Número 196 by Redaccion de UtreraYa!

Nº 196 del 18 al 24 de julio cxc

Los niños, de los que algunos repiten experiencia, fueron recibidos en el Ayuntamiento y obsequiados con pequeños presentes, entre los que destacaban los útiles escolares. Cada pasaje cuesta 600 euros, conseguido por la Asociación mediante rifas y concursos.

Un trocito del Sahara se viene a Utrera

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Editorial

MEA CULPA En algunos momentos, a todos se nos llena la boca hablando de la libertad de expresión y del derecho a la información. En los últimos tiempos hemos tenido ejemplos significativos de ello, con casos de repercusión nacional protagonizados desde por una actriz de tres al cuarto, hasta por la hermana de una princesa. Sin embargo, parece que entonar el ‘mea culpa’, o reconocer los errores de los propios medios de comunicación nos cuesta mucho más, aunque éstos no sean fruto de la mala fe o las ganas de fastidiar a nadie. En estos tiempos, en el que proliferan los medios de comunicación de distinta índole y en los que Internet se ha convertido en un espacio en el que cualquiera cuelga dos fotos y

cuatro letras y se autoproclama ‘medio de comunicación’ a bombo y platillo, es cuando quizá deberíamos ser más escrupulosos con el respeto a la información y sus protagonistas y, en nuestro caso, a los lectores. Desde estas líneas, queremos reconocer que el montaje fotográfico que se incluía en una columna de opinión de nuestro periódico la pasada semana, fue algo totalmente fuera de lugar e improcedente. Por ello, pedimos sinceras disculpas al concejal que hacia referencia y también a nuestros lectores. Bien es cierto que esa nunca ha sido la forma de trabajar de Utrera Ya, un medio en el que siempre hemos pretendido hacer nuestro trabajo, que no es ni más ni menos que informar, y en el que hemos sido pioneros en

nuestra ciudad con la creación de un periódico gratuito que, además, es el único de estas características de difusión semanal. Con respecto a las opiniones que nuestros colaboradores publican semanalmente, queremos dejar muy claro que éstas no tienen que ser compartidas por el periódico, pero que sí deben cumplir el requisito indispensable de ser respetuosas con las personas y con los hechos sobre los que se opina. Desde Utrera Ya seguiremos trabajando en la línea que nos ha caracterizado desde el principio, el respeto a la información veraz y a sus protagonistas, con la única intención de trasladarla a nuestros lectores, a los cuales siempre estaremos agradecidos por su fidelidad.

PERIÓDICO SEMANAL DE DIFUSIÓN GRATUITA

EDITA: EDITORIAL DE UTRERA S.L. PLAZA DE LOS ÁNGELES, 8 TLF.: 95 486 09 74 UTRERAYA@UTRERAYA.COM WWW.UTRERAYA.COM DEPÓSITO LEGAL: SE-3509-2004 PRESIDENTE MARÍA GONZÁLEZ GERENTE MARÍA GONZÁLEZ TRIGUERO

SUMARIO Y dos años después, Variante Este

Plaza de los Ángeles, 8

Aunque la Junta se comprometió a que en enero de 2007 estaría redactado, a día de hoy aún no hay proyecto p11

Un trocito del Sahara en Utrera

Los niños que pasarán sus vacaciones en Utrera fueron recibidos por el alcalde p4y6

Prostíbulo en la carretera a Alcalá de Guadaíra p6

La mitad de los utreranos alaba la gestión municipal p8

Promesas del atletismo

Entrevistamos a José Luis Cuenca y Jesús Prieto, que cosecharon grandes éxitos en el pasado Campeonato de Andalucía p 18 y 19

CARTAS AL DIRECTOR TANTO MONTA, MONTA TANTO:

Así podría empezar este escrito, pero en vez de decir Isabel como Fernando (los Reyes Católicos) diría Coronilla-Benavides, Benavides-Coronilla. Acabo de venir del cementerio, de despedir no a una gran amiga, sino a una hermana. Me refiero a Chelo Coronilla González, una persona encantadora, alegre, servicial, que adoraba a su familia y a sus amistades, que Dios ha querido llevársela con él, para disfrutar de ella. Cuantos ratos buenos y malos hemos pasado con ella. Ha durado poco tiempo desde que se le diagnosticó su cáncer, el cual ha sabido llevar con alegría, ánimos y entereza, y ha sido el causante de su muerte. Yo soy una persona que por mi profesión tengo muchos amigos, pero la familia Coronilla y la familia Benavides so-

Utrera bajo el granizo

El campo ha sufrido pérdidas millonarias. p13

954 860 974

Esto y más en utreraya.com

www.utreraya.com

Los textos destinados a la sección de opinión pueden enviarlos al correo electrónico utreraya@utreraya utreraya@utreraya.com, com hacer uso del formulario de la web o entregarlos en la misma sede, situada en Plaza de los Ángeles nº8. No deberá exceder de 260 caracteres y su entrega no presupone su publicación. Utrera Ya se reserva el derecho a corregir, resumir o no publicar cualquiera de las opiniones recibidas. Utrera Ya no comparte necesariamente ni se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

mos además hermanos, mis hermanos. Os doy a todos ánimos para aprender a vivir sin nuestra Chelo, a sus hermanos, cuñados, sobrinos y a su amiga Conchita, la cual al salir del cementerio me preguntó: “¿Qué hago ahora?” y le he contestado: “Pensar en ella y ella te ayudará.” Con todo mi cariño, CONSUELO BENAVIDES VÉLEZ

CAMPAMENTO

DE VERANO El año pasado por estas fechas se celebró el sorteo que la Delegación de Juventud impone para adjudicar las plazas del Campamento de verano que ella organiza. Mi equivocación fue el no intentar cambiar las bases de lo que considero una manera un poco “Pilatos” de completar el aforo de plazas que le otorgan a nuestro ayuntamiento, ¿o son las que solici-

tan? Verán, el año pasado mi hijo se quedó fuera al igual que este año porque el dichoso sorteo fue ingrato con él. Y con otros niños. Resulta que mi hijo no puede acceder a dicho campamento porque, como ya he comentado en el sorteo no le sonrió la fortuna; sin embargo a otros niños sí le sonrió este año, el pasado, y el anterior… considero que ya es hora de cambiar la suerte por la lógica y el sentido común. Estamos hablando de ILUSION, DIVERSION, INTERCAMBIO, NATURALEZA…en una palabra: NIÑOS. Como madre debo responder a la pregunta de mi hijo de por qué ese niño vuelve a ir este año y yo no, y eso es lo que intento hacer. Y para ello lo primero es que se cambien las bases para adjudicar las plazas del campamento. Desde aquí lanzo una primera idea que pudiera resultar más “justa”: el niño que nunca ha disfrutado de dicha

actividad tendrá preferencia, y el resto de plazas se sortearán entre los que repetirán. No sé si será la más adecuada, pero creo que más acertada sí. Si alguien piensa o tiene alguna fórmula para paliar este agravio rogaría lo publicase para que el Sr. Delegado de Juventud fuera tomando nota y diera respuesta a mi hijo y a otros niños que se han visto en la misma circunstancia. LOLI RUÍZ (VÍA EMAIL)

