Trail du Saint-Jacques by UTMB // Programme officiel 2023

Page 1

Rando 29 KM 18 KM 126 km 75 km 18 km 46 km 11 éme édition vo tre quête spiritrail ! saint-jacques.UTMB.WORLD.FR 2-3 juin 2023 PROGRAMME

PAGE 3 > Éditos

PAGE 5 > Programme de l’événement

PAGE 8 > Suivre l’événement en temps réel

PAGE 10 > Infos complémentaires

PAGE 11 > Plan de situation

PAGE 13 > Sécurité

PAGE 14 > Les chiffres 2023

PAGE 16 > Les navettes

PAGE 19 > Ultra du Saint-Jacques

PAGE 20 > Grand Trail

PAGE 21 > Maratrail

PAGE 22 > Chibottes

PAGE 23 > Rando - 29KM

PAGE 24 > Rando - 18 KM

PAGE 26 > Les incontournables

PAGE 28 > à decouvrir

PAGE 30 > Plan général parcours

PAGE 33 > Après la course

PAGE 34 > Cadeaux coureurs

PAGE 36 > Mon Trail du Saint Jacques by UTMB

PAGE 37 > Remerciements

PAGE 38 > Partenaires

2
SOMMAIRE

ÉDITOS

Avec près de 500 trails organisés sur son territoire, la Région Auvergne Rhône-Alpes est de loin la 1ère région française pour l’offre dans cette discipline. Elle rassemble à elle-seule 24% des épreuves de trail-running en France, dont certainement les plus prestigieuses et les plus belles. La beauté et la diversité de ses espaces naturels et de son patrimoine, la qualité des organisations et des organisateurs et l’implication des collectivités locales y sont certainement pour beaucoup. Le Trail du Saint-Jacques, en intégrant le circuit mondial UTMB World Series, rejoint indéniablement la cour des grands. Une belle reconnaissance pour cet événement que nous avons initié et soutenu depuis 2012. Coup de chapeau à tous les bénévoles et à l’association pour l’organisation.

Laurent Wauquiez

Président de la région Auvergne Rhône-Alpes

Le Trail du Saint-Jacques contribue au rayonnement de notre Communauté d’agglomération tant sur le pan médiatique que sportif. Les retombées économiques sont croissantes et c’est dans cet esprit que nous l’avons souhaité. Il constitue également une formidable chaine humaine de Saugues au Puy-en-Velay avec ses 800 bénévoles. Le Trail du Saint-Jacques, c’est aussi la fête de nos villages et c’est en cela qu’il est aussi un événement majeur pour le territoire.

Michel Joubert

Président de l’Agglomération du Puy-en-Velay

Je souhaite la bienvenue à tous les participants. Nous sommes tous mobilisés depuis plusieurs mois pour vous accueillir. La qualité du travail fourni par les bénévoles et l’association combiné au savoir faire de nos partenaires nous ont permis d’organiser une épreuve de qualité sur un terrain de jeu unique et chargé d’histoire et de continuer à la notoriété du territoire à travers la marque «Saint-Jacques» . L’opportunité de rejoindre le circuit mondial UTMB World Serie nous permet de faire grandir la manifestation, de bénéficier d’une reconnaissance internationale, tout en conservant précieusement notre ADN. Belle édition à tous. Que la fête soit belle !

Président

Grand Trail du Saint-Jacques

3

ÉDITOS

La ville du Puy-en-Velay est toujours le théâtre d’une formidable ligne arrivée au cœur de son patrimoine chargé d’histoire. Faire partie des épreuves de l’UTMB World series est aujourd’hui une vraie reconnaissance pour notre événement et lui fait prendre indéniablement une autre dimension. Je souhaite à toutes et à tous une belle épreuve.

Le Grand Trail met une bonne partie de la Haute-Loire à l’honneur. C’est un rendezvous incontournable qui a pris une nouvelle dimension. Je salue tous les bénévoles qui se mobilisent dans leur village pour que les coureurs soient accueillis dans les meilleures conditions. Le Département est à leur côté et soutient le Trail Saint-Jacques.

Nous sommes ravis de compter le Trail Saint-Jacques by UTMB au sein de la grande famille UTMB. Ce bel événement, qui se déroule autour du sentier de randonnée le plus célèbre au monde, fait partie des 4 événements français du circuit UTMB World Series, le plus grand circuit mondial de trail running réunissant les meilleures courses de la planète. Organisé selon les plus hauts standards UTMB, cet événement propose 6 formules aux coureurs régionaux de tous niveaux ainsi qu’aux coureurs nationaux et internationaux désireux de découvrir la région et vivre un voyage unique à travers le temps sur le sentier millénaire, et ainsi de débuter leur quête vers l’UTMB Mont Blanc en août 2024.

