Brazil Now 1221

Page 1










10

GERAL

Connecticut 31 de Outubro de 2023

Mineiro morre com tiro na testa em Danbury e família faz campanha para enviar corpo ao Brasil

Brasileiro com “doença do suicídio” chega a CT com esperança de cura

R

afael Regis, um brasileiro que enfrenta uma batalha que desafia todos os limites da compreensão médica. Durante os últimos oito anos, ele viveu uma realidade implacável e dolorosa, sofrendo de uma condição hiper-rara que é conhecida como a "doença do suicídio". Essa condição única em todo o mundo trouxe a Rafael sintomas incapacitantes que o atormentam incessantemente, 24 horas por dia, sete dias por semana. Nem mesmo morfina tira a sua dor. O que o mantém vivo é o seu grande sonho de ser piloto de linhas aéreas da Emirates, por isso sua história é conhecida como Rafael Vai Voar. Ele é um gênio da aviação e aprendeu tudo como autodidata dentro de casa, nesses anos em que esteve doente. A doença do suicídio, assim chamada devido à intensidade da dor que causa, é uma aflição devastadora que afeta aqueles que a padecem. Rafael experimenta um zumbido insuportável e uma privação constante de sono, tornando cada dia uma luta hercúlea. Sua condição é tão angustiante que, muitas vezes, ele só consegue descansar quando o cansaço finalmente o vence, em momentos de profundo esgotamento. Sua condição se chama neuralgia do nervo intermédio e neuralgia do plexo timpânico. Seu diagnóstico foi conquistado depois de 7 anos, com colaboração de 6 universidades internacionais, incluindo cirurgias e exames avançados na Alemanha e pesquisa na USP na melhor máquina de ressonância magnética da América Latina. Depois de tudo isso, descobriram que só existe um especialista no mundo capaz de curá-lo (Dr. Daniel Roberts), com tratamento altamente especializado nos Estados Unidos e o primeiro procedimento tem um custo altíssimo de U$81.000. Para quem quiser acompanhar a história acesse o Instagram @rafaelvaivoar. Rafael vive à beira do suicídio todos os dias e precisa fazer a cirurgia com extrema urgência. Depois de buscar a ONU, Bolsonaro e Lula, sua família agora busca a sua ajuda! Ele está neste exato momento em Connecticut e depois de 9 anos se encontra com o único médico que pode curá-lo, na UCONN Health. Uma campanha foi iniciada para arrecadar dinheiro e ajudar a pagar as despesas do tratamento. Para doar qualquer quantia, acesse o link https://bit.ly/3s70StG

A

família de Diogo Gonçalves Coelho, um jovem de 18 anos que tragicamente perdeu a vida em Danbury, Connecticut, devido a um disparo acidental na testa, está lançando uma campanha de arrecadação de fundos online para custear o transporte do corpo de Diogo de volta a Governador Valadares, onde ele será sepultado. Inicialmente, os pais e uma irmã de 6 anos de Diogo não estarão presentes no funeral, que contará com a presença de avós, tios, primos e amigos da família. Aqueles que desejam contribuir para a causa podem fazê-lo acessando o link https://www.gofundme.com/f/diogo-coelho. A família enfrenta um momento de profunda tristeza e está buscando o apoio financeiro da comunidade para trazer Diogo de volta ao seu lar. O incidente ocorreu quando ele estava em um quarto de um apartamento no sótão da casa de vizinhos. A polícia da cidade está tratando o caso como um disparo acidental. Após o trágico acidente, Diogo permaneceu internado em coma por pouco mais de 24 horas até que os médicos declararam sua morte cerebral. Seus órgãos foram doados, um gesto que traz alguma luz a essa tragédia. Um casal de brasileiros que estava presente no mesmo cômodo quando o tiro ocorreu foi detido para prestar esclarecimentos. Além deles, o proprietário da residência também estava no local tomando banho quando ouviu o disparo. Segundo a família de Diogo, em seus depoimentos, o casal detido alegou que a arma estava sem munição e estava sobre uma cabeceira. A vítima teria pegado a arma e começado a manuseá-la, inadvertidamente disparando contra si mesmo. A família relata que a arma foi jogada pela janela do quarto após o incidente e foi posteriormente encontrada pela polícia. Até o momento, a propriedade da arma não foi esclarecida. O caso permanece em investigação, aguardando um laudo pericial para esclarecer os detalhes do ocorrido. A família de Diogo busca respostas em meio a essa tragédia e conta com a solidariedade de todos.


