Vinculos Latinos - Summer 2012

V~Í~N~C~U~L~O~S VERANO 2012 PERIÓDICO TRIMESTRAL DEPARTAMENTO DE MINISTERIOS MULTICULTURALES EJÉRCITO DE SALVACIÓN ♦ TERRITORIO CENTRAL ♦ VERANO 2012

¡Orgullosa d Noticias d e ser salvacionista!─ e NuDorothy colaboró con la LTte. Coronela Smith para P.3 estra Gen os Amigo te─ P.6 s de Crist planear el viaje. o se gradú Equipos d an─ P e Misiones l viaje de educación bíblica se llevó a cabo del Reti e Verano─ .9 ro Hispan (Adaptado de Central Connection, mayo 2012,dp.10) 27 de febrero al 9 de marzo de este año. Un P.9 o de la D isión Norte grupo de 100 peregrinos tuvieron la oportunidad Nota: Vea más fotos en la página 2, cortesía delivCapitán ─P.11 Marcelo

VIAJE A TIERRA SANTA

E E

de visitar Israel. Dentro de este grupo de viajeros, 4 Orbe. parejas hispanos privilegio l viajededeoficiales educación bíblicatuvieron se llevó el a cabo del de participar en estaalhermosa experiencia: Mayores 27 de febrero 9 de marzo de este año.

Un Juan y Nancy Alarcón; Mayores José y Sonia González; grupo de 100 peregrinos tuvieron la oportunidad Marcelo y Mónica Capitanes de Capitanes visitar Israel.

Dentro de esteOrbe; grupoyde viajeros,Joaquín 4 y Gabriela Rangel. parejas de oficiales latinos tuvieron el privilegio de Algunas de las cosas para destacar del Juan viaje participar en esta hermosa experiencia: Mayores fueron: la visita a la puerta de la ciudad de Tel Dan, y Nancy Alarcón; Mayora Sonia y Capitán José que data a los tiempos de Abraham; visita a las González; Capitanes Marcelo y Mónica Orbe; y regionesJoaquín donde ySansón, Isaías y David caminaron; Capitanes Gabriela Rangel. flotarAlgunas en el Mar Muerto; adorar en el monte de las de las cosas para destacar del viaje bienaventuranzas; orar en la parte oeste de muralla fueron: la visita a la puerta de la ciudad de Tel la Dan, de Jerusalén; disfrutar de un arcoíris doble en el Grupo de oficiales hispanos que participaron el viaje Mar a que data a los tiempos de Abraham; visita aenlas de Galilea antes de que el día se volviera soleado para Tierra Santa regiones donde Sansón, Isaías y David caminaron; el paseo en barco; y la celebración de los 25 años flotar en el Mar Muerto; adorar en el monte de las de matrimonio de los Capitanes Rangel.

La renovación bienaventuranzas; orar en la parte oste de la muralla de votos fue presidida por la Tte. Coronela de Jerusalén; disfrutar de un arcoíris doble Dorothy en el Mar del el Departamento desoleado Recursos y de Smith, GalileaSecretaria antes de que día se volviera para Desarrollo de Oficiales (ORD por sus siglas en inglés). el paseo en barco; y la celebración de los 25 años de días trajeron un clima extremosode que Grupo de oficiales hispanos que participaron en el viaje a matrimonioAlgunos de los Capitanes Rangel.

La renovación Tierra Santa impidieron visitaspor a lugares pudieran ser riesgosos votos fue presidida la Tte. que Coronela Dorothy en condiciones lluviosas y con nieve.

“Pero al yir por mento de Recursos Y Desarrollo para Oficiales, que Smith, Secretaria del Departamento de Recursos los diferentes caminos, vimos corrientes de aguas, colaboró con la Tte. Coronela Dorothy Smith para Desarrollo de Oficiales. ¡que Algunos no es muy común en Israel!”, comentó la Mayora días trajeron un clima extremoso, que planear el viaje.

