Edición nº 29 by Universidad Técnica Federico Santa María

O C T U B R E

Nº 29

2 0 1 2

Rector presentó Cuenta de Gestión 2011

Exitosa Feria Tecnológica Expotec 2012 3

Cuando el peligro está a un click de distancia

Academia Técnica de Talentos en Concepción

Investigador obtiene Premio Richard M. Bass El Dr. Samir Kouro, profesor del Departamento de Electrónica es el primer latinoamericano que recibe este galardón que otorga IEEE.

Prediciendo el impacto de los tsunamis Chile lidera en Latinoamérica los índices de ataques cibernéticos, como los ligados a las transacciones comerciales vía electrónica y hackeos a sitios web, además de la clonación de tarjetas de crédito. Pero, ¿a qué se debe la vulnerabilidad de los sistemas informáticos? Tres expertos analizan sus causas y entregan sus recomendaciones para evitar su ocurrencia.

Desarrollan primera aplicación móvil con NFC

Alumno es la promesa del bicicross

Biopesticidas ayudarán al control de patógenos de la vid Científicos crean batería para Biorremediación

OCTUBRE 2012

En Latinoamérica:

Ranking destaca a USM como la Institución chilena de más alto impacto en investigación Estudio Iberoamericano SIR World Report 2012 muestra un perfil detallado de la actividad investigadora de las instituciones de Educación Superior basándose en datos cuantitativos de publicación y citación.

n importante respaldo a su labor de investigación representa para la Universidad el excelente sitial que logró en el Ranking Iberoamericano SIR World Report 2012: Global Ranking, elaborado por SCImago Research Group, situándola como la Institución chilena con la investigación más influyente de Latinoamérica.

sobre la media del mundo. Junto al logro anterior, es destacable el porcentaje de excelencia: la USM se sitúa a la cabeza del país con un 2.62% sobre el 10% de los trabajos más citados del mundo en sus respectivos campos científicos. En definitiva, es un indicador de la producción científica de alta calidad que produce una institución.

El estudio muestra un perfil detallado de la actividad investigadora de las instituciones de Educación Superior, basándose en datos cuantitativos de publicación y citación. Para su elaboración se analizó toda la producción científica presente en la base de datos Scopus, elaborada por Elsevier, en el período 2006-2010 y se asoció cada publicación y cada cita encontrada a la institución o instituciones correspondientes.

Asimismo, la USM es también líder a nivel nacional en porcentaje de colaboración internacional, indicador elaborado en base al ratio de publicaciones científicas de una institución que han sido elaboradas conjuntamente con instituciones de otros países.

El informe señala que la Institución de investigación de América Latina de más alto impacto normalizado es la Universidad Santa María, alcanzando un 60%

Cabe destacar que este es el segundo año consecutivo en que la Universidad fue considerada la Institución chilena con investigación más influyente según el estudio, basándose en la cantidad de veces que cada publicación es citada por publicaciones posteriores, lo que se asimila a la calidad percibida por la comunidad

científica respecto de dicha investigación. En esta edición, el ranking muestra cinco indicadores: producción científica, ratio de colaboración internacional, calidad científica promedio de cada institución, proporción de artículos publicados en revistas de prestigio y ratio de excelencia investigadora. Además, se incluyen tasas de variación de cada uno de los valores con respecto del periodo 2005-2009. El Rector José Rodríguez, se manifestó muy satisfecho al conocer estos resultados, destacando que “al observar el conjunto de indicadores que la USM obtiene en este ranking, se aprecia una

Institución que tiene una producción acotada en volumen (7ª a nivel nacional), pero que destaca en su influencia y nivel de vinculación internacional. En resumen: calidad antes que cantidad”. Añadió que “al igual que todas las universidades del mundo, nos esforzamos en hacer investigación lo mejor posible, y recibir la noticia con estos excelentes indicadores y el altísimo nivel de citas e impacto, ciertamente que nos alegra mucho”.

Desarrollo tecnológico:

Mayor financiamiento para proyectos FONDEF en la Región de Valparaíso En la XIX versión del Concurso Anual de Proyectos de Investigación y Desarrollo (I+D), la Universidad obtuvo un financiamiento superior a los $915 millones.

n total de $915.053.000 millones para la ejecución de tres proyectos que incentivarán la competitividad de la economía nacional y el mejoramiento en la calidad de vida de la población, fueron adjudicados por la Universidad en la XIX versión del Concurso Anual de Proyectos de Investigación y Desarrollo (I+D) de FONDEF de CONICYT, convirtiéndose en la Casa de Estudios que obtuvo mayor financiamiento en la Región de Valparaíso. El concurso busca promover la vinculación entre instituciones de investigación, empresas y otras entidades, en la realización de proyectos de investigación aplicada de interés para el sector productivo u orientado al interés público. Las iniciativas que resultaron beneficiadas, fueron: “Desarrollo de una plataforma astroinformática para la administración y análisis inteligente de datos a gran esca-

la”, encabezado por el Dr. Mauricio Solar, del Departamento de Informática, que busca evaluar y proponer una plataforma de desarrollo de software para el almacenamiento, indexación, distribución, recuperación y análisis inteligente de datos que serán generados a gran escala cuando el proyecto ALMA se encuentre operativo en 2014. Propone la creación de un Centro de Astroinformática para apoyar la producción científica de los astrónomos, desarrollando a través de investigación aplicada nuevas herramientas de análisis de grandes volúmenes de datos y mejores algoritmos para el procesamiento inteligente de datos as-

tronómicos al servicio de los astrónomos. La iniciativa logró un financiamiento superior a los 297 millones. El proyecto “Desarrollo de materiales basados en carbono a nanoescala para ser utilizados en remplazo de los ánodos de plomo empleados en la electroobtención de cobre”, obtuvo 286 millones de pesos, y es dirigido por el Dr. Patricio Häberle, del Departamento de Física. El objetivo de esta propuesta es llevar a cabo la investigación aplicada necesaria para la producción de un nuevo ánodo para el proceso de electro-obtención. Las expectativas son: ánodos más baratos, mayor efi-

ciencia energética y productos respetuosos del medio ambiente y más seguro para la producción de cobre. En tanto, el proyecto “Diseño e implementación de una base de datos de predicción de tsunamis para la costa chilena utilizando modelación computacional de alto rendimiento”, es encabezado por el Dr. Patricio Catalán, del Departamento de Obras Civiles, y obtuvo financiamiento por un monto superior a los 331 millones de pesos. Su objetivo es desarrollar un sistema de evaluación del peligro por tsunamis en Chile, que será preciso y eficiente, y estará integrado en el Sistema Nacional de Alerta de Maremotos. El sistema se basa en el modelado numérico de tsunamis, el cual será debidamente validado con tsunamis recientes, y que será implementado utilizando herramientas de computación de alto rendimiento, con el objetivo de reducir los tiempos de cálculo sin comprometer la precisión.

NÚMERO 29 AÑO 6 OCTUBRE 2012 5.000 EJEMPLARES Rodrigo Méndez V.

Francisca Gajardo C. / Romy Garcés H. / Nicolás Jara M. / Ignacio Moraga R. / Carolina Pinilla G. / Isabel Quinzio A. / Carmen Gloria Salazar O. / Diego Trujillo S. / Sandra Varas G. Hugo Villarroel N. / Pamela Garrido K. / Constanza López R. /

Catalina Olivares B. / Rodrigo Catalán D. / Sergio Romano A. / María José Gutiérrez R. Archivo USM / Gonzalo Cáceres C. / IEEE UTFSM / Punto de Encuentro / Lifeware / SocialMeter / 3IE / LIRAE / FOSIS Valparaíso / GEA USM / Pedro Toledo C.

M. Fernanda Bernal H. / Gonzalo Vargas A.

OCTUBRE 2012

ESPECIAL Período 2011:

Rector USM presentó cuenta de gestión universitaria Dr. José Rodríguez entregó a la comunidad un completo balance, destacando los logros obtenidos y los proyectos que abordará la Institución en los próximos años. Investigación En materia de financiamiento, enfatizó que “la Universidad experimentó un significativo aumento en los montos adjudicados en 2011 provenientes de fondos externos. Si en 2010 se adjudicaron 3.775 millones de pesos, en 2011 esta cifra aumentó a 6.382 millones, lo que representa un incremento de un 69%”.

n detallado informe sobre la gestión realizada en el período 2011 presentó el Rector José Rodríguez, ante la comunidad académica de la Casa Central y Sede Viña del Mar, en una inédita ceremonia que incluyó, vía videoconferencia, a los profesores del Campus Santiago y la Sede Concepción.

En el solemne acto, al cual concurrieron representantes de la Federación de Estudiantes y de los Sindicatos de Trabajadores, los asistentes pudieron interactuar con la máxima autoridad, realizando consultas sobre el desarrollo institucional. Participaron, además, el Vicerrector Académico, Marcello Visconti y el Vicerrector de Asuntos Económicos y Administrativos, Pedro Gajardo, quienes aportaron diversos antecedentes complementarios.

Pregrado El Rector resaltó que la USM está en el tercer lugar nacional entre los planteles que captaron a los 5 mil mejores puntajes en matemáticas; es tercer lugar en alumnos seleccionados que ponderaron más de 700 puntos; está entre las primeras cinco Universidades que seleccionaron a los 27.500 mejores puntajes de lenguaje y matemática; y ocupa el tercer lugar en cantidad de alumnos con puntaje nacional matriculados. Añadió que la Universidad ha crecido con la apertura de carreras en las Sedes de Viña del Mar y Concepción, las cuales completaron todas las vacantes. En especial, destacó la aprobación por parte del Consejo Superior de la carrera de Ingeniería Civil de Minas, que será impartida a partir de 2013 en el Campus Santiago San Joaquín.

Resaltó además que “por primera vez sobrepasamos la barrera de las 250 publicaciones ISI y Scielo”. Informó del destacado lugar que la USM ocupa en el Ranking Iberoamericano SIR World Report 2012: Global Ranking, elaborado por SCImago Research Group, que sitúa a la Universidad en 7° lugar en Chile, en base al número total de publicaciones generadas en un período de 5 años y también como la Institución latinoamericana de más alto impacto normalizado. También se sitúa a la cabeza del país con un 12,62% de sus trabajos entre los más citados del mundo. En tanto, en el ranking Microsoft Academic –que ordena a las instituciones en base a la productividad e impacto de su investigación– la USM aparece en Ingeniería, en primer lugar a nivel sudamericano entre 507 instituciones de educación y a nivel mundial, está en el lugar 72 entre más de 9.500 instituciones en Ingeniería.

Campus Santiago El Rector hizo en su cuenta, especial énfasis en el crecimiento del Campus Santiago San Joaquín. “Debo señalar que este proyecto está siendo muy exitoso, al considerar la respuesta de la comunidad y en especial de los jóvenes que desean ingresar a la USM. En efecto, en la comunidad de la Universidad, estábamos acostumbrados a que los mejores alumnos iban a la Casa Central. Hoy, en todas las carreras de San Joaquín los puntajes medios y de corte son superiores a los de Casa Central”, recalcó.

Armonización de títulos y grados “La Rectoría, con el deseo de lograr consenso en lo que respecta a la armonización de títulos y grados, formó una comisión liderada por el Vicerrector Académico, e integrada por el Director General de Docencia, 2 consejeros académicos, 2 consejeros normativos y el apoyo técnico del

personal de la VRA. Como resultado, se consensuó una propuesta que ya ha sido aprobada en el Consejo Académico y el Consejo Normativo de Sedes. Se espera la aprobación final en el Consejo Superior”, explicó sobre este aspecto.

obra de infraestructura más grande construida en la Sede en los últimos 40 años; la aprobación del Edificio de Física y Centro Científico y Tecnológico de Valparaíso, CCTVal; la construcción del Edificio Placeres 2, en Casa Central y obras en el Campus Santiago que contemplaron laboratorios, salas de clases, biblioteca y otros, que beneficiaron a los diversos Departamentos”.

Convenio de desempeño Sede Concepción Los claustros Respecto de la Sede Concepción, destacó que “desde enero, la Dirección General de Planificación y Desarrollo se encuentra trabajando en la formulación de un convenio de desempeño para la Sede Concepción, con el propósito de establecer un instrumento de gestión efectivo que permita superar las debilidades identificadas a través de diversos estudios y análisis realizados durante los últimos tres años”.

Estados financieros José Rodríguez realizó un completo análisis financiero de la Institución, y en este contexto explicó que el movimiento estudiantil de año pasado obligó a trabajar el tema presupuestario con especial dedicación: “de acuerdo a las normas contables que rigen en Chile, hubo que diferir MM$ 6.411 de ingresos de explotación, debido a que los servicios de pregrado diurno prestados por la Universidad finalizaron en marzo de 2012”. No obstante, señaló que “a pesar del escenario de movimiento estudiantil y las asociadas consecuencias financieras, la Institución mantuvo sus principales inversiones regulares. La Universidad es financieramente muy sólida, pudiendo destacar indicadores como su razón circulante y su nivel de endeudamiento. En definitiva, hoy la USM tiene espaldas financieras para embarcarse en proyectos ambiciosos a la luz de lo que devele el próximo Plan Estratégico Institucional, además de poder asegurar continuidad al financiamiento del plan de retiro del personal”.

Infraestructura El Rector destacó el crecimiento que ha experimentado el Plantel para entregar mejores condiciones de estudios. “En los últimos cinco años se han construido 36.615 metros cuadrados, en los diferentes Campus y Sedes, destacando obras como la construcción del Edificio “Santa María Carrera”, en la Sede Viña del Mar, la

Producto del revuelo causado por el movimiento estudiantil tanto a nivel nacional como interno, se instalaron en la comunidad durante 2011 temáticas como el lucro en la educación, las demandas por acceso a Educación Superior, el costo asociado y el derecho a gratuidad de la misma. Explicó que “en este contexto, los profesores estimaron pertinente revisar algunos aspectos fundamentales del quehacer institucional y para ello convocaron a diversos claustros, donde se analizaron aspectos tales como: costos de gestión; proyecto Campus Santiago; Plan Estratégico Institucional; relación Campus-Sedes-Casa Central; mapa de títulos y articulación; orgánica; estatutos; y triestamentalidad”. Así, se estructuraron diversas Comisiones, algunas de las cuales ya entregaron sus conclusiones y otras están avanzando para entregar sus observaciones en el corto plazo: Comisión para Análisis del Modelo de costos e ingresos por alumno y por carreras; Comisión Política de Remuneraciones de académicos y docentes; Comisión Transparencia como Práctica Universitaria; y Comisión Programas Especiales (90/10).

Desafíos futuros Sobre los desafíos más próximos, el Rector José Rodríguez explicó que “en el corto plazo debemos consolidar el crecimiento con calidad en las nuevas carreras de la Sede Viña del Mar y en Campus Santiago San Joaquín, avanzando en infraestructura y en la necesidad de contratar más profesores y enfrentar con decisión y sentido de urgencia las necesidades de mejora que han quedado en evidencia en nuestro proceso de acreditación”. Agregó que “el diseño del Plan Estratégico 2013-2017 es un importante desafío para la comunidad en 2012. En este sentido, el proceso de elaboración del nuevo Plan Estratégico ha procurado establecer un espacio institucional para definir la “frontera de lo posible” y generar los consensos necesarios para avanzar en la modernización de nuestro plan y la superación de las debilidades organizacionales”.

OCTUBRE 2012

Dr. Samir Kouro:

Primer latinoamericano en recibir el premio Richard Bass Académico Joven del Departamento de Electrónica, fue reconocido por IEEE gracias a sus múltiples contribuciones en el campo de la Electrónica de Potencia.

u destacada trayectoria en investigación, así como también sus diversas publicaciones, le valieron al profesor del Departamento de Electrónica, Dr. Samir Kouro, ser reconocido con el premio “Richard M. Bass Outstanding Young Power Electronics Engineer Award”, distinción otorgada por el Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE).

la autoría de publicaciones especializadas como su libro “Power Conversion and Control of Wind Energy Systems” y más de una veintena de artículos ISI; muchos de ellos, los más citados dentro de su año, así como también su participación en el IEEE, como organizador y moderador de sesiones especiales en conferencias internacionales.

Este galardón, que se entrega anualmente desde 1997 y que por primera vez recae en un latinoamericano, se confiere al más destacado investigador joven (menor de 35 años) en el campo de Electrónica de Potencia de 2012, en esta oportunidad el profesor Kouro. El Dr. Kouro recibió la distinción de manos del Presidente de IEEE Power Electronics Society, Dr. Dushan Boroyevich, en el marco de la conferencia IEEE-ECCE 2012 (Energy Conversion Congress & Exposition 2012), realizada en Raleigh, North Carolina, EE.UU. “No me esperaba obtener este reconocimiento. Sabía que estaba nominado, pero también que era muy difícil ganar, dado el nivel de los otros candidatos y además conocía sus logros, así que mis expectativas no eran muchas. De hecho, ya lo tenía descartado. Así que obtener este premio fue toda una sorpresa que me deja muy contento”, comenta el Ingeniero

Samir Kouro

Civil Electrónico y Ph.D. en Ingeniería Electrónica de la USM. Asimismo, añade que “me impresiona también conocer la trayectoria de quienes han recibido este reconocimiento anteriormente. Personas a las que admiro mucho y que diez años después de recibir este premio han hecho una carrera impresionante”. Entre las razones que motivaron su elección como el mejor investigador joven en Electrónica de Potencia, destacan su contribución en docencia e investigación, a través de la dirección de diversos proyectos,

Exitoso Taller de Finanzas Personales

El taller, abierto a estudiantes de todas las carreras, abordó estrategias para administrar el presupuesto personal, considerando temas como: valor del dinero, intereses, utilidades, ingresos, gastos prescindibles e imprescindibles, ahorro, inversión, proyección futura, incertidumbre, planificación y crédito, entre otros. Este taller nació a partir de las inquietudes de los mismos estudiantes, donde el tema de la administración de los recursos personales cada vez adquiere mayor relevancia tanto en la vida estudiantil como en su futuro profesional. En la primera sesión se logró una amplia convocatoria de más de 100 estudiantes asistentes a la actividad. Los talleres de Punto de Encuentro complementan la formación académica a través de la incorporación de herramientas transversales y estrategias de autocuidado que permiten vivir de mejor forma el camino universitario.

Entre los reconocimientos que ha recibido destacan “IEEE Transactions on Industrial Electronics Best Paper Award de 2011” y el “IEEE Industrial Electronics Magazine Best Paper Award de 2008”. También fue considerado uno de “Los 100 líderes del país” por El Mercurio de Santiago, en octubre de 2004 y fue distinguido como el más joven investigador de un proyecto Fondecyt, en mayo de 2004.

Proyectos comprometidos con el entorno

Punto de Encuentro enseña a los estudiantes a manejar y ordenar su presupuesto.

on el Taller de Finanzas Personales, impartido por el profesor del Departamento de Industrias, Dr. Werner Kristjanpoller, comenzaron las actividades de Punto de Encuentro del segundo Semestre 2012.