LAS BASURAS Y SUS RECIBOS Me gustaría hacer pública esta carta primeramente por la indignación que siento cuando este tipo de cosas me ocurren (o seguramente nos ocurre a más de un utrerano). Les cuento en pocas palabras lo que me ha sucedido: Me llega una carta para pagar el recibo de primer semestre de 2008 por la basu-

ra. Hasta aquí, normal, dirán ustedes, pero es que lo más atrevido es que el recibo de la basura me llega con recargo, cuando en realidad yo, en ningún momento he recibido una notificación previa. Entonces me pregunto, no lo hará a propósito el Ayuntamiento para enriquecerse a costa nuestra, porque en mi caso el recargo tuve que pagarlo. Si hacen este tipo de cosas con la mitad de los utreranos imagínense como se les llenan las arcas a nuestra costa. Y luego me pregunto también cuando ellos cobran de más, tenemos que esperar hasta que a ellos les de la gana de devolvérnoslo sea cual sea el importe. Y digo yo: ¿porqué no les cobramos a ellos el porcentaje de la cantidad que sea como ellos hacen con los demás? ¡Eso sería lo justo! ANA MARÍA HERRERA ENTRENA

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Actualidad

LAS REGLAS DEL JUEGO LAS GUERRAS OLVIDADAS

Alfonso Pérez

La guerra es el fruto de la debilidad y necedad de los pueblos. Roman Rolland

Inauguración. El alcade, junto al arquitecto Manuel Lima y otros visitantes, conoce la nueva biblioteca.

Comienza a funcionar la nueva Biblioteca Se pone en marcha antes en atención a los opositores U TRERAYA Aunque la inauguración del nuevo edificio de la Biblioteca Municipal tuvo lugar el pasado viernes 4 de julio, la apertura de las instalaciones se hizo definitivamente el pasado miércoles día 16 de julio, una vez que se finalizaron algunas tareas necesarias antes de su definitiva puesta en servicio. Según el delegado de Cultura, Francisco Serrano, todavía quedan algunos retoques que realizar, así como trasladar parte del mobiliario que se encuentra en la biblioteca Catalina de Perea, “sin embargo, dado que muchos usuarios de la biblioteca se encuentran en estos

momentos preparando exámenes y posiciones, como las de Magisterio, mantener cerrada la biblioteca durante varios días más supondría un perjuicio para estas personas y es preferible que se terminen las pequeñas actuaciones que hay que realizar con el edificio ya en servicio”.

RECOGIDA DE LOS LIBROS

De todas formas, el servicio de recogida de libros de préstamo está actualmente funcionando a través del nuevo sistema de recepción de libros, que se encuentra en la fachada principal del edificio, a través de un buzón dotado de un sistema antivandálico.

LA BIBLIOTECA SIN NOMBRE

Por otro lado, la nueva biblioteca no tiene aún un nombre, aunque se barajan distintas posibilidades. Han surgido algunas voces críticas respecto a este particular, que no entienden como una biblioteca pública puede inaugurarse sin nombre, ante lo que el delegado de Cultura responde que “una vez abierta la biblioteca se procederá a consultar a los usuarios y a recoger sus votos para que éstos opinen sobre la denominación que vaya a tener el edificio”.

FUTURO DEL HOSPITALITO

Por otra parte, el Hospitalito, sede de la anterior bibliote-

ca, está buscando un nuevo uso, quizá residencial, para el cual habría que realizar algunas obras de rehabilitación, según informan fuentes del Patronato del Hospital de la Santa Resurrección. Patronato que ha alquilado el espacio al Ayuntamiento durante cerca de 20 años, en los que ha sido la Biblioteca Catalina de Perea. Ahora, con este uso localizado en el nuevo edificio, las únicas señales externas que quedan en el edificio de este uso son los azulejos del patio delantero y un cartel avisando que la devolución de libros se hará mediante el buzón de la nueva biblioteca.

Las guerras olvidadas es un editorial publicado por la revista Autogestión en junio-julio 2003. El editorial decía: “La guerra de Irak se producía cuando en el mundo había, simultáneamente con ella, 73 guerras y conflictos más. A cualquier observador bienintencionado este hecho le plantea un gravísimo interrogante: ¿Ha servido la guerra de Irak para encubrir las otras 73? Denunciar sólo una exige moralmente que preguntemos por qué callan 73. Ya que la canallada que se ha hecho con hacer que la guerra de Irak haya tapado a la opinión pública las otras 73 lo estimamos antisocialista y antihumano. ¡No a toda guerra! ¡A todas! Lo demás es oprimir a los empobrecidos, utilizarlos para nuestros intereses y para nuestra conveniencia, desde la degradación de la guerra. ¡No a las 74 guerras y conflictos! Pregunta del millón para los del NO A LA GUERRA, los señores Zapatero y Llamazares y sus fieles seguidores: ¿No conocían ustedes las 73 guerras restantes? ¿No conocían las violaciones de menores? ¿No sabían de los exterminios de poblaciones enteras? ¿No conocían la guerra del Congo, que tiene su origen en el coltán, que el Gobierno de EE UU declaró materia prima estratégica? ¿No tenían noticias de la guerra de Costa de Marfil con el cacao por medio? ¿No se habían enterado de la guerra de CENTROAFRICA, la guerra de los diamantes, y el apoyo de Francia a Bocaza que financió con diamantes las campañas electorales de Giscard D´Estaing? ¿No tenían conocimiento de la guerra de Angola-Cabinda, no conocían que el petróleo que sale de Cabinda supone 100.000 euros (casi 17 millones de pesetas) por persona y sin embargo sus ciudadanos pasan hambre mientras ven desde sus casas las plataformas petrolíferas? ¿No habían oído hablar de la guerra civil en Burundi, de la guerra civil del Chad, de la guerra civil de Sudán? Estas guerras son una prueba de que los “progres de este país”, los “izquierdistas de este país” son expertos en la manipulación de la realidad, en vender el pescado podrido que les interesa. Antes y ahora. Desde Felipe a Zapatero. Más ahora, Felipe venía de una realidad, Zapatero de otra. ¿Cuántas cosas le dijeron estos progres a Aznar por la guerra de Irak? ¿Cuántas cosas callaron de otras guerras? ¿Qué pasa con los soldados españoles en Afganistán? Todas estas realidades son historias para no dormir para los que tienen conciencia”. Cambio de tercio, REFUGIO me dice que tengo una guerra olvidada: UTRERA. Es real, como la vida misma. Hay un olvido sin olvidar. Por ejemplo, hoy viernes, 11 de julio, hace una semana que Utrera tiene una Biblioteca Municipal Propia, hemos necesitado llegar a 2008 para lograrlo. Es uno de los proyectos que Curro Jiménez me contaba hace unos años. Justamente a los 5 años de su investidura como Alcalde, el 4 de julio de 2003, Utrera tiene lo que él soñaba. Un proyecto hecho realidad. El convenio que lo permite fue aprobado por PA-PP. Gracias a ambos partidos Utreranos. No entiendo los enfrentamientos PA-PP, el que los marginó, igual que a Izquierda Unida, durante 24 años fue el PSOE, lo olvidan. Algunos hablan de comer, de gasto, la verdad no sé si son tontos o se lo hacen. ¿No se hacía antes lo mismo con el PSOE en Utrera durante 24 años? ¿No lo hace el PSOE en cualquier lugar de Andalucía, de España? Pleno del 10 de julio, el Sr.Alcaide (PSOE) le dice al Delegado de Seguridad: Usted es esclavo de lo que ha dicho, si no es real lo que usted ha dicho tendrá que pedir disculpas públicas. Sr. Alcaide, usted le dijo a mi Amigo Miguel Cabrera en Radio Utrera en las elecciones municipales de 1995 que mentía, cuando no mentía, y todavía espero sus disculpas públicas. No se puede pedir lo que uno ha sido incapaz de hacer durante toda la vida. ¿No tiene memoria histórica de Utrera? NO. Termino con palabras del abate Pierre: Tengamos el coraje de decir aquello que no debía ser dicho y que no agradará a “los estómagos llenos, a las conciencias tranquilas”, pero que es de justicia. REAL.

