A ño 2,
N o. 8
Octubre - Diciembre
C
O
N
T
E
ARTÍCULOS DE ANÁLISIS México en la FOODEX 2010
N
I
D
O
NOTICIAS DICIEMBRE 2
NOTICIAS OCTUBRE
Calderón visitará Japón en la segunda mitad 16 del año que viene
México ve “mucho” interés en Japón por plan de infraestructura
3
Se consolida México como primer socio comer- 17 cial de Japón en AL
El mercado de “la nueva viga”, en el camino de la tradición a la vanguardia
4
Refuerza México comercio con Japón
17
Revisan México y Japón acuerdo económico en sectores productivos
6
Japón celebra en México
18
Inauguran EXPO JAPÓN y la novena convención nikkei Monterrey 2008
6
Preocupa a Japón inseguridad en México
7
Japoneses anticipan lento pero constante flujo de inversión
7
AGENDA
8
RESEÑA
NOTICIAS NOVIEMBRE La fusión de México y Japón en una escultura 12 de cera de abeja Alistan actividades culturales para celebrar re- 13 laciones México-Japón Japonés vive en Aeropuerto
Fortalece México en 2008 relación con región 19 Asia-Pacífico
14
El Acuerdo de Asociación Económica México-Japón: Una perspectiva de análisis desde el proceso y los actores de la negociación económica internacional de Virginia L. Valdivia Caballero.
14
FUENTES
20
A R T Í C U L O
2
D E
A N Á L I S I S
Año 2, No. 8
MÉXICO EN LA FOODEX 2010
Jhonbe David López Haro
Cada año, desde 1976, se cele- lo que permite a los productores pantes y de asistentes, logrando bra en Japón la ya tradicional lograr un poco de certidumbre en acuerdos bilaterales y multilateraferia FOODEX, que es uno de los cuanto a ventas al momento de les entre los presentes y, llamaneventos gastronómicos más im- penetrar en el gusto de los con- do así , la atención de quienes no han decidido acudir.
portantes que se realizan en el sumidores.
una Curiosamente en este evento son
país del sol naciente y que podr- FOODEX
Japón
constituye
íamos comparar aquí con la feria decisiva
puerta
de
entrada
al pocas las actividades paralelas
asiático.
El
evento
es que se realizan, a diferencia de
ALIMENTARIA
MÉXICO,
aunque mundo
esta última no logra la misma también un punto exclusivo para lo que ocurre en otras ferias o los negocios y las transacciones salones. De cualquier manera, ya
magnitud.
Nuestro país, al ser una potencia comerciales: Se considera por los se está trabajando en ese aspecen productos alimenticios, siem- especialistas como una entrada to y para el programa 2010 se pre ha intentado posicionar los ideal para quienes quieren mos- espera
y se realicen algunos
productos nacionales fuera de las trar a los profesionales y consu- seminarios para dar a conocer las fronteras
locales
comenzó
a
evento
ha
y desde que midores, tanto asiáticos como a bondades de determinados pro-
participar
en
encontrado
este nivel internacional, su oferta en ductos,
se
ofrecerán
catas
y
muchas materia de alimentación y bebi- quizá alguna demostración culina-
oportunidades de posicionamiento das. Esto debido a que se trata ria, pero no mucho más. para Sin
los
productos
embargo,
firma
nacionales. de una feria que año tras año FOODEX Japón 2010 cumple su
no fue hasta la incrementa el número de partici- 35 aniversario. El evento se lle-
del Acuerdo de Asociación
Económica México Japón (AEMJ) que los productores mexicanos se atrevieron a buscar en el país nipón un segmento de mercado para sus artículos. Como
sabemos,
los
mercados
asiáticos ofrecen grandes posibilidades de negocio y representa una buena oportunidad para las empresas. A pesar de ser uno de los mercados más exigentes, es de los mercados más fieles,
B O L E Í N
P U E N T E
N O T I C I A S
Octubre - Diciembre
O C T U B R E
3
vará a cabo los días 2, 3, 4 y 5 quila, bebida que es muy bien nuestro país debido a diversos de marzo de este año y se espe- percibida
por
los
asistentes
y factores
como
la
falta
de
ra que acudan más de 85.000 algunos cereales, granos y horta- conocimiento de estos eventos, profesionales relacionados con el lizas que se han animado a ex- la mundo
de
la
alimentación
poca
de pandir sus límites de venta y lleva
a cabo en
distintos países y 2.400 exposi- generar así un mercado meta poca tores de 60 países repartidos más amplio. en
tres
cas
áreas
les
promoción
que
se
México y la
iniciativa de los nacionaa
temáti-
pesar
de
brindados
de la feria donde
los
apoyos
por
el
go-
bierno mexicano.
mostrarán sus especia-
En conclusión, hay que
lidades.
perder
Para el caso de Méxi-
hibirnos y aprovechar el
co,
evento
fiel compañero de
el
miedo
de
a
este
exaño
Japón, ha logrado cap-
(FOODEX
tar la atención con un
para presentar al
pabellón de 75 empre-
do
sas
los
calidad de los productos
últimos años siendo de
y bebidas nacionales. Es
promedio
en
los más grandes de con la ma- FOODEX
Japón
yor variedad, lo que confirma el mentación
y
la
económica
la
Japón gran
comple- importante que
el
2010) mun-
variedad
número
y
de
México- participantes mexicanos siga au-
interés de los productores y em- Japón facilita a nuestros lugare- mentando, y aquellos que aún no presarios mexicanos de aprove- ños incursionar en el mercado participan char el AAEMJ. Entre
los
de
productos
que más se
mayor
comiencen
a
utilizar
cantidad de importa- más este tipo de herramientas
mexicanos ciones agroalimentarias. Sin em- que permiten llegar a mercados
promocionan en bargo, esto no ha sucedido de diferentes
este evento se encuentra el te- la
a
los
que
estamos
manera más adecuada para acostumbrados.
MÉXICO VE “MUCHO” INTERÉS EN JAPÓN POR PLAN DE INFRAESTRUCTURAS proyectos de infraestructuras en
El coordinador de Asesores de la cano.
Subsecretaría de Comunicaciones Rodríguez dijo en una entrevista México. y Transportes de México, Manuel con Efe que este jueves se re- Según Rodríguez, México desea Rodríguez, afirmó hoy que las unirá en un seminario en Tokio convertirse en "el primer país de empresas
japonesas
tienen con
más de 200 personas de América Latina" en infraestructu-
"mucho interés" en participar en 70 empresas niponas interesadas ras "antes de que termine el el plan de infraestructuras mexi- en optar a las licitaciones de mandato
B O L E Í N
P U E N T E
del
presidente,
Felipe
N O T I C I A S
4
Calderón",
con
un
empujón
al Este
proyecto
sistema de infraestructuras que puesto alcanzará
este
año
los
de
O C T U B R E
tiene
5.000
un
Año 2, No. 8
presu- tructuras que dé cobertura a este
millones
de aumento del flujo de mercanc-
8.000 dólares y es una pieza central ías.
millones de dólares, la mitad de del ellos financiados por el sector ción privado.
objetivo de
de
la
Calderón
Administra- Rodríguez de
dijo
que
México
no
vincular está interesado en ningún pro-
mejor "Asia con Norteamérica".
yecto
de
ferrocarril
de
alta
El plan del Gobierno mexicano Según Rodríguez, con los trata- velocidad, un medio de transporincluye vías férreas, puertos y dos aeropuertos
y
el
comerciales
que mantiene te en el que Japón es puntero, y
principal pro- México actualmente
yecto se llama COLONET,
que cio crece
consta de un puerto y un ferroca- al rril.