Samir Kouro es Ingeniero Civil Electrónico, M.Sc. en Ciencias de la Ingeniería Electrónica y Dr. en Ingeniería Electrónica por la USM. Realizó una pasantía postdoctoral en el Departamento de Ingeniería Eléctrica y Computación de la Universidad de Ryerson, en Canadá, y actualmente se desempeña como académico joven del Departamento de Electrónica.

Profesores asumen en directiva de la SOCHIM

Arquitectos buscan recuperar tradicional edificio en el centro de Valparaíso.

n el marco de su proceso de titulación, Arquitectos de la Universidad presentaron sus proyectos de finalización de estudios en el tradicional Edificio del Banco de la Solidaridad Estudiantil de Valparaíso, dando el puntapié inicial a la exposición del Taller “Arquitectura desde Valparaíso” y los trabajos participantes en el concurso “Museo de la inmigración de Valparaíso, en el antiguo Palacio Subercaseaux”.

Se trata de los academicos Claudio Aguilar, Sergio Estay y Juan Patricio Ibáñez.

res académicos del Departamento de Ingeniería Metalúrgica y de Materiales (DIMM) asumieron en la directiva de la Sociedad Chilena de Metalurgia y Materiales. Se trata de Claudio Aguilar en el cargo de Presidente; Sergio Estay, como Secretario y Juan Patricio Ibáñez, como Tesorero del organismo.

Los proyectos presentados por el Departamento de Arquitectura, buscan recuperar un lugar abandonado en el corazón de Valparaiso y las iniciativas dan cuenta del profundo sentido de responsabilidad social y desarrollo sostenible de sus realizadores, tomando en cuenta el impacto que cada construcción tiene sobre su entorno y las consecuencias que trae para la comunidad.

La SOCHIM agrupa a profesores y profesionales de la Metalurgia Extractiva y el área de Ingeniería de Materiales. La nueva directiva se ha planteado aumentar la cantidad de socios y generar las instancias necesarias para que estudiantes de último año de las carreras afines puedan integrarse. Además, proyectan la creación de un premio para reconocer a personeros destacados de la Metalurgia en Chile y mejorar la comunicación con sus socios a través de su portal en Internet.

Como parte del taller “Arquitectura desde Valparaíso”, impartido por el profesor Daniel Morales, se presentaron los resultados del proyecto “Nuevas postales de Valparaíso”, que busca optimizar el espacio de cinco construcciones existentes en la ciudad.

El profesor Claudio Aguilar manifestó que “asumo este desafío con mucha motivación porque pienso que el país se merece una sociedad como ésta, que aporte al desarrollo de la educación y la formación de nuevos profesionales, para promover el desarrollo de esta disciplina en el país”.

OCTUBRE 2012

Publicaciones

Inclusión social:

Lifeware participó en cumbre internacional de Teletones

La empresa incubada en el 3IE presentó su desarrollo LifewareIntegra en el XI Congreso de la Organización Internacional de Teletones, ORITEL: “De la rehabilitación a la inclusión”.

vanzar en la rehabilitación e inclusión social, escolar y laboral de los niños y jóvenes con discapacidad fue el principal objetivo del XI Congreso de la Organización Internacional de Teletones, ORITEL, “De la rehabilitación a la inclusión”, en el cual participó la empresa Lifeware, incubada en el Instituto 3IE, presentando su software que apunta a la integración de personas en situación de discapacidad. Junto a la colaboración de Cristóbal Galleguillos, niño símbolo de la Teletón 2010, los emprendedores mostraron cómo con su software LifewareIntegra, personas con discapacidad pueden hacer uso cotidiano de un computador, ya sea para escribir, chatear, usar redes sociales, tener conversaciones en línea, etc. LifewareIntegra ya se encuentra funcionando en el Instituto Teletón Valparaíso, donde los niños pueden utilizar el computador para jugar o estudiar. El propósito final es que muchas más personas puedan acceder a este tipo de tecnologías, y así participar plenamente en la sociedad y contri-

gra. De esta manera pudimos presentar y demostrar el sistema, entre otros, al ministro de Salud, Jaime Mañalich; a María Ximena Rivas, directora del Servicio Nacional de la Discapacidad; a Ximena Casarejos, directora ejecutiva de Fundación Teletón; y a la Presidenta y CEO de la Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER) de Puerto Rico, Nilda Morales; entre otros”, comentan los emprendedores.

buir al desarrollo de su comunidad. “Desde que supimos que este año se organizaría ORITEL en Chile, nos propusimos que debíamos estar presentes con nuestro LifewareIntegra. Y gracias a la ayuda y colaboración de muchas personas esto se hizo posible”, indican los socios de la empresa. De hecho, el resultado fue exitoso, ya que el público asistente valoró el sistema, sus funcionalidades y alcances. “Logramos que más de 100 profesionales muy importantes en sus respectivas áreas destinaran parte de su tiempo para conocer LifewareInte-

La Organización Internacional de Teletones (ORITEL) es una agrupación de países latinoamericanos que busca mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, mediante el intercambio de experiencias de las distintas entidades que la conforman, a través del apoyo financiero y técnico para el desarrollo de sus actividades. En la actualidad, ORITEL la integran 13 países de Latinoamérica: Chile, México, Brasil, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Paraguay, Perú, Uruguay, Nicaragua y Puerto Rico, siendo así una de las asociaciones de ayuda voluntaria más grande en el mundo, con influencia sobre 400 millones de personas.

Control Predictivo

“P

redictive Control of Power Converters an Electrical Drives” se denomina la publicación presentada por los profesores del Departamento de Electrónica, Dres. José Rodríguez y Patricio Cortés. El libro presenta una perspectiva general para comprender los principios y el estado del arte acerca del Modelo de Control Predictivo (MPC) de Convertidores de Poder y Conductores Eléctricos, ideal para ingenieros, especialistas e investigadores. En sus 230 páginas presenta una sencilla explicación de la teoría e implementación del control predictivo; un análisis de los métodos clásicos de control de convertidores y de métodos de control de los conductores eléctricos; ejemplos aplicados y estudio de casos que demuestran cómo los esquemas de control se han aplicado; y práctica de simulaciones en MATLAB. Con la información entregada, los especialistas en Electrónica de Poder, podrán comenzar a aplicar esta nueva técnica de control. El libro es una ayuda para ingenieros eléctricos, electrónicos y de control; ingenieros desarrolladores de productos que se desempeñen en Electrónica de Potencia y conductores; así como para investigadores universitarios y académicos.

Siete libros:

Departamento de Electrónica publica valioso material académico Profesores e investigadores compartieron su experiencia en la elaboración de estos textos y explicaron el aporte que éstos tendrán para la investigación y docencia.

además que “este trabajo se ha hecho con alumnos, en laboratorios de esta Universidad. Si bien un libro es mérito de sus autores, sin querer quitar mérito a los colegas, la participación de alumnos en el trabajo cotidiano es invaluable”.

n inmenso aporte a la docencia y la investigación representa el lanzamiento de siete libros por parte del Departamento de Electrónica, en una jornada inédita en que se presentaron publicaciones de autoría de los profesores Jaime Glaría, Manuel Olivares y José Rodríguez, y de los investigadores Patricio Cortés y Samir Kouro. El Director del Departamento, Dr. Mario Salgado, destacó que “la variedad de esta obra da cuenta de la riqueza de visiones y contribuciones que existen al interior de la Unidad Académica. Quienes han escrito estos libros son diversos en carácter, en disciplinas, en etapas de desarrollo personal y visiones de la vida académica”.

discrete-time frequency responses”. Valoró el carácter autodidacta y disciplinado de sus publicaciones, además de la dosis de originalidad que aportan. También se presentaron “Incursión por algunas máquinas y los controles anexos”, de Glaría, el profesor Manuel Olivares y un grupo de memoristas.

Por su parte, el profesor Ricardo Rojas, presentó las obras de Jaime Glaría “Una visita a las aproximaciones para las integrales y derivadas temporales”, “Deriva a las ecuaciones de estado”, “Gira por algunas dinámicas” y “Theoretical navigation through

Por su parte, el profesor César Silva, presentó el libro “Predictive Control of Power Converters and Electrical Drives”, de los autores José Rodríguez y Patricio Cortés. Se refirió al arduo trabajo durante cinco años para llegar a su publicación, mencionando

El investigador Samir Kouro participó en la elaboración de “Power Conversion and Control of Wind Energy Systems”. Durante la pasantía posdoctoral que realizaba en Canadá durante 2010, el académico Bin Wu, le propuso trabajar en conjunto en un libro sobre energía eólica, que finalmente escribió junto a Wu y Yongqiang Lang y Navid Zargari. Los expositores agradecieron el apoyo de la Universidad y el Departamento de Electrónica, destacando su alto nivel de enseñanza y de valor humano. Vea las reseñas de las publicaciones en las páginas 5, 7, 14, 16 y 20 de esta edición de USM Periódico.

Economía Energética

“A

rtículos de Tesis del Magíster en Economía Energética Versión 2011”, es la publicación que presentó el mencionado programa de postgrado impartido por el Departamento de Ingeniería Mecánica. Los trabajos publicados en el texto corresponden a la generación que cumplió con el plan de estudios al finalizar el año 2011. A este grupo de profesionales les fue solicitado en forma voluntaria que desarrollaran un artículo basado en su trabajo de tesis de grado para ser parte del libro. De esta manera, los artículos se centran en el desarrollo de temas propios de la actualidad energética, los cuales fueron propuestos por los estudiantes del MEE y aprobados por el cuerpo de profesores del programa, reuniendo variados temas sobre tópicos propios de la generación de electricidad y de sus aplicaciones en el transporte; energía asociada al mundo minero; nuevas tecnologías para el transporte público de pasajeros y otros de gran relevancia para el país. Muchos de estos trabajos contaron con la colaboración de empresas y compañías que permitieron efectuar estudios de sus proyectos o instalaciones para cumplir con los objetivos de cada una de las tesis.

OCTUBRE 2012

Dark Rises:

El juego creado por sansanos Se trata de un juego de rol ambientado en un mundo contemporáneo sobrenatural donde los usuarios tienen un papel central en el desarrollo de la historia.

“Nuestro objetivo es ofrecer una experiencia de juego totalmente diferente, donde la idea es que los participantes se sientan parte del mundo virtual que hemos creado” señala.

“Es un proyecto que estamos desarrollando para redes sociales, pero con componentes adicionales y novedosos a los comúnmente presentes en los juegos de Facebook, que tienden a ser restrictivos y sencillos”, indica Nadia Herrera, Gerente General de la empresa y co-creadora de Dark Rises.

De hecho, “los participantes tienen un rol central: unirse para desarrollar su propia historia e intervenir en el avance y desenlace del juego”, ya que en forma paralela hay una historia, que se va a ir construyendo y sufriendo modificaciones según lo que suceda a medida que transcurre el juego. De esta forma, son los mismos usuarios quienes definirán el futuro de éste y cuáles rutas podrán seguir.

ast Seal, empresa incubada en el Instituto 3IE, creó Dark Rises, un juego de rol que permite que miles de jugadores participen en un mundo virtual de manera simultánea e interactúen entre ellos.

Según explica, están apuntando a desarrollar un juego “único y de calidad”, donde la complejidad va más allá de la gráfica, y está vinculada al nivel de interactividad que alcanza el usuario, por ejemplo, en las modalidades de juego, jugador contra jugador o contra personajes del juego, entre otros.

Ambientado en un mundo contemporáneo sobrenatural, en Dark Rises existen criaturas desconocidas e invisibles para la mayoría de las personas, sin embargo, estos seres son los causantes de grandes desastres, desapariciones y muertes, por lo que algunos humanos, que por distintas razones adquieren la habilidad de ver o percibir a estas criaturas, deciden cazarlos y evitar una guerra.

darkrises2012 así derrotar las potenciales amenazas. El juego se está trabajando como una aplicación de Facebook, al menos en primera instancia, ya que el tema social es primordial, considerando que tienen misiones especiales que llaman a la participación de todos los jugadores, y un sistema de intercambio de bienes virtuales, además de los créditos de Facebook para comprar mejoras. Y aunque está en desarrollo y la primera versión será lanzada en noviembre, ya tienen más de 1000 usuarios inscritos, quienes han podido acceder a material exclusivo del juego y conocer los avances en desarrollo y diseño.

Cada una de estas razas -ángeles, demonios y humanos- tienen poderes únicos pertenecientes a cada clase, los que tienen un valor estratégico durante los combates con criaturas y otros jugadores. A medida que se incrementan los niveles de experiencia, se adquieren puntos para distribuirlos y

Placetribe:

La aplicación que permite agrupar a los amigos Con un entorno visual agradable y menús intuitivos, permite a los usuarios crear grupos y compartir información georeferenciada en forma fácil y rápida a través de Internet.

lacetribe es el nombre de la aplicación que recientemente fue lanzada a la web por un equipo de ingenieros de la Universidad. Tal como su nombre lo indica, permite la creación de “tribus” (término en alusión a las tribus urbanas) o grupos de interés con amigos de Facebook, con los cuales se puede compartir todo tipo de información georeferenciada. Pero también permite a las pequeñas y grandes empresas captar posibles compradores utilizando su lugar de ubicación y preferencias. Sus creadores son el profesor del Departamento de Electrónica, Tomás Arredondo, su hermano Matías y los estudiantes de Ingeniería Civil Electrónica y Telemática Gabriel Juri, Carlos Ibáñez, Fabrizio Cavaleiro y Pablo Bustos. Los dos primeros han formado Placetribe SPA, empresa dedicada al desarrollo de la aplicación, que está incubada en el Instituto Internacional para la Innovación Empresarial, 3IE. Matías Arredondo destaca su interfaz visual y amigable. Así, la imagen cumple un rol fundamental. Agrega además que “queremos ser la principal plataforma que agrupa los contactos y al mismo tiempo los permite visualizar en un mapa, donde se puede compartir información con los grupos”. En cuanto a la nomenclatura y a las convenciones

la plataforma ya está siendo utilizada por usuarios de países como España y Argentina. Esto, sumado a la gran aceptación que ha tenido en las ferias en que se ha presentado, genera grandes expectativas de aquí a fin año, fecha en la que se espera contar con alrededor de 10 mil usuarios activos, lo que tiene muy entusiasmados a sus innovadores creadores. El equipo de Placetribe se muestra satisfecho con el trabajo realizado hasta ahora. Sobre todo tomando en cuenta que la aplicación se encuentra en fase alfa, es decir una fase de prueba de la que se puede recibir una gran retroalimentación de los usuarios. utilizadas en los mapas, Placetribe se sirve de los estándares internacionales. Por ejemplo, con respecto a los nombres de países y territorios, se basa principalmente en el estándar ISO-3166, reconocido por la División de Estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas. Toda la actividad del usuario ocurre a través de este mapa, que incorpora GPS para determinar su ubicación, y además permite mostrar de manera precisa y sin la necesidad de complicados menús, dónde hay algún sitio que pueda ser interesante para la “tribu”. El servicio, al que se puede acceder desde aplicaciones móviles o desde su sitio web de manera totalmente gratuita, lleva pocas semanas en línea. Sin embargo,

Cualquier consulta sobre la aplicación se puede hacer al correo info@placetribe.com, por lo que está abierta la invitación a probar sus características e interiorizarse en el mundo de las tribus por Internet que ofrece este sitio.

OCTUBRE 2012

Publicaciones

Sede Viña del Mar:

Exitosa novena versión de Feria Tecnológica Expotec Innovadores proyectos con el objetivo de proporcionar soluciones a la vida diaria fueron presentados en la muestra que congregó a más de 3 mil personas y que situó a la Sede como el epicentro de la Ciencia y Tecnología.

sante fue que hubo gran presencia de iniciativas enfocadas en las energías renovables y limpias. Tuvimos proyectos ligados a los biocombustibles y materiales reciclados, lo cual tiene relevancia a nivel país”, destacó Almagià.

on una exitosa convocatoria se realizó la novena versión de Expotec, que durante dos días reunió a más de 3 mil personas, en un evento que convocó a 24 innovadores proyectos presentados por alumnos de Enseñanza Media y de la Sede Viña del Mar. Realizada desde el año 2004, consiste en un concurso–exposición de proyectos tecnológicos, que a través del emprendimiento y el ingenio buscan entregar soluciones novedosas a la vida cotidiana; además de presentar una instancia para que los alumnos de colegios puedan conocer las dependencias de la Universidad, recorriendo sus talleres y laboratorios y recibiendo charlas vocacionales. “Fue hace 9 años que la Sede Viña del Mar decidió realizar esta feria en que se abren las puertas de la Institución a los estudiantes de 3° y 4° Año Medio, quienes tienen la oportunidad de conocer nuestras dependencias y

compartir con nuestros docentes y alumnos, viendo desde cerca el importante trabajo que se realiza en nuestra Casa de Estudios. Esta experiencia permite además que los jóvenes tengan un acercamiento directo con el mundo universitario y encaminen su vocación”, explicó Güido Almagià, Director de la Sede Viña del Mar. “Dada la actualidad, para mí lo más intere-

Durante esta versión, los alumnos de los colegios visitantes también pudieron conocer las dependencias de la nueva infraestructura de los talleres de los Departamentos de Mecánica y de Diseño y Manufactura, destinados a mejorar la calidad la educación en lo que respecta a las actividades prácticas, lo que es de vital importancia al momento de llegar al mundo laboral; lo que se suma a los recorridos por cada uno de los laboratorios de los Departamentos de la Sede Universitaria.

Integrales y derivadas

l académico del Departamento de Electrónica, Jaime Glaría, presentó su libro “Una visita a las aproximaciones para las integradas y derivadas temporales”, bajo el Sello Editorial USM. La publicación recoge el trabajo académico de años del profesor Glaría y da cuenta de una visita a algunas aproximaciones hechas en lo básico con el estilo de Isaac Newton y Roger Cotes, aunque con un sesgo debido al aprovechamiento teórico preparado para las secciones “Transferencias de Laplace en forma de Bode” y “Transferencias z en forma de Bode”. El estilo consiste en muestrear las variables dominantes periódicamente, con período uniforme, y en usar recurrentemente sumas con cantidades constantes de muestras multiplicadas por coeficientes también constantes, como aproximaciones para las derivadas e integrales. El texto se divide en los capítulos: “Aproximaciones para las derivadas presentes”; “Aproximaciones para las integrales futuras” y “Retirada”, incluyendo además el apéndice “Aproximaciones para las integrales presentes”, todo complementado con ejercicios y problemas, enfocados fundamentalmente en el uso de las series de Taylor y Maclaurin y también de las series de Fourier.