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Actualidad

Recibidos en el Ayuntamiento los niños saharauis que pasarán el verano en Utrera Algunos repiten la experiencia en Utrera UTRERAYA Los niños saharauis han regresado un año más a Utrera, dentro del proyecto ‘Vacaciones en Paz’, puesto en marcha por la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui. Del total de pequeños, 20 son niñas y el resto niños, oscilando entre los 7 y los 12 años de edad y repitiendo 21 de ellos sus vacaciones en Utrera. Los pequeños permanecerán en la localidad por espacio de dos meses, en los cuales se les realizan las revisiones médicas pertinentes, con sus correspondientes analíticas y las visitas a especialistas, e incluso hospitalizaciones, en caso de ser necesario, además de la vacunación de enfermedades como la hepatitis. Pero además, los niños dedican gran parte de su tiempo a la realización de actividades lúdicas, como visitas a la playa, al parque acuático, así como disfrutar de alguna otra cena y reunión de convivencia. El pasado día 12 fueron recibidos en el Ayuntamiento de Utrera por el alcalde, Francisco Jiménez, y la delegada de Servicios Sociales, Mª Dolores Pascual. En este sencillo acto de bienvenida, se les hizo entrega de un obsequio a cada uno de los pequeños. El alcalde ha agradecido a la asociación utre(CONTINÚA EN P. 6) rana “el esfuerzo que

Niñas. Una veintena visita Utrera para pasar las vacaciones y recibir atención médica. También hay tres niños.

“Como a mi propia hija”. Así cuidarán las familias de acogida a los recién llegados, que se llevarán un dulce recuerdo de Utrera realizan todos los años

para traer a los niños de vacaciones” y ha laPUBLICIDAD

mentado que “los go-

biernos sean incapaces

del 18 al 24 de julio

www.utreraya.com

del 11 al 17 de julio

Actualidad

Recibidos en el Ayuntamiento los niños saharauis que pasarán el verano en Utrera Provienen de campos de refugiados

Foto de familia. Las niñas y niños saharauis, posando junto al alcalde, la presidenta de Amigos del Pueblo Saharaui y la delegada de Servicios Sociales (VIENE DE P. 4) reunión de convivencia. El pasado día 12 fueron recibidos en el Ayuntamiento de Utrera por el alcalde, Francisco Jiménez, y la delegada de Servicios Sociales, Mª Dolores Pascual. En este sencillo acto de bienvenida, se les hizo entrega de un obsequio a cada uno de los

pequeños. El alcalde ha agradecido a la asociación utrerana “el esfuerzo que realizan todos los años para traer a los niños de vacaciones” y ha lamentado que “los gobiernos sean incapaces de ponerse de acuerdo y solventar de una vez los problemas del Pueblo Saharaui, hacinado en los campos de refugiados”.

Por su parte, la presidenta de la asociación, María Rodríguez, recordó a los padres de acogida que “hay que tratar a los niños como si fueran los nuestros propios, no consintiéndolos demasiado y disfrutando cada momento de su compañía”. El pasaje de cada uno de los niños supera los 600 euros, por lo que desde

la asociación se realizan numerosas actividades a lo largo del año, como venta de lotería de Navidad y el Niño y diversas rifas y cenas de convivencia, destinadas a recaudar fondos. También se reciben subvenciones por parte del Ayuntamiento, alguna entidad bancaria y comercios de la localidad.

Tres detenidos por prostituir a extranjeras en un chalé en la carretera a Alcalá Una de las explotadoras también era extranjera La Policía Nacional ha detenido y puesto a disposición judicial a tres personas acusadas de prostituir a mujeres extranjeras en un chalé ubicado en la carretera que va desde Utrera hasta Alcalá de Guadaíra, al parecer muy cercano a las instalaciones de una empresa de vehículos contra-incendios. En un comunicado, la Policía informó de que los agentes encargados de la investigación tuvieron constancia de los hechos a través de anuncios

en la zona que informaban sobre los servicios que ofrecían en dicho inmueble, tras lo cual, los policías pusieron en marcha un operativo en torno a la propiedad de este domicilio del que salían y entraban mujeres extranjeras. El sistema utilizado en el chalé consistía en tener una relación de mujeres disponibles, a las que, según las previsiones de clientela, se les llamaba para prestar los servicios requeridos. Así las cosas, agentes de la Policía Nacional localizaron en el interior de

la vivienda a dos mujeres de nacionalidad brasileña que carecían de la documentación necesaria para permanecer en España, así como a otra mujer extranjera, L.A.P., que era una de las explotadoras del negocio junto a otros dos ciudadanos españoles. Por ello, los policías detuvieron y pusieron a disposición judicial a J.M.B.P., J.A.P. y L.A.P. como presuntos autores de un delito contra los ciudadanos extranjeros y otro relativo a la prostitución.

del 18 al 24 de julio

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Actualidad

La mitad de los utreranos alaba la gestión municipal durante los últimos cinco años La encuesta recogió durante un mes la opinión de 1831 utreranos URERAYA Transcurridos cinco años desde la primera toma de posesión del gobierno del Partido Andalucísta, UtreraYa ha realizado una encuesta entre los visitante de su web durante el espacio de un mes. La encuesta, voluntaria y ampliamente secundada, ha registrado en total 1831 votos en seis categorías. Los resultados, una vez analizados, arrojan que el 50% de los encuestados cree que la gestión municipal ha sido positiva, mientras un 45% cree que exceptuando algunos puntos, no lo ha sido. Un 5% restante piensa que la gestión ha sido equilibrada, con decisiones acertadas y erróneas.

CRECIMIENTO WEB

Encuesta. Realizada en nuestra web, se basa en el conteo sencillo, por lo que no admite margen de error PUBLICIDAD

Por otra parte, el seguimiento de la encuesta viene a demostrar el imparable crecimiento de la web de este periódico, que según el medidor de sitios Alexa ha ascendido del ránking 8.806.187 hasta el actual 2.762.310, lo que traducido a personas que se informan gracias a www.utreraya. com se sitúa (según los anális independientes de Google y Woopra) en torno a las 7.500 visitas semanales, con picos diarios de hasta 1300 usuarios. La web, que tiene un sistema de ayuda en línea a los navegantes, permite a este periódico estar más cerca de sus lectores, así como conocer sus opinión más directamente.

