PROGRAMA OFICIAL 2024 - HOKA UTMB® Mont-Blanc

Page 1


¡BIENVENIDO A LA 21ª EDICIÓN

DEL HOKA UTMB MONT-BLANC!

Con mucha alegría os acogemos en esta nueva edición del HOKA UTMB Mont-Blanc. Tenemos que agradecer calurosamente a nuestros voluntarios, colaboradores, proveedores, colectividades territoriales, profesionales del turismo y la montaña, guardas de refugio y ganaderos que hacen este evento posible. Y por supuesto os agradecemos a vosotros, corredores, acompañantes y espectadores estar presentes este año para hacer de esta semana una increíble aventura. Vuestra pasión y vuestro compromiso son los verdaderos motores de esta gran aventura humana.

VIVIR EMOCIONES TODOS JUNTOS

Desde 2003, el HOKA UTMB Mont-Blanc reúne a miles de apasionados del trail y la montaña. Por 21ª vez, nos reencontramos para celebrar este deporte extraordinario y sus valores de superación de uno mismo, de solidaridad y de respeto. Esta semana es una fiesta en la que pequeños y mayores, populares y profesionales, pueden vivir emociones fuertes todos juntos. Para ofreceros más posibilidad de compartir y de convivir, este año hemos repensado el Ultra Trail Village y hemos creado una Fan Experience. Y para que esta fiesta siga siendo una celebración para todos, os invitamos a respetar nuestro magnífico territorio y sus habitantes.

JUNTOS PARA REDUCIR NUESTRA HUELLA DE CARBONO

Reducir nuestra huella de carbono es un compromiso fuerte, compartido por todos nuestros colaboradores a lo largo de todo el año. Durante esta semana os necesitamos actores de esta dinámica para marcar la diferencia. Este año también, lo ponemos todo en marcha para que no tengas necesidad de vehículo para llegar al evento y para desplazarte por él. Invertimos medio millón de euros en nuestro plan de transporte UTMB Mobility. En 2023 acompañamos a más de 13.000 personas en UTMB Bus para reducir la congestión de las carreteras y preservar la tranquilidad de los espacios naturales. Seamos aún más en 2024 ¡Contamos con vosotros para superar el desafío!

Avituallamientos regionales y sostenibles, 0% de botellas de plástico, puesta en valor de los residuos biodegradables y más: puedes ver todo nuestro compromiso en nuestra web.

Además de abordar los aspectos visibles de la movilidad, el HOKA UTMB Mont-Blanc asume la gestión completa de los desplazamientos de los miembros de la organización, proveedores y voluntarios, con el lanzamiento del proyecto DACIA Car Sharing. Esta innovadora iniciativa, implementada en colaboración con DACIA, anima a trabajadores, proveedores y voluntarios a acudir al evento en transporte público, al tiempo que les garantiza soluciones adecuadas para sus necesidades de movilidad durante el evento.

PRESERVAR NUESTRO MEDIONATURAL

Proteger nuestro medio natural es una prioridad absoluta para nosotros. A lo largo de todo el año, nuestra organización se compromete activamente en acciones de preservación medioambiental. En colaboración con asociaciones locales, trabajamos en la rehabilitación y mantenimiento de senderos, asegurando así su perennidad y su belleza para las generaciones futuras. Durante la semana del evento, nuestros Embajadores formados por ASTERS (conservatorio de espacios naturales y gestor de reservas naturales de la Haute-Savoie) recorren más de 800 kms de senderos para sensibilizar y acompañar a los participantes en el respeto y protección de la naturaleza y recoger todos los residuos encontrados en el recorrido.

Os invitamos, en tanto que participantes y visitantes, a abrazar el espíritu “”Leave No Trace”” (No dejes huella). Respetad nuestra fauna y nuestra flora así como todas las propiedades privadas y terrenos agrícolas atravesados, gestionad todos vuestros residuos y dejad la naturaleza tal como la habéis encontrado para que todos la puedan disfrutar.”

LAS PERSONAS

COMITÉ DE HONOR

Lionel ARPIN, Maire de Seez

François BARBIER, Maire des Contamines Montjoie

Federico BARZAGLI, Maire de Morgex

Alessandra UVA, Maire de Pré Saint Didier

Ghislaine BOSSONEY, Maire des Houches

Florence CARRON DARBELLAY, Présidente de Martigny-Combe

Xavier DESMARETS, Maire d’Hauteluce

Guillaume DESRUES, Maire de Bourg-Saint-Maurice

Nicolas EVRARD, Maire de Servoz

Christian FRISON ROCHE, Maire de Beaufort

Mathieu FERRARIS, Maire de La Thuile

Eric FOURNIER, Maire de Chamonix-Mont-Blanc

Marcel GAY, Président de Bovernier

Jean-Marc PEILLEX, Maire de Saint-Gervais

Joachim RAUSIS, Président d’Orsières

Roberto ROTA, Maire de Courmayeur

Bertrand SAVIOZ, Président de Trient

Jeremy VALLAS, Maire de Vallorcine

GRACIAS A TODOS

En todos los valles del MontBlanc, es también la eficacia de las mujeres y hombres que la organización llama “Les Amis de l’UTMB Mont-Blanc” quienes participan en el buen desarrollo del evento. Con ellos, es posible acoger a toda la comunidad del aire libre y el trail running en condiciones óptimas. Con ellos se han forjado vínculos fuertes alrededor de momentos simples y auténticos: la energía de la salida, la convivencia en un avituallamiento, la belleza de la carrera vivida de noche, las peripecias de la post carrera...