Ganadores Expotec 2012 “Sólido”

l flamante ganador de la versión Educación Superior fue “Sólido”, novedoso sistema de bloques arquitectónicos constructivos diseñados en base a tetrapak y que por su gran resistencia y durabilidad pueden ser utilizados para confeccionar cualquier producto.

El proyecto fue creado por los alumnos de Técnico Universitario en Matricería para Plásticos y Metales, Matías Briones y Cristopher Frías. “Fuimos escalando en el prototipo hasta que llegamos a un ladrillo que ni siquiera nosotros creíamos que iba a resistir tanto; a ese prototipo lo golpeamos y tratamos mal hasta descubrir que era muy sólido, teniendo en cuenta que además es muy barata su producción”, explicó Briones. Por su parte, Cristopher Frías, sostuvo que “la idea de este proyecto es industrializar el reciclaje y que grandes cantidades de familias se puedan beneficiar de esto. Así nació, haciendo juguetes de tetrapak, pero encontramos que era muy limitado y no se podía dar mucha forma”. En tanto, el segundo lugar de la misma categoría lo obtuvo “Jibianeitor”, que usa tecnología poco utilizada en la pesca para mejorar la extracción de jibia y albacora; y el tercer lugar fue para “Bioalgae”, biocombustible desarrollado en base a microalgas autóctonas, que presenta una baja emisión de contaminantes y aprovecha los recursos naturales existentes en el país.

“WC Ecológico”

n el desafío para Enseñanza Media, el primer lugar fue para el proyecto “WC Ecológico”, el cual reutiliza el agua desperdiciada por el lavamanos, para llenar el estanque de la taza del baño, de manera de no incurrir en gastos innecesarios de este recurso cada vez más escaso: el agua. Este WC cuenta con un filtro mecánico y un pequeño sistema de tratamiento de olores, con la finalidad de mantener un ambiente higiénico en los baños.

Esta idea fue diseñada por Paz Huiriqueo, alumna del 4° año Medio del Colegio Hispano de Villa Alemana, quien contó que “estuve buscando ideas innovadoras, y lo más importante para mí era ayudar al planeta, y encontré esta forma de ahorrar agua que es muy conveniente. Es una instalación que puede ser realizada fácilmente por un gásfiter y es bastante económica”, indicó la realizadora del producto. El segundo lugar de la competencia lo obtuvo “Ecomóvil”, sistema que a través de energía limpia –como es la neumática– permite lograr movimiento rectilíneo uniforme y transformarlo en un movimiento rotacional, como un motor paso a paso, para suplir los motores de correas transportadoras en líneas de producción; y el tercer lugar fue para “Freecar Dynamic”, automóvil que funciona sin la necesidad de un combustible fósil, a través de paneles solares y de batería, generando un cuidado del medio ambiente, ayudando además a reducir el déficit energético.

Máquinas y controles anexos

“I

ncursión por algunas máquinas y controles anexos” se denomina el libro del profesor del Departamento de Electrónica, Jaime Glaría, en conjunto con Leonardo Andrades, Doris Aravena, Yenia Milla y Manuel Olivares. La publicación, bajo el sello Editorial USM, busca explicar las evoluciones de las variables de algunas máquinas, como turbinas, inyectores y turbo-sopladores; mediante labores de animación logradas ordenadamente, apelando a estructuras espaciales, causales y temporales. Este apunte olvida los formatos estándares, deja implícitas las estructuras espaciales y temporales; transgrede parcialmente las causales usando abreviaturas y diagnósticos donde se confunden causas con efectos, para avanzar hasta los controles de las máquinas, que no concluye. Pero todavía procura ahorrarse vacilaciones y maniobras respetando la forma de plantear ecuaciones. El libro aborda tres grandes tópicos, que son desarrollados de manera didáctica y con ejemplos y ejercicios explicativos: “Las turbinas a gas y sus controles”; “Un inyector concentrado, y su control”; y “Un turbo-soplador y su control”.

OCTUBRE 2012

Científicos en el CERN:

Cada vez más cerca de la partícula de Higgs Nuevos resultados emanados de la Organización Europea para la Investigación Nuclear, confirmarían aún más el posible descubrimiento del bosón de Higgs.

5,9 sigmas subió el nivel de certeza del posible hallazgo de la partícula de Higgs, según los últimos resultados que arrojó el Gran Colisionador de Hadrones (LHC) de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN, por sus siglas en inglés), lo cual significa que es casi imposible estar frente a un error, porque la Física Experimental establece que a partir de 5 sigmas ya se puede hablar de un descubrimiento. La posibilidad de estar frente a la buscada “partícula de Dios”, daría las respuestas faltantes sobre el origen de la masa de las partículas y con esto, se convertiría en la pieza clave para comprender el origen del universo. Tras años de indagaciones, científicos de todo el mundo anunciaron, el pasado 4 de julio, el posible hallazgo de un bosón que cumple con las características relatadas en el Modelo Estándar (la teoría actual de la Física de Partículas Elementales), llamado bosón de Higgs,

pero sólo con una seguridad de 5 sigmas. Este proyecto a nivel mundial se ha dedicado durante décadas al descubrimiento de esta partícula, la cual se habría reconocido tras extensos esfuerzos colaborativos realizados por físicos asociados a los experimentos del laboratorio europeo CERN. La Universidad cuenta con una participación destacada dentro de este proyecto, gracias a los aportes de los investigadores titulares del Centro Científico Tecnológico de Valparaíso (CCTVal), Dres. William Brooks y Sergey Kuleshov, quienes han liderado la actividad de Física Experimental de la USM en el CERN. Así también, el profesor Alfonso Zerwekh, y los postdocs Edson Carquin y Fedor Prokoshin, todos del grupo de Física de Partículas del CCTVal, junto a Raquel Pezoa, Master en Informática del mismo Centro, han colaborado en la investigación y han sido mencionados en los documentos que explican este importante hallazgo.

El Dr. William Brooks, quien además es líder mundial en los experimentos de iones pesados de la Colaboración ATLAS, relata que la USM también se hará presente en el desarrollo de esta investigación, con la construcción de 100 nuevos dispositivos sensores a fabricarse en el laboratorio del CCTVal, para el detector ATLAS (A Toroidal LHC ApparatuS), el más grande de los detectores del Gran Colisionador LHC. La importancia de esta colaboración, junto a otras universidades del mundo, es que “estos dispositivos se unen para constituir la renovación del enorme sistema de detección de ATLAS”. Actualmente, el equipo chileno sigue trabajando en el CERN, en miras de demostrar que todas las características de la partícula encontrada coinciden con las del buscado bosón de Higgs. Además se seguirá estudiando “si existen más tipos de estos bosones, por ejemplo, con diferentes masas; en la teoría estándar sólo hay uno, pero hay otras teorías donde podría haber más” explica el Dr. Brooks.

Durante encuentro astronómico:

Modelos LEGO del proyecto ALMA son éxito en China Desarrollado por alumnos de la carrera de Ingeniería Civil Informática, contemplan más de 10 mil piezas para la construcción a escala de una antena y su respectivo transportador..

n una de las principales atracciones de la Asamblea General de la Unión Astronómica Internacional, encuentro desarrollado en Pekin, China, se transformaron los dos modelos a escala y hechos completamente en LEGO®, de la moderna red de radiotelescopios ALMA, iniciativa que se conoce bajo el nombre ALMA LEGO Simulator y que fue desarrollada por alumnos de la Universidad. Se trata de una antena y su respectivo transportador, que fueron construidos por los alumnos de la carrera de Ingeniería Civil Informática Joao Fuentes, Patricia Fredes, Margarita Ortega, Víctor González y Javiera Quiroz, en base a más de 10 mil de estas tradicionales piezas de plástico en forma de ladrillo y que en esta ocasión permitieron dar a conocer el funcionamiento del observatorio. Según explicó Quiroz “el radiotelescopio que construimos busca simular los movimientos del real y para ello cuenta con tres motores que permiten realizar movimientos de azimuth (rotación) y altitud (elevación) del plato reflector, mientras que el transportador cuenta con dos grandes brazos construidos con actuadores lineales, que si bien no son lo suficientemente fuertes como para levantar la antena, sí se mueven de forma coordinada, representando así de forma gráfica y lúdica la operación que realiza”. Son estas razones las que transformaron a este revolucionario proyecto sansano en uno de los principa-

les atractivos del encuentro de Pekín, especialmente para los más de dos mil astrónomos presentes en esta asamblea; éxito que se suma al obtenido en la conferencia SPIE de Astronomía e Instrumentación en Amsterdam, Holanda, donde los modelos LEGO® de ALMA hicieron su debut. “Gracias a su gran atractivo y versatilidad tanto para niños como para adultos, el proyecto ALMA LEGO Simulator fue todo un éxito en este encuentro astronómico, permitiendo de paso difundir didácticamente cómo funcionan las antenas y el transportador”, agregó Quiroz. Los modelos a escala se construyeron usando los planos originales tanto de la antena como del transportador. “El software de ALS fue desarrollado con las mismas herramientas utilizadas para construir el software de control de los radiotelescopios reales -en concreto el framework ALMA Common Software (ACS)- y la comunicación Computador-Robot se realiza de forma inalámbrica vía Bluetooth”, destacó Fuentes. Cabe destacar que el ALMA LEGO Simulator es parte de una iniciativa estudiantil que se viene desarrollando desde 2004, cono-

cida actualmente como LIRAE (ex ALMA-UTFSM Group) y que a su vez es parte de una serie de proyectos de investigación y desarrollo de software astronómico en alianza con el observatorio ALMA, financiado a través de fondos ALMA-CONICYT y los recientemente ganados fondos de FONDEF.

OCTUBRE 2012

Para cursar pasantías en el extranjero:

Innovador instrumento musical:

MUMIKO fue premiado por LG en el “Smart App Incubator” Proyecto incubado en 3IE estará disponible en más de 2 millones de dispositivos de la línea smart de la compañía en todo el mundo.

reado por Rodrigo Stanger e incubado en el Instituto Internacional para la Innovación Empresarial (3IE), MUMIKO, fue uno de los proyectos premiados por LG en el “Smart App Incubator”, iniciativa que apoya a emprendedores para desarrollar aplicaciones para la plataforma smart de los televisores Cinema 3D y smartphones. Se trata de un instrumento musical digital que permite crear, improvisar e interpretar melodías y canciones sin precisar conocimiento de la técnica. Al igual que los otros proyectos premiados, recibirá hasta US$ 35.000 para finalizar el desarrollo de la aplicación, etapa que durará entre 3 y 6 meses. Luego estas aplicaciones estarán disponibles en más de 2 millones de dispositivos smart de LG en todo el mundo. Incluso, la compañía ha considerado evaluar el éxito de las mismas y otorgarles US$ 40.000 para apoyar su difusión. Según su creador, con MUMIKO cualquier persona puede improvisar y componer sus propias melodías y canciones, sin pasar por

los extensos periodos de entrenamiento requeridos por los instrumentos tradicionales. Así, propone un grupo de nuevas interfaces de ejecución junto a un grupo de algoritmos músico-matemáticos para convertir la intuición musical de las personas en melodías sin desafinaciones, permitiendo explorar, según la profundidad que se desee, el difícil arte de la improvisación musical. “El proyecto está concebido para generar una nueva instancia de acceso a los beneficios que la actividad musical recreativa genera en las personas, para aliviar el dolor, aumentar los niveles de concentración, disminuir el stress y estimular la actividad cerebral y cognitiva, entre otras”, explica Rodrigo Stanger.

Sansanos reciben Becas de Movilidad Internacional Tendrán la oportunidad de ampliar sus horizontes académicos en Suecia, Francia e Italia.

De esta forma Roberto Poo, estudiante de Ingeniería Civil Informática, recibió una beca para perfeccionarse en KTH Royal Institute of Technology (Suecia). Afirma que “es un paso importante porque me gustaría hacer un magister e ir a trabajar al extranjero, entonces tener la experiencia de estudiar allá será muy enriquecedora, además de poder practicar el inglés”. Paulina González, estudiante de Ingeniería Civil Telemática, fue becada para asistir a INSA Lyon (Francia). Declara que “para mi forma-

Estudiantes y profesores se adjudican becas Santander Universidades Se trata de cinco alumnos de pregrado y dos investigadores jóvenes, quienes recibieron 3.000 y 5.000 euros, respectivamente.

inco alumnos de pregrado y dos académicos de la Universidad fueron este año los beneficiarios de la Beca Iberoamérica Estudiantes de Pregrado y Jóvenes Profesores e Investigadores de Santander Universidades, y que otorga recursos para que puedan cursar estudios en planteles extranjeros. Se trata de los alumnos Pablo Bustos, de Ingeniería Civil Telemática; Joaquín Moris, de Ingeniería Civil; Sebastián Rojas, de Arquitectura; Gabriela Sanzana, de Construcción Civil y Horacio Silva, de Ingeniería Civil Eléctrica; además de los profesores Dres. Werner Creixell y Luis Pérez.

Cuatro alumnos premiados:

a Beca de Movilidad Internacional Santander Universidades 2011, que otorga recursos para cursar estudios en planteles de Educación Superior extranjeros, fue adjudicada a cuatro estudiantes, cada uno de los cuales recibirá US$ 5.000 como parte del Programa de Apoyo a la Educación Superior del Grupo Santander en Chile, quienes concretarán sus viajes durante el primer y segundo semestre de 2013.

ción profesional es muy importante, pues me dará una visión de mi carrera a nivel internacional. Además me permitirá conocer gente, un estilo de vida diferente y hacer contactos”. Por su parte Katherine Antequera, estudiante de Arquitectura, iniciará una pasantía en el Politécnico di Milano (Italia). “Esta beca significa una oportunidad muy grande porque siempre ha sido mi sueño ir a Italia. Santander nos da un gran premio por todo el esfuerzo y el estudio para tener buenas notas”. Becado también para el Politécnico di Milano (Italia) partirá Franco Castro, estudiante de Ingeniería Civil Informática. “La idea es ver áreas de interés y pensar en quedarme en el extranjero. Me interesa Italia y también España porque son el centro de una tendencia nueva en Informática que se llama Ingeniería en Sistemas Sociales”.

La beca estudiantes de pregrado consiste en un semestre de intercambio en la Universidad de Coimbra o el Instituto Superior Técnico de la Universidad Técnica de Lisboa, Portugal y 3000 euros, mientras que la orientada a jóvenes profesores e investigadores,

contempla la realización de dos meses de investigación en alguna universidad o centro de investigación iberoamericano y 5.000 euros. Junto con agradecer a Banco Santander la entrega de estas becas, el Rector José Rodríguez, destacó la gran importancia que tiene este tipo de iniciativas en el perfeccionamiento profesional. “Sin duda es una gran oportunidad para cualquier estudiante y profesor, porque no solo entrega la posibilidad de acceder a conocimiento del más alto nivel, sino que además conocer otras realidades”, sostuvo. A Pablo Bustos, de Ingeniería Civil Telemática, la beca le permitirá cursar distintas asignaturas en la Universidad de Coimbra, en Portugal. “Es una gran oportunidad de perfeccionamiento para mi y estoy pensando en tomar algunos ramos ligados a las telecomunicaciones y redes. Además también es una gran experiencia de vida que me permitirá conocer otras realidades”, precisó.

Guitar Boost:

Ganadores del “Desafío-e” llegaron a Silicon Valley Equipo de sansanos estuvo en la capital del emprendimiento gracias a su excelente desempeño en el certamen organizado por Endeavor Chile y Ematris. “Desafio-e” es un curso de emprendimiento organizado por Endeavor Chile y Ematris, apoyado por CORFO y CISCO, que convocó a 42 equipos de universitarios de todo el país. Para participar los alumnos debían contar con un emprendimiento previo o bien comenzar con uno con miras al evento. Y los ganadores fueron sansanos. El grupo conformado por Pablo Jacobi, Osvaldo Mena y Cristopher Oyarzún, alumnos de Ingeniería Civil Informática y creadores de Guitar Boost, obtuvieron el primer lugar, gracias a su software que permite aprender a tocar guitarra, similar a Guitar Hero, pero conectando un instrumento real al computador. Sobre el software, Pablo Jacobi afirma que siguen perfeccionándolo, además “ya contamos con capital (privado y de CORFO), y estamos trabajando en conjunto con Universal Music para poder lanzar este proyecto en conjunto. Adicionalmente, este año mudaremos el software que originalmente creamos para PC y ahora estamos llevándolo a plataformas móviles”. “Esta experiencia cambió bastante nuestra

manera de ver el emprendimiento. Nos sirvió aprender como diseñar un producto, armar un modelo de negocios y formar parte de una enorme red de contactos con emprendedores e incluso también con Endeavor”, cuenta el emprendedor. Su premio fue viajar a Silicon Valley, cuna del emprendimiento, donde pudieron visitar las oficinas de Google, Facebook y 500 Start Ups, participando además en charlas y recorridos guiados y en un gran evento de networking en la Universidad de Stanford, organizado por la red Endeavor, al que asistieron emprendedores, inversionistas, mentores y ejecutivos de importantes compañías. Y por supuesto, también aprovecharon el viaje para reunirse con Universal Music y mostrarles el proyecto.

OCTUBRE 2012

Sede Concepción:

Academia Técnica de Talentos convocó a 400 alumnos de la Región del Bío Bío Iniciativa inédita en el país busca apoyar y potenciar el desarrollo académico y personal de estos estudiantes, entregándoles conocimientos y competencias en diferentes áreas.

Los jóvenes se mostraron entusiasmados con la iniciativa, la que fue catalogada como una excelente oportunidad para mejorar su rendimiento: “es interesante porque de todas maneras uno se tiene que preparar para la PSU y esto es una buena manera de enfrentar la Prueba”, señaló Isaac González, del Liceo Manuel Zañartu, de Cabrero.

on 400 estudiantes de cuarto año de Enseñanza Media Técnico-Profesional (EMTP) que viajaron desde diversas comunas de la Región del Bío Bío se dio inicio a la Academia Técnica de Talentos (ATT) en la Sede Concepción. Esta iniciativa, inédita en el país, busca apoyar y potenciar el desarrollo académico y personal de estos estudiantes, entregándoles conocimientos y competencias en diferentes áreas. “Es el compromiso adquirido por la Universidad con los 120 colegios de EMTP. Nos hacemos cargo de 400 jóvenes, escogidos por cada uno de los colegios como talento técnico, para que puedan rendir una buena PSU y desarrollar habilidades blandas, además, van a tener apoyo sicológico y talleres por especialidad”, explicó Alberto Pillado, Secretario de Comunicaciones y Promoción Universitaria de la Sede. “Como Universidad agradecemos el compromiso que tienen los liceos técnico-profesionales para participar en la Academia. En estos momentos tenemos 400 participantes de diferentes comunas como Tirúa, Cobquecura, Pinto, entre otras, y eso demuestra el compromiso e interés tanto de los alumnos como de los profesores”,

indicó Julio Contreras, Coordinador de la ATT.