Cheryl Bailey, coordinadora de recursos del ORD, que impidieron visitas a lugares que pudieran ser riesgosos

(Adaptado de Central Connection, mayo 2012, p.10) en condiciones lluviosas y con nieve. “Pero al ir por los diferentes caminos, vimos corrientes deDeclaración aguas, Internacional de Misión ¡queElno Ejército es muy de Salvación, comúnunenmovimiento Israel!, internacional, comentó la es una Mayora parte evangélica la Iglesia Cristiana Sucortesía mensaje está enMarcelo la Biblia. Su Nota: de Vea más fotos en laUniversal. página 2, del basado Capitán ministerio es motivado por su amor Su misión predicar el evangelio de Jesucristo y suplir las necesidades humanas en Su nombre, sin ninguna Cheryl Bailey, coordinadora dea Dios. recursos delesDepartaOrbe. discriminación.

COMITÉ EDITORIAL Capitán Marcelo Orbe Carlos Morán Jr. Alfredo Martínez Envíe sus comentarios y sugerencias a Alfredo_Martinez@USC.salvationarmy.org

SOBRESALIENTES ¡Orgullosa de ser salvacionista!─P.3 Noticias de Nuestra Gente─P.6 Los Amigos de Cristo se gradúan─P.9 Equipos de Miosiones de Verano─P.9 Retiro Hispano de la División Norte ─P.11

Verano 2012

Verano 2012

¡Orgullosa de ser salvacionista! por la Capitana Nancy Azuaje A principios de este año tuve el privilegio de asistir como delegada al ICO (International College for Officers), Colegio Internacional para Oficiales, en Londres, Inglaterra, como parte de la Sesión 212, “Discípulos”.

Puedo empezar definiendo esta experiencia como extraordinaria e La Capitana Nancy Azuaje es la cuarta de izq. A der., en la segunda hilera inolvidable. Nunca me cansaré de dar gracias a Dios por regalarme ese tiempo tan especial para es reconocer que ciertamente la mano de Dios es la que mi vida. “De las misericordias de Jehová haré memoria, ha dirigido y sigue dirigiendo a nuestro amado Ejército; de las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que usando hombres y mujeres alrededor del mundo que se Jehová nos ha dado, y de la grandeza de sus beneficios han dejado guiar por Dios y han puesto todos sus talentos hacia la casa de Israel” (Isaías 63: 7ª, VRV60). a su servicio.

Nuestra sesión fue particular por el número de Un ejemplo muy especial de esto es la Generala hispanos que asistimos. Participamos 24 delegados de Linda Bond, que con sencillez y humildad de corazón alrededor del mundo y éramos 10 hispanos en total. dirige con integridad y excelencia las riendas de este Habíamos representantes de los cuatro Territorios de inmenso Ejército. Su mensaje a nuestra Sesión fue acerca Estados Unidos, todos hispanos. de la autoridad espiritual, ella expresó: “El que conoce A pesar de las barreras del idioma, todos nos acerca de la autoridad espiritual como poder en el integramos muy bien y fuimos un grupo muy unido. ministerio, deberá reconocer que el recurso esencial de Convivimos por ocho semanas, amándonos, respetándonos ese poder es Dios”. Soy una hija de Dios llamada por Dios y ayudándonos unos a otros como una familia; lo cual para sus propósitos”. Oro a mi Señor… Mantenme cerca formó lazos muy fuertes de la cruz es ahí donde que espero que duren encontramos el poder, no en el para toda la vida. trono. Yo quiero que Jesús sea el En cuanto a mi General de este Ejército”. experiencia personal, fue Con mucha sencillez y muy intensa y honestidad nos desafió espiritualmente muy constantemente al punto de profunda. Una de las emocionarnos tanto que las cosas que disfruté al lágrimas rodaban por nuestras máximo fue el tiempo de mejillas. oración, estar en la Toda esta experiencia me presencia del Señor y llenó de un orgullo muy grande por sentir la llenura de su nuestro Ejército y me hace pensar, Espíritu Santo, es algo que no importa el sacrificio que que no se puede expresar tengamos que hacer, cuán duro con palabras. tengamos que trabajar para llevar Celebración de la herencia hispana En cuanto a la la misión adelante, es necesario información que hacerlo. Todavía falta mucho camino por recorrer y la recibimos durante las clases y todas las herramientas con historia del Ejército de Salvación aún tiene muchos las cuales fuimos equipados, puedo definir esta capítulos por escribir. Yo quiero ser parte de esa historia, experiencia como muy enriquecedora, motivacional y quiero que Dios me use para sus propósitos como ha usado eficaz. La práctica de diferentes disciplinas espirituales a tantos a través de todo este tiempo. nos ayudó a poner en verdadero contexto nuestro tiempo Me gustaría desafiarlos a todos ustedes oficiales y allá. Todos estábamos concentrados en recibir lo que Dios soldados a levantar el nombre de nuestro Ejército de tenía para nosotros cada día. Fue algo maravilloso ver Salvación, viviendo vidas santas que agraden a Dios; cómo Dios se reveló y nos sorprendió con su poder. ejerciendo la autoridad espiritual delegada por Él; siendo Estar en Londres, donde nació el Ejército de agradecidos por el llamado que hemos recibido a servir a Salvación, y ver la historia relatada desde los lugares de este mundo que clama por justicia y salvación. origen fue algo impactante. El hecho de conocer la obra ¡Tú puedes hacer la diferencia! Que Dios bendiga del Ejército de Salvación a nivel mundial, a través de los a cada líder y soldado de nuestro Ejército. Que Dios testimonios de los delgados de veinte países diferentes, bendiga al Ejército de Salvación alrededor del mundo.

