Ustvarjalne roke #2 zima 2014

USTVARJALNE

ROKE

#2 zima 2014

IDEJE ZA OBDAROVANJE NA DLANI 1

UVODNIK

Fotografija: Helena Kermelj

KOLOFON Ustvarjalne roke, brezplačna spletna revija Št. 2: zima, 2014 Spletna revija izhaja vsak tretji mesec Odgovorna urednica: Metka Pravst

Voščilnica ni samo kos papirja!

Bolj kot se bližajo prazniki, bolj se v nas prebuja želja po izdelavi domačih daril, iz hiš zadiši po domačih dobrotah, vsak kotiček, ki ga zaznamo z očesom, pa je praznično okrašen.

V takem vzdušju se prav z lahkoto lotimo izdelave novoletnih voščilnic, ki kljub moderni tehnologiji ohranjajo tradicijo izrekanja lepih želja v otipljivem formatu. In vesela sem, da marsikatera ročno izdelana voščilnica, ki zaradi svoje kompleksnosti in dejstva, da je izdelana z vso pozornostjo ustvarjalca, ne pristane več v košu za smeti, ampak v spominski škatli. Ravno zato smo izdelavo voščilnic v reviji predstavili kot zgodbo o uspehu, saj smo mnenja, da voščilnica ni samo kos papirja!

Tudi ostali prispevki, ki so jih pripravile ustvarjalne dobre vile (pokukajte v kolofon in na njihove spletne strani!) vam na dlani ponujajo ogromno idej za zimsko ustvarjanje.

Verjamem, da bo v reviji prav vsak našel nekaj za svojo dušo in vam polagam na srce, da se zadnji mesec v letu, ki ima prav posebno moč, poskušate približati pravljičnim trenutkom, ki si jih boste zapomnili za celo življenje.

Oblikovanje: David Pravst

Soustvarjalci e-revije: Ajda Zorko www.facebook.com/aydizyn Teja Pintarič www.kvicke-kvacke.si Tina Verbič tinina-ustvarjalnica.si Špela Ceglar www.milnica.si Renata Medved brlogarka.blogspot.com Urša Sonnenwald www.facebook.com/pages/Cukerčki/239580796146910 Majda Gartner fimolandija.blogspot.com Monika Tanjšek www.facebook.com/MTAteljeUstvarjalnicapomeri Simona Sobotič otroska-oblacila.net Blanka Kozamernik www.facebook.com/LovelyIzdelkiIzBlaga Anja Slapničar anjaslapnicar.com Mateja Kuhar www.facebook.com/Voolina Nataša Brunec www.arsorigami.com Metka Pravst www.metibeti.com

Oglasno trženje: info@ustvarjalneroke.si Vse, kar ni drugače označeno, je izbor uredništva.

Spletna stran: www.ustvarjalneroke.si Facebook: www.facebook.com/ustvarjalneroke Twitter: twitter.com/ustvarjalneroke Pinterest: www.pinterest.com/ustvarjalneroke

Metka Pravst – MetiBeti Pišete mi lahko na metibeti@gmail.com

2

Prijava na e-novice: eepurl.com/U3MHf Kontakt: info@ustvarjalneroke.si

#2 zima 2014

KAZALO

USTVARJALNE ROKE 2 Uvodnik 4 Navdušilo nas je 6 Opaženo 8 Zgodba o uspehu: Voščilnice 14 Lepota: Balzam za ustnice v vintage medaljonu 18 Moda: Silvestrska ogrlica iz polimerne mase in lističev za pozlato 24 Kuhinja: Sladkorni okrasek v podobi božička 28 Otroci: Okraski za smrečico 32 Vse za dom: Zimzelen borov venček 34 Vse za dom: Kvačkani copati v obliki škornjev 36 Živalski kotiček: Pasji plašček 42 Ohranjamo tradicijo: Tradicija lončarstva na slovenskem 46 Zakladnica znanja 48 Ustvarjalni navdih iz tujine 50 Spoznavamo: Pingvin v tehniki polstenja z iglo 54 S skupnimi močmi: Prepletanje ustvarjalnih zgodb mavričnega sveta Dorimu 58 Recikliramo: Origami – spreminjajoča se zvezda 62 Vodič daril: Darila zanjo 68 Vodič daril: Darila zanj 72 Vodič daril: Darila za otroke 74 Vodič daril: Darila za dom 3

NAVDUŠILO NAS JE

Ob pestri izbiri unikatnih izdelkov slovenskih umetnikov je težko izbrati zares najboljše. Med najboljšimi smo izluščili tri, ki so nas popolnoma prevzeli.

Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti unikati, www.metibeti.com

Nakit, ki v sebi nosi simboliko dreves Izpod spretnih rok Damjane Goter nastaja lesen nakit Woohoo, ki z vso lepoto lesa in simboliko boža dušo, oko, z vonjem pa se dokončno vsede v srce. “V nekem obdobju sem srečevala ljudi, ki so čislali energijo sibirske cedre, katero so si najraje nadeli za vrat, v okras in zaradi njene simbolike.

To me je vzpodbudilo, da sem se bolj poglobila v simboliko dreves,” nam je zaupala ustvarjalka, ki že sedem let ustvarja z lesom in ga občasno spoji s kamnom. “Stremim k temu, da izdelek obdrži čim bolj naraven videz, kajti vsako drevo z rastjo

UTKA , L " I S I D E R A "N JO SVET PI ODSEVA

NAKU ŽIVETI NAJ VAŠI M ŽELIMO V KATERE

KOMPLET VSEBUJE VSE POTREBNO ZA IZDELAVO LUTKE

OB SESTAVLJANJU LUTKE SE POVEZUJEJO GENERACIJE

Z VSAKO KUP LUTKO ZM LJENO AN KOLIČINO JŠAMO ODPADNE GA TEKSTILA

NOVA DELOVNA MESTA ZA BREZPOSELNE ŠIVILJE IN KROJAČE BIVŠE MURE, KI RAZVIJAJO IN ŠIVAJO UNIKATNE IZDELKE

WWW.FILANTROPIJA.ORG/SHOP 4

ustvarja svoje čudovite vzorčne umetnine,” je še dejala Damjana, ki odlično pozna simboliko dreves. “Če je v vašem življenju veliko nemira, je oljka prava izbira za vas, saj njen les nosi energijo popolnega miru. Bor se lahko prilagodi marskateremu rastišču, močni burji in drugim zunanjim dejavnim, zato ga priporočam osebam, ki se stežka prilagajajo spremembam, saj njegov les nosi simboliko vitalnosti. Cipresa simbolno predstavlja jasno smer, saj tudi sama nikoli ne klone vetrovom, niti malo je ne upognejo. Osebam, ki so zelo (z)vezane na materialne dobrine, svojega partnerja, otroka ali službo, priporočam les jelše, katere simbolni pomen je razvezanost, svoboda. Tudi les lovorja ima izrazito zanimivo simboliko prizemljevanja. Vsem ženskam, ki (še) ne delujejo iz srca, ampak pretežno iz učinkovitega moškega principa, so na kožo pisana vsa sadna drevesa, saj simbolno odpirajo srce.”

facebook.com/woohoo.cist.natur.lesen.nakit

USTVARJALNE

ROKE

Objemčki za popestritev zime Objemčki so veseli, igrivi šali v obliki dolgih rok. “Ideja za Objemčke se je rodila že pred leti. Ker je bila že pozna jesen, sem razmišljala o izdelkih, ki bi bili primerni za zimo, in spomnila sem se na rokavičke na vrvicah, ki smo jih kot otroci vlekli iz rokavov bund,” nam je zaupala avtorica izdelkov hana dizajn Ana Hribernik, ki je to osnovno idejo razvila v šal. Izpod njenih rok so v nekaj letih nastali Objemčki različnih barv, vzorcev in materijalov. “Večinoma so izdelani iz flisa, volne ali mešanice volne s poliamidom. Zelo radi so različnih živih barv, da popestrijo turobno zimo. Seveda pa so lahko tudi umirjenih barv in klasičnih vzorcev, saj niso namenjeni samo ženskam, ampak tudi moškim, obstajajo pa tudi v otroški različici.

facebook.com/pages/hana-dizajn/1395117067376822

Pasje ovratnice z metuljčkom

Miha, Aneja in Šina so trio, ki se predstavlja pod blagovno znamko LoopyTie. “Zagon nam je dala kosmata navihanka Šina, ki je zdaj glavna kontrolorka kakovosti,” nam je zaupala Aneja

in dodala, da so ovratnice, povodci in metuljčki vzdržljivi v vseh okoliščinah, pralni in predvsem varni za psa. “Ovratnica je izdelana iz trpežnega traku iz polipropilena, ki je okrašen z barvnim bombažem z različnimi vzorci, zaključuje jo močna sponka, mehak metuljček pa je nanjo pritrjen z elastičnima zankama, kar omogoča, da se ga lahko v celoti odstrani. “Vsakemu izdelku dodelimo skrbno pozornost do detajlov, vse to pa lahko zagotovimo ravno na podlagi ročne izdelave,” je še dejala in poudarila, da ovratnice niso samo modni dodatek, temveč funkcionalna in trpežna oprema za psa. Nas so navdušili praznično obarvani vzorci!

www.loopytie.com www.facebook.com/LoopyTie 5

OPAŽENO

Potešite radovednost in se poglobite v ustvarjalne zgodbe, ki smo jih na slovenski ustvarjalni sceni izluščili iz množice ustvarjalnega dogajanja.

Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti unikati, www.metibeti.com

Rezultat ljubezni Linija tekstilnega do recikliranja, črne pletenega nakita barve in geometrije

Lussli je blagovna znamka unikatnega pletenega nakita, ki ga ustvarja mlada oblikovalka Urša Zajc. Vsak kos nakita oblikuje ročno, skrbno in z občutkom za lepo. Za pletenje uporablja fino prejo, ki ima lep lesk, kar pripomore k elegantnemu videzu nakita. Je prijeten na dotik ter lahek, zaradi česar je njegova uporaba zelo praktična. Izpod njenih rok nastajajo najrazličnejše oblike in kosi - od drobnih uhanov do razkošnih ogrlic in od minimalizma do bogatega okrasja.

www.lussli.si

Melita Toth kot pristašica recikliranja ustvarja nakit iz starih gramofonskih plošč, ki z njeno pomočjo ne izginejo v pozabo, ampak dobijo novo priložnost za koristno življenje pod blagovno znamko Kitschymundi. Ker obožuje naravo in živali, v njih vedno znova najde navdih za ustvarjanje.

Ker pa ji je blizu tudi geometrija in črna barva, je izdelala kolekcijo ogrlic. Nam je padla v oko, zato jo predstavljamo tudi vam.

www.kitschymundi.com

6

USTVARJALNE

ROKE

Pariška kolekcija V delavnici Teje Pintarič, ki jo poznamo pod imenom Kvičke

dovala v francoski prestolnici, se nahajajo organski elementi

Kvačke, je našo pozornost ujela kolekcija ‘Paris’. Na štirih de-

v ‘art nouveau’ slogu, ki so glavni motiv te mini kolekcije.

korativnih lokih slavnega Eifflovega stolpa, ki ga je Teja obču-

www.kvicke-kvacke.si

Nagajive slike za razigran dom

Šalčkošali

V mali hiški na koncu mavrice Claudia Markizeti ustvarja barvite izdelke pod blagovno znamko Marquiseti. Zaljubljena je v barve, od spogledovanja z različnimi rokodelskimi tehnikami oblikovanja in ustvarjanja pa so ji k srcu najbolj prirasle poteze s čopiči in gnetenje gline. Med njenimi izdelki smo opazili čudovite sličice v okvirjih z nagajivimi podpisi.

www.facebook.com/marquiseti

Pod blagovno znamko Dteja design, s katero se predstavlja Doroteja Stupar, nastajajo kvačkani izdelki, ki so drugačni, včasih nenavadni, a predvsem uporabni. Prav takšni so simpatični Šalčkošali, ki služijo temu, da si ob vročem napitku se opečemo rok, da napitek ostane dlje časa topel, pa tudi zato, da si z njim polepšamo dan.

www.facebook.com/DtejaDesign

7

ZGODBA O USPEHU: VOŠČILNICE

NAREDI SAM

Vezene snežinke na voščilnici Voščilnice lahko okrasite s postopkom preprostega vezenja. Za izdelavo takšnih voščilnic ne potrebujete posebnega znanja, le željo po ustvarjanju. Naj unikatne voščilnice s snežinkami popestrijo praznike vam in vsem, ki so vam blizu.

Besedilo: Ajda Zorko – Aydizyn, www.facebook.com/aydizyn

Potrebščine:

• Voščilnice • Nit za vezenje (lahko tudi volna ali druge debeljše niti) • Šivanki (debela in tanka) • Flomastri - barvni in kovinski • Škarje • Naprstnik • Krpa

8

USTVARJALNE

1.

3.

5.

Narišemo snežinko na voščilnico, uporabimo kontrastno barvo, ki se bo lepo videla. Na temnejših voščilnicah lahko uporabite kovinski svetleči flomaster.

Odrežemo dolžino niti, jo vdenemo v tanko šivanko. Ne delamo vozla na koncu. Iglo peljemo skozi luknjice v papirju. Pazimo, da pustimo približno 1 cm niti viseti ven na vsakem koncu. Če na koncu zmanjka luknjic, da bi nit gledala na vrhnjo stran, jo naredite s šivanko.

2.

4.

ROKE

Razpremo voščilnico in z debelo šivanko delamo luknje po črtah snežinke. Lažje gre, če podložimo voščilnico z zloženo krpo. Uporabimo naprstnik, če je voščilnica iz tršega papirja.

Vsaka snežinka naj bo edinstvena! Luknjate lahko po različnih črtah, lahko jih izpuščate.

Luknjice so lahko redke ali goste, vendar pazite, da se papir ne bo trgal pri šivanju.

Uporabite lahko tudi več barv, ali naredite dodaten vzorček z luknjicami.

Naj unikatne voščilnice popestrijo praznike vam, prijateljem, sorodnikom, sosedom ...

9

ZGODBA O USPEHU: VOŠČILNICE

NAREDI SAM

Voščilnica z lesenimi osnovami Novoletno voščilnico, ki bo navdušila prejemnike v času praznikov, lahko izdelate s pomočjo treh lesenih osnov, dekorativnih papirjev in trakov. Izdelava je enostavna, od vas bo zahtevala le malce natančnosti pri risanju.

Besedilo: Teja Pintarič – Kvičke Kvačke, www.kvicke-kvacke.si

Potrebščine: • osnova za voščilnico z izrezom • dekorativni papir • prejica

10

• • • •

čipka dekorativni trakovi tri lesene osnove škarje

• lepilo • obojestranski lepilni trak • pisala

• prozorni akrilni lak (v spreju)

USTVARJALNE

3.

1.

Na notranjo stran osnove voščilnice z izrezom pritrdimo dekorativni papir, s katerim ustvarimo podlago.

Z obojestranskim lepilnim trakom tik pod izrezom pritrdimo tri na polovico preložene niti prejice, ki jih nato zvijemo v spirale in jih pritrdimo še na drugem koncu. Dolžine niti prilagodimo želeni dolžini visečih okraskov.

4.

2.

Preko zgornjega dela pritrjenih niti z dvema koščkoma lepilnega traku pritrdimo še čipko in pri tem pazimo, da se ta nahaja tik pod izrezom. Osnovo voščilnice zložimo in izrez pritrdimo na dekorativno podlago.

5.

ROKE

Na lesene osnove narišemo poljubne vzorce, ki jim lahko dodamo barvne poudarke. Risbo zaščitimo s prozornim akrilnim lakom.

Iz dekorativnih trakov izdelamo tri pentljice, ki služijo kot dodatek okraskom.

Trak zapognemo na obeh straneh in ga na sredini zvežemo z nitjo.

Izdelane lesene diske in pentljice prilepimo na podlago, po želji pa lahko vzorec narišemo tudi na rob izreza.

11

ZGODBA O USPEHU: VOŠČILNICE

NAREDI SAM

Voščilnica z žepki za drobne pozornosti Če vas navdušujejo drugačna praznična voščila, izdelajte voščilnico v obliki albumčka z žepki. Vanje lahko vstavite voščilo, najljubše fotografije ali kakšno drugo drobno pozornost, s katero boste polepšali praznike vsem, ki jih imate radi.

Besedilo: Tina Verbič – Tinina ustvarjalnica, www.tinina-ustvarjalnica.si

Potrebščine: • • • • • • •

12

bel šeleshamer poljuben barvni papir lepilo škarje in skalpel ravnilo svinčnik poljubni dodatki (trakci, nalepke, luknjači)

USTVARJALNE

1.

2.

Iz belega šeleshamerja izrežemo kos v velikosti 21 x 28 cm.

5.

4.

Albumček poljubno okrasimo s papirjem, nalepkami in trakovi.

Papir obrnemo vodoravno (daljši rob naj bo zgoraj).

S svinčnikom navpično naredimo oznake na naslednjih mestih: 7 cm, 7,5 cm, 14,5 cm, 15,5 cm, 22,5 cm in 23,5 cm.

Nato označimo še vodoravno na 7 cm in 14 cm.

6.

3.

ROKE

Z nožkom izrežemo dele, kot je prikazano na sliki. Označenie robove previdno in natančno prepognemo.

7.

Ko albumček zložimo, na hrbtni strani navpično po sredini nalepimo trakec.

Trakec ovijemo okrog albuma in naredimo pentljo.

Krajše zavihke (3,5 cm) zapognemo navznoter, da dobimo žepke.

13

LEPOTA

NAREDI SAM

Balzam za ustnice v vintage medaljonu

Bliža se čas praznikov in obdarovanj. Naj bo to čas zabavnega ustvarjanja in praktičnih domačih daril, s katerimi boste presenetili svoje najbližje. Izdelate lahko domače mazilo za ustnice, ki ji ščiti pred mrazom in vetrom ter obnavlja razpokane ustnice.

Besedilo: Špela Ceglar – Milnica, www.milnica.si

14

USTVARJALNE Balzam za ustnice je zelo praktično darilo za vsakogar in izjemno enostaven za izdelavo. Potrebujete le nekaj sestavin in vesele ustvarjalne roke.

ROKE

Namig: Lahko dodate dve do tri mini kozmetične žličke zlate bež mice, če želite vaš balzam obarvati v naravnem odtenku in mu dodati lesk.

