Nutrition for skin
立足現在，展望未來。USANA 將突破性的
InCelligence ® 技術融入護膚產品中。
透過 USANA CELAVIVE ，再次改變我們
的競爭格局。
We are now focused on the future and have found a way to incorporate our groundbreaking technology – InCelligence ® into our skincare products. By introducing USANA CELAVIVE to the world, we will once again change the competitive landscape as we know it.
華斯博士‧創辦人
Dr. Myron Wentz USANA Founder
美麗科學 的背後
The science behind
USANA CELAVIVE 採用InCelligence技術，結合兩種生物活性
胜肽及兩種植物精華組成的細胞訊號傳遞複合物，能針對主要
的皮膚細胞，優化新陳代謝，滋養活化肌膚，煥發年輕光采。
採用InCelligence 複合物的產品
水潤調理美顏露 / 深層保濕緊緻面膜 / 全效活膚精華
緊緻亮眼精華液 / 極緻賦活晚安凝膠 / 極緻賦活晚霜 / 煥顏光采護膚油
The InCelligence technology found in USANA CELAVIVE is made up of two bioactive peptides and two botanical extracts, forming the Cell-Signaling Complex. These ingredients targets key skin receptors to help counteract visible signs of aging, maintain a healthy skin matrix for younger-looking skin.
Products with InCelligence Cell-Signaling Complex
Perfecting Toner / Hydrating + Lifting Sheet Mask / Vitalizing Serum / Hydrating Eye Essence / Replenishing Night Gel / Replenishing Night Cream / Radiant Facial Oil
*請到以下連結查看成分詞彙表 * For ingredient glossary, visit
美麗科學 的背後
The science behind
USANACELAVIVE 採用 Olivol 植物混合物，含有
Olivol 橄欖精華，並添加西瓜、蘋果及扁豆萃取物，
能提供長效保濕能力。
採用 Olivol 植物混合物的產品
溫和潔面乳 / 泡沫潔面乳 / 後生元保濕潔面乳 /
深層去角質面膜膏 / 水潤調理美顏露 / 後生元鎮靜調理精華 /
水潤防曬乳液 / 水潤防曬日霜 / 極緻賦活晚安凝膠 /
極緻賦活晚霜 / 後生元舒緩潤膚乳 / 後生元保濕修護霜
Featuring Olivol Botanical Blend, formulated with Olivol olive fruit extract along with watermelon, apple and lentil fruit extracts, helps support the body’s natural skin-repair process and provide lasting moisture for up to 24 hours after just one application.
Products with Olivol Botanical Blend
Gentle Milk Cleanser / Creamy Foam Cleanser / Calming Cleanser / Exfoliating Scrub + Mask / Perfecting Toner / Rescue Serum / Protective Day Lotion / Protective Day Cream / Replenishing Night Gel / Replenishing Night Cream / Soothing Moisturizer / Barrier Balm
美麗科學 的背後
The science behind
不斷研發皮膚營養素：後生元
肌膚作為第一道防線，為我們阻擋刺激物，因此需要 好好呵護。經過多年研究，USANA 發現後生元有助
於保護我們的肌膚屏障，維持微生態平衡，所以推出
USANA CELAVIVE 後生元系列，有助打造健康肌膚 微生態、修護肌膚屏障，打好「肌」礎。
Groundbreaking Research on Nutrients for Skin: Postbiotic
As the first line of defense, our skin protects us from irritation and therefore needs to be taken good care of.
To balance our skin microbiome, we have launched the brand new USANA CELAVIVE Postbiotic Skincare line, which work in symbosis with your skin to promote a thriving and healthy-looking moisture barrier and lay a good foundation for healthy skin.
美麗科學 的背後
The science behind
CELAVIVE 的安全性
系列產品"不含"以下成分
‧ 對羥基苯甲酸 (Paraben)
‧ 苯氧乙醇 ( 防腐劑)
‧ 重金屬
‧ 苯二甲酸酯 ( 塑化劑)
‧ BHA / BHT合成抗氧化劑
‧ 合成染料 ‧ 甲醛 ‧ 三氯沙 ‧ 月桂硫酸鈉 (界面活性劑) ‧ 對苯二酚 ( 美白成分) ‧ 焦油 ( 軟化角質、殺菌 )
CELAVIVE is formulated without
• Parabens
• Phenoxyethanol
• Heavy Metals
• Phthalates
• BHA/ BHT
• Synthetic dyes
• Formaldehyde
• Triclosan
• Sodium Lauryl Sulfate
• Hydroquinone
• Coal tar
淨顏調理卸妝液
Conditioning Makeup Remover
(120 毫升/ ml )
適用
所有膚質
All skin type
晚間清潔肌膚的第一步驟，能清除臉部污垢與防水妝容，卸妝的同時 可留住水嫩，幫您做好保養的第一步。
Used at night, it dissolves even the toughest long-wear or waterproof makeup while moisturizing your skin and preparing it for the next step in your regimen.
