Puente Octubre Diciembre 2007 by Carlos Uscanga

OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007

AÑO 1, NO. 4

CONTENIDO Isuzu Perinorte abre sus puertas

Artículos de Análisis Nuevas tendencias de la política comercial japonesa del siglo XXI.

Entrega Isuzu Monterrey 29 unidades

Virginia Leticia Valdivia Caballero Las políticas ambientales del Japón: alternativas para un desarrollo sustentable en México

Lesly V. Melo

Noticias Visita de trabajo a Japón de la Secretaria Patricia Espinosa

a la empresa SuKarne Inaugura Sharp nueva planta en México de 170 mdd

Advierten sobre menor competitividad en México por la falta de industria de soporte

Agenda

Entrevista

Medio Ambiente y Crecimiento Sustentable Declaración de CAETS Consejo Internacional de Academias de Ingeniería y Ciencias Tecnológicas

Empresas mexicanas con exportaciones a Japón: Agroindustrial Sonora, DIPASA, Real de Maguey

Lideran empresas asiáticas el mercado automotriz en México

Reseñas

Alcanza Isuzu 23% de participación de mercado en México.

Se convierte Nissan en primer productor de vehículos en México

El Acuerdo de Asociación Económica entre México y Japón: Nuevas perspectivas Karen Hernández

Honda de México ampliará su cadena de proveedores locales.

Evaluación del Acuerdo de Asociación Económica México – Japón (AAEM-J): Diversas perspectivas

Nissan-México exporta la unidad 2 millones

Vania de la Vega

Fuentes

A R T Í C U L O S

PUENTE

D E

A N Á L I S I S

Página 2

NUEVAS TENDENCIAS DE LA POLÍTICA COMERCIAL JAPONESA DEL SIGLO XXI. Virginia Leticia Valdivia Caballero

apón había optado por una política multilateral para la liberalización del comercio, mediante la participación activa en la OMC y APEC; sin embargo, desde la década de los noventa y, concretamente, con el Acuerdo de Asociación Económica (AAE) que firmó con Singapur, se optó por la vía bilateral como complemento del sistema multilateral. Asimismo, los nuevos instrumentos económicos de la política comercial japonesa son los Acuerdos de Asociación Económica (AAE). Estos, son acuerdos bilaterales o multilaterales entre Estados para eliminar aranceles y regulaciones nacionales u otras a las importaciones y exportaciones para armonizar los sistemas económicos y facilitar el libre movimiento de personas, bienes y capital dentro de una región. A través de la firma de los Tratados de Libre Comercio (TLC) y Acuerdos de Asociación Económica (AAE), problemas estructurales originados por la crisis asiática de 1997 pueden ser superados. Así, la baja tasa de natalidad y el rápido envejecimiento de los japoneses que ha traído escasez de mano de obra; puede ser suplantada por recursos humanos del exterior, mediante los programas de cooperación internacional técnica y el libre flujo de personas que cotejan los acuerdos. Entre más flexibles sean los AAE, serán el motor que permitirá ampliar el marco de un tratado regional. Dichos acuerdos no sustituyen a los establecidos conforme a los principios de la OMC. Éstos refuerzan la competencia y mejoran la eficiencia económica, ya que, la liberalización y el fomento de la competitividad exigen llevar a cabo, con sacrificio, reformas estructurales.

Los pactos deben cooperar en la formación de recursos humanos y en la consolidación de las instituciones de sus socios. Japón no debe limitarse a la región del Este asiático. Y ello no impedirá que Estados Unidos continúe siendo su socio más importante en política, economía y seguridad. Por otro lado, mediante la promoción de los AAE, se estimula la economía japonesa; puesto que se expande el comercio al eliminar tarifas arancelarias; se mejora la oferta, al eliminar regulaciones a la inversión y al crear un buen ambiente empresarial; se reducen los costos de producción gracias a la eliminación de impuestos sobre materias primas y componentes. En el mismo sentido, el gobierno de Tokio busca crear un ambiente internacional benéfico para Japón a través de la construcción de la comunidad, estabilidad y prosperidad en el Este de Asia; fortalecer su poderío

económico y abordar retos diplomáticos y políticos; así como reforzar la posición de Japón en la sociedad internacional, incluso dentro de las negociaciones de la OMC, a través de asociaciones y cooperación con países/regiones miembros. En otro sentido, Japón pretende obtener, en su totalidad, sus intereses económicos, mediante la firma de AAE, estos son: principalmente, expandir y facilitar el comercio en bienes y servicios así como inversión; eliminar desventajas económicas causadas por la ausencia de AAE/ TLC; promover las importaciones de recursos naturales y seguridad alimentaria, y diversificación de proveedores; impulsar las reformas económicas y sociales del Japón; y, fomentar la aceptación de trabajadores especializados y calificados. De esta forma, Japón no se pudo mantener al

margen de los Tratados de Libre Comercio que otras naciones ya habían establecido. Es así, como tarde o temprano el gobierno de Tokio tenía que resolver sus problemas mediante el fomento de Acuerdos de Asociación Económica .

A través de la firma de los Tratados de Libre Comercio (TLC) y Acuerdos de Asociación Económica (AAE), problemas estructurales originados por la crisis asiática de 1997 pueden ser superados.

OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007 AÑO 1, NO. 4

N O T I C I A S

Página 3

VISITA DE TRABAJO A JAPÓN DE LA SECRETARIA PATRICIA ESPINOSA

a Secretaria de Relaciones Exteriores, Embajadora Patricia Espinosa Cantellano, realizó una visita de trabajo a Japón los días 25 y 26 de noviembre de 2007. El objetivo fue reafirmar la importancia de la asociación estratégica entre ambos países. Sostuvo reuniones con el Ministro de Asuntos Exteriores, Masahiko Koumura, el Ministro de Economía, Comercio e Industria (METI), Akira Amari, y la Presidenta de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA), Sadako Ogata. Se entrevistó también con los Presidentes de la Cámara de Representantes, Yohei Kono, y de la Cámara de Consejeros, Satsuki Eda. La Secretaria Espinosa y el Ministro Koumura destacaron durante su encuentro los resultados positivos del Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica MéxicoJapón (AAE). Desde su firma en 2004, empresas japonesas – principalmente de los sectores automotriz, autopartes y eléctrico-electrónico– han iniciado o expandido operaciones en México. El comercio bilateral pudiera superar este año los 16 mil millones de dólares. Los Cancilleres coincidieron, sin embargo, que existen aún muchas oportunidades para las empresas de los dos países que deben aprovecharse, para lo que se realizará una mayor promoción por parte de los gobierno. Los Cancilleres confirmaron la decisión de sus gobiernos de trabajar coordinadamente para hacer frente al cambio climático. En ese sentido, se acordó realizar consultas con otros países para impulsar las negociaciones del futuro régimen internacional en la materia. Éstas habrán de iniciarse en la Conferencia de las Naciones

Unidas sobre Cambio Climático, que se celebrará en Bali, Indonesia, del 3 al 14 de diciembre de 2007. La Secretaria Espinosa transmitió la intención del Grupo de los Cinco (Brasil, China, India, México y Sudáfrica), que actualmente coordina nuestro país, de realizar consultas periódicas y mantener un diálogo constructivo con los países que conforman el Grupo de las Ocho (G8). Japón asumirá la coordinación del G-8 en enero próximo y en junio de 2008 será sede de la próxima cumbre de dicho grupo. La Secretaria Espinosa y el Ministro Koumura ratificaron el apoyo recíproco de sus gobiernos para que México y Japón ocupen un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el periodo 2009-2010. Acordaron que, de resultar electos, se mantendrá una estrecha cooperación. Coincidieron también en la necesidad de continuar trabajando de manera conjunta en el marco de la ONU el tema de seguridad humana. Con motivo del 400 Aniversario de los primeros contactos entre los dos países, a celebrarse en 2009, los Cancilleres expresaron su beneplácito y apoyo para los eventos que sus Embajadas están organizando. En estos actos participarán diversas dependencias públicas y privadas, gobiernos locales, universidades y centros de investigación. Incluirán exposiciones de pintura, arqueología y arte popular, muestras gastronómicas, encuentros académicos, y eventos de promoción comercial, turística y de negocios. Por último, el Ministro Koumura extendió una invitación formal del gobierno de Japón para que el Presidente Felipe