Sestavine (za približno 2x15 ml): • • • • • • •

3 g čebeljega voska (belega) 10 g mareličnega masla 2 g kokosovega kaprilata (za mazljivost) 8 g ricinusovega olja (za lesk) 2 g kandelila voska (za lesk in trdoto) 7 g kokosovega (frakcioniranega) olja 1 g vitamin E

1.

Pripravite vse naštete sestavine, tehtnico in ognjevarno posodo. Za odmerjanje mice v prahu lahko uporabite mini kozmetično žličko, če je nimate, pa si pomagajte z noževo konico.

2.

V ognjevarno posodo odtehtajte 8 g ricinusovega olja in dodajte 2 g kokosovega kaprilata, 3 g čebeljega voska, 10 g mareličnega masla in 7 g kokosovega (frakcioniranega) olja.

15

LEPOTA

3.

5.

6.

16

Sestavine v ognjevarni posodi stopite na parni kopeli v dvojni posodi.

NAREDI SAM

4.

Ko sta čebelji in kandelila vosek stopljena, odstavite z ognja.

Dodajte vitamin E in mico v prahu (3 kozmetične žličke ali 3 noževe konice). Premešajte z žličko.

Prelijte v 15 ml posodici in počakajte, da se ohladi.

7.

Vaš domači balzam je po dveh urah strjen in pripravljen za uporabo.

USTVARJALNE

ROKE

Namig za darilo: Da bi bil vaš balzam res nekaj posebnega in popolno darilo za vaše prijateljice, mame in tete, ga shranite v vintage obesek. Tako ga bodo lahko imele obdarovanke vedno pri roki.

Obesek lahko izdelate sami, potrebujete: medaljon, verižico, sponke in karabin.

Pripravljeno zmes prelijte v medaljon in počakajte, da se ohladi in strdi.

17

MODA

NAREDI SAM

Silvestrska ogrlica iz polimerne mase in lističev za pozlato Da bi na letošnjem silvestrovanju ali novoletni službeni zabavi še posebej izstopali, si sami izdelajte sijočo ogrlico in uhančke iz polimerne mase in lističev za pozlato.

Potrebščine:

• klešče za ukrivljanje in rezanje žice • bakrena žica debeline 0,8 mm ali igle za perle z zanko • enojni obročki – bakreni • 1 karabin bakrene barve • 2 osnovi za uhane • keramična ploščica • akrilni valjar ali naprava za valjanje testenin • črna polimerna masa Fimo • okrogla modelčka premera 1 cm in 2 cm • prosojen svetleč lak za Fimo • tekoča polimerna masa Fimo Liquid • lističi ali kosmiči za pozlato v bakreni barvi • rezilo • listič grobega brusnega papirja

18

Besedilo: Renata Medved – Brlogarka, brlogarka.blogspot.com

USTVARJALNE

1.

3.

Dobro pregnetemo eno tretjino paketa črne Fimo mase in jo na keramični ploščici razvaljamo na debelino 2 mm.

V kolikor bomo uporabili napravo za valjanje testenin, uporabimo najdebelejšo nastavitev.

Fimo maso s plastjo lističa za pozlato razvaljamo na debelino 1 mm. Valjamo zgolj v eno smer, da nastanejo enakomerne razpoke. V kolikor bomo uporabili pašta mašino, uporabimo eno tanjših nastavitev.

2.

4.

ROKE

Na razvaljano Fimo maso položimo listič za pozlato in ga s prsti nežno razgrnemo.

Ko se prime, ga s prsti z močnejšim, a nežnim pritiskom temeljito pogladimo. Če se kje strga ali če moramo skupaj sestavljati manjše kosmiče, ni nič hudega, napak in razpok na končnem izdelku ne bo videti.

Z okroglim modelčkom premera 1 cm izrežemo 15 krogcev. Pri izrezovanju pazimo, da uporabimo samo predele z lepim vzorčkom. Izrezujemo na keramični ploščici in če je le mogoče, krogcev pred peko ne premikamo, da jih ne deformiramo. Navodila prikazujejo izdelavo ogrlice dolžine 40 cm, ki se tesno prilega vratu. V kolikor želite daljšo ogrlico, izdelajte temu primerno večje število bakrenih ploščkov in ploščic z zankami.

19

MODA

5.

7.

20

Na vsak krogec iztisnemo kapljico tekoče mase Fimo Liquid. Pazimo, da ne iztisnemo preveč, saj ne želimo, da se masa razlije okoli krogcev.

Medtem ko se ploščki pečejo, zmečkamo in dobro pregnetemo ostanek črne mase z bakrenim lističem. Bakreni delci se bodo v črni osnovi lepo svetili, poleg tega pa pri izdelavi ne bomo imeli večjega odpadka.

NAREDI SAM

6.

8.

Z žičko nežno razporedimo tekoči Fimo po celotni površini. V kolikor je Fimo Liquida dovolj, se bo rahlo izbočena oblika oblikovala sama od sebe, v kolikor so krogci preveč ploščati, dodajte še kapljico tekoče mase. Izdelane ploščke pečemo v vnaprej ogreti pečici na 110°C 30 minut.

Z okroglimi kleščami iz žice oblikujemo majhne zanke. V kolikor že imamo igle z zankami, jih naredimo še na drugi strani.

USTVARJALNE

9.

11.

S kleščami igle prerežemo na pol in vsako še enkrat zavijemo, tako da je druga (večja in po obliki lahko povsem neugledna) pravokotna na prvo. Na tak način naredimo 26 zank.

Na en krog položimo 2 zanki in sicer tako, da večjo zanko prtisnemo na površino kroga, manjša zanka pa ob strani gleda ven iz kroga in je pravokotna na ploščico.

Pazimo, da sta obe zanki na sredini kroga.

ROKE

10. Ko so bakreni ploščki spečeni in povsem

ohlajeni, jih odstranimo s keramične ploščice in ostanek črne mase z bakrenimi delci razvaljamo na debelino 1 mm.

Z večjim okroglim modelčkom premera 2 cm izrežemo 26 krogov.

12. Na krog z zankama položimo še en izrezan krog, ga rahlo pritisnemo in s prsti zgladimo robove.

21

MODA

13. Z grobim brusnim papirjem na površini

14. Na pripravljeno podlago prilepimo že

15. Po istem postopku izdelamo 13 enakih

16. Na bakrena ploščka, ki ju nismo vtisnili

kroga ustvarimo zrnato teksturo. Na tak način ploščicam dodamo več dimenzij ter skrijemo morebitne prstne odtise.

ploščic. Dva že pečena bakrena ploščka nam ostaneta, iz njih bomo kasneje naredili uhančke. 13 ploščic pečemo v vnaprej ogreti pečici na 110°C 30 minut.

Ko se spečejo, jih pustimo na keramični ploščici tako dolgo, da se povsem ohladijo.

22

NAREDI SAM

pečen plošček z bakrenimi lističi. Kot lepilo uporabimo Fimo Liquid in pečen plošček rahlo pritisnemo v surovo Fimo maso, da se nekoliko vdre. Za bolj razgiban učinek naj bakren plošček ne bo v centru, temveč rahlo zamaknjen.

v črno osnovo, s sekundnim lepilom prilepimo osnovi za uhana in pustimo, da se posušita. Pločicam za ogrlico po potrebi pobrusimo robove.

USTVARJALNE

ROKE

17. Ploščice za ogrlico med seboj povežemo

18. Zaključek naredimo tako, da ogrlico

19. Na bakrene ploščke v tanki plasti

20. Lističe ali kosmiče za pozlato lahko kupite

z obročki. Za 2 mm jih razpremo s pomočjo klešč (po potrebi uporabite dvoje klešče), pri tem pa pazimo, da obročkov ne deformiramo. Nato z enim obročkom povežemo dve ploščici in obroček nežno stisnemo nazaj skupaj.

nanesemo Fimo lak in počakamo 20 minut, da se posuši. Nato nanesemo še en sloj za visok sijaj. Za večji kontrast črn del ploščic pustimo mat.

obrnemo k sebi, kot bi jo želeli dati okoli vratu, nato pa na desni konec ogrlice z obročkom pripnemo karabin, na levo pa samo obroček. Tako bomo imeli karabin ob zapenjanju v desni roki, kar je za desničarje bolj priročno. V primeru, da ste levičar, karabin pripnite na levi konec ogrlice.

v bakreni, zlati, srebrni ali mavrični barvi.

Izdelajte si ogrlico v svoji priljubljeni barvi ali celo različne ogrlice in uhančke za različne priložnosti. Pri tem ne pozabite uskladiti barve žice, obročkov in karabina z barvo lističev za pozlato.

23

KUHINJA

NAREDI SAM

Sladki okrasek v podobi božička

Praznični čas je primeren za ustvarjanje sladkih dobrot v kuhinji.

Pozabavajte se s sladkorno maso in ustvarite božičkove kolačke.

Besedilo: Urša Sonnenwald – Cukerčki, www.facebook.com/pages/Cukerčki/239580796146910

24

USTVARJALNE

ROKE

Potrebščine: • • • • • • • •

tri barve sladkorne mase (kožna, rdeča in bela) jedilno lepilo jedina barva v prahu penasta polkroglica za oblikovanje modelček v obliki kroga čopič valjar orodje za modeliranje

Potrebščine smo dobili v spletni trgovini www.dekoracijasladic.si.