El evento es la ocasión de unir todas estas energías positivas alrededor de una aventura común.

MEET YOUR EXTRAORDINARY

Uniting trail runners, both elite and amateur alike, through the leading international events in the most stunning locations, the UTMB® World Series gives all trail runners the chance to experience UTMB ® adventure across the world, discovering cultures and sharing trails as they start their quest towards the UTMB ® World Series Finals at the pinnacle HOKA UTMB® MontBlanc.

The mythic HOKA UTMB ® Mont-Blanc is the world’s most well-known and revered trail running event on the globe. In the heart of the Alps, the prestigious UTMB ® World Series Finals is held in 3 categories: the OCC (50K), CCC ® (100K) and UTMB ® (100M) every year at the end of August in Chamonix, France.

Three UTMB ® World Series Majors, are held each year across the Americas, Europe and the Asia-Pacific region. Collect double the amount of Running Stones compared to other UTMB ® World Series Events for the UTMB ® World Series Finals lottery. In total 210 runners are also granted automatic qualification for the UTMB ® World Series Finals through each Major. This includes age-group category winners and the top 10 male and female runners in the 100M, 100K and 50K categories.

EVENTS

Get the UTMB ® experience closer to home. Built on a passion for the mountains, with sustainability at its heart, UTMB ® World Series Events, gives all trail runners the chance to experience the UTMB ® adventure while showcasing the unique aspects that each race destination offers at 46 Events around the world. Begin your quest to HOKA UTMB ® Mont-Blanc and the UTMB ® World Series Finals.

RUNNING STONES

You can only collect Running Stones by finishing races in the 20K, 50K, 100K or 100M category at a UTMB® World Series Event or UTMB® World Series Major.

Only 1 Running Stone acquired in the past two years is mandatory to enter the lottery. Running Stones are cumulative, have no expiration date, and each Running Stone gives you an additional chance to be drawn in the UTMB® World Series Finals lottery.

UTMB® INDEX

The UTMB® Index is calculated for each of the 4 UTMB® World Series race categories : 20K, 50K, 100K and 100M.

Trail runners are also give a general UTMB® Index calculated by combining results from all race categories. A valid UTMB® Index is mandatory to enter the UTMB® World Series Finals lottery, along with a minimum of 1 Running Stone. Your UTMB® Index is also used to define your start wave. There are over 5500 UTMB® Index races around the world where you can validate or help to improve your UTMB® Index.

- See your Running Stones count

- Check your UTMB® Index

- View your race results

- Get detailed performance statistics

- See your upcoming race registrations

- Share your results with your friends

COMO A TI, NOS GUSTA MADRUGAR.

SUUNTO X UTMB WORLD SERIES

EL PROGRAMA

PROGRAMA DE ANIMACIONES DEL HOKA UTMB MONT-BLANC 2024

Descubre aquí las animaciones organizadas durante toda la semana: montblanc.utmb.world/es/discover/the-event/animation

COLABORADORES Y NUESTRAS ANIMACIONES

DACIA

Encuentra a DACIA en el corazón del Ultra-Trail Village de lunes a viernes con motivo de una serie de animaciones.

STAND DACIA, ULTRA-TRAIL VILLAGE

¿Quieres subir de altura? ¡Vive una experiencia única escalando el muro de escalada! Inmortalice su visita usando una de las cabinas de fotos: ¡crea tu propia atmósfera y gana tu dorsal familiar, insignia o medalla personalizada!

También podrás descubrir la última novedad, la línea de accesorios InNature que te permite transformar tu Jogger en una cama de furgoneta en cuestión de minutos.

“UTMB EXTRAORDINARY HUMANS” SUPPORTED BY DACIA

Lundi 26 à 19H / Mardi 27 à 15H45 / Mercredi 28 à 15H30 - Fan Experience Lunes 26 a las 19 / Martes 27 a las 15:45 / Miércoles 28 a las 15:30 - Fan Experience Distribución de 3 episodios de la serie “UTMB Extraordinary Humans” supported by Dacia

NÄAK

Ven a conocer a Näak en el Ultra-Trail Village, con muchas sorpresas y actividades relacionadas con la nutrición y la hidratación.

STAND NÄAK, ULTRA-TRAIL VILLAGE

Pásate por el puesto de Näak y descubre el calculador nutricional para tener éxito en tu carrera.

Que sea por placer o por resultados, consigue tu plan de nutrición personalizado para las carreras del HOKA UTMB Mont-Blanc.

Descubre nuevos productos, participa en las carreras shake-out con embajadores, encuentra con atletas de Näak y sobre todo, en el stand de Näak le espera una sorpresa muy, muy refrescante.

NÄAK COMMUNITY RUN

Jueves 29 a las 9, Fan Experience

Carrera matinal con los embajadores del Team Näak.

¡Ven a llenarte de energía, consejos y alegría con Näak!

SUUNTO

Encuentra a SUUNTO en el Ultra-Trail Village, Reloj GPS Oficial de las UTMB World Series.

UTMB EXPERIENCE

Lunes 26 de agosto, 10:00. - Jueves 29 de agosto, 14:00. - stand de SUUNTO, Ultra-Trail Village. Regístrate en un sorteo para ganar un reloj Suunto además de un pack VIP para tener acceso privilegiado en la salida y meta del UTMB.

