Bac en études anglaises et interculturelles Rédaction, littérature et traduction
Stages rémunérés Principalement en anglais
FACULTÉ DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Admissibilité non limitée en 2015 Département des lettres et communications Domenico Beneventi Téléphone : 819 821-8000, poste 62277 Sans frais : 1 800 267-UdeS, poste 62277 etudes.anglaises@USherbrooke.ca
LES LANGUES ET LA CULTURE AU CŒUR DE MON AVENIR Ce baccalauréat permet de développer des compétences linguistiques spécialisées en langue anglaise et d’approfondir sa culture. On y étudie la littérature d’expression anglaise, les langues, les cultures, les humanités numériques, la traduction, la rédaction et la communication. Une bonne maîtrise de l’anglais est requise, puisque la majorité des cours sont offerts dans cette langue.
Les étudiantes et étudiants sont amenés à cerner le rôle de l’anglais dans le monde, selon une perspective globale et en relation avec d’autres langues, notamment le français. Ce programme intègre parfaitement la tradition des Cultural Studies.
Préparer son avenir professionnel La flexibilité de ce parcours de formation ouvre de nombreuses portes dans divers domaines. L’accès au régime coopératif, avec ses stages rémunérés, permet également de développer une expérience professionnelle précieuse au cours de ses études. Grâce aux compétences acquises, les diplômées et diplômés ont d’excellentes perspectives d’emploi au Québec, au Canada et à l’étranger. * Au 10 septembre 2015.
USherbrooke.ca/premier-cycle/et-anglaises
POURQUOI L’UdeS? PROFIL DES ÉTUDES Très flexible, le programme propose 8 cours obligatoires, complétés par des cours à option dans divers domaines : rédaction, multimédia, traduction, connaissances culturelles, littératures et langues modernes.
Aperçu des cours 1re année • English Composition • Introduction to Literature • Intercultural Studies • Applied English Grammar
ET APRÈS?
• Expérience pratique | Trois stages rémunérés en alternance avec des sessions d’études, totalisant 12 mois d’expérience dans le domaine
PROFESSIONS LIÉES
• Bilinguisme | Spécialisation en anglais dans un milieu universitaire bilingue
• Réviseure, réviseur
• Traductrice, traducteur • Enseignante, enseignant • Relationniste • Journaliste, chroniqueuse, chroniqueur
• Flexibilité | Trois grands axes d’études : rédaction professionnelle, littérature et traduction
• Publicitaire
• Ouverture | Sensibilisation à diverses situations profession nelles et interculturelles
• Conceptrice, concepteur Web
• Proximité | Groupes de taille limitée pour favoriser les discussions
2e année • Initiation à la traduction • Advanced Writing Skills • Littérature québécoise • Infographie
• Rédactrice, rédacteur
• Agente, agent de communication
EXEMPLES DE TÂCHES SPÉCIFIQUES • Écrire une œuvre de fiction • Traduire un article pour un journal • Rédiger une note technique associée à un appareil de haute technologie • Préparer un cours sur la littérature américaine
3e année • Digital Technologies for the Humanities • The Origins of Modern English • Introduction to Comparative Literature • Writing for the Print Media
• Concevoir un site Internet
Vous avez la tête de l’emploi?
• Réaliser le sous-titrage d’un film
VOUS ÊTES BILINGUE, CURIEUX, PASSIONNÉ DE CULTURE
VOUS POURRIEZ AUSSI ÊTRE INTÉRESSÉ PAR :
• Créer un texte publicitaire • Réviser le manuscrit d’un roman
• Baccalauréat en enseignement de l’anglais langue seconde • Baccalauréat en traduction professionnelle • Baccalauréat en études littéraires et culturelles
Cheminement des études
POINT DE VUE
1re année AUT
HIV
Régime régulier
2e année
ÉTÉ
AUT
HIV
–
(sans stages)
Régime coopératif
–
(avec stages)
Études
Stage rémunéré
3e année
ÉTÉ
–
AUT
HIV
4e année
ÉTÉ
AUT
HIV
ÉTÉ
–
–
–
–
–
–
« Je m’intéresse aux langues, à la littérature ainsi qu’aux différentes cultures. C’est pour cette raison que je savais que ce programme était pour moi. » - Johanne, étudiante