Brazil Now

CIRCULAÇÃO: CONNECTICUT, NEW JERSEY E NEW YORK

BRAZILIAN NEWS OF THE WEEK

WWW .FACEBOOK.COM/BRAZILNOW • WWW.BRAZILNOWUS.COM

| DE 03 A 09 JUNHO DE 2016

JANEIRO | ANO IV | Nº 100

DESTAQUE

Polícia de Massachusetts recebe ordem para deter imigrantes!

Pág. 06 Dr. Lair Ribeiro | Pág. 03

Etiqueta profissional BRASILEIRO É ACUSADO DE CAUSAR ACIDENTE QUE MATOU A PRÓPRIA ESPOSA Pág. 07

VITÓRIA COSTA: Garra e determinação

CRISITANO CHRISTOLETTI

É SUCESSO COM A VIA BRASIL

Pág. 22

Cuidado com os dentes dos animais: o que fazer e como agir!

Pág. 09

-

Mundo Animal | Pág. 21

NOTA DE ESCLARECIMENTO SOBRE O EVENTO NOTÁVEIS Pág. 09

PÁG. 26

Connecticut - 18 a 24 de Maio de Maio de 2016

2 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

3

Connecticut - 18 a 24 de Maio de 2016

4 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

5

Com a palavra:

Mara Palmieri

DESCULPE O TRANSTORNO, ESTOU EM CONSTRUÇÃO!

Não respeitamos o tempo do outro, a história do outro. Parece que o mundo gira em torno dos nossos desejos e o outro é apenas um detalhe.

E, assim, vamos causando transtornos. Esses transtornos tanto mostram

que não estamos prontos, mas em construção. Tijolo a tijolo, o templo da nossa história vai ganhando forma.

O outro também está em construção e também causa transtornos. E, às vezes, um tijolo cai e nos machuca. Outras vezes, é o cal ou o cimento que suja nosso rosto. E quando não é um, é outro. E o tempo todo nós temos que nos limpar e cuidar das feridas, assim como os outros que convivem conosco também têm de fazer.

Os erros dos outros, os meus erros.

Os meus erros, os erros dos outros.

Esta é uma conclusão essencial: todas as pessoas erram. A partir dessa

“Mal Secreto” Não choro meu segredo é que sou rapaz esforçado fico parado calado quieto não corro não choro não converso massacro meu medo mascaro minha dor já sei sofrer não preciso de gente que me oriente Se você me pergunta como vai respondo sempre igual tudo legal Mas quando você vai embora movo meu rosto do espelho minha alma chora vejo o Rio de Janeiro vejo o Rio de Janeiro comovo, não salvo, não mudo meu sujo olho vermelho não fico parado não fico calado não fico quieto corro choro converso e tudo mais jogo num verso intitulado mal secreto e tudo mais jogo num verso intitulado mal secreto Waly Salomão (musicada por Jards Macalé)

conclusão, chegamos a uma necessidade humana e cristã: o perdão.

Perdoar é cuidar das feridas e sujeiras. É compreender que os transtornos são muitas vezes involuntários. Que os erros dos outros são semelhantes aos meus erros e que, como caminhantes de uma jornada, é preciso olhar adiante. Se nos preocupamos com o que passou, com a poeira, com o tijolo caído, o horizonte deixará de ser contemplado.

E será um desperdício!

O convite que faço é que você experimente a beleza do perdão. É um banho na alma! Deixa leve! Se eu errei, se eu o magoei, se eu o julguei mal, desculpe-me por todos esses transtornos…

Estou em construção!”

CHARGE DA SEMANA!

“Durante a nossa vida causamos transtornos na vida de muitas pessoas, porque somos imperfeitos. Somos falhos, com a pura falta de Deus, nas esquinas da vida, pronunciamos palavras inadequadas, falamos sem necessidade, julgamos sem pensar, ferimos as pessoas, os familiares, incomodamos. Nas relações mais próximas, agredimos sem intenção ou intencionalmente. Mas agredimos.