使用方法
Direction of use:
沾濕化妝棉，輕輕把眼睛、嘴唇和臉上的妝容卸去，如有 需要，可重複數次，然後使用 CELAVIVE 溫和/泡沫/後生元 保濕潔面乳。
Apply generously to a cotton pad and gently sweep across eyes, lips and face. Repeat if necessary. Follow with Celavive Milk / Foam /Calming Cleanser.
✔ 如何從清潔步驟開始維持肌膚健康？
清潔對於後續肌膚的保養程序是很重要的，使用卸妝液仔細
清潔全臉，不殘留彩妝或污垢，讓您維持乾淨、清爽的清新 感覺
提示 TIPS
✔ How to maintain healthy skin beginning with cleansing?
Cleansing is the most important step in your skincare regimen. Clean your face thoroughly with makeup remover, leaving your skin feeling soft and hydrated without any oily residue.
泡沫潔面乳
Creamy Foam Cleanser
(120 克/ g )
油性或混合性
肌膚適用 Oily / Combination skin type
早晚清潔的重要步驟，含有Olivol植物混合物。能形成豐盈細密泡沫，
清潔肌膚表面污垢及多餘油脂，同時去除使肌膚暗沉乾燥的角質，帶 給您清爽和保濕的潔淨感，洗面後不繃緊。
Cleansing is important in AM/PM. Contains Olivol Botanical Blend, this creamy foam cleanser creates a rich lather that lifts away dirt and oil while gently exfoliating dull, dry skin. Enjoy an exceptionally refresh and hydrated touch.
使用方法
Direction of use:
油性或混合性肌膚用家，早晚使用櫻桃大小的泡沫潔面乳，
以畫圈方式輕抹在沾濕的臉部和頸部，可加一點水以搓揉 出更豐富的泡沫，然後徹底沖洗，用毛巾拍乾，再使用
For oily / combination skin type users, apply a cherry-sized amount to damp face and neck in a circular motion. Add water to create a rich lather during cleansing. Rinse thoroughly and pat dry. Follow with Celavive Perfecting Toner.
✔ 深層潔淨 - 製作泡沫潔面面膜
擠出一粒黃豆大小的潔面乳至沾濕的起泡網，搓揉出許多細 緻泡沫，將泡沫塗抹至臉上，等待 3至 5分鐘(偏乾人士可縮短
至 30 秒)，稍微按摩，讓泡沫將污垢帶走，再用溫水洗淨，一 星期可使用 1至 2次。
✔ Create Creamy Foam Mask for Deep Cleansing
Use a small amount of cleanser with a foam net for a good amount of foam lather, apply to face and leave for 3-5 mins (for dry skin users leave on for 30 secords), gently massage to remove dirt and residue, rinse thoroughly. Apply 1-2 times a week.
提示 TIPS
溫和潔面乳
Gentle Milk Cleanser
(120 毫升/ ml )
Dry / Senstive skin type
早晚清潔的重要步驟，含有 Olivol
植物混合物且不含皂基，乳液狀潔
面乳溫和去除污垢和雜質，卻不會使肌膚流失水分，為肌膚帶來長 效潤澤感。
Cleansing is important in AM/PM. Contains Olivol Botanical Blend and free of soap base, this milk, everyday cleanser gently remove dirt and impurities without stripping the skin of its natural moisture, bring long-lasting hydration.
使用方法
Direction of use:
乾性或敏感性肌膚用家，早晚使用 2-3 泵溫和潔面乳，以
畫圓方式塗抹臉部和頸部，然後用溫水徹底沖洗，用毛 巾拍乾。隨後配搭水潤調理美顏露。
For dry / sensitive skin users, apply 2-3 pumps over the entire face and neck in a circular motion in the morning and at night. Rinse thoroughly with lukewarm water and pat dry. Follow with Celavive Perfecting Toner.
Exfoliating Scrub + Mask
適用
所有膚質
All skin type
雙重去角質配方，以黑炭和水凝微粒去除肌膚表面死皮及雜質，並 可吸附污垢和油脂，深層潔淨毛孔，改善膚色均勻度。獨特 Olivol 植物混合物及山茶花精華，為肌膚長效保濕潤澤。
This dual-action formula gently exfoliates while featuring charcoal and hydro-bead to help remove dead skin and impurities, absorbs dirt and oil, cleans pores to promote better skin tone. With Olivol botanical blend and camellia japonica flower extract for long-term hydration.
