1 by Redaccion de UtreraYa!

B a r - R e s ta u r a n t e

Antonio

Ctra. Utrera-Sevilla km. 1 Callejón La Aurora, 1 Te l f . 9 5 5 8 6 2 5 5 2 / 6 4 9 8 7 9 3 9 0 41710 Utrera

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO

PERIÓDICO SEMANAL DE DIFUSIÓN GRATUÍTA Nº 99

www.utreraya.com

El PA pide ayuda para reubicar a los despedidos de Münchenn El Partido Andalucista (PA) ha reclamado a la Junta de Andalucía ayuda económica para reubicar a los discapacitados despedidos de la fábrica Münchenn. Pag. 8

SUMARIO 6

El Ayuntamiento inicia la recuperación de la casa Surga, en ruinas

CC. OO. negocia con el Consistorio la creación de una empresa para minusválidos

Arrancan los trámites para crear la variante Este de la ciudad

Cultura

Deportes

Revista

La ciudad llora la muerte de Fernanda de Utrera Utrera está de luto. El fallecimiento ayer de Fernanda de Utrera, a los 83 años de edad, ha consternado a la ciudadanía, que desde ayer llora la pérdida de esta gran artista. El Ayuntamiento ha decretado tres días de luto y ayer se celebró un Pleno urgente y extraordina-

rio con el que la Corporación, en nombre de todo Utrera, rindió un homenaje póstumo a uno de los máximos exponentes del flamenco. El funeral por su eterno descanso será hoy, viernes, a las doce del mediodía en la parroquia de Santiago El Mayor de Utrera. Pag. 4

954864887

OPINIÓN

25 DE AGOSTO DE 2006

E D I T O R I A L o hay mayor dolor que el de la pérdida de un ser querido. Hoy, Utrera llora lágrimas de pena y tristeza para despedir a una de sus hijas más queridas, Fernanda de Utrera, quien llevó el nombre de su ciudad por lo ancho y largo del mucho. Allá donde fue, en compañía de su inseparable Fernanda, dejó el listón de Utrera en el lugar más alto de los posibles. Por eso, por su bondad, por su arte, por ser como era en Utrera se la quiere y se la querrá por siempre. Es por ello, que nuestro municipio se viste de luto por tres días, aunque la pena nos

Cartas al director ‘Regalitos de RENFE’ 19 de agosto. Fiesta del Carranza. RENFE sigue año tras año y fiesta tras fiesta sin dotar a sus servicios de los suficientes trenes para sus clientes. Obligados por las exhaustas normas a pagar el billete antes de subir, también debería de obligarse a la compañía a prestar los servicios adecuados. No sólo Carranza, también en Carnavales. Ida y vuelta sin asientos, la gente.no sólo los jóvenes que son mayoría, sino también personas mayores.- hacinadas en los vagones. El tren que partía sobre las 9 horas del domingo para Sevilla no paraba en Utrera. No paraba ninguno hasta las 15h. ¿Es de vergüenza o no? Además la gente iba de pie, o sentada en el suelo de un vagón, mientras podía apreciar como el vagón contiguo tenía todos los asientos libres, pero con la puerta cerrada por el interventor. ¿La causa? Pues no nos la dieron. Tampoco de tener el servicio público cerrado. La gente tenía que aguantar sus

necesidades durante algo más de tres paradas ¿Esta es la compañía tan moderna , preparada para este siglo? Cuando nos acercabamos a Utrera, unos desaprensivos tiraron de la palanca de emergencia y paró el tren. Los utreranos pulseron ‘abrir’ y empezaron a salir decenas de personas, campo a través, hacia el pueblo. Aquellos parecía judíos que saltaban de los convoys alemanes antes de ser gaseados por los nazis cuando se dirigían a Auschwitz. No lo digo con tono de risa. Era algo semejante y lamentable. No excuso la acción de estos vandálicos que pusieron, sin saberlo, en juego la vida de ellos mismo y de los que ocupabamos los vagones como si de callucos senegaleses a la espera de llegar a Tenerife se tratasen. Llegó una dotación de la Guardia Civil para que no se bajaran más personas. Luego también la policía acudió allí. Desde los vagones veíamos a los que saltaron llegar ya a Utrera. El revisor entró en el vagón y la gente empezó a pedir explicaciones y a quejarse de que lo que ocurría no era normal.

Editorial deUtrera,S.L. Plaza de los Ángeles, 8 Tlfno: 95 486 09 74 utreraya@utreraya.com www.utreraya.com Presidente: Maria González Gerente: María González Triguero Redacción: Antonio G. Ferrete, Antonio García R., Ana Paola Santoveña Rebollo Maquetación y diseño: Antonio G Ferrete, Antonio García R. Colaboran: Antonio Plata, Manuel Peña, Jairo E. Buitrago, Andres Plata, M. Montavez, J.M. García, Silve Admistración: Maricruz Prior Bolivar. Depósito Legal: SE-3509-2004 Imprime: Distasa.

acompañará durante bastantes días más. El pueblo que la vio nacer, crecer y consolidarse como artista despide a esta gran artista como se merece, por todo lo alto. Cientos de personas han pasado por la capilla ardiente, instalada en el salón Pompeyano del Ayuntamiento de Utrera, lugar en el que los que las queríamos hemos aprovechado para dar el último adiós a una mujer que se ha ido poco a poco, sin llamar la atención. Fernanda se ha ido, pero, como sólo sucede con los grandes, permanecerá por siempre con nosotros, ya que nos deja lo mejor de si: su arte, su duende, su magia.

La respuesta del interventor fue sincera: “Señora estoy de acuerdo con todos ustedes y yo también lo denunciaría”. Reitero que para nada habría que justificar su acción pero sí habría que plantearse por parte de la compañía el por qué de ésta. No es normal que no exista una parada hasta Utrera desde Cádiz hasta las 15 horas. Tampoco el estado en que viajaban los pasajeros, que han pagado previamente su billete, y la hora que era .- las 11:20 aproximadamente. Hablé con un compañero que cogió el tren de las 11 horas y ocurrió algo parecido. Los propios trabajadores saben que los servicios dejan mucho que desear a diario y más en festividades como ésta. Y luego por no llevar billete te multan o te hacen bajar. ¿Quién infracciona a RENFE? Después de muchas hojas de reclamaciones y quejas que no han servido para nada espero que estas líneas lleguen a todos los ciudadanos para que sepan el servicio de este transporte urbano y para que llegando a los oídos de estos, y de una vez por todas tomen cartas

en el asunto y miren por el Centro Hospitalario, se concliente y no tanto por sus siguieron a base de empuje ciudadano y de la apuesta intereses monetarios decidida de grupos políticos Antonio García como el coco…perdón, el P Rodríguez A. Usted me entiende. ¿Se acuerda qué decía el anterior alcalde de la necesidad de un hospital en Utrera? Yo sí. Réplica Me gustaría, de nuevo, con- Que la autovía, a la que testar a algunas de las afir- todavía le falta un buen maciones que nuestro “hon- tramo, debía estar en el año esto y libre” (según su 92. ¿Sabe quién exige ante propia definición) Miguel la Junta la finalización de las Cabrera realiza en sus obras? ¿Su ahora admirado incendiarios escritos. Con su PSOE? Pues no. permiso y sin ánimo de Tener espíritu crítico es una ofender, me gustaría decirle, cosa; poner a parir por siscon respecto a la alarmista tema como autoafirmación semblanza que hace usted de independencia me parece acerca del futuro del ya un argumento más endeChampion, que en este lugar blito. se van a construir 600 plazas Por último, reiterarle que lo de aparcamiento tan nece- que menos pretendo es sarias en la ciudad, tal como “increpar” a nadie, y menos indica el Plan del Casco a usted, una persona que (de Histórico, documento que nuevo, bajo su propia definino sé si conocerá. Ah, y el ción) “ejerce su libertad y dinero que se lleva el difunde sus ideas, favoreAyuntamiento por esta ciendo a los utreranos”. Una gestión es eso, dinero autodefinición demoledora: municipal, público, destina- si me quedaba alguna duda do a servicios e infraestruc- sobre su vocación mesiánituras. ¿A quién beneficia ca, no tema: se han disipado esto?, pregunta usted en su por completo. artículo. Pues al pueblo de En fin, un saludo. Utrera, señor. Que realidades como el

Achú María

Los textos destinados a la sección de opinión pueden enviarlos al correo electrónico utreraya@utreraya.com o entregarlos en la misma sede situada en la Plaza de los Ángeles número 8. No deberán de exceder los 260 caracteres y su entrega no presupone su publicación. Utrera Ya se reserva el derecho a corregir, resumir, o no publicar cualquiera de las opiniones recibidas. UtreraYa no comparte necesariamente, ni se responsabiliza, de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

CULTURA

25 DE AGOSTO DE 2006

Ha muerto la soleá Manuel Peña Narváez

ernando el de Triana escribió de la jerezana: "Cuando murió la Serneta - la escuela queó cerrá - porque se llevó la llave - del cante por soleá". Nosotros hoy, decimos más. ¡Ha muerto la soleá!. Esa es la expresión correcta, por la sencilla razón de que Fernanda de Utrera era la soleá. Y si hoy ha muerto Fernanda, ha muerto la soleá. Ni biografía, ni galardones, ni trayectoria artística, ni significación de su arte. Ni es necesario, ni el cierre del periódico espera. Sólo una impresión. Nuestra humilde impresión. El cante de Fernanda es cauce: limpio arcaduz que fluye y río amargo que zozobra; fuerza que te estalla y que te rompe en júbilo y dolor que te maltrata. Es fuego que te estremece, calor que te reconforta, llama que te abraza, aire que te embriaga y que te aprisiona. Llamada que te sacude, sueño que te doblega, viento que te acaricia y que a un mismo tiempo te azota... Es nube que te transporta a un puerto de raras sensaciones en el que no te importaría desembarcar. F e r n a U t r e r a to. ¡ H a m s o l e á !

n h u

d a e

d muerr t o

e l

Enseñar historia local en la ESO Las Torres Molino 5ª parte

José Manuel García García Licenciado en Geografía e Historia

a semana pasada repasamos algunos de los molinos existentes en el núcleo urbano de Utrera en el siglo XVIII y aplazamos para esta semana los existentes fuera del núcleo urbano; estos molinos soportaban una mayor carga de trabajo por hallarse próximos a las explotaciones agrícolas, prácticamente todos se encontraban repartidos en Haciendas y cortijos estando compuestos por el molino, almacén y todos sus peltrechos (accesorios y complementos). El recorrido por los más destacados lo empezaremos en el Cortijo de Valdeinfantas, para continuar con el de Don Rodrigo, este poseía un gran almacén y cinco grandes tinajas para la conservación; varios de estos molinos se encontraban dispersos por diferentes pagos, entre ellos destacan en Bencarrón, Chuzona, Bodegón Alto, Casca la Venta y el Saltillo. Además aparecen otros molinos acompañados de almacén, como son los existentes en el pago de Palmete llamado "La Palma" y el pago de la Heredad llamado "La Piedad ".