"un
15
el
comer- señaló que en términos de vías
por
ciento férreas los proyectos de su Go-
año", por lo que el objetivo bierno están centrados en los
es crear
un sistema de infraes- trenes de cercanías.
EL MERCADO DE “LA NUEVA VIGA”, EN EL CAMINO DE LA TRADICIÓN A LA VANGUARDIA La industria de los pescados y ma- Por su ubicación estratégica, el mer- dando la bienvenida a proveedores riscos crece cada día para consoli- cado de La Nueva Viga, es uno de de los dos litorales de México, dar su posición comercial en el sec- los puntos más importantes de co- chefs, restauranteros y amas de tor alimentario. Su crecimiento se mercialización y abasto, ya que a lo casa. La jornada es larga, aproximaha visto reflejado en los altos nive- largo de una superficie de 90 mil damente a las 6 de la tarde la últiles de importación y exportación metros cuadrados alberga 202 que se manejan dentro de los prin- bodegas de mayoreo, 55 de cipales mercados internacionales.
menudeo y 165 locales comer-
En México, la distribución de los ciales. Cuatro bodegas cuenproductos del mar depende de dos tan con productos certificados grandes centros de abasto: El Mer- y 80 más con excelentes cado de la Nueva Viga en la Ciudad prácticas de manejo, en espede México y el Mercado del Mar en ra de su certificación. Zapopan, Jalisco.
En sus instalaciones trabajan Jorge Toral Peña, el nuevo presidente del
El Mercado de la Nueva Viga cuenta diariamente un promedio de Mercado de La Nueva Viga. con el más amplio surtido de pro- 387 locatarios entre los que se en- ma de las bodegas termina sus taductos del mar y por su volumen
cuentran comercializadores al me- reas cotidianas.
de comercio, es considerado como nudeo, medio menudeo y mayoreo.
La Nueva Viga vende productos de
el segundo del mundo, tan sólo su- Las labores en el mercado comien- todos los puertos de la República perado por el de Tokio en Japón.
zan a las cuatro de la madrugada, Mexicana e inclusive productos im-
B O L E Í N
P U E N T E
N O T I C I A S
Octubre - Diciembre
O C T U B R E
5
portados de los cinco continentes, portancia de este recinto comercial. ver a corto y largo plazo; para ello en el mercado se manejan un pro- Nuevas expectativas en una nueva estamos buscando la integración de medio de 500 toneladas tan sólo de administración Jorge Toral Peña, todos los sectores para generar pescado fresco y 1000 t de produc- comenzó hace 37 años en la indus- comisiones que den seguimiento a tos congelados que se comerciali- tria de los pescados y mariscos, las labores iniciadas durante nueszan diariamente, lo que representa “llegué de aventura… buscando una tra administración”. el 60 por ciento de la producción oportunidad; fui cargador, carretille- Dentro de los proyectos que están nacional pesquera.
ro, trabajé en todos los puestos que contemplando e encuentran realizar
Son aproximadamente 300 espe- pueda haber en el mercado de la un cambio al área de menudeo para cies frescas y congeladas, y aproxi- Nueva Viga y ahora, estoy al frente crear una plaza gourmet e informar madamente 100 especies en pro- de la administración. Quiero cumplir permanentemente al consumidor ductos congelados de impor-
sobre los beneficios de con-
tación que se comercializan
sumir pescados y mariscos.
diariamente en este centro
“La idea es quitarle al consu-
de abastecimiento.
midor el mito de que el pes-
Desde su creación el merca-
cado hay que comprarlo para
do de La Nueva Viga fue pen-
hacer fiesta, o por mandato
sado para albergar a un gran
religioso; el pescado debe
número de compradores.
consumirse todo el año y eso
En él se encuentran bancos,
es lo que queremos lograr”.
tiendas de abarrotes, oficinas
La difusión es otro de los
gubernamentales, zonas co-
puntos importantes a des-
merciales con restaurantes y cocte- con esa etapa de mi vida dedicán- arrollar, “estamos participando en lerías, servicios de transporte públi- dome estos tres años al mercado, ferias
y
exposiciones.
También
co y de fletes y amplias áreas de devolviéndole parte de las muchas colaboramos en puntos de venta estacionamiento que ofrecen al satisfacciones que me ha dado”. La en las distintas delegaciones del consumidor final la seguridad de última administración duró 15 años, Distrito Federal para dar a conoque dentro de sus instalaciones actualmente se recortó el tiempo a cer los atributos de los pescados existe todo lo necesario para reali- 3 años. zar sus compras.
y mariscos. Los sábados realiza-
En materia de planeación, Toral mos cursos gratuitos de cocina
Por su gran potencial de acopio, el comentó: “Estamos desarrollando de productos del mar, el producmercado de La Nueva Viga recibe un proyecto que no sólo se aplique to lo aporta la administración y todiariamente
un
promedio
de el tiempo que dure nuestra gestión; dos lo degustan”.
15,000 a 20,000 visitas de compra- queremos un proyecto encaminado Agregó que están desarrollando dores reales, lo que habla de la im- a que los beneficios se empiecen a proyectos para no sólo incremen-
B O L E Í N
P U E N T E
N O T I C I A S
6
tar
los
volúmenes
de
venta: cesario
generar
O C T U B R E
proyectos
Año 2, No. 8
que “Tienen una casa confiable en el
“tenemos que valorar también la engloben todos los aspectos de Mercado de La Nueva Viga, teneparte
de
la
producción,
mos gente responsable dentro de la
por la industria”.
ejemplo, si no conseguimos apo- Jorge Toral Peña, como nuevo presi- nueva administración, estamos con yos en la acuicultura, no seremos dente del Mercado de La Nueva el compromiso de sacar adelante a competitivos frente a las espe- Viga, concluyó con un mensaje a la nuestro mercado y dignificarlo en cies importadas, por ello es ne- industria
a
los
consumidores: todos los renglones”.
REVISAN MÉXICO Y JAPÓN ACUERDO ECONÓMICO EN SECTORES PRODUCTIVOS La subsecretaria de Negociaciones Nacional de Infraestructura.
tre otros temas.