Verano 2012 Nuevos valores y nuevas tendencias hacen que lo que ayer parecía normal hoy día se vea diferente. Por ejemplo, la verticalidad y centralismo del Imperio Británico, que en su momento fue el gran modelo que siguió la administración salvacionista con confianza y que hoy ha perdido su fuerza.

Enrique Lalut Roger J. Green, que también es autor de una biografía de Catalina Booth, a quien llamó la cofundadora ios usó a del Ejército de Salvación, levantando algunas críticas de William Booth sectores machistas, ahora nos presenta esta nueva para levantar perspectiva de William Booth vista desde el siglo XXI. el Ejército de Green invirtió años en investigaciones y consultas. Su Salvación, eso no lo prosa es liviana y anecdótica, lo que hace al libro fácil de niega nadie. Si leer. Es recomendable para todo salvacionista que desee queremos rehacer el sumergirse en el espíritu que reinaba en los años iniciales espíritu y la visión del Ejército. que animaba al En los comienzos de un movimiento, los líderes Fundador, debemos tienden a recibir una adulación que generalmente causa familiarizarnos con ceguera en los biógrafos, que más que una biografía la vida de este escriben una hagiología (biografía de santo). La franqueza fenómeno espiritual con que el autor enfrenta la naturaleza humana, le del siglo XIX, lo que permite enfocar a nuestro Fundador como una persona podemos conseguir real y auténtica, impaciente, dada a perder la compostura leyendo Vida y ministerio de William Booth. Una cuando algo entorpecía su misión. Podía llegar a la biografía escrita por Roger J. Green, soldado intransigencia, como cuando no permitió a tres de sus salvacionista, doctor en Teología, coeditor de la revista hijos, que se habían separado del movimiento, asistir al Palabra y Escritura, que nos presenta este libro con una nueva perspectiva de la vida y obra de nuestro Fundador. funeral de su madre.

Bien nos dice la Biblia que aun la visión de un En inglés existe una enormidad de biografías, sin William Booth, de un Lutero o un Pablo viene contenida embargo, los salvacionistas hispanos contamos con sólo en un vaso de barro. una o dos traducciones escritas aproximadamente 90 años La traducción es de Mary Salvany, lo que nos atrás, aparte de la que publicó la revista Cristianos en asegura a los latinos que vamos a leer en un español fiel, Marcha bajo el nombre Se desvivió por los desdichados. fácil y fluido, lo mismo que se escribió en inglés.

Como en todas las cosas, la vida y el aporte de un hombre a la sociedad se ven distintos a lo largo de los años.