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

1.491 toneladas de residuos tratadas en el Punto Limpio se ha visto incrementada este año en casi 500 toneladas más que el anterior, pasando de las 1.049 de 2006, a las 1.491 de 2007, lo que supone un aumento del 42%, debido principalmente al aumento de la recogida de aparatos eléctricos y electrónicos (que se ha

duplicado también el número de toneladas recepcionadas. De estas cantidades, y en un porcentaje importante, forman parte los residuos retirados por los Servicios Municipales de la vía pública, depositados a diario en calles y plazas. En este sentido,

triplicado como consecuencia de la campaña de concienciación que se realizó en el pequeño y mediano comercio), y a la recepción de residuos de maderas (que se ha duplicado). También es destacable el aumento de los enseres voluminosos (colchones, sofás, etc) habiéndose

la delegada de Servicios Ambientales para la Ciudadanía, María Plata, asegura que esta situación no debería producirse “ya que los ciudadanos disponen de todo tipo de facilidades para deshacerse de los mismos sin necesidad de abandonarlos en la vía pública y si al-

guien no tiene medios para llevarlos al Punto Limpio, el Ayuntamiento se los retira de su puerta semanalmente, sin coste alguno”. Con relación a la recogida selectiva de residuos, (papel-cartón, vidrio y envases-bricks y latas), en los contenedores de superficie que se encuentran en la vía pública, destacar que ha experimentado un incremento en el número de toneladas recogidas. Así, en 2006 se recogieron 300 tn. de envases, 263 tn. de catón y 316 tn. de vidrio. En 2007 se recepcionaron 321 tn. de envases, 294 tn. de cartón y 355 t. de vidrio. Según María Plata, “es muy positivo que los utreranos reciclemos cada día más, es señal de que el nivel de concienciación ambiental va en aumento. Pero todavía tenemos que corregir algunas actitudes de unos pocos, que empañan la imagen de nuestra ciudad, ya que no hacen uso correcto de los servicios que el Ayuntamiento pone a su disposición, por lo que pedimos la colaboración de todos para seguir mejorando”.

900 consultas en teleformación del Área de la Mujer Nuevos cursos se preparan para después del verano UTRERAYA Más de 900 consultas se han realizado en lo que va de año a través del Área de la Mujer del Ayuntamiento de Utrera, tanto en materia de empleo, como de asesoramiento letrado y psicológico, “lo que pone de relevancia el creciente interés que tiene la mujer en formarse profesionalmente y en informarse de sus derechos, así como en romper la barrera del silencio y pedir ayuda en casos de violencia de género”, asegura la delegada de Polí-

ticas de Igualdad, Mª José García Arroyo. La delegada destaca que el servicio que se presta desde este área municipal es “efectivo, callado y profesional, destinado sólo a la mujer, para apoyar, asesorar, formar e informar a todas aquellas mujeres de Utrera que lo deseen y lo necesiten”. Igualmente ha resaltado la excelente acogida de los cursos que se están llevando a cabo en el Telecentro del Área de la Mujer, orientados y asesorados por el

monitor, José Manuel Marín Araujo, quien está a disposición de las usuarias para cualquier información todos los días de este mes y a partir de septiembre, con la continuación de los nuevos cursos que ya tienen matrícula abierta. En la actualidad se continúa desarrollando un curso de Informática Básica que, debido a la cantidad de alumnas se ha desarrollado en seis grupos, de entre 8 a 12 componentes. Del total de alumnas ya han finalizado 36 y los dos

LA PLUMA Y EL CLAVEL EL DERECHO A VIVIR FELIZMENTE EN EL LUGAR DONDE UNO NACE Antonio Criado

Se ha duplicado la cantidad de residuos recepcionada UTRERAYA Gestionar aquellos residuos que, por sus características especiales no deben ser depositados en los contenedores destinados a la recogida de residuos urbanos, es el objetivo del Punto Limpio Municipal “El Torno”, unas instalaciones de recogida voluntaria de residuos que el pasado año, 2007, permanecieron abiertas al público durante 350 días, con una afluencia media de 50 vehículos al día. Desde enero de 2006, fecha en que el Punto Limpio entró en funcionamiento, los usuarios pueden depositar en él los residuos más comunes generados en los domicilios particulares, como aceites de freidoras e industriales, pilas, residuos de fotografías y radiografías, envases de aerosoles, tubos fluorescentes, baterías usadas, pequeños envases de pintura y disolventes, aparatos eléctricos y electrónicos, muebles, enseres, chatarra, papel, cartón, plásticos, vidrios y residuos textiles, entre otros. La recogida de residuos en el Punto Limpio

Actualidad

grupos restantes lo harán el 25 de julio. Para agilizar la ingente demanda de cursos de alfabetización digital, se vuelven a convocar otros cursos de Informática Básica, con uno o dos grupos de alumnas por mes, comenzando a partir del 15 de septiembre, coincidiendo con el comienzo del curso escolar, para favorecer la conciliación de la formación con la vida familiar. La información de los nuevos cursos se puede obtener en el Área de la Mujer.