Connecticut 31 de Outubro de 2023

GERAL 11

Babá brasileira é acusada de matar homem que supostamente invadiu casa na Virgínia

N

o dia 19, a babá de uma família do condado de Fairfax, na Virgínia, foi acusada por uma das mortes que ocorreram em fevereiro na luxuosa residência da família em Herndon. De acordo com as informações, Juliana Peres Magalhães, de 23 anos, uma brasileira e au pair da família, enfrenta uma acusação de homicídio de segundo grau em conexão com a morte de Joseph Nathan Ryan, 39. A dona da casa, Christine Banfield, de 37 anos, também foi encontrada morta. A polícia disse que ela foi esfaqueada até a morte no mesmo dia, mas nenhuma acusação relacionada à esta morte foi feita. Inicialmente, a polícia informou que o marido de Banfield, um agente do FBI identificado como Brendan, ligou para o 911 e relatou que havia atirado em um homem que estava esfaqueando sua esposa. Os policiais que atenderam ao chamado se deparou com uma "cena horrível", de acordo com a Primeira Tenente Erin Weeks. "Eles encontraram Christine Banfield em um quarto no andar de cima. Ela havia sido esfaqueada várias vezes na parte superior do corpo. Joseph Ryan foi morto com vários tiros”, disse Weeks. "Recuperamos todas as armas e identifica-

mos todas as pessoas envolvidas neste caso", acrescentou. Ela explicou que as investigações estão em andamento com opções em aberto, após mencionar que o marido de Banfield estava na região. "Continuaremos a investigar. Nossa principal prioridade é continuar entrevistando pessoas, revisando todas as evidências digitais e forenses e descobrir como Christine Banfield foi fatalmente esfaqueada", afirmou. Após algumas investigações foi descoberto que o homem morto teve um relacionamento com a esposa de Brendan, mas não ficou claro se foi um namoro ou caso. As chamadas iniciais para o 911 foram feitas por Juliana e depois pelo marido de Banfield, de acordo com a polícia do condado de Fairfax. Primeiramente, a brasileira ligou para Brendan, que gabia saído da casa, mas estava nas imediações. Depois ligou para o 911 para relatar que sua "amiga estava ferida". Uma menina de 4 anos, que era cuidada pela brasileira, estava na casa na

época, mas não ficou ferida. "Verdadeira vítima de tudo isso é essa pobre menina", disse o Chefe de Polícia de Fairfax, Kevin Davis. A mãe da acusada, Marina Peres Souza, disse à Folha de São Paulo que a filha conversou com ela todos esses meses porque o caso estava sob investigação e ninguém havia sido acusado por nada relacionado ao trágico evento. “Minha filha me confessou que atirou contra Ryan para se defender e defender a família”, disse. A mãe disse, ainda, que a filha garantiu que o caso estava arquivado, mas no dia 17, ficou sabendo que Juliana estava sendo investigada. “Dois dias depois, na quinta-feira (19), a Justiça expediu seu mandado de prisão e ela foi recolhida ao Centro de Detenção de Adultos do Condado de Fairfax”, relatou. Juliana continua detida, sem direito a fiança.

Acusado de matar adolescente em São Paulo é preso em Massachusetts

N

o dia 18, agentes do escritório de Operações de Execução e Remoção (ERO, sigla em inglês) em Boston (Massachusetts) prenderam na cidade de Plymouth um brasileiro que estava em situação irregular nos estados Unidos. De acordo com as informações, ele era procurado no Brasil por suspeita da morte de um adolescente de 14 anos de idade. De acordo com relatórios do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), em maio de 2021, o brasileiro, identificado por Antônio dos Santos, 52 anos entrou ilegalmente nos Estados Unidos perto de San Luis, Arizona, e foi detido por agentes da Patrulha de Fronteira. Ele foi processado e liberado sob a ordem de comparecer em uma futura audiência de imigração. Mas não compareceu.