Los mejores molinos del extrarradio urbano se encontraban en las Haciendas de olivar, estas destacan por la gran capacidad de sus almacenes , el primero de los destacados de la época es el existente en la Hacienda "Cuzco" en el arroyo de San Juan , el cual contaba con un magnífico almacén de más de 14.000 arrobas de capacidad ; otro de estos conjuntos era el ubicado en la Hacienda "ValleHermosa" y que tenía un almacén de 5.000 arrobas. Otras de las Haciendas que contaban con molino propio era la existente en el pago de Orán, otra era la Hacienda llamada "Nuestra Señora de la Concepción" y finalmente el de la Hacienda "San Antonio" situada en el pago del Arroyo del puerco. Todos los ejemplos de esta semana como los de la pasada nos sirven para darnos cuenta de la importancia de las actividades ligadas a la existencia de los molinos , la incipiente actividad agrícola relacionada con el cultivo del olivar hizo necesario la proliferación de estas construcciones básicas en la transformación de la aceituna en aceite. Nos surgiría la pregunta clave ¿qué fue antes? la implantación de los molinos o la expansión del cultivo del olivar, también podríamos plantearnos que posiblemente muchos de los molinos de grano se reformaron y adaptaron a las nuevas necesidades; es obvio que estas cuestiones nos conducen a afirmar que todo

Detalle de la Torre Molino de la calle de Las Mujeres.

estaba estrechamente ligado. La causa y la consecuencia se entremezclan, ya que las necesidades inmediatas hicieron necesario cubrir las carencias y de igual forma adelantarse en algunos casos por parte de los más emprendedores a las necesidades futuras ; una cosa si que esta bastante clara y es la importancia inicial de estas actividades económicas en el desarrollo del municipio utrerano. El estudio de los molinos y su localiza-

ción pueden ayudar al alumnado a entender mejor la situación agrícola de Andalucía y ampliar sus conocimientos sobre el desarrollo de su municipio en el Siglo XVIII, como actividad de ampliación se podría establecer la investigación del impacto social y económico en el municipio de la aparición de estas construcciones, así como el impacto ambiental y sanitario que se produjo en el municipio. Continuara....

ACTUALIDAD

25 DE AGOSTO DE 2006

ACTUALIDAD LA VII FERIA DE LA TAPA calienta motores y contará con mayor participación este año. Pag 8

EL PA SOLICITA AYUDA para reubicar en otro empleo a los desempleados de Münchenn. Pag 9

INICIADOS LOS TRÁMITES para la construcción de la variante Este para descongestionar el tráfico. Pag 12

Por la izquierda, Bernarda llora la pérdida de su hermana, Fernanda, acompañada por familiares. La capilla ardiente, instalada en el Ayuntamiento, donde se celebró un Pleno de homenaje póstumo.

Fallece Fernanda de Utrera La ciudad llora la pérdida de la artista, una de sus hijas predilectas Utrera Ya Utrera se ha teñido de luto. La muerte de Fernanda Jiménez Peña, Fernanda de Utrera, ha conmocionado a la ciudad y al mundo del flamenco. Tras una larga y penosa enfermedad, que la tuvo apartada a lo largo de los últimos años de la vida pública, Fernanda descansa finalmente en paz, tras haber alcanzado el Olimpo del flamenco. La noticia de su muerte

ha llenado de dolor a la ciudadanía que desde la tarde de ayer jueves ha querido expresar a sus familiares y amigos su más sentido pésame, visitanto la capilla ardiente, instalada en la Casa Consistorial, por la que han pasado cientos de personas. El Ayuntamiento de Utrera, en representación de todos los ciudadanos, celebró ayer un Pleno extraordinario y urgente con el que la Corporación

quiso expresar su dolor y rendir un homenaje póstumo por el fallecimiento de la artista, hija predilecta de Utrera. Además, se ha decretado luto oficial por la pérdida de la cantaora, que ha llevado el nombre de su pueblo natal junto a su arte, por todo el mundo Descendiente de una de las grandes sagas de familias gitanas, desde niña muestra a todos el don que tenía para el cante. Sus méritos no son pocos y con

ellos se ha hecho justicia a su arte. Hija Predilecta de Utrera, Medalla de Plata de la Junta de Andalucía, Hija Predilecta de la Provincia, Medalla al Mérito al Trabajo y Medalla de Oro de las Bellas Artes son sólo alguno de los ejemplos más destacados de los reconocimientos que se le realizaron a lo largo de su carrera. Uno de los momentos en los que más se sintió su ausencia, debido a su enfermedad, fue en el descubri-

miento de la escultura que el pueblo de Utrera le quiso dedicar tanto a ella como a su inseparable hermana Bernarda, las ‘niñas’ de Utrera, y que desde la pasada primavera preside la plaza Ximénez Sandoval. El pueblo de Utrera y el mundo de flamenco tendrá la oportunidad de dar el último adiós a Fernanda hoy, viernes, en el funeral que tendrá lugar en la parroquia de Santiago la Mayor.

25 DE AGOSTO DE 2006

ACTUALIDAD

25 DE AGOSTO DE 2006

Aprobación inicial para legalizar la urbanización de Casacerros El expediente está sometido a exposición pública Utrera Ya La urbanización de Casacerros ya ha dado sus primeros pasos para su legalización. Esta semana en Boletín Oficial de la Provincia (BOP) ha publicado la aprobación inicial del estudio de detalle. Dicha aprobación se realizó el pasado mes de julio en sesión ordinaria de la junta de Gobierno Local y a propuesta del delegado de Urbanismo, Diego Ramos, según explicó éste por medio de un comunicado. El Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) clasificó esta urbanización como Suelo Urbano con el fin de poder regularizarla. De esta manera la incluyó en una Unidad de Ejecución (UE) para completar las obras de urbanización y obtener suelo para equipamientos.

Casacerros, de 442.010 metros cuadrados y 122 parcelas, está situado en la zona noroeste del término municipal de Utrera entre el camino de Dos Hermanas y

Es una propuesta del equipo de gobierno para legalizar una zona por medio de la reclasificación del suelo donde está ubicada el camino de Los Puertos. Su regularización hará, además, que cuente con 13.500 metros cuadrados de espacios libres, 12.577 de equipamientos y 37.044 de viarios. El objetivo de este

Estudio de Detalle consiste en la modificación del trazado de viarios para adecuarlo a las dimensiones establecidas, el ensanchamiento del final de todas las calles para permitir la movilidad de los vehículos, y la modificación de la ubicación de las cesiones para equipamientos y espacios libres sin disminuir su superficie. El referido Estudio de Detalle se encuentra en periodo de información pública al objeto de que pueda ser examinado por el plazo de veinte días a partir del 16 de agosto, por toda aquella persona que pueda resultar interesada. A estos efectos el expediente se encuentra de manifiesto en las dependencias del Área Técnica Municipal por el plazo señalado, en horas de 9:00 a 13:30 de lunes a viernes.

La casa Surga, que se está rehabilitando.

Comienza la mejora de la casa Surga El Consistorio lo ha ordenado Utrera Ya Los trabajos para la rehabilitación y mejora de la casa Surga en Utrera, han comenzado. Esta actuación se debe a una iniciativa de la Delegación de Urbanismo, que al comprobar que “el Huesna no hacía

nada por rehabilitar la casa Surga” inició en el mes de junio un expediente por medio del que se ponía en marcha una orden de ejecución de obras de conservación y mejora para dicho inmueble, situado en la Avenida María Auxiliadora.

ABIERTO EL PLAZO DE SOLICITUD DE VPO Desde el 1 al 31 de agosto de 2006 se abre el plazo de presentación de solicitudes para las siguientes promociones: - 15 Viviendas protegidas (V.P.O.) en Guadalema de Los Quintero. (Calificación Provisional 41-PO-G-000046/05) - 10 Viviendas protegidas (V.P.O.) en Trajano. (Calificación Provisional 41-PO-G-00-0030/05) La recogida y entrega de solicitudes se podrá realizar de Lunes a Viernes, en horario de 9:00 a 14:00, en las oficinas de PRODUSA en c/ VERACRUZ, 6.

25 DE AGOSTO DE 2006

ACTUALIDAD

25 DE AGOSTO DE 2006

Una denuncia del PSOE paraliza La última edición del evento fue visitada por casi 15.000 personas viviendas en El Palmar

La VII Feria de la Tapa amplía su participación a un total de 16 restaurantes y bares Utrera Ya

La VII edición de la Feria de la Tapa de Utrera “Utrera, Saber y Sabor” ya está calentando motores. La Sociedad de Promoción y Desarrollo de Utrera SA (PRODUSA) ha comenzado con los preparativos del evento, que en este año contará con varias novedades. El evento tendrá lugar durante los días 19, 20, 21 y 22 del mes de octubre de 2006. Según explicaron responsables de PRODUSA, las inquietudes manifestadas por los empresarios de este sector para la promoción de su actividad, su interés por adaptarse a las nuevas tendencias y orientar su actividad a una mayor profesionalización, hacen necesario organizar este evento para promocionar dicho sector como motor del turismo en Utrera, y a la vez ser un punto de encuentro entre profesionales del sector y el público en general. En ésta edición, se ha ampliado el número de participantes de 14, que había el año pasado, a 16 restaurantes y bares de tapas. Habrá participación de establecimientos de Copas y Ocio, habrá seis representaciones.

Una edición anterior de la Feria de la Tapa.

La Feria de la Tapa también contará con mayor representación de la industria auxiliar al sector de la hostelería, unas veinte empresas participan este año. PRODUSA pretende profundizar en actividades, exhibiciones y concursos, además de jornadas para los profesionales, destinadas a promocionar la gran amplitud y variedad que adquiere el sector en la zona. También se mejorarán las

instalaciones, la Caseta Municipal quedará equipada con saneamiento para cada bar de tapas y se podrán instalar cocinas, principal motivo por el que se traslada la ubicación del evento. La Feria de la Tapa de Utrera cuenta con gran fama y aceptación fuera de las fronteras del municipio. Muestra de ello es que a lo largo de la última edición, celebrada el último fin de semana de octubre fueron casi 15.000 las

personas que visitaron el evento gastronómico. Por ello, PRODUSA está realizando un gran esfuerzo por incrementar la calidad y la organización de la feria, que sirve como escaparate de la gastronomía utrerana y que en esta ocasión será utilizada como trampolín para dar a conocer otros sectores económicos del municipio que en la actualidad están en fase de expansión y con grandes perspectivas de futuro.

Utrera Ya Una denuncia presentada por el PSOE de la pedanía utrerana de El Palmar de Troya ha paralizado la construcción de decenas de viviendas en esa localidad. Así lo ha confirmado el alcalde palmariano, Manuel García Alonso, del Grupo Independiente de El Palmar (GIP), quien explicó que los socialistas palmarianos “han aprovechado la falta de un documento para acudir a la Junta y paralizar las obras”. La indignación entre los vecinos de la localidad utrerana ha ido creciendo a lo largo de los últimos días, al ver cómo las viviendas que han adquirido se ven afectadas por una disputa entre partidos políticos.

Versión del PSOE Por su parte, los socialistas de El Palmar de Troya han asegurado que lo único que pretendían dirigiéndose a la Junta de Andalucía es obtener información sobre la construcción de varias decenas de viviendas, de las que ya están construidas dos fases, en el centro de la localidad, concretamente en la Avenida de Utrera.