Cuando las noches son largas y claras, el hambre y la desesperación les empujan a montarse en esas barcazas llamadas pateras donde lo más fácil es morir ahogado en el trayecto hacia lo que ellos creen el Paraíso soñado, sueños que algún malhechor les ha vendido como real. Antonio Criado Barbero… Día a día observamos el drama de esos “locos desesperados” que son capaces de salir de cualquier país de África y tras recorrer a pie miles de kilómetros, llegar a los costas marroquíes donde las mafias les están aguardando para cobrarles una fortuna que no tienen si quieren subir a las pateras de la muerte. La llamada es de cualquier familiar que les ha contado las maravillas de la abundancia de las que aquí gozamos. A otros, son las mismas mafias las que les hacen llegar las historias de trabajos bien pagados, de que sin problemas, aquí en Europa, podrán construir una nueva vida. Cada día es más frecuente encontrar en esas pateras a niños pequeños. Los padres en su desesperación creen que hacen lo mejor para su futuro y se entrampan de por vida comprándole un rinconcito con pasaporte a la muerte en la aguas que los separan de nuestras costas. Si tiene suerte y no se ahogan en los abismos del estrecho y llegan a nuestras costas, no crean ustedes que lo que le tocará vivir es un camino de rosas. Si se les devuelve a Marruecos no siempre regresan a casa, ya que se les entregan ligados con los emigrantes mayores a las autoridades marroquíes y éstos los dejan en cualquier rincón a su suerte. Es necesario y urgente que se hagan campañas en origen explicando claramente que lo que aquí les espera no se parece en nada a lo que las mafias les cuentan en esas leyendas falsas llenas de tópicos y mentiras. Es muy complicado el que te escuchen debido principalmente a la tragedia que viven en sus países de origen donde grandes empresas multinacionales les saquean sus riquezas naturales, obligándoles a tener que desplazarse de sus pueblos natales en una trashumancia asesina debido a la falta de agua y alimentos. Desde los “gobiernos que aquí nos dicen que son los guardianes de las libertades y que crean y hacen guerras contra los ejes del mal”, bien poco se hace aquí, más bien apoyar a dictadores, tiranos, reyezuelos, entregados y vendidos a los dólares de las grandes compañías que roban y condenan al hambre a su pueblo. Ante esta tragedia moderna que es el drama de los desplazamientos obligados de poblaciones enteras y de la inmigración es necesario y urgente el que desde los gobiernos se articulen leyes para este fenómeno social nuevo, ya que hay una gran laguna en nuestra legislación actual y en nuestra constitución. Hay que renovar y actualizar la carta de los derechos humanos, no para empobrecerla, más bien para ampliar garantías sobre las personas, porque aunque parezca mentira, hoy tiene menos derechos una persona que un bulto cualquiera que facturemos al último confín del mundo. Una cosa es el derecho a circular libremente, otra es la carta de los derechos humanos y lo monstruoso es que se violan ambas para que al capital le salgan las cuentas y pueda tener un ejército de desocupados deambulando sin rumbo fijo a la espera de que hagan falta unas peonadas para cualquier trabajo de temporada, mal pagado y sin garantías laborales. Lo dramático del caso es que esta nueva situación se presta, a que desde nuestro papel de trabajadores locales y ciudadanos, veamos a estos trabajadores que nos traen como un peligro para nuestros puestos de trabajos, para nuestra tranquilidad y seguridad y como usuarios gorrones de “nuestros derechos a la sanidad y la educación, etcétera. Nada más lejos de la realidad, ya que como antes sucediera en Alemania, Bélgica y Suiza, estos colectivos de inmigrantes crean riqueza allí donde se establecen, engrosan las entradas económicas a la seguridad social y aseguran la continuidad de la sanidad y la educación. Cuando el viernes estés leyendo este artículo yo me encontraré en Casablanca (Marruecos) asistiendo al segundo Congreso de Vía Democrática, un partido hermano con el que mantenemos fuertes vínculos de amistad y cooperación. Creo que es desde la asistencia a sus reuniones donde se les puede ayudar a entender que el mundo que aquí encontrarán no es el que les venden y que la mayor riqueza que tiene un pueblo son sus niños, sus jóvenes y que al enviarlos aquí, los están condenados a ser carne de cañón para provecho de tanto desalmado traficante de vidas. Con la absoluta seguridad de que seremos escuchados y atendidos con el cariño y la atención con los que siempre nos han recibido en sus reuniones esperamos sacar conclusiones muy positivas y esperanzadoras para el futuro. La solidaridad humana es el mayor ejercicio de nuestro corazón para combatir los individualismos. Espero tus comentarios en antonio.criadobarbero@ gmail.com

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Actualidad

El Alcalde reclama a Obras Públicas el proyecto de la Variante Este Lleva dos años de retraso, con varias reclamaciones de Utrera UTRERAYA El alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, se ha entrevistado con la Delegada Provincial de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, Salud Santana, para trasladarle su preocupación por el retraso que acumulan algunas temas en materia de carreteras, así como algunas peticiones relacionadas con este sector. Una de las cuestiones fundamentales que Jiménez ha manifestado a la responsable autonómica es su preocupación por la falta del proyecto para ejecutar la Variante Este de Utrera, la carretera A-394, Écija-Jerez. Este es un proyecto que ya figura en el PGOU desde el año 2002, que también fue incluido en el Plan Más Cerca y con el que la Junta de Andalucía se comprometió asegurando que en enero de 2007 estaría redactado. En marzo de 2006 la propia Junta anunció que el proyecto ya había sido adjudicado, con un presupuesto de 176.165 euros. Previo al proyecto de construcción se realiza un anteproyecto que estudie las diferentes alternati-

vas posibles al trazado para someterse en su caso al plazo de exposición al público y evaluación de impacto ambiental, así como un proyecto de restauración paisajística de la zona afectadas. En enero de 2006 responsables e ingenieros

que la zona por dónde discurrirá el nuevo trazado de la carretera está libre de edificaciones. En junio de este mismo año, el Pleno del Ayuntamiento de Utrera reitera a la Junta la necesidad de que se ejecute el desvío. La A-394 soporta un

Algeciras en dirección a Madrid. Esta carretera estaba contemplada en el PGOU de Utrera, pero no fue hasta el año 2004 cuando tras varias gestiones por parte de los responsables municipales se incluyó en el Plan Más Cerca (2004-2010). En

urbana y que soporta una gran cantidad de tráfico. La variante Este de Utrera es una de las obras más urgentes para garantizar la seguridad del desarrollo urbano en los sectores de los Ruedos de Consolación, barriada de Los Militares, El Junquillo, Vistalegre y la Cuesta del Merendero”. La longitud de la actuación es de 4 kilómetros aproximadamente y el tipo de trazado es A1, según la ley de carreteras de la Junta de Andalucía, es decir, el ancho será de 10 metros. El presupuesto estimado de ejecución es 4,5 millones de euros, financiados a través de Fondos FEDER.

Camiones. Hasta el veinte por ciento del tráfico que circula actualmente es pesado de Carreteras de la Junta e Andalucía mantuvieron un encuentro con el alcalde y el concejal de Urbanismo, junto con dos arquitectos municipales. El objetivo era comprobar in situ

intenso tráfico de vehículos pesados (aproximadamente un 20% de los 6.856 que circulan diariamente) ya que es la ruta elegida para transportar las mercancías desde el Puerto de

palabras del alcalde, “no estamos reclamando la ejecución de las obras, es que ni siquiera tenemos el proyecto sobre la mesa, a pesar de que hablamos de una vía que atraviesa zona

Tú puedes anunciarte en este espacio. Llámanos al 95 486 09 74

Esta variante se proyecta como solución, ya que desplaza el tráfico de largo recorrido fuera de Utrera, reduciendo además el tiempo de trayecto y mejorando la seguridad vial tanto

11 de conductores como de peatones. Pero además, permite todas las direcciones posibles, ya que en la circunvalación utrerana confluyen las carreteras A-376 Autovía Sevilla-Utrera, la A-394, la A-362 que conduce a Los Palacios y Villafranca, y la A-375 que se dirige a Puerto Serrano. A pesar de que en su día se instaló un semáforo que regula el tráfico de esta travesía, según el alcalde, “no podemos quedarnos de brazos cruzados viendo como pasa el tiempo y se alargan los plazos, porque hablamos de un proyecto que afecta a la vida diaria de muchas personas, en una zona en la que cada vez hay más gente viviendo y más paso de peatones y niños hacia los centros escolares, No puede haber más retrasos porque es inadmisible que se hayan incluso devuelto Fondos FEDER por no haberse ejecutado el proyecto.”. Esta demora no sólo afecta a los residentes en el entorno, también a los proyectos de actuación de diversas empresas que no obtienen los permisos correspondientes para su instalación, precisamente por estar pendientes de ejecutarse estas obras. Jiménez ha destacado la actitud y la preocupación manifestada por la Delegada Provincial de Obras Públicas, que “en todo momento ha sido muy receptiva con éste y con el resto de temas que desde el Ayuntamiento le hemos planteado”.