1.

3.

Razvaljamo sladkorno maso kožne barve.

2.

Odrežemo krog.

Krog odložimo na penasto polkroglico za oblikovanje in maso na njej pogladimo z rokami. Nato razvaljamo rdečo sladkorno maso in odrežemo krog enake velikosti kot prej.

4.

Krog z nožem prerežemo čez polovico.

25

KUHINJA

5.

7.

9.

26

Na zgornjem delu kroga, ki je na zaobljeni peni, nanesemo jedilno lepilo ali malo vode in nanj zalepimo polovico rdečega sadkornega kroga.

Trak nalepimo na rob rdečega polkroga in iz druge polovice rdecega kroga izrežemo trikotnik.

Razvaljamo belo sladkorno maso in iz nje izrežemo bel krog enake velikosti kot prej.

Razpolovimo ga nekje na sredini tako, da je po prerezu podoben luni. Na zunanjem robu zarežemo čisto majhne trikotnike in jih pogladimo s prsti.

NAREDI SAM

6.

8.

Razvaljamo del bele mase in odrežemo trak.

Trikotnik nalepimo na levi ali desni rob kape in ga nagubamo.

USTVARJALNE

ROKE

10. Brado zalepimo na spodnji del kroga kožne

barve. Vzamemo majhno količino sladkorne mase kožne barve, naredimo kroglico za nos in jo prilepimo. Nato naredimo še kroglico iz bele sladkorne mase za kapo in jo nalepimo na konico trikotnika. Za brke oblikujemo maljhen valj in ga razpolovimo.

12. Z orodjem

naredimo vdolbine za oči.

11.

Iz vsake polovice naredimo solzico, konico solzice zavihamo navzgor in brčice zalepimo pod nos.

13. Dve črni perli zalepimo v vdolbinici.

15. Z rjavo jedilno barvo poudarimo obrvi.

14. Naredimo zarezici za obrvi.

Z roza jedilno barvo v prahu pa obarvamo predel lic in nosu. In božiček je končan.

27

OTROCI

NAREDI SAM

Okraski za smrečico Novoletna smrečica še posebej zasije z doma izdelanimi okraski iz polimerne mase Fimo. Okraske različnih oblik in velikosti lahko izdelamo skupaj z otroki. Izdelava je preprosta in zanjo ne potrebujemo posebnega orodja – lahko samo pobrskamo po predalih in se lotimo izdelave!

Besedilo: Majda Gartner – Fimolandija, fimolandija.blogspot.com

Potrebščine: • • • • • • •

28

Podlaga (keramična ploščica ali kos laminata) Valjarček Bela Fimo masa z bleščicami Slamica Modelčki za piškote Pokrovčki starih flomastrov Različni gumbi s strukturo

USTVARJALNE

1.

3.

Fimo maso pregnetemo z rokami, da postane mehka. Razvaljamo jo na približno 2 do 3 mm debelo. Odtisnemo vzorčke z gumbki, pokrovčki, štampiljkami, kosom blaga, čipke, zavese …

S pomočjo slamice izrežemo luknjico za vrvico. Obeske zložimo na pekač in jih v pečici spečemo po navodilih proizvajalca (navadno jih pečemo pri 110 ºC). Ko so obeski pečeni, počakamo, da se dobro ohladijo. Skozi luknjico napeljemo trakec za obešanje.

2.

4.

ROKE

Iz ‘potiskane’ mase izrežemo različne oblike s pomočjo modelčkov za piškote.

Obesek lahko pobarvamo z zlato akrilno barvo.

Opozorilo: Po peki Fimo mase pečico in prostor dobro prezračimo.

29

OTROCI

5.

7.

30

Na obesek lahko nalepimo pisane svetleče kamenčke.

Če imamo male štampiljke s črkami abecede, obeske lahko okrasimo z napisom.

NAREDI SAM

6.

8.

Če imamo dva enaka modelčka v različnih velikostih, lahko izdelamo obesek v dveh barvah.

Z obeskom lahko okrasimo tudi voščilnico!

lo ži tv ik up on a

Aleš Bukovec s.p., Zapuže 16A, Begunje na Gorenjskem O nas V podjetju vam poleg splošnih storitev s področja tapetništva nudimo unikatne copate iz usnja in volnenega filca, modne in usnjene pasove ter tradicionalne lovske in pohodniške nahrbtnike.

Izbirate lahko med pestrim naborom serijskih copat izdelanih samo iz usnja, v kombinaciji iz usnja in volnenega filca ali pa v kombinaciji iz usnja in sintetičnega filca. Tistim z malo več domišljije, pa ponujamo tudi izdelavo copat po naročilu. Med slednje sodijo npr. atraktivni ročno poslikani copati in copati z gravuro.

Izdelamo vam stilsko oblikovane modne pasove iz tekstilnega usnja in trpežne usnjene pasove, ki so izdelani iz enega kosa usnja v rjavi ali črni barvi ter tradicionalne pohodniške in lovske nahrbtnike. Predvsem slednji žanjejo veliko pohval tako med slovenskimi kot tudi tujimi lovci.

Naše storitve Poleg lastne kolekcije copat, pasov in nahrbtnikov vam nudimo tudi izdelavo in popravilo: - športnega orodja in blazin - raznih zaščit in predelnih sten za telovadnice - sedežnih garnitur, jedilnih kotov in stolov - oblazinjenih delov v navtiki in letalstvu - odrskih zaves vključno z montažo - ponjav za avtomobile in avtomobilske prikolice

Kontakt ATLET SPORT TAPETNIŠTVO, Aleš Bukovec s.p.

Zapuže 16A, 4275 Begunje na Gorenjskem +386 (0)68 173 092 / info@atletsport.si / www.atletsport.si Odpiralni čas: 7.00 - 15.00 (sobota in nedelja zaprto)

U P M OR A AB T PR ER LJ O IA AM IZ L O V ED N A JA O A LC MA RA E ČI VN V H E

po pu st va m

pr

iz na m o

ob

pr

ed

-1 !

0%

ATLET SPORT TAPETNIŠTVO

31

VSE ZA DOM

NAREDI SAM

Zimzelen borov venček Na sprehodu v naravi si lahko naberemo veliko različnih naravnih materijalov za prihajajoče praznike. Z malo stroškov in nekaj ustvarjalnosti si lahko spletemo in aranžiramo zimzelen borov venček, ki v svoji preprostosti poudarja tradicionalno noto praznikov.

Potrebščine: • • • • •

Slamnata osnova Borove veje Škarje Žica za ovijanje Zelena žica

• • • •

Silikonska pištola Zaščitne rokavice Tilancija Borovi storži

Besedilo: Monika Tanjšek – MT Atelje, www.facebook.com/MTAteljeUstvarjalnicapomeri

32

USTVARJALNE

1.

3.

5.

Na začetku naredimo zanko z žico in nato borove veje enakomerno razporedimo po osnovi in jih trdno zategujemo. Veje naj bodo dolžine približno od 10 do 15 centimetrov. Priporočljiva je uporaba zaščitnih rokavic, saj so veje smolene.

Iz žice izdelamo sponke in Tilancijo dobro pritrdimo na osnovo. Lahko uporabimo zeleno žico ali pa žico za ovijanje.

Končni venček ima preprosto in naravno podobo.

2.

4.

6.

ROKE

Osnova za venček naj bo popolnoma prekrita z borovimi vejami.

S silikonsko pištolo na venček poljubno prilepimo nekaj storžev.

Osnovo za venček lahko aranžirate tudi z drugimi okraski.

33

VSE ZA DOM

NAREDI SAM

Kvačkani copati v obliki škornjev Da vam bo pozimi toplo v noge, si lahko z osnovnim znanjem kvačkanja izdelate tople copate v obliki škornjev.

Postopek izdelave je za škornje, katerih končna velikost je številka 34-35.

Vi pa si lahko izdelate poljubno velike.

Besedilo: Simona Sobotič – Simso Baby, otroska-oblacila.net

Potrebščine:

• Debelejša preja za kvačkanje • Kvačka številka 6

1.

Nasnujemo 12 zank. Če želimo večje škornje, temu primerno povečamo število zank v nasnutku.

3.

2.

Prvo vrsto kvačkamo enkrat ovite zanke.

Na vsaki strani dodamo 2-3 zanke, da se lepo zaokroži - odvisno od debeline preje.

Za številko 34 je pri pletenju podplata treba narediti tri kroge enkrat ovitih zank, da dobimo lepo oblikovan podplat. Enako kot v prvi vrsti na vsaki strani dodamo 2-3 zanke. Za večjo številko škornja je treba dodati še četrto vrsto navadnih ali enkrat ovitih zank, saj bo v nasprotnem primeru podplat preozek.

Na podplat lahko prišijemo usnje, skaj, flis ali naredimo dvojen podplat.

Lahko pa pustimo takšne, kot so, za uživanje na kavču.

34

USTVARJALNE

4.

Nart škornja naredimo ločeno. Začnemo z novim nasnutkom.

7.

5.

6.