Calderón realice una visita a este país el próximo año. De igual manera, la Secretaria Espinosa reiteró la invitación para que el Primer Ministro Yasuo Fukuda realice una visita oficial a nuestro país. En su reunión con el Ministro de Economía, Comercio e Inversión, Akira Amari, la Secretaria Espinosa propuso que en la Cuarta Reunión del Comité Conjunto del AAE (México, abril 2008), se exploren nuevas oportunidades de negocios y, en particular, la posibilidad de que un mayor número de productos agropecuarios mexicanos ingresen al mercado japonés. Ambos funcionarios reconocieron la importancia de la inversión japonesa en México, y su contribución a la economía y a las exportaciones de México hacia terceros países. Destacaron el favorable clima de negocios para que empresas japonesas continúen invirtiendo en México, y el papel de iniciativas como el Programa Nacional de Infraestructura. La Presidenta de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón, Sra. Sadako Ogata, manifestó la intención de su Agencia de dar continuidad a algunos de los programas de asistencia a México en zonas de pobreza extrema, en virtud de que todavía existen sectores que pueden beneficiarse de la misma. Asimismo, expreso el interés de continuar fortaleciendo la cooperación bilateral a terceros países, especialmente en Centroamérica, así como profundizar la relación en áreas de ayuda y reconstrucción en caso de desastres. Durante las reuniones con los líderes de las dos cámaras del Legislativo, se destacaron las relaciones de

amistad que tradicionalmente han existido entre México y Japón, así como la importancia que ambos países otorgan a la relación bilateral. Se reconoció la importante contribución que para ello ha tenido la diplomacia parlamentaria. En todos sus encuentros, la Secretaria Espinosa transmitió el agradecimiento del pueblo y el gobierno de México por la ayuda y solidaridad mostrada por Japón con motivo de las

La Secretaria Espinosa y el Ministro Koumura ratificaron el apoyo recíproco de sus gobiernos para que México y Japón ocupen un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el periodo 20092009-2010. Fuente: www.sre.gob.mx

PUENTE

Una Declaración de CAETS Consejo Internacional de Academias de Ingeniería y Ciencias Tecnológicas, Tokio, Japón, Octubre 23-26, 2007 En la décimo séptima Convocatoria de CAETS, celebrada en Tokio, Japón, entre el 23 y el 26 de octubre de 2007, un amplio rango de asuntos relacionados con la energía global y el medio ambiente fueron revisados y discutidos por más de 230 especialistas y representantes de las academias de CAETS. Se trataron temas referentes a el-estado-del-arte de varias tecnologías para mejorar la eficiencia de la energía, la producción de energía con reducidas emisiones de bióxido de carbono, la generación de electricidad sin utilizar carbón, incluidos la energía nuclear y la captura y almacenamiento del bióxido de carbono. La Convocatoria también consideró los recursos acuáticos y la contaminación, el control de la contaminación sonora, el reciclamiento de materiales y equipos electrónicos, los sistemas de monitoreo global del medio ambiente y diversas estrategias y medidas para hacer posible el crecimiento global. Se reconoció la necesidad de un urgente desarrollo nacional e internacional y la implantación de medidas para los retos previsibles respecto a la energía y el medio ambiente local y global. Los participantes en la Convocatoria hicieron notar que se ha progresado mucho en el control de la contaminación del aire, del agua, y de otros desajustes ambientales en los países desarrollados, pero que la contaminación del aire permanece como un grave problema, especialmente en países de rápido desarrollo y que millones de habitantes del planeta carecen aún de agua potable y drenaje, y que el ruido ambiental es un factor limitante para el desarrollo sostenible.

N O T I C I A S

Página 4

MEDIO AMBIENTE Y CRECIMIENTO SUSTENTABLE DECLARACIÓN DE CAETS CONSEJO INTERNACIONAL DE ACADEMIAS DE INGENIERÍA Y CIENCIAS TECNOLÓGICAS

La Convocatoria se enfocó particularmente a los impactos de las crecientes concentraciones de bióxido de carbono en la atmósfera, resultantes de las actividades humanas que persiguen el crecimiento de la economía mundial. Las emisiones de gases de efecto invernadero en los países de reciente desarrollo se están incrementando de tal manera que ya rivalizan con las de los países altamente desarrollados.

delos sobre las condiciones de la Tierra, están haciendo serias predicciones referentes a los impactos de la concentración de bióxido de carbono, mientras afirman que las temperaturas globales y los niveles marinos tienden a crecer. Por lo tanto, CAETS respalda los recientes llamados para reducir y controlar las emisiones de gases de efecto invernadero, hasta llevarlas a un nivel aceptable lo antes posible.

Como lo reportó el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC), gran parte del calentamiento global observado desde mediados del siglo XX es similar, debido a las emisiones de gases de efecto invernadero producidas por el hombre, y este calentamiento no se modificará si las presentes emisiones antropogénicas continúan o, peor aún, si se incrementan sin control.

El Consejo reconoció que es responsabilidad de las academias de ingeniería y de ciencias tecnológicas del mundo entero alertar a sus gobiernos y ciudadanos sobre los daños producidos por el desenfrenado daño al medio ambiente y sobre la futura escasez o agotamiento de los recursos naturales que producen el combustible fósil; además, llamo a trabajar activamente para aplicar las soluciones que ya existen y a fomentar la creación de tecnología nueva y mejorada, como parte del esfuerzo global para prevenir la peligrosa interferencia humana en contra del sistema climático.

Los participantes en la Convocatoria estuvieron de acuerdo en que el impacto adverso del calentamiento global podría ser dramático a mediano y largo plazo. El simulador japonés de las condiciones del planeta, y otros centros que cuentan con sistemas para crear mo-

A la luz de las deliberaciones de la Convocatoria y con el propósito de lograr el creci-

miento sostenido y el incremento de la calidad de vida, al tiempo que se reduce el uso de combustibles fósiles para generar energía y las emisiones de gas de efecto invernadero, CAETS recomienda que las medidas que se enumeran enseguida sean urgentemente adoptadas, a través de programas bien planeados y como consecuencia de la investigación y el desarrollo, incluyendo alianzas entre gobiernos y organizaciones internacionales con experiencia en estos relevantes temas ambientales. 1.- Las tecnologías para ahorrar energía deben ser mejoradas y diseminadas, tan pronto como sea posible, entre los países desarrollados y los que están en proceso de desarrollo. Iniciativas

El simulador japonés de las condiciones del planeta, y otros centros que cuentan con sistemas para crear modelos sobre las condiciones de la Tierra, están haciendo serias predicciones referentes a los impactos de la concentración de bióxido de carbono, mientras afirman que las temperaturas globales y los niveles marinos tienden a crecer.