ATHLETES MEETING

Martes 27 de agosto - 13:30. Fan Experience, Ultra-Trail Village. Ven a conocer a nuestros atletas SUUNTO y consigue tu autógrafo.

COMMUNITY RUN

Viernes 30 de agosto - 9:00. Fan Experience, Ultra-Trail Village. Morning run en colaboración con Buff, Näak y nuestros atletas. Ven a probar los productos con desayuno final incluido. Posibilidad de inscripción en los stands de las marcas y a través de los redes sociales.

BUFF

¡Encuentra a BUFF en la Fan Experience y en el Ultra-Trail Village durante toda la semana!

DISEÑA TU PROPIO BUFF®

Del lunes 26 de agosto al domingo 1 de septiembre en la Fan Experience. Imagina y diseña tu propio cuello BUFF ®. BUFF producirá el cuello con el diseño ganador.

PERSONALIZA TU BUFF®

Del lunes 26 de agosto al viernes 30 de agosto en el Ultra-Trail Village. ¡Ven y personaliza tu producto BUFF de forma gratuita!

BUFF CREAM

Miércoles, 28 de agosto a las 3 PM en la Fan Experience. ¡BUFF te ofrece helado local para disfrutar en la Fan Experience.

Ven a conocer y descubrir la marca Buff en su stand o en la Fan Experience.

COMPRESSPORT

Compressport te estará esperando toda la semana en el Ultra-Trail Village con un montón de experiencias de compresión.

MORNING RUN COMPRESSPORT & ATHLETE REVEAL

Mercredi 28 août 8H-11H / Fan Experience

Miércoles 28 de agosto 8h-11h / Fan Experience

Carrera comunitaria de 5 km: cada participante recibirá un regalo de bienvenida de COMPRESSPORT y podrá disfrutar de un refrigerio al final de la carrera, ofrecido por Näak. A continuación, presentación de los atletas de Compressport.

WE SUPPORT YOU BY COMPRESSPORT

Jueves 29 de agosto 14:00-15:00 / Viernes 30 de agosto 10:30-11:30 - Fan Experience

COMPRESSPORT te ofrece pancartas personalizables para expresar todo tu apoyo a tus corredores favoritos. ¡Stock y horarios limitados!

COMPRESSION TALK BY COMPRESSPORT

Jeudi 29 août 16H-17H / Fan Experience

Jueves 29 de agosto 16H-17H / Fan Experience

La compresión antes, durante y después del esfuerzo. Descubre cómo los productos COMPRESSPORT pueden optimizar tu rendimiento y reducir el riesgo de lesiones.

COMPRESSPORT LAB

Entre le retrait dossards et la tente merchandising. Entre la recogida de dorsales y la tienda de merchandising, Arnaud Ménétrier, director científico de COMPRESSPORT , estará presente para hablar sobre la importancia de la compresión antes, durante y después del esfuerzo. Se realizarán pruebas en directo para medir el impacto de la compresión en el cuerpo.

CAMELBAK

¡Descubre el chaleco Apex Pro y la marca CamelBak en el Ultra-Trail Village y en el escenario de la Fan Experience!

MARTES 27 AGOSTO - FAN EXPERIENCE

Descubre todas las características del nuevo chaleco de carrera Apex Pro de CamelBak y cómo te hace localizable para los equipos de rescate en caso de que te pierdas en las montañas o tengas un accidente.

SOPORTE CAMELBAK, ULTRA-TRAIL VILLAGE

Además, una tradición del stand de CamelBak en el HOKA UTMB Mont-Blanc: demuestra tu precisión lanzando una pelota en uno de los tumblers para ganarlo y llevártelo a casa. ¡Buena suerte!

Los expertos de CamelBak están aquí para escucharte y aconsejarte.

NIRVANA

Encuentra a NIRVANA, nuestro socio oficial de viajes y alojamiento para la UTMB World Series, en el Ultra-Trail Village y descubra los eventos de la UTMB World Series y cómo Nirvana puede ayudarle a viajar a estos eventos.

DE LUNES A VIERNES EN EL STAND DE NIRVANA, ULTRA-TRAIL VILLAGE:

Para ayudar a los corredores en sus preparativos, ofreciendo una variedad de opciones de viaje y alojamiento diseñadas para facilitar su viaje.

Nirvana tiene la experiencia necesaria para permitirle concentrarse plenamente en su evento y disfrutar al máximo de su experiencia en las UTMB World Series.

SHOKZ

Descubre los auriculares oficiales de las UTMB World Series y disfruta de una experiencia inmersiva.

PSHOKZ ELITE PLAYLIST

Del 26 de agosto al 1 de septiembre Zona Shokz, Fan Experience ¡Únete a nosotros para la Lista de reproducción Shokz Elite! Vota por la Mejor Lista de Reproducción del HOKA UTMB Mont-Blanc 2024 y sumérgete en la experiencia de audio definitiva.

REDEFINE TU FORMA DE ESCUCHAR

Del 26 de agosto al 1 de septiembre Stand de Shokz, Ultra-Trail Village Sé de los primeros en probar la presentación del nuevo producto insignia de Shokz en las Finales del HOKA UTMB Mont-Blanc. Experimenta la tecnología de vanguardia diseñada para ofrecer a los corredores de trail una experiencia auditiva segura, cómoda y con los oídos libres. ¡No te pierdas este emocionante evento!

