Immunization Checklist for New USC Students (中文版)

Page 1

新生要求

关于免疫接种

所有学生都必须进行以下免疫接种:

□ 1. MMR(麻疹、腮腺炎和风疹)联合疫苗:两剂疫 苗接种间隔至少为 28 天(黄色部分);或提供实验室检 测结果以证明具有免疫力(灰色部分)。第 一剂必须在 首个生日当天或之后接种。1957 年 1 月 1 日前出 生的学生可免于此项要求。

第1剂 日期(月/日/年)

+麻疹滴度日期 (月/日/年)

+MUMPS滴度日期(月/日/年)

第2剂 日期(月/日/年)

值(“结果”)

值(“结果”)

□ 2. .VZV(水痘)疫苗: 两剂疫苗接种间隔至少为 28 天 (黄色部分);或提供实验室检测结果以证明具有免 疫力(灰色部分)。第一剂必须在首个生日当天 或之 后接种。1980 年 1 月 1 日前出生的学生可免除此 项要求。

第1剂 日期(月/日/年)

+水痘滴度日期 (月/日/年)

□ 3. 脑膜炎疫苗:(ACWY)

第2剂 日期(月/日/年)

值(“结果”)

最近一剂疫苗必须在 16 岁生 日当天或之后接种。仅 对21岁及以下的学生有该要求。

第1剂 日期(月/日/年)

第2剂 日期(月/日/年)

快速指南

请填写上述信息,并将此表格(随附实验室检测结果) 交给你的医疗服务提供者,供其填写、签字和盖章。

附有相应实验室检测结果的完整表格将作为合规证明。

为符合要求,实验室检测结果中必须包含 患者姓名、

检测日期、准确数值和参考范围。(参见插图示例。)

上传记录:

对此表格或你的实验室检测报告进行截图(或 用手机 拍照),并将文件上传至学生健康记录安全门户 (usc. edu/myshr)。需要输入 随附实验室日期 在通过netid.usc.edu获取USC NetID的72小时内,你将能访问 该门户网站。

(实验室检测报告示例)

结核病(TB)筛查:(仅限国际学生)

国际学生必须在第一学期开始前的六个月内在美国完成结核病(TB)筛查。(来自非“高结核病负担”国 家/地区的学生可免于筛查。请访问 bit.ly/TBcountrylist 查看可免于此要求的国家的名单。) 接受以下检测(化验报告也必须上传到myshr)。

□ T-Spot 检测 213-740-9355 (WELL) • studenthealth.usc.edu

检测日期: □ 阳性 □ 阴性 □ 不确定结果 □ Quantiferon Gold lab 实验室检测结果
姓 出生日期 名 USC ID#
V. 051424

213-740-9355 (WELL) • studenthealth.usc.edu

请注意:我们强烈建议接种 季节性流感疫苗(“流感预防针”)。 疫苗 一般在初秋便可接种。参加了 Aetna Student Health Insurance Plan(学生健康保险计划)的 USC 学生无需“自付”流感疫苗接种 费 用,可通过 USC Student Health 进行接种。参加其他保险计划的 学生仅需通过其学生账户支付疫苗费用。

其他推荐接种的疫苗

COVID-19 疫苗

• 如果符合条件,强烈

建议打基础针和加强针

流感疫苗

TDAP(疫苗)

• (破伤风/白喉伴疫咳“百日咳”)

甲型肝炎疫苗

• 两剂疫苗

乙型肝炎疫苗

• 两剂或三剂疫苗

HPV(人乳头瘤病毒疫苗,商业名

称: GARDASIL® 9)

• 三剂疫苗

B 型脑膜炎球菌疫苗 (商业名称:Trumenba®(三剂),

Bexsero®(两剂),或 Penbraya®(一剂 + 两剂Trumenba®)

• 两剂或三剂疫苗

小儿麻痹疫苗

• 四剂儿童疫

提供者姓名:

疫苗名称:

第1剂 日期(月/日/年)

第3剂日期(月/日/年)

第1剂 日期(月/日/年)

过去 10 年内接种过 1 剂

第1剂 日期(月/日/年)

第1剂 日期(月/日/年)

第1剂 日期(月/日/年)

第3剂日期(月/日/年)

第2剂日期(月/日/年)

第4剂日期(月/日/年)

第2剂 日期(月/日/年)

第2剂日期(月/日/年)

建议所有 26 周岁以下的学生 (所有性别)接种

第1剂 日期(月/日/年)

第3剂日期(月/日/年)

推荐16 – 23岁的学生接种

第1剂 日期(月/日/年)

第3剂日期(月/日/年)

第2剂日期(月/日/年)

第2剂日期(月/日/年)

第1剂 日期(月/日/年)

第3剂日期(月/日/年)

第2剂日期(月/日/年)

第4剂日期(月/日/年)

本人证明所列日期、免疫接种信息及化验结果均准确无误 医疗执业章(必填)

提供者签名: (MD/DO/PA/NP)

日期:

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.