Expediente Endereço: 58 Tesiny Cir., Bridgeport (CT) Fundação: 5 de Outubro de 2012 Departamento Comercial

(203) 650-2160

marabt2000@hotmail.com / marabt2000@gmail.com www.facebook.com/BrazilNow

Arte e Diagramação | Samuel Matos Redação | Mara Palmieri Fundadora | Mara Palmieri Diretora/Presidente | Mara Palmieri Editora-Chefe | Mara Palmieri Diretora de Marketing | Mara Palmieri Colaboradores | Dr. Lair Ribeiro

As matérias assinadas são de inteira autoria e responsabilidades de seus autores e não reflete necessariamente a opinião do jornal!

Connecticut - 03 a 09 de Junho de 2016

6 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

TRAGÉDIA NA COMUNIDADE

7

8 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Connecticut - 26 de Abril a 02 de Maio de 2016

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

9

Connecticut - 18 a 24 de maio de 2016

10 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Connecticut - 26 de Abril a 02 de Maio de 2016

CIRCULAND

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

EM NEW JERSEY

O QUE ACONTECE?

11

Connecticut - 03 a 09 de Junho de 2016

12 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Diferenças entre a culinária nos EUA e no Brasil

RECEITA DA SEMANA

Connecticut - 03 a 09 de Junho 2016

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

ROSEMARY MAGALHÃES ERA CIRURGIÃ-DENTISTA NO BRASIL E LIMPAVA CASAS EM MASSACHUSETTS

13

14 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

14

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

15

16 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Representante exclusivo

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

17

EM FAMĂ?LIA!

Mais um ano de vida!

19

20 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

Cuidados com os dentes dos cães

21

22 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

fiel passista Elias.

Vitoria, apesar de ter todo seu pontencial, é uma pessoa reservada e focada em fazer bem o seu trabalho, ganhando muitos elogios pelo o que faz e ama de coração Hoje Vitoria está recendo esta homenagem do jornal Brazil Now pelo trabalho que tem feito na nossa comunidade! Esta merece todo nosso reconhecimento. Parabéns! Contatos para show: 201-315 1779

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

O ANIVERSARIANTE RECEBENDO O CARINHO DE UM AMIGO

AFRÂNIA E A ANA CARLA

AFRÂNIO E O ALEX

UM BRINDE AO ANIVERSARIANTE

23

24 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

16 24

A Palavra de Deus

tem o poder de transformar a nossa vida!

A Palavra de Deus tem o poder de nos transformar dia a dia; é uma provocação para a nossa vida e para a cegueira interior.

“Nem todo aquele que me diz: ‘Senhor, Senhor’, entrará no Reino dos Céus, mas o que põe em prática a vontade de meu Pai que está nos céus” (Mateus 7, 21).

Meus amados irmãos e minhas irmãs, o Evangelho quer hoje ser uma provocação ao nosso comportamento diante da Palavra de Deus. Temos gosto e prazer em ouvir a Palavra de Deus pregada, anunciada, meditada, mas o que nós precisamos, de fato, é permitir que ela [Palavra] transforme o nosso comportamento e o nosso modo de agir. Nós não podemos ser meros ouvintes da Palavra do Senhor, alguém que a escuta, que a acha bonita, maravilhosa, mas no fundo do coração diz: “Eu sou assim mesmo! Nasci assim e vou morrer assim!”.

Quem tem essa convicção de vida se coloca à margem da Palavra.

E ninguém que se deixa ser tocado e transformado pela Palavra de Deus continua sendo a mesma pessoa; mesmo quem já se acha santo, mesmo quem já está na caminhada há tantos anos. A Palavra de Deus nos transforma dia a dia; ela é uma provocação à nossa vida e à nossa cegueira interior e vai agindo em nós e vai moldando o nosso modo de ser. É óbvio que podemos ouvir a Palavra de Deus a vida inteira; há aqueles que até gostam de se gabar e de dizer: “Eu já nasci na Igreja; estudei em colégio de freira. Conheço os padres desde criança”; contudo, não se deixam ser tocados e transformados por ela [Palavra de Deus].