Isabelle Viseux Poletti

Directrice UTMB ® France

Michel Chapuis Maire du Puy en Velay Marie Agnès Petit Présidente du Conseil Départemental de la Haute-Loire
4
5
PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT
JUIN > SAMEDI
heure événement LIEU 13h00 > 21h00 Retrait dossard Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 13h00 > 21h00 Village Exposants Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 18h00 Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 21h15 Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 23h00 Départ Ultra du Saint-Jacques Saugues heure événement LIEU 05h45 – 16h00 Retrait dossard Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 06h15 Départ Navette Grand Trail Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 07h00 Départ Navette Maratrail Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 08h00 Départ Grand Trail du Saint-Jacques Monistrol d’Allier 08h15 Départ Navette Rando 29KM Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 08h30 Départ Maratrail Saint Privat d’Allier 08h45 Départ Navette Rando 18KM Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 09h00 Départ Rando 29KM Solignac-sur-Loire 09h30 Départ Rando 18KM Solignac-sur-Loire 10h00 > 20h00 Village exposants Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 126 km 75 km 46 km 29 km 18 km Départ Navette Ultra du Saint-Jacques (AVEC option Pasta Party) Départ Navette Ultra du Saint-Jacques (SANS option Pasta Party) 0000 MARATRAIL 0000 0000 First Name MARATRAIL 0000
> VENDREDI 2
3 JUIN

> SAMEDI 3 JUIN SUITE

4 JUIN

6
PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT
> DIMANCHE
heure événement LIEU 12h00 > 23h59 Repas d’arrivée Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 11h30 Première arrivée Maratrail Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 11h30 Première arrivée Ultra du Saint-Jacques Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 14h15 Première arrivée Grand Trail du Saint-Jacques Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 16h15 Départ Navette Chibottes Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 17h30 Départ Chibottes Solignac-sur-Loire 18h15 Première arrivée Chibottes Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 19h00 Remise des récompenses Scratch Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay 20h00 Remise des récompenses par catégories Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay heure événement LIEU 02h00 Fermeture des parcours Tous les parcours 08H00 – 19h00 Visite de la Ville Pass Card de la Ville du Puy : À la découverte des monuments du territoires Le Puy-en-Velay 18 km + D’INFOS > OFFICE DE TOURISME : 04 71 09 38 41

SUIVRE L’ÉVÉNEMENT EN TEMPS réel !

SITE INTERNET DE L’ÉVÉNEMENT

https://saint-jacques.utmb.world/fr

Retrouvez toutes les informations utiles à la préparation de votre événement.

Actus, photos, vidéos et informations de dernière minute

SUIVEZ VOTRE COURSE EN TEMPS RÉEL

tsj.livetrail.net ou https://saint-jacques.utmb.world/fr

Suivi de la tête de course

Suivi de votre course : amis, famille pourront suivre votre épopée à chaque point de chrono

Le classement Scratch mis à jour en temps réel

Le classement par catégorie, pays ou challenge spécifiques

La création d’un diplôme pour partager votre per formance

Le suivi des finishers grâce à la caméra d’arrivée

SUIVRE L’ÉVÉNEMENT EN

TEMPS réel !

MAIS AUSSI

#TRAILSAINTJACQUESBYUTMB

Partagez vos photos avec nous et toute la famille !

> LIVE INFO

Retrouvez toutes les informations de course sur smartphone et suivez votre coureur(se) entre l’estimation Live Trail et celle du GPS. Pour ne pas le(la) louper, activez l’option de notifications pour les participants de votre choix.

> LIVE RUN

Recevez une notification sur votre smartphone ou votre montre connectée à chaque point de passage avec votre temps et toutes les infos de course qui vous seront utiles. Suivez également les amis avec qui vous courez pour savoir où ils sont sur le parcours. Prévenez rapidement et simplement un problème ou votre abandon au PC Course.

• Visualisez vos objectifs grâce à l’option de coureur fantôme •

9

INFOS COMPLÉMENTAIRES

CHRONO

Le chronométrage sera assuré par un dispositif (puce au dossard). Chaque concurrent doit installer son dossard, fourni par l’organisation comme indiqué sans y apporter de modification.

> Des contrôles électroniques seront installés sur le parcours. Les concurrents qui ne seront pas enregistrés à ces points de contrôle seront automatiquement disqualifiés.

> Pour être classé, vous devez respecter l’horaire et l’ordre des SAS de départ.

MATÉRIEL OBLIGATOIRE

UNIQUEMENT POUR LES PARCOURS ULTRA DU SAINT JACQUES ET GRAND TRAIL DU SAINT JACQUES

> Sac de trail

> Smartphone avec l’application Liverun

> Gobelet personnel 15cl minimum

> Réserve d’eau d’au moins 1 litre

> Lampe frontale avec piles ou batterie de recharge

> Couverture de survie

> Sifflet

> Bande élastique permettant de faire un bandage

> Réserve alimentaire conséquente

> Veste imperméable

> Pièce d’identité

> Batterie externe et bâtons conseillés

Soyons éco-responsable

Traversant plusieurs zones naturelles protégées et dans un soucis de respect de l’environnement, vous ne trouverez plus aucun gobelet plastique jetable sur les points de ravitaillement.

Ravitaillement

Le Trail du Saint-Jacques by UTMB est une épreuve d’endurance. Les concurrents sont considérés en totale autonomie entre chaque point-relais ou ravitaillement.

BAGAGES

Vous pouvez déposer votre sac étiqueté (sac et étiquette fournis par l’organisation, vos sacs personnels ne seront pas acceptés) avec votre numéro de dossard sur le lieu de départ de votre course. Il sera rapatrié au Puy-enVelay et disponible à l’espace consigne sacs au Gymnase de Quincieu.

SERVICE DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR LES FORMULES CHRONO.

POSSIBILITÉS

> En cas de ravitaillement en dehors des zones prévues à cet effet

> En cas de jets de bouteilles vides, emballages en tout genre, papiers ou plastiques en dehors des poubelles prévues à cet effet. « Respectons l’environnement ».