El Director del Liceo de Cabrero, Octavio Leal, por su parte, destacó la actividad, señalando que “es una gran oportunidad para los jóvenes de la Enseñanza Técnico Profesional, sobretodo para quienes somos de comunas más alejadas. Considero que es una excelente iniciativa que ha impulsado la Universidad Santa María. Estamos muy agradecidos, muy contentos y ojalá que los jóvenes aprovechen esta buena oportunidad”.

La Academia es la primera actividad oficial del Convenio de Colaboración suscrito entre la Secretaría Regional Ministerial de Educación, los Consejos Técnicos de Directores de Establecimientos de Educación Media Técnico-Profesional (que agrupa a los 120 recintos de la región) y la Sede Universitaria, destinado a generar propuestas para mejorar la articulación entre la EMTP y la Educación Superior.

En concreto, la actividad consiste en la realización de diez encuentros que se llevan a cabo los días sábado en dependencias del Plantel, en los cuales se imparten clases de reforzamiento en Lenguaje y Matemática, talleres de especialidades, charlas motivacionales de empresas que les permitan interiorizarse de las posibilidades laborales y talleres para el desarrollo de habilidades blandas.

Innovación en el campo minero-metalúrgico:

Desarrollan procedimiento para recuperar el cobre Permite extraer este metal en forma sólida y a través de un proceso menos contaminante que el habitual. Su eje central es la electricidad y su distribución.

evemty.com:

Un novedoso portal para difundir eventos Plataforma virtual ofrece toda la información necesaria sobre las más diversas actividades recreativas y además permite obtener entradas gratuitas.

omo una completa y actualizada guía de eventos se define Evemty, la novedosa plataforma virtual diseñada por cinco estudiantes y que ofrece toda la información necesaria sobre las más diversas actividades programadas en todo el país y cómo asistir a ellas en forma totalmente gratuita.

ecuperar el cobre en forma solida y a través de un procedimiento menos contaminante que la habitual fundición de concentrados, es el principal objetivo de la investigación que desarrollan tres alumnos de la Universidad y que busca innovar en el campo minero–metalúrgico. Se trata del proyecto “Uso de nuevas geometrías en el proceso de electro–obtención”, iniciativa desarrollada por los estudiantes Karla Ruiz, de Ingeniería Civil Eléctrica y Hugo Canales y Paz Fuenzalida, ambos de Ingeniería Civil Metalúrgica, y que tiene como eje central la electricidad y su distribución.

Según explica Fuenzalida, “la electro–obtención es un proceso electroquímico que logra recuperar el cobre en forma sólida a partir de una solución rica en iones cúpricos (Cu2+) conocida como electrolitos y genera placas de cobre de alta pureza, inclusive cercana al 99,99%, además de

poseer índices más bajos de contaminación que la fundición de concentrados”. De esta manera, agrega que este proyecto está enfocado a disminuir, con la ambición de eliminar, todo defecto puntual posible en la electrodepositación de cobre mediante el cambio de la geometría de los electrodos, la que es muy sencilla en la actualidad (superficie cuadrada de 1m2) y que trae consigo una nueva distribución de corriente. Sobre la electro–obtención industrial, Fuenzalida detalla que “se efectúa en estanques rectangulares de concreto polimérico llamados celdas, en cuyo interior se disponen placas metálicas sumergidas en una solución ácida que contiene el cobre (electrolito). Estas placas corresponden alternadamente a placas de acero inoxidable de 316L y electrodos de aleación plomo-calcio-estaño, preferencialmente; y al aplicar corriente a través del electrodo ésta circula a través de él hasta la placa, donde se electrodeposita el cobre”.

Desarrollado por Luis Urbina, Rodrigo Verdugo, Yanara Rojas, Diego Plaza y Rodrigo Pizarro, www.evemty.com está orientado a personas que buscan una nueva alternativa para informarse sobre conciertos, fiestas o exposiciones, entre otros, y a empresas o productoras que las organizan y que buscan difundirlas mediante redes sociales; obteniendo además una medición del impacto que pueden alcanzar a través de ellas. De esta manera, explica Verdugo, “cada evento existente en la plataforma tendrá un puntaje asociado y determinado por el sistema, según criterios específicos y toda la información o antecedentes que se publiquen serán absolutamente fidedignos, ya que serán los mismos organizadores quienes los entreguen”. “Se provee de un listado de eventos, en el

cual se puede ver información más detallada como hora, fecha, lugar y el puntaje asociado, para así entregar la información relevante de éstos. El usuario solo por informarse y compartir, podrá ganar entradas y así junto a Evemty disfrutar de una experiencia inigualable”, explica Rojas. Evemty se basa principalmente en la interacción del usuario con las redes sociales, debido a que a través de éstas se difundirán los eventos. Estos serán agregados al sitio por las mismas organizaciones, para así tener información confiable. “El usuario tendrá acceso a una lista de actividades, los que podrá difundir a través de su Facebook y/o Twitter para así ganar puntaje, con el que podrá optar a entradas gratuitas”, añade Urbina.

OCTUBRE 2012

CONVENIOS

En metales pesados:

Kinross

Científicos crean bacteria para nueva alternativa de biorremediación

El mercurio, compuesto altamente tóxico y que se libera en procesos de la minería de oro y cobre, puede ser removido de aguas y suelos contaminados mediante biorremediación a partir de una bacteria desarrollada por expertos del Plantel.

El acuerdo fue suscrito por el Rector José Rodríguez y el Vicepresidente Regional de Kinross Sudamérica, Humberto Aquino.

na actividad económica que se consolida como la principal del país y la contaminación de suelos y aguas a partir de la liberación del elemento más tóxico de la tabla periódica. Son los antecedentes de un desarrollo científico producido por expertos de la Universidad Santa María. “Chile tiene una actividad minera muy importante en cobre y oro, cuyos procesos liberan mercurio. Y dado que esta actividad en parte se sobrepone con la actividad agrícola en muchas regiones del país, se da que esos suelos han sido contaminados por emisiones de mercurio”, señala el Dr. Michael Seeger, Director del Centro de Nanotecnología y Biología de Sistemas. Por su parte, el Dr. Luis Rojas, investigador del Centro, explica que el mercurio es un elemento muy tóxico. Además, “no cumple una función biológica y en el ser humano afecta órganos esenciales, pudiendo provocar daño neurológico y renal. Por lo tanto, es necesario eliminarlo”. El concepto de remediación tiene una manera tradicional de realizarse: se produce a través de procesos físico–químicos, como por ejemplo, la extracción de metales pesados a partir de resinas de intercambio iónico o utilización de ácidos para lixiviar, entre otras. Rojas agrega que el concepto de biorremediación nace como respuesta a la búsqueda de “una solución mucho más sustentable con el medio ambiente y que no es tan destructiva. Se utilizan microrganismos como organismos biocatalizadores para bioeliminar o remover metales pesados”. El investigador explica que “nosotros le incorporamos a la bacteria modelo Cupriavidus metallidurans CH34, un plásmido natural que tiene un complejo conjunto de genes de mercurio que le otorgan resistencia a compuestos inorgánicos y orgá-

nicos de mercurio, por lo tanto le da una resistencia que se conoce como de alto espectro”. Es precisamente la incorporación de este plásmido la que ha permitido probar esta bacteria en aguas, suelos y sedimentos, comprobándose que es un microrganismo eficiente en la remoción de mercurio en todas estas matrices ambientales mencionadas. Así, el proceso se realiza en biorreactores, en los que se agregan las bacterias, y que poseen una trampa en la cual se captura el mercurio que se volatiliza en este proceso. “Hemos podido determinar que al tener aguas contaminadas con mercurio, al cabo de unas pocas horas la remoción es prácticamente completa”, afirma el Dr. Michael Seeger. Esta bacteria incorpora los compuestos órganomercuriales, separa la parte metálica de la parte orgánica, y reduce el mercurio +2. Si bien el mercurio 0 es volátil a temperatura ambiente “al ser atrapado en la trampa del biorreactor se recupera para que no se pierda en el ambiente y las aguas o los suelos queden libres del metal pesado”, enfatiza Seeger. Para ambos investigadores, el impacto final de esta tecnología es “convertir a la minería en una actividad sustentable y más amigable con el medio ambiente. Si bien es más económico no contaminar

que solucionar, ante la necesidad de enfrentar la problemática esta técnica es económica y eficiente, por lo que podría cambiar el concepto de la remoción de metales pesados”, asegura Rojas. Agrega que este impacto se traduciría concretamente en que “aquellos sitios agrícolas que han sido afectados por esta actividad minera y que en estos momentos no son cultivables, se pueden convertir en sitios efectivamente cultivables por la eliminación de estos contaminantes mediante la aplicación de la bacteria”.

inross, empresa minera de nivel mundial con operaciones y proyectos en Chile, firmó un importante convenio de colaboración con la Universidad, en virtud del cual se realizarán diversas acciones en las que se potenciarán las fortalezas de cada Institución.

De esta manera, Kinross apoyará de manera activa el Programa de Minería del Departamento de Ingeniería Metalúrgica y de Materiales; la formación de la nueva carrera de Ingeniería Civil de Minas, así como la modernización de la carrera de Ingeniería Civil Metalúrgica, formando parte activa del diseño y gestión de dichos planes de formación. Entre otros puntos, el acuerdo también contempla la colaboración de Kinross en el desarrollo de programas de especialización para los profesionales de la industria minera, en la forma de Diplomas, postítulos y postgrados. El Rector Rodríguez, indicó que “la materia sobre la cual firmamos este acuerdo es fundamental para el desarrollo y el crecimiento de las naciones y lo será aun más en los próximos años, particularmente en nuestro país, potencia minera mundial”. Por su parte, Humberto Aquino, enfatizó que “queremos compartir con los estudiantes lo que es trabajar en la minería, la realidad del día a día y los desafíos que tenemos en Chile y en todo el mundo”.

Experiencia en biorremediación La bacteria, que fue desarrollada en el Laboratorio de Microbiología Molecular y Biotecnología Ambiental de la USM, se suma a otras investigaciones del equipo científico en la línea de la Biorremediación. En ese sentido, el Dr. Seeger afirma que “hemos desarrollado procesos de biorremediación de policlorobifenilos utilizando bacterias modificadas genéticamente, que han tenido éxito en suelos y aguas. Además, hemos trabajado en procesos de biorremediación de pesticidas en suelos agrícolas y forestales, en particular del tipo s-triazinas, usando bacterias nativas que hemos aislado y caracterizado, y que han sido capaces de eliminar estos compuestos tóxicos, que son altamente persistentes en el ambiente”. Tanto los procesos de biorremediación de policrorobifenilos y de pesticidas han sido presentados a patentes internacionales, que ya han sido concedidas en Estados Unidos y Canadá, además de Chile, “y que reconocen lo novedoso de la invención y el potencial comercial que tiene”, finaliza Seeger.

Abengoa Chile

bengoa –compañía española con presencia en 77 países y dedicada al desarrollo sostenible a través de la generación de energías renovables no convencionales en diversas áreas productivas– y la Universidad formalizaron un convenio de cooperación.

El acuerdo fue suscrito por el Rector José Rodríguez, y el Subgerente General de Abengoa Chile, Miguel Murúa, y fue gestionado por la Red de Ex Alumnos. De este modo, Abengoa Chile colaborará en la formación académica de los estudiantes de la USM a través de programas de cooperación educativa que refuercen el aprendizaje teórico en áreas operativas. También otorgará la posibilidad de realizar prácticas profesionales y el apoyo necesario a la investigación docente orientada al desarrollo de energías renovables. Miguel Murúa destacó que “nuestros valores se asocian muy bien con lo que hace la USM, pues nuestra empresa se caracteriza por su rigurosidad, constancia y perseverancia”. En tanto, Erwin Hernández, Director Académico del Campus Santiago San Joaquín, destacó la labor de la compañía por preocuparse de trabajar en conjunto con el mundo académico, no solo en prácticas, sino que también en la creación de proyectos.

OCTUBRE 2012

Expertos analizan sus causas y entregan recomendaciones:

Los peligros que ponen en jaque la seguridad informática Las aplicaciones deficientes y la poca protección de los datos personales han incidido en su vulnerabilidad, generando en Chile un explosivo aumento en la ocurrencia de delitos ligados a las transacciones comerciales vía electrónica y hackeos a sitios web, además de la clonación de tarjetas de crédito. Hoy, nuestro país lidera en Latinoamérica este tipo de ilícitos, ubicándose junto a Colombia.

firmar que Chile es el paraíso del ciberdelito puede resultar para muchos alarmante. Lo cierto es que nuestro país lidera en Latinoamérica la ocurrencia de ilícitos ligados a las transacciones comerciales vía electrónica, hackeos a sitios web y la clonación de tarjetas de crédito, entre otros. Y es que según el último estudio realizado por Kaspersky Lab, especialistas en seguridad informática, junto con Colombia acapara el 39% de los ilícitos vía web, seguidos de Panamá (38%), Brasil, Honduras y Perú (37%), Guatemala (36%), México, Uruguay y Argentina (35%). Pero, ¿a qué se debe la vulnerabilidad de los sistemas informáticos? La Dra. Lioubov Dombrovskaia, académica del Departamento de Informática (DI), advierte que “no existe ningún sistema 100% seguro; generándose fallas principalmente debido a diversas deficiencias en la programación de las aplicaciones y en la protección de los datos personales por parte del usuario”. Para el Dr. Raúl Monge, también académico del Departamento, su complejidad es tal, que su correcto funcionamiento depende de que un gran número de componentes –software y hardware– operen correctamente y estén debidamente coordinados y administrados; por lo tanto, la probabilidad de que exista algún tipo de falla es sumamente alta. “El desafío está en descubrir qué áreas son las más vulnerables. Algunas se pueden identificar con relativa facilidad, sin embargo siempre se pueden detectar nuevas formas de ataque o reaparecer aquellas que no han sido eliminadas totalmente”, asegura.

Comercio ElectrÓnico

Según datos de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, en Chile había a junio de este año poco más de 10 millones de conexiones a Internet (ya sea fija o móvil), transformándolo en un atractivo mercado para el comercio electrónico y proyectando solo para este año un crecimiento en sus ventas que bordea el 30%, avance apoyado principalmente por el posicionamiento de los sitios de cupones de descuentos. Las principales falencias de este tipo de transacciones, indica Monge, tienen que ver con que muchas aplicaciones no cumplen con los estándares de calidad que actualmente se utilizan en relación a la seguridad de la información o también el que muchas empresas no cuenten con un desarrollo en ésta área, adoptando software de terceros altamente vulnerables. Miguel Varas, Jefe de Recursos Técnicos del DI, agrega que “otra de las debilidades que reporta este tipo de sistemas tiene que ver con que no hay preparación para los usuarios de tarjetas de crédito y muchos simplemente no entienden conceptos básicos de seguridad en Internet, como por ejemplo, no saber identificar si el comercio ofrece estándares básicos. Por otra parte, los datos que contienen las tarjetas (número y código de verificación) no aseguran que la persona que realiza la transacción sea su dueño, siendo fácil para los delincuentes obtener la información”.

Evolución conexiones a Internet en Chile

Las transacciones mediante el intercambio de datos han perdido seguridad dado el significativo aumento de las actividades delictuales ligadas a este tipo de comercio. “Se han creado bandas organizadas que intentan encontrar vulnerabilidades en los sistemas informáticos y los usuarios se han visto cada vez más expuestos a ataques de Ingeniería Social, donde intentan engañarlos para obtener información que permita a los atacantes acceder a los sistemas informáticos y realizar acciones en principio no autorizadas”, explica Monge.

12.000.000

10.000.000

8.000.000

6.000.000

4.000.000

2.000.000

2009

2010

2011

2012

FUENTE: SUBTEL

* Datos 2012 al mes de junio

Conexiones Fijas Conexiones Móviles

Por ello, además de comprobar que el sitio sea seguro, precisa Varas, se deben tener en consideración aspectos como “que la URL sea la correcta, es decir, la correspondiente al sitio original, que utilice protocolos de seguridad adecuados, como el Secure Socket Layer (SSL) o el denominado “candado de seguridad”, además de la Barra de Direcciones Verde (validación extendida) que certifica que la organización es legítima, que el rubro es el correcto y que cuenta con presencia física, asegurando así que la empresa es real”. Además de asegurar el transporte de datos y la red, con protocolos como HTTPS e IPSec, existen otros específicos de seguridad para diferentes tipos de aplicación. “La

industria financiera, por ejemplo, ha desarrollado estándares para sistemas que usan tarjetas de pago, tal como PCI/ DSS. En la computación móvil también se han desarrollado múltiples protocolos de seguridad, donde se recomienda no usar WEP por lo fácil que es romper las claves”, detalla Monge.

Vulnerabilidad de páginas web

En lo que se refiere a la vulnerabilidad de las páginas web, las causas pueden ser diversas, siendo las más comunes las deficiencias en el desarrollo de las aplicaciones y donde uno de los mayores riesgos son los intentos de penetración desde la red. “La gran mayoría de las veces esta vulnerabilidad se debe a un error humano en la programación o en la configuración del servicio o del servidor”, sostiene Dombrovskaia. Para Monge, “los ataques más comunes son la inyección de códigos maliciosos y diversos tipos de manipulación de parámetros, que permiten a los atacantes violar los controles de acceso de los sistemas y ejecutar operaciones no autorizadas”. Sin embargo, aclara que “algunos ataques pueden provenir desde el interior de una organización y finalmente afectar a las páginas web, entendiendo que pueden ser el resultado de múltiples interacciones de diversos tipos de componentes que se dan detrás de la interfaz que define las interacciones del usuario con una aplicación web”. Para evitar este tipo de ilícitos, Monge recomienda principalmente realizar pruebas de penetración para descubrir las debilidades presentes en las aplicaciones, lo que corresponde a Ethical Hacking. También se aconseja asegurar los procesos de desarrollo de software y revisar el código si estuviera disponible y sino,

OCTUBRE 2012

¿Qué tan seguras son las redes sociales?

ioubov Dombrovskaia, destaca que la seguridad en redes sociales es lo mismo que la seguridad en la calle. “Si uno no publica un aviso fuera de su casa de que estará de vacaciones en el Caribe toda la próxima semana, ¿por qué lo hace en Facebook si el muro es visible para todo aquel que tenga cuenta en esta red?”. Por ello, la académica recomienda que “se debe configurar el muro como visible solo a sus amigos, y no publicar ningún tipo de mensaje que podría afectar la seguridad de su familia, por ejemplo, fotos en las que se puede identificar su casa o constantemente actualizar su ubicación por medio de celular, y con esto dar pistas a posibles ladrones sobre cuando está en casa”.

una buena opción puede ser instalar filtros y firewall de aplicación. Otra opción, “es el asegurar todos los sistemas, endureciendo y registrando al máximo los servicios y accesos en la red, los sistemas operativos y los diferentes tipos de servidores, además de disponer de sistemas de gestión que controlen la correcta aplicación de las políticas de seguridad y que existan sistemas de monitoreo capaces de detectar y reaccionar a posibles ataques”.