A Palavra de Deus não pode ter em nossa vida uma função passiva, mas sim ativa, ela precisa agir em nós. Deixe-me dizer a você: Existem muitas pessoas enganadas que tomam remédios para isso

ou para aquilo, por fora eles têm uma capa e prometem um monte de coisas, mas elas os tomam e eles são, na verdade, cápsulas de farinha, não têm efeito nenhum; elas os tomam, os tomam e, em algumas vezes, se tornam até um veneno.

Não deixemos, não permitamos que, ao tomarmos a Palavra de Deus, ela seja para nós uma “cápsula enganosa”, mas tomemos a Palavra transformadora de Deus para que ela molde, transforme e aja dentro de nós e sejamos cada vez mais tocados por ela, porque ela tem o poder de transformar a nossa vida.

A grande graça que a Palavra de Deus concede a nós é perseverarmos, é crescermos na santidade, é enfrentarmos os abalos e as dificuldades da vida sem perder as rédeas, sabendo que é n’Ele que nós colocamos a nossa confiança.

Deus abençoe você!

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

Rodrigo com a esposa e a amiga Ana Paula

25

16 26

26 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Notáveis/USA Nota de Esclarecimento

Nesta semana recebemos diversas reclamações sobre o evento Notáveis realizado pelo Jornal Brazilian Times, muitas são as pessoas insatisfeitas com o evento. estamos sempre atentos as queixas da comunidade e sabendo da importância deste prêmio que inclusive temos em nossa mesa através da pessoa de Mara Palmieri, nossa editora chefe, abrimos um espaço aos organizadores para a seguinte nota de esclarecimento sobre o ocorrido: Ao Editor do Brazil Now Esclarecimentos sobre “Os Notáveis/USA” Queremos nesta oportunidade informar sobre o quadro “Os Notáveis/USA” que este evento é dedicado a homenagear brasileiros e brasileiras que de uma maneira ou outra, ajudam no crescimento da comunidade.

São pessoas honestas, trabalhadoras e dignas de uma homenagem, mas como não são celebridades, não aparecem na mídia.

Neste aspecto firma o nosso objetivo.

O evento começou em 2009, com somente “As Notáveis/USA”; depois apareceu “Os Notáveis/USA” e agora unificados como “Notáveis/USA”.

Para realizar o quadro existe um período de indicação (3 a 4 meses) e um de votação (1 a 2 meses). A celebração geralmente é feita no início de cada ano. Este ano, por dificuldade de local, o evento foi realizado em Maio passado.

Pelo regulamento do evento, todas as pessoas, depois de indicadas, e que conseguiram acima de 10 votos são homenageadas. A disputa por mais votos fica por conta de cada indicado. Mais votos mostra a popularidade de cada um.

A Comissão organizadora em nenhum

momento diz que os mais votados deva receber homenagem especial, mas nem por isso deixamos de ressaltar este detalhe, publicando nas páginas do jornal Brazilian Times, inúmeras edições, diríamos que umas 60 paginas ou mais, pois o jornal é publicando 3 vezes por semana em Massachusetts, Rhode Island e New Hampshire.

1 vez por semana em Nova York, New Jersey, Connecticut e 1 vez na Florida. E em todas estas edições estava lá a lista dos mais votados (nomes e números de votos).

Isto ao nosso ver já é um estímulo para os participantes. Depois disto procuramos fazer um histórico de cada indicado. O final é ir ao evento e receber o troféu. Tudo isto gratuitamente!