GOBELET PERSONNEL OBLIGATOIRE

10
DE MISE HORS COURSE
N’OUBLIEZ PAS D’AVERTIR UN SIGNALEUR ET/OU LE RESPONSABLE CHRONO SUR CHACUN DES POINTS
EN CAS D’ABANDON

APRÈS LA COURSE

> Espace médical, soins ostéopathe & massages

> Vestiaires & douches hommes et femmes au Gymnase Quincieu

> Repas d’arrivée au Centre Pierre Cardinal inclus pour l’Utra du Saint-Jacques, le Trail du Saint-Jacques et le Maratrail et en option pour les Chibottes, la Rando 29KM et la Rando 18KM

Navettes gratuites

Mise en place de navettes gratuites par l’Agglomération du Puy-en-Velay pour le retrait de vos sacs et l’accès aux douches.

> Toutes les 15 minutes > De 13h00 à 00h00

> Arrêt rue Henri Pourrat / arrêt minute

RÉSULTATS

> En live sur https://saint-jacques.utmb.world/fr

> Remise des récompenses 19h00

PLAN DE SITUATION

À 20 M I N À PIED Ruede Valenciennes RuedeVienne RueJulesVallès CENTRE PIERRE CARDINAL ARRIVÉE / VILLAGE OFFICE DE TOURISME 1 2 3 5 7 8 10 9 4 Boulevard Montferrand RuedesFarges Rue Sarrecrochet RueJulesVallès À 10 MIN À PIED À12MINÀPIED RETRAIT DES SACS, VESTIAIRES ET DOUCHES DÉPART DES NAVETTES
INFOS COMPLÉMENTAIRES
ParkingS
Foch
Gare
Boulevard
Boulevard
Chantemesse
Massot
1 - Parking du Breuil Place du breuil 2 - Parking de Michelet Place Michelet 3 - Parking Foch 4 Avenue Maréchal
4 - Parking de la gare
du Puy-en-Velay 5 - Parking Bertrand de doue
Bertrand de Doue 6 - Route de Montredon Route de Montredon 7 - Parking de Cluny
de Cluny 8 - Parking d’Estroulhas 13 Bd Dr André
N 102 9 - Parking de la Libération Place de la Libération 10 - Parking stade
Boulevard Carnot
NAAK.COM GAUFRES ULTRA ENERGY™ FUEL YOUR ULTRA ELITE SOLE ELITE SOLE ELITE SOLE

LIVRUN TRAIL DU SAINT-JACQUES BY UTMB

L’application de référence pour sécurité

Pensez à télécharger sur votre sur votre smartphone « LiveRun » et configurer votre profil avant de vous élancer sur le Trail du Saint-Jacques by UTMB. En cas de problème, l’application vous permet d’envoyer directement par SMS votre position GPS à l’organisation.

Cela représente un gain de temps précieux pour votre prise en charge. Attention, l’utilisation de l’application ne remplace pas votre appel au PC médical.

ALIMENTATION & HYDRATATION

> L’hydratation et les apports énergétiques doivent être adaptés à votre effort, ainsi qu’à la météo du jour.

> Pensez à maintenir un bon équilibre entre les sucres lents et les sucres rapides tout au long de votre périple.

SECOURS

RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE DISPONIBLE

Composez le 09 72 45 60 02

Indiquez votre position et les raisons de votre appel

RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE INDISPONIBLE

Alertez un signaleur, un membre de l’organisation ou un concurrent

13
SÉCURITÉ
14 LES CHIFFRES 2023 édition sourires litres de bières de soda 11 4200 4500 550 e barrières flèches directionnelles de dénivelé KG KG KM de fromage de bananes 712 6000 171 720 360 de parcours RavitaillementS signaleurs de café communes traversées bénévoles barres de céréales 4200 120 125 13 24 150 800 L

PLAN D’ACCÈS POUR LES NAVETTES DÉPARTS DEPUIS LE CENTRE PIERRE CARDINAL

• Départ parking de Cluny (poids lourds) 43 000 Le Puy-en-Velay

temps de marche > 10 min

Merci de vous présenter sur le point d’embarquement au moins 15 MIN AVANT le départ en PRÉSENTANT VOTRE DOSSARD

RuedeVienne

Départ des navettes

Ruede Valenciennes

LE

PETIT GESTE

RueJulesVallès

Centre Pierre Cardinal

Retrait des Dossards

RueGénéralLafayette

ÉCO-RESPONSABLE : Les navettes sont gratuites pour l’ensemble des formules chrono et sont donc fortement conseillées.