ROKE

Nato dodajamo zanke (v opisu je navedeno število zank v vrsti, ne potreben dodani nasnutek): prva vrsta - nasnutek; druga vrsta - 3 zanke; tretja vrsta - 7 zank; četrta vrsta - 9 zank; peta vrsta - 13 zank; šesta vrsta - 15 zank; nato naredimo še 5 vrst po 15 zank. Če želimo nižji nart, število zank zmanjšamo, če želimo višji nart, število zank povečamo; povečati jih je treba tudi pri večji številki škornja; pri večji številki je treba narediti tudi več dodatnih vrst, da lepo oblikujemo nart.

Ko zaključimo s kvačkanjem narta, na vsaki strani nakvačkamo trak iz 6 zank (pri večji številki škornja povečamo število zank). Za številko 34 na vsaki strani nakvačkamo 18 vrstic in pomerimo. Če vam ne gre lepo skupaj, dodajte še kakšno vrstico - je odvisno od trdote kvačkanja.

8.

9.

Sedaj imamo oblikovan nart in stranski del škornja.

Postavimo ga na podplat in ob strani prikvačkamo na podplat. Zadaj zašijemo in se lotimo zgornjega dela škornja.

Zgornji del izdelamo tako, da v vsako zanko kvačkamo: prva vrsta - 2-krat ovite; druga vrsta - 2-krat ovite; tretja vrsta - 2-krat ovite; četrta vrsta - enojne, kvačkamo 2 skupaj; peta vrsta - 2-krat ovite, v vsako zanko kvačkamo 2; šesta vrsta - 2-krat ovite; sedma vrsta - 2-krat ovite; osma vrsta enojne, kvačkamo 2 skupaj; deveta vrsta 2-krat ovite, v vsako zanko kvačkamo 2; deseta vrsta - 2-krat ovite; enajsta vrsta - 2-krat ovite; dvanajsta vrsta enojne, kvačkamo 2 skupaj; trinajsta vrsta - enojne ena v eno. In škorenj je gotov.

35

ŽIVALSKI KOTIČEK

NAREDI SAM

Pasji plašček

Psov med tekanjem in igro ne zebe, lahko pa jih zebe, če se po sprehodu odpravite na kavico in mora pes čakati pri miru. To velja predvsem za pse, ki imajo zelo kratko dlako in so brez poddlake, ali tiste, ki so vajeni na notranjo toploto, in bivajo v stanovanjih. Če je zunaj zares mrzlo, je priporočljivo psu nadeti topel grelni plašček, ki ga lahko izdelate sami.

Postopek izdelave je enostaven, priporočljivo pa je, da poznate osnove šivanja s šivalnim strojem.

Potrebščine:

• Flis blago (količina blaga je odvisna od velikosti psa) • Večji karton (lahko tudi šeleshamer) • Ježki za šivanje ( + in -) • Škarjice • Bucike • Svinčnik • Šivalni stroj

Kako izmerimo psa?

Pred nakupom blaga je pomembno, da psa najprej premerimo. Od mer je odvisno, kako velik kos blaga bomo potrebovali za izdelavo plaščka.

Besedilo: Blanka Kozamernik – Lovely~fini izdelki iz blaga, www.facebook.com/LovelyIzdelkiIzBlaga

36

USTVARJALNE

1.

3.

5.

Po merah, ki smo jih izmerili na psu, iz kartona izrežemo polkrožen kroj za plašček in poklopec. Na kroj si napišemo mere in strani plaščka (glava, križ). Označimo tudi področje za poklopec. Pri poklopcu je pomembno upoštevati spol psa. Če imamo samčka, pazimo, da ne ‘zapremo’ njegovega spolovila.

Izrežemo blago po robu kroja. Tistega dela, kjer je raven rob in prepogib, ne režemo!

Iz metraže blaga izrežemo še dva enaka samostojna kosa za poklopec.

2.

4.

6.

ROKE

Prepognemo celoten kos blaga v malce večji velikosti, kot je kroj za plašček. Ravni del kroja postavimo na prepogib. Iz polovičnega kroja blago izrežemo tako, da dobimo celotno obliko plaščka v enem kosu.

Na področje, kjer smo označili prostor za poklopec, skozi kartonast kroj zapičimo bucike. Karton rahlo povzdignemo in s kemičnim svinčnikom s pikico označimo to področje še na blagu.

Oba kosa poklopca z navadnim šivom prišijemo skupaj. Prišijemo samo tri četrtine poklopca, da ga bomo lahko obrnili.

37

ŽIVALSKI KOTIČEK

7.

9.

11.

38

Ko je poklopec prišit, ga obrnemo.

Tako pošit poklopec je pripravljen za namestitev ježkov.

Ježka prišijemo na poklopec.

NAREDI SAM

8.

Tri četrine poklopca pošijemo z navadnim šivom.

10. Izrežemo dva ježka (oba + ) v polovični navpični velikosti poklopca.

12. Poklopec položimo na okroglo zunanjo

stran plaščka in ga fiksiramo z bucikami.

Postavimo ga tako, da bodo ježki na zgornjem delu - gledali proti nam.

USTVARJALNE

13. Prišijemo ga na tistem delu, ki ga v

prejšnjih korakih nismo zašili in pošili.

ROKE

14. Plašček zložimo na polovičko, kot da bi ga

želeli obleči psu. S poklopcem pomerimo dolžino, kjer se bo nahajal drugi del ježkov (-).

15. Ježke izrežemo in jih z bucikami fiksiramo 16. Za še en poklopec izrežemo dva enaka na mesto, kamor jih bomo prišili. Pri tem koraku je priporočljivo mero zapiranja poklopca pomeriti na psu.

17. Drugi poklopec pripravimo po merah pasjega vratu (ohlapna mera).

kosa blaga in ju po treh četrtinah zašijemo skupaj. Poklopec obrnemo in ga pošijemo – samo tri četrtine.

18. Na pošit poklopec prišijemo dva ježka (+).

39

ŽIVALSKI KOTIČEK

19. Poklopec prišijemo na vratni del plaščka.

NAREDI SAM

21. Z novo pridobitvijo je poziral kuža Timi.

20. Na zunanjo stran vratnega dela z bucikami fiksiramo in prišijemo ostala dva ježka (-).

Za vešče šivanja je priporočljivo še robljenje plaščka ali robljenje z obrobnim trakom. Če še nikoli niste robili, ni bojazni, da bi plašček razpadel. Flis je kompakten in se ne razpara. Morate pa paziti, da flis ne zamešate s plišom, ker je pliš zahtevnejši za šivanje.

40

Živali imajo veliko srce!

Da bodo njihovi srÄ?ki veselo utripali, poskrbite s kakovostno hrano in opremo, ki jo dobite v spletni trgovini www.zazivali.si

41

OHRANJAMO TRADICIJO

Tradicija lončarstva na slovenskem Lončarstvo je ena najstarejših obrti. Je v neposredni povezavi s hrano - njenim shanjevanjem in prehranjevanjem.

Lonci so prisotni pri vsakem ljudstvu, ne glede na to, od kod izhaja, le če je bil v bližini vir gline. Datira pred čas, ko so izumili literaturo in mnogokrat so izkopanine tiste, ki pripovedujejo zgodbo o ljudeh, kajti kos žgane gline lahko preživi tisočletja.

Besedilo: Anja Slapničar, anjaslapnicar.com

Kultura lončarstva koliščarjev Ene najstarejših posod na slovenskih tleh izhajajo že iz mlajše kamene dobe. Narejene so ročno, brez vretena in žgane pri nižjih temperaturah na odprtem ognju. Izkopanine iz Ljubljanskega barja preko posod pričajo o kulturi lončarstva koliščarjev. Bogati so tudi ostanki Rimljanov iz starega veka ter ostanki ljudstev bronaste in železne dobe. Kelti so bili prvi, ki so pričeli z uporabo vretena na naših tleh. Izjemno Foto: Dušan Smolnikar

Latvici - tradicionalni posodi za kisanje mleka.

42

Posoda za shranjevanje korenja v pesku za ozimnico

zbirko posod iz železne in bronaste dobe ima Dolenjski muzej v Novem mestu.

Skrivnosnostne stare posode Zanimiva je dinamika odkrivanja najdišč, kjer se odkrivajo plasti zemlje ob večjih posegih v prostor, na primer pri gradnjah avtocest ali stavb v naseljih. Znova in znova svetlobo dneva ponovno uvidijo stare posode, ki so bile v tleh zakopane nepredstavljivo dolgo časa. O tem, kakšno vlogo so imele nekoč, kdo je bil njihov lastnik in kakšno hrano ali pijačo so vsebovale, pa lahko samo ugibamo, kar jim daje skrivnosnost ali celo čarobnost. Tudi srednjeveška in novejša keramika posredno in neposredno

USTVARJALNE

ROKE

Izkopanine iz Ljubljanskega barja preko posod pričajo o kulturi lončarstva koliščarjev.

Firkelj - tradicionalna oblika vrča za vino

govorita o razvoju družbe in kulture; bolj ostro se začneta ločevati preprosta kmečka keramika in bogata keramika višjih slojev.