使用方法
Direction of use:
取適量並以畫圈方式輕柔地在臉部和頸部靜置10-15 分鐘， 然後徹底沖洗。每週使用2-3次或需要時使用。
Apply generously to face and neck in gently, circular motions, leave on for 10-15 minutes before rinsing. Use 2-3 times per week or when necessary.
✔ 重點部位加強
可於臉部容易出油處進行厚敷，如T字部位 及下巴
✔ 身體去角質
於手肘、膝蓋、腳跟等角質層較厚地方塗上深 層去角質面膜膏以去除粗糙和死皮，使肌膚 柔嫩光滑
✔ Enhance Key Areas
手肘 膝蓋 腳後跟 Elbow Knee Heel
Apply a thick layer to oily areas such as the T-zone and chin.
✔ Body Exfoliation
Apply the Exfoliating Scrub + Mask to elbows, knees, heels, etc, to remove the toughest dead skin, leaving skin with a soft and smooth touch.
水潤調理美顏露
Perfecting Toner
(120 毫升/ ml )
適用
所有膚質
All skin type
將肌膚調理到水油平衡的最佳狀態，為後續保濕和護理打好基礎， 使肌膚水潤透亮。
To balance skin’s pH and prepare skin to take in moisturizer and skin treatment after.
使用方法
Direction of use:
早晚潔面後，取 3-4 滴水潤調理美顏露，以手或化妝棉輕輕拍 在臉部和頸部。無需沖洗。接著使用深層修護及保濕產品。
After cleansing in AM/PM, apply 3-4 drops of Perfecting Toner to palm or a cotton pad. Sweep gently over face and neck; do not rinse. Follow with Celavive treatment and moisturizer.
✔ 快速補水 - 濕敷
您可使用水潤調理美顏露沾濕化妝棉，直接濕敷 在您的臉上，停留 15 至 20 分鐘，接著再進行正常 保養程序。
✔ Hydration SOS
提示 TIPS
Pour Perfecting Toner over few cotton pads, leave on your face for 15-20 minutes then carry on with the normal skincare regimen.
Tone
全效活膚精華
Vitalizing Serum
(28 克/ g )
適用
所有膚質
All skin type
蘊含 InCelligence 複合物、沙棘油、芙蓉精華和輔酶 Q10，可修護因
壓力對肌膚造成的破壞，促進肌膚天然再生，幫助減淡細紋和皺紋、 明顯鬆弛等歲月痕跡。
Formulated with InCelligence Complex, sea buckthorn oil, hibiscus extract and CoQ10, supports your skin’s natural renewal process, repairs damages to skin caused by stress, reducing the appearance of fine lines and wrinkles and the visual loss of elasticity.
使用方法
Direction of use:
步驟 STEP 1
早晚爽膚後，取 2-3 泵精華，以按摩方式均勻塗抹於臉部和 頸部，接著使用保濕產品。
After toning in AM/PM, massage 2-3 pumps Vitalizing Serum evenly across face and neck in a circular motion, follow with moisturizer.
步驟 STEP 2
步驟 STEP 3
提示 TIPS
擠出適量全效活膚精華
Pump out
Vitalizing Serum
臉部：由內往外輕推塗抹 Face : outward movement
頸部：由下往上輕推塗抹 Neck : upward movement
✔ 加強保濕力，多層厚敷按摩手法
1. 擠出平日使用 2至 3倍量的精華液
2. 如步驟 2 及 3 按摩，重複 2 至 3 次，可加強肌膚的保濕力，讓妝容 更貼服，減少乾燥肌的缺水現象
✔ Enhance Hydration Power
1. Pump 2x or 3x Vitalizing Serum of your daily usage
2. Follow Step 2-3 massage it on. Repeat 2-3 times to enhance skin’s moisturizing power for long - lasting makeup, reduces dehydration.
Enhance
緊緻亮眼精華液
Hydrating Eye Essence
( 15 克/ g )
適用
所有膚質 All skin type
蘊含 InCelligence複合物、牛油果油、合歡樹皮、芙蓉、銀杏等精華， 能滋潤眼周的幼嫩肌膚。配合冰鎮紓緩的鋅合金按摩頭，能有助 減輕黑眼圈、浮腫和細紋、紓緩眼部疲勞。
Formulated with InCelligence Complex, avocado oil, acacia arabica, hibiscus, gingko biloba extracts etc, revitalizes the look of the delicate skin around your eyes. With the use of its Zamak Applicator, it helps visibly lessen the appearance of dark circles, puffiness, and fine lines, and relieve eye fatigue.
使用方法 Direction of use:
早晚爽膚及塗抹精華後，取適量亮眼精華液，搭配獨特 鋅合金按摩頭，輕輕畫圈按摩眼部至完全吸收。避免直接 接觸眼睛。
After applying toner and serum day and night, use applicator to massage product around the eye area. Avoid directly in touch with eyes.