Comerciales Internacionales de la En un comunicado, la SE detalló El Comité para la Mejora del AmSecretaría de Economía (SE), Bea- que ambos funcionarios acordaron biente de Negocios México-Japón triz Leycegui y el embajador de promover el acceso al mercado ja- contribuye al aprovechamiento de Japón en México, Masaaki Ono ponés de nuevos productos agrope- las ventajas previstas en el Acuerdo acordaron desarrollar metas en la cuarios mexicanos y continuar los de Asociación Económica (AAE). industria del soporte en México pa- trabajos para el reconocimiento de Entre abril de 2007 y marzo de ra los sectores electrónico y auto- zonas en México libres de ciertas 2008, tercer año de implementamotriz.
plagas y enfermedades.
ción del AAE, el comercio bilateral
En el marco de la Cuarta Reunión Además, puntualizaron el intercam- entre México y Japón ascendió a del Comité para la Mejora del bio de información sobre los avan- 19.8 mil millones de dólares, mienAmbiente Japón,
de
Negocios
también
México- ces de mejora e infraestructura de tras que la inversión japonesa anun-
revisaron
la los cruces fronterizos con Estados ciada en México desde 2004 su-
participación de firmas japonesas Unidos, así como acciones de mejo- peró los tres mil 500 millones de en los proyectos del Programa ramiento de seguridad pública; en- dólares.
INAUGURAN EXPO JAPÓN Y LA NOVENA CONVENCIÓN NIKKEI MONTERREY 2008 La presencia japonesa en la entidad ha sido importante, pues en 9 años, han invertido mil 500 millones de pesos y creado 13 mil empleos, aseguró el Secretario de Gobierno, Rodrigo Medina De la Cruz.
2008, el funcionario destacó la presencia de importantes empresas niponas en Nuevo León, como Toyota, Sumitomo, Hitachi, Sanyo, entre muchas otras.
la Cruz señaló que México y Japón, comparten una fructífera relación de amistad, consolidada por el intercambio comercial.
Atribuyó esto a que el desarrollo En el evento estuvo presente el Em- industrial y la visión emprendedora bajador de Japón en México, Ma- del pueblo nuevoleonés ha sido Al inaugurar la EXPO Japón y la no- saaki Ono. muy bien valorada por los japonevena Convenciòn Nikkei Monterrey ses. En su mensaje, Rodrigo Medina de
B O L E Í N
P U E N T E
Octubre - Diciembre
N O T I C A S
O C T U B R E
7
PREOCUPA A JAPÓN INSEGURIDAD EN MÉXICO El embajador de Japón en México, Masaaki Ono, denunció que los empresarios japoneses instalados en el país están "muy preocupados" por la creciente ola de violencia, principalmente en los estados de la frontera norte.
inversión nipona en Nuevo León se incrementará en los siguientes meses porque esta región es una excelente plataforma en infraestructura y mano de obra calificada.
nal Nikkei Monterrey 2008, el diplomático también resaltó que en los próximos meses y el 2009 continuará el flujo de inversión japonesa hacia México, sin precisar montos.
"El gobierno de Japón estamos muy solidarios con el esfuerzo del goInclusive, apuntó, "algunos de bierno del señor Calderón en el senellos han sido secuestrados" y otros tido del combate contra el crimen más han recibido amenazas por organizado". parte de grupos de narcotraficantes Los japoneses, dijo, piden al gobiery de la delincuencia organizada, que no de México acelerar la expedición buscan extorsionarlos o cobrarles y renovación de las visas FM-3, las dinero por "supuesta protección". cuales son muy necesarias para los "La inseguridad que inicio más que empresarios, porque dichos tráminada en la ciudad de México con las tes tardan varios meses. rutas de estupefacientes están lle"Sin embargo, los puntos que sí son gando poco a poco hacia el norte, importantes para mejorar serían la al estado de Nuevo León que había seguridad, así como en otras partes sido generalmente seguro, en ese de México, y también el trámite misentido los japoneses se preocupan gratorio que se necesita facilitarlo por los secuestros y algunos asaltos más para los japoneses que quieran a los extranjeros". residir en Monterrey, en este país". A pesar de ello, dijo, y de un amAl inaugurar la IX Convención Naciobiente macro económico adverso, la
"A pesar de todo, la inversión japonesa en Monterrey, en México, va en incremento, en el futuro aumentará más todavía, el 9 de diciembre tenemos programada otra inauguración de una nueva empresa japonesa en Nuevo León, producen pólvora". Ono consideró que "es muy importante que mejore el ambiente de negocios en Nuevo León para que inversión japonesa escoja este estado, porque hay otros estados que también quieren invitar a que vengan los japoneses". Actualmente operan en esta entidad un total de 62 compañías de capital japonesas, principalmente en los rubros de electrónica, electrodomésticos y software.
JAPONESES ANTICIPAN LENTO PERO CONSTANTE EL FLUJO DE INVERSIÓN Las presiones financieras internaciones ha provocado que las empresas japonesas instaladas en el país hayan disminuido su producción y su exportación a Estados Unidos, señaló Masaaki Ono Yoshiya. El embajador de Japón en México, agregó que pese a lo adverso del entorno macroeconómico, aunado a la inseguridad que prevalece en el
país, el flujo de inversión nipona De las firmas orientales que tienen continuará en 2009. pendiente iniciar operaciones este año, está Nippon Kayaku fabricante Al inaugurar la IX Convención Naciode equipos especiales para las bolnal Nikkei Monterrey 2008, el disas de aire de los automóviles, que plomático dijo que la llegada de está invirtiendo 15 millones de capital a la ciudad se irá incremendólares y empleará a 230 personas tando por lo que para muestra adeen Salinas Victoria. lantó que el próximo mes de diciembre inaugurará una nueva planta en Actualmente operan en esta entiel estado. dad un total de 62 compañías de
B O L E Í N
P U E N T E
A G E N D A
8
Año 2, No. 8
capital japonés, de los rubros electrónica, electrodomésticos y software. En el país ya tienen presencia Toyota, Sumitomo, Hitachi, Sanyo, entre muchas otras.
Atribuyó esto a que el desarrollo industrial y la visión emprendedora del pueblo nuevoleonés ha sido muy bien valorada por los japoneses.
Masaaki Ono mencionó que “sin embargo, los puntos que si son importantes para mejorar serían la seguridad, así como en otras partes de México, y también el trámite migratorio que se necesita facilitarlo más para los japoneses que quieran residir en Monterrey, en este país”.