Razlike med industrijsko in ročno izdelano keramiko O tradiciji lončarstva v Sloveniji ne razmišja vsak prav pogosto in se ne zaveda, kako bogata je v resnici. Otroci v osnovnih šolah so primorani obiskati mnogo dolgočasnih muzejev, posode so otroškim očem nezanimive. Ko pa muzej obiščemo kot odrasle osebe, prostovoljno in z zanimanjem za določeno področje, pa lahko odkrijemo, kako veličastna je bila na naših rodnih tleh zgodovina nasploh. Ob tem se zamislimo nad kakovostjo življenja, ki so jo včasih živeli ljudje, v smislu, da so dihali svež zrak, jedli zdravo lokalno hrano iz posod, katere so bile narejene ročno. Najverjetneje jih je naredil izurjen lončar, z občutkom, predanostjo do dela, ki ga opravlja, iz materijalov, ki jih je izkopal in nabral v neposrednem lastnem okolišu. To je pogled, s katerim bi morali gledati na kakršno koli keramiko iz starih časov. Standardi, ki so včasih pomenili preprost načina življenja, so danes postali spet cenjeni, in nekateri se dobro zavedajo razlike med industrijsko producirano keramiko, ki je mnogokrat brez duše, in ročno izdelano keramiko, narejeno z ljubezijo in zanimivo pripovedjo. Kakor se ljudje vračajo nazaj v

domačo, lokalno pridelano, zdravo in včasih starodavno vrsto hrane, se morda nekateri vračajo v takšno vrsto keramike.

Bogata nahajališča gline v Sloveniji Lončarstvo se je razvilo na območjih z bogatimi nahajališči gline. Slovenija jih ima kar precej, gline pa se med seboj razlikujejo po kakovosti in barvi. Znano je Krško polje, kjer je še danes nekaj tradicionalnih lončarjev, na primer na Šentjernejskem polju je bil zelo znan lončar Pungerčar, ki je za seboj pustil bogato zbirko lončevine, ter še vedno delujoče Lončarstvo in keramika Kržan iz Rake pri Šentjerneju. Nahajališče gline je tudi v Komendi pri Ljubljani, kjer danes kopljejo glino v zdravilne namene, tudi v

Črna posoda ovita z žico za kuhanje, sedaj predelana v luč.

43

OHRANJAMO TRADICIJO

Krožnik lončarja Kržana iz Rake pri Šentjerneju.

Firkelj v moderni preobleki.

Ribnici je bilo lončarstvo močno, pa v Filovcih, Prekmurju, Beli Krajini … Danes je operativen tudi večji glinokop blizu Nove Gorice, kjer glino črpajo Goriške opekarne.

Črna lončevina Ob besedi lončarstvo mnogokrat pomislimo na stare lončarje iz časov naših babic, ki so vrteli posode na lesenih lončarskih vretenih na nožni ali celo ročni pogon in izdelovali rdečo lončevino. Stari lončar je imel svoj vir gline in svojo lončarsko delavnico, vreteno ter peč, ni pa nujno. Če lončar ni imel svoje

peči, je žgal pri sosedu lončarju. Če je bila lončarska delavnica večja, je bilo zaposlenih tudi več asistentov. V naselju z nahajališčem gline se je ponavadi ustanovilo več lončarstev.

Peči so bile najprej odprte, torej so lonce samo obžigali na ognjišču, kasneje pa so bile peči grajene. Sprva so kurili na drva, kasneje so prešli tudi na alternativna goriva, zanimivo pa je, da v Sloveniji nikjer niso izdelovali kamenine, temveč samo lončevino, glino pečeno na nižjih temperaturah, torej med 900 in 1000 stopinjami Celzija.

Z redukcijo žganja – z zaprtjem vseh odprtin v peči, so izdelovali črno lončevino. Nekatero posodo so še vročo spolirali s platneno krpo, ki so jo predhodno namazali s smolo. V takšni posodi so kisali tudi mleko. Kako izjemen in smolnat okus je moralo imeti to mleko! Posodo so vezali tudi z žico, da na kuriščih, kjer se je hrana kuhala v posodah na odprtem ognju, ni popokala.

Danes je lončarjev – obrtnikov malo

Keltski pokrovi - skledice narejene po navdihu keltskih pokrovov za žare.

44

V časih pred industrializacijo je bil lončar edini proizvajalec posode. Bil je obrtnik. Danes je takšnih lončarjev v Sloveniji zelo malo, tisti ki pa so se obdržali, pa morajo biti zelo izurjeni in dobri v poklicu, saj se bojujejo z masovno proizvodnjo tretjega sveta. Kljub temu ljudje spoštujejo svojo tradicijo in v zahvalo kupujejo domače izdelke ter omogočajo lončarjem preživetje in nadaljne delovanje.

USTVARJALNE

ROKE

Manufakture

Častno mesto za stare posode

V Sloveniji sta bili poleg tradicionalnih lončarjev včasih močni tudi dve manufakturi: Keramika Liboje (ustanovljena kot L. R. Shutz leta 1859, potem Keramična industrija d.d. – Majolika Celeia – KIL: Keramična industrija Liboje in danes Keramika Bojnec), ki je proizvajala namizno keramiko ter Keramika peči Novo mesto, ki se je osredotočila na izdelovanje pečnic za krušne peči. Razcvet sta imeli po drugi svetovni vojni v času Jugoslavije, vendar sta slava in čast hitro potonili zaradi nevlaganja v tehnološki in oblikovalski razvoj. In Češka, ki je bila nekoč za nami, je sedaj svetlobna leta pred nami.

Muzeji so polni bogatih zbirk starodavne keramike, naše babice še redno uporabljajo rdečo lončevino za pripravo hrane, v nekaterih tradicionalnih oz. modernih slovenskih domovih so stare posode okras. Nismo jih zavrgli, dodelili smo jim častna razstavna mesta na policah. Še vedno se izdelujejo latvice, firkli in potičnice, ki si jih privoščimo redko, vendar z odnosom spoštovanja, podarimo jih našim najbljižnjim za posebne priložnosti. V razcvetu je tudi val sodobne keramike, ki se pojavlja v izložbah mestnih trgovinic z ročimi izdelki, ter na umetniških sejmih. Slovenija ima lepo tradicijo lončarstva, bodimo ponosni nanjo.

Če lončar ni imel svoje peči, je žgal pri sosedu lončarju.

45

ZAKLADNICA ZNANJA

Če vaša domišljija nima idej za izdelavo domačih darilc in prazničnih okraskov, ustvarjalni navdih poiščite v knjigah. Mi vam predlagamo tri knjige, v katerih boste našli kopico simpatičnih idej za ustvarjanje v prazničnih dneh. Lepe praznike!

Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Slastna darila – Mojstrovine iz domače kuhinje Če bi se radi izdelave sladkih darilc lotili v domači kuhinji, pred tem pokukajte v knjigo avtorice Jess McCloskey ‘Slastna darila – Mojstrovine iz domače kuhinje’, ki je izšla pri založbi Mladinska knjiga. V njej boste našli ideje za preprosto in hitro pripravo 56 gurmanskih dobrot. Naj vas navduši priprava domačih pralinejev, piškotov, sladkih in slanih marmelad, namazov, omak ... Poleg vseh dobrot se boste naučili tudi okrasiti steklene kozarce in izdelati darilne škatle za drobna darilca, ki bodo razveseljevala vaše obdarovance.

Ustvarjamo – Podarjeno z ljubeznijo Izkoristite priložnost in presenetite svoje obdarovance z unikatno dekoriranim darilom.

V knjigi Podarjeno z ljubeznijo, ki je izšla pri Tehniški založbi Slovenije v okviru zbirke knjig Ustvarjamo, boste našli domiselne ideje za dekoracijo daril. Vse dekorativne dodatke boste izdelali z lahkoto, saj je izdelava hitra in preprosta. Učinek pa gromozanski.

46

USTVARJALNE

ROKE

Božična knjiga – Darila, okraski, jedi Če si želite letošnje praznike preživeti brez prekomernega zapravljanja, se ravnajte po knjigi Božična knjiga - Darila, okraski, jedi, ki je izšla pri Mladinski knjigi. V njej boste našli veliko zamisli za praznično okrasitev doma, izdelavo drobnih darilc za družinske člane in prijatelje ter nekaj namigov, kaj pripraviti za božično večerjo. Po vrhu vsega vam bo knjiga ponudila tudi odlične ideje za praznovanje v krogu družine in prijateljev. Na smrečico obesite domače okraske ali dišeče lampijončke, spletite božični venček iz listja ali izdelajte angela iz ščipalke za perilo. Na praznično mizo postavite pogrinjke, svečnike in zimzeleno okrasje, nato pa jo bogato obložite še z domačimi božičnimi dobrotami, pripravite še vroče napitke in v krogu najbližjih proslavite zadnje dni leta.

47

IZ TUJINE

Izbrani trojici tujih umetnikov, ki jih predstavljamo na teh straneh, so skupne tri lastnosti, ki jih ne premore vsak umetnik – čut za natančnost, neverjetno potrpljenje in izjemna nadarjenost, saj ustvarjajo miniaturne svetove iz različnih materijalov.

Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Kvačkane miniature Su Ami je družina petih ljubiteljev kvačkanja iz Vietnama. Zaradi najmlajšega člana družine nastajajo v domači delavnici neverjetne miniaturne živalice in filmski liki, ki so tudi navdih za vse amigurumi vzorce, ki jih lahko občudujete.

Vse njihove stvaritve so izdelane v živahnih barvah, za izdelavo pa se poslužujejo drugačne tehnike kvačkanja, ki omogočajo izdelavo miniatur.