✔ 眼部緊緻按摩步驟
步驟
STEP 1
取適量緊緻亮眼精 華液在眼周肌膚上，
往太陽穴的方向，沿
著眼眶輕輕地滑動 (各 3 次)
Apply eye essence around eye area, gently massage towards the temple round the eyes (3 times)
提示 TIPS Eye Massage
步驟
STEP 2
輕輕地按壓眉頭下 方，眼角下方以及瞳 孔中心的下方
步驟
STEP 3
往太陽穴的方向緩慢 地滑動，最後再輕輕
按壓太陽穴部位
Gently press on these acupoints
Towards the temple, gently massage in circular motion, then press on the temple acupoint
深層保濕緊緻面膜
Hydrating + Lifting Sheet Mask
(3 片/盒 pc/box )
適用
所有膚質
All skin type
蘊含 InCelligence 複合物及泡葉藻、柳蘭、馬齒莧、忍冬、西柚等多種 珍貴植物精華，深層滋養，使肌膚更顯水潤、緊緻、光滑。
With InCelligence Complex and a variety of plant extracts such as brown algae, fireweed, purslane, honeysuckle, grape fruit etc, provides rich hydration for supple and smooth skin, thus a visibly tighter and brighter complexion.
使用方法 Direction of use:
步驟 STEP 1
潔面爽膚後，敷約 20 分鐘面膜。完成後將餘下精華液按摩 皮膚和頸部。無需沖洗。接著使用精華及保濕產品。
After cleansing and toned, apply the mask for 20 minutes and massage excess serum into skin and neck. Do not rinse, continue with Celavive serum and moisturizer.
步驟 STEP 2
步驟 STEP 3
提示 TIPS
從包裝中取出面膜
將面膜展開敷在臉
上，讓切口對準眼
睛和嘴巴
Unfold the mask from its packaging.
Align it with your facial features
取下面膜後，利用
指腹輕輕拍打讓精 華液滲入肌膚
Gently pat in excess serum after use of mask
本面膜為一次性使用商品，請勿重複使用。每週視肌膚實際狀況使 用2至3次
This mask is an one-off product, please do not reapply. Use 2-3 times a week depending on the condition of your skin.
Enhance
煥顏光采護膚油
Radiant Facial Oil
( 30 毫升/ ml )
煥顏光采護膚油
5大用法
5 ways to use
Radiant Facial Oil
適用
所有膚質
All skin type
蘊含 14 種頂級植物精油，輕盈質感讓肌膚迅速吸收，滋潤保濕，同時
有助改善色斑和肌膚老化現象。配合InCelligence 複合物—紫花苜蓿 和角鯊烷，支持肌膚天然防護功能，鎖緊水分。
Features 14 botanical oils that absorb quickly to help skin feels smooth and hydrated. This lightweight, antioxidant-rich facial oil also helps improve the appearance of discoloration and visible skin aging.
Along with unique InCelligence Complex – added alfalfa extract and squalene, supports your skin’s natural barrier to lock in moisture.
使用方法 Direction of use:
早晚潔面後，取 3-5 滴護膚油均勻塗抹臉部、頸部和鎖骨， 輕柔地按摩至吸收。
After cleansing in AM/PM, massage 3-5 drops of Radiant Facial Oil gently onto face, neck and decolletage.
✔ 多功能用法
1. 前導保養—潔面後使用，按摩至完全吸收，隨後 使用爽膚水
2. 日常保養—塗上精華後、潤膚霜前使用護膚油
3. 添加至化妝品 —加 2-3 滴至粉底、精華或保濕 乳，使妝容更貼服
4. 滋潤髮絲—作髮尾油用，撫平毛燥
5. 身體護膚—保護手肘、腳肘、指甲等乾裂部位
✔ Versatile Applications
1. Prep your skin – use after cleansing, followed by toner
2. Daily care – use after serum, followed by moisturizer
3. Add to your makeup – add 2-3 drops to foundation for long-lasting makeup
4. Moisturize hair – use as hair oil to moisturize or tame frizz
5. Body Moisturizer – protects dry elbows, cracked heels and nail beds
提示 TIPS
水潤防曬乳液
Protective Day Lotion SPF30 / PA++
( 30 毫升/ ml )
油性或混合性
肌膚適用 Oily / Combination skin type
蘊含四種能過濾紫外線的防曬成分，能保護肌膚免受 UVA 和 UVB 紫外線的傷害，同時含有Olivol植物混合物、乳木果油及玫瑰花精華， 能鎖水保濕，延緩肌膚老化。
Formulated with 4 UV filters, provides advanced protection from harmful UVA/UVB rays that can lead to signs of early skin aging.