Recordó que los primeros empresarios japoneses llegaron a la entidad hace poco más de diez años, buscando un ambiente propicio para las inver- Toyota tiene pendiente definir el estado en siones. Lo encontraron y hace donde instalará su próxima planta en México. nueve años se instaló la prihoy nuestro Estado se distingue por mera empresa de este país del lejaser el primer lugar nacional en geno oriente. neración de empleos. Como tam“La economía de Nuevo León ha bién, somos el primer lugar nacional crecido en los últimos 5 años a en competitividad, de acuerdo con una tasa promedio del 5% anual; estudios del Instituto Mexicano para en ese mismo periodo se han crea- la Competitividad y del Instituto Tecdo 230 mil nuevas plazas de traba- nológico de Estudios Superiores de jo, gracias a empresas japonesas Monterrey”, manifestó Rodrigo Meque operan aquí en Nuevo León, dina de la Cruz.
Por su parte el secretario de Gobierno, Rodrigo Medina De la Cruz detalló que en los últimos nueve años el país nipón ha invertido en el estado más de mil 500 millones de pesos y se han creado 13 mil empleos.
OCTUBRE
EVENTO
PARTICIPAN
SEDE
2 al 14 de diciembre
Exposición “Esencia del Budo, Historia de las artes Marciales Japonesas”
9, 10 y11
Congreso SINERGÍA
IEEE, KRTON, YAKULT...
Guadalajara, Jalisco
Exposición: Tan bello como lo nuestro de Lucía Castro
Asociación MéxicoJaponesa con la participación de las kenjinkais y las organizaciones mexicanas afines a la cultura japonesa y de exbecarios
En la galería del Centro Cultural e Informativo
MÁS INFORMACIÓN
Museo Nacional de las Culturas. Moneda 13, Centro Histórico de la Ciudad de México. www.congresosinergia.com www.mx.emb-japan.go.jp
9-31 (18.3020.30hrs)
16
Conferencia de Carlos Kasuga, Director General de Yakult
(Paseo de la Reforma 295 3er piso, Col. Cuauhtémoc)
www.expoknews.com/2008/1 0/16/conferencia-de-carloskasuga-director-general-deyakult/
Carlos Kasuga
B O L E Í N
P U E N T E
A G E N D A
Octubre - Diciembre
9
OCTUBRE
EVENTO
PARTICIPAN
16
Velada musical: Hanana Hata (pianista)
Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón y Yamaha de México
23-26
Convención Nikkei 2008. Ascendencia Japonesa
Asociación MéxicoJaponesa del Noroeste
Hotel Radisson Casa Grande Monterrey Valle
25
Festival de Otoño: Akimatsuri
Asociación Japonesa
Calle No144, Águilas
NOVIEMBRE
EVENTO
PARTICIPAN
SEDE
Ceremonia Conmemorativa y Simposio: "120 años de la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre México y Japón".
Moderador: Mtra. María Celia Toro; Dra. Iyo Kunimoto; Emb. Sergio González Gálvez; Prof.,. Carlos Uscanga; Dra. Melba Falck; C.P. Benito Yamazaki
Secretaría de Relaciones Exteriores. Sala "José María Morelos y Pavón". Área de conferencias, piso 1.
(19hrs)
3 (10hrs)
SEDE
México-
Centro Cultural Informativo
MÁS INFORMACIÓN e
(Paseo de la Reforma 295 3er piso, Col. Cuauhtémoc)
Fujiyama Col. Las
www.mx.emb-japan.go.jp
www.amexicojapon.com
www.kaikan.com.mx
MÁS INFORMACIÓN www.mx.emb-japan.go.jp
www.mx.emb-japan.go.jp
4-10
Patio Central de la Cámara de Senadores. Xicoténcatl No. 9, Col. Centro Histórico.
Exposición Fotográfica: "Japón y México: 120 Años de Amistad"
www.mx.emb-japan.go.jp
5 (20hrs) 6, 7 (17 a 20hrs) y 8 (10 a 13hrs)
Presentación: Danza Mestiza, Taketeru Kuro, Espartaco Martinez y Gaishi Ishizaka
Teatro de la Danza del Centro Cultural del Bosque, Coordinación Nacional de Dana y Fundación Japón.
B O L E Í N
Centro Cultural del Bosque
P U E N T E
A G E N D A
10
NOVIEMBRE
EVENTO
PARTICIPAN
Año 2, No. 8
SEDE
MÁS INFORMACIÓN www.mx.emb-japan.go.jp
8-9
Exposición de bonsái y Taller de Ikebana
Embajada del Japón en México y el Gobierno del Distrito Federal
Jardín Botánico del Bosque de Chapultepec (1ª sección) de 10:00 a 16:00 hrs.
www.mx.emb-japan.go.jp
9-14 (13hrs)
10-30 (19.30hrs)
"Nagoya en la Ciudad de México": EXPOSICION COLECTIVA: "HOMENAJE A NISHIZAWA"
Exposición Fotográfico: Una mirada a Japón desde La Ciudad de México
Embajada del Japón en México y el Gobierno del Distrito Federal
Centro Cultural "Benemérito de las Américas", Jardín Centenario No. 16, Centro Histórico Coyoacán
Embajada del Japón en México y el Gobierno del Distrito Federal
Camellón de Paseo de la Reforma entre las Glorietas del Ángel de la Independencia y de La Palmera
www.mx.emb-japan.go.jp
www.mx.emb-japan.go.jp
11 (18hrs)
"Nagoya en la Ciudad de México": CONCIERTO DE VIOLINES
Sala Silvestre Revueltas, Centro Cultural Ollin Yoliztli, Periférico Sur No. 5141, Col. Isidro Fabela.
DE LA ACADEMIA YURIKO KURONUMA
B O L E Í N
P U E N T E
A G E N D A
Octubre - Diciembre
NOVIEMBRE
EVENTO
PARTICIPAN
11
SEDE
MÁS INFORMACIÓN www.mx.emb-japan.go.jp
14 (19hrs) y 15 (16hrs)
25 (17hrs) 26 (19hrs) 27 (16hrs) 28 (17hrs)
Presentación: Danza Mestiza, Taketeru Kuro, Espartaco Martinez y Gaishi Ishizaka
Centro Cultural del Bosque, Coordinación Nacional de Dana y Fundación Japón.
Casa del Lago. Antiguo Bosque de Chapultepec 1a sección
“15 años de edad, Escuela IV” Director YOJI YAMADA
Centro Cultural José Martí, Dr. Mora 1 esquina con Reforma.
Ciclo de Japonés
cine
Ciclo de Japonés
cine
“Hush” Director RYOSUKE HASHIGUCHI
Centro Cultural José Martí, Dr. Mora 1 esquina con Reforma.
Ciclo de Japonés
cine
“Mi Granpa” Director YOICHI HIGASHI
Centro Cultural José Martí, Dr. Mora 1 esquina con Reforma.
Ciclo de Japonés
cine
“Swing Girls” Director SHINOBU YAGUCHI
Centro Cultural José Martí, Dr. Mora 1 esquina con Reforma.