ELLES SONT OBLIGATOIRES POUR LE MARATRAIL

LES NAVETTES 2023

LES NAVETTES

17 heure événement LIEU 06h15 Départ Navette Grand Trail su Saint-Jacques Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 08h00 Départ du Grand Trail MONISTROL D’ALLIER ATTENTION ! LA NAVETTE POUR LE MARATRAIL EST (site de départ inaccessible en voiture) 07h00 Départ Navette Maratrail Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 08h30 Départ du Maratrail SAINT-PRIVAT-D’ALLIER 08h15 Départ Navette Rando 29KM Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 09h00 Départ de la Rando 29KM SOLIGNAC-SUR-LOIRE 08h45 Départ Navette Rando 18KM Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 09H30 Départ de la Rando 18KM SOLIGNAC-SUR-LOIRE 16h15 Départ Navette Chibottes Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 17h30 DÉPART Les Chibottes SOLIGNAC-SUR-LOIRE
> SAMEDI 3 JUIN > VENDREDI 2 JUIN heure événement LIEU 18h00 Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 21h15 Parking de Cluny Le Puy-en-Velay 23h00 Départ de l’Ultra SAUGUES Départ Navette Ultra du Saint-Jacques (AVEC option Pasta Party) Départ Navette Ultra du Saint-Jacques (SANS option Pasta Party) OBLIGATOIRE

TRIED, TRUSTED, AND A LITTLE BIT TWISTED

MAFATE SPEED 4

Extreme traction for those who choose the toughest terrain

ULTRA DU SAINT-JACQUES

126 km

ULTRA DU SAINT-JACQUES

Depuis sa création en 2016, la formule Ultra séduit de plus en plus de participants en même temps qu’elle voit sa difficulté croître d’édition en édition. Le départ sera reconduit depuis Saugues en direction de Prades. »

LA COURSE

Les ingrédients de l’édition précédente seront à nouveau proposés en 2023. En plus, du Mont Devès, du Mont Recours, du Lac du Bouchet, du Mont Eycenac, vous retrouverez à nouveau le Col de Pierre Taillée et de la Durande ainsi que le Canyon du Rouchoux et le Ravin de la Miramande.

Infos pratiques

> Retrait dossards au Centre Pierre Cardinal

Vendredi 13H00 > 21H00

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• 18h00 - Départ Navette Ultra du Saint-Jacques (AVEC option Pasta Party)

• 21h15 - Départ Navette Ultra du Saint-Jacques (SANS option Pasta Party)

ABANDON

Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements.

En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course.

> Parking Accompagnateurs : Place du Breuil - 43170 Saugues

Rendez-vous sur le site internet : https://saint-jacques.utmb.world/fr

Départ > Saugues à 23h00
DATE DE Départ départ heure de départ Dénivelé positif 2 JUIN 2023 Saugues 23h00 5250M+
19

Grand trail

GRAND TRAIL DU SAINT-JACQUES

Avec un départ de Monistrol-d’Allier, connu pour son fameux pont métallique Eiffel, qui enjambe le tumultueux Allier, ce parcours exigeant attaque tout de suite les choses sérieuses jusqu’au pic de Rochegude. Un départ prudent est conseillé.

LA COURSE

Des gorges de l’Allier au lac du Bouchet, du mont Devès aux pierriers des Chibottes, les coureurs du Grand Trail du Saint-Jacques emprunteront un parcours accidenté autour du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, avant de vivre une arrivée exceptionnelle après une dernière montée vers la célèbre cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Infos pratiques

> Retrait dossards au Centre Pierre Cardinal

• Vendredi 13h00 – 21h00

• Samedi 05h45 – 06h00

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• 06h15 - Départ Navette Grand Trail

Départ > Monistrol d’Allier à 08h00

ABANDON

Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements.

> Parkings Accompagnateurs : Cimetière – D589, 43580 Monistrol d’Allier ; Parking de la Gare Route du Gévaudan, 43580 Monistrol d’Allier

Rendez-vous sur le site internet : https://saint-jacques.utmb.world/fr

En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course.

DATE DE Départ départ heure de départ Dénivelé positif 3 JUIN 2023 Monistrol d’Allier 08h00 3100M + 75 km
20

46 km

MARATRAIL

La formule du Trail du Saint-Jacques by UTMB qui rassemble le plus de coureurs. À noter, un nouveau site de départ dans le joli village médiéval de Saint-Privat-d’Allier, plus prestigieux et plus pratique. 2 km pour étirer le peloton avant de plonger dans le canyon du Rouchoux. Un nouveau parcours légèrement rallongé, tonique et varié, un excellent compromis.

LA COURSE

Au programme du final, l’ascension du Mont Devès avant de basculer sur les Chibottes. Un parcours accidenté autour du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, avant de vivre une arrivée exceptionnelle après une dernière montée vers la célèbre cathédrale Notre Dame du Puy-en-Velay, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Infos pratiques

> Retrait dossards au Centre Pierre Cardinal

• Vendredi 13h00 – 21h00

• Samedi 05h45 – 06h45

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• 07h00 - Départ Navette Maratrail

SITE DE DÉPART ACCESSIBLE UNIQUEMENT EN NAVETTE

> Parking Accompagnateurs : Salle des Fêtes

D301, 43580 Saint-Privat d’Allier

Départ > Saint-Privat d’Allier à 08h30

ABANDON

Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements.

En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course.

Rendez-vous sur le site internet : https://saint-jacques.utmb.world/fr

MARATRAIL DATE DE Départ départ heure de départ Dénivelé positif 3 JUIN 2023 Saint-Privat d’Allier 08h30 1450M+
21

LES CHIBOTTES

18 km

LES CHIBOTTES

Un tout nouveau parcours en 2023 au départ de la commune de Solignac-sur-Loire située au sud du Puy-en-Velay. Après un passage à Cussac-sur-Loire par les charmants chemins de bord de Loire, on attaquera une belle bosse de 800m avec la montée de la Boureyde.