Added Olivol botanical blend, shea butter and rosa extracts to lock in skin moisture.
使用方法 Direction of use:
步驟 STEP 1
油性或混合性肌膚用家於早上使用緊緻亮眼精華液後，
搖勻防曬乳液，取適量塗上全臉及頸部。
For oily / combination skin type user. After using eye essence in the morning, shake well and apply a pearl-sized amount to your full face and neck.
步驟 STEP 2
步驟 STEP 3
擠出適量
水潤防曬乳液
Shake well and take a small amount of day lotion
臉部：
由內往外輕推塗抹
Apply in an outward motion on face ; and an upward motion on neck
日曬前 15 分鐘使用，並 每 2 小時補塗一次。特 別在夏季。
Apply 15 minutes before sun exposure, reapply at least every 2 hours, especially during summer.
提示 TIPS
水潤防曬日霜
Protective Day Cream SPF30 / PA++
(28 克/ g )
乾性或敏感性 肌膚適用 Dry / Senstive skin type
蘊含四種能過濾紫外線的防曬成分，能保護肌膚免受 UVA 和 UVB 紫外線的傷害，同時含有Olivol植物混合物、乳木果油及錦葵花精華， 能鎖水保濕，延緩肌膚老化。
Formulated with 4 UV filters, provides advanced protection from harmful UVA/UVB rays that can lead to signs of early skin aging. Added Olivol botanical blend, shea butter and mallow flower extracts to lock in skin moisture.
使用方法 Direction of use: 乾性 及敏感性 肌膚用家於早上使用緊緻亮眼精華液 後，取適量防曬霜塗上全臉及頸部。
For dry and sensitive skin type user. After using eye essence in the morning, apply a pearl-sized amount to your full face and neck.
步驟 STEP 1
步驟 STEP 2
步驟 STEP 3
擠出適量 水潤防曬日霜
Take a small amount of day cream
臉部： 由內往外輕推塗抹
Apply in an outward motion on face ; and an upward motion on neck
日曬前 15 分鐘使用，並 每 2 小時補塗一次。特 別在夏季。
Apply 15 minutes before sun exposure, reapply at least every 2 hours, especially during summer.
提示 TIPS
極緻賦活晚安凝膠
Replenishing Night Gel
( 28 克/ g )
油性或混合性
肌膚適用 Oily / Combination skin type
清爽輕柔的凝膠配方，蘊含 InCelligence複合物、Olivol植物混合物、 澳州堅果籽油 及 梔子精華，能在晚間重新為肌膚注入養 分，煥發 年輕光采。
This lightweight gel formula contains InCelligence Complex, Olivol botanical blend, macadamia oil and gardenia extracts, helps moisturize and revitalize skin overnight for a younger-looking complexion.
使用方法 Direction of use:
步驟 STEP 1
油性或混合性肌膚用家於晚上使用緊緻亮眼精華液後， 取適量晚安凝膠，按摩全臉及頸部肌膚。
For oily / combination skin type users. After using eye essence at night, massage in a pearl-sized amount over face and neck.
步驟 STEP 2
步驟 STEP 3
擠出適量
極緻賦活晚安凝膠
Take a small amount of night gel
臉部：
由內往外輕推塗抹
Massage in an outward motion on face
頸部：
由下往上輕推塗抹
Massage in an upward motion on neck
提示 TIPS
極緻賦活晚霜
Replenishing Night Cream
(28 克/ g )
乾性或敏感性
肌膚適用
Dry / Senstive skin type
蘊含 InCelligence 複合物、Olivol
植物混合物、荷荷巴酯及珍珠粉，
有助於修護乾燥肌，重現亮澤、緊緻、青春的肌膚。
A rich, luxurious blend with InCelligence Complex, Olivol botanical blend, pearl powder, and jojoba ester, designed to moisturize dry skin and restore radiant, firm and youthful skin.
使用方法 Direction of use:
步驟 STEP 1
乾性或敏感性肌膚用家於晚上使用緊緻亮眼精華液後， 取適量晚霜，按摩全臉及頸部肌膚。
For dry / sensitive skin type users. After using eye essence at night, massage in a pearl-sized amount over face and neck.