Avanzan a buen ritmo las obras en la calle Toná La mejora es gracias a un convenio Utrera Ya La cercanía de la Feria de Consolación ha obligado a incrementar la intesidad de los trabajos para la construcción y la mejora de la calle Toná, ubicada en el recinto ferial. Las obras para la colocación del adoquinado en la calle comenzaron a comienzos del verano para adoquinar y dotar de alcantarillado a la vía, que hasta ahora era de albero. Esta será una de las principales novedades para la feria de este año, algo que está siendo posible gracias al acuerdo alcanzado entre el Ayuntamiento de Utrera y la promotora Domo, para lo que ha sido necesaria una inversión inicial de más 150.000 euros para ejecutar

las obras. El convenio se firmó a lo largo de la pasada Feria Induatrial de la Innovación y del Suelo Urbano de Utrera (Feinsur), cuando la empresa explicó el proyecto que desarrollará para construir viviendas en la zona de Los Militares y El Junquillo, con la construcción de más de un millar de viviendas, de las que un 40 por ciento, aproximadamente serán Viviendas de Protección Oficial (VPO) y el resto de renta libre. La actuación en la calle Toná vendrá también a solventar el problema de los vecinos de La Mulata que a diario utilizan esta ruta desde Consolación a sus lugares de residencia, por lo que registra un tráfico intenso.

Los trabajos que se ejecutan en la calle Toná.

Con la eliminación del albero se pretende mejorar las condiciones de la calle, por la que cada día son

muchos los utreranos que pasan. A lo largo de los próximos días se intensificarán aún más los trabajos para

poder realizar la instalación del recinto ferial y la colocación de la portada de este año.

25 DE AGOSTO DE 2006

ACTUALIDAD

El PA exige ayudas para reubicar a los despedidos por la empresa Münchenn Pretenden que la Delegación provincial de Empleo colabore Utrera Ya El Partido Andalucista (PA) de Utrera ha exigido a la Delegación Provincial de Empleo una ayuda económica para reubicar en empresas utreranas a las decenas de personas despedidas por la empresa Münchenn el pasado mes de julio. Ha sido la alcaldesa accidental y diputada, María Dolores Pascual, quien ha solicitado al delegado provincial de Empleo, Antonio Rivas, “el compromiso y las ayudas económicas de la Junta de Andalucía para la posible reubicación de los despedidos en otras empresas de Utrera”, según manifestó mediante un comunicado. Esta petición se ha realizado después de que el pasado jueves se celebrara una reunión de portavoces de los grupos políticos en la Diputación de Sevilla, a la que asistió Pascual, y que tras la cual indicó que ya se ha confirmado que “los afectados en el despido comenzarán a percibir el desempleo a mediados del próximo mes de septiembre y las indemnizaciones las recibirán de los bienes de la empresa. A dicha empresa se le ha realizado una ins-

El Alcalde de Utrera se reunión con los trabajadores de Münchenn tras el despido.

pección cuya resolución supondrá la devolución de la subvención recibida por la contratación de estas personas con algún tipo de discapacidad”., indicó la regidora accidental. Ante esta situación es cuando se ha realizado la petición para la reubicación de los desempleados. En ese sentido, el PA recordó que “desde el primer momento en que se produjeron los despidos se han estado realizando gestiones

por parte de la alcaldía de Utrera para la búsqueda de alternativas y se han establecido contactos con representantes sindicales y con varios empresarios utreranos”. La semana pasada decenas de afectados por los despidos de la fábrica y representantes sindicales se concentraron a las puertas de la empresa Münchenn para exigir a sus responsables la vuelta a sus puestos de trabajo.

La empresa Münchenn se encuentra instalada en Utrera, está dedicada a la fabricación de carpintería de aluminio y emplea a a personas con diferentes grados de minusvalía. El pasado mes de julio cerró de forma fulminante dejando sin empleo a unos cuarenta trabajadores. Como centro especial de empleo ha recibido diversas ayudas y subvenciones, según recordaron los andalucistas utreranos.

CC OO negocia con el Ayuntamiento crear un centro de trabajo para minusválidos Se ha denunciado ante el juez el despido de los jóvenes de Münchenn Utrera Ya El sindicato Comisiones Obreras (CC OO) está negociando junto al Ayuntamiento utrerano la creación de un centro de trabajo para emplear a personas minusválidas de la localidad. Así lo explicó el secretario local del sindicato, Francisco Carrasco, quien señaló que las negociaciones van por buen camino por lo que las personas afectadas por el despido de la empresa Münchenn podrían encontrar en esta iniciativa una salida a la situación por la que están atravesando en la actualidad. Está previsto que en el

mes de septiembre se celebre una reunión para avanzar este asunto, para el que el sindicato exige que “los minusválidos estén en mejores condiciones de las que tenían en Münchenn”. CC.OO. se ha hecho cargo de la defensa de 25 de los más de 30 despedidos de la empresa. El pasado 18 de agosto, el responsable de la empresa tenía que haberse personado en un acto para tratar de solventar el conflicto laboral. Pese a la buena voluntad de los afectados por el desempleo, el empresario no se personó y faltó al encuentro. Ante la falta de interés por parte de los propietarios de Münchenn por solucio-

nar la situación, por la cual muchos jóvenes discapacitados se han visto afectados y se encuentran actualmente en el paro. Carrasco indicó que “nada de lo su que se les ha prometido se está cumpliendo y además no tiene ningún interés en arreglar algo”, señaló respecto al empresario.

Despido improcedente Por ello, el pasado lunes, el sindicato interpuso las correspondientes licencias en el Juzgado de lo Social por entender que el despido efectuado por Münchenn han sido improcedente, según CC.OO. “Lo indeal sería que estas

personas pudieran continuar en sus trabajos, aunque está claro que la empresa tiene poca intención de seguir con su actividad”, apuntó el secretario local del sindicato, quien dejó claro que, en la actualida, su único objetivo es que “pague lo que tiene que pagar a estas personas que han estado en bastante malas condiciones durante el tiempo que han estado trabajando en esa empresa”. De este modo, lo que se le reclama a Münnchen es el pago de una indemnización a los afectados por el despido masivo que tuvo lugar el pasado mes de julio y que ha afectado a decenas de personas.

Ayudas a las mujeres que creen y dirijan empresas Utrera Ya La Diputación Provincial de Sevilla ha abierto el plazo de solicitud de ayudas destinadas a apoyar y favorecer la consolidación y mejora del tejido empresarial femenino de la provincia de Sevilla. Estas subvenciones tienen por finalidad fortalecer a las pequeñas y medianas empresas de mujeres, facilitando recursos para llevar a cabo inversiones que contribuyan a su mejora y consolidación, dentro preferentemente de los sectores en los que las mujeres tienen una menor representación, como el sector industrial, sector construcción o sector agricultura/pesca, entre otros. Las beneficiarias son empresas de mujeres o empresarias autónomas legalmente constituidas antes del 1 de enero de 2005. Los conceptos subvencionables son: Inmovilizado material: Reforma y acondicionamiento de locales, instalaciones técnicas, equipos informáticos, maquinaria y utillaje, mobiliario, etc. Inmovilizado inmaterial: Programas informáticos, patentes, licencias, marcas, logotipos, etc.

75% de ayuda El importe de la ayuda podrá alcanzar hasta el 75 por ciento del presupuesto de la inversión, con el límite de 6.000 euros. El plazo de presentación de solicitudes permanecerá abierto hasta hoy, viernes, 25 de agosto de 2006. Para mayor información sobre requisitos, documentación y asesoramiento para cada caso concreto, las personas interesadas pueden dirigirse a la UTEDLT, ubicada en la calle Las Mujeres 8, por las mañanas. El teléfono de contacto es 95586 7 27. Con este tipo de iniciativas se trata de incentivar la creación de empleo por parte de colectivos más desfavorecidos. Tanto la Junta de Andalucía como la Diputación han puesto en marcha varias líneas de ayuda destinadas a diferentes colectivos.

25 DE AGOSTO DE 2006

ACTUALIDAD

25 DE AGOSTO DE 2006

Inician los trámites de la variante Este para descongestionar el tráfico El nuevo trazado parte de la carretera A-364 Utrera Ya El proyecto de la variante Este de Utrera, en la carretera A-394, de la localidad sevillana ha dado los primeros pasos administrativos para su construcción. La Delegación de Urbanismo del. Ayuntamiento de Utrera explicó por medio de un comunicado que ya se ha recibido la solicitud por parte de la empresa que redacta el proyecto. Esta empresa ha solicitado al Ayuntamiento el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) vigente de Utrera, los datos catastrales, la situación y características

de las infraestructuras y servicios municipales existentes en la zona y la comunicación de actuaciones en la zona de compañías suministradoras de servicios. La variante Este es un nuevo trazado de la carretera A-364 Écija-Jerez que permitirá realizar un recorrido más fluido a su paso por Utrera a la gran cantidad de usuarios que la transitan. Todos los vehículos que realicen el trayecto no tendrán que pasar por puntos tan importantes como la rotonda de Los Militares, el cruce de El Junquillo o la zona de Coca de la Piñera.

Líneas de ayuda para la digitalización ciudadana La solicitud termina el 30 de septiembre Utrera Ya La Delegación de Participación Ciudadana ha hecho pública una nueva orden de incentivos TIC Ciudadanía Digital puesta en marcha por la Junta de Andalucía que se enmarca en el Plan de Innovación y Modernización de Andalucía (P.I.M.A.), que está destinado a fomentar la participación de la ciudadanía y las asociaciones en el proceso de Modernización de Andalucía y a impulsar el acceso de todos a las Tecnologías de la Información y la Comunicación en igualdad de oportunidades. El objetivo de esta nueva campaña es impulsar la aportación de contenidos digitales a Internet de utilidad e interés para la ciudadanía. También se pretende favorecer la creación y desarrollo de proyectos innovadores, que sensibilicen e involucren a la ciudadanía andaluza y las asociaciones civiles en el uso de las TIC e Internet. Los beneficiarios de esta orden son los ciudadanos, entendidos tanto desde una perspectiva individual y autónoma, en la que se intenta dar protagonismo a la creatividad, afán de participación e innovación en su entorno más cercano, como desde la perspectiva de su integración en un espacio o colectivo social. La Ciudadanía Digital

incentiva hasta un 100 por ciento los proyectos enmarcados dentro de las siguientes categorías: poryectos TIC de contenidos digitales, como pueden ser páginas web que aporten contenidos, recursos, herramientas de ayuda, participación y asesoramiento online a personas en situaciones adversas o que presentan dificultades para desenvolverse en un entorno tecnológico, espacios multimedia sobre el patrimonio local de los municipios, contenidos de alfabetización conjunta mediante programas de ocio de abuelos y nietos, o padres e hijos, programas de contenidos lúdicos que ayuden a la difusión de experiencias y prácticas de Educación Ambiental de la población usando los recursos que facilitan las TIC y orientados a la ciudadanía en general, entre otros Los beneficiarios también podrán ser proyectos de asociaciones digitales, en cuanto a su modernización de la gestión asociativa a través de las TIC, la cooperación asociativa a través de las TIC y la innovación asociativa. También existe una línea de ayudas técnicas TIC. El plazo de solicitud es del 1 al 30 de septiembre. Para más información, los interesados pueden dirigirse al Servicio de Atención al Ciudadano de la Junta de Andalucía: 902 11 30 00.

Al mismo tiempo, el actual trayecto quedará convertido en una gran avenida dentro del casco urbano. El nuevo trazado parte de un entronque que se realizará en terrenos cercanos al puente de la A-364 sobre el ferrocarril Sevilla-Málaga y culminará en el entronque existente junto a la Urbanización “Don Pablo”. Es posible también que exista algunos puntos intermedios de entrada y salida a la carretera. Uno de los cuales puede estar en la antigua carretera de Los Molares. Las vías pecuarias y caminos afectados son El Cordel del Gallego, Camino de la

El trazado de la variante Este de Utrera.