LA COURSE

À noter les passages insolites dans deux anciens tunnels ferroviaires devenues voies vertes (tunnel de Malpas et tunnel de Riou). De quoi se rafraîchir en cas de forte chaleur comme en 2022. A la sortie du second tunnel, on trouvera un nouveau point de ravitaillement avant de rejoindre Eycenac pour une fin tonique avec la Garde d’Eycenac, le fameux parc des Chibottes, avant de vivre une arrivée exceptionnelle après une dernière montée vers la célèbre cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Infos pratiques

> Retrait dossards au Centre Pierre Cardinal

• Vendredi 13h00 – 21h00

• Samedi 09h00 – 16h00

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• 16h15 - Départ Navette Chibottes

> Parking Accompagnateurs : Stade de Football

18 Rue de l’Iris, 43370 Solignac-sur-Loire

Départ > Solignac-sur-Loire à 17h30

ABANDON

Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements.

En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course.

Rendez-vous sur le site internet : https://saint-jacques.utmb.world/fr

DATE DE Départ départ heure de départ Dénivelé positif 3 JUIN 2023 Solignac-sur-Loire 17h30 600M+
22

29 km

RANDO / 29KM

Une journée sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et ses variantes, vous faites comme vous voulez : marche sportive, contemplative ou marche nordique. Pique-nique prévu à Solignac-sur-Loire après la première boucle.

La Rando

Les parcours Randos empruntent le même tracé que celui des Chibottes, au départ de la commune de Solignac-sur-Loire située au sud du Puy-en-Velay. Le grand parcours de 29 km effectuera une boucle supplémentaire de 10km qui permettra de découvrir la fameuse Cascade de la Baume. Avant de vivre une arrivée exceptionnelle après une dernière montée vers la célèbre cathédrale Notre Dame du Puy-en-Velay, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Infos pratiques

> Retrait dossards au Centre Pierre Cardinal

• Vendredi 13h00 – 21h00

• Samedi 05h45 – 08h00

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• 08h15 - Départ Navette Rando 29KM

> Parking Accompagnateurs : Stade de Football

18 Rue de l’Iris, 43370 Solignac-sur-Loire

Départ > Solignac-sur-Loire à 09h00

ABANDON

Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements.

En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course.

Rendez-vous sur le site internet : https://saint-jacques.utmb.world/fr

RANDO
29KM DATE DE Départ départ heure de départ Dénivelé positif 3 JUIN 2023 Solignac-sur-Loire 09h00 800M+
/
23

18 km

RANDO / 18KM

La Rando version balade, c’est accessible et à votre rythme. Avec ce nouveau départ depuis la commune de Solignac-sur-Loire, venez redécouvrir les terres du Puy-en-Velay.

La Rando

Les parcours Randos empruntent le même tracé que celui des Chibottes, au départ de la commune de Solignac-sur-Loire située au sud du Puy-en-Velay. À noter les passages insolites dans deux anciens tunnels ferroviaires devenues voies vertes (tunnel de Malpas et tunnel de Riou). De quoi se rafraîchir en cas de forte chaleur comme en 2022. À la sortie du second tunnel, on trouvera un nouveau point de ravitaillement avant de rejoindre Eycenac pour une fin tonique avec la Garde d’Eycenac, le fameux parc des Chibottes. Avant de vivre une arrivée exceptionnelle après une dernière montée vers la célèbre cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Infos pratiques

> Retrait dossards au Centre Pierre Cardinal

• Vendredi 13h00 – 20h00

• Samedi 05h45 – 08h30

> Navette Parking de Cluny – Le Puy-en-Velay

• 08h45 - Départ Navette Rando 18KM

> Parking Accompagnateurs : Stade de Football

18 Rue de l’Iris, 43370 Solignac-sur-Loire

Départ > Solignac-sur-Loire à 09h30

ABANDON

Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements.

En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course.

Rendez-vous sur le site internet : https://saint-jacques.utmb.world/fr

DATE DE Départ départ heure de départ Dénivelé positif 3 JUIN 2023 Solignac-sur-Loire 09h30 600M+
RANDO / 18KM
24

MADE IN BARCELONA

SUSTAINABLE HEADWEAR PRODUCED IN OUR HOME FACTORY

BUFF.COM
Carmel, Barcelona Today 90 percent of our neckwear, caps and knits are made in Barcelona - with the goal to take the full production home in the following years. Our ability to produce in-house allows greater control over both environmental and social standards and our facility is run by 100% renewable electricity. For us – the protection of the planet is a lifelong commitment with the aim to do better every day. BUFF ® is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)
Els Bunkers del

LES 10 CHOSES INCONTOURNABLES

À FAIRE DURANT VOTRE SÉJOUR EN VELAY

Venir au Puy-en-Velay, c’est découvrir un territoire de grands espaces naturels et de sites patrimoniaux uniques. Top 10 des choses à faire si vous restez quelques jours !

1 / Découvrir Le Puy-en-Velay

Le Puy-en-Velay est un joyau patrimonial au cœur de la région Auvergne Rhône-Alpes. Départ de la Via Podiensis, principal chemin en Europe vers SaintJacques-de- Compostelle, Le Puy-en-Velay est un site exceptionnel préservé des atteintes du temps. La ville réserve bien des surprises aux visiteurs : son secteur historique sauvegardé de 35 hectares avec la Cathédrale et l’Hôtel-Dieu, (inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques) témoigne de la richesse de son architecture et de son histoire. Ville d’art, centre artistique et culturel, lieu d’échanges et de rencontres, Le Puy-en-Velay offre toute l’année des animations nombreuses et variées (festivals, fêtes traditionnelles et historiques).