PUENTE

clave que se consideran muy promisorias a corto plazo (en las siguientes dos décadas) incluyen el mejoramiento de la eficacia para generar energía eléctrica y la transmisión y almacenamiento de la energía generada por baterías, el uso efectivo de las bombas de calor, avances en la eficiencia de la combustión interna, vehículos eléctricos e híbridos, la eficiencia del uso de la energía en edificios comerciales y residencias, y la utilización del Diodo Emisor de Luz (LED) como tecnología para iluminación. 2.- Las oportunidades que provienen de la información, de la comunicación y de las tecnologías de control para reducir el consumo de energía, por ejemplo, para reducir la necesidad de viajar y a través del desarrollo de logísticas optimizadas y de sistemas inteligentes de poder, debieran ser explotadas agresivamente, en paralelo con los esfuerzos para reducir el consumo de energía en aparatos y sistemas ICT. 3.- El desarrollo de fuentes de energía renovables y alternativas debe ser promovido y su aplicación debiera ser alentada. Las tecnologías para generar energías: hidroeléctrica, nuclear, solar, eólica, geotérmica y a partir de la biomasa, así como la transmisión de corriente directa de alto voltaje en combinación con la conversión de poder de alta frecuencia, debieran ser exploradas para su explotación a corto y mediano plazo; su uso apropiado debiera ser considerado según la situación de cada región. El desarrollo de tecnologías innovadoras para la exploración remota y la extracción de petróleo, gas y recursos minerales de los océanos, también debe ser alentado. 4.- Los estudios especializa-

N O T I C I A S

dos deben proceder a determinar bajo qué circunstancias las tecnologías para la captura y almacenamiento del bióxido de carbono son factibles y de costo asequible. Otras propuestas para reducir las emisiones también debieran ser estimuladas y evaluada su efectividad. Por algún tiempo, todavía, el uso de combustibles fósiles jugará un rol clave en el crecimiento económico que permita a las poblaciones acercarse a una calidad de vida aceptable; por lo tanto, es esencial una atención inmediata al uso efectivo (más limpio) y eficiente del carbón. 5.- El uso creciente de la generación del poder nuclear como fuente de energía debe ser considerado como un asunto clave en pro del crecimiento sustentable. CAETS recomienda la promoción de estudios sobre los reactores de nueva generación, a corto y mediano plazo y la investigación sobre fusión, a largo plazo. Investigación para mejorar las medidas de seguridad, el manejo de los desechos, el rendimiento económico y los obstáculos para la no proliferación, es necesaria para los reactores convencionales y las facilidades asociadas al ciclo del combustible nuclear. 6.- Otras tecnologías prometedoras que garanticen el desarrollo como prioridad a mediano y largo plazo, incluyendo la producción de hidrógeno, el transporte, almacenamiento y la aplicación de células líquidas para los vehículos debieran ser exploradas. El descubrimiento y el correcto manejo ambiental de los hidratos de gas también deberían ser promovidos. 7.- En paralelo con los avances de las nuevas tecnolog-

ías referidas arriba y el uso más efectivo y eficiente de las fuentes tradicionales de energía, la modificación de las infraestructuras sociales, consistentes con las condiciones de cada economía, también debe ser seriamente considerada. Por ejemplo, el desarrollo de sistemas de transporte público bien organizados debiera ser investigado y puesto en operación ya que son apropiados para ofrecer una alternativa a la expansión de las flotas de automóviles. 8.- Las naciones debieran trabajar juntas para asegurar el desarrollo y la operación sostenida del GCOS (Sistema de Observación del Clima Global) y del GEOSS (Sistema de Sistemas de la Observación Global de la Tierra) para obtener los datos y la información necesaria para apoyar las estrategias globales, nacionales y regionales en pro del desarrollo sustentable, incluyendo, por ejemplo, la evaluación del total de las emisiones de gases de efecto invernadero y la posibilidad de obtener proyecciones más confiables sobre el cambio climático. 9.- Los gobiernos de todos los países deberían trabajar para construir un nuevo marco post-Kyoto sobre el cambio climático, codificando lo urgente y concertando acciones necesarias para la eliminación de la emisión de gases de efecto invernadero. Los miembros de CAETS están bien preparados para presentar datos objetivos para facilitar el debate sobre estos temas por gobiernos y comunidades nacionales. Comprometiendo a sus líderes nacionales, las academias de CAETS respaldarán una creciente inversión para la investigación y el desarrollo de fuentes de energía, así como la promoción de políticas para alentar la prohibi-

Página 5

ción o mitigación de la contaminación ambiental y del calentamiento global. Por su liderazgo en las ciencias tecnológicas e ingeniería, las academias de CAETS continuarán contribuyendo a lograr las metas del desarrollo sustentable en el mundo entero. Ingenieros y tecnólogos deben trabajar juntos para el beneficio de la humanidad y promover un uso inteligente de los dones de la naturaleza como los representa el símbolo chino que significa ingeniería.

Por algún tiempo, todavía, el uso de combustibles fósiles jugará un rol clave en el crecimiento económico que permita a las poblaciones acercarse a una calidad de vida aceptable; por lo tanto, es esencial una atención inmediata al uso efectivo (más limpio) y eficiente del carbón

Fuente:http://www.ai.org.mx/ a c a d e m ia de ing e n ie r ia (México)

PUENTE

A R T Í C U L O S

D E

A N Á L I S I S

Página 6

LAS POLÍTICAS AMBIENTALES DEL JAPÓN: ALTERNATIVAS PARA UN DESARROLLO SUSTENTABLE EN MÉXICO Lesly V. Melo

primordiales para buen desarrollo de acciones que velen por la solución y la prevención de diferentes problemáticas relacionadas al Medio Ambiente.

l Acuerdo de Asociación Económica México-Japón (AAEMJ) se realizó en un ambiente de arduas negociaciones durante el sexenio pasado. Y que bajo una iniciativa de cooperación y desarrollo se manejaron temas de sumo interés para ambas naciones entre los que se encontraba el Medio Ambiente. Siendo éste uno de los más flexibles ejes a seguir, ya que permite una interacción complementaria entre diversos tópicos enfocados a la búsqueda de acciones y/o programas encaminados a preservar y promover el desarrollo sustentable. Sin embargo debemos tomar en cuenta que tales acciones enfocadas a la búsqueda de soluciones (principalmente, hacia el sistema de producción), son una respuesta a un mundo alterado por la intervención humana y que sólo son promovidas cuando nos percatamos de las consecuencias de la manipulación realizada. En este sentido, de promoción de acciones, la participación de México y Japón ha sido muy dinámica en el campo externo e interno. En el primero podemos observar su participación en dos cumbres: la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, realizada en México, y la reunión llevada a cabo en la isla que dio por resultado el Protocolo de Kyoto del Convenio Marco sobre Cambio Climático de la ONU (UNFCCC); siendo ejemplos del interés y la iniciativa de cooperación para la protección del medio ambiente global. En el segundo campo podemos ver por un lado las

Se tienen que fomentar iniciativas, la participación e inclusión de todos los actores posibles, pero principalmente de nosotros los jóvenes en temas que son prioritarios para la conformación de un mundo más sano y más vivible para lograr un presente y un futuro realmente sostenible. iniciativas japonesas que responden a la solución de la problemática surgida a raíz de contrariedades ambientales (como el manifestado en la ciudad de Fukuoka); y por el otro, nos podemos percatar de las medidas aplicadas en localidades mexicanas a partir de la experiencia japonesa. La interacción de diversos sectores sociales (administrativo, empresarial y civil) en Japón ha derivado en la consecución de políticas ambientales viables para la conformación de una conciencia realmente ambiental que es responsable del impacto hacia el mismo; como el caso de la ciudad de Fukuoka que tras superar una fuerte sequía en los 70’s, se convirtió en una ‘Ciudad consciente del problema de la conservación del agua’, y que en 1997 fue considerada como la ciudad más habitable de Asia. Es entonces que bajo tal experiencia (entre varios casos más, como el de la bahía de Minamata, y en correspondiente a Ashio, solo por mencionar algunos) en México se han aplicado diversos proyectos en diferentes localidades a lo largo del territorio, y estos

están bajo la guarda de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), quien se encarga de realizar un seguimiento y una investigación de efectos para que de este modo se realice de la mejor manera posible la adaptación de proyectos. Entre las temáticas manejadas se encuentran: Fortalecimiento de manejo de recursos hidráulicos; Estudio de Manejo de Saneamiento Ambiental; Programa de Educación Ambiental en el Semidesierto en la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda; Proyecto de Conservación de Humedales en la Península de Yucatán; Proyecto de Manejo Ambiental Costero en la Zona de Tampico; etc. Con los que se busca el desarrollo local, el aprovechamiento y optimización de los recursos, mediante la aplicación de medidas meramente locales que cubren realmente las necesidades particulares de la misma. La relación entre estas naciones ha trascendido a una nueva etapa, en la que si bien ya se manejaban temas ambientales, es a partir del AAEMJ donde la integración de sectores organizativos y la participación activa de ellos son los factores

… a partir del AAEMJ donde la integración de sectores organizativos y la participación activa de ellos son los factores primordiales para buen desarrollo de acciones que velen por la solución y prevención de diferentes problemáticas relacionadas al Medio Ambiente

OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007

N O T I C I A S

AÑO 1, NO. 4

Página 7

LIDERAN LIDERAN EMPRESAS ASIÁTICAS EL MERCADO AUTOMOTRIZ EN MÉXICO

Las firmas japonesas conservan un amplio dominio en el mercado automotriz mexicano sobre las armadoras estadounidenses y alemanas. El reporte mensual revela que de los cinco modelos que más se vendieron durante los primeros 10 meses del año en México, cuatro son japoneses (subcompactos, por el Tsuru de Nissan; de lujo, por el Altima de Nissan; SUV, con CR-V de Honda y pick up, con Estaquitas de Nissan). * Fuente: El Universal, 17-11-08

ALCANZA ISUZU 23% DE PARTICIPACIÓN DE MERCADO EN MÉXICO. La firma japonesa Isuzu alcanzó 23% de participación de mercado de camiones Clase 4 y 5 en México con ventas cercanas a las dos mil unidades. Fuente: T21, 11-12-2007.

