleza y su pobreza, a sus luchas y derrotas, a su pasado y a su futuro, a la victoria. Y todos(as) en la audiencia cantamos también, artistas invitados de Kin Lalat cantaron también, siguiendo un repertorio de música que nos llevó desde La Chalana, por la Luna de Xelajú hasta las palabras proféticas de la poesía de Julia Esquivel que van en el título del concierto.
Dirección General de Extensión Universitaria
5
Felicitaciones a las gente organizadoras del concierto Florecerás Guatemala de la Estudiantina de la USAC aquí en Toronto, la noche 21 de noviembre de 2015, particularmente Julio Cerén, Pedro Montejo y Tito Medina. Sí, es cierto que mucha otra gente participó en todo el proceso complejo de hacer posible éste evento tan especial para la comunidad guatemalteca en nuestra ciudad septentrional pintada en colores de otoño, pero hay quienes juegan un papel muy particular en estos procesos y por ello vale la pena reconocer en donde el reconocimiento es debido. También es oportuno felicitar a Javier Espinoza por su trabajo como MC del evento. Sobre todo, por supuesto, hay que felicitar a la
Estudiantina misma, a sus doce miembros y a la única mujer presente dentro de sus filas. ¡Bien, bien hecho! Una noche inolvidable, de memoria histórica, de esperanza para el futuro y, como lo dice la pieza musical central del evento, de fe en que «Guatemala renacerá». A pesar del peso histórico detrás de la Estudiantina, en verdad se trata de un ensamblaje jóven y experimental de la USAC. Es un proyecto en constante proceso de recomposición y perfeccionamiento no solo en su repertorio musical y estilo sino también en su variedad instrumental. Aunque hoy solo cuenta con una mujer percusionista dentro de sus filas,
Cierre del Concierto ( ciudad de Montreal en el teatro Loisirs du Parq).
6
Dirección General de Extensión Universitaria
Ana Isabel Girón, sin duda que esto también cambiará para mejor en el futuro cercano. Esa es la naturaleza y espíritu revolucionario de la juventud que la compone. La Estudiantina es, en efecto, la embajadora cultural de la diversidad y compromiso de la USAC y, en muchos sentidos, la embajadora histórica del estudiantado universitario chapín.
La noche del concierto Florecerás Guatemala en Toronto fue, en verdad, una noche de magia, memoria, esperanza, poesía, sonidos vivos, cuerdas y voces que, en el auditorio de la Escuela de Arte St Michael’s, hicieron que toda la audiencia se sintiera parte de un proyecto común, de una misma utopía, una misma lucha ahora actualizada con el proyecto de la Refundación.
Estudiantina Universitaria (Cataratas del Niagara)
Dirección General de Extensión Universitaria
7
Directorio Consejo Superior Universitario Dr. Carlos Guillermo Alvarado Cerezo, Rector Dr. Carlos Enrique Camey Rodas, Secretario General Lic. Urías Amitaí Guzmán García, Director General Financiero Dr. José Francisco de Matta Vela, Director de Asuntos Jurídicos Decanos
Colegios Profesionales
Lic. Avidán Ortiz Orellana Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Lic. Juan Carlos Godínez Rodríguez Colegio de Abogados y Notarios
Dr. Mario Herrera Castellanos Facultad de Ciencias Médicas
Dr. Allan Jacobo Ruano Fernández Colegio de Médicos y Cirujanos
Dr. Pedro Antonio Aguilar Polanco Facultad de Ingeniería
Dr. Herbert René Miranda Barrios Colegio de Ingenieros e Ingenieros Químicos
Dr. Rubén Dariel Velásquez Miranda Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Licda. Karin Larissa Herrera Aguilar Colegio de Farmaceúticos y Químicos
Lic. Luis Antonio Suárez Roldán Facultad de Ciencias Económicas
Lic. Urías Amitaí Guzmán García Colegio de Economistas, Contadores Públicos y Auditores, y Administradores de Empresas de Guatemala
Dr. Edgar Guillermo Barreda Muralles Facultad de Odontología M.A. Walter Ramiro Mazariegos Biolis Facultad de Humanidades Lic. Carlos Enrique Saavedra Vélez Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Ing. Mario Antonio Godínez López Facultad de Agronomía M.Sc. Byron Alfredo Rabe Rendón Facultad de Arquitectura
Lic. Carlos Alberto Granados Posadas Colegio de Humanidades Ing. José Adiel Robledo Hernández Colegio de Ingenieros Agrónomos Lic. Carlos René Sierra Romero Colegio de Médicos Veterinarios y Zootecnistas Arq. Edgar Adolfo Cabrera Sánchez Colegio de Arquitectos
Representantes de Catedráticos
Representantes Estudiantiles
Licda. Ana María Azañón Robles Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Juan Antonio Quezada Gaitán Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Dr. Hermógenes Estuardo Pacheco Solís Facultad de Ciencias Médicas
Francisco Eduardo Lemus Lemus Facultad de Ciencias Médicas
Ing. Murphy Olimpo Paiz Recinos Facultad de Ingeniería
Mynor Alfonso De la Rosa Palacios Facultad de Ingeniería
Dr. César Antonio Estrada Mendizábal Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Francisco Javier García Mejía Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Lic. Federico Borrayo Pérez Facultad de Ciencias Económicas
Erickson Javier González Lemus Facultad de Ciencias Económicas
Dra. Ingrid Maritza Arreola Smith Facultad de Odontología
María Luisa Orellana Lemus Facultad de Odontología
Ing. Alfredo Itzep Manuel Facultad de Agronomía
Jorge Mario García Rodríguez Facultad de Humanidades
Dr. Leónidas Ávila Palma Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia
Luis Roberto Orellana López Facultad de Agronomía
M.A. Balter Armando Aguilar Pichillá Facultad de Humanidades
Ana Lucía Ixchíu Hernández Facultad de Arquitectura
M.Sc. Rodolfo Godínez Orantes Facultad de Arquitectura
Gustavo Arnoldo Letrán Ramírez Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia
“ID Y ENSEÑAD A TODOS” Ing. Álvaro Folgar Portillo Director General de Extensión Universitaria Lester Homero Godínez Orantes Jefe Centro Cultural Universitario Pantaleón David Yupe Peren Director, Estudiantina Universitaria
.................................................................................................................
8
Dirección General de Extensión Universitaria Diseño, diagramación, redacción e impresión Equipo de Publicidad e Información