SEDE
DICIEMBRE
EVENTO
PARTICIPAN
3
Ceremonia Conmemorativa y Simposio: "120 años de la firma del Tratado de Amistad, Comercio y N a v e g a c i ó n entre México y Japón"
Moderador: Mtra. María Celia Toro. Dra. Iyo Kunimoto, Emb. Emérito Sergio E. González Gálvez, Prof,. Carlos Uscanga, Dra. Melba Falck, y el C.P. Benito Yamazaki
MÁS INFORMACIÓN www.mx.emb-japan.go.jp/400
Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)
www.mx.emb-japan.go.jp/400
8-31
Museo casa del Poeta Ramón López Velarde. Álvaro Obregón 73, Col. Roma.
Carteles Japoneses de la Bienal del Cartel
B O L E Í N
P U E N T E
N O T I C I A S
12
DICIEMBRE 8
9- 14
11 (18hrs)
14
14 (14hrs) 14 (17hrs)
EVENTO Gastronomía Japón
N O V I E M B R E
PARTICIPAN de
Exposición Colectiva: “Homenaje a Nishizawa” Concierto de los alumnos de la Academia Yuriko Kuronuma
Alumnos de la Academia Yuriko Kuronuma
Exhibición de Artes Marciales de Japón
Compañía de danza CERO.618
SEDE
MÁS INFORMACIÓN
Asociación MéxicoJaponesa, A.C.
www.mx.emb-japan.go.jp/400
Centro Cultural Benemérito de las Américas. Jardín Centenario 16, Coyoacán.
www.mx.emb-japan.go.jp
Centro Cultural Ollin Yolitztli, sala Silvestre Revueltas.
www.mx.emb-japan.go.jp
Escenario de la Secretaría de Cultura. Calle Dr. Mora, a un costado de la Alameda Central
www.mx.emb-japan.go.jp
Escenario de la Secretaría de Cultura. Calle Dr. Mora, a un costado de la Alameda Central Escenario de la Secretaría de Cultura. Calle Dr. Mora, a un costado de la Alameda Central
Danza Butoh “Círculo Invisible”
Concierto de Rock “JUN YOSHIKAI”
Año 2, No. 8
www.mx.emb-japan.go.jp
www.mx.emb-japan.go.jp
LA FUSIÓN DE MÉXICO Y JAPÓN EN UNA ESCULTURA DE CERA DE ABEJA La artista nipona Tamana Araki expone una obra realizada con cera de abeja mexicana e inspirada en una fusión de culturas mexicano-japonesas en su debut en el prestigioso Museo Mori de Tokio, según explicó hoy la propia artista.
arte, inauguró este fin de semana su obra Manantial, una escultura de un árbol de tamaño real fabricado de cera de abeja procedente de un pequeño pueblo cercano a la ciudad mexicana de Oaxaca.
"Todos los seres vivos nacen del lodo, suben (por el tronco y las Araki, que viajó por primera vez a hojas del árbol), hacen el mundo y México cuando era estudiante de luego caen y mueren. Es el círculo
B O L E Í N
P U E N T E
de la vida", explicó la artista, que expone su obra hasta el 3 de noviembre. Araki dijo que la inspiración para realizar este montaje nació de las velas de concha, unos objetos decorativos artesanales realizados en el pueblo oaxaqueño de Teotitlán del Valle por los indígenas Zapotecas.
Octubre - Diciembre
N O T I C A S
Pero además esta obra, que se expone en el piso 53 del célebre rascacielos tokiota de Roppongi Hills junto a una muestra de la artista francesa Annette Messager, simboliza el árbol de la vida y es un ejemplo de fusión mexicanojaponesa, según su autora.
N O V I E M B R E
cultura japonesa Mochibana", en la que en Año Nuevo ponen "ramos de bambú" y colocan "dulces de arroz a modo de flores para desear suerte y salud para el resto del año", dijo.
La artista, que ya ha expuesto en numerosas ocasiones en varias salas de arte de Japón y de México, El "manantial" tiene parte de "la explicó que la influencia mexicana
13
está presente en todas sus obras, porque fue allí donde comenzó a crear. "Los colores, las culturas indígenas y las mestizas, la vida cotidiana e incluso el aire, que es muy diferente" entre México y Japón son sus fuentes de inspiración, señaló la artista.
ALISTAN ACTIVIDADES CULTURALES PARA CELEBRAR RELACIONES MÉXICO-JAPÓN Como parte de los festejos por los 120 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en el camellón de la avenida Reforma fue inaugurada la exposición fotográfica "Una mirada a Japón desde la Ciudad de México". La muestra que permanecerá hasta el 30 de noviembre próximo contiene imágenes de artistas de la lente mexicanos y japoneses y se encuadra dentro del Festival de Nagoya en la Ciudad de México, el cual concluirá el 15 de diciembre siguiente. Dichas festividades incluyen muestras de danza butoh, exposición colectiva de pintura y fotografía, ciclo de cine japonés, música y exhibición de artes marciales, con la participación de artistas mexicanos y japoneses.
nación de Asuntos Internacionales y las secretarías de Turismo y de Medio Ambiente, así como la Embajada de Japón en México.
plares de las relaciones entre ambas naciones y en particular de las dos urbes, y refirió que en México existe una comunidad de unos siete mil japoneses.
En el acto inaugural, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Por su parte, Masaaki Ono, embajaEbrard, destacó dor de Japón en México, que este tipo explicó que el objetivo de de festivales festejar 120 años de sirven para amistad entre su país y la reforzar los República Mexicana es lazos de amis"hacer una reflexión sotad, sobre todo, bre los esfuerzos realizaentre las ciudados por nuestros antecedes de Nagoya sores y continuar el tray el Distrito bajo en beneficio de las Federal. generaciones futuras". "Conmemoramos el descubrimiento mutuo de dos civilizaciones, dos culturas, 120 años de que se estableció el primer tratado de amistad y de relación formal entre el Japón y la República Mexicana y 31 años del Convenio de Hermandad de la Ciudad de México con la ciudad de Nagoya", señaló.
A través de 40 imágenes, la exposición fotográfica lleva al transeúnte por paisajes emblemáticos de ambas naciones, gracias a la colaboración de diferentes instancias del gobierno capitalino, como la Coordi- Recordó una serie de hechos ejem-
B O L E Í N
P U E N T E
Adelantó que el próximo año se conmemorará el 400 aniversario del primer contacto establecido entre los dos países. Las actividades del Festival de Nagoya en la Ciudad de México se realizan en distintos recintos culturales y espacios de la ciudad, como avenida Reforma y los centros culturales Ollin Yoliztli y Estación Indianilla.
R E S E Ñ A
14
Año 2, No. 8
JAPONÉS VIVE EN AEROPUERTO Afirma que su vida es la segunda parte de la película "La terminal" y no parece estar lejos de conseguirlo. Tal como en la famosa cinta en la que Tom Hanks interpreta a un inmigrante que tiene que vivir largo tiempo en un aeropuerto, un ciudadano japonés ha hecho del Benito Juárez de Ciudad de México su hogar desde hace más de dos meses y medio. Hiroshi Nohara, de 41 años, de pelo rojizo y barba tupida, no ha dado hasta el momento una explicación clara de por qué no abandona la terminal 1 del mencionado aeropuerto. Al preguntarle acerca de sus razones para quedarse allí, respondió: "No sé por qué. No hay ninguna razón por la que elegí México. Pero si tengo que dar una respuesta, sería que deseaba respirar el aire de México en el aeropuerto".