HONDA DE MÉXICO AMPLIARÁ SU CADENA DE PROVEEDORES LOCALES. LOCALES. La compañía Honda de México ampliará su cadena de proveedores locales para la producción de su modelo CR-V. Actualmente, la compañía cuenta con 34 proveedores de autopartes en México. La compañía espera incrementar significativamente el número de proveedores locales en México y lograr con esto mantener su competitividad y sus precios en el mercado. En noviembre, Honda de México reportó ventas por 5 mil 872 unidades, con lo que sumó 46 mil 629 vehículos vendidos en lo que va del año, lo que mantiene a la armadora con un crecimiento anualizado de 14%.

Fuente: Daily Automobiles, 05-122007

SE CONVIERTE NISSAN EN PRIMER PRODUCTOR DE VEHÍCULOS EN MÉXICO Nissan se colocó en el primer sitio en cuanto a producción de vehículos se refiere, con un total de 467 mil 349 unidades, 29 mil 803 más que las reportadas por General Motors. Según estimaciones de la firma japonesa en México, se prevé que este año concluya con un aproximado de 500 mil unidades fabricadas en el país. De hecho, Nissan es la única marca, junto con Volkswagen, que en México mantuvo números a la alza en términos de producción, con 22.7% más que el año anterior, mientras Ford y Chrysler cayeron en 10% y GM en 7%. De igual forma, sólo dos firmas crecieron en sus exportaciones: Nissan con 53.9% y Toyota con 265%; todas las demás registraron números negativos. Los números de Nissan se han incrementado debido a que uno de sus nuevos automóviles, el Tiida, se fabrica en México para el mercado europeo y EE.UU., en las plantas ubicadas en Cuernavaca, Morelos y Aguascalientes. Este modelo se comercializa en Japón y EE.UU. bajo el nombre de Versa. Tan sólo en este último país, las ventas

del Versa crecieron en un 326%. También se vende en países de Europa como los Países Bálticos, Bulgaria, Croacia, Chipre, república Checa, Finlandia, Grecia, Irlanda, Malta, Polonia, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia, además de Rusia y Ucrania. Para enero de 2008, se iniciará su venta en Alemania, España, Suiza, Austria y Portugal.

Fuente: T21, 07-12-2007.

... Nissan es la única marca, junto con Volkswagen, que en México mantuvo números a la alza en términos de producción

N O T I C I A S

PUENTE

Página 8

NISSAN-MÉXICO EXPORTA LA UNIDAD 2 MILLONES

Nissan Mexicana exportó su unidad 2millones: un Tiida hatchback rojo destinado al mercado ruso. Nissan Mexicana precisóque inició sus embarques al extranjero en 1972 cuando enviaba la pick up 620 a algunos países de Latinoamérica. La empresa detalló que en 1992 empezó a exportar a Canadá el Nissan Tsuru y en 1995 a EE.UU. el Sentra. En 2002 celebró la unidad exportada número 1 millón y tan sólo cinco años después se alcanzó otro millón adicio-

nal, gracias en gran medida al inicio de la comercialización de Tiida en 23 mercados europeos. Nissan Mexicana, es una filial de Nissan Motor Co., Ltd. y se estableció en México en 1961. En 2006, comercializó en México más de 220 mil vehículos y produjo más de 400 mil unidades para el mercado interno y de exportación. Fuente: Terra Networks, 12-11-2007

ISUZU PERINORTE ABRE SUS PUERTAS 04 de Octubre del 2007 — A casi dos años de haber inaugurado su primer concesionario, Isuzu Motors de México inauguró Isuzu Perinorte su concesionario número catorce y segundo con Grupo Alden como socio de negocios. Dicho concesionario ubicado dentro de la zona metropolitana en el municipio de de Tultitlán pretende servir una importante zona industrial y camionera. “Sabemos de la importancia de esta zona dentro del mercado mexicano, todas las marcas se encuentran aquí” señalo Shin Hoshino presidente del Consejo y Director General Ejecutivo de Isuzu Motors de México “Ser el número uno en está zona significa ser el número uno en el país” concluyó. Por su parte Alberto López de Nava Director General de Grupo Alden comentó

de la importancia de la relación Isuzu y Alden la cual comenzó hace dos años con la inauguración de su primer concesionario Isuzu Vallejo. “Hemos visto las posibilidades que Isuzu ofrece al mercado mexicano por eso queremos expandir nuestra operación” finalizó. La inauguración contó con la presen-

Isuzu Perinorte es uno de los concesionarios más grandes de la marca con 1710m2.

cia de la presidenta municipal del Municipio de Tultitlán la Lic. Elena García Martínez. Isuzu Perinorte es uno de los concesionarios más grandes de la marca con 1710m2. Cuenta con un área de exhibición interna y externa, centro de servicio y refacciones.

Fuente: http://www.isuzumex.com/

ENTREGA ISUZU MONTERREY 29 UNIDADES A LA EMPRESA SUKARNE Isuzu Monterrey realizó la entrega simbólica de 29 unidades adquiridas en el presente mes, al productor y comercializador de carne de bovino más grande del país, SuKarne, S.A. de C.V. Desde la entrega de la primera unidad en abril del 2006 a dicha empresa, Isuzu Monterrey ha colocado 69 en total; incorporando a su parque vehicular las unidades que mejor se adaptan a sus operaciones.

Estas unidades adquiridas, mencionó Eric Guerra, gerente general de Isuzu Monterrey, es un ejemplo de que nuestros modelos satisfacen las diferentes necesidades de las empresas. SuKarne incorporó a su flotilla unidades ELF 400 y 450 y recientemente a su hermano menor, el ELF 300, unidad que forma parte de la Revolución Diesel impulsada por Isuzu en el país. La nueva ubicación de Isuzu Monterrey en

OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007

N O T I C I A S

AÑO 1, NO. 4

Santa Catarina, a la salida a Saltillo brinda un fácil acceso a sus clientes, como parte de su estrategia de servicios integrales eficientes, con un sentido de urgencia, mencionaron. Por su parte Shin Hoshino, presidente del consejo y director general ejecutivo de Isuzu Motors de México, ponderó la responsabilidad que la marca tiene, por

proveer vehículos confiables para que en este caso, como su SuKarne, puedan entregar sus productos frescos, en óptimas condiciones y a tiempo. “Entrenamos a sus operadores para reducir el consumo de combustible y a la gente de mantenimiento para que den un servicio de manera eficiente y mantengan sus unidades circulando

Página 9

sin problemas”. Recientemente dijo, SuKarne ha decidido usar algunas unidades del nuevo ELF 300, éste nuevo producto mejorará su eficiencia y calidad en la entrega de sus productos aún más. Fuente: www.portalautomotriz.com

INAUGURA SHARP NUEVA PLANTA EN MÉXICO DE 170 MDD La japonesa Sharp inauguró en el noroeste de México su segunda planta de producción de televisores de pantalla de cristal líquido (LCD) de gran tamaño, en la que invirtió 170 millones de dólares, informó hoy la compañía.

datos de la embajada de Japón en este país latinoamericano.