(Tomado de Buenas Noticias, volumen 18, #3, p.5)

Una nueva perspectiva de la vida de William Booth

D

Nuestra Gente: El relato de William y Catherine Booth

E

cuenta cuentos y locutores, además de una excelente música de ambientación, más de quinientas imágenes, singular metraje tomado de antiguos archivos y grabaciones de dos nietos de Booth.

sta es la historia de una pareja que llevó el amor de Dios a los pobres. Una noche de verano de 1865, muy tarde, mientras caminaba por las calles extremadamente pobres de Whitechapel, William Booth reparó en los niños abandonados y las mujeres borrachas, los hombres desempleados y las prostitutas que ofrecían sus servicios. Esa misma noche tomó una decisión: «Esta Características del será nuestra gente».

DVD: Los acontecimientos que siguieron hilaron la • Pista de audio en trama de una fascinante historia de pasión espiritual, inglés y español con valor y fe a consecuencia de la cual nació el Ejército de subtítulos opcionales en Salvación. Gente joven, a menudo apenas rozando los inglés y español dieciocho años, inició obras del Ejército en pueblos • Mini-cortometraje: mineros o incluso en nuevos países y así el Ejército se Samuel Logan Brengle: expandió a nivel global. La obra social del Ejército fue maestro de Santidad fruto del amor por los perdidos, y alcanzó a prisioneros y • Más de 45 minutos adicionales de entrevistas con sectores oprimidos de la sociedad. En asociación con el historiadores. periodista WT Stead, el Ejército también se atrevió a enfrentarse al tráfico sexual que tenía cautivas a cientos Nota: Obtenga un DVD prestado del Coordinador de Ministerios de niñas y jóvenes.

Multiculturales de su División; o si desea comprarlo, vaya a: www.videoscristianos.org Este DVD cuenta con más de once historiadores,

Verano 2012

Nombramiento de descubrimiento

E

ste año, el Departamento Territorial de Candidatos, dirigido por la Coronela Dawn Heatwole, le dio la bienvenida a la Capitana Cassie DeJesús como Secretaria Asistente de Candidatos Territorial. La principal responsabilidad de la Capitana Cassie es supervisar el Programa de Descubrimiento del Ministerio, una iniciativa de tipo internado en la que personas nuevas pueden explorar el ministerio del Ejército de Salvación mientras utilizan sus capacidades y liderazgo.

Ella colabora también en la organización de eventos y actualización del sitio Web. La Capitana Cassie recluta y asigna a los internos del Programa de Descubrimiento del Y justo en medio de Ministerio, observa su progreso y la limpieza volví a trabaja con ellos para hacer exitosa dedicar mi vida al la experiencia.

Señor .

Requiere viajes adicionales, pero después de haber servido durante cinco años en Argentina con su esposo, el Capitán William DeJesús, ella aprovecha la oportunidad para volverse a familiarizar con el Territorio Central.

Nuevos compromisos enero - marzo 2012

La Capitana Cassie se goza al ver como las personas crecen en el Señor a través de su llamado, y de compartir reflexiones y ayuda en el camino desde su perspectiva particular.

“Ya que provengo de una primera generación salvacionista y de un trasfondo pobre, he visto cómo Dios me ha usado”, dice la Capitana Cassie. “Dios puede llamar a cualquier persona, hasta a personas sin un trasfondo sólido en el Ejército, y equiparlas para el oficialato”.

Cuando la Capitana Cassie tenía cuatro años, una vecina comenzó a llevarla al Cuerpo de Milwaukee Citadel, Wisconsin. Ella creció muy involucrada en el cuerpo: de cadete a niña guardia, a la brigada de panderetas, y finalmente, a soldado adulto. Ella describe su llamado al oficialato como una serie de descubrimientos con un momento inusual de decisión.

“Un día, mientras estaba limpiando mi habitación, me detuve y pensé en cómo había estado viviendo mi vida”, recuerda la Capitana Cassie. “Y justo en medio de la limpieza volví a dedicar mi vida al Señor”.

Ella también le pidió al Señor un compañero de ayuda, y un mes después, conoció a un joven en una reunión unida. Cassie y Willie se casaron poco después y trabajaron de internos en un cuerpo local antes de asistir al entrenamiento.

Su oficialato los ha llevado por todo el territorio: desde pueblos pequeños al cuartel divisional y alrededor del mundo.