Su historia empezó el 2 de setiembre cuando llegó al Benito Juárez en un vuelo de United Airlines, procedente de Tokio. Al comienzo parecía un turista más, pero luego empezó a despertar la curiosidad de las autoridades y viajeros que lo veían deambular maloliente, alimentándose de lo regalado por los restaurantes de comida rápida y durmiendo en una silla. Hasta el momento, las autoridades aeroportuarias no han podido movilizar al japonés. "No podemos hacer nada respecto a esa persona. Tiene todos los papeles en regla (pasaporte vigente, permiso de la Oficina de Migraciones, que caduca en marzo del 2009, y boleto de regreso) y sus actividades no alteran el orden", dijo a la BBC un vocero del aeropuerto.
Por estos días, Nohara se ha convertido en una celebridad, ya que recibe cobertura casi diaria de los medios de comunicación y firma autógrafos a los turistas que lo reconocen. Otros solidarios le han regalado una manta. Y es así como pasa sus días junto a las mesas de los 'fast food' y, a pesar de que su pelo rojizo empieza a ser invadido por la caspa y que su chaqueta crema ya está bastante sucia, él no da muestras de querer salir del aeropuerto. Debido a que no habla español ni inglés ha sido asistido por un intérprete durante las entrevistas. En una de ellas afirmó que vio "La terminal", pero que no se inspiró en ella. Sin embargo, sí admite ciertas similitudes. "Mi vida es la segunda parte de 'La terminal'", concluyó categóricamente Nohara.
EL ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA MÉXICO-JAPPÓN: UNA PERSPECTIVA DE ANÁLISIS DESDE EL PROCESO Y LOS ACTORES DE LA NEGOCIACIÓN ECONÓMICA INTERNACIONAL TESIS PRESENTADA POR VIRGINIA LETICIA VALDIVIA CABALLERO Lesly V. Melo
Bajo la asesoría del Dr. Carlos Us- una perspectiva analítica del proce- años recientes han encontrado en canga Prieto la tesis presentada por so de negociación económica inter- el AAEM-J un nuevo tópico de estula ahora licenciada Virginia Valdivia, nacional del Acuerdo de Asociación dio. para la obtención del título corres- Económica México-Japón (AAEM-J) y pondiente a la carrera de Relacio- cuyo contenido es complementario nes Internacionales por la Facultad a los diferentes estudios que se han de Ciencias Políticas de la UNAM, es realizado sobre las relaciones bilauna herramienta que nos brinda terales de dichas naciones y que en
B O L E Í N
P U E N T E
Dentro de sus tres capitulados, distribuidos en 272 páginas, Virginia Valdivia nos esboza la dinámica y componentes bilaterales que deriva-
R E S E Ñ A
Octubre - Diciembre
15
ron en la ratificación del AAEM-J nen en la conformación de un estilo minan dichas relaciones desde tres dentro de un contexto de constante propio nacional de negociación y apartados: ‘el petróleo como eje de protección hacia el interés nacional que al mismo tiempo el entendi- las relaciones económicas entre por parte de los negociadores. Así miento de su contraparte es impres- México y Japón, el Tratado de Libre mismo, nos brinda la oportunidad cindible el éxito para un común Comercio de América del Norte de conocer sobe la relevancia, im- acuerdo. Paralelamente hace refe- (TLCAN) y la perspectiva japonesa, y pactos, beneficios y costos que sig- rencia ‘a la negociación económica los vínculos comerciales antes de la nificó dicho Acuerdo para México y internacional como un proceso en el firma del AAEM-J hasta el 2006’. para Japón.
que interactúan dos o más Estados
En el primer capítulo titulado Marco teórico para entender las negociaciones económicas internacionales, se nos introduce al arte de la nego-
para establecer o modificar una situación, en materia comercial, financiera, inversión, etc. y llegar a un acuerdo aceptable para todos.’
Finalmente en el capítulo tercero, Las de
negociaciones del Acuerdo Asociación
Económica
México-Japón (AAEM-J), se estudian las negociaciones del Acuerdo des-
ciación con el fin de conocer y en- Posteriormente en Las relaciones de su proceso de discusión, etapas tender los componentes que inte- económicas entre México y Japón y resultados, hasta los actores más gran dichos procesos mentales y de 1980 a 2006, capítulo segundo, relevantes y estilos de negociación prácticos inherentes del hombre; se plantea el encontrar y explicar que intervinieron en el proceso de trasladándonos hacia el ámbito mediante un análisis histórico de ambos Estados. Se analizan los internacional. También explica de las relaciones económicas existen- motivos e intereses que fomentaron forma
detallada
los
elementos tes entre ambas naciones, las con- la iniciativa de negociación tanto
(como el de la cultura) que intervie- diciones y los motivos financieros, para México como para Japón, los comerciales y de inversión que die- estilos y características particulares ron pie al desarrollo del AAEM-J. Al establecer el proceso de interacción diplomática y económica bilateral desde la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación de 1888 hasta la consecución del AA-
que los negociadores utilizaron así como los resultados obtenidos de este largo proceso que finiquitó con uno de los tratados más significativos para cada una de estas naciones.
EM-J en 2005 entre México y Japón, Cabe resaltar que con la tesis El se intenta observar las principales Acuerdo de Asociación Económica características de sus políticas co- México-Japón: Una perspectiva de merciales, así como el proceso de análisis desde el proceso y los adaptación a una realidad interna- actores de la negociación econócional cambiante. Para ello se exa- mica internacional se establecen
B O L E Í N
P U E N T E
N O T I C I A S
16
los
elementos
necesarios
D I C I E M B R E
Año 2, No. 8
para AAEM-J, al igual que los elemen- e investigaciones realizadas hasta
poder entender los motivos que tos del contexto nacional e inter- estos días. fomentaron e intervinieron en el nacional y que se concreta en proceso de iniciativa, planeación, una serie de conclusiones alusivas negociación AAEM-J.
y
consecución
Fuente.