La nueva instalación, ubicada en el municipio de Rosarito, en el estado de Baja California, producirá 200 mil unidades al mes, una capacidad que se piensa incrementar a 400 mil televisores mensuales Además, con el aumento de las emisiopara 2009, destacó Sharp en un comuni- nes de televisión en alta definición, la cado. compañía prevé que la demanda Esta será la primera planta en Norteamé- "crezca aún más". rica de la compañía en la que "se produ- La planta de 55 mil metros cuadrados cirán desde los módulos LCD hasta el construidos, será vecina de otra fábrica ensamblaje final del televisor" , señala la de televisores de Sharp, abierta en nota. 1997. Según el fabricante, la planta busca dar Al acto de inauguración, que se celebró respuesta a la creciente demanda de ayer, asistió el presidente del Consejo televisores LCD en Norteamérica. de Administración de Sharp CorporaEn los últimos años, la demanda de tele- tion, Katsuhiko Machida. visores LCD ha ido creciendo en el mer- Actualmente México exporta 12.8 millocado norteamericano "y se prevé que nes de televisores a EU, de los cuales alcance los 23 millones de unidades 10 millones son producidos por nueve durante el ejercicio de 2007, un incre- empresas japonesas establecidas en mento del 50% con respecto al ejercicio territorio mexicano, de acuerdo con anterior" , destacó Sharp.

PRODUCIRÁN TORTILLAS MEXICANAS EN JAPÓN

Luego de confirmar que instalará una planta de tortillas en Japón, Grupo Maseca (Gruma) afirmó que la empresa mantendrá un ritmo constante de nuevas inversiones en Asia, en el corto y largo plazo. Gruma cuenta con plantas en Australia y en Shangai, China .

Fuente: El Economista, 18-10-2007

Primera planta en Norteamérica de la compañía en la que "se producirán desde los módulos LCD hasta el ensamblaje final del televisor" Fuente: http://www.el-universal.com.mx/

SHINTO KOGYO EN MÉXICO

15 Octubre 2007 .- La empresa Shinto Kogyo a través de su subsidiaria Roberts Sinto de los Estados Unidos establece una oficina en la ciudad de Monterrey en el 2007, dedicada a la venta de sus productos y proveer servicios de mantenimiento relacionados al sector de la fundición. La empresa en México recibe el nombre de Roberts Sinto de México S. de R. L. de C.V. cuyas ventas planeadas para el primer año se proyectan en 300 millones de yenes ($ USD 2.5 millones aprox.)

OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007

N O T I C I A S

AÑO 1, NO. 4

Página 10

LA ASOCIACIÓN ECONÓMICA MÉXICOMÉXICO-JAPÓN HA FAVORECIDO EL CRECIMIENTO DE LAS EXPORTACIONES DE PRODUCTOS DEL CAMPO. CAMPO. México trabaja en diversos proyectos para el desarrollo rural sustentable. En los últimos dos años, el valor de las exportaciones de productos agropecuarios de México al mercado de Japón se han incrementado en más de 18 por ciento, al pasar de 56.6 millones de yenes en el año 2004 a 66.8 millones de yenes al término del año 2006. Lo anterior se intensificó a raíz de la firma del Acuerdo de Asociación Económica MéxicoJapón. Así lo informó el embajador de Japón en México, Massaki Ono al agregar que las exportaciones mexicanas de carne de res tuvieron un aumento considerable durante 2005; la carne de cerdo está incrementando su presencia en el Lejano Oriente a través de la cadena popular de restaurantes de

Tonkatsu (filete de cerdo empanizado) y la calabaza de la variedad kabocha ocupa el 60 por ciento del mercado mayorista en Tokio durante la temporada de baja producción interna. Durante una reunión de trabajo con el Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), Alberto Cárdenas Jiménez, el diplomático japonés informó , también que el mango mexicano está aumentando su popularidad como fruta de alta calidad; el aguacate ocupa el 90 por ciento del mercado japonés después de la eliminación del arancel; el atún aleta amarilla abastece notablemente a restaurantes de sushi y para la exportación de tequila se estableció un contrato de compra venta por 17 mil botellas en la

pasada feria de alimentos Foodex Japan 2007. Finalmente, el embajador Massaki Ono invitó al Secretario de Agricultura, Alberto Cárdenas Jiménez a participar en la Foodex Japan 2008 que es la más grande exposición de alimentos de Asia y de la Cuenca del Pacífico y la tercera más grande del mundo.

...el valor de las

exportaciones de productos agropecuarios de México al mercado de Japón se han incrementado en más de 18 por ciento...

Fuente: .www.sagarpa.gob.mx Foto: imagen agropecuaria

ADVIERTEN SOBRE MENOR COMPETITIVIDAD EN MÉXICO POR LA FALTA DE INDUSTRIA DE SOPORTE. SOPORTE.

“...no es un lugar ideal para producir partes y componentes por su falta de industrias de soporte”.

México está perdiendo competitividad en la industria manufacturera a causa de la dificultad de las empresas extranjeras para encontrar componentes locales, advirtió el lunes el embajador japonés, Massaki Ono, durante una cumbre de negocios. “México está perdiendo su competitividad como un lugar para plantas manufactureras, la mayoría de las plantas japonesas aquí están sufriendo por la falta de industrias de soporte”, aseguró Ono en la Quinta Reunión de la Cumbre de Negocios, celebrada en la ciudad de Monterrey (norte). El diplomático japonés relató las dificultades que tiene para invitar a empresas japonesas a instalarse en México, ya que “no es un lugar ideal para producir partes y componentes por su falta de industrias de soporte”. Esto “las desalienta en venir a traer proce-

sos más importantes”, añadió. “Las más importantes empresas japonesas están haciendo esfuerzos para comprar componentes locales, incluso (las automotrices) Nissan y Toyota han establecido instituciones para capacitar a trabajadores y operadores”, lamentó. En este sentido, Ono anunció que los gobiernos de México y Japón van a implementar un programa de capacitación para apoyar a las pequeñas y medianas empresas (pymes) del sector automotriz mexicano. “Estamos preparando un programa nuevo para capacitar y certificar a consultores mexicanos para las pymes, estamos haciendo un modelo de tecnología de moldeo, en el Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial, en el estado de Querétaro”, señaló. Fuente: El economista.com.mx

OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007

N O T I C I A S

AÑO 1, NO. 4

Página 11

JAPONESES INSTRUIRÁN SOBRE MECANISMOS DE DESARROLLO CELAYA, Jueves 01 de Noviembre A partir del sábado 3 y hasta el 18 de noviembre, visitará México una misión de expertos japoneses en el marco del proyecto "Asistencia para el Desarrollo de un Modelo de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) de Pequeña Escala, del Tipo de Biogás en las Comunidades Rurales". El propósito de este grupo es identificar localidades marginadas en los estados de Guanajuato, Estado de México y Veracruz, donde se habrán de establecer módulos demostrativos de esa tecnología. BENEFICIO PARA EXPORTACIÓN Lo anterior, como resultado de la reunión que en el mes de

junio sostuvieron en Tokio, Japón, funcionarios del "Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias MéxicoJapón", con el propósito de dar seguimiento a las gestiones de exportación de productos agrícolas y pecuarios mexicanos hacia el mercado de aquel país oriental, informó la delegación estatal de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) a cargo de Gerardo Morales Moncada. El funcionario informó que hace unos días se realizó una reunión de trabajo entre el embajador de Japón

en México, Massaki Ono, y el titular de la Sagarpa, Alberto Cárdenas Jiménez, en ésta se informó también que México recibió una donación del gobierno de Japón por 505 mil dólares, a través del Banco Mundial, la cual se utilizará para la preparación del "Proyecto para el Desarrollo Rural Sustentable Mediante el Fomento de Agronegocios y el Uso de las Energías Renovables en Aplicaciones Productivas". A través de este proyecto, se dijo, se podrá estructurar un programa que brinde oportunidades de empleo y de ingreso a los pobladores de comunidades rurales e

implementará acciones que contribuyan a la disminución de emanaciones de gases de efecto invernadero. Asia es el continente que más instalaciones de biogas ha construido, por ejemplo, se estima que en China el 70 por ciento del combustible para uso doméstico en las zonas rurales proviene de la descomposición de la paja y tallos de cultivos, en Japón esto ha avanzado a niveles tecnológicos de última generación.