“Me ha dado una visión más amplia del Ejército y del mundo, y uso esas experiencias como aliento”, dice la Capitana Cassie.

(Tomado de Central Connection, abril 2012, p.5)

76 soldados adultos 39 adherentes 94 jóvenes soldados

Verano 2012

La promoción de un Guerrero por Oney Castillo

E

l pasado 15 de mayo de 2012, fue promovido a la gloria celestial el soldado Marcos Torres, un guerrero de muchos años en la milicia de Dios. Fue enrolado como soldado del Ejército de Salvación el pasado mes de febrero. Su corto recorrido por nuestra iglesia no fue obstáculo para que aprendiéramos mucho de él. Por su parte, él se sintió nuevamente útil, después de algunos años de haberse El soldado Marcos Tórres, jubilado como cofundador de junto con su esposa Lydia iglesias debido a su estado de en su enrolamiento como salud. soldados en febrero de 2012 Marcos fue muestra evidente de las maravillas que Dios hace con sus hijos cuando le permitimos que Él nos use. Por nuestra parte, recibimos de él grandes enseñanzas de cómo vivir una vida cristiana práctica y sin muchas complicaciones.

En verdad, el hermano Marcos fue un guerrero que hasta el último momento de su vida lo aprovechó para testificar a todos los que lo rodeaban de cómo un cristiano enfrenta la transición ineludible de pasar de la muerte a la vida eterna.

El cuerpo de Albert Lea, MN desea expresar palabras de consuelo a su viuda, Lydia Torres, y a toda su familia, por la separación física de un ser humano muy especial. Seguro estamos que le veremos a él junto a grandes guerreros de la fe.

beneficiado durante más de una década de la guía espiritual de la Mayora Ruth Dalberg, oficial jubilada que sirvió en países de habla hispana por muchos años.

“La adoración de la mañana del domingo tiene 90 personas en promedio, y los domingos especiales atraen a 150”, comenta el Teniente Roberto. Dice que iniciaron sus esfuerzos concentrándose en los niños. “Tenemos 60 niños del vecindario en promedio para la escuela dominical y la adoración, y 40 para los programas extracurriculares, que incluyen apoyo para las tareas escolares, estudios bíblicos y recreación”, continuó el Teniente Roberto.

Los programas del cuerpo que atraen a los adultos incluyen los ministerios femeninos (inglés y español), una fraternidad de “Forever 50s (Siempre 50)”, estudios bíblicos, clases para reclutas y una cena comunitaria los

La llave para un cofre de bendiciones

U

n cuerpo que ha sido primordialmente hispano durante muchos de los últimos años excedió sus esfuerzos de alcance hace 24 meses al tener como meta convertirse en una congregación multicultural. El Cuerpo de Blue Valley, Kansas City, Missouri, ha visto incrementada su asistencia en un 40% al hacer incursiones en la comunidad circundante para alcanzar a “todo aquel”.

Hay soldados que se están enrolando, los miembros del cuerpo están creciendo espiritualmente y se está desarrollando un liderazgo local firme, reportan los Tenientes Roberto y Elia Dávila, oficiales directivos del Cuerpo de Blue Valley desde su ordenación y comisionamiento en 2010. Además, el cuerpo se ha

viernes. El cuerpo también provee asistencia de emergencia y a menudo lleva a cabo visitas a los asilos de ancianos.

Durante el verano, los Dávila se pasean por la comunidad para conocer a la gente e invitarla al cuerpo o a los eventos venideros, como la escuela bíblica de vacaciones y el carnaval de regreso a clases. “Si vemos la necesidad de hacerlo, les damos una tarjeta para que vengan al cuerpo y recojan un ventilador eléctrico”, dice el Teniente Roberto. “Los ‘otros’ han sido la clave para nuestro cofre de bendiciones, y hemos sido bendecidos al servir aquí”, concluyó.

(Tomado de Central Connection, junio 2012, p.8)

Verano 2012

Entrenamiento de maestros de Escuela Biblica en La Villita por Milly López-Pagán

E

l cuerpo de La Villita en Chicago que pastorean Carlos y Kerman Morán celebró un entrenamiento para maestros, el pasado sábado 17 de marzo. Al mismo asistieron 26 hermanos, incluyendo jovenes y hasta niños.