Dois meses depois de sua entrada em território norte-americano, em julho de 2021, um tribunal da cidade de Mogi das Cruzes, São Paulo, emitiu um mandado de prisão contra ele por uma acusação criminal de homicídio agravado. O escritório do ERO em Boston foi alertado para a possível presença do fugitivo em sua área e iniciou uma investigação. Pouco tempo depois o suspeito foi preso na cidade de Plymouth, sem incidentes. Ele permanecerá sob custódia da agência de imigração aguardando os procedimentos de remoção. "O E R O fica sempre satisfeito quando podemos prender um suspeito criminoso como este", disse Todd Lyons, Diretor do Escritório de Campo da agência em Boston. "Não permitiremos que criminosos de outras partes do mundo usem

o nosso sistema de imigração para escapar de acusações criminais. Nossa equipe está comprometida e pronta para localizar, prender e remover tais fugitivos de nossas comunidades na Nova Inglaterra. Buscaremos a remoção deste indivíduo para que ele possa enfrentar as acusações em seu país de origem", destacou.


12

ESPECIAL

Connecticut 31 de Outubro de 2023

No Sábado, dia 21, o Boteco Ipanema brilhou mais uma vez! Amigos se reuniram para comemorar o aniversário do personal trainer Renato Ted! Muita alegria e diversão neste dia especial!

‘‘Que a sua trajetória seja marcada por amor, prosperidade e realização de sonhos. Que você seja sempre rodeado por pessoas que te valorizam e te fazem feliz!"


Connecticut 31 de Outubro de 2023

COLUNA 13

Dona de restaurante brasileiro em New Jersey é presa por golpe de transferência de dinheiro

U

ma proprietária de um restaurante brasileiro em Fairview (New Jersey), que alegou estar enviando transferências bancárias para clientes no Brasil, embolsou pelo menos US$ 90,000 antes de fugir dos Estados Unidos, De acordo com as autoridades, Joanistel Ramos, 59 anos, proprietária do restaurante Brasil and Brazil, na Anderson Avenue, causou um prejuízo financeiro a pelo menos 15 vítimas. O Capitão Michael Martic, da Polícia de Fairview, disse que ela pegou o dinheiro das vítimas e entregava um comprovante falso da transferência para o Brasil. “O prejuízo foi de US$ 40,000 que nunca foram enviadas”, afirmou. "Ela basicamente imprimiu um recibo genérico falso e colocou o dinheiro no bolso", disse o capitão. Além disso, a brasileira,

residente em Cliffside Park, enganou uma empresa de transferência de dinheiro em Newark (New Jersey) chamada Lyons Express em um total de $50,000. O capitão disse que ela fugiu para o Brasil, mas queixas criminais foram registradas e um mandado de prisão para fugitivos foi emitido. Pouco tempo depois, a polícia de Fairview recebeu informações do Departamento de Segurança Interna

dos Estados Unidos de que ela estava a bordo de um avião do Brasil para Orlando, na Flórida. A polícia de Orlando foi informada e a deteve no aeroporto e a encaminhou para a Cadeia do Condado de Orange. “Joanistel lutou contra a extradição para New Jersey, e o Escritório do Xerife do Condado de Bergen obteve um mandado do governador autorizando a transferência da prisioneira”, afirmou. “Ela deve ser repatriada para o Condado de Bergen em breve”, acrescentou. Enquanto isso, as autoridades estão em busca de mais vítimas. Qualquer pessoa que possa ter sido lesada pela brasileira ou conheça alguém que foi, é solicitada a entrar em contato imediatamente com a polícia de Fairview através do telefone (201) 943-2100

Brasileiro fica em coma após ser agredido em bar de Connecticut

U

ma agressão chocante em um bar da cidade de Naugatuck, no estado de Connecticut, deixou a comunidade brasileira em choque e unida em solidariedade para ajudar a vítima, identificada como Júnior Martins, de 33 anos. O agressor foi identificado como Eloy Junior, natural de Governador Valadares, Minas Gerais. O incidente ocorreu na noite do dia 07 e foi capturado pelas câmeras de segurança do estabelecimento. Eloy Junior entrou no bar acompanhado de outro homem

e, de forma covarde, atacou Júnior Martins pelas costas. Primeiro, ameaçou desferir um soco, sem que a vítima percebesse, e depois, deu um golpe na cabeça de Júnior. Como se isso não fosse suficiente, o agressor chutou a cabeça da vítima, deixando-a inconsciente. O impacto da agressão foi tão severo que Júnior ficou em coma e teve que ser internado no Waterbury Hospital. Ele ficou em coma por alguns dias, mas já está acordado e consegue reagir a algumas perguntas.