Cajeros automáticos

Según datos entregados por Carabineros, solo el año pasado se registraron en el país 6.190 clonaciones de tarjetas de crédito, identificándose, según explica Varas, dos formas de clonación: “mediante la utilización de un skimmer, dispositivo que permite registrar la información de la tarjeta cuando el usuario la inserta en el cajero, a la que se accede con la digitación de la clave que puede ser registrada mediante una cámara o través de un teclado que ha sido intervenido previamente. Otra, corresponde a la implementación de un skimmer de tipo manual, que son utilizados en distintos establecimientos comerciales”.

Para evitar este tipo de ilícitos, el profesor Monge entrega como sugerencias “optar por los cajeros que se encuentran en un banco y que gozan de buena vigilancia, además de poseer cámaras de seguridad que disuadan a los delincuentes; observar cuidadosamente la ranura donde se introduce la tarjeta y tener cuidado si existen señales de calentamiento, pues eso podría significar que se ha insertado algún dispositivo de clonación. También, si la apariencia del cajero no le es familiar puede significar que se ha instalado un skimmer”. Asimismo, recomienda revisar si existe más de una cámara en el lugar en que se encuentra el cajero, ya que se pudo instalar una adicional para grabar la digitación de la clave y evitar pasar la tarjeta a un empleado del comercio y perderla de vista, dado que puede disponer de un skimmer portátil y leer la banda magnética sin que el usuario se dé cuenta”.

La experta entrega además algunos consejos prácticos: 1. Si la oferta de un sitio web parece ser demasiado buena para ser verdad, entonces no lo es.

Es importante destacar que una organización preocupada de la seguridad de los datos en la industria de las tarjetas de pago es el “Payment Card Industry Security Standards Council”, donde uno de los estándares de referencia para la banca y el comercio es PCI DSS y que asegura el desarrollo de procesos de seguridad de datos de tarjetas de pago. Si bien es cierto, el cumplimiento y la certificación en estos estándares por parte de la banca y el comercio ayudan a reducir enormemente los riesgos, no aborda la seguridad del usuario final que se conecta a Internet mediante un computador o un dispositivo móvil.

2. Un administrador de verdad nunca le pedirá su clave por correo electrónico, ya que él la puede cambiar en cualquier momento sin necesidad de consultarle.

Una tecnología más segura que la tradicional, basada en una banda magnética, son las tarjetas inteligentes (smartcards), las que poseen integrada en ella un microprocesador y memoria, lo que permite que se realicen procesos de validación en la tarjeta misma y se puedan resguardar mejor las claves. “Una clonación de este tipo de tarjeta es mucho más difícil, pero no imposible”, apunta Raúl Monge.

7. No usar su fecha de nacimiento, ni el nombre de sus hijos, pareja, mascota u otros datos fácilmente rastreables en la red.

3. Si un sitio no le parece seguro, lo más probable es que no lo sea. 4. No mandar por correo electrónico, ni ingresar en un sitio web sin seguridad los datos de su tarjeta de crédito, dirección e identidad. Alguien los puede interceptar en el camino. 5. No usar wifi públicos para transacciones delicadas, ni menos un cibercafé. 6. No instalar un software de proveniencia desconocida, por más que insista el sitio web que le solucionará todos sus problemas.

8. Si algo quiere compartir en una red social, pregúntese primero si lo compartiría con un extraño. 9. Actualice su sistema operativo y antivirus al menos una vez al mes. 10. Aprenda lo básico de seguridad de sistemas y enséñelo a sus hijos.

OCTUBRE 2012

En el marco de proyectos FONDECYT y CORFO:

Buscan generar biopesticidas para el control de patógenos que atacan la vid La iniciativa utiliza Resonancia Magnética Nuclear de Alta Resolución para determinar qué tipo de estructuras de compuestos orgánicos son los más adecuados para su elaboración. Compatibilidad de las decisiones

l profesor del MBA Internacional del Departamento de Industrias, Claudio Garuti, presentó su libro “Measuring in Weighted Environments: Moving from metric to order topology (knowing when close really means close)”, bajo el sello Editorial USM. La publicación aborda la problemática de las decisiones que realizan las personas. Y es que tener similares puntos de vista no significa necesariamente tomar la misma decisión ni tampoco compartir el mismo orden de preferencia en una serie de alternativas. Es por eso que este libro nació con el objetivo de medir la compatibilidad, de modo que dicho concepto sea el real orientador de las decisiones, ya que se basa en la intensidad de la preferencia. De esta manera, el docente propone un nuevo índice de compatibilidad (G) que, a diferencia de otros, toma en cuenta el peso de los ambientes. La compatibilidad, como se señala en este libro, sigue la idea principal de que la intensidad de la preferencia o dominancia es el conductor de la decisión real. Este concepto clave proporciona la regla de medición entre dos tomadores de decisiones de una manera similar a la Física o la Ingeniería, de utilizar la topología métrica para medir la distancia entre dos puntos en el espacio. El libro, escrito en inglés, tiene un precio de $13.000 y se puede adquirir en la biblioteca de Casa Central.

Energía del viento

l investigador joven del Departamento de Electrónica, Dr. Samir Kouro, en conjunto con los expertos Bin Wu, Yongqiang Lang y Navid Zargari, publicaron “Power Conversion and Control of Wind Energy Systems”. El libro está dedicado a revisar el estado del arte de la conversión de poder y sistemas de conversión de energía eólica, desde la perspectiva de la Ingeniería Eléctrica, proveyendo un cuidadoso análisis de generadores eólicos, configuraciones de sistema, convertidores de poder, esquemas de control y funcionamiento del estado dinámico/estático de varios sistemas prácticos de energía eólica. Comienza con un estudio de mercado, tecnología de turbinas de viento, sistemas de clasificación de energía eólica y normativas. Se revisan los fundamentos de los sistemas de energía solar, como es común usando generadores eólicos. Importantes conceptos son ilustrados con simulaciones y experimentos, a través de tablas y gráficos. Para ayudar al lector a entender el principio y operación de varios WECS, se presentan más de treinta estudios de caso en varios capítulos, y son resueltos más de 100 problemas en un dedicado apéndice. Es una valiosa referencia para investigadores, académicos, ingenieros practicantes y consultores, además de graduados y estudiantes de último año.

enerar biopesticidas especialmente diseñados para el control de patógenos que atacan los cultivos de importancia comercial del país, entre ellos la vid, es el principal objetivo de dos proyectos desarrollados por el académico del Departamento de Química, Dr. Luis Espinoza, y el investigador del Centro de Biotecnología “Dr. Daniel Alkalay L.”, Dr. Hugo Peña-Cortés; iniciativas que además utilizan la Resonancia Magnética Nuclear de Alta Resolución para determinar qué tipo de compuestos orgánicos – y su respectiva estructura– son los más adecuados para su elaboración. El primero de ellos, “Síntesis de geranil hidroquinona lineales con actividad contra fitopatógenos”, es un proyecto FONDECYT desarrollado en conjunto con la Universidad Andrés Bello y que considera la utilización de compuestos orgánicos como el geraniol y el orcinol (obtenidos de distintas plantas), que al ser modificados químicamente pueden generar biopesticidas y que, según destacó Espinoza, pueden sustituir a los de origen químico, ampliamente utilizados en la actualidad y de gran toxicidad.

la resonancia de aplicación médica, permitiendo observar las propiedades estructurales presentes en distintos compuestos orgánicos.

derivados de sustancias naturales con reconocidas propiedades antioxidantes y anticancerígenas, pero que para el control de plagas no registra estudios.

“Se puede determinar si es o no la estructura adecuada para la elaboración de un pesticida. Además del hidrógeno, medimos carbono y su presencia se determina porque estos núcleos aparecen a distintas frecuencias de resonancia. Nos indican cuántos son y cómo están posicionados éstos átomos en una determinada estructura molecular. Esto se traduce en un gráfico (espectro), que luego nos permite, como químicos orgánicos, interpretar la información”, detalló Espinoza.

Objetivos de investigación De esta manera, el compuesto químico

“El objetivo principal de ambas investigaciones es tratar de determinar si estos compuestos resultan tan activos y eficientes como los pesticidas de origen químico, siendo escogidos para ambos proyectos por su alta disponibilidad, pudiendo inclusive ser obtenidos como un producto elaborado. Se trata de compuestos que son inofensivos para el meParalelamente a éste y con la colaboración dio ambiente y el hombre y que además del investigador Hugo Peña-Cortés, se tendrían el mismo efecto, transformánestá trabajando en el proyecto CORFO dose en una alternativa”, detalló. “Desarrollo de un sistema de producción de sustancias bioactivas de origen natural Asimismo, Espinoza explicó que “estapara el control de fitopatógenos de cul- mos en la etapa de optimización para la tivos”; utilizando para esta investigación preparación de los productos y paralelamente estamos realizando los ensayos biológicos que consisten en determinar el efecto de las sustancias generadas sobre un determinado patógeno que afecte cultivos de importancia comercial, de manera de evaluar su potencial uso para el control de estas plagas.”.

Resonancia Magnética Nuclear Para determinar qué tipo de compuestos son los adecuados para la elaboración de estos biopesticidas, es que se utiliza la Resonancia Magnética Nuclear de Alta Resolución y que según precisó el académico, emplea el mismo principio físico de

se disuelve en un solvente que contiene átomos de deuterio con propiedades magnéticas y luego es introducido dentro del Espectrómetro de Resonancia Magnética Nuclear, quedando expuesto al campo electromagnético que produce un efecto de distribución de núcleos. Luego se aplica el pulso de radiofrecuencias con una potencia y una duración determinada, lo que provoca que los núcleos se intercambien de lugar y comienzan a liberar energía.

“Esta es procesada matemáticamente, obteniendo una señal que permite conocer información importante relacionada con la estructura molecular, como por ejemplo, saber cuántos átomos de carbono o hidrógeno hay, y la posición de ellos en la estructura para un determinado compuesto y la diferencia en la frecuencia me indica de qué tipo son”, sostuvo el investigador.

OCTUBRE 2012

Creada por estudiantes:

“Blumee”, la primera editorial virtual Plataforma pretende ser un espacio abierto para que los escritores puedan publicar, editar y comercializar sus obras en distintos formatos, sin las restricciones de las grandes entidades de este tipo.

“B

lumee” se llama el innovador proyecto que crearon los estudiantes de Ingeniería Civil Informática Camilo Zambrano, Loreto Godoy, Marcelo Clavel y Ariel Sanhueza, consistente en una plataforma en línea enfocada a que los autores independientes puedan producir y distribuir libros.

pués cobrar por ellos a los usuarios o lectores de la plataforma si lo desean”, explica Camilo Zambrano, su gestor.

“Muchas editoriales rechazan posibles best-sellers que consideran que no son vendibles, pero a la larga pueden tener un número de lectores mucho mayor al esperado. Le damos así la oportunidad a todos los que creen que su obra “La idea es permitirle a la gente que puede tener buenos resultados comerpublica, compartir o vender sus libros ciales”, añade. sin necesidad de una editorial tradicional como intermediaria, es decir, publi- “Blumee” permite que el usuario escarlos online de manera gratuita y des- criba y el sistema genera automáticamente el formato, pero la edición es humana, no cibernética, “porque no hay tecnología capacitada aún para eso. No tenemos el afán de rechazar propuestas, sino dar recomendaciones o corregir cosas como la ortografía. En cuanto a la distribución, será automática”, explica Zambrano. Recalca, que su objetivo es ofrecer precios bajos,

Rama IEEE-USM en importante evento internacional

El evento se realiza todos los años en diferentes países de la Región 9 del IEEE de América Latina y el Caribe, a la cual pertenece Chile, y su objetivo es compartir experiencias entre los representantes de dichas naciones. Entre las temáticas que se abordaron se encuentran: inteligencia emocional, herramientas y programas que imparte la IEEE, visita a una central fotovoltaica, proyectos a futuro, visión de IEEE y cómo esta ayuda al desarrollo profesional del estudiante. La delegación estuvo compuesta por los alumnos del Departamento de Ingeniería Eléctrica: Javier Toro, Ariel Vera, Nelson Guenul, José Flores, Iván Iturra, José Millán, Camilo Fonseca, Jaime Alvarado, Horacio Silva, William Gandulfo, Juan Pablo Hernández, Pedro Toro, César Araya, Matías Ortiz, Sergio Pizarro y Fernando Mondaca; y Alexis Albornoz, de Ingeniería Civil Telemática.

Por lo pronto, partirán ofreciendo formatos digitales para descargar en e-readers como Kindle o Nook y teléfonos celulares, así como también en formato PDF, y a futuro esperan poder ofrecer versiones impresas po, potenciando las estrategias de marketing y puliendo todos los detalles, “porque no de los mismos libros. podemos quedarnos solamente con lo que El sistema de comercio funciona como una tenemos, hay que mejorarlo e innovar más”, especie de subasta donde se ganan fichas, añade Zambrano. que tienen un valor propio dentro del sitio. “No ganaremos dinero propiamente tal por Por su parte, Marcelo Clavel destaca que no la venta de libros, sino que venderemos fi- tienen competidor directo y lo más relevante chas y a cambio de eso se generarán ingre- de la iniciativa es que no solo es un proyecto sos”, distingue. innovador en lo técnico, sino que además se potencia la cultura. “La idea es hacer concursos a nivel universitario y regional, para expandir y hacer cono- “El proyecto apoyará al autor independiencido el sitio, llegando primero a autores in- te, teniendo en cuenta que lograrlo en el cirdependientes para que ellos se entusiasmen, cuito formal es mucho más complicado para y después atraer a otros más reconocidos”, la gente que está empezando. Por eso, no nos cerramos a ningún género, estilo o temática. explica Loreto Godoy. La idea es abrir, no restringir”, finaliza Ariel Por eso se encuentran afinando el prototi- Sanhueza.

Espacios para vecinos de Los Placeres

Por primera vez asistió a la Reunión Regional de Ramas, efectuada en Argentina.

a rama estudiantil IEEE-USM (Institute of Electrical and Electronics Engineers) asistió por primera vez en su historia a la Reunión Regional de Ramas, realizada en San Juan, Argentina.

pero al mismo tiempo “concentrarnos en la masividad, que mucha gente entre al sitio a comprar libros”.

Capacitación en chocolatería Sausalito

Iniciativas culturales y de capacitación con el respaldo de la Universidad.

na institución que no olvida su entorno y que reconoce los talentos de quienes a pesar de mirar por fuera sus instalaciones la sienten parte de su paisaje diario. Es la mirada con la que la Universidad ha querido integrar a los vecinos del Cerro Los Placeres en actividades que han abierto un espacio para el talento y la formación. Es así como se está desarrollando un curso de computación en el que participan más de 80 personas, divididas en tres grupos etáreos para quienes se han preparado diferentes enfoques que buscan entregar herramientas de acuerdo a sus particulares necesidades. En otra arista de esta integración, la comunidad universitaria pudo ser testigo del talento y el entusiasmo de los integrantes del Centro Cultural Los Placeres, quienes expusieron 24 pinturas en el “Túnel de las Artes”. Así, a través de una iniciativa a la que se unió la Federación de Estudiantes, los alumnos pudieron votar a través de Facebook por su obra favorita, y cuyas autoras fueron premiadas en una ceremonia realizada en el patio de la Casa Central.

Sede Viña del Mar impartió curso sobre buenas prácticas en la industria alimentaria.

“A

plicación de las Buenas Prácticas de Manufactura en la Industria Alimentaria” fue el curso impartido por la Sede Viña del Mar a trabajadores de la fábrica y comercializadora de confites Sausalito Ltda. En el curso de 16 horas, a cargo de la profesora Cecilia León, participaron todas las personas que desempeñan labores en la planta productiva de la empresa, las cuales se encargan de la elaboración de chocolates, helados, almacenamiento, el área de preparación de mazapán y de masas de distintos tipos. Paula Angulo, Jefa Administrativa de la planta de Sausalito, señaló que “la capacitación era necesaria para cumplir con la norma HACCP. Nosotros teníamos anteriormente cursos de manipulación de alimentos, pero este era uno de los requerimientos que necesitábamos”. Por su parte, la docente Cecilia León, indicó que la “capacitación corresponde a una exigencia del Servicio de Salud a través del reglamento sanitario, y por lo tanto, se dieron las temáticas de higiene, comportamiento de manipulador de alimentos, controles de procesos y sistemas operativos de sanitización”.

OCTUBRE 2012

Departamento de Matemática:

Investigadores jóvenes se adjudican fondos en 4º Concurso de Anillos de Investigación La agrupación Analysis & Mathematical Modeling Valparaíso (AM2V), obtuvo recursos del Programa de Investigación Asociativa (PIA) gracias al proyecto Anillo ACT1106: “Análisis de Problemas de Control y Aplicaciones”. Gira por algunas dinámicas

l profesor del Departamento de Electrónica, Jaime Glaría, presentó el libro “Gira por algunas dinámicas”, de Editorial USM.

La premisa base es que las ingenierías son oficios centrados en las técnicas. Y las técnicas son conocimientos formados para actuar en la realidad con destreza, variándola directa o indirectamente y prediciendo en lo posible lo que va a ocurrir. Las predicciones mejores son, principalmente, labores de animación donde el realismo de cada escena depende de la sensatez de las cuentas en las escenas anteriores. Este libro acomete predicciones de esta especie, en una diversidad de casos que pretende abarcar buena parte de los logros de la Europa occidental de los siglos XVII, XVIII y XIX al respecto. El autor señala que el libro presente “es majadero, entre otros aspectos, por su insistencia en negarse a la ventaja, en pretender una compensación centrípeta, y en repetir que la causalidad es bastante más que la ruina dejada por su maltrato. Reiteradamente, el libro utiliza estructuras espaciales, taxonómicas, causales y temporales para hacer predicciones de la especie anunciada previamente. Cada estructura causal coincide con un planteamiento de ecuaciones”.

on satisfacción por el reconocimiento a su trabajo, recibieron los jóvenes integrantes de la agrupación de investigación Analysis & Mathematical Modeling Valparaíso, AM2V, del Departamento de Matemática, los resultados del Cuarto Concurso de Anillos de Investigación en Ciencia y Tecnología 2011 de CONICYT, en el que se adjudicaron recursos a través del proyecto “Análisis de Problemas de Control y Aplicaciones (APCA)”, el único adjudicado por la Universidad. “El proyecto se orienta a la búsqueda de nuevas herramientas matemáticas y nuevo conocimiento, que permitan analizar problemas provenientes de aplicaciones reales. En matemática, tales avances son frecuentemente alcanzados combinando técnicas e ideas de distintas áreas de investigación. En esta propuesta, tiene un papel muy importante este enfoque, al involucrar técnicas e ideas de Optimización, Análisis Numérico, Problemas Inversos, Control de Ecuaciones Diferenciales Parciales, Programación Matemática y Control Óptimo”, señaló el Director del proyecto, Dr. Erwin Hernández. “El objetivo general de este proyecto es

consolidar el trabajo científico de los investigadores participantes, y así establecer en Chile el primer grupo de investigación en Matemática Aplicada, enfocado a la Teoría de Control y Optimización. Este grupo se convertirá en un importante centro científico en el país, donde la comunidad matemática es del orden de 170 investigadores, logrando generar un impacto muy significativo”, agregó. Los investigadores principales son los Dres. Erwin Hernández, Alberto Mercado, Eduardo Cerpa, Pedro Gajardo y Juan Peypouquet, quienes trabajarán junto a un equipo de investigadores asociados del AM2V y uno de la Universidad de Santiago y dos de la Universidad de Chile. El equipo destaca porque en promedio no superan los 35 años de edad, con más de 95 artículos publicados en los últimos 5 años.

trol de Bioprocesos, la Exploración Sustentable de Recursos Marinos, la Comprensión y Recuperación de Señales, el Control y Problemas Inversos para EDP’s, el Análisis Numérico de Problemas de Control y los Problemas Inversos en Ciencias de la Tierra. Los investigadores tienen un activo rol en la docencia, participando en los programas de Ingeniería y siendo responsables de cursos avanzados y supervisión de memorias para alumnos de Ingeniería Civil Matemática y del Magíster en Ciencias Mención Matemática.