Do primeiro evento até o último, sempre tivemos problemas com as entregas dos troféus. Como por exemplo: o homenageado não foi chamado; ou foi chamado já no final. Outro problema é que muitas vezes o nome do homenageado saiu escrito errado, ou o troféu foi entregue sem o nome. E assim por diante. Sabemos destes fatos, mas por um motivo ou outro eles acontecem. É importante salientar que o evento não visa lucro e a organização procura diminuir ao mínimo o custo do homenageado. Inclusive o homenageado não paga a entreda, não paga pelo convite e nem paga pelo histórico. E este histórico ainda vai para o arquivo da fundação.

Esta Fundação é a BCHF(Brazilian Community Heritage Foundation) ou fundação da nossa história. Pretende-se com isto contar a história da comunidade (se isto é possível ou não estamos tentando). E a fundação conseguiu depois de muito custo, em Fevereiro passado a sua isenção, ou seja o número (501) (c) 3, que dá direito a qualquer contribuição que alguém fizer, ser

deduzida do imposto de renda.

Os convidados, ou pessoas que queiram assistir ao evento o convite é cobrado. Este ano foi $60 dólares, valor este para cobrir algumas despesas, pois oferecemos coquetel com vinhos e licores e nos lugares permitidos até caipirinha. Salgadinhos estilo brasileiros, tudo incluso. Os patrocinadores estão escassos, e os poucos que aparecem não são suficientes para cobrir o enorme gasto que envolve o evento. O Sr. Edírson Paiva, através de sua empresa, paga os gastos que por ventura não são cobertos pelos patrocinadores e/ou outros recursos.

Temos o apoio de determinadas mídias como: Jornal dos Sports, Jornal Negócio Fechado, Jornal Acheiusa, Jornal Brazilian Times, Vejatv.com e Lavt.net.

A cidade de Nova York foi escolhida como sede do evento por estar em ponto estratégico, pois vem brasileiros de vários estados americanos. A “Big Apple” seria um meio-caminho, além de logicamente ser a “Capital do Mundo”, onde todos gostariam de um dia poder visitar. E ai esta a oportunidade.

Para não delongar muito, diríamos que no último evento, no dia 28 de Maio. Se alguma coisa não saiu a contento, peço as mais sinceras desculpas. Estamos prontos para corrigir quaisquer erros! Nossa mão de obra ainda é escassa, mas a equipe é bastante empenhada no bom resultado do evento, posto que nossa intenção foi de agradar a todos.

Agradecemos a editora deste jornal, Mara Palmieri, pela oportunidade!

BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation) & Jornal Brazilian Times Edirson Paiva (Fundador)

A EQUIPE RESPOSNAVEM PELO EVENTO AS NOTAVEIS

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

Zeca Pagodinho Ser humano apresenta

Um dos artistas mais populares e queridos do Brasil, Zeca Pagodinho, está de volta aos palcos dos EUA para apresentar nas cidades de Newark (NJ) e Boston (MA), o show “Ser Humano”.

Com direção musical de Paulão 7 Cordas, Zeca interpreta alguns dos sambas que fazem parte do último álbum, o 23o da carreira do artista, lançado pela gravadora Universal.

Dentre eles estão: “Amor pela Metade” (Dunga e Gabrielzinho do Irajá ), “Mangas e Panos”(Nelson Rufino ), “A Monalisa (Zé Roberto e Adilson Bispo), “Foi Embora” (Zeca Pagod-

Locais:

inho, Arlindo e Sombrinha) “Só na Manha” (Brasil, Gilson Bernini e Xande de Pilares), e Ser Humano (Claudemir, Marquinho Indio e Mário Cleide), música que dá nome ao CD e ao show. “Ser Humano”, o CD, é o primeiro com repertório inédito desde 2010. Além desses, o público irá ouvir clássicos de seus 33 anos de carreira como “Coração em Desalinho”, “Judia de Mim”, “ Verdade”, “Maneiras”, “Seu Balancê”, “Não Sou Mais Disso”, “Maneiras”, “Vai Vadiar”, entre outros.