Ele é pai de duas crianças e sua família agora enfrenta a difícil jornada de cuidados médicos e despesas hospitalares. Para ajudar a família de Júnior e custear as despesas médicas, diversos amigos e membros da comunidade brasileira se uniram em uma série de campanhas. O link para a campanha de doação é https://bit.ly/3Fitfbz.




16

COLUNAS

Connecticut 31 de Outubro de 2023

HISTÓRIA - EVENTOS - DICAS - PASSEIOS - CULINÁRIA

PHOENIX / ARIZONA

by Marcia Davidowski

O Arizona? QUAL O SIGNIFICADO DO NOME ARIZONA? Existem três teorias que buscam explicar a origem deste nome, e segundo elas, a palavra Arizona seria derivada de: Das palavras O'odham alĭ zon, que significaria "pequena fonte". Esta palavra é o nome de uma cidade chamada "Arizonac" em inglês.

COMO É VIVER NO ARIZONA? – O custo de vida é barato comparado com outros lugares do país e moradia tambem é bem barata. – Várias culturas diferentes, vários restaurantes e lugares para conhecer. – De todos os lugares onde já morei nos EUA, é o lugar com a cultura mais próxima da do Brasil.

É BARATO MORAR NO ARIZONA? – O custo de vida é barato comparado com outros lugares do país e moradia tambem é bem barata. – Várias culturas diferentes, vários restaurantes e lugares para conhecer. – De todos os lugares onde já morei nos EUA, é o lugar com a cultura mais próxima da do Brasil.

Q U A L

É ECONOMIA ARIZONA?

Com seis filhos e filhas: João Obadias, Gideão, Zilda Jeremias, Maria e Eunice

Felicidades Dona Jacinta Destaque desta coluna vai para os 90 anos de idade da matriarca da família Francisco Dona Jacinta Lopes Francisco vive na cidade de Phoenix, no Arizona e pe uma pessoa muito querida. Com uma festa preparada por suas filhas, com todo carinho e amor, dona Jacinta recebeu amigos parentes netos bisnetos. Parabéns, que venha muitos mais anos para comemorar! Dona Jacinta e sua filha Maria

Dona Jacinta e Joice Souza Dona Jacinta com suas filhas, Zilda Maria Eunice

A DO

O Arizona detém PIB de quase 460 bilhões de dólares. O estado é o maior produtor de cobre dos Estados Unidos, destacando-se também no cultivo de algodão.

Dona Jacinta com sua filha Eunice

O evento anual de Rose e Juaro aconteceu no restaurante Fogo de Chão, em Phoenix, no Arizona.


Connecticut 31 de Outubro de 2023

ENTRETENIMENTO 17 PARA MAIORES

Após notificação do Ministério Público, 'Beiçola da Privacy' tem faturamento recorde

Ana Castela e Gustavo Mioto reatam namoro

A

na Castela, de 19 anos, e Gustavo Mioto, de 26, reataram o namoro após um término anterior. A confirmação veio da própria Ana Castela, que ironizou rumores sobre um relacionamento de fachada, compartilhando um vídeo em que os dois se beijam. O casal havia tornado o relacionamento público em junho de 2023, mas em setembro anunciaram o término, alegando agendas difíceis e fases diferentes da vida como motivos, negando problemas como brigas, ciúmes, infidelidade ou agressividade. O cantor enfatizou que o amor persiste, mas outras circunstâncias influenciaram a decisão de terminar.