La propuesta del proyecto APCA tiene contemplado seis objetivos científicos que componen el núcleo de sus investigaciones, los cuales abarcan áreas como el Con-

NEIM:

Inauguran instalación solar en Edificio Tecnológico El uso de paneles solares a lo largo de dos años ha permitido que el inmueble complemente su necesidad energética, recurriendo cada vez menos a la energía eléctrica convencional.

Respuestas de frecuencia

l académico del Departamento de Electrónica, Jaime Glaría, presentó su libro “Theoretical Navigation trough discretetime frequency responses”, bajo el sello Editorial USM. El propósito de este trabajo es hacer una elección sabia con el debido conocimiento de las discontinuidades y de las raíces convertidas en singularidades por los logaritmos, las cuales afectan a las propiedades analíticas. Se encontrará que la expresión que describe la función de transferencia no es completamente inocua. La publicación, escrita en inglés, presenta en sus 90 páginas 6 capítulos: el primero se denomina “Key”, presentando logaritmos naturales, singularidades y simetrías, funciones de transferencia y en diagramas de Bode; el segundo se denomina “Propiedades”; el tercero, “Plot”, el cual aborda diversos teoremas; el cuarto es “Promedios ponderados”; el quinto es “Otras propiedades”; el sexto es “Leftovers”, finalizando con dos apéndices: “Teorema de Jensen” y “Computer plots”. El libro presenta una excelente selección de ejercicios y problemas resueltos, a fin de explicar los teoremas que aborda, y recopila años de extensa labor académica del profesor Glaría.

neral de Solar del Valle, destacó que “es imprescindible que hoy se potencien este tipo de iniciativas y que sean apoyadas desde todas las esferas, tanto la pública y la académica, como la privada”. Agradeció también la oportunidad de hacer este tipo de instalación, que hasta hace dos años en Chile era algo impensado.

esde su creación, el Núcleo de Electrónica Industrial, Mecatrónica y Control de Procesos (NEIM), encabezado por el profesor Jorge Pontt, se ha dedicado a realizar estudios e investigaciones sobre el uso de las Energías Renovables No Convencionales en el país y, de esta manera, fomentar su utilización a fin de contribuir con el medio ambiente. En este contexto, hace dos años implementó en la terraza del Edificio Tecnológico donde opera, paneles solares que tienen como finalidad suministrar energía eléctrica al edificio, de modo que pueda funcionar de manera lo más autónoma posible. La idea de los científicos es tener una visualización de cómo podría aplicarse esta tecnología a nivel doméstico, industrial y comercial. Por ello, en el marco del Encuentro Nacional de Energías Renovables No Convencionales “ERNC: Presente y Futuro”, organizado por el NEIM, se llevó a cabo la inauguración de la instalación solar, como una muestra del

compromiso concreto del Centro con las ERNC. Jorge Pontt expuso que “fuimos unos de los propulsores de la tecnología en el país y Sudamérica y la mejor prueba de ello es que aún después de dos años ésta sigue funcionando a la perfección”. Estos paneles solares, que fueron instalados por la empresa Solar del Valle, tienen un máximo de potencia de 2,70 Kw. Hoy en día, la energía promedio que suministran para el funcionamiento del edificio es de 42.189 Kw/h. Por su parte, Alfredo Appelius, Gerente Ge-

Pontt explicó que “lo que más costó fue la instalación, pues al estar en la terraza de un edificio que no estaba diseñado con esos fines, hubo que poner atriles que fueran resistentes al viento de Valparaíso. Los sistemas tenían que ser firmes y robustos”, añadiendo que hoy en día éstos “se encuentran en perfectas condiciones y sólo debe hacerse una mantención periódica para limpiar los desechos que dejan las gaviotas y palomas que viven en la costa”. La implementación de este tipo de tecnología ha significado un considerable ahorro en el consumo de energía eléctrica por parte de la Universidad y, sobre todo, una gran demostración tecnológica para alumnos, ciudadanos y todas las personas interesadas en el uso de energías renovables.

OCTUBRE 2012

RESPONSABILIDAD SOCIAL Nivel básico:

Programa de FOSIS:

Restauran centenaria caseta de ferrocarriles de Villa Alemana Proyecto ejecutado por la Sede Viña del Mar implicó capacitar en carpintería a 8 personas en vulnerabilidad social.

ás de 120 años de historia tendría la antigua caseta de ferrocarriles ubicada a un costado de la tradicional estación de trenes de Villa Alemana. Abandonada a su suerte, añoraba sus tiempos gloriosos, donde se manejaban los rieles que definían los destinos de los trenes. Y aunque su función no será la misma, esta caseta ha revivido gracias a un proyecto entre el Fondo de Solidaridad e Inversión Social FOSIS, Región de Valparaíso; la I. Municipalidad de Villa Alemana; Merval, y la Sede Viña del Mar de la Universidad (organismo ejecutor), que permitieron restaurar este inmueble. La restauración de esta sala de máquinas, no sólo permitió aportar al plan maestro de recuperación de ese sector, sino además, otorgarle posibilidades de capacitación a personas en vulnerabilidad social de la provincia de Marga Marga, a través del Programa “Yo

Emprendo” que impulsa y financia FOSIS. “Las personas accedieron a capacitación en carpintería, primero de manera teórica y luego en la práctica, donde la obra intervenida fue esta caseta ferroviaria”, explicó Andrea Casas, Directora Regional de FOSIS, agregando que “con su trabajo, aprendieron un oficio que les permitirá desarrollarse laboralmente, de manera independiente o como trabajadores de una empresa”. En este sentido, destacó que de los 8 usuarios, 5 son mujeres, en un oficio tradicionalmente masculino. Renzo Piazze, Director del Proyecto y docente de la carrera de Técnico Universitario en Construcción, señaló que “el proyecto fue hecho en base a esfuerzo y con gran espíritu de solidaridad, y en ese contexto podemos decir que los objetivos fueron logrados, porque cada una de las personas que participó alcanzó el nivel de competencias como lo teníamos programado”.

Estudiantes con sentido social:

“Manos Voluntarias” y su apoyo a la comunidad Agrupación de la Sede Viña del Mar se dedica a la educación de niños de la Aldea S.O.S. de Quilpué, a iniciativas ecológicas y de protección al Patrimonio.

“C

ada uno de nosotros tiene las ganas de realizar actividades con el fin de lograr una contribución a la comunidad”. Así define Meiyling Olate, estudiante de Técnico Universitario en Construcción, la motivación de los integrantes de “Manos Voluntarias”, grupo conformado por alumnos de la Sede Viña del Mar.

Son tres las áreas en que los jóvenes enfocan el voluntariado, “aspectos en los que consideramos que existen carencias en la Región de Valparaíso”, afirma Olate. Así, en el ámbito de la educación, trabajan realizando talleres y clases semanales a los niños y jóvenes de la Aldea S.O.S. de Quilpué. “Queremos realizar un trabajo innovador y didáctico mediante tutorías, desarrollo de habilidades y talleres vocacionales organizados por los voluntarios. Finalizamos el primer semestre de clases en la Aldea y logramos un

positivo resultado reflejado en las notas de los niños reforzados, y actualmente estamos planificando los talleres que vendrán”, declara. La protección del Patrimonio Cultural de la Región también motiva a los estudiantes. “Nuestro proyecto contempla la reparación de edificios patrimoniales, como la Iglesia La Matriz en Valparaíso, y una posterior capacitación a los vecinos del sector, con el fin de asegurar la persistencia en el tiempo de las mejoras”. El plano ecológico también es preocupación de los estudiantes, por lo que están iniciando un proyecto de reforestación para Viña del Mar. Meiyling Olate, afirma que participar de esta iniciativa ha significado “una oportunidad para aprender del trabajo en equipo y cómo llevar a cabo iniciativas de emprendimiento social, conociendo distintas instituciones y personas que ayudan al cumplimiento de las metas”.

Alumnos con capacidades especiales finalizan Curso de Ofimática Iniciativa conjunta entre el Centro de Informática Social del Plantel y la Asociación Sobre Ruedas 2000, contó con el respaldo de los Fondos IGP de la I. Municipalidad de Viña del Mar.

n exitoso cierre tuvo el curso “Ofimática Nivel Básico”, dictado en el marco de los Fondos IGP de la I. Municipalidad de Viña del Mar, en conjunto con la Asociación Sobre Ruedas 2000 y el Centro de Informática Social del Departamento de Informática. En esta ocasión, fueron 8 alumnos que terminaron exitosamente el curso a cargo del profesor Manuel Labra. Datos de peluquería, remembranzas de antiguos oficios, procesos de rehabilitación y muestras de uso de Office fueron algunas de las temáticas escogidas por los estudiantes para sus trabajos finales. “Es una cuestión de educación. Considero que la tecnología no puede evadir el sentimiento: se pueden llevar de la mano”, manifestó Marcela Valenzuela, Técnica Mecánica Industrial, para explicar cómo combina los avances de la modernidad con el cariño que coloca en lo que hace: fundas para balones de gas, zapati-

llas y diversos elementos únicos que pretenden darle un toque personalizado al hogar. Gonzalo Olivares, por su parte, relató su historia de recuperación, pues logró levantarse de una silla de ruedas y hoy utiliza muletas. “Yo puedo comunicar mis avances a más personas, así como puedo obtener más información y seguir mi rehabilitación. Compartiendo mi experiencia, puedo orientar tal vez a cualquier persona que está en la misma situación que yo; antes sin Internet eso era imposible”. Cecilia Reyes, Directora del Departamento de Informática, destacó que “esto rompe las brechas, especialmente las de tipo digital. Más allá de la tecnología, lo esencial es conectarnos con los otros, contar lo que nos pasa. Por eso espero que esto sea una nueva herramienta en lo personal, y también en lo laboral, porque debiera abrirles más puertas, emprendiendo o buscando empleos”.

Sector de La Matriz:

Instalan sistema solar térmico en el Comedor Social 421 Gracias a su implementación se obtiene un importante ahorro en dinero y tiempo, ya que con solo abrir la llave, el agua alcanza entre 50°C y 80°C, dependiendo del día.

ejorar la calidad de vida de los más necesitados es el principal objetivo del proyecto “Ahorro energético para el Comedor Social 421 de La Matriz, mediante un sistema solar térmico”, desarrollado por alumnos de la Universidad en colaboración con la empresa SOLARIA y el apoyo de los Fondos Concursables de la Federación de Estudiantes. Según explica Natalia Monés, Ingeniera Industrial de la Universidad Politécnica de Catalunya, quien realizó su tesis en la USM –en el equipo Generación de Energías Alternativas (GEA)– se propuso realizar un proyecto que beneficiara a los 80 indigentes que asisten a diario al comedor; iniciativa en la que también participan Javier Escobar, de Ingeniería Civil Electrónica, y Francisco Carrasco y Rodrigo Alcayaga, de Ingeniería Civil Mecánica. Monés destaca que se analizó el consumo energético, el que reveló que al mes se gastan $90.000 en gas licuado y otros $20.000 en electricidad. En este contexto, resalta que “la empresa SOLARIA, hizo la instalación de forma gratuita y donó la mitad del costo de este equipo”.

“Se trata de un sistema solar térmico heat pipe, con capacidad de 120 litros, que mediante la energía solar calienta el agua hasta 80°C como máximo, gracias a su sistema de seguridad que evita que exceda esa temperatura. El agua de la llave normalmente sale a una temperatura de 15°C y se precisaba a 100°C para cocinar. Ahora el agua sale entre 50°C y 80°C los días soleados”, añadiendo que “el principal beneficio que aporta es su economía, puesto que ahorra gran cantidad de gas mensualmente gracias al agua caliente entregada por el sistema. Por otro lado las “tías” del comedor ganan tiempo en la cocina, puesto que no tienen que esperar a que el agua se caliente de 15 a 100°C, sino que de 70 a 100ºC”, sostuvo.

OCTUBRE 2012

CONVENIOS

Valparaíso Sporting Club

a Sede Viña del Mar y el Valparaíso Sporting Club S.A. firmaron un convenio que permitirá que ambas instituciones lleven a cabo distintas actividades colaborativas. El acuerdo que se concretó en las dependencias del Plantel, contempla entre otros puntos, la corrida de tres clásicos hípicos, de los cuales el primero de ellos se llevó a cabo el 20 de agosto, con motivo de la conmemoración de los 40 años de la Sede. El acuerdo fue suscrito por el Director de la Sede Viña de Mar, Güido Almagià y el Gerente General del Valparaíso Sporting Club S.A., Carlos Droppelman, en una reunión a la cual también asistieron por parte de la Sede, Carlos Contreras, Director Académico; Andrés Caba, Director de Extensión; y Mario González, Director del Departamento de Diseño y Manufactura. Por su parte, del Valparaíso Sporting Club S.A. asistieron Hernán Robles, Gerente Comercial; Lucía Urra, Jefa de Marketing; y Cristina Brieva, Asistente de Marketing. Carlos Droppelman expresó que “es verdaderamente muy grato este acuerdo, porque tenemos un mandato de nuestro Directorio de relacionarnos con instituciones de prestigio de la zona, y la Universidad Santa María es una Institución con la cual podemos hacer muchas cosas en conjunto, tanto como para los alumnos como para el personal nuestro, que se capaciten o que puedan hacer prácticas en el Sporting”.

Universidad Andrés Bello

as Universidades Santa María –a través del Instituto Internacional para la Innovación Empresarial, 3IE– y Andrés Bello, firmaron un convenio de cooperación que tiene como eje potenciar la investigación en Ciencia y Tecnología, así como apuntalar la innovación y el emprendimiento. El acuerdo fue suscrito por los rectores de ambos planteles, José Rodríguez y Pedro Uribe, y entre sus objetivos están la prestación de una serie de servicios por parte del 3IE, para robustecer proyectos. De esta manera, la USM facilitará a la UNAB accesos a servicios de incubación por parte de emprendedores derivados por la Universidad; apoyar las labores de promoción del emprendimiento innovador que realice la UNAB con sus alumnos, académicos e investigadores; realizar eventos conjuntos destinados a fortalecer el ecosistema innovador; y diseñar y postular proyectos conjuntos. Por su parte, la UNAB se compromete a promover y difundir la oferta de servicios de incubación que posee el Instituto entre sus alumnos y profesores; apoyar el emprendimiento innovador a través de los mecanismos que define la Universidad; incorporar la imagen de 3IE en sus planes de difusión de este proyecto; y diseñar y postular proyectos conjuntos. Además, ambas instituciones programarán actividades de apoyo, de acuerdo a los objetivos estratégicos que se establezcan, facilitando el acceso a las redes institucionales disponibles.

Basado en tecnología que se asemeja a la utilizada en Japón:

Académicos desarrollan proyecto que busca predecir el impacto de los tsunamis Investigación contempla la elaboración de una base de datos de maremotos presimulados mediante modelación computacional, que permitirá determinar cuánto demora en llegar a la costa y el área de inundación.

eterminar el tiempo de arribo de un tsunami y las características que tendría la ola, como por ejemplo su altura y potencial área de inundación, es el principal objetivo del proyecto FONDEF encabezado por el Director del Departamento de Obras Civiles, Dr. Patricio Catalán, iniciativa que además permitirá obtener esta valiosa información en un tiempo compatible con las necesidades de evaluación del peligro. Con un financiamiento de más de 300 millones de pesos, la investigación “Diseño e implementación de una base de datos de predicción de tsunamis para la costa chilena, utilizando modelación computacional de alto rendimiento” se asemeja a la tecnología que ya se utiliza en Japón para alertar sobre la ocurrencia de un tsunami con potencial destructivo y busca suplir algunas deficiencias que quedaron al descubierto luego del terremoto de 2010.

aproximada de su impacto real, reduciendo así la exposición y el nivel de daños que puede provocar, principalmente en términos de vidas”.

mar los parámetros aproximados de la zona de ruptura y luego, con esa información, ingresamos a esta base de datos. Teniendo información de profundidad, magnitud y ubicación buscamos cuál de todos nuestros cientos de miles de escenarios premodelados se parece más al ocurrido”.

Computación de alto rendimiento

Según explica Catalán, esta investigación, que asocia además al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA), al Centro Científico-Tecnológico de Valparaíso (CCTVal) y a la Pontificia Universidad Católica (PUC), “contempla la construcción de una completa base de datos con un gran número de tsunamis presimulados mediante modelos numéricos. Cuando se presenta un evento de este tipo se buscará el que reúna similares características, para así analizar rápidamente qué impacto tendría y luego entregar la información para la toma de decisión”.

No obstante, detalla el experto, “el que se requieran tal cantidad de simulaciones también es un problema en términos del tiempo. Por eso, este proyecto contempla la utilización de computación de alta performance mediante tarjetas gráficas llamadas GPU que permiten reducir los lapsos de cálculo ostensiblemente. A modo de ejemplo, un cálculo normal se realiza con CPU formadas por cuatro u ocho núcleos que realizan cálculos en forma secuencial, mientras que las GPU están formadas por cientos de núcleos muy optimizados para el cálculo paralelo. Otros investigadores han reportado reducciones de hasta 100x, lo que significa disminuir de 100 segundos a dos o tres, pero el impacto real debe ser evaluado en el proyecto”.