Fuente: http://www.prensaestatal.com/

APORTARÁ ASOCIACIÓN CON JAPÓN MÁS DE 800 MIL EMPLEOS EN MÉXICO Viernes 2 de Noviembre de 2007. La inversión japonesa en México aportará al menos 820 mil empleos en los próximos 10 años, como parte de la asociación entre ambos países que entró en vigor en abril de 2005, expuso el académico Roberto Sánchez de la Vara, de la Universidad Iberoamericana. En un comunicado, expuso que la Asociación Económica México-Japón atraerá mayor inversión de ese país que contribuirá a lograr más competitividad y más exportaciones mexicanas, a través del acceso a tecnología de punta y capacitación. Al dictar la conferencia "Tratado de libre comercio MéxicoJapón", mencionó que las empresas japonesas establecidas en el país han contribuido a las exportaciones mexicanas, que en 2002 fueron de mil 600

millones de dólares para el sector automotriz y de cuatro mil 800 millones en aparatos d e t e l e v i s i ó n . Indicó que otros beneficios para los dos países son impulsar actividades en áreas concretas de interés mutuo, como promoción del comercio e inversión, apoyo a la industria de soporte, apoyo a las Pymes, ciencia y tecnología, educación y capacitación laboral, propiedad intelectual, agricultura, turismo y medio ambiente. El acuerdo proporciona bases reales para dos economías con recursos diferentes que se complementan. La aportación de México son sus recursos naturales y su población joven, trabajadora y crecientemente capacitada, y se beneficia con la eliminación

inmediata de 91 por ciento de las fracciones arancelarias de Japón.

El acuerdo proporciona bases reales para dos

La Asociación Económica México-Japón se aprovechará con el aumento del comercio exterior con Japón, con inversiones japonesas, con el desarrollo de proveedores nacionales y de cadenas productivas hacia productos de mayor valor agregado, que generen más actividad de México pero con perspectiva diferente a ser un simple maquilador. A su vez, José Cerro Castiglione, también del Departamento de Estudios Empresariales de la Universidad Iberoamericana, agregó que el acuerdo traerá beneficios en comercio de bienes, servicios, compras gubernamentales,

economías con recursos diferentes que se complementan. competencia y ambiente de n e g o c i o s . Los beneficios para México, además de sus efectos en el empleo, serán la diversificación de sus mercados, crear una puerta de entrada al Lejano Oriente e incrementar las exportaciones en agricultura, mientras que Japón tendrá acceso al mercado mexicano y un puente de ingreso a Estados Unidos y América Latina.

Fuente: La crónica de hoy

OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007

A G E N D A

AÑO 1, NO. 4

D E

E V E N T O S

Página 12

Lesly V. Melo

FECHA

EVENTO

1-10

Passionate 3 Hour Talk Show

PARTICIPANTES

Comité Ejecutivo del Festival Internacional en Japón

SEDE

+ INFO

Spiral Hall, Aoyama ( (Japón) http://www.geki3.jp

CEATEC JAPAN 2007 2-6

C T U 4-6 B R

XXI Congreso anual de la Asociación Mexicana de Estudios Internacionales (AMEI): ‘Las hegemonías emergentes en las relaciones internacionales del Siglo XXI’

- CEATEC JAPAN - Asociación de Industrias de Información Tecnológica y Comunicaciones (CIAJ) - Asociación del Software de Computadoras de Japón (CSAJ) - Asociación Mexicana de Estudios Internacionales (AMEI) - Universidad Nacional Autónoma de México

Makuhari Mess (Japón) http://www.ceatec.com

Nuevo Vallarta, Nayarit (México)

- Universidad Autónoma de Nayarit - Universidad del Mar

http://www.ameimx.com

- Universidad Autónoma Metropolitana (…)

4-7

4-11

Encuentro de Animación Japonesa 2007 (JAM2007)

Festival Internacional de Documentales de Yamagata

Asociación de animadores japoneses Ministerio de Economía, Comercio e Industria

Akihabara UDX, Akihabara Electric Town en Chiyodaku, Tokyo (Japón)

Agencia de Asuntos Culturales

Yamagata (Japón)

http://www.jam-anime.jp/

Fundación Japón http://www.yidff.jp/ Comité Organizador de MUTEK México

8-13

MUTEK México

Artistas japoneses: Ryoichi Kurokawa, Ryoji Ikeda, Tujiko Noriko, Yoshihiro Hanno y Zero

Edificio ‘Tokyo Kaikan Building’ http://www.mutek.com.mx

A G E N D A

PUENTE

FECHA

EVENTO

17-19

Conferencia: ‘Selling the American Way: The Singer Sewing Machine in Japan’ XII Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África ( ALADAA): ‘Diversidad y perspectiva de Asia y África frente al Siglo XXI’

D E

PARTICIPANTES

SEDE

Colegio de México. Centro de Estudios de Asia y África

Auditorio de la Coordinación de Humanidades, Ciudad Universitaria (México)

Universidad Nacional Autónoma de México Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA) El Colegio de México. Centro de Estudios de Asia y África (CEAA)

19-20

Simposio: ‘inmigración y Diversidad cultural en México’

Concierto de Koto

Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón

Tomoya Nakai y Fumie Kunogi

Página 13

+ INFO

http://www.mx.emb-japan.go.jp

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla (México)

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Universidad Nacional Autónoma de México

E V E N T O S

http://ceaa.colmex.mx/aladaa/

Auditorio de la Coordinación de Humanidades, Ciudad Universitaria (México)

http://www.mx.emb-japan.go.jp

Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes (México)

http://www.fjmex.org/0302.html El Concierto para Violín y Orquesta de 26

P.J. Tchaikovsky en Re Mayor, Op. 35 (Bajo la dirección del Mtro. Arturo Quesada)

CONACULTA-CENART Academia Yuriko Kuronuna Orquesta Sinfónica de Puebla

Auditorio Blas Galindo, Centro Nacional de las Artes, Puebla (México) http://www.ayk.com.mx/

31 (18.3 0hrs)

Ciclo de Cine Japonés 2007: ‘Swing girls’. Dr. Shinobu Yaguchi

Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón

Centro Cultural de la Embajada del Japón (México) http://www.swinggirls.jp/index.html

OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007 AÑO 1, NO. 4

FECHA

1-23

A G E N D A

D E

EVENTO

PARTICIPANTES

Muestra pictórica: ‘Deseo de vivir’

Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón

E V E N T O S

SEDE

+ INFO

Centro Cultural Informativo de la Embajada de Japón (México)

http://www.mx.emb-japan.go.jp

V I E M

Página 14

Exposición: ‘Identidades’ (mes a redonda con los artistas)

Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Pasagüero Artistas: Arcangel Constantini, Hector Falcón, Dr. Morbito, Sanner DSR, Shigeru Sekigushi, y Fernando Montiel Klint

Salón principal del Centro Cultural Informativo de la Embajada de Japón (México)

http://www.mx.emb-japan.go.jp

D I C

I E M

Curso sobre Políticas para el Mantenimiento en la Calidad del Aire 2007

Emb. Masaaki Ono, y su esposa señora Miyoko Ono

Programa de radio: "Un panorama de las relaciones entre México y Japón en los últimos años"

Mtra. Celia Toro

Inauguración de la exposición de arte contemporáneo “Goth”

R E 29

Conciertoconvivencia de fin de año

JICA

Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA)

Recepción en la residencia del Embajador de Japón en México en honor del Cumpleaños del Emperador Akihito

Gobierno de Japón

http://www.jica.go.jp/

Embajada de Japón en México

http://www.protocolo.com.mx/

Emb. Miguel Ruiz Cabañas

Jerónimo López, alias Dr. Lakra Japan Foundation y NHK José Kuri y Mónica Manzutto

Radio Unam

http://portal.sre.gob.mx/

Galería Kurimanzutto (Yokohama, Japón) http://portal.sre.gob.mx =

Yumeki Entertainment Agency

Asociación México-Japonesa

Asociación MéxicoJaponesa http://www.yumeki.net/

PUENTE

E N T R E V I S T A

Página 15

EMPRESAS MEXICANAS CON EXPORTACIONES A JAPÓN: AGROINDUSTRIAL SONORA, DIPASA, REAL DE MAGUEY Luz Ma. Orozco Existen diversos productos mexicanos que han ingresado al mercado japonés, tales como uvas, ajonjolí, vegetales congelados, mezcal, por mencionar algunos, como un primer acercamiento se contactaron tres empresas para conocer su experiencia.