La ville est aussi un lieu idéal de villégiature pour découvrir une région dont le volcanisme a façonné la beauté des paysages.

2 / Randonner sur le Saint-JacqueS

Vous pourrez dire « Je l’ai fait ! J’ai marché sur le mythique chemin de Saint-Jacques ! ».

Oui, Le Puy-en-Velay est l’un des principaux départs du célèbre GR65 qui mène les pèlerins sur la route de Compostelle, incontournable lorsque l’on séjourne en Velay. Aujourd’hui, chacun peut faire son chemin au départ du Puy-en-Velay, sur un ou plusieurs jours, en choisissant ses étapes. Devenez pèlerin d’un jour ou d’un séjour et rejoignez cet itinéraire millénaire. C’est fabuleux, on vous aura prévenu…

3 / Se promener pendant Puy de Lumières

Flâner dans les ruelles du Puy-en-Velay, aux airs de Provence, c’est déjà une aventure...

Visiter l’agglomération et ses richesses de jour, pour mieux les redécouvrir la nuit.

Puy de Lumières, c’est une ballade féérique entre les monuments emblématiques du Puy-en-Velay et de Brives-Charensac.

Des spectacles sons et lumières magiques sont projetés sur les façades à la tombée de la nuit, tous les soirs du 1er juillet au 10 septembre 2023.

Le musée Crozatier, le Théâtre, l’Hôtel de Ville, la Cathédrale, la chapelle Saint-Alexis, le rocher Saint-Michel d’Aiguilhe, la Médiathèque & le Vieux-Pont de Brives-Charensac prennent vie, la nuit !

26 LES INCONTOURNABLES

4 / Manger à une bonne table

Le Velay est une terre de gastronomie. De par ses spécialités qui font sa réputation comme le lentille verte AOP du Puy, la verveine, le fromage aux artisons, le Fin Gras du Mézenc ou encore ses infusions. Mais aussi grâce à ses chefs passionnés qui font vivre ce patrimoine gastronomique : Terre de Régis et Jacques Marcon et de Philippe Brun. Le Puy-en-Velay et sa région ont forcément une bonne table pour vous.

5 / Descendre l’Allier en canoé ou en rafting

Le territoire du Velay est aux sources de la Loire et de l’Allier. Deux fleuves sauvages qui se prêtent à merveille à la pratique des sports d’eau vive. Une idée fun pour votre séjour ? Descendez les eaux tumultueuses des gorges de l’Allier pour allier plaisir et sensations sportives ! Dans un site naturel d’exception, offrant des paysages à couper le souffle, jetez-vous à l’eau !

6 / Visiter les châteaux du Velay

La région du Puy-en-Velay est une Terre chargée d’Histoire. Visiter les châteaux du Velay, c’est traverser le temps, les âges, les siècles à la découverte du passé et de la Grande Histoire de France.

L’imposante forteresse de Polignac, le château de Saint-Vidal, de Bouzols, de Lavoûte-sur-Loire, de la RochelamBert près de Saint-Paulien, de Chavaniac-Lafayette, berceau du Marquis, héros des Deux Mondes en sont les glorieux témoins.

7 / Rouler en VTT

Entre Loire, Allier et volcans, les reliefs ne manquent pas en Velay ! Pour le plus grand plaisir des amateurs de VTT, Le Puy-en-Velay et son agglomération offrent un terrain de jeu génial. Vorey-sur-Arzon et son espace labellisé FFC propose des petits circuits ou de grandes boucles de Saint-Etienne Lardeyrol à SaintPierre Duchamp, en passant par Saint-Vincent, Beaulieu et Vorey-sur-Arzon. Vous allez vous régaler sur les itinéraires VTT du Velay !

8 / Rouler sur la Via Fluvia

Entre Loire et Rhône, découvrez la Via Fluvia, le nouvel itinéraire vélo en France, qui ouvre sur un grand paradis outdoor préservé et spectaculaire. La Via Fluvia est une véloroute qui relie la Loire au Rhône, deux magnifiques fleuves qui jamais ne se croisent. De Lavoûte-sur-Loire à Rosières, la première étape permet de parcourir la première étape permet de parcourir à pied, en VTT, en VTC ou en trottinette tout-terrain les sucs volcaniques, le magnifique ravin de Corboeuf et bien d’autres paysages !

9 / Se faire un sommet

Terre de randonnée, le Velay se caractérise aussi par ses pentes raides et ses montagnes à arpenter. On prend son souffle, on n’oublie pas ses bâtons et c’est parti ! En prenant un peu de hauteur, il est assez facile de se rendre compte de l’immensité des paysages vellaves. C’est d’ailleurs devant cet environnement époustouflant que l’on retombe amoureux d’une nature préservée. Comme sur le Mont-Mézenc, que vous foulerez jusqu’à son sommet haut de 1753m !

À n’en pas douter le plus beau point de vue que peuvent offrir les horizons du Velay.