Tenienta, la Cañada Real del Pajarero, la Cañada Real de Morón y la Cañada Real

de El Coronil, según informó el Delegado de Urbanismo.

Nueva instalación eléctrica para la Cuesta del Merendero El presupuesto asciende a 290.000 euros Utrera Ya La Delegación de Urbanismo Ayuntamiento de Utrera ha informado de un expediente para la construcción de una nueva instalación eléctrica para la zona de la Cuesta del Merendero. Se trata de una solicitud de autorización de instalación de distribución de energía eléctrica en el término municipal de Utrera, con línea subterránea de 1.720 metros de longitud desde subestación de SevillanaEndesa a Centro de Transformación en SUP-4, es decir, la zona de la Cuesta del Merendero. La finalidad es la ejecución de una infraestructura de urbanización de esta

nueva barriada de viviendas de Utrera. El presupuesto es de 290.080,55 euros. Mediante esta publicación en el Boletín Oficial de la Pronvincia (BOP), la Delegación Provincial de Innovación, Ciencia y Empresa autoriza la instalación eléctrica citada, así como la transmisión de la misma a la empresa distribuidora de energía eléctrica correspondiente. La instalación no podrá entrar en servicio mientras no cuente con la correspondiente autorización de explotación emitida por la Delegación Provincial. Además, se establece un plazo de seis meses para la transmisión de la instala-

ción a la empresa distribuidora, de tal forma que si transcurriese el plazo mencionado sin la presentación del documento se producirá la caducidad de la autorización. La autorización se otorga a reserva de las demás licencias o autorizaciones necesarias de otros Organismos. La Administración dejará sin efecto la presente resolución en cualquier momento en que se observe el incumplimiento de las condiciones impuestas en ella Contra esta resolución se puede interponer un recurso de alzada ante la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa.

CULTURA

25 DE AGOSTO DE 2006

CULTURA LOS PALACIOS

SANTUARIO

LOS ROLLING STONES

y Villafranca celebran sus fiestas y feria a partir del jueves 31 de agosto con muchas actividades Pg 13

de Consolación recibirá las visitas de los peregrinos de las poblaciones cercanas Pg 14

tienen fans por todos partes, sobre todo en Utreracon Antonio, Octavio y Estefanía Pg 15

Pasage de la Vida Artística de Fernanda y Bernarda Jiménez Peña

Opinión Q

ue durante más de cincuenta años han promocionado con suartepuroyjondounadelas másimportantesmanifestaciones culturales como es elArte Flamenco, ya no sólo de nuestro país sino de todo el mundo, dejando un monumento al duende y a la cultura allí donde han actuado. Fernanda y Bernarda de Utrera, son uno de los últimos símbolos flamencos que nos queda. Su arte cantaor ha sido glosado y analizado por los

más importantes escritores, poetas, críticos y flamencólogos, coincidiendo todos en que sus cantes están impregnado de los misterios ‘sonios negros’ que les hace tener un poder de transmisión fuera de lo común, en cuya pelea penetra en el auditorio acusándoles imnumerables emociones y sensaciones agridulces, como tan sólo puede provocar el cante flamenco de verdad. Desde que participarán en 1952 en la pelñicula ‘Duende y Misterio Flamenco’ de Edgar Neville, no han dejado de trabajar. Comenzaron actuando por los tablaos madrileños y sevillanos, incorporándose a los festivales desde sus inicios, así como sus imnumerables actuaciones en peñas, teatros y salas

de concierto, tanto en España como en Juan Fdez Castro el extranjero. Entre otros galardones y distinciones otrogadas cabe destacar: Premio de Soleares y Bulerías en el Concurso Nacional de Arte Flamenco en 1957. Rotundo éxito en el Festival Folklórico Árabe y Flamenco y en la Feria

Mundial de Nueva York en el mismo año. Premio Nacional de Cante en 1967, San Francisco, Los Ángeles, Washington, Chicago, Florida o Philadelphia: epicentros norteamericanos donde actuaron con muy buena crítica. Premio Charles Cross en París por el disco ‘Cante Flamenco’ en 1988. Ese mismo año en Utrera rotulan la calle que llevará su nombre. En 1990 reciben la Distinción Compás del Cante en el Hotel Alfonso XIII y cuatro años más tarde recogen la Medalla de Plata de Andalucía.Ese mismo año conciben la mención de Hijas Predilectas de Utrera y en 1997 Fernanda recibe la Medalla de la Ciudad de Nimes en Francia.

La Casa de Utrera en Cataluña presenta el III Desplante Flamenco Utrera Ya La Casa de Utrera en Cataluña ha organizado por tercer año consecutivo el Trecer Desplante Flamenco, que viene a consistir en un joven Festival Flamenco que cada año está obteniendo más calado. El Teatro Blas Infante de Badalona acogerá el próximo 14 de octubre a partir de las 20 horas este certamen que será presentado por Noelia Pozo y Rosa Olivares. Antonio Campos y Juan Manzano ‘El Coco’ serñá los cantaores que serán acompañados por las guitarras Juan Requena y Justo Fernández ‘El Tuto’. Los bailaores serán Daniel Navarro, Bartolo y ‘El Yiyo’. Para el evento es imprescindible asistir con invitación que será retirada en la Casa de Utrera en Catañuña. Ésta es una entidad que se proyectó en 1993 y empezó a rodar en 1999, con el objetivo de aunar historia, personas, cultura y flamenco de Utrera, llevado por los inmigrantes que fueron a la Comunidad de Cataluña

Feria y Fiestas de Los Palacios y Villafranca Los actos lúdicos, deportivos y culturales destacan en la celebración de una feria renovada A ntonio G ª Rodrí guez

Del 31 de Agosto al 3 de septiembre se celebra la Feria de Los Palacios y Villafranca. La Asociación de Casetas (CAFER) y el Consistorio han presentado el cartel y el programa de actividad es de una feria que este año se caracteriza por numerosas novedades en torno a la comodidad de los visitantes de la feria y de la ciudadanía.

Las lanzaderas de autobuses hacia el Real se han triplicado con un horario continuo y de forma totalmente gratuita En primer lugar se ha llegado a un acuerdo con los propietarios de las atracciones para que estas tengan un precio de 1,50 euros durante toda la feria. Además se han triplicado los autobuses lanzaderas hacia el recinto ferial, de forma gratuita, y que tendrán un funcionamiento

durante las 24 horas del día. Igualmente se aplicará un estricto reglamento en el tradicional paseo de caballos por un recinto que ocupará los 83.000 metros cuadrados. Las actividades se reparten entre las casetas y el Consistorio Local en la que destacan la particular Doma Vaquera con la 35º edición del certamen.

CULTURA

25 DE AGOSTO DE 2006

Cultos para Consolación El próximo miércoles empezará la novena de la Patrona que aumentará los actos religiosos en su festividad

Utrera Ya El 30 de agosto empieza la novena de Nuestra Señora de Consolación a partir de las 20:30 horas de la tarde con una Eucaristía en homilía del sacerdote Manuel Cano Castellano, párroco de Santiago. Igualmente repitirá función para el 31 de agosto y 1 de septiembre en el

Santuario de la Patrona. Del 2 al 4 de agosto las homilías correrá a cargo de Antonio Hérnández Trujillo y del sacerdote José Vicente Ortiz Bohórquez, ambos, párrocos de la Iglesia de San José. Los días 5, 6 y 7 de septiembre Diego Pérez Ojeda, párroco de Santa María de la Mesa y Rector Mayor de Consolación será el encargado oficiar la misa en estos días. Para el día de la festividad de la patrona de Utrera los actos comenzarán a las seis de la mañana con la Misa de pregrinaciones de las localidad vecinas de Arahal, El Viso, Mairena, Puerto Serrano, Paradas, Morón de la Frontera, Dos Hermanas, Montellano y Los Palacios y

BREVES

Peregrinación de Los Palacios La localidad vecina de Los Palacios y Villafranca comenzará su peregrinación hacia el Santuario de Utrera el próximo lunes 30 de agosto para conmemorar la festividad de la Virgen. Los 15 Km de distancia no son nada para los cientos de peregrinos que vienen desde esta multitudinaria peregrinación cada año. Es por ello por lo que es 8 de septiembre se dedica a los palaciegos la primera de las misas, a partir de las 6 de la mañana Las ayudas económicas para la restauración del Santuario marchan con buen pie Diego Pérez Ojeda, Rector del Santuario de

Villafranca. A las 7 a.m. se realizará la Misa de peregrinación de Los Molares y Devoto Rosario de la Aurora, desde la parroquia de Santa María de la Mesa hacia el Santuario por Clemente Rodríguez Pérez-Marín. A las 8 a.m se celebrará la Eucaristía a la llegada del Rosario de la Aurora. A las 11 a.m. la solemne misa concelebrada presidida por el padre Francisco Ortiz Gómez, vicario general de la Archidiocésis. El día de la celebración de Nuestra Señora de Consolación las misas estarán dirigidas. A las 6 a.m por la peregrinación de Los Palacios, a las 7 a.m. por Los Molares, las 8 a.m. el Rosario e la Aurora, a las 9 a.m. por el alma de Juan Juez, a las 10 a. m. por Rafael Florido, a las 11 a.m. será la función solemne y a las 13 horas por Miguel Román Castellanos y todos los sacerdotes difuntos de Utrera.

Consolación inició hace unos meses una iniciativa con el objetivo de potenciar la solidaridad de los ciudadanos hacia las inminentes reparaciones que el templo debe llevar a cabo, para la restauración y conservación del espacio. Se abrió por tanto una cuenta bancaria en la Caja Rural de Utrera para que cualquier persona, de forma anónima pudiera depositar un donativo, de la cuantía que fuera, para ayudar económicamente a solventar los costes. De momento se han ingresado 2.500 euros en la cuenta, pero estos aún no son suficientes para la limpieza de zulejos, del retablo de los Muchachos de Consolación, limpieza de vidrieras, arreglo de servicios, patio, sacristía, y demás objetos ...

David Vázquez rejoneará para su público El utrerano compartirá en septembre cartel con Álvaro Montes y Fermín Bohórquez A ntonio G ª Rodrí guez

La Delegación de Festejos del Ayuntamiento de Utrera ha programado para la tarde del jueves 7 de septiembre una corrida de rejones, en vísperas de la festividad de la Virgen de Consolación y en el primer día de su Feria. Fermín Bohórquez, Álvaro Montes y el utrerano David Vázquez completan un cartel para el evento con toros de la ganadería de Guardiola.encaste Pedraja. El coso presenciará esta corrida a partir de las 18:30 horas en la plaza por-

tátil, ya que la plaza de usos múltiples aun no está concluída. Según ha informado Manuel Viera desde ‘utreradigital.com’ se barajaron en un principio los nombres de los espadas Canales Rivera y Víctor Janeiro. También Antonio Domecq y Pedro Calero fueron rejoneadores que sonaron para un cartel. Pero finalmente se ha optado por un espectáculo completo de rejones, tras cuatro años sin festejos taurinos, en la que es para muchos, ‘cuna del toro bravo’.

Triduo de Ntra. Sra. de las Angustias La Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno celebrará en la Capillla de San Bartolomé entre los días 14,15 y 16 de septiembre un solemne triduo a partir de las 20:15 horas. El Santo Rosario, Misa, Sermón y Ejercicio de homilías estará dirigidas por Antonio Jesús Carrasco Bootello, párro-

co de San Juan de Letrán de Arriate (Málaga). El día 17 a las 12 de la mañana será la misa solemne por el mismo orador, donde intervendrá el Coro Auxilium, dirigido por el salesiano Juan Manuel Espinosa. Por la tarde estará expuesta en Besamano para los feligreses.