2.2.- ¿Cómo se dio el primer acercamiento y cuáles fueron los principales obstáculos a los que se enfrentaron? R. Se interesaron en nuestras pasas por su calidad. Entre los principales obstáculos tenemos el manejo de fletes, ya que estos tienen costos muy elevados. El idioma no fue ningún problema ya que las negociaciones se realizan en inglés.

Como primer caso tenemos el caso de Agro Industrial Sonora, fundada por un grupo de agricultores en 1992, cuyo objetivo es la producción de “UVAS PRIMAVERA”, desde la costa de Hermosillo y el “Gran Desierto de Altar” para el resto del mundo. Dedicados a producir Uva y Pasa, cuentan con campos en la Costa de Hermosillo, Caborca y la costa de Caborca en el Estado de Sonora, México. Cabe señalar que también en Caborca se localiza PASAMEX, empresa filial en la que procesan su propia uva pasa, así como la de otros productores de la región. Con el fin de visualizar mejor su relación con Japón se contactó al Gerente de Calidad, el Sr. Flavio Vidamontes, quien lleva laborando en la empresa 10 años, y que amablemente respondió a las siguientes preguntas:

1.1.- ¿En qué momento surge su interés en el mercado japonés? R. Surge hace dos años cuando participamos en la Feria FOODEX 2004 , celebrada en Japón, un comité japonés se acercó a uno de nuestros stands.

3.3.- ¿Cuáles son los principales beneficios de su inserción en el mercado japonés? R. Considero que es haber logrado colocar nuestro producto a un buen precio

Ahora bien, DIPASA es una empresa internacional con presencia mundial, dedicada a la exportación de productos agrícolas, proveedor de semilla de Ajonjolí y derivados como aceites, harina y tahini. Fundada en 1974 con capital privado, para 1978 se convirtió en la empresa mexicana líder en productos industrializados de ajonjolí , dando servicio a 56 países de todo el mundo. En 1980 desarrolló una de las industrias agrícolas más importantes de México, posteriormente construyeron en 1984 con tecnología propia una planta más, en Cortazar, Guanajuato ; una de las más modernas y eficientes en México. En 1985 se instaló DIPASA USA en Brownsville, Texas; para brindar un mejor servicio a la Unión Americana y Canadá, mientras que en 1988 establecieron mediante coinversión plantas descuticulizadoras de ajonjolí , mediante la utilización de tecnología cien por ciento mexicana. En 1990 iniciaron operaciones en DIPASA EUROPA , con sede en Holanda, con el objetivo de facilitar la comercialización de nuestros productos en el continente Europeo. La entrevista fue respondida por Hermelinda Acosta, Asistente del Área de Exportaciones quién trabaja en DIPASA desde hace 22 años.

OCTUBREAÑO 1, NO. 4

E N T R E V I S T A

Página 16

3.3.- ¿Cuáles son los principales beneficios de su inserción en el mercado japonés? 1.1.- ¿En qué momento surge su interés en el mercado japonés?

R. Si bien Japón representa el cliente más difícil de conquistar, es al mismo tiempo una carta de presentación para vender en cualquier parte, nos da una imagen confiable ante nuestros clientes. Además no sólo hemos incrementado el volumen de las exportaciones de ajonjolí, sino el número de productos, también hemos logrado colocar vegetales congelados.

R. Se da ante la necesidad de expansión de nuestro mercado, los primeros acercamientos los tuvimos a principios del 2006.

2.2.- ¿Cómo se dio el primer acercamiento y cuáles fueron los principales obstáculos a los que se enfrentaron? R. Se dio a través de BANCOMEXT, y el principal problema que enfrentamos fue el del desconocimiento de nuestro producto.

4.4.- ¿Cuáles son los retos que en este momento enfrentan? R. Seguir siendo confiables, tener cuidado con la competencia, continuar expandiendo el mercado, productos y volumen.

REAL DE MAGUEY La ex-hacienda de Laguna Seca se encuentra localizada al norte del estado de San Luis Potosí dentro de la zona altiplano y a una distancia aproximada de 180 kms de la capital del Estado. Esta dentro del municipio de Charcas SLP, y abarca los ejidos de Miguel Hidalgo y Aquiles Serdan Dentro del casco de la Hacienda destaca la fabrica del “vino mezcal”. Que por sus características muy particulares se ha hecho merecedor del refrán “para todo mal mezcal, y para todo bien también.” La fábrica de mezcal se caracteriza por la arquitectura de su casco y sus elementos propios como las grandes bóvedas que cubren la pilas de fermentación, los molinos y los alambiques. La historia la Hacienda de Laguna Seca data desde el siglo XVII de En el año de 1993 reinicia actividades la fábrica, obteniéndose uno de los mejores mezcales. El Contador Jesús fue quien respondió lo siguiente:

3.3.- ¿Cuáles son los principales beneficios de su inserción en el mercado japonés? R. Pues que es un mercado grande, aunque actualmente es poco lo que hemos podido colocar.

4.4.- ¿Cuáles son los retos que en este momento enfrentan? R. Elaborar estrategias publicitarias adecuadas, así como un seguimiento de mercado

R E S E Ñ A S

PUENTE

Página 17

EVALUACIÓN DEL ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA MÉXICO – JAPÓN (AAEM(AAEM-J): DIVERSAS PERSPECTIVAS. PERSPECTIVAS.

Vania De la Vega Shiota González

el 17 al 19 de octubre fue llevado a cabo en las instalaciones de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla el XII Congreso Internacional y X Congreso Nacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA), asociación que desde 1976 busca difundir los estudios de estas regiones del mundo en los países del continente americano cuya lengua oficial sea el Español o el Portugués. En este Congreso, Diversidad y perspectivas de Asia y África frente al Siglo XXI, integrantes del proyecto “El Acuerdo de Asociación Económica México – Japón: Evaluación de los flujos comerciales, inversión y cooperación (2005 – 2009)” presentaron la mesa Evaluación del Acuerdo de Asociación Económica México – Japón: diversas perspectivas. Virginia Valdivia, becaria del proyecto, fungió como moderadora de la mesa, además de ser la primera en presentar su ponencia: Los acuerdos de libre comercio y el AAEM-J: una nueva variante de la política comercial japonesa. En esta ponencia ella habló del cambio de estrategia por parte de los tomadores de decisiones en el gobierno japonés que han optado por darle preponderancia a los Tratados bilaterales, en vez de utilizar los mecanismos multilaterales como una herramienta básica de la Política Comercial. Para mostrar esta hipótesis, ella

utilizó como ejemplo las características propias del Acuerdo firmado entre México y Japón. En seguida, el Doctor Carlos Uscanga, coordinador del proyecto, expuso la ponencia El AAEM-J a dos años de su entrada en vigor: Un balance preliminar. En su exposición, el auditorio pudo comprender de una forma clara y precisa cuál es la realidad que ha generado el Acuerdo; los obstáculos a los que se enfrentan los exportadores mexicanos, el mercado que tienen los productos mexicanos en Japón, las oportunida-

Congreso, Diversidad y perspectivas de Asia y África frente al Siglo XXI.