A influenciadora Martina Oliveira, conhecida como Beiçola da Privacy, recebeu uma notificação do Ministério Público do Rio Grande do Sul devido às propagandas em outdoors e cartazes para promover seu perfil em uma plataforma de conteúdo adulto. Em vez de se abalar, Martina usou isso a seu favor, lançando uma promoção de 50% de desconto em sua assinatura na Privacy. Isso resultou em um faturamento recorde diário de mais de R$ 36 mil. Atualmente, ela tem mais de 29 mil assinantes ativos e já ganhou mais de R$ 500 mil com a plataforma. Martina considera que, às vezes, coisas negativas podem levar a resultados melhores e está determinada a continuar seu trabalho, independentemente das críticas.

b

Ex-ator mirim da Globo é baleado após briga com PM em São Paulo

Saiba onde assistir longa que pode representar o Brasil no Oscar A Netflix anunciou que o filme brasileiro "Retratos Fantasmas," dirigido por Kleber Mendonça Filho, estará disponível na plataforma a partir de 2 de novembro. O filme recebeu elogios da crítica após sua exibição em festivais nacionais e internacionais, retratando o relacionamento do diretor com os cinemas de rua de Recife e explorando sua influência na formação como cineasta e na sociedade. O diretor expressou sua satisfação por levar o filme a um público mais amplo, após uma bem-sucedida exibição nos cinemas e participação em vários festivais, incluindo Cannes e o Festival de Nova York. "Retratos Fantasmas" estará disponível em mais de 190 países.

Guillermo Hundadze, ex-ator mirim da Globo, de 25 anos, foi baleado após uma briga de trânsito na Ponte das Bandeiras, São Paulo, envolvendo um policial militar. A discussão ocorreu d e v i d o a u m a ultrapassagem, e quando Guillermo desceu do carro com uma arma na cintura, o PM atirou nele. As armas, munições e um spray de pimenta no carro de Guillermo foram apreendidos, e o caso foi registrado como tentativa de homicídio no 2° DP (Bom Retiro).


18

HORÓSCOPO Horóscopo do mês: Connecticut 31 de Outubro de 2023

AS PREVISÕES DOS SIGNOS PARA NOVEMBRO DE 2023 Novembro traz consigo energia de transição especial. As folhas caem das árvores, o que nos lembra a importância de nos livrarmos de velhos fardos e de estarmos prontos para novos começos. O que o horóscopo de novembro de 2023 prevê para o seu signo astrológico. Quando nos afastamos da agitação do mundo exterior, podemos ouvir nosso coração e entender o que nós realmente queremos. Novembro é um momento de reflexão, mas também um momento em que podemos nos abrir a novas experiências. Vamos ver o que novembro traz para os signos astrológicos.

ÁRIES (21/03 A 19/04): Em novembro, Áries busca clareza emocional e abertura nos relacionamentos. Há uma ênfase na assertividade ao expressar desejos. Financeiramente, evite gastos inesperados e planeje cuidadosamente. Na saúde, atenção à energia e ao estresse.

TOURO (20/04 A 20/05): Touro busca segurança e estabilidade em novembro. Relacionamentos exigem atenção às necessidades do parceiro. Finanças focadas na poupança e investimentos. Saúde requer alimentação saudável e exercícios.

GÊMEOS (21/05 A 20/06): Gêmeos tem clareza e abre-se a novas amizades em novembro. Relacionamentos pedem honestidade. Finanças cuidadosas, evitando compras impulsivas. Saúde envolve cuidados físicos e mentais.

CÂNCER (21/06 A 22/07): Câncer busca conexão emocional com a família em novembro. Relações exigem paciência. Finanças focadas na poupança e no uso inteligente dos fundos. Saúde envolve alívio do estresse.

LEÃO (23/07 A 22/08): Em novembro, Leão busca expressar criatividade e destaque. Relações requerem paixão. Finanças pedem cautela e segurança. Saúde envolve atenção ao sistema cardiovascular e ao estresse.

Virgem (23/08 a 22/09): Virgem busca organização em novembro. Relações pedem atenção aos detalhes e paciência. Finanças focadas no planejamento e economia. Saúde envolve alimentação e exercício.

LIBRA (23/09 A 22/10): Libra busca equilíbrio em novembro. Relações pedem compromisso e harmonia. Finanças focadas em investimentos de longo prazo. Saúde envolve equilíbrio hormonal e relaxamento.

ESCORPIÃO (23/10 A 21/11): Escorpião busca autodescoberta em novembro. Relações pedem honestidade. Finanças requerem cautela e evitam investimentos arriscados. Saúde envolve saúde mental e meditação.

S a g i t á r i o ( 2 2 / 11 a 21/12): Sagitário busca liberdade e aventura em novembro. Relações abertas à diversidade. Finanças focadas em poupança e cuidado com riscos. Saúde envolve cuidados físicos.

