Immunization Checklist Form for new USC Students, Arabic Language

Page 1

V. 051424 :رابتخلاا خيرات Quantiferon Gold lab برتخم جئاتن T-Spot ( طقف ينيلودلا بلاطلل( :لسلا تاصوحف لودلا نم دارفلأل ةبسنلاب( .لولأا سياردلا لصفلا لبق رهشأ 6 نوضغ في ةدحتلما تايلاولا في لسلا صحفل عوضخلا ينيلودلا بلاطلا لىع للاخ نم ةافعلما لودلا ةئماق لماك نم ققحتلا ىجري .كلذ نم ءافعإ مهل »عفترلما لسلا ءبع« تاذ يرغ :( myshr لىإ تابرتخلما ريراقت عفر بجي( ةلوبقم ةيلاتلا تارابتخلاا لولأا مسلاا USC فرعم مقر يرخلأا مسلاا دلايلما خيرات اذهل )كفتاهب روصلا وأ( ةشاشلا تاطقل طاقتلاب مق :ريراقتلا عفر تلاجسلل ةنملآا ةباوبلا لىإ اهعفرب مقو ،برتخلما ريراقتلو جذومنلا بلاطلل ةيحصلا، usc.edu/myshr. ةبحاصلما خيراوتلا لاخدإ كيلع لىع لوصحلا نم ةعاس 72 للاخ في كل ةحاتم ةباوبلا هذهو كلذل ةكبش لىع لوخدلا فرعم USC للاخ نم netid.usc.edu. ةعيسر ةيادب دوزم لىإ جذومنلا اذه ميدقتب مقو ،هلاعأ تامولعلما ماتمإب مق ،همتخو ،هيلع عيقوتلاو ،هماتملإ كب صاخلا ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ريراقت عم جذومنلا اذه ماتمإب .هل ةبحاصلما تابرتخلما جئاتن عم رهظي نأ بجي .مازتللال تابثإك لمعت ةقفرلما ةلصلا تاذ تابرتخلما ,رابتخلاا مساو ،رابتخلاا خيراتو ،ضيرلما مسا تابرتخلما جئاتنب . اهلوبق متي كيل ةيعجرلما تاقاطنلاو ،ةقيقدلا ميقلاو .)لاثم لىع علاطلإل هاندأ عبرلما رظنأ( (ريرقت جذومنل لاثم ( : (ةينالملأا ةبصحلاو ،فاكنلاو ،ةبصحلا( MMR. 1 مسقلا( لقلأا لىع موي 28 لصافب بلاطلا ماهاقلتي ينتعرج مسقلا( ةعانلما تبثت يتلا تابرتخلما جئاتن وأ ؛)رفصلأا .لولأا دلايلما موي دعب وأ في لىولأا ةعرجلا يقلت بجي .)يدامرلا هذه نم ءافعإ مهل 1957/1/1 لبق نيدولولما دارفلأل ةبسنلاب تابلطتلما :(ءالما يردج« وأ ،قماحلا( VZV.2 وأ ؛)رفصلأا مسقلا( لقلأا لىع موي 28 لصافب ينتعرج يقلت متي يقلت بجي )يدامرلا مسقلا( ةعانلما تبثت يتلا تابرتخلما جئاتن دارفلأل ةبسنلاب .لىولأا دلايلما خيرات دعب وأ في لىولأا ةعرجلا تابلطتلما هذه نم نوفعم 1980/1/1 لبق نيدولولما .3 هذه .دلايلما نم 16 ماعلا دعب وأ في ثدحلأا ةعرجلا يقلت بجي طقف لقأو 21 رمعب بلاطل تابلطتلما. (ACWY) : ةيئاحسلا تاروكلما ضرم حاق ددجلا بلاطلا تابلطتم تاحاقللا 213-740-9355 (WELL) • studenthealth.usc.edu : ةيلاتلا تاحاقللا يقلت بلاطلا عيمج لىع )ةنس/موي/رهش( 2 ةعرجلا خيرات )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات )ةنس/موي/رهش( قماحلا + )ةجيتنلا“( ةميقلا“ )ةنس/موي/رهش( 2 ةعرجلا خيرات )ةنس/موي/رهش( 2 ةعرجلا خيرات )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات 6 بياجيإ يبلس دياحم . . )ةنس/موي/رهش( خيراتلا ةبصحلا + ) ةنس/موي/رهش( خيراتلا فاكنلا + )ةجيتنلا“( ةميقلا )ةجيتنلا“( ةميقلا“ (bit.ly/TBcountrylist(. □ □ □
9355-740-213 (WELL) • studenthealth.usc.edu .ةقيقدو ةحيحص تابرتخلما جئاتنو ،تمايعطتلاو ،تاحاقللاو ،خيراوتلا عيمج نأب دهشأ (يمازلإ( ةيبطلا ةسرمالما متخ :ةمدخلا مدقم مسا :ةمدخلا مدقم عيقوت: (MD/DO/PA/NP) : خيراتلا اهب صىولما ةيفاضلإا تاحاقللا )كييدلا لاعسلا« كييدلا لاعسلا عم اييرتفدلا / زازكلا«( • • ةيساسلأا تاعرجلا يقلت ةدشب صىوي ةيزيزعتلاو ةعرج 2 نم ةعومجم • تاعرج 3 نم ةعومجم2 • - تاعرج 3 نم ةعومجم • تاعرج 3 نم ةعومجم 2 • لافطلأل تاعرج 4 نم ةعومجم • TDAP حاقل أ ئيابولا دبكلا باهتلا حاقل ب ئيابولا دبكلا باهتلا حاقل مسلاا ،يشربلا يميلحلا مرولا حاقل( حاقل (GARDASIL ® 9 يراجتلا MENINGOCOCCAL B حاقل (Penbraya ® وأ Bexsero ® وأ Trumenba ® لافطلأا للش حاقل انوروك سويرف( 19-ديفوك حاقل تاونس 10 رخآ للاخ ةعرج 1 : حاقللا مسا اماع 26 رمع ىتح (سانجلأا عيمج( بلاطلا عيمجل هب صىوم ماع 23-16 رماعلأل هب صىوم نوكي ام ةداع .)»ازنولفنلاا حاقل«( ةيمسولما ازنولفنلاا حاقلب ةدشب صىو م :ةظحلا م بلاطل حاقللا ءاطعإ متي .فيرخلا لئاوأ في حاتم حاقللا USC نم بلاطلل يحصلا ينمأتلا ةطخ في نم هيلع لوصحلا متي يذلاو ،ازنولفنلاا حاقلل »ةصاخلا ةيصخشلا« فيلاكتلا نم انتيإ عفدم قر للاخ في بلاطلا ةحص ةرادإ للاخ USC. ةفلكت باستحا متي ىرخلأا ينمأتلا ططخ في بلاطلل ةبسنلابو مهب ةصاخلا بلاطلا تاباسح للاخ نم كلذ متيو ،طقف حاقللا )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 2 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 2 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 2 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 2 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 2 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 2 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 1 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 3 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 3 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 3 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 3 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 3 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 4 ةعرجلا خيرات( )ةنس/موي/رهش( 4 ةعرجلا خيرات( HPV

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.