Valdivia Caballero, Virginia
del a los procesos de negociación, pe- Leticia; El Acuerdo de Asociación culiaridades nacionales, intereses Económica México-Japón: Una perspectiva de análisis desde el proceso y
económicos, políticos, sociales, en- los actores de la negociación econóLa forma en que reúne y entrelaza tre otros, desarrollados en carac- mica internacional. México, Facultad los diferentes aspectos del proceso de Ciencias Políticas y Socialesterísticas culturales propias. Nos UNAM, 2008, 272 pp. de preparación y negociación del permite complementar los estudios
CALDERÓN VISITARÁ JAPÓN EN LA SEGUNDA MITAD DEL AÑO QUE VIENE La Ministra de Asuntos Exteriores de México, Patricia Espinosa, se reunió hoy en Tokio con el primer ministro nipón, Taro Aso, con quien empezó a preparar la visita a Japón del presidente Felipe Calderón en la segunda mitad del año que viene. Según dijo a Efe el embajador de México en Japón, Miguel RuizCabañas, Calderón "seguramente vendrá a Japón el último trimestre del año que viene" . La canciller mexicana, que llegó el sábado a Tokio para una visita oficial de cuatro días, se reunió además hoy con el príncipe heredero de la Corona japonesa, Naruhito, y posteriormente con el ministro de Exteriores nipón, Hirofumi Nakasone. La reunión de Espinosa con Aso sirvió para fortalecer las relaciones diplomáticas entre Japón y México, que este año cumplen el 120 aniversario.
Entre los asuntos tratados, destacó relación comercial de Japón con el compromiso entre ambos países México, que según el embajador es para luchar conjuntamente contra "el principal socio económico de la crisis financiera global y el cambio climático. Aso se mostró muy interesado por las medidas de inversión pública "contracíclica" que se toman en México y valoró "muy positivamente" la propuesta de crear un Fondo Verde contra el cambio climático en el que todos los países aporten fondos según su Presidente de México Felipe de Jesús Calderón población, nivel de emisiones Hinojosa y producto interior bruto (PIB) Japón en Latinoamérica" . per cápita. Tras la entrada en vigor del pacto, el Espinosa trató con el canciller nipón comercio bilateral ha crecido un 76 la agenda específica entre ambos por ciento. países, especialmente la revisión el año próximo del Acuerdo de Asocia- Sin embargo, el citado acuerdo es ción Económica entre Japón y Méxi- deficitario para México pues, según co, que se firmó en 2004 y entró en datos oficiales nipones, las exportavigor en 2005. ciones de productos mexicanos a Japón fueron en 2006 de 3.050 La revisión tratará de mejorar la
B O L E Í N
P U E N T E
Octubre - Diciembre
N O T I C I A S
millones de dólares frente a unas importaciones de bienes japoneses que lo triplican, hasta suponer 10.400 millones de dólares.
D I C I E M B R E
17
La canciller se reunirá mañana por del aniversario de las relaciones la mañana con la Federación Parla- entre ambos países. mentaria México-Japón, con la que Posteriormente abandonará Japón tratará los eventos de celebración rumbo a México.
SE CONSOLIDA MÉXICO COMO PRIMER SOCIO COMERCIAL DE JAPÓN EN AL En los últimos cinco años México se ha consolidado como el primer socio comercial de Japón en América Latina, ya que desde 2003, con la firma del Acuerdo de Asociación Económica México-Japón, el comercio bilateral ha aumentado 55 por ciento, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). El gobierno federal busca intensificar esta cooperación, ya que Japón se ha convertido en nuestro tercer socio comercial, por lo que éste fue uno de los temas centrales de una serie de reuniones de alto nivel que la canciller de Relaciones Exteriores Patricia Espinosa Cantellano sostuvo durante una visita oficial de trabajo en el país nipón. La titular de la SRE destacó las
oportunidades que México ofrece a los inversionistas japoneses en materia de infraestructura, así como a las consultas que dicho acuerdo contempla en materia de acceso de productos y cuotas, previstas para 2009.
tribuir a la paz y la seguridad internacionales, por lo que ambos países mantendrán un diálogo permanente para tratar temas relacionados con el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en el que participarán como miembros no permanentes durante el periodo 2009En su gira con motivo del 120 ani2010. versario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y En un comunicado confirmaron su Japón, la funcionaria se reunió con participación activa en las negociasu homólogo Hirofumi Nakasone. ciones que buscan estructurar un Sostuvo encuentros con el primer régimen global y efectivo sobre ministro Taro Aso, el príncipe here- cambio climático a partir del año dero Naruhito y el presidente de la 2013. Federación Parlamentaria de AmisEspinosa Cantellano participará en tad Japón-México de la Dieta japola próxima Reunión de Cancilleres nesa, Hidenao Nakagawa. del Foro de Cooperación América La dependencia indicó que expresa- Latina-Asia del Este (FOCALAE), que ron su interés de cooperar para con- se llevará a cabo en Japón.
REFUERZA MÉXICO COMERCIO CON JAPÓN En los últimos cinco años México se Sin embargo, el gobierno federal lizó al país nipón. ha consolidado como el primer so- busca intensificar esta cooperación, cio comercial de Japón en América ya que Japón se ha convertido en
La titular de la SRE destacó las oportunidades que México ofrece a
Latina, ya que desde 2003, con la nuestro tercer socio comercial, por
los inversionistas japoneses en mafirma del Acuerdo de Asociación lo que este fue uno de los temas teria de infraestructura, así como a Económica México-Japón, el comer- centrales de una serie de reuniones las consultas que dicho acuerdo cio bilateral ha aumentado 55%, de alto nivel que la canciller Patricia contempla en materia de acceso de informó la Secretaría de Relaciones Espinosa Cantellano sostuvo dura Exteriores (SRE).
una visita oficial de trabajo que rea-
B O L E Í N
P U E N T E
productos y cuotas, previstas para
18
N O T I C I A S
2009. En su gira con motivo del 120 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y
D I C I E M B R E
Año 2, No. 8
vechar el diálogo político que existe La dependencia indicó que expresaentre ambos países "para estrechar ron su interés de cooperar para consu colaboración respecto a los te- tribuir a la paz y la seguridad intermas más relevantes de la agenda nacionales, por lo que ambos paí-
Japón, la funcionaria se reunió con global", por lo que dieron la bienve- ses mantendrán un diálogo permanida a la Declaración adoptada en nente para tratar temas relacionasu homólogo Hirofumi Nakasone. Asimismo sostuvo encuentros con el la Cumbre de Líderes del G-20 para dos con el Consejo de Seguridad de Primer Ministro Taro Aso, el Príncipe
hacer frente a la crisis financiera Naciones Unidas, en el que partici-
Heredero Naruhito y el Presidente internacional y evitar medidas pro- parán como miembros no permateccionistas. nentes durante el periodo 2009de la Federación Parlamentaria de 2010. Amistad Japón-México de la Dieta También se abordó la necesidad de japonesa, Hidenao Nakagawa. Además del tema económico, informó la SRE, su titular y las autoridades japonesas abordaron otros temas como la importancia de apro-
avanzar en la Reforma del Consejo En un comunicado conjunto tamde Seguridad y los cancilleres de bién confirmaron su participación México y Japón "coincidieron en la activa en las negociaciones que importancia de la cooperación entre buscan estructurar un régimen glolos dos países para la pronta reali- bal y efectivo sobre cambio climátización de la misma".
co a partir del año 2013.