Oglejte si njihovo simpatično zbirko kvačkanih likov, ki nastajajo v treh miniaturnih velikostih.

su-ami.blogspot.com

Podobe iz urnih mehanizmov Neverjetne podobe All Natural Arts so izdelane v tehniki steampunk - iz urnih mehanizmov izdelujejo pa jih natančne roke umetnice Sue

Beatrice, ki s pomočjo pincete iščejo pravo mesto za vsak miniaturen košček končne umetnine.

Nas je navdušila, naj tudi vas!

www.facebook.com/allnaturalarts

48

USTVARJALNE

ROKE

Simpatični izrezki iz papirja Pod blagovno znamko Paper Panda ustvarja Louise Firchau, ki ima neverjeten čut za natančnost pri delu s papirjem.

Vse skupaj se je pred štirimi leti začelo z izrezovanjem tipografskih umetnin, nato pa je ustvarjalka nabor izdelkov precej razširila. Vsako unikatno delo najprej nariše na bel papir in ga nato ročno izreže s takšno natančnostjo, da bi na prvi pogled dejali, da je izrezek izdelan strojno. Pa ni!

www.paperpanda.bigcartel.com

49

SPOZNAVAMO

Pingvin v tehniki polstenja z iglo

NAREDI SAM

Polstenje z iglo ali suho filcanje je ustvarjalna tehnika, pri kateri se uporablja posebna igla za polstenje volne. Tehnika ni zahtevna, je pa dolgotrajna. Za hitrejše oblikovanje si lahko pomagamo s stiropornimi kroglicami. Kako izdelamo pingvinčka, vam prikazujemo v postopku, vas pa pozivamo, da se preizkusite v izdelavi drugih živalskih likov, na primer sovice ali medvedka.

Besedilo: Mateja Kuhar – Voolina, www.facebook.com/Voolina; Studio BIRKA, www.facebook.com/studiobirka

Potrebščine:

• Igla za polstenje – najtanjša (obstajajo 3 debeline), ker se igle rade zlomijo, imejte pri roki rezervno • Podloga za polstenje (lahko tudi debela pena za oblazinjanje pohištva) • Stiroporna kroglica (premer 5 cm) • Volna za polstenje v flisu (in ne v traku) – v črni ali sivi, ter beli in rumeni barvi

50

USTVARJALNE

ROKE

Opozorilo: Majhnih delov, kot so oči, kljun, krila med oblikovanjem nikoli ne držimo med prsti, ampak jih vedno oblikujemo na peni.

1.

3.

Odtrgamo tanjšo in manjšo plast črne volne (volna se plasti), ki naj bo toliko debela, da bela barva ne proseva skozi, ko volno položimo na kroglico.

Kroglica mora biti enakomerno prekrita s črno volno. Če je še kje vidna bela barva, položimo tja košček volne in jo pritrdimo.

Volna se mora dobro držati kroglice, zato si vzamemo čas - polstenje je meditacija, tako kot vsako rokodelstvo.

2.

4.

6.

5.

Srček položimo na kroglico in z zabadanjem pričvrstimo na sredini, nato pa z iglo naredimo lepo obliko.

Previdno in počasi začnemo zabadati z iglo v volno z navpičnimi vbodi, da se volna sprime s stiroporjem.

Odtrgamo plast bele volne in z roko približno oblikujemo srček.

Pri tem si pomagamo s konico igle: zajamemo rob in ga potisnemo in zapikamo v pravo obliko - bodite nežni, da se konica pri tem ne zvije ali zlomi!

Nasvet: Srček lahko oblikujemo tudi na peni in ga nato pritrdimo na kroglico.

51

SPOZNAVAMO

7.

9.

11.

52

Pingvinčkov trebušček je končan, če pa želimo 3D-obliko, ga spikamo od strani, da je rob izrazit.

Kroglici namestimo na mesto za oči in ju previdno pričvrstimo z iglo. Oči se morajo dobro držati stiropora, da kasneje ne odpadejo. Da obdržijo 3D-obliko, jih pikamo tudi od strani. Nasvet: Iskrico v očeh lahko dodamo z dvema majhnima belima kroglicama.

Trikotnik pritrdimo in z iglo oblikujemo kljunček.

NAREDI SAM

8.

Iz dveh majhnih koščkov črne volne med prsti oblikujemo enako veliki kroglici, ki jo spikamo na peni in pri tem zelo pazimo na prste.

10. Vzamemo majhen kos rumene volne in na peni oblikujemo trikotnik za kljunček.

12. Za peruti po občutku odtrgamo dva enako velika kosa črne volne.

USTVARJALNE

ROKE

13. Na peni oblikujemo dva trikotnika tako, da 14. Ko so peruti gotove, jih dobro pričvrstimo samo konica prsta drži perut!

na pingvinčka.

15. Za tačke vzamemo majhen košček rumene 16. Tačke v obliki srčka zapikamo na spodnji volne in na peni oblikujemo srček, ki naj ne bo pretanek.

del pingvinčka tako, da se ta ne bo prevračal.

17. Za pingvinčka

lahko izdelamo še kvačkan ali pleten šal in kapo ter poskrbimo za družbo. Če ga želimo obesiri na smrečico, s tanko šivanko previdno napeljemo nit na vrhu glave skozi stiropor in oba konca zvežemo.

53

S SKUPNIMI MOČMI

Prepletanje ustvarjalnih zgodb mavričnega sveta Dorimu Živa Voga in Saša Rojak sta kreativen par, ki s skupnimi močmi že nekaj let ustvarja mavrični svet Dorimu, v katerem so svoj dom našle prikupne punčke in druga pravljična bitja. V njuno ustvarjalno zgodbo pa so se zapletli tudi drugi ustvarjalci. Predstavljamo vam umetnine, ki so nastale po tem, ko so nadarjeni ustvarjalci združili moči.

Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Dorimu v sodelovanju z Urško in Tomažem Draž “Z modnima oblikovalcema Urško in Tomažem Draž sva prvič sodelovala, ko smo se, po otvoritvi najine razstave ‘Punčka - več kot igrača’, dogovorili, da ustvarimo punčke, ki bi bile v celoti izdelane

iz njune pletenine. Nastalo je dvanajst unikatnih mehkih skulptur, ki jih je Urška v svoje pletenine tudi oblekla. Drugo sodelovanje je bil vilinski nakit Dorimu-Draž, ki smo ga predstavili na ljubljanskem modnem tednu za sezono jesen/zima 2014/2015.”

www.draz.si

Draževa kolekcija se je imenovala ‘Drevesa’, zato so v krošnjah dreves živela tudi Dorimu bitjeca.

54

USTVARJALNE

ROKE

Dorimu v sodelovanju s Sofiklejo ”Sodelovanje s Sofiklejo se je razvilo iz prijateljstva. Andreja Perić Jezernik, ki sicer oblikuje krasen nakit iz gline, je začela izdelovati lovilce sanj. Ker imajo lovilci sanj v sredini luknjo, skozi katero se dobre sanje po vrvici na spodnjem

delu obroča spustijo k spečemu, negativne pa se ujamejo v mrežo, smo se odločili, da v to luknjo posedemo vilinčico Dorimu in lepe sanje posujemo še z vilinskim prahom.”

www.facebook.com/sofikleja

55

S SKUPNIMI MOČMI Dorimu v sodelovanju z BeeZeeEcokid “Pri BeeZeeEcoKid v ozdju ni kakšne posebne zgodbe. Našli smo se, izmenjali ideje, materijale

56

USTVARJALNE

ROKE

in nastale so broške. Metulji Dorimu so posebni, ker so izdelani iz blaga najboljše kakovosti.”

www.beezeeecokid.com

V polstenju uživam, saj mi nudi neskončne možnosti izražanja. Po svoje kombiniram barve, rišem vzorce in oblikujem ... Volna je živ material, pogosto zahteva improvizacijo, zato je vsak izdelek edinstven in težko ponovljiv. Navdih za ustvarjanje najdem v naravi, predvsem v čudovitih barvah in oblikah cvetja. V mojih izdelkih se odlično počutijo predvsem samozavestne in zrele ženske, ki cenijo ročno delo in unikatnost.

Klavdija Merkač Štraser, +386 (0) 41 890 878, rozni.vrt@gmail.com, www.facebook.com/rozni 57 vrt

RECIKLIRAMO

NAREDI SAM

Origami – spreminjajoča se zvezda

Novoletnemu okrasju se letos lahko pridružijo okolju prijazni okraski doma izdelani origami okraski iz starega papirja v podobi spreminjajoče se zvezde. Gre za gibljiv origami model, ki ima lahko dve končni obliki: zvezdo in venček. Ker sta tako zvezda in venček uporabna za okrasitev, jih lahko izdelamo v večjem številu in v različnih barvah ter uporabimo kot okrasek v prostoru ali na novoletni smrečici.

Besedilo: Nataša Brunec – Ars Origami, www.arsorigami.com

Iz obrti v umetnost Beseda origami je skovanka iz besed ‘ori’, ki v Japonščini pomeni zgibanje, in ‘kami’, ki je japonska beseda za papir. Začetki origami tehnike segajo v prvo oz. drugo stoletje na Kitajsko. Šele kasneje se je tehnika razširila na Japonsko in tam doživela največji razcvet. Za očeta origamija velja Akira Yoshizava, ki je zaslužen za preboj origamija iz obrti v umetnost.