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Actualidad

El alcalde recibe a los estudiantes con mejores calificaciones en selectividad Abraham López, Carlos Corrales y Carmen Ledesma superaron el 9 en sus calificaciones. que obtuvo un 9’46 y es la nota más alta de la UPO, y Carmen Ledesma Mateos, con una calificación de 9’28. Ambos son alumnos del IES Ruiz Gijón y la segunda y tercera nota más alta de la localidad. El alcalde ha manifestado su satisfacción por “poder estar al lado de jóvenes que con su constan-

LOS

TRES

JÓVENES

cesario, pero si tanto esfuerzo”. Carlos Corrales estudiará Ciencias de la Información y Mª Carmen Ledesma la doble diplomatura en Económicas.

PREMIADOS

Los tres jóvenes han recibido un abono para dos personas para toda la temporada del Teatro

HAN

RECIBIDO

ABONO PARA DOS PERSONAS PARA TODA LA TEMPORADA DEL

TEATRO MUNICIPAL,

ASÍ COMO DIVERSO MATERIAL DIVULGATIVO RELACIONADO CON EL MUNICIPIO.

cia y esfuerzo son un ejemplo de los preparados que están las nuevas generaciones de utreranos, tienen la cabeza muy Recepción. Carmen Ledesma Mateos y Carlos Corrales Yepes junto al Alcalde. bien amueblada y muy claro lo que deU TRERAYA han recibido esta PUNTUACIÓN MÁS ALTA alta de los alumnos sean hacer con su fuEl alcalde de Utre- mañana en el AyunLa mejor nota ha de Utrera y una de turo y eso es siempre ra, Francisco Jiménez, tamiento a los alum- sido la de Abraham las más elevadas de motivo de orgullo”. junto con los delega- nos de la localidad López Lora que, con la provincia. Aunque Por su parte, ambos dos de Educación y que han obtenido un 9’57 de media y este joven no pudo estudiantes afirman Cultura, Mª José Gar- mejores calificacio- alumno del IES Vir- asistir al encuentro, si que no han hecho cía y Francisco Serra- nes en las pruebas gen de Consolación, que estuvieron Car- nada especial, “más no, respectivamente, de Selectividad. es la puntuación más los Corrales Yerpes, que estudiar lo ne-

El pleno da cuenta de los asuntos económicos Se aprobó una modificación de saldos iniciales, con abstención del PSOE. UTRERAYA En el pasado Pleno Ordinario, celebrado el 10 de junio, se aprobó una modificación de saldos iniciales de derechos reconocidos, con los votos a favor del gobierno andalucista y el Partido Popular y la abstención del PSOE. Se trata de eliminar conceptos que aparecían como pendientes de cobro según la OPAEF y de los que no existe base documental en los archivos municipales

debido a duplicidades, fallos informáticos que no han contabilizado los cobros, o fallos de almacenamiento de expedientes antiguos, ya que la gran mayoría de ellos corresponden a los años 1.991 a 2.003. Esta depuración de saldos era necesaria para que la Contabilidad refleje la imagen fiel de la situación económico-financiera del Ayuntamiento, sin perjuicio de que se pueda proceder al cobro en

Consistorio. Fachada del Ayuntamiento.

caso de que aparezca documentación de alguno de estos expedientes que lo posibilite. Por otra parte, se dio cuenta a la Corporación de la liquidación del presupuesto 2.007. La liquidación es un documento que se elabora una vez concluido un ejercicio presupuestario y que confronta la previsión que se realiza al elaborar un presupuesto con la realidad de ingresos y gastos. Se ha comprobado que el pasado año se realizó una previsión de ingresos acertada de los impuestos directos y transferencias corrientes, pero en conjunto el capítulo de ingresos resultó ser un 7,16 por cien-

Municipal, así como diverso material divulgativo relacionado con el municipio. En números generales, el 91’2 por ciento de los alumnos de la localidad que en los pasados días concurrieron a las pruebas de Selectividad han conseguido superar los exámenes. Así, de los 171 presentados, han aprobado 156 alumnos.

to inferior a la previsión, debido al Impuesto de Construcción, la Tasa por Licencias de Obras y la Tasa de Apertura de Establecimientos, lo que refleja claramente la crisis económica y su incidencia en el sector de la construcción. La recaudación ha sido correcta en cuanto al resto de conceptos. No obstante, el presupuesto está equilibrado según los parámetros recogidos en la Ley de Estabilidad Presupuestaria. El equipo de gobierno está estudiando la situación para mejorar de nuevo los datos en la medida de lo posible, teniendo en cuenta las medidas propuestas por los técnicos municipales.

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

La granizada provoca graves daños en los cultivos Los Palacios, Utrera y Dos Hermanas han sido las localidades afectadas. UTRERAYA La fuerte tormenta que ayer dejaba en la Comarca de Los Palacios, Utrera y Dos Hermanas unos 80 litros por metro cuadrado en tan sólo media hora, unida al granizo y los fuertes vientos, ha provocado graves daños en los cultivos de la zona, llegando a la pérdida total de la cosecha en las parcelas afectadas. En concreto, los cultivos más afectados han sido la uva de mesa, la uva de vino, el olivar y la ciruela de variedades tardías. En el caso de la uva de mesa, que se encontraba empezando su campaña de recolección, y la uva de vino, que aún no se está recolectando, las parcelas presentan mermas del 100% del fruto e importantes daños en la planta, lo que supone para los agricultores de la zona afectada pérdidas económicas totales en esta campaña. En el olivar, hay que destacar la caída del fruto, que aún no había comenzado el endurecimiento del hueso, con

Actualidad

Graves daños. Muchas cosechas se han perdido por completo. la consecuente pérdida de la producción para esta campaña;

afectará a la calidad final de la aceituna. En cuanto a la ciruela

CONCRETO, LOS CULTIVOS QUE HAN

RESULTADO MÁS AFECTADOS HAN SIDO LA UVA DE MESA, LA UVA DE VINO, EL OLIVAR Y LA CIRUELA DE VARIEDADES TARDÍAS.

así como los importantes daños sufridos por el fruto que ha quedado en el árbol, que

de variedades tardías, las consecuencias han sido también de pérdida de producción,

debido a la caída de fruto, y de calidad, al quedar totalmente dañado tanto el fruto como el árbol. En estos momentos, los servicios técnicos de COAG Sevilla continúan evaluando los daños de las parcelas afectadas para realizar un análisis exhaustivo de las pérdidas ocasionadas por un fenómeno meteorológico inusual en este mes.