步驟 STEP 2
步驟 STEP 3
擠出適量
極緻賦活晚霜
Take a small amount of night cream
臉部：
由內往外輕推塗抹
Massage in an outward motion on face
頸部：
由下往上輕推塗抹
Massage in an upward motion on neck
提示 TIPS
後生元護膚系列
真實用家分享
Postbiotic skin care
Testimonials
適用痘痘肌及
敏感肌膚 Acne-prone skin and sensitive skin
打造健康肌膚微生態
任何年齡 人士
All age groups
後生元護膚系列專為解決
Postbiotic Skincare is Suitable for Those 肌膚微生態猶如一個微小的花圃，如任何一種菌種過度
繁衍或減少都會破壞微生態平衡，從而引起皮膚問題。
而後生元有助於回復菌群平衡。
Create a Healthy Skin Microbiome
Our skin is like a garden, any excessive reproduction or reduction of bacteria will destroy the microecological balance and causes skin problems. Postbiotics helps keeping our skin in balance.
乾燥缺水肌膚、
皮膚保濕屏障問題
Experiences skin dryness and concerns with moisture barrier health
皮膚容易泛紅、痕癢
Has visibly redness and itching
青春期或成年人
痘痘肌
Teenager and adults with acne problems
因壓力而引起的
皮膚 敏感
Has visibly stressed or sensitive skin
後生元護膚系列的3大基礎
The 3 Basis of Postbiotic Skincare Line
微生態群 BIOME
您的美容生物群落有數十億種微生物或皮膚菌群組成以支援 皮膚健康。後生元有助於保持肌膚調和。
Your beauty biome is comprised of billions of microbes, or skin flora, that support healthy looking skin. Postbiotics help it all stay in harmony.
肌膚屏障
BARRIER
皮膚是我們的第一道防線，其保濕屏障可阻擋刺激物。但您的 屏障會因環境壓力、不合適的護膚成分等而受損，所以特別 需要呵護。
Your skin is your first line of defence - and its moisture barrier keeps irritants aways. Your barrier can be damaged from environmental stressors, unsavoury skincare ingredients, and more. It deserves some extra care.
平衡 BALANCE
我們的護膚成分以不損害肌膚微生物為本，同時為您的肌膚 補充水分，促進肌膚平衡。
Having a diverse beauty biome plays an important role in overall skin health and appearance. Microbiome-friendly ingredients in this line promote hydration and visible balance for your complexion.
後生元保濕潔面乳
Calming Cleanser (100 毫升 /ml)
後生元保濕潔面乳 Calming Cleanser
能形成微泡沫的潔面乳，蘊含後生元乳桿菌發酵物、甜杏仁油和 Olivol 植物混合物，溫和潔淨毛孔，同時維持肌膚水分平衡。
A micro-foaming cleanser with Postbiotic Lactobacillus ferment, sweet almond oil and Olivol Botanical Blend. A gentle, everyday cleanse to reset and refresh hydration.
使用方法
Direction of use:
後生元鎮靜調理精華
Rescue Serum
(50 毫升 /ml)
早晚使用
2-3
泵後生元保濕潔面乳，以畫圓方式塗抹 臉部和頸部，然後以溫水徹底沖洗，用毛巾拍乾。隨後 配搭水潤調理美顔露。
Apply 2-3 pumps over the entire face and neck in a circular motion in the morning and at night. Rinse thoroughly with lukewarm water and pat dry. Follow with Perfecting Toner.
後生元鎮靜調理精華 Rescue Serum
含有益於微生物群的後生元異構寡糖和石榴果皮精華，可深度滋潤 並有助於鎮靜肌膚和復原，減少暗瘡形成。
Formulated with microbiome - friendly Postbiotic Saccharide Isomerate and Punica Grantum Pericarp Extract to deeply moisturize and enhance skin comfort and recovery, as well as reduce the appearance of blemishes.
使用方法
Direction of use:
早晚爽膚後，取適量以按摩方式均匀塗抹於臉部和頸部 肌膚，接著使用保濕產品。
After toning in AM/PM, massage 2-3 pumps Rescue Serum evenly across face and neck in a circular motion, follow with moisturizer.
後生元保濕修護霜
Barrier Balm
(63.8 克 /g)
後生元舒緩潤膚乳 Soothing Moisturizer
蘊含後生元酵母精華、麥冬根精華和 Olivol 植物混合物，質地輕盈 帶有清涼感，令暗淡無光的乾燥肌膚重現光澤，改善暗沉。
Formulated with Postbiotic Yeast Extract, Ophiopogon Japonicus Root Extract and Olivol Botanical Blend, a light texture with a cooling feel, making dull, dry skin regain its luster and improve dullness.
使用方法
Direction of use:
後生元舒緩潤膚乳
Soothing Moisturizer
(50 毫升 /ml)
早晚使用後生元鎮靜調理精華後，取適量潤膚乳，按摩全臉 及頸部肌膚。
After using Rescue Serum in AM/PM, massage in a pearl-sized amount over face and neck.