Recibe consejos de los equipos de Shokz y prueba los diferentes productos para encontrar el que es perfecto para ti.

VIBRAM

Encuentra a VIBRAM en el Ultra-Trail Village, la referencia en suelas de goma de alto rendimiento.

VIBRAM REPAIR IF YOU CARE

De lunes a viernes, visita el Ultra-Trail Village y descubre el Vibram Innovation Mobile Lab. Regístrate en vibram.testerplace.com (plazas limitadas) para resolear tus zapatillas de trail running gratis y convertirte en un tester oficial.

RUN COMUNITARIO “THE LAST 4K”

Martes, 27 de agosto, 3PM, consejos técnicos sobre cómo afrontar la carrera en subida.

VIBRAM APERO CON EL TEAM VIBRAM

Miércoles, 28 de agosto, 6PM, en el stand de Vibram.

PROYECTO DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS CON EL GREEN TEAM VIBRAM

Viernes, 30 de agosto, después del inicio de la CCC, en Courmayeur.

¡No te pierdas la oportunidad de vivir una experiencia única con VIBRAM!

SIDAS

Encuentra a SIDAS en la entrega de dorsales y en el Ultra-Trail Village para beneficiarte de su experiencia en cuidado del pie.

PREVENCIÓN Y CUIDADO DEL PIE

Del lunes 26 de agosto al viernes 30 de agosto en el stand de SIDAS (junto a la entrega de dorsales)

Aprovecha los consejos sobre el cuidado del pie antes y después de tu carrera y una análisis precisa y gratuita del pie en solo unos segundos con su plataforma de presiones digitales, Feetbox EVO.

CONFERENCIA SOBRE EL “CUIDADO DEL PIE”

Lunes 26 de agosto en la Fan Experience

Un profesional de SIDAS hablará en el escenario de la Fan Experience sobre el cuidado del pie antes y después de tu carrera.

¡Los expertos de SIDAS estarán a tu disposición toda la semana para ofrecerte asesoramiento!

VERT.RUN

Encuentra a VERT.RUN, el coaching en línea oficial del HOKA UTMB Mont-Blanc, para una sesión informativa sobre tu carrera.

SESIONES INFORMATIVAS SOBRE TU CARRERA EN LA FAN EXPERIENCE:

Lunes 26 de agosto a las 11:00: briefing ETC

Martes 27 de agosto a las 11:00: briefing OCC

Miércoles 28 de agosto a las 11:00: briefing CCC

Jueves 29 de agosto a las 11:00: briefing UTMB

Aprovecha los consejos de los entrenadores de VERT.RUN sobre los recorridos, la estrategia y la gestión de tu carrera, así como consejos de nutrición con NAAK, socio de UTMB World Series.

FOR EVERY ADVENTURE

SUSTAINABLE HEAD & NECKWEAR DESIGNED FOR ANY FORECAST

LA ECO RESPONSABILIDAD

Con un evento alrededor del Mont-Blanc y en un territorio único en el mundo, es primordial permanecer vinculados a nuestros valores y desarrollar todas las acciones necesarias para preservar esta naturaleza extraordinaria.

G.E.S.I.

El HOKA UTMB Mont-Blanc forma parte de los primeros firmantes de la « Charte Écoresponsable des Grands Evénements Sportifs Internationaux » (GESI). La organización reafirma así su compromiso en favor del desarrollo sostenible. Esta carta está propuesta por el Ministère des Sports, WW F® France y 46 firmantes (organizadores deportivos y marcas).

SENSIBILIZACIÓN

Sobre el terreno, encontrarás embajadores del medio ambiente que tienen como misión acompañarte en la protección del medio ambiente. A fin de comprender mejor el medio natural en el que evolucionas, hemos imaginado una señalética específica ¡No dudes en consultar a los embajadores!

«BRING YOUR OWN UTENSILS»

En el marco del dispositivo “Bring Your Own Utensils” (BYOU), no se facilita ningún tipo de vajilla desechable en los avituallamientos. Todo el mundo debe llevar sus propios utensilios si quiere comer caliente

¿Y por qué no hacer lo mismo en vuestras próximas comidas en el campo?

TRANSPORTA TUS RESIDUOS

Corredores, asistencias ¡No dejéis nada en el recorrido! Todos somos responsables y llevamos siempre una bolsa para los residuos.

ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS

Las carreras del HOKA UTMB Mont-Blanc cruzan zonas y espacios naturales protegidos en Francia, Italia y Suiza. Sobre el terreno, haced caso a las señales en vigor. En todos los casos, la acampada y las fogatas están prohibidos, así como el uso de drones ¿Respeta las reglas en las reservas naturales!

RESIDUOS BIODEGRADABLES

En todos los avituallamientos de la carrera, pediremos a los corredores separará sus residuos biodegradables en contenedores dedicados, tanto en Italia, como en Suiza o Francia. Por lo que respecta a Francia, una asociación del valle, que se desplaza en bicicleta, recuperará estos residuos en Vallorcine, Argentières, Chamonix y Les Houches. Estos residuos serán enviados a plantas de compostaje para hacer fertilizantes naturales.

