TIPS FOR STAYING SAFE DURING A NIGHT OUT
https://uscsthealth.info/safety_tips
1. Travel in groups of two or more.
2. Buy your own bottles/cans of drinks and keep them within your sight at all times.
3. Avoid alcohol and other similar substances, and pay attention to your surroundings.
4. Leave home and use safe transportation (walk with a friend, use a campus patrol car or other ride-sharing program, such as the USC Safe Rides Program powered by Lyft );
5. For convenience, use the “Go Safe” feature in the USC Mobile Safety App powered by LiveSafe.
6. Leave valuables at home and lock the door before going out .
7. Carry a small amount of cash “ just in case”.
8. Walk on well-lit, populated roads.
9. If you ride at night, you should wear reflective clothing and a helmet.
10. Looking for somewhere to go outside of the party scene ? Check out Late Night SC! campusactivities.usc.edu/ programs/late-night-sc
1. Utiliza el sistema de amigos, viaja en parejas o en un grupo pequeño.
2. Compra tus propias bebidas embotelladas o enlatadas y mantenlas a la vista en todo momento.
3. Excluye el alcohol y otras sustancias, mantente pendiente de lo que te rodea.
4. Organiza un transporte seguro hacia y desde tu casa (caminando con un amigo, usando Safe Rides de USC desarrollado por Lyft)
5. Utiliza la función “Go Safe” de la aplicación de seguridad móvil de USC desarrollada por LiveSafe para mayor comodidad.
6. Deja los objetos de valor en casa, fuera de la vista y cierra con llave antes de salir.
7. Lleva una pequeña suma de dinero en efectivo “por si acaso”.
8. Camina por senderos bien iluminados y poblados.
9. Si andas en bicicleta por la noche, usa ropa reflectante y casco.
10. Buscando algo fuera de la escena de fiesta? ¡Echa un vistazo a Late Night ‘SC! campusactivities.usc.edu/ programs/ late-night-sc
uscsthealth.info/nightsafety_cn
1. 采取结伴制，两人或小组同行。
2. 购买你自己的瓶装/罐装饮料， 并将其始终保持在自己的视线内。
3. 不要触及酒精及其它类似物质， 注意你的周边环境。
4. 离家回家，采取安全的交通方式 [与朋友一起步行、采用校园巡逻 车或其它拼车计划，例如： 由 Lyft 提供技术支持的 USC 安全乘车计划 (USC Safe Rides Program)]
5. 为方便起见，使用 LiveSafe 提 供技术支持的 USC 手机安全应用 程式内的“Go Safe”功能。
6. 将贵重物品留在家中 ，出门前将 门锁锁好。
7. 携带少量“以防万一”的现 金。
8. 在灯光明亮、有人居住的路上 行走。
9. 如在夜间骑行，应穿戴反光衣 和头盔。
10.寻找派对场景之外的好去处？ 查看深夜SC (Late Night SC） campusactivities.usc.edu/ programs/late-night-sc