Za vse generacije Origami ima številne koristi in velja za zabavno in sproščujočo dejavnost. Med prednosti mu štejejo urjenje spomina, omogoča pa tudi

58

dobro vajo za urjenje natančnosti in potrpežljivosti. Predvsem je koristen za razvoj otrok, saj se z zgibanjem papirja seznanijo s številnimi matematičnimi koncepti in vse to ob igri, ki je za večino otrok zelo sproščujoča in jih veseli.

Origami nima starostnih omejitev, saj papir z veseljem zgibajo otroci, kot tudi ljudje v aktivni dobi življenja in starejši, ki jim origami pomaga uriti spomin. Je tudi krasna povezovalna aktivnost za kvalitetno preživljanje časa za družine.

Priporočljivo je začeti z enostavnim modelom, da ne izgubimo volje in da je rezultat hitro tu.

To je še posebej pomembno, ko origami tehniko predstavimo otrokom.

USTVARJALNE

ROKE

Potrebščine:

• 8 listov kvadratne oblike (velikost vsaj 10 x 10 cm), lahko so enakih ali različnih barv

1.

3.

List prepognemo na polovico - navzgor oz. tako, da je pregib na spodnji stranici.

Papir odpremo in obstoječi zgib iz predhodnega koraka uporabimo za notranji zgib.

2.

4.

6.

5.

Levi zgornji rob zapognemo navzdol do linije na sredini.

Spodnji desni rob (obe plasti papirja) zapognemo navzgor, kot prikazuje slika.

Odpremo model in levi spodnji rob zapognemo navzgor do linije na sredini.

Model prepognemo na polovico, ponovno naredimo notranji zgib iz tretjega koraka na desni strani modela, da dobimo obliko, ki je prikazana na sliki.

59

RECIKLIRAMO

7.

9.

Za spreminjajočo se zvezdo potrebujemo 8 enakih modulov, ki jih zložimo skupaj enega za drugim.

Oba trikotna dela prvega modula, ki sežeta preko drugega modula, zapognemo v liniji stranice prvega modula.

NAREDI SAM

8.

V sredino prvega modula (na tisti strani, kjer sta dve krilci) vložimo drugi modul, kot prikazuje slika.

10. Na enak način dodajamo module in

zapogimo trikotne dele, ki ‘zaklepajo’ model.

12. Če nežno primemo zunanje špice in jih na

11.

60

Spreminjajoča se zvezda je zaključena, ko sestavimo vseh osem modulov v celoto.

vseh straneh enakomerno pomikamo stran od sredine, dobimo venček. Če želimo spremeniti venček nazaj v zvezdo model previdno in nežno ponovno pomikamo proti sredini, tako da se kraki zvezde ponovno pokažejo. To si lahko ogledate tudi v videu na povezavi http://youtu.be/yC7nqDO7UjI

Hiš klekljanih čipk

A. Primožič 1888 je najstarejše družinsko podjetje, ki prispeva k ohranjanju tradicije klekljanih čipk na slovenskem.

Podjetje je leta 1888 ustanovil Anton Primožič st., ki je bil v prvi polovici dvajsetega stoletja eden največjih izdelovalcev čipk in aplikacij pri nas.

S svojim delovanjem je pripomogel k razvoju čipkarstva na slovenskem in kot navajajo zgodovinski pisni viri, je lepoto slovenske klekljane čipke pomagal širiti v Evropi in Ameriki.

V prodajni galeriji je na ogled manjša stalna razstava muzejskih klekljanih čipk, naprodaj pa so izdelki s klekljano čipko izdelani po tradicionalnih in modernih vzorcih.

Vabljeni!

Hiša klekljanih čipk A. Primožič 1888 Jobstova cesta 29, 4226 Žiri

Telefon: +386 (0)4 519 25 32 E-mail: a.primozic@siol.net 61

VODIČ DARIL

Darila zanjo Praznično obdarovanje naj bo čas veselja in radosti, izbrana darila pa naj osrečijo vas in vaše bližnje.

Eleonorina žajfa srce v vonju vrtnice, ARS NATURAE Petra Draškovič s.p.

Spletna stran: www.eleonorina-zajfa.petradraskovic.com | Spletna stran: www.petradraskovic.com E-mail: info@petradraskovic.com

62

Sponzorirana objava

USTVARJALNE

ROKE

Sponzorirana objava

Kvačkan šal, Peno Facebook: www.facebook.com/penokofetka E-mail: penokofetka@gmail.com

Darilna škatlica, Ustvarja An.La Spletna stran: ustvarja-anla.blogspot.com Moj album: www.mojalbum.com/anla Facebook: www.facebook.com/pages/Ustvarja-AnLa/165721800118728 E-mail: andreja000lampe@gmail.com

Sponzorirana objava

63

VODIČ DARIL

Sporočilo v steklenički, MetiBeti unikati

Sponzorirana objava

Spletna stran: www.metibeti.com Facebook: www.facebook.com/MetiBeti.unikati E-mail: metibeti@gmail.com

Vintage verižica Annabelle, ManuelaS Spletna stran: www.manuela-s.com | Facebook: www.facebook.com/manuelinaustvarjanja Etsy: www.etsy.com/shop/ManuelaS | E-mail: info@manuela-s.com

64

Sponzorirana objava

Lesena roÄ?no poslikana ogrlica Veseli obrazi, Handmade sweetheART

Sponzorirana objava

Facebook: www.facebook.com/Handmadesweetheart | E-mail: kavzar.nina@gmail.com

Unikatni polsteni copati, Nana Jana Facebook: www.facebook.com/nanajana.si | E-mail: nanajanazate@gmail.com

Sponzorirana objava

65

VODIČ DARIL

Uhani, By Izabela www.facebook.com/byizabela

Ura, Monique www.monique.si

Torbica Black Crystal, Tina Design by Tina Vehovar www.tinavehovar.si

Broška Šopek, Nakit Dazzle www.facebook.com/NakitDazzle

66

USTVARJALNE

ROKE

67

VODIČ DARIL

Darila zanj Izbrati darilo zanj je lahko zelo stresno, zato smo za vas izbrali nekaj zanimivih idej za obdarovanje moških, ki cenijo unikatna darila.

Rožmarinovo milo, Zeleno www.hiskazelisc.com

Manšetni gumbi, IrisBloom www.facebook.com/irisbloom.artville

68

USTVARJALNE

Broška, Lesema

Moški pas, Zelolepo atelje

www.facebook.com/LesEmaDesign

www.zelolepo.com

ROKE

Zapestnica, Sabi creation www.facebook.com/pages/SABI-CREATION/111736135513298

69

VODIČ DARIL

Zeliščna krema za po britju, Products by Nature www.facebook.com/ProductsbyNature

Moška torba, Ninushual www.ninushual.com

Prstan, Libitum www.facebook.com/pages/Libitum-Jewelry/1527055844173224

70

USTVARJALNE

ROKE

Moški pulover s kapuco Hoodvik, Kreativni studio www.facebook.com/pages/Kreativni-studio/220497661395462

Ročno tkane vezalke, Verja.art www.facebook.com/verja.art

71

VODIČ DARIL

Darila za otroke

Otroci se praznikov veselijo še posebno zato, ker jim prijazni možje nosijo darila. Slednjim le namignite, da je med izdelki slovenskh ustvarjalcev marsikaj zanimivega.

Sponka za lase, Owlie Bowlie

Grizalo, LALI moj mali slon

www.facebook.com/OwlieBowlie

www.facebook.com/lalimojmalislon

Jelenčki, Drejka www.drejka.si

72

USTVARJALNE

ROKE

Opice, Drobcene stvari Katie www.facebook.com/drobcenestvarikatiepage

Obešanka z imenom, Sar-chi Art www.facebook.com/sar.chi.art.design

Blazina z imenom, Nataša V. Patchwork www.facebook.com/pages/Nataša-V-patchwork/147155798657827

73

VODIČ DARIL

Darila za dom Praznični čas je lahko čudovit izgovor, da svojemu domu privoščite kakšno darilce v obliki simpatične dekoracije.

Svetilka, Lučkabučka

Slika v več delih, Barvna krila

luckabuckaa.wordpress.com

www.facebook.com/barvnakrila

Držalo za knjige, Majin atelje

Slika olje na platno, Maja Kolšek

www.majin-atelje.si

www.facebook.com/GalerijaKolsekMaja

74

USTVARJALNE

ROKE

Jelenček 3D slika, Polona Žalig Mozaik lonček, Natalija Zabav cargocollective.com/polonazalig/About-Polona-Zalig

www.facebook.com/natalija.zabav

Angelčki, Fimo fantazija

Angel, Daša’s pottery

www.facebook.com/pages/Fimo-fantazija-ročno-delo/1424187184511304

www.facebook.com/dasaspottery

75

USTVARJALNE

ROKE

Naslednja številka izide 28. februarja.

Spremljajte nas tudi na: www.ustvarjalneroke.si facebook.com/ustvarjalneroke twitter.com/ustvarjalneroke pinterest.com/ustvarjalneroke 76

Pišite nam na info@ustvarjalneroke.si Vaše zgodbe so naš navdih!