CULTURA

25 DE AGOSTO DE 2006

Utrera Ya The Rolling Stones ofrecían el primer concierto en España el pasado 14 de agosto desde 2003. Lo hacían bajo la gira ‘A bigger bang’ en el Estadio José Zorrilla de Valladolid y ante un público que iban a superar las 38.000 personas. Nada de esto ocurrió. La lesión del guitarrista Keith Richards, días previos a las primeras citas nacionales en Barcelona y Madrid, por la caída de un cocotero, ya hacían presagiar que su periplo por España traería complicaciones. Ni Valladolid ni El Ejido, en Almería el 17 de agosto, pudieron dar la bienvenida a ‘sus majestades del rock and roll’, como son popularmente conocidos. El Semanario Utrera Ya ha hablado con las tres primeras personas que acudieron a la

El viaje al concierto de los Rolling que nunca existió Los utreranos Antonio, Octavio y Estefanía fueron los primeros que llegaron a la cita de Valladolid

la afonía del solista, Mick Jagger, que cancelaba nuestro concierto, para las 22 horas. Todos los aledaños al Estadio completos y llenos de un cabreo impresionante”. -¿Cuál fue la reacción? ...(risas)...“Insultos a los componentes, rabia e impotencia con la organización y con todo lo que se relacionaba con el concierto, pero sobre todo por no habernos comunicado antes que no vendrían. Mucha gente había pagado estancias, traslados como nosotros desde todas partes de España y de otros países para nada. Estabamos muy mal y muy cabreados”. -¿Habías ido a otro concierto de esta envergadura? -“Sabiamos que podía pasar, pero no lo esperabamos el mismo día del con-

“Nos cabreó muchísimo al no avisarnos antes”... “lo próximo que haré será tatuarme la lengua del grupo en el vientre”

Los Rolling Stones realizarían su primer concierto desde 2003 tras cancelar las citas de Madrid y Barcelona Antonio, Octavio y Estefanía posando con la bandera que leía “Utrera y Olor Corporal con los Rolling”.

cita de Valladolid, que para más inri, eran de Utrera, por si aún hay quien no cree que gente de Utrera hay en todas partes: -Para empezar¿Contadnos lo que realmente os ocurrió? -“Octavio Hermoso, Estefania y yo (Antonio Pozo) partimos en autobus hasta Madrid. De allí a Valladolid en tren. Llegamos el sábado, con tres días de antelación porque creimos que la espectación por el concierto así lo requeriría. Llevábamos embutidos y mucho güisqui”. -¿Y una vez allí? -“La organización era malísima. No había nadie.

Tampoco sitio donde quedarnos a dormir. No nos dejaban acampar en el estadio y lo hicimos en un parque cercano con ropa de verano, con

“Acampamos en un parque cercano, con ropa de verano, mucho frío y dos banderas de Andalucía que utilizamos de mantas” mucho frío y tapándonos dos banderas de Andalucia que llevábamos”. -Hasta el momento en que os comunicaron la suspensión ¿Qué hicisteis? -“El domingo a las seis de

la tarde ya nos dejaron acampar en el Estadio. Las entradas la habíamos comprado en Sevilla, por el mes de marzo, nada más salir. Aún no se sabía lo de El Ejido, sino pues hubiera comprado esas, pero al final, en ninguno de los dos sitios han actuado. 86 euros era el precio, y eran baratitas. Llegaron tres a la cola. Con ellos pasamos la noche del domingo. Uno de ellos era hasta Catedrático de Universidad y fans del grupo”. -¿Y el día del concierto? -“Por la mañana apareciamos en varios medios de comunicación. ‘El día de Valladolid’ traía en portada

“Pasión por los Stones” donde aparecíamos. Igualmente en ‘El Mundo’, ‘El Norte de Castilla’ y eramos mencionados por varios

La mañana del concierto los utreranos fueron eco de todos los medios de comunicación que se agolpaban ante los primeros fans en llegar emisoras radiofónicas y varias televisiones nacionales, como los primeros aficionados que acudían a la cita. A las dos de la tarde nos comunicaron por megafonía

cierto. Yo (Antonio) había asistido al de AC/DC en Las Ventas y el de U2 en el Vicente Calderón. Y tenemos un grupo desde hace un año. Nos llamamos ‘Olor Corporal’ y tocamos para nosotros por ahora”. -Y tras esta experiencia ¿Qué sensaciones os han quedado? ¿Qué será lo próximo? -“Nos encanta el rock en general. Y Los Rolling son la esencia. Desde bachillerato nos conocemos. Creo que esto, aun habiéndose truncado nos ha hecho ser más fans de ellos...(risas)...de verdad, lo próximo que tengo en mente es hacerme el tatuaje de la lengua en el vientre.

DEPORTES

UTRERA YA VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2006 PÁGINA 16

CLUB DEPORTIVO UTRERA

FERIA

FÚTBOL SALA

La entidad presidida por Francisco Rivas se presentó de forma oficial ante su afición el pasado miércoles en el San Juan Bosco. Pág. 16

Un gran número de actividades deportivas se celebrarán durante la primera semana de septiembre con motivo de la Feria. Pág. 17

El Grupo Prasur Utrera Fútbol Sala tuvo una actuación destacada en el prestigioso torneo ‘36 Horas Ciudad de Almendralejo’. Pág. 18

VICTORIA ESPERANZADORA

Puesta de largo Antonio G. Ferrete Cientos de personas llenaron el pasado miércoles el Municipal San Juan Bosco para presenciar la puesta de largo oficial del Club Deportivo Utrera. Tras una ofrenda floral a la Virgen de Consolación, todos los futbolistas que este año forman parte de la entidad saltaron al terreno de juego por equipos, con sus respectivos entrenadores. Raúl Domínguez, Gonzalo Fortes, Manuel Doblado, Antonio Blanco, Miguel Montoya,

HORARIO DE RECOGIDA De lunes a viernes: de 8’00 a 15’00 horas, y de 16’00 a 21’00 horas. Sábados y Domingos: De 9’00 a 14’00 horas.

José Aguilar, Mario Muñoz, Manuel Delgado ‘Manolín’, Emilio de la Rosa, Ángel Caro, Jarillo y Juan Rioja. Y, por supuesto, Manuel Sánchez, que intentará llevar a la primera plantilla al tan ansiado ascenso a la Tercera División. Él se encargó de pedir “todo el apoyo del mundo a la afición, porque sin vosotros no somos nada”, en un discurso que cerró el presidente, Francisco Rivas, aún afectado de su enfermedad, al grito de “viva el Utrera”.

Francisco Rivas y las autoridades locales, junto al público.

A. G. F.

Los futbolistas del Club Deportivo Utrera se presentaron de forma oficial ante su afición el pasado miércoles. El entrenador de la primera plantilla “pidió apoyo a la afición” para la presente temporada.

Gordi.

El encuentro no fue todo lo bueno que se esperaba, pero al menos dejó emoción en forma de patadas y trifulcas, y también goles. En total, cuatro. Todos ellos conseguidos por los nuestros. Gordi, con un hat-trick que a la postre le otorgaría el trofeo al MVP, subiría el 3-0 al marcador. El La guinda la puso Barciela con un penalti lanzado a lo panenca. Lo negativo, la fractura de muñeca del local Manuel.

dxtlocal

El Silbato

Antes, el pasado viernes, la escuadra de Manuél Sánchez se hacía con el Trofeo ‘Ciudad de Utrera’ ante un gran rival: el Cabecense, recién ascendido a Tercera Divisisón.

DEPORTES

25 DE AGOSTO DE 2006

La Feria, rebosa deporte Gran parte de las asociaciones deportivas de la localidad celebrarán durante la Feria numerosos eventos de sus respectivas especialidades. A. G. F. Una multitud de actividades deportivas se celebrarán, como viene siendo típico en los últimos años, durante la Feria y Fiestas de Consolación. Será el sábado 26 de agosto cuando se dé inicio a este carrusel de eventos que ofrecerán una buena muestra al público utrerano del nivel que tenemos en las distintas especialidades deportivas. Y lo hará con la segunda edición del Abierto de Tenis de Mesa ‘Ciudad de Utrera’ que, organizado por el Club Deportivo Utrerano de Tenis de Mesa’, tendrá lugar en el colegio Álvarez Quintero desde las once. En las mismas instalaciones, una de las celebraciones de mayor aceptación cada preferia es la velada pugilística que organiza el Club Boxeo Utrera, que este año está prevista para el viernes 1 de septiembre. El sábado 2 será el día en el que se celebren mayor número de actividades. Así, comenzará la mañana en el Pabellón Polideportivo con el I trofeo de fútbol sala femenino ‘Feria de Consolación’ (10’00 h.) que dejará paso al V torneo de fútbol sala masculino del mismo nombre (16’30 h.), ambos organizados por la Asociación

El rincón del ajedrez

Finales artísticos (5) Francisco Ruiz En este final de Julio Gunst, compuesto en 1948, parece que las negras hacen tablas fácilmente. La torre blanca no puede moverse (a menos que de jaque, con lo cual coronaría acto seguido, y ganaría). Si el rey blanco se acerca al peón para defenderlo, será jaqueado continuamente hasta que se separe del mismo. Si intenta acercarse a la torre negra, su homólogo le cortará el paso. De hecho esta posición sería tablas si desplazamos las dos piezas negras hacia la izquierda. Sin embargo hay un detalle táctico que da la victoria a las negras, veámoslo. 1.Rc2 Rh2 [el jaque pierde antes, 1...Th2+ 2.Rd3 Th7 3.Re4 Rh2 4.Rf5 Rh3 5.Rg6+; además, el rey negro no

puede quedar expuesto a jaques 1...Rg2 2.Tg8+ y 3.a8=D] 2.Rd3 Rh3 3.Re4 Rh4 4.Rf5 Rh5 [4...Rh3 5.Rg6 Th4 6.Tb8-+] aparentemente se ha cortado el paso al rey blanco, pero 5.Tf8! y las blancas ganan. Tras la captu-

ra del peón viene 6.Th8+ con mate. Si como se dijo al principio las piezas negras hubieran estado desplazadas hacia la izquierda, no existiría este mate.

J. M. Palacios

Embalse Torre del Águila

Una fiesta acuática cerrará los cursos de la Piscina Municipal Utrera Ya El próximo jueves 31 de agosto tendrá lugar en la Piscina Municipal de Utrera la ‘Gran Fiesta Final de los cursos de natación’. Para ello, a partir de las 10,00 horas habrá una fiesta acuática, que se dividirá en dosturnos. Así en el primero, de 10,00 a 11,15 horas, podrán participar los niños a partir de 9 años y los adultos. El segundo turno, de 11,30 a 12,45 horas, dará paso a los más pequeños, de 3 a 8 años, y a la tercera edad y la natación de salud. Más tarde, se celebrarán multitud de juegos y habrá grandes atracciones como un hinchable terrestre y un hinchable acuático, que permanecerá en la piscina hasta las 15’00 horas, para que todos los bañistas que accedan a la instalación puedan divertirse y disfrutar en ellos.

tener en cuenta que estamos hablando de un enclave protegido, debido a su valor natural y ambiental, estando presente el pato malvasía (Especie en Extinción) y unas

por su proximidad al Parque Nacional de Doñana, como por encontrarse dentro de las rutas migratorias de las aves. Además de la falta de lluvia que estamos padeciendo, hay que añadir el uso irracoinal del agua que se hace en la agircultura de la zona, ya que el riego se realiza mayoritariamente por inundación. Por otro lado habrá que estar muy pendiente del impacto

20 especies, principalmente el pato real, focha común y porrón común, en cuanto a la avifauna. El embalse Torre del Águila supone una zona húmeda de vital importancia, tanto

ambiental que producirán las obras de coñexión del Canal del Bajo Guadalquivir con el Embalse Torre del Águila y su repercusión en la flora y fauna de este paraje protegido.