des de negocios que han surgido por medio del Acuerdo y la forma en la que se ha utilizado el mismo, así como las betas que quedan por ser explotadas. Finalmente, Vania De la Vega Shiota, becaria también del proyecto, abordó el tema de La Industria Automotriz en México: el papel de la inversión japonesa. En esta ponencia se abordó el tema del Modelo Toyotista; la forma en la que permitió la expansión de la industria japonesa y su relación con las firmas automotrices japonesas asentadas en México. Se exhibieron las oportunidades de encadenamiento productivo que existen en el mercado mexicano por medio del modelo toyotista de producción, así como un breve esbozo de la cosmovisión japonesa y la forma en la que esta impacta, por un lado, en la confor-

mación del Toyotismo, y por otro, en la relación de las corporaciones japonesas con las pequeñas y medianas empresas mexicanas y en general con los consumidores de este país. Esta mesa tuvo una afluencia promedio de sesenta personas (cupo para el que estaba diseñado el recinto donde tuvo lugar), alcanzando un límite de alrededor de noventa personas en el momento más concurrido; además de que hubo un número considerable de preguntas a los ponentes por parte del auditorio, integrado en su mayoría por estudiantes de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, pero también de otras universidades del país y de Latinoamérica; así como académicos participantes en el Congreso y sus organizadores.

R E S E Ñ A S

PUENTE

Página 18

EL ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA ENTRE MÉXICO Y JAPÓN: NUEVAS PERSPECTIVAS Karen I. Hernández Rubio

omo parte de las actividades de El Centro de Estudios de Asia y África (CEAA), de El Colegio de México, los resultados de las investigaciones realizadas se difunden de manera ininterrumpida en diversos libros, artículos y publicaciones tales como los Cuadernos de Trabajo del CEAA, que son una útil herramienta para las personas que deseen abundar sus conocimientos en estas áreas, debido a su calidad en los trabajos, entrevistas y artículos realizados. Por ello, es relevante para la edición del presente Boletín, dar una muestra del Cuaderno de Trabajo Número 1 titulado El Acuerdo de Asociación Económica entre México y Japón: Nuevas perspectivas; el cual fue la primera publicación realizada en el año 2004, con el discurso que el ExEmbajador de Japón en México, Mutsuyoshi Nishimura, pronunció en ocasión de las negociaciones entre México y Japón para la firma del Acuerdo de Asociación Económica, en El Colegio de México, el 25 de marzo del mismo año. En dicho discurso, Mutsuyoshi Nishimura puntualiza las complementariedades entre las economías de México y Japón, haciendo hincapié en lo provechoso que resultaría la firma de un Tratado para ambas partes. Asimismo, menciona las causas más relevantes que llevaron a Japón a la negociación con México, entre las cuales destacan: la ventaja que representa en el terreno comercial la firma de TLC´s, la reestructuración de Japón, la cual se dirige hacia una economía de conocimientos avanzados y competitividad tecnológica, la mayor apertura del mercado hacia el exterior, el reto que representa la apertura comercial en el sector agrícola y la reducción del papel del gobierno. Para México, considera que la importancia del AAE se inclina por la ventaja que representan las concesiones exclusivas al agro mexicano, el aumento de las exportaciones, el aumento de la inversión procedente de Japón y el reto que

representa para nuestro país ingresar a uno de los mayores mercados en el mundo (principalmente el alimenticio). También hace algunas críticas a las noticias publicadas en periódicos de circulación nacional sobre las visiones pesimistas de algunas personalidades mexicanas en torno a la firma de un AAE con Japón, las cuales se refieren al interés centrado en el papel que juega México como una plataforma para el mercado estadounidense y latinoamericano, debido a su situación geográfica, así como las grandes desventajas de nuestro país en la balanza comercial que se inclina a favor de Japón. Asimismo, insiste sobre la enorme oportunidad que representa para México la región de Asia, pues con los colosos de China e India que en pocos años contarán con una población 35 y 40 veces más grande que la de Japón, el TLCAN y el TLC que México mantiene con Norteamérica y con Europa respectivamente, no se compararán con la región asiática. A pesar de las ventajas que Mutsuyoshi Nishimura menciona en su discurso, también reconoce que el gobierno mexicano tiene que desempeñar un papel mucho más importante para que el país se renueve. Habla del “Dirigismo” contra el “Neoliberalismo”, recomendando a México llevar una política industrial donde el gobierno tenga más responsabilidad en el fomento de la actividad productiva. De esta manera, Mutsuyoshi Nishimura termina su análisis resaltando que el acuerdo comercial no es una panacea, como tampoco lo es la inversión extranjera. Sin embargo, asegura que más japoneses vendrán con más negocios e inversiones ocasionando más convivencia entre la gente y por lo tanto, un mayor intercambio cultural y social, más allá del intercambio comercial, además del trabajo que se realice para aprovechar al máximo los beneficios de esta nueva relación bilateral. Por lo anterior, Puente ha decidido dar una reseña de esta primera publica-

ción escrita en 2004 y realizada a propósito del XL Aniversario del Centro de Estudios de Asia y África (1964-2004); y lo recomienda a las personas interesadas en esta área.

Fuente Embajador Mutsuyoshi Nishimura. El Acuerdo de Asociación Económica entre México y Japón: Nuevas perspectivas. Cuaderno de Trabajo Núm. 1, Centro de Estudios de Asia y África (CEAA), El Colegio de México, México, 25 de marzo de 2004.

OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007 AÑO 1, NO. 4

F U E N T E S

Página 19

BIBLIOGRAFÍA

Embajador Mutsuyoshi Nishimura. El Acuerdo de Asociación Económica entre México y Japón: Nuevas perspectivas. Cuaderno de Trabajo Núm. 1, Centro de Estudios de Asia y África (CEAA), El Colegio de México, México, 25 de marzo de 2004.

SITIOS ELECTRÓNICOS

Periódico El Universal : http://www.eluniversal,com,nx

Academia de Ingeniería http://www.ai.org.mx/

Yumeki Entertainment Agency : http://www.yumeki.net/

Secretaría de Relaciones Exteriores http://portal.sre.gob.mx =

Embajada de Japón en México : http://www.mx.emb-japan.go.jp

Centro de Estudios de Asia y África del Colegio de México: http://ceaa.colmex.mx/aladaa/

Fundación Japón México http://www.fjmex.org/0302.html

Academia Yuriko Kuronuma A.C. : http://www.ayk.com.mx/

Swing Girls: http://www.swinggirls.jp/index.html

MUTEK: http://www.mutek.com.mx

Asociación Mexicana de Estudios Internacionales: http://www.ameimx.com

Prensa Estatal (Estado de México) : http://www.prensaestatal.com/

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación: http:// www.sagarpa.gob.mx

Terra Networks México: http://www.terra.com.mx

Periódico El economista: http://eleconomiista.com.mx Periódico La crónica de hoy: http://www.cronica.com.mx ISUZU: http://www.isuzumex.com/ Japan International Cooperation Agency: http://www.jica.go.jp NoticiasT21: http://www.t21.com.mx Universidad Anáhuac Mayab : http://www.unimayab.edu.mx/

UNAM

CRI

“Puente” es el órgano de difusión del Proyecto PAPIIT “El Acuerdo de Asociación Económica México — Japón: Evaluación de los flujos comerciales, inversión y cooperación (2005—2009)”, cuyo objetivo primordial es informar a la sociedad mexicana e internacional acerca de la relación entre Japón y México, particularmente, a los sectores interesados en las relaciones internacionales, sobre todo el sector académico.

FCPyS

Director: Dr. Alejandro Carlos Uscanga Prieto Co-Director: Dr. Alfredo Romero Castilla Editora: Luz María Orozco Contreras Logotipo y cintillo: Lesly Viridiana Melo Campos Colaboraron para este número: Karen Irazú Hernández Rubio Lesly Viridiana Melo Campos Luz María Orozco Contreras Vania De la Vega Shiota González Virginia Leticia Valdivia Caballero Puente-Publicación trimestral Año 1, No. 4.

Próximamente en línea Email: boletinpuente@gmail.com