10 / Découvrir La Chaise-Dieu

Le plateau de la Chaise-Dieu possède une richesse patrimoniale et naturelle uniques. Laissez-vous tenter par la découverte du village de La Chaise-Dieu, réputé pour son festival de musique sacrée et sa célèbre abbatiale Saint-Robert, incontournable. Il suffit de marcher dans les forêts de La Chaise-Dieu pour ressentir la force du lieu.

L’ abbatiale s’impose comme une fleur de pierre, qui se nourrit de l’énergie du site. Ici l’art s’ajoute à la nature…

27 LES INCONTOURNABLES

à découvrir

1 / le PUY

A l’occasion du Trail St Jacques, les samedi 3 et dimanche 4 juin après-midi, l’Hôtel des Lumières sera ouvert pour recevoir les accompagnants et les coureurs qui souhaitent vivre des expériences immersives situées dans l’ensemble Cathédrale/Hôtel-Dieu à quelques hectomètres de l’arrivée. L’Hôtel des Lumières propose trois scénographies immersives grâce aux toutes dernières technologies de projection et aux sons design : Liberté, je dessine ton nom ; Léonard de Vinci, l’immersive expérience ; Compostela, la chapelle en lumières ainsi que des expositions. https://www.hoteldeslumieres.com

2/ Autoportraits, l’exposition événement au musée Crozatier

> Le Cloître de la Cathédrale

> Le musée Crozatier et l’exposition Autoportraits

Détenir un Pass’ Card en Velay, c’est surtout faire des économies avec un billet unique au prix de 12€ (soit une remise de 4€ à 6€ sur les billets à tarif plein pour le Pass’ 3) et 16 € (soit une remise de 12€ sur les billets à tarif plein pour le Pass’ 5).

4 / Découvrir la gastronomie du Velay

Le Velay regorge de traditions et de savoir-faire gastronomique. Ses spécialités locales font aujourd’hui partie intégrante de son patrimoine, et il y en a pour tous les goûts. Parmi elles, la célèbre Lentille Vert du Puy-en-Velay AOP, cultivée en Velay depuis au moins 2000 ans. Protégée des courants humides de l’Atlantique par les Monts Aubrac, de la Margeride et des Cévennes, elle acquiert des spécificités lors de sa culture qui la rendent véritablement unique.

À déguster en salade ou avec un traditionnel petit salé !

C’est une exposition exceptionnelle sur la thématique des autoportraits qui est proposée au Puy-en-Velay grâce au soutien exceptionnel du musée d’Orsay.

Huit musées d’Auvergne-Rhône-Alpes ont également accepté de participer à ce projet pour montrer la richesse des collections régionales.

70 œuvres (peintures, sculptures, photographies, estampes…) ont été réunies, dont 40 du musée d’Orsay. Parmi les artistes les plus connus se remarquent Gustave Courbet, Camille Pissarro, Paul Cézanne, Vincent Van Gogh…

3/ Pass’ Card en Velay

L’offre de visites devenue incontournable en Velay

Le dispositif Pass’ Card en Velay permet aux visiteurs de notre région de bénéficier d’une offre simplifiée et remisée leur permettant de découvrir :

> La statue Notre-Dame de France

> Le rocher Saint-Michel d’Aiguilhe

> La forteresse de Polignac

5 / La liqueur de verveine Verte

C’est un des produits emblématiques du Velay, dont la fabrication familiale est encore largement répandue selon des recettes transmises de génération en génération. Idéale pour un petit digestif après un bon repas local.

6 / La tomme aux artisous

Un fromage fermier au lait cru de vache. Le Velay volcanique est caractérisé par des paysages de moyenne montagne, un sol riche basaltique et un climat particulier du fait de l’altitude du plateau. Ce terroir offre aux vaches une herbe riche, notamment en magnésium. Les fromages élaborés avec leur lait sont superbement charpentés et permettent une garde prolongée. De fabrication exclusivement fermière et manuelle, l’originalité de ce fromage de pays réside surtout dans son affinage. En effet, il est mis en cave sur des claies en peuplier permettant le développement d’un acarien appelé artison (artisou en patois) qui lui confère un goût et un aspect inimitable.

28

CHOICE OF CHAMPIONS

Un numériquespectacleimmersif époustouflant au cœur des secrets de la Haute-LoireEN HAUTE VILLE DU PUY-EN-VELAY chapelle-numerique.fr - DU 8 AVRIL AU 5 NOVEMBRE 2023terre-de-geants.com / 04 12 04 43 43 ITINÉRAIRE D’ACCÈS : A 100m de la Cathédrale création :crédits photos : ©Agreestudio©Sébastien Falcon©Shutterstock

PLAN GÉNÉRAL PARCOURS

ULTRA Barrière horaire 10h00 Repas chaud ULTRA Barrière horaire 13h00 ULTRA Barrière horaire 23h50 Ultra du Saint Jacques 126 km - 5250 m d+ DÉPART GRAND trail du Saint Jacques 75 km - 3100 m d+ DÉPART MARATRAIL 46 km - 1450 m d+ DÉPART DÉPART Chibottes / RANDOS 29 km - 800 m d+ 18 km - 600 m d+ Prades pierre taillée SAUGUES Monistrol d’allier ST-Privat d’allier ST-Jean LACHALM AlLeyras Lac du bouchet Ramourouscle St-christophe sur dolaison Pont de la roche Le riou SOLIGNAC SURLOIRE Les chibottes NOTRE DAME D'ESTOURS PON NTÉR PONT EIFFEL I N ÉRÊ MOULIN DE LA BOURNETTE PONT TÉR CHAPELLE DE SAINTE-MARIE DES CHAZES PONT TÉR CHAPELLE DE ROCHEGUDE I T NTRÊ RAVIN DE ROCHEGUDE PON D ÉÊT ÉGLISE ROMANE PONT NTÉR CHÂTEAU D'AGRAIN PON TÉÊT LAC DU BOUCHET PON TÉRÊT MONT EYCENAC ON D ÉÊT PARC DES CHIBOTTES OI TD N ÉRÊ CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU PUY-EN-VELAY I NTRÊ SOMMET DE LA DURANDE T NTRÊ MONT RECOURS PONT NTÉR MONT DEVÈS I T ÉRÊ 31