También asistió la Capitana Nivia Paredes del Cuerpo de East Chicago, IN con varios miembros de su congregación.

El adiestramineto estuvo organizado por su servidora, y también colaborarón en el adiestramiento los pastores Morán y el soldado Pedro A. Pagán.

Además de los cuatro talleres de adiestramiento, la actividad incluyó desayuno, almurzo, adoración y alabanza por el Grupo Sembraré de La Villita y la capitana Nivia Paredes.

Los talleres que se presentaron fueron: "A Salvo de Peligro", "Historia y objetivos de la Escuela Biblica", "Enseñando con efectividad" y "Diseñando un plan de accion".

Se discutieron, entre otros teMilly enseñando uno de los talleres mas, los retos que enfrenta la iglesia moderna en la educación, las dificultades que necesitamos vencer, la necesidad de capacitar más personas que respondan al llamado e ideas para mejorar nuestra enseñanza. El día concluyó con el diseño de un plan de acción para motivar a los miembros a asistir a clases y mejorar la asistencia a la Escuela Dominical.

Los adultos y jovenes participantes recibieron un certificado, y los niños recibieron un regalito. Muchos particpantes expresaron su satisfacción y dijeron sentirse muy motivados.

Esperamos que el Señor nos conceda otra oportunidad para seguir entrenando líderes en la importante labor de enseñar la palabra y seguir prepararando almas para el reino de los cielos.

Los Capitanes Orbe con los nuevos jóvenes soldados

comprometidos con el Señor. El Capitán Orbe comenta: “Me siento muy contento de ver como familias completas se están comprometiendo con el Señor y con el ministerio del Cuerpo”.

Representación latina en el Kroc

D

esde sus inicios, el Centro Kroc del Ejército de Salvación en Grand Rapids, MI ha tenido como objetivo ser “una iglesia multicultural que anima, facilita e incluye a todos para que puedan tomar el próximo paso en su peregrinaje espiritual con Dios”.

Bajo el liderazgo de los Mayores Marc y Karen Johnson, y los Capitanes Peter y Catherine Mount, la iglesia trata de ser un reflejo de la comunidad. El Capitán Peter Mount comenta: “En el Ejército de Salvación, tenemos el privilegio de servir en una comunidad vibrante y diversa, y es nuestra pasión servir y amar a nuestra comunidad en el nombre de Jesús”.

Algunas de las actividades que ofrece la iglesia Kroc son: Reunión de adoración bilingüe, educación cristiana en grupos pequeños, estudios bíblicos y grupos pequeños regionales. Existe un grupo sólido de personas hispanas que asisten a la educación cristiana en grupos pequeños.

Nuevos jóvenes soldados en Milwaukee, WI

E

l pasado 8 de abril, durante la celebración del Domingo de Resurrección, el Cuerpo Latino del Sur de Milwaukee, WI llevó a cabo el enrolamiento de 4 nuevos jóvenes soldados: Zacharias Rivera, Ángel Serna y los hermanos José y Edwin Álvarez, que junto con sus padres de familia, tienen medio año asistiendo al cuerpo.

Los Capitanes Marcelo y Mónica Orbe, oficiales directivos, se siente muy orgullosos de tener pequeñines

El Mayor Johnson y el Capitán Mount con familias latinas del Kroc

Verano 2012

Gloria a través del crecimiento Nota: Los Tenientes Esteban y Karen Pommier fueron comisionados como oficiales directivos del Cuerpo de Warsaw, IN en junio de 2012

L

os entonces cadetes Esteban y Karen Pommier, nombrados a cargo del Cuerpo de Warsaw, Indiana, el verano pasado, llegaron con un propósito en mente: Darle gloria al Señor a través del crecimiento.

“Primero, el crecimiento espiritual en nuestros soldados, personal y grupos de apoyo; después, crecimiento en la adoración y en la asistencia a los programas, los servicios sociales y el alcance a la comunidad”, dijo Esteban.