Opinión

l pasado domingo día 20, miembros de la Asociación Cicloecologista Leptis, cruzaron el Embalse de la Torre del Águila, por el brazo Este, concretamente por tierras del paraje de Casablanca. Esta ruta se realizó por última vez en 1999, año en el que el nivel de agua del Embalse era tan bajo como ahora. Esta marcha sirvió para comprobar que el nivel de las aguas está bastante bajo y es preocupante, ya que al margen de las posibles restricciones que pueden llegar a la agricultura, hay que

Cultural Utrera Fútbol Sala. Paralelamente, se celebrará, a las 17 h., el torneo de ajedrez ‘Feria 2006’ de Aleph; a las 18’30 h., la VIII marcha cicloturista ‘Feria de Utrera’ que organiza Legiones de Leptis y que saldrá desde la Plaza del Altozano; seguidamente, a las 19 h., el estadio de Vistalegre acogerá de la mano de la Peña el Búcaro el XIX trofeo de fútbol veterano ‘Ciudad de Utrera’; a las 20 h. la asociación Amigos del Caballo organiza en el recinto ferial el tradicional Concurso de Doma Vaquera. Y a esa misma hora, le llega el turno al atletismo con la celebración de la II carrera escolar ‘Feria de Consolación’, y el estreno la I Milla Nocturna ‘Ciudad del Mostachón’. Ambas trascurrirán por el Paseo de Consolación. Ya el domingo, la programación se centra en la pesca con la asociación ‘La Fontanilla’, que organiza en el pantano de Bornos (Cádiz) un Día de Pesca Popular, y, paralelamente, el ‘Club de Pesca Torre del Águila’ se desplaza al Puente de la Barqueta (Sevilla) con motivo del concurso de pesca ‘Ciudad de Utrera’. También el domingo, tendrá lugar la IV Reunión de Vehículos Clásicos, organizada por el Motor Club Utrerano, en la Plaza del Altozano; y el IV trofeo de natación ‘Ciudad de Utrera’ del Club Poseidón. Y, por último, el martes, el baloncesto será el protagonista con un torneo organizado por el Club Baloncesto Utrera.

DEPORTES

25 DE AGOSTO DE 2006

A. G. F.

estos “el equipo ha sido ejemplar en todos los aspectos”. LA pretemporada está sirviendo para dar los últimos retoques a una plantilla preparada para hacer grandes consas esta temporada. Ésta la componen Oscar Zabala, José María Marchena, Alejandro Yerpes, Moisés Cruz, Miguel Casero, Valentín Gutiérrez, Pepe Borrego, Plácido González, Daniel

Imágen de un encuentro del Grupo Prasur Utrera FS de la pasada campaña.

Gran actuación del Utrera Fútbol Sala en Almendralejo

BREVES Los Palacios El Ayuntamiento de Los Palacios y Villafranca inauguró el pasado miércoles el césped artificial colocado en el Estadio Municipal de Fútbol Marismas con un torneo triangular que enfrentó por primera vez a los tres equipos locales, la Unión Deportiva Los Palacios, de Tercera División, la AD Mosqueo, de Preferente, y La Liara, de Primera Provincial.

do en la 5ª posición. Tanto fue así que al término de la competición el comité organizador, compuesto por miembros de la AFSA (Asociación de Fútbol Sala de Almendralejo), preguntaron a la junta directiva utrerana encabezada por Oscar Maqueda, por la posibilidad contar con el equipo en próximas ediciones ya que según

Dionisio Delgado

El comité organizador preguntó por la posibilidad de contar con el equipo utrerano para próximas ediciones Míguez, Iván Garrido e Iván Yerpes. Miguel Vazquez y Carlos Diánez, jugarán esta temporada en el Clipeus Nazareno de Dos Hermanas, que milita en la División de Plata de la Liga Nacional de Fútbol Sala. La entidad utrerana contará además con un cuerpo técnico formado por Paco Vázquez y Oscar Maqueda, con los que se pretende crear una Escuela de Fútbol Sala prevista para el año próximo, con colaboración de la empresa Grupo Prasur.

Israel Bascón jugará, finalmente, en el Mérida Utrera Ya El centrocampista utrerano ya sabe cual será su equipo para esta temporada. Finalmente, el elegido es el Mérida, club en el que recalará en calidad de cedido por una temporada. Ha sido un verano muy movido para el fútbolista del Real Betis, ya que en un principio parecía claro su traspaso al Real Madrid Castilla, pero cuando todo parecía hecho se rompieron las negociaciones. Luego sería el Málaga el interesado en el jugador.

Pero, finalmente, Israel jugará una temporada en 2ª B con el conjunto extremeño.

Opinión

os utreranos, somos remisos a la hora de reivindicar nuestros derechos, y en cuanto al deporte no íbamos a ser menos ¿Cuánto se dedicó a la Construcción o mejoras de Instalaciones Deportivas en la última Década?.. -pues, más bien poco-, casi siempre lo que se hizo fue poner remiendos. Las inacabadas Pistas de Atletismo de Utrera, sólo sirven para entrenar, yá que para celebrar una Competición Oficial, Las Pistas deben estar homologadas, es decir, tener unas determinadas medidas en cada una de sus zonas. ¿Qué sería de un campo de fútbol , que tuviese solo una portería?, pues se podrían jugar pachanguitas, o realizar entrenamientos, pero nunca un partido de liga... eso les ocurre a las Pistas en las que se puede entrenar, pero nó celebrar cualquier campeonato oficial. Ya su ubicación fue un error, así lo vengo pregonando, hace yá muchos años, ¿a quién se le ocurriría tal torpeza?, unas Pistas, donde más viento hace de Utrera, además, si algún día se finalizan éstas, la dichosa “velocidad del viento”, que en la zona suele ser casi siempre superior a dos metros por segundo....impedirá homologar cualquier record, en que sea preciso una velocidad inferior a 2m/segundo, el que tomó la decisión, pienso que lo hizo con la mejor intención, pero lógicamente se equivocó de deporte, es el sitio ideal para el parapente, pero no para el Atletismo. Por cierto y en relación a las Pistas y sus medidas, el otro día hice varias comprobaciones, y me llevé una desagradable sorpresa, ¡¡La calle nº 7 se diferencia de las demás en algunas zonas hasta en SEIS centímetros de ancho!! El Reglamento tipifica que las calles “deberán tener, una anchura de 1,22+-1cm, si bien podrán ser también someti-

As.

Utrera Ya El Grupo Prasur Utrera Fútbol Sala cumplió de forma exitosa en su participación en la vigésimo tercera edición del prestigioso torneo a nivel nacional ‘36 Horas Ciudad de Almendralejo’, al que fue invitado los días 5 y 6 de agosto. El conjunto local dejó constancia de su buen juego acaban-

Utrera sin atletismo

(y 3)

das a homologación aquellas instalaciones construidas con anterioridad al 2004 y que la anchura sea como máximo de 1,25 metros, como nada de ésto se cumple, ahora tendrán que corregir la anomalía y se tendrán que repintar las líneas con máquinas especiales y por personal especializado, con el consiguiente coste económico, pues la garantía ha caducado, y vuelvo ha hacerme la pregunta: ¿Quién es el responsable? Con el césped artificial, se le ha dicho adiós al lodazal del San Juan Bosco, con el nuevo piso del Polideportivo, se le proporciona calidad a las instalaciones en beneficio de los usuarios, con el remozado de campos de fútbol siete, en Barriadas y Polígonos se palian ligeramente las necesidades, y la Piscina Cubierta que ha pasado de estar en manos particulares a ser gestionada por el Ayuntamiento, posiblemente con déficit, pero dando un mejor servicio al Ciudadano, son algunos de los logros del actual Concejal de Deportes “heredero" de una falta y precariedad de instalaciones deportivas. Desde aquí, les digo a los gobernantes actuales, “busquen los euros necesarios para terminar de una vez las pistas”, además los demás partidos, según ellos, están por la labor que por cierto me he molestado en averiguar a cuanto ascendería y para una Ciudad como Utrera es una insignificancia. Y una vez puestos aplicar el “poyaque”, (“po, ya que estamos aquí”), adecentar los alrededores, para que la zona resulte atractiva, para el uso y disfrute de los Utreranos, no nos salgan con la yá famosa frase de “no hay dinero”, gestiónenlo, lleguen a acuerdos con Entidades, Empresas o lo que estimen conveniente, solucionen de una vez la “Herencia Maldita” de las inconclusas Pistas, ya que Utrera... no debe estar sin atletismo.

REVISTA

25 DE AGOSTO DE 2006

¿sabías qué?

COCINANDO Gazpacho

SALUD Y BELLEZA PARA NIÑOS PEQUEÑOS En Alemania y en todas partes están surgiendo centros de salud y belleza que brindan tratamiento a niños pequeños, según dice el periódico Frankfurter Allgemeine Sonntaszeitung. Niños de hasta cuatro años reciben masajes de aceite tibio y otras terapias, además de todo tipo de cuidados. En opinión de algunos especialistas, todo eso tiene que ver más con hacer dinero que con favorecer la salud infantil. Con tal de obtener ganacias “Se empuja a los chicos a mundos de adultos”, afirma Peter Wippermann, director de la agencia consultora de tendencias sociales Hamburger Trendbüro. Al doctor Christoph Kampmann, jefe del instituto pediátrico de la Universidad. de Manguncia, le preocupa que la moda “convierta a los niños en individualistas extremos con un mentalidad elitista, centrados totalmente en sí mismos”. En lugar de someterse a masajes y tratamientos especiales para molestias infantiles comunes, “los niños deberían estar trepando a los árboles y corriendo por ahí. Eso sí previene los problemas asociados por malas posturas, regula el apetito y favorece el buen descanso. Jairo E. Buitrago jaembuna7@hotmail.com

HORÓSCOPO

INGREDIENTES: Media barra de pan, 1 pimiento verde no muy grande, ½ pimiento rojo, kilo y medio de tomate para gazpacho, 1 diente de ajo, media cebolleta, medio pepino, aceite 3 cucharadas soperas, 2 cucharadas de vinagre, sal, agua casi 1 litro.

ELABORACIÓN:

Pasamos el gazpacho por el chino para que quede y fino y Ponemos el pan troceado en homogéneo remojo con las verduras finbalmente lo dejamos enfriar troceadas.Troceamos todo el en la nevera antes de servirlo. tomate. Introducimos todos los ingredientes en la batidora comenzando a triturarlos. Mezclamos y trituramos bien.

SUDOKU

ARIES

LIBRA

Quizás tengas visitas, Aries, o hasta tal vez una cita ardiente, programada. No dejes que los nervios te dominen.

Las decisiones no necesitan ser tan difíciles como te resultan, Libra. Sentirás una fuerza que te lleva a lo correcto.