AVITUALLAMIENTOS ECO RESPONSABLES

Desde 2017, nos esforzamos en hacer nuestros avituallamientos más responsables rompiendo los códigos tradicionales. Proponemos algunos avituallamientos vegetarianos, quesos y platos locales, privilegiando los productos franceses, italianos o suizos y etiquetados “bio”. Para esta edición 2024 del UTMB Mont-Blanc, queremos llegar al 80% de avituallamientos sostenibles según la carta GESI, una progresión continua en relación al 40% alcanzado en 2017.

NUEVO CHALECO APEX ™ PRO

REDEFINE LIMITS

CATEGORÍA

UTMB®

Prueba faro de la semana, el UTMB® es un periplo extraordinario y particularmente exigente alrededor del macizo del Mont-Blanc, cruzando 3 países y 18 municipios. Con pasajes a más de 2.500mts de altitud, estos 171 kms a recorrer con sus 10.000mts D+, el UTMB® empuja a todos a superar sus límites para una experiencia que transforma una vida.

2.300 CORREDORES

TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 46h30

TIEMPO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 20h

Distancia 176KM Desnivel positivo 9 900m D+
Punto de salida Chamonix
Fecha de salida 30/08/2024
Salida 18:00

CATEGORÍA

CCC®

La CCC® ha pasado del estatuto de « la hermana pequeña » del UTMB» al de una carrera única en su género entre las más prestigiosas del mundo. Le salida desde el centro de Courmayeur está impregnado de un ambiente como sólo los italianos saben el secreto, y es al mismo tiempo un momento de emociones.

101KM

Distance 100KM

Desnivel positivo 6 050m D+

Dénivelé 6 100m D+

900 CORREDORES

900 CORREDORES TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 26h30

TIEMPO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS : ALREDEDOR DE 09h4

Distancia
Punto de salida Courmayeur
Fecha de salida 30/08/2024
Salida 09:00

Bella, técnica, salvaje, exigente, los calificativos no faltan para describir la TDS®. Acrónimo de « Sur les Traces des Ducs de Savoie », la TDS® une la Val d’Aoste con las 2 Savoies, descubriendo las poblaciones del Tour du MontBlanc y los macizos que lo rodean.

CATEGORÍA RUNNING STONES

1.600 CORREDORES

TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 44h10

TIEMPO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 18h

Distancia 145KM Desnivel positivo 9 200m D+
Punto de salida Courmayeur
Fecha de salida 26/08/2024
Salida 23:50

CATEGORÍA

En un modelo menos largo, esta carrera es accesible a los populares de distancias medias. De esta forma, los menos «Ultra» que quieren tomar parte de la aventura del HOKA UTMB Mont-Blanc encontrarán una carrera con un formato que les permite participar en la fiesta.

1.200 CORREDORES

TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 14h30

TIEMPO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 05h15

Distancia
Punto de salida Orsières
Fecha de salida

Saliendo de Martigny-Combe (Suiza), esta carrera de 40 kms y 2.300mts D+ permite unir el Valais suizo con Chamonix.

Dedicada prioritariamente a los voluntarios y a los habitantes del Espace Mont-Blanc, esta carrera permite probar la experiencia HOKA UTMB Mont-Blanc en una distancia más accesible.

CATEGORÍA RUNNING STONES

1.000 CORREDORES

TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 10h

TIEMPO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 03h15

Distancia 40KM Desnivel positivo 2 350m D+
Punto de salida Martigny-Combe
Fecha de salida 26/08/2024
Salida 10:00

La Experience Trail Courmayeur son paisajes para cortar el aliento en pleno corazón de los Alpes Italianos, un bonito desafío para lanzarse a la aventura del trail running y la posibilidad de probar una auténtica pizza justo después de haber cruzado la línea de meta.

CATEGORÍA RUNNING STONES

1.500 CORREDORES

TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 4h30

TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 01h30

Distancia 15KM
Desnivel positivo 1 200m D+
Punto de salida Courmayeur
Fecha de salida 27/08/2024
Salida 14:00

Esta prueba de ultra resistencia a `pie lleva a los participantes a una gran vuelta alrededor del Mont-Blanc (300kms y 25.000m D+), recorriendo las altas rutas, sin balizaje en el suelo, lo que hace necesario sentido de la orientación dentro y fuera de los senderos. Cada año un recorrido diferente permite descubrir la riqueza y la diversidad de los caminos franceses, italianos y suizos del macizo del Mont-Blanc.

TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA:151:00

Distancia 310KM
Desnivel positivo 25 000m D+
Punto de salida Chamonix
Fecha de salida 26/08/2024
Salida 08:00

Open-Ear Bone Conduction Headphones

IP68

Distance

15KM (Revenge : 4KM)

8KM (Revenge : 3,5KM)

4KM (Revenge : 2KM)

YCC UN CHALLENGE DESTINÉ AUX JEUNES DE 14 À 19 ANS

La YCC est un challenge dédié aux jeunes nés entre 2005 et 2010 qui est composé de 2 épreuves en 2 jours : un trail au départ de Courmayeur le mardi et une course courte et innovante le mercredi à Chamonix, YCC The Revenge. Cette épreuve fera partir les coureurs dans l’ordre inverse du classement de la veille, le spectacle promet d’être au rendez-vous !