O sambista retorna aos EUA após ter lotado, em outubro do ano pasNEWARK (NJ) Evento: Zeca Pagodinho Ser Humano Produção : Brazil In Concert Data: Sábado 25 Junho, 2016 Horário: a partir de 21hs Local : Palácio Europa http://www.palacioeuropa. net/ Endereço: 280 New York Ave. Newark, NJ 07105 Capacidade: 1.300 pessoas Duração do show: 1h30 Tickets : www.brazilinconcert.com Press Contact: Karine Porcel Tel: (212 ) 398 6464 ext : 3104 Email: karinethebrasilians@gmail.com

27 27 16

sado, o FillMore Miami Beach, na Flórida, e o MelRose Ballroom, em Nova York, quando ganhou da imprensa o título de “Rei do Samba”.

Zeca Pagodinho vai estar no palco com a Muleke, banda que o acompanha durante toda sua trajetória artística. A luz é assinada por Carlos Santos, o cenário, de Zé Carratu, faz uma referência ao mar, a Xerém (local do estado do RJ exaltado por Zeca) e a São Jorge, santo de devoção do artista. A produção de figurino é de Juliana Maia e a coordenação geral é de Leninha Brandão.

BOSTON (MA) Evento: Festival de Verão 2016 / Zeca Pagodinho Ser Humano Mc Guimê - 8 hrs de festa Produção : Brazil In Concert Data: Domingo 26 Junho, 2016 Horário: 14hrs às 22 hrs Local: Campanelli Stadium Endereço: 1 Feinberg Rd., Brockton, Ma Capacidade: 6.000 pessoas Duração do show: 1h30 Informações: Ipanema Productions (http://ipanemaproductionsusa.com/ )

28 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Horizontais 03 Grande barraca, telheiro, teto ou abrigo provisório, especialmente para materiais de construção.

04 Obstruir com barrancos.

06 Árvore laurácea, da América tropical, que produz o abacate.

11 Lugar onde se junta o bagaço.

14 Nome comum a grande número de peixes de couro, siluriformes, do mar ou da água doce, com barbilhões desenvolvidos.

16 É dito universal quando se trata de todas as religiões.

17 Geogr Reentrância numa costa, menor que um golfo Lagoa comunicante com um rio 18 Ato de badalar; bajulação.

19 Prover do necessário.

20 Cachorro pequeno.

Verticais 01 Que vende ou compra barato.

02 Andar saltando como os cabritos.

05 Aboboreira.

07 Aquele que vive às custas de meretrizes.

08 Recipiente de forma apropriada, comumente de ferro esmaltado, em que se toma banho.

09 Diz-se da alimentação ou ração que contém, em quantidade e qualidade estudadas, as substâncias necessárias ao metabolismo das pessoas ou do animal a que ela se destina.

10 Balaço.

12 Fazer semelhante a babado ou pregar babados.

13 Aquele que abençoa.

15 Dificuldade de pronunciar

Resposta

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

Messi está muito perto de renovar com Barcelona!

29

Jornal Catalão diz que já é certo o acordo O jornal “Sport” estampa em sua manchete desta terça-feira que Lionel Messi receberá nos próximos dias uma proposta do Barcelona para renovar o seu contrato. E indica que o desfecho será positivo para o atual campeão espanhol. Segundo o diário catalão, o craque argentino deseja seguir no Barça e poderia firmar um vínculo mais longo, até completar 35 anos. Ele tem 28 atualmente e, em 2013, firmou um contrato com o clube válido até 30 de junho de 2018.

Recentemente, a imprensa inglesa noticiou que o Manchester United quer contar com Messi e, para isso, pretende abrir os cofres pelo craque.

Segundo o jornal inglês “Daily Mail”, o clube fez duas sondagens recentemente pelo jogador do Barcelona, mas uma eventual negociação seria apenas para a temporada 2017/18, quando pretende estar de volta à Liga dos Campeões da Europa.

A possibilidade de transferência, é claro, é pequena. Mas o Manchester United está disposto a abrir os cofres para contar com o melhor jogador do mundo, garante o jornal britânico. A ideia, inclusive, é superar as 85,3 milhões de libras (R$ 436,6 milhões) que o Real Madrid pagou ao Tottenham para contratar Bale, naquela que é a transferência mais cara do futebol.