De esta manera, “cuando ocurre un temblor se espera que rápidamente se determine su epicentro y magnitud, y conociendo estos datos es posible esti-

Asimismo agrega que “conociendo la deformación sísmica es posible hacer que el mar se mueva en el modelo numérico y con eso podemos estimar cuándo va a llegar a la costa y tener además una idea

“Como productos adicionales queremos desarrollar y presentar un estándar de modelación de tsunami que pueda ser utilizado por comunidades costeras o distintos organismos públicos o privados, de manera que puedan contar con un procedimiento prestablecido sobre cómo evaluar los riesgos frente a la ocurrencia de un evento de este tipo”, añade.

Detalles del proyecto Este proyecto se extenderá por tres años y la primera etapa de trabajo se abocará en analizar lo ocurrido en 2010. “Un tsunami sin duda generará daños, pero gracias a este proyecto contaríamos con una mejor estimación de qué zonas se deben evacuar y no sería necesario hacerlo en todo el país, evitando así una serie de costos indirectos que genera este tipo de medidas y reduciendo el impacto en la comunidad”, sostiene. Es importante destacar que esta investigación representa una gran oportunidad de trabajo multidisciplinario al interior de la Universidad, a través del vínculo que se genera entre el Departamento de Obras Civiles, el CTI-HPC (Center of Technological Innovation in High Permormance Computing) y CCTVal (Centro Científico y Tecnológico de Valparaíso). De esta manera, el conocimiento en procesos geofísicos tales como la hidrodinámica de los tsunamis se complementa con la experticia en el modelamiento de sistemas complejos que aporta CCTVal, y la experiencia en computación en arquitecturas CUDA-GPU y optimización de métodos numéricos que aporta el CTIHPC y su implementación computacional en alta performance, en la búsqueda de un producto de primer nivel.

OCTUBRE 2012

Servicios TIC’s:

Desarrollan software inteligente para apoyar la astronomía en ALMA Profesor Mauricio Solar ideó plataforma informática para apoyar el trabajo en el área, en un proyecto que además contempla la creación de un observatorio virtual.

os cielos chilenos son un imán para el mundo astronómico mundial y la presencia en nuestro territorio de ALMA, el proyecto más grande del mundo en esta área, es prueba fehaciente de ello. Sin embargo, la complejidad tecnológica de su funcionamiento obliga a la creación de nuevos sistemas capaces de almacenar la gran cantidad de información que generará este telescopio.

Además de desarrollar dicha plataforma, la propuesta contempla la creación de un observatorio virtual, donde se pueda realizar un intercambio de datos con otros centros afines alrededor del mundo.

“Esto es como un buscador de astronomía, porque se encuentran muchos datos. No se sabe de dónde vienen, pero eso no importa, porque lo que interesa es la información. Por lo mismo es necesaria la interacción con En este contexto, el profesor del Departa- otros observatorios virtuales”, sostiene Solar. mento de Informática, Dr. Mauricio Solar, postuló a un proyecto FONDEF, con Para el académico, este proyecto podría el objeto de crear una plataforma para los generar un gran impacto nacional, tanto a astrónomos chilenos, quienes tienen un nivel científico como educativo, pues con10% de observación de ALMA. Esto per- sidera que a largo plazo los profesores de los mitirá “desarrollar toda la tecnología in- colegios ingresen a este observatorio virtual formática asociada a lo que es astronomía, para mostrarles a los niños las maravillas es decir, la captura, almacenamiento, bús- del universo. “Con esto se incentiva a los queda y procesamiento de datos”, aclara jóvenes a estudiar Astronomía. Y la verdad el académico. que ese tema va a ser muy importante para

Sansanos ponen a prueba su inglés

Según explicó Ida Sessarego, profesora del Departamento de Estudios Humanísticos, “esta primera etapa consistió en evaluar a los alumnos en su nivel de conocimiento del inglés para posteriormente ubicarlos en distintos cursos que se impartirán en el marco de esta iniciativa”. Este programa tiene como objetivo desarrollar y mejorar las habilidades de comunicación oral y escrita de la lengua inglesa de los alumnos y está estructurado en 6 módulos que equivalen a 400 horas. “Esta primera etapa, que se implementará el 2º semestre y en la que participarán las carreras de Telemática, Informática y Electrónica, contemplará inicialmente 72 horas por curso”, puntualizó.

El proyecto es integrado por nueve académicos, entre informáticos y astrónomos, de diversas universidades del país, quienes son liderados por el profesor Solar. Además, se contará con el apoyo del grupo ALMA UTFSM, el cual está conformado por estudiantes dedicados a generar proyectos astronómicos. Precisamente ellos han sido y serán una pieza fundamental para desarrollar este sistema. “Este es un proyecto que ellos mismos van a sacar adelante. Nosotros, los investigadores, somos el motor, pero ellos son el combustible para que todo funcione”, afirma el director de este proyecto, quien asegura que cuentan con la total confianza de ALMA para llevarlo adelante.

Arriban 96 alumnos de intercambio

Rindieron el test de TOEIC, que permite evaluar el manejo de la lengua inglesa.

iento cuarenta alumnos de diversas carreras rindieron el test de TOEIC, la prueba que evalúa y certifica las competencias de los alumnos en lengua inglesa y que se inserta dentro del Plan Piloto de Aprendizaje de Inglés que viene impulsando la Universidad y que busca que sus egresados se enfrenten aún más preparados al mundo laboral.

Chile en los próximos años porque aquí tenemos los mejores telescopios y lugares de observación. Pero hacen falta más recursos humanos”, enfatiza.

Nuevas Tecnologías en el Sector Minero

Provenientes de países como Alemania, Francia, Brasil, México, España, Suecia e Italia.

n total de 96 alumnos de intercambio son los que integran la delegación extranjera que este segundo semestre cursará diversas asignaturas en los diferentes Campus y Sedes de la Universidad.

Se trata de alumnos procedentes de países tan diversos como Alemania (40 estudiantes), Francia (14), Suecia (8), España (7), Austria (5), Italia (5), México (4), Bélgica (3), Brasil (3), Argentina (2), Finlandia (2), Dinamarca (1), Ecuador (1) y Noruega (1). Karol Trautmann, Directora de la Oficina de Asuntos Internacionales expresa que “estamos muy satisfechos porque el número de estudiantes extranjeros en la USM ha aumentado sostenidamente, y no solo en Casa Central. En particular, hemos podido incrementar también la cantidad que viene a los distintos Campus y Sedes. Nuestra próxima meta es aumentar también el número de estudiantes sansanos que realicen intercambios en el extranjero y creo que el tener compañeros de clase de otros países va a ayudar mucho en el sentido de motivarlos e incentivarlos”.

El proyecto FONDEF se adjudicó casi 300 millones de pesos, con los cuales los coinvestigadores trabajarán durante 28 meses a partir de diciembre próximo. Sin embargo, durante octubre ya se tiene contemplado un viaje a Brasil para asistir al encuentro de International Virtual Observatory Alliance (IVOA), con el objeto de integrarse a esta asociación de observatorios virtuales alrededor del mundo.

Comenzó a impartirse el Diploma que busca contribuir con los desafíos del mundo minero.

e dio inicio a la primera versión del Diploma de Nuevas Tecnologías en el Sector Minero, creado por el Centro de Automatización y Supervisión para la Industria Minera, junto al Centro de Desarrollo de Gestión de Proyectos TI del Departamento de Informática y el Centro de Modelamiento y Simulación de Operaciones en Minería. Su objetivo es acercar las necesidades de la empresa a la formación profesional frente a los fuertes desafíos tecnológicos que se presentan en la minería, respecto de la formación, promoción y gestión de recursos humanos, nuevas tecnologías, buenas prácticas, intercambio de experiencia para la innovación tecnológica, automatización y gestión del cambio. El Diploma, único en su categoría, cuenta con 6 módulos (incluyendo el análisis de casos reales para ilustrar las tendencias de investigación aplicada y tecnología); y se extenderá hasta el 1 de diciembre. Cuenta con destacados relatores académicos de la USM y profesionales de alto nivel de importantes empresas del sector minero.

OCTUBRE 2012

Mathias Rosenberg y DTI:

Primera aplicación móvil chilena con NFC Tecnología permitirá en el futuro realizar los pagos por medio de dispositivos móviles, vinculando las tarjetas con los celulares. El desarrollo integró NFC para leer la credencial institucional.

Ecuaciones “de estado”

l profesor del Departamento de Electrónica, Jaime Glaría, presentó su libo “Deriva a las ecuaciones ‘de estado’”, bajo el sello Editorial USM. El libro parte de la premisa que cada estructura espacial o taxonómica incita a tomar en cuenta lo que viaja o se convierte y, por ello, se acumula en cantidades variables. Cada estructura causal coincide con un planteamiento de ecuaciones que empieza con la identificación de las variables de interés y con la formulación de cómo depende cada una de otras o, equivalentemente, cómo es dominada por ellas. El planteamiento continúa con la identificación de las variables nuevas que dominan a otras antiguas en las fórmulas ya establecidas y, por orden de identificación, con la formulación de cómo se comporta cada una independientemente o dependiendo de otras antiguas, nuevas o aun más nuevas. Y por fin, el planteamiento cesa con el planteamiento de que no hay variables dominantes nuevas por identificar. Así se obtienen ecuaciones necesarias y suficientes con pocas vacilaciones y pocas maniobras algebraicas. Además, se completa estructuras causales con retardos en todas las dependencias mutuas, lo cual hace fácil concebir estructuras temporales para programas de computación a posteriori. El libro revisa estoicamente esas ecuaciones abreviadas con sus luces y sombras, repasando las estaciones de la gira previa.

postando por una tecnología de pagos móviles que podría adoptarse masivamente en los próximos años, el alumno de Ingeniería Civil Telemática, Mathias Rosenberg, en conjunto con la Dirección de Tecnologías de la Información (DTI), desarrollaron una innovadora aplicación para celulares a partir de Near Field Communication (NFC) para llevar a cabo la lectura de los datos albergados en la Tarjeta Universitaria Inteligente (TUI).

vicios tecnológicos que ofrecemos a la Universidad. Este proyecto nos abre la puerta a nuevos desarrollos y oportunidades”.

Mathias Rosenberg agregó que “la aplicación demuestra el potencial que puede tener la credencial. La interacción de ésta con un teléfono móvil puede generar un gran impacto. La tecnología NFC no es nueva, pero sí la incorporación en dispositivos móviles. A futuro, los teléfonos con NFC podrían reemplazar el uso de tarjetas bancarias y reaEl proyecto es la base para generar nuevos lizar todo tipo de pagos”. desarrollos que potencien la interacción entre los teléfonos inteligentes y las tarjetas. La aplicación móvil puede ser descargada y “Con esta tecnología podríamos realizar, por utilizada gratuitamente por la comunidad ejemplo, la lectura de saldo en monederos USM ingresando a Google Play (https:// electrónicos cargados en la tarjeta, como los play.google.com/store/apps/details?id=cl. que usa Transantiago. Del mismo modo, si el utfsm.dti.tui) y buscando “Credencial inschip que tendrá el nuevo carnet de identidad titucional”. Su principal función es leer la es compatible con esta tecnología, se podría TUI mediante NFC, permitiendo identifidesarrollar una aplicación capaz de leer los car el tipo de credencial, leer los datos almadatos del ciudadano”, comentó Johan Derks, cenados en el chip mifare que alberga, leer Jefe del Área de Soporte Técnico y Laborato- el número del chip y los datos del titular. rios de la DTI. También ofrece la posibilidad de validar si la TUI está vigente cuando se está conectado a Gustavo Anabalón, Director de la DTI, ase- la red de la Universidad. guró que “esta aplicación es un componente que nos hacía falta en el marco de los ser- “Con este desarrollo la USM será pionera

en desarrollo de aplicaciones móviles para la lectura de sus credenciales en Chile. Es un gran logro poder comunicarse de una nueva manera con la TUI. A partir de ahora, pueden surgir nuevas funcionalidades como tomar asistencia en clases, mejorar la seguridad, utilización del teléfono móvil como credencial, etc.”, finalizó Mathias Rosenberg.

Sedes de Arica a Punta Arenas:

Ensayo Nacional PSU en todo Chile Cerca de 18 mil estudiantes participaron en simulacro organizado en conjunto con el Preuniversitario Pedro de Valdivia y destacados establecimientos educacionales, consolidándose como el más importante a nivel nacional.

F Cueca Urbana

“E

l resurgimiento de la cueca urbana en Valparaíso. Historia de Los Afuerinos y análisis de la construcción de la Cueca” se denomina la publicación –bajo el sello USM Editorial– del compositor Carlos Jil Riveros, quien relata la historia del mencionado conjunto folclórico y entrega un completo análisis de la construcción y métrica del baile nacional. El libro muestra el relato de la historia de Los Afuerinos y sus más de 30 años ligados a la difusión y el rescate de la cueca urbana. La publicación se divide en seis capítulos: el primero de ellos hace referencia al renacimiento de la cueca urbana con la vida de Los Afuerinos; el segundo realiza el análisis gramatical de su estructura. El tercero, se centra en el devenir histórico de nuestro baile nacional y el cuarto, en su estructura poética y lo enseñado por los cultores. Los dos últimos, entregan un ejercicio secuencial para construirla y terminarla en forma óptima y una selección de las más destacadas cuecas. Jil Riveros, jefe de la Sección de Presupuesto y Control de Existencias de la USM, es investigador de la cueca urbana y fundador y director de diversas agrupaciones cultoras del folclor nacional.

ueron 36 las sedes que acogieron a más de 18 mil estudiantes que concurrieron a rendir el 5° Ensayo Nacional PSU organizado por la Dirección de Admisión en conjunto con el Preuniversitario Pedro de Valdivia y más de 30 destacados establecimientos escolares, distribuidos de Arica a Punta Arenas.

Fernando, Curicó, Linares, Constitución, Talca, Chillán, Temuco, Villarrica, Valdivia, Osorno, Puerto Varas, Puerto Montt, Castro, Puerto Natales, Coyhaique, y Punta Arenas; además de todos los Campus y Sedes de la Universidad: Valparaíso, Viña del Mar, Vitacura, San Joaquín, Rancagua y Concepción.

La exitosa convocatoria –un record histórico de inscripciones– consolida al ciclo de Ensayos como la iniciativa más importante y masiva del país, en estos 8 años que lleva ofreciendo simulacros a estudiantes de Enseñanza Media. A la fecha, ya son más de 250 mil los jóvenes que han rendido las pruebas, y muchos de ellos han logrado Puntaje Nacional en la PSU real.

Marcos López, Director de Admisión, valoró la iniciativa, señalando que “con el paso de los años y gracias a nuestra experiencia en materia de ensayos masivos de PSU, hemos adquirido un sitial de privilegio, que nos ha permitido a llegar a millares de estudiantes para colaborar en su preparación, y confían en nosotros”.

El objetivo es mejorar el rendimiento de los jóvenes que en pocos meses más rendirán las Pruebas de Selección Universitaria y ayudarlos en el proceso de preparación para su futuro ingreso a la Educación Superior.

Ignacio Orellana, estudiante de cuarto año medio, indicó que “el ensayo me pareció entretenido, una muy buena oportunidad sobre todo porque quiero estudiar Ingeniería Civil Metalúrgica en la USM. Se disfruta la experiencia y que sea en condiciones reales”.

Esta vez, el ensayo incluyó sedes en Arica, Iquique, Calama, Copiapó, Antofagasta, La Serena, Vallenar, Ovalle, Los Andes, San Felipe, Quillota, Villa Alemana, San

Por su parte, Luis Vera, Director del Colegio Carpe Diem de Castro, una de las sedes de rendición, expresó que “ha sido muy grato poder compartir con los responsables de la

actividad que vienen desde Valparaíso, los que siempre aportan y hacen sugerencias para abordar el tema de la PSU”. RANKING DE NOTAS

a Universidad Santa María acordó –para el Proceso de Admisión 2013– descontar un 10% de la PSU Matemáticas para incluir el ranking de notas que alcanzaron los alumnos durante la Enseñanza Media. Esto permitirá entregar más oportunidades de ingreso a la USM a los estudiantes provenientes de los colegios con menos potencialidades, contribuyendo a mejorar la equidad en el ámbito educacional. Precisamente estos objetivos motivaron al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (CRUCh), a impulsar esta iniciativa, que en la práctica, redujo la ponderación de la PSU o de las Notas de Enseñanza Media (NEM) en las distintas carreras.

OCTUBRE 2012

Aula Magna USM:

Talento nacional e internacional finaliza la 71ª Temporada Artística Orquestas Sinfónica de Chile, de Cámara de Chile y Sinfónica Nacional Juvenil retornan a la USM. Debuta Pedro Aznar y se desarrollará el X Festival de Orquestas Juveniles. Imperdibles serán los tradicionales conciertos de Navidad y de Año Nuevo.

as principales orquestas nacionales, el regreso del pianista Alfredo Perl, la presencia del compositor argentino Pedro Aznar, el X Festival de Orquestas Juveniles, una nueva edición del 11º Festival Internacional Danzalborde, y el gran cierre con los conciertos de Navidad y Año Nuevo, son los principales eventos que marcarán el último trimestre en materia cultural.

rá el Primer Festival de Orquestas Juveniles, evento que por tercer año consecutivo se realiza en regiones, reuniendo a las principales agrupaciones orquestales de la región.

David Dahma, Director de Difusión Cultural, explica que “esta Temporada ha sido especialmente intensa. Tenemos un promedio de 5 a 6 eventos por mes, con una importante respuesta del público y hemos diversificado nuestra oferta cultural, abriendo los espacios a productoras externas que han traído exitosos espectáculos de calidad en cuanto a música popular con artistas nacionales y extranjeros. Hemos evaluado de forma muy positiva esta nueva apuesta y creo que seguiremos en esta línea”.

El destacado bajista, compositor y cantante argentino Pedro Aznar realizará un concierto donde interpretará la mayoría de los éxitos que ha cosechado a lo largo de su extensa carrera, sumando más de alguna sorpresa y adelanto de su nuevo trabajo discográfico. El concierto es el sábado 24 de noviembre.

La programación de octubre continúa el sábado 20, con una versión más del 11º Festival Internacional Danzalborde, con la presentación de diversos elencos de danza y ballet contemporáneos. Mientras que en noviembre la Orquesta de Cámara de Chile, dirigida por el maestro Juan Pablo Izquierdo se presentará el sábado 3. A la semana siguiente, el sábado 10, se desarrolla-

Importante colaboración:

USM, nuevo miembro institucional de ICOMOS Plantel manifestó su respaldo y colaboración a las acciones conjuntas que deriven del interés entre su comunidad académica y la problemática del Patrimonio.

El destacado pianista Alfredo Perl ofrecerá un recital el sábado 17, interpretando obras de Beethoven, Schuman, Albeniz y Ravel.