Capricórnio (22/12 a 19/01): Capricórnio busca estrutura e responsabilidade em novembro. Relações exigem confiabilidade. Finanças focadas no planejamento. Saúde envolve ossos, dentes e pele.

Aquário (20/01 a 18/02): Aquário busca inovação e justiça social em novembro. Relações pedem compaixão. Finanças requerem sustentabilidade. Saúde envolve tornozelos e circulação.

Peixes (19/02 a 20/03): Peixes busca conexão com arte e espiritualidade em novembro. Relações exigem compaixão. Finanças focadas em caridade. Saúde envolve pés e saúde mental. Evite influências negativas.


Connecticut 31 de Outubro de 2023

Sport N W

ESPORTE 19

Atlético-MG repudia ofensas de parte da torcida a familiares de jogadores O Atlético-MG se manifestou, hoje (25), a respeito das ofensas proferidas por parte dos torcedores presentes na Arena MRV em direção às famílias de jogadores após a derrota para o Cruzeiro, no último domingo (22). Nas redes sociais, o Atlético-MG condenou as "atitudes violentas" dos seus torcedores e disse se solidarizar com os familiares de seus atletas. O clube mineiro informou que tomará as medidas necessárias para evitar que novas situações semelhantes aconteçam no futuro. ‘’O Galo considera inadmissíveis as atitudes violentas praticadas contra familiares dos nossos atletas e se solidariza com a Gabriela Melchior e com todos que sofreram nesse episódio lamentável. O Clube tomará as medidas necessárias

Medalhistas brasileiros nos Jogos Pan-Americanos não recebem premiação em dinheiro

para que ocorrências desse tipo não se repitam. Estamos juntos!’’, Atlético-MG, nas redes sociais.

Vinicius Jr está de volta à melhor forma, diz técnico do Real Madrid O técnico Carlo Ancelotti elogiou a volta de Vinícius Jr. à sua melhor forma, destacando sua boa atuação na vitória do Real Madrid por 2 a 1 sobre o Sporting Braga na Liga dos Campeões. O brasileiro de 23 anos deu assistência para o gol de Jude Bellingham e foi eleito o melhor da partida. Ancelotti destacou que Vinícius Jr. está em forma e fazendo a diferença, ressaltando sua parceria com Bellingham. O Real Madrid, líder da LaLiga, se prepara para enfrentar o Barcelona em um jogo importante, e Ancelotti expressou entusiasmo e determinação em busca da vitória, com ambos os times separados por apenas um ponto na classificação.

Em quarto lugar no quadro de medalhas, o Brasil continua sua campanha nos Jogos PanAmericanos de Santiago almejando um desempenho recorde ou semelhante ao de 2019, em Lima, quando terminou a competição atrás apenas dos Estados Unidos. Rebeca Andrade, principal nome da ginástica, já garantiu um ouro nesta edição, mas diferentemente do Mundial, quando recebeu cerca de R$ 21 mil com suas conquistas, a atleta paulista não terá um incentivo financeiro no Pan. O mesmo vale para todos os demais competidores da delegação brasileira. A organização dos Jogos deixa claro em seu regulamento que, além das medalhas de ouro, prata e bronze, nenhum outro prêmio - no qual se enquadra um repasse financeiro - será destinado aos vencedores das provas no Chile. Na seção 14, artigo 5º, que aborda as premiações oferecidas aos atletas no Pan, está escrito que "nenhum prêmio além dos descritos acima (medalhas) será concedido nos Jogos, salvo decisão em contrário da Diretoria Executiva do Pan". Em Santiago, vale o que está descrito na seção. Por parte do Comitê Olímpico do Brasil ( C O B ) , ta m b é m n ã o h a v e r á r e p a s s e s financeiros aos atletas, por incentivo, nas conquistas em Santiago. Os atletas sabem disso e não competem com essa intenção. Nos Jogos Olímpicos de Tóquio, realizados em 2021, a entidade adotou, pela primeira vez em sua história, uma política para destinar uma parcela de suas verbas aos medalhistas. Em 2024, em Paris, acontecerá o mesmo. No Pan, entretanto, ao menos até a edição de Santiago, nunca houve uma premiação do tipo.











Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.