Dénivelé

Desnivel positivo

1200m D+ (Revenge : 235D+)

600m D+ (Revenge : 215D+)

100m D+ (Revenge :100D+)

Lieu de départ Courmayeur

Date de départ 27/08/2024

Heure de départ 11:00

JUNIORS ESPOIRS 2005-2006

CADETS

CADETS 2007-2008

MINIMES 2009-2010

Punto de salida Fecha de salida Salida

¡MENOS COCHES, MÁS AVENTURA!

A fin de incitar a todo el mundo en el HOKA UTMB MontBlanc a utilizar transportes colectivos, la organización pone en marcha un servicio de transporte dedicado al evento para seguir las carreras y desplazarse por el valle. Esta red excepcional es para los corredores y los acompañantes, pero también para el gran público que desee seguir las carreras.

UN DISPOSITIVO ESPECIAL PARA LOS CORREDORES

This system will transport runners to the start of the 6 Este dispositivo permite llevar a los corredores a la salida de las 6 carreras en Italia y Suiza. Funciona en todo el valle, , de Servoz a Vallorcine y tiene parada en todas las paradas públicas para recoger a los corredores y llevarlos a la salida de su carrera, reduciendo así drásticamente el uso de vehículos particulares.

UN DISPOSITIVO PARA DESCONGESTIONAR EL CENTRO DE LA POBLACIÓN

Todos los vehículos que van a la salida del UTMB, el viernes 30 de agosto, serán redirigidos al aparcamiento disuasorio en el que habrá un dispositivo de lanzaderas que permitirán llegar al centro de la población.

UN DISPOSITIVO ESPECIAL

PARA ACOMPAÑANTES Y PÚBLICO

El equipo de organización del HOKA UTMB MontBlanc ha puesto en marcha, en colaboración con los tres operadores transfronterizos (Transdev, ATS, TMR) un seguimiento de carrera excepcional abierto a todos los aficionados a fin de llegar a los diferentes puntos de paso de los corredores. Estos «UTMB Bus» serán propuestos en función de cada carrera permitiendo así seguir a los corredores y disfrutar del ambiente de la carrera en los diferentes avituallamientos clave del recorrido tranquilamente. La organización trabaja también con la Communauté de communes del valle de Chamonix Mont-Blanc para potenciar el uso de la red de transporte colectivo ya existente. El HOKA UTMB Mont-Blanc comunica así el acceso a precio reducido a la red para todos aquellos que dispongan de la «carte d’hôte» (tarjeta de huésped).

EN ALGUNAS CIFRAS, ESTE AÑO REPRESENTA:

15 000 PERSONAS TRANSPORTADAS

290 BUSES DESPLEGADOS EN EL CONJUNTO DEL TERRITORIO ALREDEDOR DEL MONT-BLANC

7 LÍNEAS DE BUS DESPLEGADAS PARA EL EVENTO

Gracias a nuestros colaboradores que dan soporte al plan de movilidad: Dacia, ATMB, la Communauté de commune de Chamonix-MontBlanc, Transdev y la Région Auvergne-RhôneAlpes.

UNA COLABORACIÓN CON LOS REMONTES MECÁNICOS DE COURMAYEUR

Este año también, a fin de incitar a todos los aficionados a utilizar los transportes colectivos, se ha acordado un descuento del 20% en los remontes mecánicos de Courmayeur Mont-Blanc Funivie para todas las personas inscritas en una de las carreras HOKA UTMB Mont-Blanc, presentando una confirmación de inscripción y para todos los poseedores de un título de transporte UTMB ® Mobilité.

TARIFAS, HORARIOS Y VENTA DE BILLETES

MONTBLANC.UTMB.WORLD

LOS NIÑOS

Teniendo en cuenta las posibles esperas en plena noche y la posibilidad de condiciones meteorológicas difíciles, este sistema está prohibido a los niños de menos de 3 años

LOS ANIMALES

Los animales están prohibidos en los buses de la organización.

CAMPOS BASE

En 2022, el UTMB Mont-Blanc innovó creando los BASE CAMPS, zonas accesibles de forma gratuita con el forfait UTMB Mobilité para poder esperar caliente.

¡EN 2024, SEGUIMOS CON LA CREACIÓN DE ESTOS ESPACIOS! EN PLACE DE CES ESPACES !

Repartidos a lo largo de todo el recorrido del UTMB, la CCC y la TDS, los BASE CAMPS son accesibles de día y de noche con la presentación del forfait de transporte.

Los Base Camps están situados en las proximidades de los avituallamientos y están señalados por paneles específicos. Cerca encontrarás puestos donde es posible tomar una bebida caliente.

¡Y a lo largo de tus trayectos, encontrarás embajadores de la movilidad que podrán aportar toda la información necesaria!

Queremos apostar contigo: no necesitas el vehículo para seguir la carrera.

EN COCHE

Seguir las finales del HOKA UTMB Mont-Blanc en coche es imposible: cierres de carreteras y aparcamientos. Para el resto se desaconseja desplazarse en coche: atascos importantes, dificultad para aparcar, carreteras sinuosas.. Si no puedes desplazarte de otra manera, comparte el vehículos.

¡EN BUS ES SIMPLE Y ACCEDES A TODAS PARTES DONDE LOS COCHES NO PUEDEN!

TRANSPORTES

CIERRE DE CARRETERAS

Para limitar el uso de coches y las molestias asociadas para nuestros territorios, y en colaboración con las autoridades locales competentes, optamos por cerrar muchas carreteras autorizando sólo el paso al dispositvo UTMB ® Mobilité y autorizados.