“El cuerpo ha estado atravesando un ‘proceso de resurrección’” continuó. “Hace un par de años se renovó el edificio y la situación financiera mejoró considerablemente, lo que nos está permitiendo ahora concentrarnos en el crecimiento y los programas del cuerpo”. Los Pommier han estado trabajando en el

Esteban. Ken Locke es el coordinador de los ministerios a la comunidad en Kosciusko County, mientras que Pat Mossburg es el especialista de ministerios a la comunidad en Whitley. Ellos coordinan la despensa de alimentos, clases de presupuesto, así como regalos en Navidad, abrigos para niños, zapatos para el trabajo y programas de regreso a clases. También se llevan a cabo esfuerzos de alcance a la comunidad tales como El cuerpo ha estado noches de “Light the para la prevención atravesando un proceso de Way” del abuso infantil.

Además, el Ejército está resurrección. participando ahora en más eventos de la comunidad, y está recibiendo mucho apoyo de organizaciones como el Club de Rotarios, que ha recaudado más de $1 millón de dólares para el Ejército desde 1965.

“Nos gustaría fortalecer los servicios sociales atrayendo a más personas al cuerpo y estableciendo fortalecimiento del consejo del cuerpo, mujeres programas de autosuficiencia a través de la educación” auxiliares, la junta y el consejo asesor (14 personas añadió Esteban.

“Pero, por encima de cualquier esfuerzo sirven en la junta de Kosciusko County y siete en un administrativo en el que podamos embarcarnos, Karen y consejo asesor que comenzó hace poco en Whitley yo estamos tratando de County, una unidad de edificar una cultura de extensión de servicio). oración en nuestro Estos grupos, así como los cuerpo. Jim Cynmbala soldados y el personal, escribió en Fuego vivo, apoyan bastante los viento fresco: ‘A Dios le esfuerzos de la pareja. atrae la debilidad. No En los últimos seis puede resistirse a meses se ha incrementado aquellos que admiten considerablemente la humilde y honestamente asistencia a la adoración, con cuanta urgencia lo a la escuela dominical y a necesitan. Nuestra los programas de debilidad. . . le abre desarrollo del carácter, paso a su poder’”. reporta Esteban. Un Esteban continuó: “Podemos esforzarnos por ser los promedio de 40 personas asisten a la adoración, 30 mejores administradores del cuerpo, pero si no nos acuden a la escuela dominical y 25 participan en los humillamos continuamente ante Dios, entonces no programas juveniles. lograremos mucho y no seremos capaces de amar como Las mujeres auxiliares atraen a 50 en Kosciusko Jesús amó.

La gente está buscando amor y comunión County y a 15 en Whitley, mientras que un ministerio de desesperadamente. ¡Ahí es cuando comienza a ocurrir el adultos de la tercera edad atrae a 25.

“En los condados que servimos estamos rodeados crecimiento!”, concluyó. por un personal y comunidades excepcionales”, dijo

(Tomado de Central Connection, mayo 2012, p.5)

Verano 2012

LOS AMIGOS DE CRISTO SE

Tenientes Esteban y Karen Pommier

GRADÚAN

E

l fin de semana del 8 al 10 de junio se celebró la Cumbre de Vida Espiritual y el comisionamiento de la sesión de cadetes Amigos de Cristo, en Merrillville, Indiana. Nos llena de orgullo a toda la comunidad hispana del Territorio Central poder tener dos parejas de origen hispano como nuevos oficiales ordenados. Los Tenientes Esteban y Karen Pommier, oficiales directivos del Cuerpo de Warsaw, IN, y los Tenientes Tomás y Martha Valladares , oficiales directivos del Cuerpo de Belvidere, IL. ¡Felicitaciones por este extraordinario logro!

Deseamos que Dios los use de manera poderosa en esta nueva faceta de su vida.