Capote y espada Antonio Campanario

San Fermines 2008 El día 14 de julio a las 20:30 de la tarde, más o menos, daba por finalizado el ciclo taurino de Pamplona. Este lo cerraba Manzanares, que lidiaba el último toro de la corrida de Núñez Cubillo, toro de nombre Ventosillo, de 510 kg. y de 5 años. Este fue el menos potable de esta corrida. Sus hermanos se dejaron al primero al que el primero de la tarde, Enrique Ponce le realizó una buena faena artística y técnica pero la espada le privó de haberle cortado la oreja, a su segundo. A su segundo, de nombre Asturiano, de 570 kg., más de lo mismo, y el valenciano, en contra de su voluntad se fue de vacío de Pamplona. El Juli, que era el otro matador, una vez más dio la talla del torero, que es, en su primero está bien de capote y muleta una entera. Aunque hubo petición no fue mayoritaria ya que se cuenta la petición del buen aficionado y del afi cionado del bocadillo al que le da igual, l que no respeta al hombre que en el ruedo se está jugando la vida. Por eso siempre ha habido toreros que no han querido ir a San Fermín, y esto no quiere decir que no vayan las figuras, pero sí muchos salen desilusionados. En el segundo, el Juli se encontró a Jabonero de 585 kg. Lo brinda al público y realiza otra buena faena. Se perfi la y le suministra una estocada que yo diría que puede ser candidata a la mejor estocada del ciclo. Y esta vez entre los aficionados y la justa decisión presidencial, se le entrega una oreja, que sería la única de la tarde, porque este año las orejas han estado muy difíciles, aunque alguna haya sido un poco benévola. De diez espectáculos que suman 60 ejemplares, sólo se han cortado 18 orejas, en puerta grande el porcentaje es mayor ya que se ha abierto en tres ocasiones. La primera vez, la tarde del 5 de julio que se abrió para que salieran dos novilleros: el Payo y Rubén Piñar. El día 6 la abrió el rejoneador Sergio Galán. El día 13, con los complicados miuras se abría para darle paso a Juan José Padilla y al murciano Rafalillo, que se la jugaron de verdad y no como en las películas del oeste. Ante tanta emoción los gastrónomos soltaron los bocatas para airear sus pañuelos, en esta ocasión, el especialista. El Fundi salió por la puerta de la enfermería pero no sin antes haber dado una vuelta triunfal al ruedo.

Denunciado un caso de negligencia en el CHAR El PP insta a la dirección del Centro a pedir disculpas por el error UTRERAYA Tras haber conocido un caso de negligencia médica que ha sufrido una familia de nuestra localidad el pasado mes de junio, el Portavoz Popular, Pepe Rojas, se ha dirigido a la dirección del CHAR, para pedir al centro sanitario, la merecida disculpa a la familia afectada. La afectada fue una joven de 13 años, que acudió al centro médico por urgencias, con

un dolor estomacal, y que tras las pruebas pertinentes, fue diagnosticada con un embarazo. El diagnóstico causó un malestar a la joven y su madre, que decidieron pedir un traslado al hospital Virgen del Rocío para pedir una segunda opinión médica. Es allí, cuando le comunican el verdadero diagnóstico, una pequeña infección de orina.

Arrojo. El Fundi en plena faena.

CHAR. Fachada del hospital.

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Cultura

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Cultura

Convocada la IX edición de los premios Cibersur a las mejores webs andaluzas Se incorpora una nueva categoría, Educación, para la web del centro educativo que mejor aúne diseño y contenidos. UTRERAYA El pasado miércoles 16 de julio se abrió el plazo de inscripción para participar en los Premios a las Mejores Webs Andaluzas, convocados por la cabecera especializada en Nuevas Tecnologías, Cibersur, que cumple su novena edición. El objetivo del premio es reconocer públicamente a las páginas de Internet que han destacado durante el último año por su contenido, diseño y desarrollo, así como su aportación a la Sociedad de la Información Andaluza. Este certamen anual, consolidado durante sus ocho ediciones anteriores, pretende impulsar la Red y las iniciativas “puntocom” en la Comunidad, a la vez que reconoce la labor de empresas,

Cibersur. Home del sitio web del organizador del evento, Cibersur. instituciones y particulares en su afán por incorporar a Andalucía a la Sociedad del Conocimiento. La presentación de

candidaturas para participar en esta novena edición, cuyo plazo concluirá el próximo 14 de Septiembre, puede rea-

lizarse a través de la edición digital de Cibersur, www.cibersur. com o del sitio www. premioscibersur.com. Al igual que en an-

teriores ediciones, los sitios más destacados durante el último año serán elegidos por los usuarios en base a las votaciones que podrán realizarse una vez concluya el plazo de presentación de candidaturas a través de la web de los premios. Finalmente, el Comité Organizador, compuesto por el consejo editorial del medio y los patrocinadores, elegirá a los ganadores y hará público el fallo. Como reconocimiento a su trabajo, los galardonados serán obsequiados con una estatuilla de diseño exclusivo junto con una certifi cación del premio, además de la posibilidad de incluir material publicitario e icono distintivo de estos Premios

La asociación Tauroutrera paraliza sus actividades hasta septiembre Utrera ocupa un lugar preferente en el libro ‘Sevilla, peña y tertulia’. UTRERAYA Llegado el verano, y tras la suspensión de la visualización correspondiente al mes de junio debido a la retransmisión del partido de semifinales que nuestra selección española de fútbol disputó el mismo

día en la que estaba programada, la asociación TAUROUTRERA dejará sus habituales actividades para retomarlas en el mes de septiembre con nuevos proyectos, los cuales ya le han sido presentados a la Delegación

de Cultura del Ayuntamiento utrerano.

PRESENTACIÓN

Por otra parte, la asociación estuvo representada en el acto de presentación del libro ‘Sevilla, peña y tertulia taurina’ editado por

la Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía, y en el que están recogidas todas las peñas, asociaciones y tertulias taurinas de Sevilla y su provincia. En dicho ejemplar, Utrera ocupa un lugar preferente y ve repre-

Portada del libro.

en sus respectivas webs. En la anterior edición, los sitios galardonados fueron abener. es; fundacionprogresoysalud.org; museosdeandalucia.es; diariobahíadecádiz.com; zapiram.es y el blog ‘El beso en la luna’, m i za r. b l o g a l i a.co m en las categorías de Empresa, Asociación, Institución, Periodista “Antonio de la Torre”, Personal y blogs, respectivamente.

NOVEDAD

Como novedad, la IX edición de los Premios Cibersur incorpora una nueva categoría, Educación. En esta categoría se premiará a la web de los centros educativos públicos y privados de la Comunidad Autónoma Andaluza que mejor aúne diseño y contenidos educativos.

sentada su historia taurina por la Peña Taurina “Curro Durán” y por TAUROUTRERA, quien le ha dado un nuevo impulso a la Fiesta en nuestra localidad gracias al espíritu joven de sus emprendedores. El acto se celebró el pasado martes diecisiete de junio en la sede de la Delegación de Gobierno de la Junta en el paseo de La Palmera de Sevilla, estando presidida por el propio delegado Demetrio Pérez

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Cultura

‘Plátano Sónico’ sortea un abono para dos festivales Las citas musicales son el Creamfields y el Ola festival. UTRERADIGITAL La asociación Plátano Sónico sigue trabajando por la cultura musical de Utrera. En esta ocasión, el colectivo local tiene previsto celebrar el sorteo de un abono para acudir a dos importantes festivales de música: Creamfi elds Andalucía y Ola Festival. Además, con la puesta en marcha de esta iniciativa, los organizadores pretenden obtener fondos con los que poder seguir celebrando conciertos a lo largo del año. Las personas que deseen conseguir papeletas, al precio de dos euros, pueden hacerlo acudiendo al bar Latino o Minibar. Mientras tanto, los interesados que se encuentren en Sevilla y quieran conseguir un boleto, pueden hacerlo escribiendo un correo electrónico -platanosonico@ hotmail.com-, y un

por Manuel Mauri

Soleá del Molino y el Viento “Agua pasada no mueve molino” Anónimo Uno molinero de vientos, desconsolado lloraba, aunque teniendo molienda su molino se paraba. ¡Ay, vientos de la montaña, que movías con tu poder los molinos de Granada! Porque moler no podía, un molino se quejaba. Sus aspas no se movían, los vientos no le soplaban. El molino se enfadaba, y esta copla le canó al compás de la guitarra:

Björk. La artista finlandesa será la cabeza de cartel del Ola Festival. miembro de la asociación la llevará a un lugar concertado. Las citas musicales se celebrarán en Almería. El Creamfi elds Andalucía tendrá lugar el 9 de agosto y reunirá, entre otros, a Chemical Brothers, Groove Armada, Bon-

de do Role, Sven Väth y Thievery Corporation; el Ola Festival se desarrollará el día 15 de agosto, y contará con la presencia de Bjork, Massive Attack, Goldfrapp, Editors, MGMT, St. Etienne, Kula Shaker y Starsailor, entre otros.