ORSIÈRES – LA FOULY de 12h30 a 23h00 el viernes y de 9h00 el sábado a 1h00 de la madrugada el domingo

ORSIÈRES – CHAMPEX LAC de 12h30 a 23h00 el viernes y de 9h00 el sábado a 1h00 de la madrugada el domingo

LES HOUCHES travesía cerrqada el viernes de 17h30 a 19h30

LES CONTAMINES

carretera cerrada del viernes a las18h30 hasta las 00h00 (lanzaderas obligatorias para ir a Contamines y a Notre-Dame de la Gorge)

ARNOUVAZ

carretera cerrada desde Courmayeur - lanzaderas UTMB ® Bus únicamente del viernes a las 8h00 hasta el sábado a las 20h00

LAC COMBAL acceso prohibido – no hay lanzadera UTMB ® Bus acceso únicamente a pie desde Courmayeur (2h30 de marcha)

LA GITTAZ carretera cerrada desde las 8h del martes a las 20h del miércoles (salvo autorizados)

SAINT GERVAIS

Calle cerrada desde las 6:00 p.m. a 23:00 h. el viernes 30 de agosto (excepto titulares de derechos). Acceso sólo con los autobuses de la organización.

ESTACIONAMIENTO IMPOSIBLE EN:

- CHAMONIX CENTRE-VILLE

- VALLORCINE

- TRIENT

- LES HOUCHES

- SAINT-GERVAIS

Utilizar un vehículo individual para seguir la carrera es bajo tu responsabilidad por lo que respecta al riesgo para hacer la asistencia de tu corredor. Para una asistencia óptima y tranquila, te recomendamos utilizar el dispositivo UTMB Mobilité.

PUEDES ENCONTRAR TODO LA INFORMACIÓN SOBRE

Transportes colectivos a precios reducidos en el valle de Chamonix MontBlanc (de Servoz a Vallorcine).

Lanzaderas al centro de Chamonix gratuitas “Les Mulets”

Lanzaderas gratuitas para los corredores para llegar a la salida de sus carreras.

UTMB® Mobility para los acompañantes a fin de llegar a la salida de las carreras y de seguir a sus corredores en las poblaciones atravesadas sin tener que usar el vehículo personal.

Estacionamiento difícil en Chamonix

P1 et P2 :Aparcamientos atendidos por Chamonix Bus

COURMAYEUR CHAMPEX-LAC
C HAMONIX
MARTIGNY
ST -GERVAIS
COURMAYEUR
PUNTO DE AGUA
PUNTO DE AGUA

ORSIÈRES

ACOMPAÑANTES

ACOMPAÑANTES

Entre 2003y hoy ¡Cuánto camino recorrido! De una sola carrera en 2003 con 700 corredores, el evento reúne hoy a 10.000 corredores y 8 pruebas, cada una con su razón de ser. Aunque el evento haya ganado en notoriedad, sus valores no han cambiado: juego limpio respeto por las personas y esta naturaleza majestuosas, cordialidad. Para que todo el que participa en el HOKA UTMB Mont-Blanc viva una experiencia inolvidable, hay que respetar unas cuantes reglas de juego durante el recorrido:

On entering, runners have agreed to respect the rules. Support crews must Los corredores, al inscribirse, se comprometen a respetar el reglamento. Sus acompañantes deben velar para no ponerlos en evidencia en relación a su compromiso. Recuerda: correr al lado de un participante fuera de las zonas de acompañamiento señaladas cerca de los avituallamientos está formalmente prohibido y expone al corredor a una penalización de 15 min. Atención para no confundir zona de acompañamiento (unos centenares de metros antes de cada avituallamiento, delimitado por señales) y zona de asistencia (la parte del avituallamiento destinada a este uso). Dicho de otra manera ¡en la zona de acompañamiento, sólo se puede ser acompañado, no asistido!

ZONA DE ACOMPAÑAMIENTO

Una asistencia personal es tolerada exclusivamente en algunos puntos de avituallamiento, en la zona específicamente reservada a este uso, con la presentación del ticket “Assistance” y a criterio del responsable del avituallamiento («chef de poste»). Esta asistencia sólo puede ser llevada a cabo por una persona a la vez, sin otro material específico que una bolsa de un máximo de 30 litros. La asistencia facilitada por un equipo profesional, o cualquier profesional médico o paramédico – incluso si es pariente – está estrictamente prohibido.

1 TICKET por zona de asistencia

1 TICKET = 1 persona*

Atención, algunas zonas de asistencia pueden ser exteriores ¡equípate en consecuencia!

*Los menores de menos de 14 años pueden acompañar a su padre o madre sin ticket suplementario

¡TU TAMBIÉN!

Un pequeño recordatorio de las reglas de convivencia a aplicar en todos los municipios atravesados por el HOKA UTMB MontBlanc (pero no sólo allí) Da ejemplo y haz la fiesta aún más bonita:

- Recojo mis residuos utilizando las papeleras y los contenedores selectivos.

- Respeto las propiedades privadas y sus límites.

- Priorizo el transporte colectivo y utilizo los aparcamientos oficiales (el aparcamiento «salvaje» está prohibido en todos los municipios).

- Por la noche y temprano por la mañana, respeto a los habitantes controlando el ruido que emito

- En todo momento, respeto las consignas dadas por los representantes de la organización y la policía.

