Welcome Message (中文版)

您的家庭现在是

THE TROJAN FAMILY 的一部分 了解更多关于南加州大学的信息 家长资源 parents.usc.edu 历史与领导班子 about usc.edu 大学新闻 news.usc.edu

OFFICE OF THE PRESIDENT

Carol L. Folt Ph.D. President Robert C. Packard President’s Chair OFFICE OF THE PRESIDENT

Carol L. Folt Ph.D. President Robert C. Packard President’s Chair

2022年6月

尊敬的USC家庭， 2020年y2月 欢迎来到我们的USC社区。在我们向最新入学的学生表达问候之际，我们还要感谢您为他们提 供的支持，使他们在学业上能够取得今天的成果。您度过了充满家庭作业、体育实践和课外活 尊敬的 USC 学生家长： 动的漫漫长夜，而他们现在已经做好准备，在您传授给他们的所有知识的基础上再接再厉，继 恭喜！欢迎来到我们的 USC 大家庭。在迎接新学子到来的同时，我们还想对你们一直以来为他们提 续深造。 供的大力支持表示感谢。对于学习的热情让他们一路走到了今天，期间也少不了你们的爱护与教 育。我们翘首以盼他们在未来将取得的卓越成就。 每年秋天，能够目睹让我们的社区如此别具一格的各项事务全都焕然一新，真是令人高兴。在 在未来的几年中，你们的孩子将会了解到作为一名 USC 学子（“Trojan”）的意义所在。在刚刚过去 我们的校园，有一种动能驱动着一切。我们的学生胸怀远大目标，他们将这种创造力和热情带 的这个学期里，USC 平均每天举办逾 40 次活动，为来自世界各地的学生们提供交流的空间。这些 入他们的学业之中。我们希望此信息包将会帮助您的学生在南加州大学表现优异，茁壮成长。 活动使我们有机会分享自身经验、听取新鲜想法、享受新的艺术，让我们能够保持联系，并受到启 发。 感谢您成为我们Trojan大家庭的一员，感谢您将学生的教育委托给我们。我希望您能继续参与 我们的春季学期将于线上开展。但若县卫生官员准许，我们将会做好准备，迎接部分学生重回校 他们的USC之旅。鼓励他们了解自己的教授，找到自己的导师。支持他们尝试新事物并走出舒 园。此外，我们还希望部分校内活动能够获得批准，例如限流开放图书馆，为小规模的学习小组搭 适区。提醒他们参与校园生活，享受身边的所有快乐。 设帐篷，以及重新开放网球场和游泳池。我们深切地明白，这些活动对于我们的社区意识以及学生 的福祉来说都至关重要。 我希望在8月18日的新生大会和10月6日至9日的Trojan家庭周末聚会上与您相见。 过去这一年让我认识到，USC 的学生们比我想象的要更具创造力、同情心，也更为机智。他们总是 让我们一起Fight On！ 渴望帮助他人，并寻找对策。他们在这里学到的不凡韧性与杰出领导力，以及他们在 USC 大家庭中 所经历的一切，都将伴随他们一生。 感谢您将孩子的教育托付于我们。欢迎加入 Trojan 大家庭。 感谢您将孩子的教育托付于我们。欢迎加入 Trojan 大家庭。 谨致问候， 谨致问候，

Carol L. Folt President