Ministro do Esporte minimiza riscos do vírus da zika nos Jogos: “Perto de zero” O ministro do Esporte, Leonardo Picciani, minimizou nesta segunda-feira os riscos de contaminação com o vírus da zika durante a Olimpíada Rio 2016. Em passagem pela Inglaterra, onde visitou o Parque Olímpico de Londres 2012 e se reuniu com autoridades esportivas locais, o político brasileiro afirmou que a tendência é que os casos no Rio se aproximem de zero no período de realização dos Jogos, entre os dias 5 e 21 de agosto.

O ministro admitiu que há uma preocupação com a questão do vírus, mas ressaltou que a Organização Mundial de Saúde (OMS) ainda não recomendou nenhuma medida drástica. O político ainda informou que haverá um reforço de 2.000 profissionais e 146 ambulâncias para atendimento imediato reforçando o sistema de saúde no Rio durante os Jogos.

- O Brasil não é o único país que tem o vírus da Zika. Há mais de 60 países com registros. Nós estamos tomando as medidas adequadas e em constante contato com a OMS. Já tivemos uma grande evolução na questão do inseto que transmite o vírus.

Além de perguntas relacionadas

ao vírus da zika, Picciani também foi questionado sobre outros problemas na preparação para a Olimpíada do Rio. O ministro garantiu que as obras da linha do metrô para a Barra da Tijuca será finalizada antes do início dos Jogos e demonstrou confiança de que as vendas de ingressos crescerá às vésperas das competições e que o Brasil conseguirá terminar entre os 10 primeiros no quadro geral de medalhas.

A passagem por Londres faz parte de uma série de viagens feitas por Leonardo Picciani para trocar experiências para o planejamento do legado dos Jogos com autoridades internacionais. Na capitão inglesa, o ministro se encontrou com o diretor do Parque Olímpico, David Edmonds, além do secretário de Esporte do Reino Unido, John Whittingdale, e o prefeito da cidade, Sadiq Khan. Na quarta-feira, Picciani estará em Nova York para reuniões na Organização das Nações Unidas (ONU). No dia seguinte, se encontra em Washington com a secretária de Saúde e Serviços Humanos do governo dos EUA – ministra que cuida da área esportiva –, Sylvia Mathews, e com a diretora executiva do Conselho de Atividades Físicas da Presidência, Shellie Pfohl.

Despedida da Tocha

A chuva chegou com força, mas não atrapalhou a passagem da Tocha Olímpica pelas cidades de Assú e Mossoró, as últimas do Rio Grande do Norte a terem este privilégio.

Conhecidas pelas tradicionais festas de São João que realizam durante o mês, o tour desta segunda-feira acabou sendo apenas um aquecimento para o que vem pela frente.

Milhares de pessoas foram às ruas e aproveitaram bem o dia histórico.

- Foi muita emoção. Uma honra muito grande fazer parte desse momento que significa a paz entre os povos. Tive medo de faltar fôlego para o hino, mas fui guerreira e não fugi à luta - falou.

Chuva e protesto Mossoró, segunda maior cidade do estado, recebeu a caravana da tocha com chuva e protesto contra o presidente em exercício Michel Temer, com faixas, cartazes e camisetas. O ex-atacante Cícero Ramalho, que ficou marcado por fazer parte do Baraúnas que eliminou o Vasco na Copa do Brasil de 2005, abriu o revezamento. Ele parecia até mais fininho do que naquela época que balançava as redes nos gramados.

- Indescritível. Esta palavra venho dizendo desde que fui convidada pelo Comitê Organizador da Rio 2016, através do programa Transforma Educação. A educação transforma tudo. Não esperava ser a última, e foi uma grande alegria declarou.

30 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016

Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016 •

3131

32 • Connecticut • De 03 a 09 de Junho de 2016