Spring / Summer 2014
Starring:
Frede
rik
m
Willia
Alba
Aviaja
Ebbe
Play time in the forest . . . Assortments Being a child is strongly associated with movement. You need to learn how to crawl, how to walk and how to ride a bike. To obtain all these skills it is essential that the child has the liberty to move in the clothes it is wearing. Therefore, we put focus on functionality and comfort in our designs in order to make our products yours and your child’s first choice. The S/S 2014 collection is built up around sweet little characters that each have their own story. The lizard crawling in the trees, the bird singing in the sky and the sea horses playing with their friends in the water. Take a look at the catalogue and enjoy the little stories each product has to tell. . .
M3
56 62 68 74 80 86 92 98 104 1 2 2 2 2 2 1 * *
Outerwear
Free size choice
* Also available in size 98 and 104
14
#
48
1
M3
8 M3
M3
M3
48
9
31
82
31
47
14
#
31
47
M3
M3
M3
#3
#
31
85
5
76
47
14
31
#3
#
#3
#
#3 147 8M 3
M3
M3 # 31489
M3 # 31487
M3 # 31486
#3 148 0
Drop 1 - Isa
7
M3
#
53
6
M3
M3 7 M3
53
31
#
31 4 54 31 #
# 31539 M3
#
40
M3
M3
M3
3
15
2
54
54
31
#3
#
31
#3
15
54
M3
31
35
#
7
# 31 54 6 M 3
M3
5 M3
M3 # 31541
54 # 31
Drop 1 - Ib
M3 8 53 31 #
#
#
51
8
31
52
M3
4
M3
#
31
52
5
M3
M3 9
M3 31
M3 53
2 M3 8 52
31 # #
31 51 31 #
M3 3
20 31
52
#3 15 #
M3 # 31529
M3 # 31530
27
M3
M3 # 31531
15 #3
Drop 2 - Janne
15
52
1
54
55
15
31
#3
#
#3
M3
M3
M3
3
55
55
15
31
#3
#
#
31
55
M3
M3
M3
9
M3 0 55 31 #
560 # 31
58 # 315
M3
M3
Drop 2 - Jens
L/S BO DY
L/S TO
Y
1713 M3
P #3 1715 M3
S/S BO D
#3
vailable in A oa O
v a i l ab l e i n A oa OP
3 8M 170 #3
1714 M3
3 9M
M3 #3 171 0
als
#3
170 #3
729 M3
1 171 #3
als
vailable in A oa OP UIT
als
31
Pa
P
P L AY S
ilable in AO
l
ava
#
so
#3 17 16 M3
M3 # 31712
M3 # 31717
M3
Drop 2 - Jai
1723 M3
L/S BO DY
Pa
#3
8 171 #3
L/S TO
v a i l ab l e i n A oa OP
M3
P #3 1725 M3
S/S BO DY
als
1724 M3
M3
6 172 #3 M3
M3
7 M3 # 3172
2 # 3172
M3
3 9M 171 #3
728 M3
21
#3 172 0
vailable in A oa O
vailable in A oa OP #3
31
17 #3
als
als
UIT
P
P L AY S
ilable in AO
l
ava
#
so
Drop 2 - Jazz
#3 144 7
#
31
#3 144 6 44
4
#3 144 9
#3 144
8
#3 145 0
Drop 2 - Outerwear
#3 156 1M 3
#
31
56
3
M3
31
72
M3
# 31 56 6
6 # 315 7 M3
M3
M3
M3
M3
68
4
62
15
56
15
M3
#3
#
15
M3
71 # 315
#3
#3
#3 174 2
#3 156 5M 3
Drop 3 - Karla
M3 9 M3
#3
15
82
M3
77
M3
M3
6
M3
57
5
31
57
15
31
#3
#
#
M3 43
5 M3
M3
1 M3
8 # 315
80 # 315
8 # 315
17 #3
Drop 3 - Klaus
15
78
M3
M3 4 57
#3
#
31 57 31 # 3 57 31 #
#3
15
90
#3
15
M3
#3 M3
#3 15
87
15
89
15
93
#3
15
M3
M3
88
M3
159 #3
#3
86
M3
3 4M
# 31 59 9 M3
M3
0 # 319
00 # 316
#3 159 5M 3
0 M3
Drop 4 - Lise
#3 160 3M 3
#3 160 7
#3 160 2
M3
#3
16
05
M3
#3 160 1 M3
#3 160 4M 3
06 M3 # 316 10 # 316 M3
Drop 4 - Lars
M3
Things to remember . . .