Las orquestas marcarán la tendencia para el cierre de la 71ª Temporada Artística, en diciembre. El sábado 1 será el turno de la Sinfónica de Chile, dirigida por el maestro austriaco Peter Guth, con la presentación del Concierto de Navidad. El sábado 15 se presentará la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, dirigida por el maestro Carlos Correa, mientras que el cierre oficial de la Temporada se realizará el jueves 27, con el gran Concierto de Año Nuevo –en la playa de Reñaca– a cargo de la Orquesta Festival Año Nuevo 2013, evento que espera convocar a más de 4 mil espectadores, tal como en las versiones anteriores.

Enfoque en la inclusión social:

Casa Central abrió sus puertas en el Día del Patrimonio Cultural Plantel fue uno de los sitios de interés que la comunidad pudo recorrer, visitando sus instalaciones y conociendo su historia, con monitores capacitados en lengua de señas.

L E

n reunión sostenida entre el Rector de la Universidad, José Rodríguez y los miembros del Directorio de ICOMOS Chile encabezados por su Presidente José de Nordenflycht, se formalizó la incorporación de la Casa de Estudios como Miembro Institucional del Comité Chileno del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios. El Rector Rodríguez ratificó su compromiso institucional con el patrimonio de la ciudad y del país a través de la plena adhesión a los principios que inspira la acción de ICOMOS en todo el mundo, manifestando su respaldo y colaboración a las acciones conjuntas que deriven del interés preexistente entre su comunidad académica y la problemática del Patrimonio, en un contexto de vinculación con el medio y responsabilidad social universitaria que tiene como respaldo la alta calificación científica y técnica de la masa crítica aca-

démica de la Institución. Participaron además en esta reunión como parte de la delegación de ICOMOS Chile, los arquitectos Jorge Atria, Vicepresidente, y la Dra. Marcela Hurtado, Secretaria General y académica del Departamento de Arquitectura de la Universidad. Todos concluyeron en que una agenda de colaboración conjunta será posible en la medida que se activen las relaciones con los Comités Científicos Internacionales de ICOMOS y en la acción del conjunto de sus asociados en el país, en la red profesional más importante a nivel internacional para la salvaguardia del Patrimonio, que es depositaria de la responsabilidad que le mandata la Unesco a través de la Convención del Patrimonio Mundial, en más de 900 monumentos y sitios en todo el mundo, de los cuales la ciudad de Valparaíso es uno de los más destacados en el territorio nacional.

a participación de la Casa Central en el Día del Patrimonio Cultural –iniciativa del Museo Institucional– tuvo excelente acogida por parte de la ciudadanía y contó con la presencia de una gran cantidad de familias, destacando en esta ocasión, la inclusión de extranjeros y de personas con discapacidad auditiva. Para Pedro Toledo, asesor del Museo Institucional y organizador de la actividad, la instancia fue muy enriquecedora. Afirmó que “luego de suspender el Día del Patrimonio en el mes de mayo, por condiciones meteorológicas, el llamado del Consejo de Monumentos Nacionales de una celebración extraordinaria en septiembre fue acogido inmediatamente para poder mostrar nuestro gran patrimonio arquitectónico y natural”.

Durante la jornada, monitores de la Dirección de Admisión desarrollaron tours guiados por el Museo Institucional y el Campus, en español, inglés y francés. Además, con el apoyo de la Asociación de Intérpretes y Guías de Intérpretes de Lengua de Señas Chilenas de Valparaíso, AILES-V, se realizaron visitas con intérpretes de lengua de señas.

Agregó que la motivación fue mayor pues “teníamos considerado, por primera vez en la Región de Valparaíso, dar un enfoque hacia la inclusión social mediante intérpretes de lengua de señas para nuestros visitantes con discapacidades auditivas”.

Al respecto, Toledo comentó que “cuando nos planteamos la realización de la actividad para este año, nos dimos cuenta que ningún sitio patrimonial de la Región, y quizá del país, tendría esta atención que considerara sus necesidades”.

OCTUBRE 2012

PATIPERROS

“Es ist eine unglaubliche erfahrung” Hernán Olguín:

Sansano siempre quiso viajar a Alemania y la oportunidad llegó estando en su último año de Ingeniería Civil Mecánica. En principio su estadía duraba solo unos meses, pero las puertas se abrieron para él y en la actualidad no tiene fecha de retorno a Chile.

Hernán Andrés Olguín

Astudillo.

Edad: 26 años.

Valparaíso. Lugar de Nacimiento: undarios: Liceo CatóEstudios primarios y sec lico Atacama, Copiapó. eniería Civil Mecánica Estudios superiores: Ing de la Ingeniería Meas nci Cie en ra y Licenciatu cánica (USM).

“H

a sido una experiencia increíble”, como explica en alemán el sansano Hernán Olguín, “el poder ver en vivo y en directo a profesores de las mejores Universidades del mundo, exponiendo lo más nuevo en el área en que trabajo y tener la posibilidad de aportar, aunque sea de manera modesta, al desarrollo de ésta, simplemente es impagable”. En 2009 partió de Chile a Alemania con la idea de estudiar solo unos meses, pero el destino lo sorprendió brindándole oportunidades que no esperaba y que le hicieron cambiar de planes. Hoy, desde Heidelberg, Alemania, este sansano de 26 años y que estudió Ingeniería Civil Mecánica y Licenciatura en Ciencias de la Ingeniería Mecánica, cuenta que en 2009, estando en el último año de la carrera, se adjudicó una

beca de investigación, por seis meses, en el Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD), para escribir su memoria en el Centro de Geotermia de Bochum. “El plan era venirme, aprender el idioma, escribir la memoria (en un tema que diera para profundizar después en un doctorado), terminar 3 ramos que me faltaban y hacer contactos para volver a Alemania después de defender el título en Chile”. Sin embargo, durante los primeros meses en Alemania le ofrecieron empezar inmediatamente el doctorado después de la beca. “Actualmente estoy en la Universidad de Heidelberg. Tengo una beca de investigación del DAAD con la cual estoy realizando mi doctorado en el centro interdisciplinario de computación científica (IWR)”. Trabaja en una investigación sobre las interacciones entre turbulencia y química en llamas turbulentas multifásicas. “La simulación matemática de este tipo de procesos requiere la resolución de un enorme set de ecuaciones diferenciales acopladas, el cual es, además, extremadamente no

rápido. Creo que ser sansano es algo que te marca. Además, sigo en contacto con mucha gente de la USM que me ha ayudado siempre, ya sea en el plano académico o personal”. Heidelberg DINAMARCA

HOLANDA ALEMANIA

POLONIA

BELGICA Heidelberg Munich

lineal. La idea principal del proyecto es poder identificar de qué manera los procesos físicos afectan los procesos químicos y que parámetros físicos caracterizan completamente la estructura química”.

FRANCIA

SUIZA ITALIA

Heidelberg es una ciudad situada en el valle del río Neckar, en el noroeste de BadenWurtemberg (Alemania). Es famosa por su castillo y la universidad más antigua del país, siendo un importante destino turístico. Centro del distrito Rhein-Necka, se encuentra a 250 km. de la frontera con Francia.

Respecto de su formación en la USM, más allá de los contenidos recibidos, lo que más valora es “que me enseñaron a trabajar bajo presión y a ser disciplinado. El proceso fue complicado, pero es increíble lo mucho que he avanzado desde que pisé la Universidad por primera vez. Es una cualidad distintiva del sansano: se tiene que trabajar y normalmente es contra reloj. El sansano no tiene problemas con esto”. De sus años como estudiante enfatiza que fueron “¡los mejores! Pero pasaron muy

Andrés Aguirre:

Toda una vida ligado a la minería Este destacado profesional ha pasado por compañías como Codelco, Exxon y Phelps Dodge Mining Company. Hoy, con más de dos décadas dedicadas al rubro, es el Vicepresidente y Gerente General de Komatsu Holding South America.

ndrés Aguirre nació en Viña del Mar en diciembre de 1958. El cuarto hijo de una familia compuesta por siete hermanos, pasó su infancia mayoritariamente en la Ciudad Jardín, aunque en dos ocasiones estuvo radicado en Estados Unidos, debido a los estudios de postgrado y el trabajo de su padre. Sus dos progenitores cursaron sus estudios superiores en la Universidad Santa María. Él quiso seguir sus pasos y en marzo de 1977 ingresó a Ingeniería Civil Mecánica, titulándose en abril de 1983, con la distinción “Federico Santa María”. Trabajó 22 años en grandes empresas mineras, comenzando en Codelco–El Salvador, para luego seguir en Exxon–Disputada y Phelps Dodge Mining Company. En esta última compañía se mantuvo 13 años, trabajando tres en su casa matriz de Phoenix,

Arizona (EE.UU.). “Todas las experiencias fueron muy valiosas: la de Codelco, por vivir en el campamento y experimentar el trabajo en una mina subterránea; en Exxon, por su estructura corporativa y políticas de desarrollo de personas, pues estuve en siete cargos en menos de siete años; y en Phelps Dodge, por una combinación de ambas, sumado a la experiencia de trabajar afuera, con un enfoque más global”, describe.

Luego, llegó a Komatsu, asumiendo en 2005 como Gerente General de Komatsu Chile, que distribuye maquinaria de alta tecnología para la minería. “En cinco años casi triplicamos ventas, lideramos el market share e incorporamos mejores prácticas en temas de seguridad y recursos humanos, entre otras. Desde el 2011 lidero el negocio regional, además de responsabilidades por empresas en Chile, con crecimientos muy relevantes en países como Perú, Colombia y México. Nos planteamos a nivel institucional la visión de que podíamos crecer mucho más de lo que se esperaba y eso se alcanzó. Naturalmente seguimos con retos aun más desafiantes, tanto en Chile como en Latinoamérica, que nos exigen seguir trabajando duro, armando buenos equipos, innovando, y buscando un crecimiento sustentable”. En los próximos cuatro años, la inten-

ción es cuadriplicar las ventas del año pasado, “desarrollando el negocio de distribución en la región, para ser la opción más atractiva para los clientes de minería y construcción en los países que nos han abierto las puertas”, proyecta. En cuanto a los recuerdos que guarda de su Alma Mater, Andrés Aguirre –elegido entre los 100 líderes empresariales con mayor reputación en Chile, según el ranking 2012 elaborado por El Mercurio de Santiago–, rescata además de los conocimientos aprendidos, “la capacidad de trabajo bajo presión, así como la enseñanza para buscar soluciones a temas complejos, algo que ha sido muy importante. Asimismo, por haber tenido la suerte de estar en un curso pequeño, de 11 personas. Aprendimos a trabajar en equipo, a comunicarnos, y desarrollar buenas relaciones con profesores y funcionarios, lo que se asemeja en parte a lo que se requiere en la industria”.

OCTUBRE 2012

José Miguel Concha:

La promesa del bicicross chileno El estudiante de Ingeniería Civil Eléctrica de Campus Santiago estuvo a 1.73 segundos de ir a los pasados Juegos Olímpicos. Hoy se prepara para los ODESUR 2014 y Río 2016.

primera vista, José Miguel Concha parece un joven tranquilo y estudioso. Y no es solo una ilusión óptica: hace cinco años ingresó en primer lugar a su carrera y hoy es ayudante de la asignatura de Campos Electromagnéticos. Sin embargo, tras este excelente alumno se esconde además, un destacado exponente del bicicross (BMX). Este estudiante de Ingeniería Civil Eléctrica del Campus Santiago San Joaquín se inició en esta disciplina a los 12 años en Temuco –ciudad de la que es originario– y desde entonces practica este deporte que combina saltos, velocidad, agilidad, acrobacias y adrenalina sobre una pequeña bicicleta, cuyas ruedas no sobrepasan las 24 pulgadas de diámetro, dependiendo de la modalidad de competencia. “Es bien entretenido y tiene harto espectáculo por los saltos, la velocidad, pero también por los porrazos”, explica José Miguel Concha, quien desde muy joven comenzó a destacarse en los

cano de BMX a desarrollarse en Santiago, y el segundo será el cumplimiento de uno de sus mayores sueños: correr por primera vez en la categoría profesional en Estados Unidos. Y eso no es todo. Sus proyectos a largo plazo incluyen ganar los Juegos ODESUR 2014, los cuales se llevarán a cabo en nuestro país, y también llegar a los próximos Juegos Olímpicos Río (de Janeiro) 2016. torneos. Con 13 años se convirtió en campeón nacional de bicicross, a los 17 terminó quinto en el Mundial Juvenil de Brasil y este año estuvo a 1.73 segundos de clasificar a los Juegos Olímpicos de Londres. Sin duda, es la gran promesa del BMX chileno.

Cumpliendo sueños Durante el mes de octubre este estudiante y deportista enfrentará dos grandes desafíos. El primero es obtener el título en el Campeonato Latinoameri-

Para lograr estos objetivos, José Miguel vive y entrena todos los días en el Centro Deportivo de Alto Rendimiento (CAR), lugar desde el cual se traslada siempre en bicicleta al Campus Santiago San Joaquín para asistir a clases: “En las mañanas hago una preparación física, pesas, elongación y piques en la bicicleta. Pero en las tardes hago pista y ahí es cuando lo paso mejor porque realizo muchos saltos”. Sin duda, el esfuerzo ha dado sus frutos y eso es precisamente lo más gratificante de todo para esta joven promesa, pues, según afirma, “los resultados ha-

cen que todo valga la pena”. Y es que tras tantos triunfos, también hay mucho sacrificio: cambiarse de ciudad, ver poco a la familia y a los amigos, y mantener la motivación física y mental para continuar entrenando arduamente día tras día. Además, este joven también ha debido aprender a compatibilizar el deporte de elite con los estudios: “siempre necesito tres horas más para hacer todo lo que quiero en el día, pero no se puede. Ahora lo esencial para mí es estudiar y perseguir los sueños. Ya lo estoy haciendo y eso me llena plenamente”, afirma.

Segundo semestre:

Intenso programa de actividades recreativas y deportivas Alumnos, profesores y funcionarios podrán participar de diversas iniciativas que buscan incentivar la vida sana y combatir el stress.

on una completa muestra de actividades recreativas y deportivas, el Departamento de Educación Física, Deportes y Recreación (DEFIDER) presentó a la comunidad de Casa Central el programa correspondiente al segundo semestre, que contempla una serie de instancias de socialización y combate al stress, enmarcadas en el programa “Universidad Saludable”. Los encargados de dar el “vamos” fueron los integrantes de la banda instrumental y de los talleres de capoeira, baile social y danza contemporánea, además de un partido de fútbol entre las carreras de Construcción Civil e Ingeniería Informática. Humberto Gómez, Director del DEFIDER, destacó que todas estas “son iniciativas que se centran en los alumnos y que son un ejemplo de convivencia y juego limpio, además de civilidad y solidaridad con sus pares”. Jorge Soriano, profesor del DEFIDER, detalló que “junto a las tradicionales clases de acondicionamiento físico y deportivo,

se enmarcan tres áreas dentro del programa: “Universidad Saludable”, destinada a jóvenes que teniendo las ganas de practicar algún deporte, no lo hacen, por lo que contempla la entrega de apoyo y las herramientas necesarias para que se concrete esta inquietud; “Deportistas” orientada a potenciar a los deportistas USM y “Calidad de Vida” que busca fortalecer la preparación de aquellos estudiantes que realizan algún deporte de forma particular.

Otra de las actividades de este semestre es el programa “Fin de Semana Activo” que contempla tres novedosas iniciativas: el “No Top 10” que se enfoca en aquellos jóvenes que practican algún deporte de manera regular, pero sin participar de encuentros deportivos; “Paseos”, que para este segundo semestre ha programado cuatro por distintos puntos de Valparaíso y Viña del Mar; y “Acondicionamiento Físico”, que contempla el uso del gimnasio por parte de la comunidad universitaria, los días sábado y domingo, bajo la supervisión de un especialista. Además, se inauguró una nueva versión de la ya tradicional Copa Intercarreras en donde participan los mejores deportistas de la USM en diversas disciplinas,

entre las que destacan fútbol, hándbol, natación, ajedrez, taekwondo, atletismo y voleibol entre otras, tanto para varones como para damas. Visita ilustre

l DEFIDER recibió desde Japón, la visita del Sensei Ryuji Bunasawa, 8º Dan en judo, invitado a Chile por la Federación de la especialidad. Durante su visita a la Universidad, el Sensei Bunasawa se centró en hacer un diagnóstico de la situación del judo regional y destacar los fundamentos básicos de esta disciplina deportiva, en una clínica de judo que tuvo como marco más de sesenta deportistas de Valparaíso y Viña del Mar, dentro de los cuales se contaban 15 cinturones negros, varios profesores, monitores y árbitros de la Región.

OCTUBRE 2012

Rector presentó Cuenta de Gestión 2011

n una solemne ceremonia en la que participaron profesores, representantes de la Federación de Estudiantes y de los Sindicatos, el Rector José Rodríguez presentó un completo informe de la Gestión de Rectoría durante el período 2011.

Mario González C.; Ibar Vargas y Mario Alarcón, Director General de Planificación y Desarrollo.

Jorge Burgos. Director de Relaciones Estudiantiles; Mario Alarcón; Juan Mora; y Héctor Opazo.

Marcello Visconti, Vicerrector Académico; Jerome Mac Auliffe, Secretario General; Pedro Gajardo, Vicerrector de Asuntos Económicos y Administrativos; y Claudio Troncoso, Director General de Asistencia Técnica.

Carlos Contreras, Miguel Zazopulos, José Rodríguez y Manuel Saavedra.

Juan de la Fuente, Director General de Docencia; Rodrigo Méndez, Director General de Comunicaciones; y Güido Almagià, Director Sede Viña del Mar.

Catalina Lamatta, Presidenta FEUSAM; José Rodríguez y Alexis González, Presidente FETEC .

Reconocimiento por Años de Servicios

a Universidad hizo entrega de reconocimientos a sus funcionarios de Casa Central, Campus Santiago y Sede Viña del Mar que cumplieron Años de Servicios en la Institución. En la ceremonia fueron distinguidos 23 funcionarios por 10 años, 11 funcionarios y profesores por 20 años, 15 trabajadores por 30 años y 17 por 40 años. Además, se reconoció a 20 miembros de la Comunidad Universitaria que se acogieron a retiro.

Profesores Mario Salgado, Director del Departamento de Electrónica; Jaime Espinoza; Sergio Carmona y Pedro Serrano.

Luis Rosales, Jorge Osorio y Susana Salgado.

Jorge Burgos, Director de Relaciones Estudiantiles; Oscar Jalil, Director de Infraestructura; Jaime Undurraga, Contralor General; y Jerome Mac Auliffe, Secretario General.

Irma Medina, Patricia Agurto, Maritza Aguayo, Patricio Pinto y Andrea Suazo.

Patricio Catalán, Director del Departamento de Obras Civiles; Manuel Mariño; Rector José Rodríguez; Cecilia Reyes, Directora del Departamento de Informática y Juan Ayala.

Beate Pedrals, Margarita Olivares y Roberto Chiang.

David Conzue, Elisa Palomera, Edison Gajardo y Mónica Silva.