Consiste en un recua-

ESCORPIO

dro de 9x9 celdas, una

La falta de armonía en diferentes ámbitos de tu vida está aflorando e impulsándote a la acción..

matriz de números divi-

TAURO Puede haber un gran conflicto sobre el cual no tienes control en este momento, Tauro. Parecerá como si hubiese una guerra estallando a tu alrededor.

GÉMINIS Noticias extrañas provenientes del correo electrónico o de la Internet, se expandirán como fuego entre la gente que conoces .

CÁNCER Quizás no por casualidad, puede ser que un viejo amigo o amante del pasado se contacten contigo.

LEO

SAGITARIO Tu cabeza puede estar funcionando a miles de kilómetros por hora, y necesitas relajarte para poder dormir.

dida en varias cajas de 3x3, hay algunos ya escritos y sólo una regla: rellena cada

No pretendas que todo está bien si no es cierto y los demás deben saber lo que te afecta.

matriz de modo que

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

Si tu trabajo o tu vida de hogar se inclinan hacia el sedentarismo y no realizas actividad física, tu salud puede debilitarse.

ASÍ SE JUEGA

CAPRICORNIO

Cualquier tipo de sociedad que formes tendrá sus altos y bajos, pero con esfuerzo se llegará adelante.

Recuerda, no recibir noticias significa buenas noticias. No te rindas. Podrás satisfacer los deseos de placer inmediato programando una cena romántica con tu enamorado/a.

cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9. Solución en la página 23

REVISTA

25 DE AGOSTO DE 2006

Estrenos en DVD SIN CONTROL e trata de una película que, aunque intenta sorprender al espectador, es del todo previsible para quienes estén acostumbrados a este tipo de filmes. Basada en una novela, cuanta la historia de un hombre y una mujer que se conocen en un tren. Tras entablar conversación, deciden ponerle sal a su vida y correr una aventura. Es cuando acuden a un hotel en busca de intimidad cuando su vida da un giro inesperado. Únicamente la buena adaptación de la novela y la dirección, así como la solidez de la interpretación salvan este intento de thriller drama. Muchas veces es irritante en su intentos fallidos de sorprender y gustar. Su aceptación por el público no hace que la película sea mejor. En resumen, es una película con tantas fallas como aciertos. Con un guión más modesto y menos predecible sería un clásico del género. No obstante, las últimas producciones en este género hacen que una película mediocre como “Sin control” logre destacar entre lo más malo, como son

F E R I A Y F I E S TA S D E L O S PA L A C I O S Y V I L L A F R A N C A CONCIERTOS EN LA CASETA MUNICIPAL DÍA31: KIKO Y SRA DÍA 1: MANUEL ORTA Y MANUELA MOGUER DÍA 2: AZÚCAR MORENO DÍA 3: DAVID CIVERA

AGENDA NOVENA

NUESTRA

SEÑORA DE CONSOLACIÓN DEL 30 DE AGOSTO AL 7 DE SEPTIEMBRE

SANTUARIO DE CONSOLACIÓN 20:30 HORAS JUEVES, 31 DE AGOSTO CONCIERTO DE HAZE ‘EL PRECIO DE LA FAMA’ HIP HOP EN LA SANGRE CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD 22:30 HORAS ENTRADAS A LA VENTA EN CARPA ANDANDARÁ PRECIO:

Ficha Técnica Dirección: Mikael

Hafstrom Interpretes: Klive Owen, Jennifer Anniston, Melissa George, Vincent Kasser Duración: 104 minutos Género: Thriller, drama País: USA

6 EUROS

XIV OPEN DE TENIS ‘ C I U D A D D E U T R E R A’ TODAS LAS CATEGORÍAS DEL 5 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE

SÁBADO 26 DE AGOSTO FIESTA 40 PRINCIPALES CARPA DE VERANO ANDANDARÁ

22:30 HORAS

REVISTA

25 DE AGOSTO DE 2006

Revista VARIOS

Felicidades en tu primer cumpleaños de toda tu familia, en especial de tu papi y de tu mami.

Felicidades por tu segundo mes de vida. Te querem o s mucho, José.

Feliz cumpleaños, Marina. Te quiero wapísima. T u Nene.

Feliz cumpleaños, Claudio, de tu Elo, tu hermana Encarni, tus padres y tu tito.

Feliz cumpleaños, no cambies nunca, de tus tías y tus p r i mos.

Feliz cumpleaños Tere en tus 18cumpleaños de tus amigas que t e quieren.

FELICIDADES FELICIDADES FELICIDADES FELICIDADES FELICIDADES FELICIDADES No te olvidaremos, te llevamos en el corazón en este día tan especial, de tus amigas y hermana.

Felicidades a Pablo de toda su familia en el día de su cumpleaños. Un beso muy fuerte de tu abuela.

Muchas felicidades por el día de tu santo de parte de tu padre, abuela, hermanos y tíos.

Felicidades Rosa de Felicidades Antonio tus amigas, Ana Mari, con cariño de tu Rosario, esposa, A n i , hijos y Mari, nuera. L o l i , Te queSocorro y remos. Juana.

Felicidades Paulita tu primer cumpleaños de Felicidades atrasados parte de tu abuela y tíos Felicidades José y Álvaro de vuestras ami- Alberto y Pablo que no os José Manuel y Sergio gas que os quieren mucho vais a librar. Besitos

FELICIDADES FELICIDADES

SE BUSCA:se ofrece recompensa a quien capture a este chico por no querer invitarnos a su cumpleaños ¡Felicidades de toda tu familia!Rubén

Feliz cumpleaños, Mariano, de tu mujer y tu hijo. ¡ T e quiero mucho papi!

FELICIDADES

F E L I C I D A D E S

FELICIDADES FELICIDADES FELICIDADES FELICIDADES FELICIDADES FELICIDADES

BREVES

25 DE AGOSTO DE 2006

Revista BREVES

INMOBILIARIA Se vende solar en la zona de La Mulata a 200 metros del parque de Consolación, con 130 metros. Precio 114.000 euros. Tfno. 659043195. Se vende casa Urbanización Pastorcito, 3 dormitorios, salón amplio, 2 baños, patio, cocina amueblado, aire acondicionado, azote con gimnasio, máximas calidades. Tfno. 651938600. Se vende casa en Mulata de nueva promoción, 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, cocina, salón y garaje. Precio: 186350 euros. Tfno. 651938600. Se alquila local de 100m2 junto al Mesón del Cordero. Luz, agua y servicios. Telf. 954861082. Se alquila o vende nave polígono el torno de 100m y 60m de patio. Precio: 550 euros mes de alquiler. Precio: 139.000 euros en venta. Tfno. 609245896. Se vende Bda las Torres casa nueva construcción de lujo, 200m2 solar, azotea, patio 95m2, local comercial 100m2 ampliable a 200m2. Precio: 318000 euros. Tfno. 618351831. Se vende local en la Bda las Torres de 140m2, totalmente equipado, luz, agua, teléfono. Precio: 150.000 euros. Tfno. 618351831. Se vende Casa junto al recinto ferial, entrega diciembre 2006, 4dorm, 2 baños, aseo, salón comedor, cocina, patio delantero (entrada vehículo) Patio interior con acceso a patio comunitario, piscina en uso. Tlfno 95 486 37 38 Se vende casa en los Molares nueva con 200m, salón, cocina, baño, terraza, patio, lavadero, cochera, local y dá a 2 calles. Precio: 175.000 negociables. Tfno. 665028553.

TRABAJO Montaje y Reparación de equipos de Aire Acondicionado. Frío-Calor. Todas las Marcas. Profesionalidad y Garantía de trabajo. Telf. 626031181. Tapicero experto y profesional se ofrece para presupuestos sin compromiso a precios inmejora-

bles. Tfno. 627503135.

OFERTA DE EMPLEO Empresa dedicada a la venta de muebles y electrodomésticos con siete puntos de venta y en fase de expansión. Necesita incorporar en su plantilla: JEFE/A DE ADMINISTRACIÓN Responsabilidades - Organización y control de la gestión del departamento administrativo-financiero: contabilidad general, contabilidad analítica y análisis de balances. -Supervisar la confección de la contabilidad, elaborando e interpretando los balances y cuentas de resultados. - Control presupuestario. Gestión de pagos. Control de Gestión. Tesorería. - Gestión de impuestos y gestión de relaciones laborales con asesoría. - Coordinación de las relaciones con entidades bancarias. - Elaboración de informes para la gerencia. El candidato deberá poseer capacidad de gestión y habilidades para coordinar, organizar y supervisar el trabajo de 2 administrativos contables que estarán a su cargo. Perfil -Titulados en Administración y Dirección de Empresas o Económicas. - Experiencia de 3 a 5 años en puestos de similares características. - Se valorará experiencia en el sector de la distribución. Lugar de trabajo: El Coronil (Sevilla) Jornada Laboral: Completa, incorporación inmediata. Retribución: Negociable en función de las cualidades aportadas.

Se necesita repartidor/a en Pizzería Consolación. Tlfno 646651968 Se ofrece ayudante avanzado de protésico dental. Tfno. 697610461 Se ofrece señora para trabajar como ayudante de cocina, limpieza de hogar, cuidado de niños y personas mayores por horas. Tfno. 635324977. Limpieza de coches a domicilio. Exteriores, interiores y tapicerías. Tfno. 646051724. Preguntar por Dani. REFORMAS EN GENERAL, FONTANERO, ALBAÑIL Y PINTOR. Pida presupuestos sin compromiso, precios económicos. Tlfno. 955832637 / 617053459. Se necesita chica joven para cuidar niños. Telf. 627985123

Comuniones, Bodas, Bautizos, Cumpleaños... Monitor y seguro de Responsabilidad Civil incluido en el precio. Precios económicos. Telf. 617 776 969

FONTANERO: averías, presupuestos gratis. Telf. 676340639 Chica de 17 se ofrece para trabajo en el hogar, cuidando a niños o limpiando. Tfno. 635141498.

Se ofrece joven para el cuidado de persona mayor. Tfno. 697610461. Se necesita colaborador comercial para agencia inmobiliaria. Condiciones a convenir. Tfno. 955865625. Se Precisa DECORADORA con EXPERIENCIA en Diseño y Amueblamiento de Cocinas, y en atención al cliente, se requiere buena presencia. Las interesadas en el puesto llamar al Tfno. 955864205 de 9.00 H a 14.00 H de lunes a viernes.

Tfno. 649987143 / 649990593.

VARIOS "Payasos el mejor regalo de cumpleaños, bautizos, comuniones, feria… (Zancudos, malabares, globoflexia etc.) Además alquiler de castillo inchable (precio especial castillo + payasos). Diversión asegurada. Telf. 620761635.

Se ofrece joven de 21 años con carné de conducir como repartidor u otros. Tlfno. 661 834 214. Preguntar por José

Clases de Francés: Nativa imparte clases todos los niveles. 646 651 968

Enviar currículum vitae debidamente acreditado a: e-mail: andresgvr@gmail.com Fax: 955830198 Telf: 955830389/32 - 615929736.

*Puedes acceder a la enseñanza musical a cualquier edad y tener un centro de enseñanza musical a un buen precio.

Abierto el plazo de Matriculación 2006-07 Música y Movimiento (niños/as de 4 a 7 años) Lenguaje musical - Piano Flauta Travesero - Violín Saxofón - Clarinete Guitarra y Guitarra Eléctrica. Preparamos para las pruebas de acceso a grado elemental y grado medio del conservatorio de música.

