REGLAS GENERALES Minero busca poesía que trate de cualquier tema relacionado con la vida en la frontera. Esto puede ser enfocado hacia un aspecto en específico de la frontera o el autor puede hablar de manera general sobre la frontera. El poema puede ser entregado en cualquiera de los dos idiomas inglés o español. Los aspectos más importantes por evaluar son la relación con el tema, la originalidad, así como el estilo y uso del lenguaje apropiado. La revista bilingüe Minero Magazine invita a todos los escritores de esta frontera a participar en su primer concurso de poesía. ABIERTO A Cualquier persona que quiera expresarse y entregar un poema que hable sobre la vida en la frontera. PREMIOS El primer lugar será premiado con la publicación del poema en la versión impresa de Minero Magazine en su edición Otoño 2018. El segundo y tercer lugar serán publicados en mineromagazine.com y en las redes sociales de la revista. FECHA LÍMITE Los escritores tendrán hasta el 6 de marzo para entregar su poema via email a mineromagazineutep@gmail.com. Favor de poner el título del poema y nombre del autor en el asunto del correo. La información de contacto del autor también tiene que ser provista en el mismo correo. Al entregar su trabajo, el autor permite a Minero Magazine publicar como sea necesario. JUECES INVITADOS Y PROCESO DE SELECCIÓN Los poemas serán evaluados por el profesor de lingüísticas de UTEP Hector Enriquez y por la autora bilingüe y profesora de escritura creativa en UTEP Sylvia Aguilar. La editora en jefe de Minero Magazine, Grecia Sánchez, también será juez. Los poemas con las mejores evaluaciones por parte de los tres jueces ganarán el concurso. Cada juez evaluará los trabajos según los criterios de Minero descritos abajo. Los ganadores serán notificados el 29 de marzo via email.
ASPECTOS MÁS IMPORTANTES • Relación con el tema: el poema se relaciona de manera efectiva con la vida en la frontera. El poema habla de manera general o sobre un aspecto de la frontera. • Original: el poema es original y no se ha publicado en ninguna otra plataforma. • Vocabulario apropiado: el poema se encuentra libre de palabras vulgares o expresiones que falten al respecto a uno o varios aspectos de la frontera o a cualquier persona en general. • Estilo: el poema está escrito con gran sentido de estilo de manera que las ideas se han expresado claramente, tiene sentido para el lector y las ideas y pensamientos son entendibles. ASPECTOS MENOS IMPORTANTES • El poema se encuentra dentro del rango de 300-500 palabras por trabajo. • Idioma usado: ¿El poema está escrito en inglés o en español? Esto será evaluado no por el uso del idioma en particular, sino por el estilo que conlleva cada idioma en cuanto a sus elementos creativos. Por ejemplo, si el poema está escrito en español, se tomará en cuenta el uso de versos y otros elementos. • Gramática, mecánica y uso de palabras: el poema contiene pocos o ningún error en gramática, mecánica y uso de palabras. El poema es fácil de entender y está escrito de manera clara. • Modestia: el autor no utilizó expresiones arrogantes o lenguaje inapropiado en el poema. • Vocabulario descriptivo y que apela al lector: el poema contiene vocabulario descriptivo y sonoro que es claro y apela a la atención del lector.