後生元保濕修護霜 Barrier Balm
超級補水霜猶如第二層肌膚，幫助保護肌膚及鎖緊水分，修護肌膚 的保濕屏障。使用潤膚乳後，再塗上一層修護霜，更有效補充水分。
Super hydrating cream is like a second layer of skin, helping to protect the skin and lock in moisture, repairing the skin's moisture barrier. After using moisturizer, apply a layer of Barrier Balm to replenish moisture more effectively.
使用方法
Direction of use:
日間使用：可於防曬前塗上一層修護霜，加強肌膚屏障， 以免水分因日照而流失
晚間使用：於使用晚霜後，薄薄塗上一層作「保護膜」，有效 鎖緊水分。
Day: Apply a layer of Barrier Balm before using sunscreen to strengthen the skin barrier and prevent moisture loss due to sun exposure.
Night: As a protective film, apply a thin layer after using replenishing products to lock in moisture effectively.
將 CELAVIVE 融入您的護膚程序
YOUR DAILY SKIN CARE REGIMEN
步驟 1. 清潔/深層清潔
STEP 1. Cleanse/Deep Clean
卸妝
Pre-cleanse
使用淨顏調理卸妝液清除彩妝
Use Conditioning Makeup Remover to wipe off makeup
清潔 Cleanse
使用後生元保濕潔面乳、溫和或泡沫潔面乳，
清除污垢及多餘油脂
Use Calming Cleaser, Gentle Milk or Creamy Foam Cleanser, wash off dirt and oil
深層清潔
Deep-Cleanse
每週 2-3
次使用深層去角質面膜膏，潔淨毛孔
Use Exfoliating Scrub + Mask 2-3 times a week to clear pores
步驟 2. 爽膚
STEP 2. Tone
使用水潤調理美顏露，調理肌膚水油平衡，
接著進行後續保養
Use Perfecting Toner to balance skin’s pH and prep it for treatment after
步驟 3. 深層修護
STEP3. Enhance
注入精華 Infuse serum
使用全效活膚精華，去皺保濕或使用後生元 鎮靜調理精華，紓緩、鎮靜敏感肌
Use Vitalizing Serum to reduce fine lines & wrinkles or Rescue Serum to soothe and calm sensitive skin
緊緻亮眸 Eye care
使用緊緻亮眼精華液，減少黑眼圈和浮腫
Use Hydrating Eye Essence to lessen the look of dark circles and puffiness
面膜SOS
Mask rescue
每週 2-3 次敷上深層保濕緊緻面膜加強補水
Apply Hydrating + Lifting Sheet Mask
2-3 times a week to enhance hydration
加強防護
Enhance protection
使用煥顏光采護膚油，強化肌膚保護力
Use Radient Facial Oil to enhance skin protection
步驟4. 保濕防護
STEP4. Hydrate and protect
日間防曬 / 夜間保濕
Daytime Sunscreen/ Hydration at Night
使用防曬、極緻賦活系列或後生元舒緩潤膚
乳，不只滋潤修護肌膚，更能達到鎖水效果
Use sunscreen, replenishing products or Soothing Moisturizer not just to nourish skin but also restore moisture
步驟 5. 高效保濕
STEP5. Ultra - Moisturizing
高效保濕
Ultra-Moisturizing
日間防曬前塗上一層後生元保濕修護 霜，加強肌膚屏障，避免水分因日照而 流失；晚間使用晚霜後薄薄塗上一層作 「保護膜」，有效鎖緊水分
During daytime, apply a layer of Barrier Balm before using sunscreens to strengthen the skin barrier and prevent moisture loss due to sun exposure; at night, apply a thin layer of Barrier Balm as a protective film after using replenishing products to lock in moisture effectively.
了解您的肌膚類型，以制訂最適合您肌膚的產品方案。
Understanding your skin type before creating a regimen with the products that respond best to your skin.
油性肌 Oily
毛孔粗大可見？ Large pores? ✔ 是 YES
到了中午，肌膚開始泛油光？
Skin starts excrete oil at noon?
✘ 否 NO ✘ 否 NO ✘ 否 NO ✘ 否 NO
額頭、鼻翼和下巴通常泛 油光，臉頰部位卻感覺乾燥的?
✔ 是 YES ✔ 是 YES ✔ 是 YES ✔ 是 YES ✘ 否 NO
Oil usually excretes on forehead, nose and chin, but feeling dry on the cheeks?
看來您有特別的肌膚類型， 請再做小測試以確認膚質
Looks like you have special skin type, please take this test to confirm.
混合性肌 Combination
乾性肌 Dry
肌膚容易過敏 / 泛紅？ 肌膚感到繃緊和乾燥？
Sensitive / easily irritated? Feeling dry and tightened?