Colegio Coca de la Piñera. Telf. 679 562 702 95 487 36 77

Se vende 23 estanterías de videoclub, 1 montador de 4m, mil carátulas, 700 películas, videojuegos ultimas novedades, nevera vertical expositora. Tfno. 661509117. En el Junquillo. Se alquila en Islantilla ático 1 dormitorio totalmente equipado para 6 personas. Con piscina, plaza de parking, 10 min. Andando de playa. Septiembre.

LIBROS DE TEXTO: se venden libros de texto de Ponce de León 2º Curso ESO (50e) ó cambio por 3º ESO. Telf. 620050048. Se venden loros Yaco criado a mano, con una sola toma de papilla de noche. Tfno. 954864916/ 630486572. Se vende vespino rojo con toda la documentación. Precio: 150 euros. Tfno. 954864916 / 630486572 Se vende un SEAT Marbella, 6 marchas, color blanco. Tfno. 647767209 / 955830554. Se venden 4 llantas 16" original de Renault de 4 tornillos. Tfno. 615836578. Preg. Por José llamar a partir de las 18:00.

SE PRECISA COMERCIAL para Utrera, como mínimo con 3 años de experiencia. Se ofrece fijo + comisión. Concertar entrevista al Tfno.

687736033

Utrera Ya Plaza de los Ángeles, 8

Telf. 954 860 974

SERVICIOS

25 DE AGOSTO DE 2006

Revista SERVICIOS

6.22 6.52 7.22 7.37 7.52 8.07 8.22 8.42 8.52 9.07 9.22 9.37 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.52 13.57 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.57 18.17 18.47 19.17 19.47 20.47 21.17 21.47 22.17 23.22

-------------------------------------------------------------------------

6.27 6.57 7.27 7.42 7.57 8.12 8.27 8.49 8.57 9.12 9.27 9.42 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.57 14.02 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 18.02 18.22 18.52 19.22 19.52 20.52 21.22 21.52 22.22 23.26

6.31 7.01 7.31 7.46 8.01 8.16 8.31 8.53 9.01 9.16 9.30 9.46 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 13.01 14.06 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.06 18.26 18.56 19.26 19.56 20.56 21.26 21.56 22.26 23.30

6.35 7.05 7.35 7.49 8.05 8.19 8.35 8.56 9.05 9.19 9.32 9.49 10.05 10.35 11.05 11.34 12.05 13.05 14.10 14.35 15.05 15.35 16.04 16.35 17.04 17.34 18.10 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 21.59 22.30 23.33

b e a (1)a (3)a a a (1)b (1)a a a

(1)a a a b a a (2)a

a a a b a

5.29 5.59 6.50 7.20 7.50 8.10 8.24 8.30 8.55 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 12.20 12.50 13.30 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.20 20.50 21.20 21.50 22.38

c/ Sevilla, 28. Lcdo Pablo Troncoso López. c/Feria, 7. Trajano (de 9:30 mañana a 10 noche). Ldos. Fernando Cordero H. Rafael Álvarez S. Pedro Gómez. R.

MARTES 29

SÁBADO 26

c/Feria, 7. Trajano (de 9:30 mañana a 10 noche). Ldos. Fernando Cordero H. Rafael Álvarez S. Pedro Gómez. R.

El Palmar de Troya (De 9:30 mañana a 10 noche). C/ Rodríguez de la Fuente, 18. Lcdo. Eduardo Pérez González. c/ Las Mujeres, 13. Lcda. Mª Carmen Martín García. DOMINGO 27 Avda. Blas Infante, 5. Lcdo. José González Infantes, Joaquín González Mena. Avda. General Giráldez, 25. Bda. El Carmen. Lcdos. E. Guerrero Ceballos. LUNES 28 c/ Real, 23. Lcda. Carmen Mancha Álvarez-Estrada.

Avda. La Fontanilla, 38. Lcda. Mª Luz Ceballos Niebla.

MIÉRCOLES 30 Avda. General Giráldez, 25. Bda. El Carmen. Lcdos. E Guerrero Ceballos. c/Feria, 7. Trajano (de 9:30 mañana a 10 noche). Ldos. Fernando Cordero H. Rafael Álvarez S. Pedro Gómez. R. JUEVES 31 c/ Virgen de Consolación, 9 (C/ Ancha). Lcdos. Juan, Andrés, Araceli Díaz de la Serna. c/Feria, 7. Trajano (de 9:30 mañana a 10 noche). Ldos. Fernando Cordero Rafael Álvarez.

SOLUCIONES AL SUDOKU

--6.12 7.03 7.33 8.03 8.23 8.37 8.43 9.08 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.33 13.03 13.43 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 21.03 21.33 22.03 22.51

--6.14 7.05 7.35 8.05 8.25 8.39 8.45 9.10 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.35 13.05 13.45 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.05 21.35 22.05 22.53

UTERA

SEVILLA

LABORALES

SÁBADOS

FESTIVOS

LABORALES

SÁBADOS

FESTIVOS

07.30A* 07.45 08.30A* 09.30A 11.15 13.15A 15.45 17.30 19.45

07.45 09.15A 10.00A 11.15 12.30 15.30 A 17.45* 20.00 A

08.00A 10.45 12.00 20.00

08.30 10.30A 12.30A 13.30 14.30 16.30 18.30 20.30A

08.30* 11.00 A 13.30 16.30 17.30A 19.00 21.00A

08.00 10.00A 13.30A 17.30 21.00

A: Servicios por Alcalá de Guadaira *: Servicios que entran en la Estación de Autobuses de Utrera

Teléfonos de Interés Área de Juventud y Deporte 954873006 Ayuntamiento 954860050 Biblioteca Municipal 955863552 Bomberos 955861992 I.E.S. Ponce de León 954863403 Casa Cultura 955860931 Centro Salud Norte Cita previa: 955861378/79 Urgencias: 955861380 Centro Salud Sur Cita previa: 955860008-955862304 Urgencias: 955862696 Centro de Servicios Sociales 955867854 Correos y Telégrafos 95486861547 Cruz Roja 954864020 Emergencia Utrera 010 Guardia Civil Rural 955861513 Guardia Civil Tráfico 955861353 Hospital V. del Rocio 955012000

Hospital de Valme 955015010 Parada de Taxis 954861060 Radio Taxi 955863376/955861060 Protección Civil 954860050 Radio Utrera 955860513/955860634 Policía Local 955860808 Teatro Municipal 955863523 Produsa 954864911 I.E.S. José María Infantes 955864174 I.E.S. Ponce de León 954863403 I.E.S. Ruíz Gijón 954861620 I.E.S. Virgen de Consolación 954861823 Renfe Información 902240202 Teatro Municipal 955863523 Utrera Ya 954860974 Veterinario (Nuria Vázquez) 649672341 Geriátrico 955865739 UTEDLT 955867727 Área de la Mujer 955865786

Utrera

----6.56 7.26 7.56 8.16 8.30 8.36 9.01 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 12.26 12.56 13.36 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.26 20.56 21.26 21.56 22.44

Cantaelgallo

La Salud -----------------------------------------------------------------------

SEVILLA

UTRERA

c/Feria, 7. Trajano (de 9:30 mañana a 10 noche). Ldos. Fernando Cordero H. Rafael Álvarez S. Pedro Gómez. R.

5.31 6.01 6.52 7.22 7.52 8.12 8.26 8.32 8.57 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 12.22 12.52 13.32 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 20.52 21.22 21.52 22.40

Horario Autobuses

Del 25 al 31 de agosto VIERNES 25

V. del Rocío

San Bernardo

5.25 5.55 6.46 7.16 7.46 8.06 8.20 8.26 8.51 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 12.16 12.46 13.23 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.16 21.46 22.34

(1). Entre Santa Justa y Utrera circula a diario (2). Entre Utrera y Santa Justa circula de lunes a sábado excepto festivos. (3). Entre Lora del río y Dos Hermanas circula diario (4). Circula diario. De lunes a viernes, excepto festivos, procede de Mérida.

a. Circula de lunes a viernes, excepto festivos b. Circula de lunes a sábado excepto festivos c. Circula sábado, domingo y festivos e. No circula los sábados

Farmacia de Guardia

Sta. Justa

Sta Justa

V. del Rocío

La Salud

Bellavista

6.17 6.47 7.17 7.35 7.47 8.02 8.17 8.37 8.47 9.02 9.17 9.32 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.47 13.52 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.52 18.12 18.42 19.12 19.42 20.42 21.12 21.42 22.12 23.17

Dos Hermanas

6.14 6.44 7.14 7.29 7.44 7.59 8.14 8.34 8.44 8.59 9.14 9.29 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.44 13.49 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 17.49 18.09 18.39 19.09 19.39 20.39 21.09 21.39 22.09 23.14

Bellavista

a 6.05 (1)a 6.35 7.05 b 7.20 (2)a 7.35 a 7.50 8.05 (3)a 8.25 a 8.35 8.50 a 9.05 a 9.20 9.35 a 10.05 10.35 a 11.05 (2)a 11.35 12.35 a 13.40 14.05 a 14.35 15.05 a 15.35 16.05 a 16.35 a 17.05 17.40 a 18.00 18.30 a 19.00 19.30 20.30 b 21.00 21.30 22.00 23.05

Dos Hermanas

Cantaelgallo

Chico de 30 años atractivo simpatico divertido con sentido del humor desea conocer a chicas de 25 a 35 años para amistad o lo que surja.Tfno 658474349 Llamar de 11 de la mañana a 2 de la tarde. Señor de 50 años sin compromiso ninguno con trabajo estable desea conocer a señoras de 45 a 50 años para amistad y relación formal Tlfno 657495014 disponibilidad las 24h. Chico atractivo busca mantener relación seria con chicas de 25 a 35 años seriedad Tlfno.650834340. Señora de 60 años separada desea conocer hombre bueno cariñoso de 55 a 60 años viudos solteros o separados que le guste bailar seriedad Tfno 657065846. Chico de 26 años busca chica para amistad y lo que surja.Tfno. 635175542. Señor divorciado de 68 años desea conocer a señora de 50 a 55 años como amistad y sin cargaTfno 647964638. Chico de 40 años soltero y sin compromiso, busca una relación formal con chica de 33 a 40 años, que sea soltera. Tfno. 649163728.

Utrera

Hombre 58 años busca señora entre 45 y 55 años a ser posible viudaparafines serios.Telf.661255454. Hombre 66 años busca paliar su soledad encontrando amistad con señoradeedad cercana.Telf.676749105. Chico de 24 años casado busca chica para relaciones sexuales m á x i m a d i s c r e c i ó n Alex.Telf.667609071. Chico de 28 años busca relación seria y estable conchica simpática,agradable.Telf.697478391. Chico de 31 años busca relación estable con chicas entre 28 y 30 años. Telf.677721354. Chica de 30 años busca amistad o lo que surja con chica de 30 a 35 años. Telf. 627673384. Chico de 38 años atlético y atractivo busca relación estable con mujeres hasta 43 años simpático y cariñoso Carlos.Telf. 685289005. Chico de 38 años desea conocer chica o señora de 30 a 50 años para amistad, romance o lo que surja.Telf. 645508011. Señor viudo se encuentra solo necesita compañera de 65 años en adelante para vivir feliz y olvidarsoledad.Telf. 653367132.

San Bernardo

Horario Renfe

CONTACTOS

5.49 6.24 7.15 7.45 8.15 8.35 8.49 8.55 9.20 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.45 13.15 13.54 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.02