NOUVEAU DACIA DUSTER

Dacia, partenaire automobile officiel de l’UTMB® World Series

C 127g CO2/km

Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo #SeDéplacerMoinsPolluer

DACIA.FR G F E D A B
Gamme Dacia Duster : émissions de CO2 min/max (g/km) (procédure WLTP) : 125/142. Consommations mixtes min/max (l/100 km) (procédure WLTP) : 4,8/7,0. Dacia recommande

1/ MÉDAILLE FINISHER

La médaille finisher est offerte à tous les finishers des formules chronos de cette 11 ème édition.

2/ BIÈRE FINISHER

Une bière finisher vous est offerte Un ravitaillement d’arrivée est également prévu.

3/ CONSIGNE SACS

La consigne sacs est accessible pour toutes les formules chronos sur tous les départs Votre sac est à récupérer au Gymnase de Quincieu, 1 Av. de Bonneville, 43000 Aiguilhe (voir plan ci-dessous)

4/ DOUCHES

• 11H00 –00H00 Gymnase de Quincieu 1 Av. de Bonneville, 43000 Aiguilhe

5/ ESPACE RÉCUPÉRATION

L’école de Masso-Kinésithérapie de Saint Michel et Christian Martel sont à votre disposition au Centre Pierre Cardinal pour réaliser soins d’ostéopathies & massages

6/ REPAS D’ARRIVÉE

Un repas chaud au Centre Pierre Cardinal est offert aux parcours Ultra, Grand Trail et Maratrail

Il est en option pour le parcours des Chibottes et les Rando 18KM et Rando 29KM Boulevard Montferrand

RETRAIT DES SACS, VESTIAIRES ET DOUCHES

Navettes gratuites

Mise en place de navettes gratuites par l’Agglomération du Puy-en-Velay pour le retrait de vos sacs et l’accès aux douches.

> Toutes les 15 minutes

> De 13h00 à 00h00

> Arrêt rue Henri Pourrat / arrêt minute

33 APRÈS LA COURSE
Rue Sarrecrochet RueJulesVallès
RuedesFarges
Retrait des sacs, vestiaires et douches Centre Pierre Cardinal -
Arrivée

CADEAUX COUREURS

> MédailleS

4 médailles différentes pour les formules chronos

> T-shirt

Chibottes

> T-shirt

Ultra, Grand Trail & Maratrail

> Cadeau finisher

TOUS LES PARCOURS

Verre à bière

Bière finisher pour tous !

34

MON TRAIL DU SAINT JACQUES

Avant la course :

> Arrivée au Puy-en-Velay

> Garez votre véhicule (si besoin) sur l’un des parkings prévus à cet effet (à retrouver en page 11)

> Rendez-vous au centre Pierre Cardinal pour retirer votre dossard et visiter le Village du Trail du Saint-Jacques by UTMB

> Rendez-vous au parking de Cluny pour prendre votre navette

• Pour rappel les navettes sont gratuites pour les 4 courses, leur utilisation est donc très fortement conseillée pour des raisons environnementales

• Les navettes pour le Maratrail sont obligatoires, le site de départ ne sera pas accessible en véhicule

Au départ :

> Déposez votre sac au départ de la course, vous le retrouverez au Complexe de Quincieu à votre arrivée

• On vous conseille de prendre la navette en tenue de course, simplement couvert pour être au chaud, il n’y aura pas de vestiaires pour se changer excepté sur le départ de l’Ultra

> Profitez de votre course !

À l’arrivée :

> Franchissez la ligne d’arrivée au Centre Pierre Cardinal, dégustez votre bière finisher ainsi que votre repas d’arrivée ( inclus pour les grands parcours)

> Rendez-vous au Complexe de Quincieu pour récupérer votre sac et prendre votre douche

36

REMERCIEMENTS

> Les communes traversées par l’événement : Saugues, Cubelles, Prades, Saint-Bérain, Siaugues-Sainte-Marie, Saint-Julien-des-Chazes, Monistrol-d’Allier, Saint-Privat-d’Allier, Saint-Jean-Lachalm, Alleyras, Cayres, Bains, Saint-Christophe-sur-Dolaison, Vals-près-Le-Puy, Espaly-Saint-Marcel, Solignac-sur-Loire, Cussac-sur-Loire, Le Puy-en-Velay

Les PARTENAIRES du Trail du Saint-Jacques by UTMB

Les 800 bénévoles et les diverses associations en poste sur le parcours

Les propriétaires de parcelles privées

PARTENAIRES

PARTENAIRES WORLD SERIES

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES LOCAUX

PARTENAIRES MÉDIAS

38

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.