敏感肌 Sensitive
如果您有
乾性 / 敏感性肌膚，您的皮膚會
‧乾燥或容易泛紅，較多可見細紋 ‧脫皮或易受刺激 ‧肌膚顯得粗糙、膚色暗沉
混合性 / 油性肌膚，您的皮膚會
‧容易長出暗瘡、黑頭及粉刺 ‧T字位容易出油
If you are
Dry / Sensitve skin type, you may experience
• Dry or red patches and more visible lines • Can flake or get easily irritated • Appears rough or dull
Combination / Oily skin type, you may
• Prone to acne, blackheads, and pimples • Contains excess oil in t-zone area • Large pores
CELAVIVE 獎金
肌膚升級˙收入升級
CELAVIVE 獎金是專為 CELAVIVE 產品而設的獎勵計劃，讓您拓展護
膚事業並增加收入
UPGRADE YOUR SKIN, UPGRADE YOUR INCOME
This bonus is designed for CELAVIVE products, for you to expand your skincare business and earn more.
獎金計算方式
舉例
您個人保薦的現有或新優惠客戶之首張 CELAVIVE 訂單
How Does It Work?
Example
First CELAVIVE order of your NEW and EXISTING personally sponsored Preferred Customers (PCs)
25%
個人保薦的 "現有"或 "新"優惠客戶
Personally sponsored "EXISTING" or "NEW" Preferred Customers
步驟 2 STEP 2
步驟 1 STEP 1 " 首張" CELAVIVE 訂單
"FIRST" CELAVIVE order
購買
優惠客戶 Preferred Customers X 25% =
直銷商 Distributor
即時賺獎金 BUY CELAVIVE EARNS BONUS
步驟 3 STEP 3
直銷商
可獲得 25% 獎金
Distributor earns 25% bonus
獎金將於您下一次佣金中發放 BONUS WILL BE RELEASED IN YOUR NEXT COMMISSION
CELAVIVE 獎金重點
1. 即時賺取
2. 無需對碰或符合佣金資格要求
3. 可用於爭取獎勵旅遊或級別晉升
4. 僅適用於優惠客戶首張CELAVIVE訂單，並不帶銷售額分數
CELAVIVE BONUS AT A GLANCE
1. Earns immediately
2. No matching requirement nor need to be commission qualified
3. Apply as CVP towards growth trips, contest and rank advancements
4. Apply only to Preferred Customer's first Celavive Order, and no Sales Volume incurred
˙第一張USANA CELAVIVE訂單將不會產生銷售額分數(SVP)，亦不計入團隊的累積銷售額，25%獎金將以優惠顧客第一張訂單計算。您 的優惠顧客所訂購的後續CELAVIVE訂單，以及所有直銷商訂單，都將依照USANA的現行獎勵計劃處理。
˙CELAVIVE產品不設自動訂貨優惠或首張訂單回贈
˙The first USANA Celaive order has no SVP, and does not roll up to your organization, 25% bonus is calculated based on the sales amount of the first Celavive order. Any additional Celavive order and any order from Distributors will be calculated according to our current compensation plan.
˙CELAVIVE products do not apply Auto Order discount nor Initial Order Reward
肌膚至愛的營養
除了以 USANA CELAVIVE 護膚產品滋養肌膚，更要從內在
著手，進一步促進肌膚健康。
Skin’s Most Loving Nutrients
Nourish your skin with USANA CELAVIVE while working on the inside to further enhance the effectiveness of your daily skin care.
葡萄籽精華 C 100
Proflavanol C100
膠原蛋白
有助支持肌膚彈性、鎖住水分、令 肌膚更顯平滑。
Collagen
Supports skin elasticity, texture, firmness, and moisture retention.
蔓越莓膠原蛋白肽飲
Botanical Beverage Cranberry with Collagen Peptide
維生素 C+ 葡萄籽精華
維生素 C 是膠原蛋白形成的必要成分，同時能針 對色斑，使肌膚亮白有光澤。葡萄籽精華則含有 花青素，可保護膠原蛋白不易被分解。
Vitamin C + Grape seed extract
Vitamin C targets pigmentation while enhancing skin brightness, and is essential for collagen formation. Grape seed extract contains anthocyanins that protects collagen from breaking down easily.
維生素E
強效抗氧化的 脂溶性維生素，深入 細胞膜並保護其免受游離基破壞。
Vitamin E
A fat-soluble vitamin and powerful antioxidant, deeply penetrates into cell membranes, protects them from free radical destructions.
活力奧米加
E-保力 BiOmega E-Prime
奧米加 -3
為必需脂肪酸，有助保持肌膚光 澤、紓 緩乾燥，並且維持皮膚的免疫屏障。
Omega-3
Omega-3s are essential fatty acids, which keep skin luster and relieve dryness, also maintain the skin's immune barrier.