Tenientes Tomás y Martha Valladares

Equipos de misiones de verano Jamaica / Guyana Andrés Villatoro* Caleb Allan Verónica Cintrón Areli García Jasmine McCoy Britany Nichols

Kenia Este Jamison Taube* Alexis Benefield Clayton Cox Titiana Flax Lance Hill Rachel Moe Nancy Valentin

Hungría Megan Polsley* David Chang Sarah Eddy Valerie Janson Kenneth Jones Michelle Winters

Ucrania Alexandra Cox* Alexandra Anderson Joshua Hubbard Melissa Hulett Dennis Jolly Elizabeth Turner

*Líder de equipo

Verano 2012

Enrolamiento de cinco soldados en East Chicago, IN por la Capitana Nivia Paredes

comunión con los santos este día tan especial, dedicado, ante todo, a nuestro Dios y Salvador. Solo pido al pueblo de Dios que oren los unos por los otros para que el reino de Dios sea desmesuradamente engrandecido.

“Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor” (1 Corintios 3:8, LBLA).

Nuevos directores de Ministerios Hispanos por Alberto Giraldo

E E

stamos felices de poder servirle al Señor en este país. Ya estamos ubicados en el Cuerpo de Des Plaines, IL como Directores de Ministerios Hispanos, donde las puertas se abrieron de una manera especial que solo Dios lo pudo hacer; y es por eso que estamos dispuestos a servir al Señor con todo nuestro corazón.

Dios contestó nuestras oraciones y hemos visto las bendiciones que Él está derramando en nosotros.

Estuvimos sirviendo por 14 años como pastores en el país de Guatemala, donde vimos el respaldo de nuestro Dios en todas las áreas de nuestra vida así como en la de las iglesias en las que servimos.

Cuando regresamos a este país, siempre fue nuestra prioridad seguir sirviendo al Señor, y esta ha sido y es nuestra oración diaria, y Él nos ha respaldado de manera maravillosa. Estamos seguros que Él seguirá bendiciendo nuestro ministerio aquí en Des Plaines como lo hizo anteriormente.

Como pastores, queremos cumplir el lema “Salvos para Servir”, por lo que nos ponemos a la orden del pueblo hispano, no solamente aquí en Des Plaines, sino en donde podamos servir.

l Cuerpo de East Chicago, IN se vistió de fiesta el domingo 6 de mayo para enrolar a cinco soldados: Carmelo y Miriam Camacho, Ángela Cortez, Estela de Santiago y Petronila de la Cruz (Lupita). Ellos han dado testimonio de ser hijos de Dios caminando en obediencia y con un corazón comprometido al servicio del Señor.

El Secretario General de la División Metropolitana, Mayor Greg Thompson, condujo la ceremonia de enrolamiento haciendo hincapié en el compromiso que están adquiriendo con Dios. El Capitán Daniel Paredes, a través de una ilustración con semillas, agua, una planta y una maceta, les instó acerca de lo que todo soldado debe hacer: sembrar la palabra de Dios, regar la semilla para que la planta crezca, y la maceta donde se coloca la planta es la iglesia para que allí se alimente, fortalezca y de fruto.

Con lágrimas de alegría en los participantes, la presencia del Espíritu Santo se hizo sentir de una manera especial. La soldado Miriam Camacho testificó acerca de la manera en que Dios la trajo al Ejército de Salvación y el milagro de cómo el gozo del Señor entró en su hogar desde que lo conoció como su único y suficiente Salvador, transformando su vida y la de su esposo, haciéndolos nuevas criaturas y dándoles una nueva familia en el Cuerpo de East Chicago. La Secretaria de los Ministerios Femeninos de la División Metropolitana, Mayora Lee Ann Thompson, concluyó la ceremonia con una oración. Ese día tuvimos una asistencia de 145 personas.

El soldado Armando Márquez coordinó y preparó una variada y exquisita comida con la ayuda de Enrique Dios les bendiga, Argumedo y otros colaboradores, para celebrar en Pastores Alberto y Ody

Verano 2012

Una Familia Retiro Hispano de la División Norte Lideres Divisionales Ttes. Coroneles Daniel Y Becky Sjögren

3—5 de Agosto 2012 Campamento Northwoods

$10 por persona ¡

Niños 3 y menor gratis!

Regístrate con el Oficial del Cuerpo .

“Sólo hay un Dios, que es el Padre de todos, gobierna sobre todos, actúa por medio de todos, y está en todos.” EFesios 4:6TLA

Verano 2012