JAPÓN CELEBRA EN MÉXICO Una tarde soleada enmarcó la Fies- Japón, el embajador Ono agradeció Dijo que en 2009 se celebrará el ta Nacional de Japón realizada en la a la concurrencia por su compañía 400 aniversario del primer contacto residencia oficial del embajador, en esta recepción donde celebraron entre las dos naciones: “Quisiera Masaaki Ono, ubicada en Lomas de también el cumpleaños de Su Ma- realizar la Superfiesta Japón México Virreyes.
jestad, el Emperador de Japón, 400; deseo profundamente que a
Más de 600 invitados se dieron cita quien cumplirá 75 años el 23 de través de distintos eventos se profundice la comprensión mutua entre en el lugar. Destacó la presencia de este mes. personalidades de la vida política Este año ha sido conmemorativo ambos pueblos”, afirmó el diplomáde México, funcionarios, diplomáti- para Japón y México, al celebrar los tico. cos, integrantes del mundo del es- 120 años de la firma del Tratado de Al finalizar su discurso, propuso un pectáculo y arte mexicano, así como Amistad, Comercio y Navegación, brindis por la salud y éxito de Sus miembros de la comunidad japone- que condujo al establecimiento de Majestades, un mayor progreso de sa en nuestro país.
las relaciones diplomáticas entre la relación bilateral entre Japón y
Después de la interpretación de los los dos países.
México, y salud y felicidad de todos
himnos nacionales de México y Planes para año nuevo
los invitados... ¡Kanpai!
B O L E Í N
P U E N T E
Octubre - Diciembre
N O T I C I A S
D I C I E M B R E
19
FORTALECE MÉXICO EN 2008 RELACIÓN CON REGIÓN ASIA-PACÍFIO Como resultado de los trabajos y acciones hechas por el gobierno mexicano, en 2008 se fortalecieron las relaciones de México con la región Asia-Pacífico, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). En un comunicado, la Cancillería destacó en ese marco la visita de estado del presidente Felipe Calderón a China y su participación y liderazgo en la reunión de líderes del Grupo de los Cinco, que además de México está integrado por Brasil, China, India y Sudáfrica y la Cumbre del Diálogo Ampliado del G8 y el G5 en Hokkaido, Japón.
relaciones bilaterales en su conjun- cida entre 2007. to". El presidente Calderón, recordó la SRE, realizó una visita de estado a China en julio. En ese marco se llevó a cabo la tercera reunión de la Comisión Binacional Permanente, en la que participaron funcionarios de nueve dependencias del Ejecutivo federal y, por primera vez, un grupo de acadé-
países
en
En un contexto de fortalecimiento integral de la relación bilateral, apuntalada por los resultados positivos del Acuerdo de Asociación Económica, México y Japón celebraron el 120 Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y se preparan para conmemorar, durante el 2009, los 400 años del primer contacto entre ambos pueblos. El presidente Calderón se reunió en dos ocasiones con el Primer Ministro japonés, en Hokkaido, Japón -en julio-, y en Lima, Perú -en noviembre.
Asimismo, se recibieron las visitas de la presidenta de India y de Indonesia a México, y se establecieron relaciones diplomáticas con el Reino de micos. Tonga, Islas Salomón y el Estado Por otra parte, la relación con la India alcanzó el nivel más alto en su Independiente de Samoa. "En el ámbito bilateral, se puso historia. énfasis en dotar de mayor contenido a las asociaciones estratégicas de México con China, India, Japón y Corea mediante un más intenso diálogo político, una mayor cooperación económica y cultural y el apuntalamiento del marco jurídico e institucional conducente al estrechamiento de las
ambos
En tanto, la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa, realizó su segunda visita de trabajo a Japón, en donde fue recibida por el Jefe de Gobierno y por el Príncipe Heredero, además de sostener reuniones de trabajo En abril, en reciprocidad y con el Canciller japonés. seguimiento a la visita de Es- Con Australia y Vietnam, el presitado que Calderón realizó en dente Felipe Calderón sostuvo diciembre de 2007, se recibió reuniones de trabajo con el prila visita de Estado a México mer ministro Kevin Rudd y con el de la presidenta de la India, presidente Nguyen Minh Triet, resPratibha Patil, con quien el mexi- pectivamente, en el marco de la cano confirió un nuevo impulso a Cumbre de APEC celebrada en la Asociación Privilegiada estable- Lima, Perú.
B O L E Í N
P U E N T E
F U E N T E S
20
Año 2, No. 8
BIBLIOGRAFICAS
Valdivia Caballero, Virginia Leticia; El Acuerdo de Asociación Económica México-Japón: Una perspectiva de análisis desde el proceso y los actores de la negociación económica internacional. México, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales-UNAM, 2008, 272 pp.
Palacios Lara, Juan José y González García, Juan; Relaciones económicas México-Asia Pacífico en los albores del siglo 21. México, 2006, 161 pp.
Foodex Japan 99; the 2th International food and Beverage Exhibition: exhibition directory, March 9 -12. Japón, 1999, 350 pp.
ELECTRÓNICAS
Asociación México-Japonesa; www.kaikan.com.mx
Asociación México-Japonesa del Noroeste; www.amexicojapon.com
Colegio de México; www.colmex.mx
Embajada de Japón en México; www.mx.emb-japan.go.jp
Embajada de México en Japón; www.portal.sre.gob.mx/japonj
El Universal; www.eluniversal.com.mx
Expo News; www.expoknews.com
Foodex; www.jma.or.jp/foodexe
La jornada; www.jornada.unam.mx
Liceo Mexicano Japonés; www.liceoexicanojapones.edu.mx
Milenio; www.milenio.com
Secretaría de Relaciones Exteriores de México; www.sre.gob.mx
Sea Food; www.seafood-today.com
Sinergía; www.congresosinergia.com
B O L E Í N
P U E N T E
UNAM
“Puente” es el órgano de difusión del Proyecto PAPIIT “El Acuerdo de Asociación Económica México — Japón: Evaluación de los flujos comerciales, inversión y cooperación (2005— 2009)”, cuyo objetivo primordial es informar a la sociedad mexicana e internacional acerca de la relación entre Japón y México, particularmente, a los sectores interesados en las relaciones internacionales, sobre todo el sector académico.
CRI
FCPyS
Director: Dr. Carlos Uscanga CoCo - Director: Mtro. Alfredo Romero Castilla E d i t o r a : L e s l y V i r i d ia n a M e l o Ca m po s Logotipo y cintillo: Lesly V. Melo Campos Colaboraron para este número: Jhonbe
David
López
Haro
Lesly Viridiana Melo Campos Joanna Berenice Valle Luna G l o r i a
V a l e n c i a
M e j í a
Puente-Publicación trimestral A ñ o
2 ,
N o .
8
www.mundosregionales.net boletinpuente@gmail.com