Denmark H.UTOFT A/S (General Head Office) Bæksgårdvej 3 7323 Give T. 0045 75731999 F. 0045 75735080 E. mail@utoft.as RASMUS BLIDDAL T. 0045 28116036 E. rasmus@utoft.as JAN CHRISTENSEN T. 0045 40336729 E. jan@utoft.as JULIE DRAGSBÆK T. 0045 22741813 E. julie@utoft.as Sweden LIBERIX AB Flygvillevägen 4-8 183 67 Täby T. 0046 768 680808 F. 0046 87564198 E. kundservice@liberix.se W. www.liberix.se MICHAEL DELIN T. 0046 768680808 E. michael.delin@liberix.se MONICA DAHLGREN T. 0046 709536817 E. kundservice@liberix.se
WWW.FIXONI.DK
Norway FIXONI NORWAY Marit Olafsen Norsk Moteforum Sjølyst plass 2, room 567 0278 Oslo T. 0047 91766072 E. vitotreff@hotmail.com
Nordrhein Westfalen FEHREKAMPF FASHION AGENTUREN CDH Euromoda Modecenter Neuss, Sr. B 434 Anton Kux Str. 2 41460 Neuss T. 0049 21317188035 F. 0049 21317188036 E. fehrekampf@t-online.de
Germany, Austria and Switzerland:
Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Berlin und Thüringen CARMEN PÄTZ Plötzkauer Ring 9 06366 Köthen/Anhalt T. 0049 1733558407 E. c.paetz@web.de
Baden-Württemberg und Switzerland EVELYNE U. ULRICH HINCK & THOMAS HERRENBAUER Haus der Konfektion 3, 4. OG, Mahdentalstr. 112 71065 Sindelfingen T. 0049 7031410869 0 F. 0049 7031410869 1 E. info@instreet.de Nord und Süd Bayern URSULA KRÖGER Kemptener Str. 34 87634 Obergünzburg T. 0049 83722324 T. 0049 1711555298 F. 0049 83727439 E. kroeger.ursula@web.de Schleswig Holstein, Niedersachsen Bremen und Hamburg STEPS SÖNKE TIMM Nedderhulden 4 25494 Borstel-Hohenraden T. 0049 4101781176 F. 0049 410171829 E. soenke-timm@t-online.de
Rheinland-Pfalz, Hessen und Saarland MARTIN HOFMANN Stockhäuser Str. 25 A 36367 Wartenberg T. 0049 6648911330 T. 0049 17632575988 E. m.g.hofmann@gmx.de Austria GERDA & ROLAND MÖSLINGER Oberer Wienerweg 6 4563 Micheldorf T. 0043 758262796 T. 0043 69912338995 F. 0043 758262189 E. gerda.moeslinger@pptv.at
Czech Republic MENINA.CH Magdalena Pohnanova Kotrsálova 298/9 196 00 Praha T. 0042 777032504 E. magdalena@menina.cz Slovakia IVETA BUDAYOVA Na Pasienku 3 90025 Chorvatsky Grob T. 00421 905898918 E. fixoni.sk@gmail.com W. www.fixoni.sk Poland PHU POLFIX Zygmunt Musial ul. Korfantego 6 46-070 Chmielowice T. 0048 774573667 F. 0048 774573667 E. polfix-opole@o2.pl Russia STYLISHPEOPLE Mihalkovskaya str. 63B, bld.2 Business Center “Golovinskiye Prudi” 125493 Moscow T. 007 (495)7299887 E. mail@stylishpeople.ru W. www.stylishpeople.ru
The Faroe Islands TCB 2000 HANDELSAGENTUR Martin E. Nielsen H. C. Ørsteds vej 2H 6100 Haderselv, Denmark T- 0045 74528927 T. 0045 40178927 E. tcb@housemartin.dk Heygskrokur 11 kj FO 100 Torshavn T. 00298 318807 T. 00298 218800 Iceland HALLDOR JONSSON LTD. Birna Gudjonsdottir Skutuvogi 11 104 Reykjavik T. 00354 5636300 F. 00354 5636301 E. birna@hj.is W. www.hj.is Special thanks to: Models ALBA AVIAJA WILLIAM EBBE FREDERIK Photographer PEER KLERCKE Children’s Footwear