MINI YCC

Pequeño recorrido de unos 400mts

Para las criaturas de 3 años

MINI MCC

Pequeño recorrido de unos 400mts

Para las criaturas de 4 años

MINI OCC

Pequeño recorrido de unos 400m

Para las criaturas de 5 años

MINI CCC®

Alrededor de 600mts

Para los chavales de 6 & 7 años

MINI TDS®

Alrededor de 1.200mts

Para los chavales de 8 & 9 años

MINI UTMB®

Alrededor de 1.800mts

Para los chavales de 10 & 11 año

MINI PTL®

Alrededor de 3kms, carrera de orientación

Para los chavales de 12 & 13 años

MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO A LAS 14:00 - 16:00 CHAMP DU SAVOY - CHAMONIX MINI

Para compartir la pasión de sus padres, cerca de 1.000 criaturas participarán en una de las mini carreras ¡Venid directamente al lugar!

INSCRIPCIONES IN SITU, DE 13H00 A 14H30 EN EL CHAMP DU SAVOY.

Las carreras partirán cada 15 minutos aproximadamente a partir de las 14h00. Las mini carreras acaban con un pequeño avituallamiento «colación».

Únete a nosotros en las Minis UTMB ¡Donde un «Mini village» os espera!

Carreras no cronometradas y sin clasificación.

¡ENCUENTRA LAS CARRERAS MINI UTMB® ALREDEDOR DE TODO EL MONT-BLANC EN LOS DIFERENTES MUNICIPIOS COLABORADORES!

Mini Martigny-Combes: Lunes 26/08 a las 9h

Mini Contamines: Jueves 29/08 a las 13h

Mini Courmayeur: Sábado 31/08 a las 10h

Mini Trient: Sábado 31/08 a las 10h

Mini Vallorcine : Sábado 31/08, mañana tarde

TODA LA INFORMACIÓN EN MONTBLANC.UTMB.WORLD

WELCOME TO SAVOIE MONT BLANC

Savoie Mont Blanc, the home of trail running

Forget the city – it’s in the mountains that trail running comes into its own. No surprise then that our region hosts some of the biggest events in the discipline.

Including the HOKA UTMB® Mont-Blanc, the world’s highest-rated ultra-trail race. TWO SERVICES FOR A

Organizado al aire libre en pleno corazón de Chamonix, el Ultra-Trail ® Village es un evento incontestable para todos los apasionados del trail running. Test de productos, sesiones de firmas, novedades, durante 5 días ven a descubrir las mejores marcas y a charlar con los especialistas de la disciplina reunidos al completo. Marcas, entrenadores y organizadores tendrán el placer de presentaros las últimas innovaciones ¡y de haceros descubrir las próximas tendencias!

CALENDARIO

¡DEL 26 AL 30 DE AGOSTO DE 2024, VEN A DESCUBRIR LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE TRAIL Y A PARTICIPAR EN NUMEROSASA ANIMACIONES ORGANIZADAS ESPECIALMENTE PARA EL HOKA UTMB MONT-BLANC!

Momentos de intercambio y de compartir, el Village es también la ocasión de ir a ver a los favoritos y a futuros grandes campeones. En el programa, sesiones de firmas y animaciones sorpresa.

Con un 40% de expositores venidos del mundo entero, el Ultra-Trail ® Village te sumerge en el corazón del trail running internacional.

Grandes reencuentros en perspectiva. Ven a la Place du Mont-Blanc, para no perderte nada del HOKA UTMBMont-Blanc. TIME

09:00 - 18:00

10:00 - 18:00

10:00 - 18:00

10:00 - 18:00

LUNES 26/08

MARTES 27/08

MIÉRCOLES 28/08

JUEVES 29/08

10:00 - 14:00 VIERNES 30/08

Novedad 2024 en el centro del Ultra-Trail® Village: la Fan Experience, un espacio animado abierto del lunes 26 de agosto al domingo 1 de septiembre de 2024, dedicado al entretenimiento y la relajación. Los visitantes están invitados a disfrutar de actividades extraordinarias, transmisiones en directo de las diferentes carreras del HOKA UTMB Mont-Blanc y una variedad de platos y bebidas llenos de sabores.

Es el lugar ideal para relajarse, conocer gente e impregnarse del ambiente animado de esta semana única para el trail running.

montblanc.utmb.world/get-involved/join-adventure/ ultra-trail-village

MÁS INFORMACIÓN PROGRAMA

montblanc.utmb.world/es/discover/the-event/animation

FIERS DE SOUTENIR

PROUD TO SUPPORT

Faire d’Auvergne-Rhône-Alpes la première montagne durable d’Europe. Make Auvergne-Rhône-Alpes the first sustainable mountain in Europe.

©UTMB® Gabriele Facciotti

Montée en téléphérique au Matterhorn Glacier Paradise 1

Traversée en train des Alpes Suisses 2

Excursion en bateau à voile dans les Calanques de Frioul 3

Randonnée dans le parc national des Calanques 4

Excursion d’une journée à Chamonix depuis Genève 5

Visite guidée de la Mer de Glace, Chamonix 6

Survol de Chamonix en parapente biplace 7

Visite guidée au cœur de Chamonix 8

Safari d’une demi-journée en Camargue 9

Croisière et plongée dans les criques d’Estérel 10

Scannez et découvrez des expériences de voyage inoubliables

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.