El sorteo se celebrará el próximo lunes, 4 de agosto, y deberá coincidir con los tres últimos números del sorteo de la ONCE de dicho día. El ganador del abono deberá enviar un e-mail o llamar por teléfono al 649 412 782.

Paramotores Bajo Guadalquivir en el Festival Aéreo de El Yelmo El festival internacional aéreo de El Yelmo es uno de los mayores del mundo. UTRERAYA El festival internacional aéreo de El Yelmo es una de las mayores concentraciones de vuelo libre en el mundo. Pilotos del Bajo Guadalquivir acudieron con sus máquinas a la edición de este año, que se celebra en Segura de la Sierra. Además de asistir a las competiciones y exhibiciones aéreas, los pilotos pudieron realizar vuelo libre desde El Yelmo, uno de los lugares privilegiados de la geografía española para este deporte, y vuelos con paramotor desde

Poemas para un cante

una pista habilitada para ello. Este festival se completa con un prestigioso festival de cine de temática aérea, que este año ha ganado el suizo Samuel Gyger, una feria sobre material de vuelo, concurso de fotografía, y numerosas actuaciones musicales. Según los miembros del club de vuelo “El Yelmo es la gran fi esta del vuelo libre en España. Este año ha sido una toma de contacto pero el próximo Paramotores Bajo Guadalquivir participará activa-

Mi madre fue panadera y mi padre molinero, las piedras molían trigo y el pabn lo amasaban luego. Como moler no se puede ahora seré panadero, ya que los vientos no quieren que yo sea molinero. Del viento nadie se fía, si no la da, a la entrada, te la da, a la salida. Cuando de levante sopla trata mal a la veleta, tan mal, que la vuelve loca, dando vueltas y más vueltas. Y es que el viento, es el vento, maleducado por fuera y malpensado por dentro. Es preferible el aire, suave brisa mauitanbl que sin hacerte desaire, elimina malos vientos y no hace daño a nadie. Y terminó el cuento del molinero de vientos que sin consuelo sufría, porque sin tener sustento, su molino no molía.

El Club Deportivo Utrera está interesado en el fichaje del guardameta Díaz

Vuelo. Imágen del festival de El Yelmo. mente” Por otro lado, Paramotores Bajo Guadalquivir ya está trabajando junto con el campeón del mundo

de paramotor, Ramón Morillas, en la organización de un gran evento deportivo en el Bajo Guadalquivir para el próximo año.

Según la web de deportes minuto90 el Club Deportivo Utrera ha sido el primer equipo en ponerse en contacto con el ex portero del Pozoblanco Miguel Díaz. El meta cordobés ha tenido problemas laborales y no ha re-

novado. El Utrera ha aprovechado la situación para preguntar por él. Sin embargo tendrá una dura competencia ya que el Alcalá, equipo de tercera División, también se ha mostrado interesado en su fichaje.

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Opinión Dionisio Delgado Méndez

Olímpicos utreranos (4) Tengo una carpeta repleta con publicaciones sobre Maite Muñoz, casi todo lo que se publicaba lo iba almacenando, con el resultado de que las gomillas no fueron capaces de sujetar tanto papel prensa y estallaron ya hace tiempo. Posiblemente, se pueda comparar con una especie de síndrome de Diógenes, con tanto guardar recortes de periódicos sobre atletismo, en especial el concerniente al utrerano. Para hacer un recordatorio sobre la biografía deportiva de Maite, no me hacen falta ni la preñada carpeta azul, ni nada que se le parezca. Lo más importante de su paso por el atletismo lo tengo grabado en “mi disco duro”, infinidad de anécdotas, las recuerdos como si hubiesen sucedido ayer, pese a que su incorporación al atletismo se produjo hace ya dos decenas de años. Maite comenzó a practicar atletismo cuando contaba nueve años. Acompañada de sus padres se presentó un día en la zona donde se realizaban los entrenamientos, su timidez le hacía que casi no levantase la cara del suelo. Callada y tímida, aquella niña se convertiría años después en desenvuelta y mucho mas sonriente, gracias a su relación con el atletismo. Esta niña, hoy mujer, ha sido un ejemplo de superación personal. Sus éxitos en carreras populares eran aplastantes. Ganará varias medallas en campeonatos autonómicos y será cuarta en 400 metros en el Campeonato de España en pista cubierta de Valencia, como juvenil. En 1999, se incorpora a la FEDDI, tras los mundiales de Sevilla. Unos días después se celebra en el Estadio de la Cartuja el mundial para disminuidos intelectuales, el público grita ¡Maite, Maite! y la utrerana se cuelga las medallas de bronce en los 200 metros como en la vuelta completa al sintético. Desde Utrera habíamos ido dos autobuses repletos para animarla. Volvimos llorando de alegría. A partir de entonces, se convierte en todo un referente para el atletismo nacional femenino de su Federación, consigue la medalla de plata en los europeos del 2000 en Suecia, en 200 metros. Ese año se celebran los JJOO de Sidney. Maite obtiene la cuarta posición en 200 metros (27,67). Tras los Juegos, siguió proclamándose anualmente campeona andaluza y de España en cuantas categorías participaba. Tras un lapsus sin competiciones internacionales vuelve a colgarse la medalla de bronce en los mundiales de Túnez (2003), y en 2004, nuevamente es bronce en esta ocasión sobre 400 metros en el mundial bajo techo de Budapest, y es bronce en los mundiales de Suecia al aire libre, en la misma distancia. En Austarlia (2005), durante los Mundiales, es descalificada por invadir la calle interior cuando ocupaba la segunda posición. Luego comienzan los reconocimientos y es galardonada con el premio “Andalucía de los Deportes en 2004”. Hoy Maite, la primera y única mujer utrerana que ha competido en unas Olimpiadas, es una joven ama de casa que se ha desvinculado del atletismo, pero debe quedar constancia y no se la debe olvidar, porque dio mucho al deporte utrerano.

Deporte

Baloncesto 3x3 ‘nocturno’ en el Pabellón Miunicipal Es el primer torneo organizado por el novel Club Baloncesto 3x3 UTRERAYA La próxima semana, durante los días 23 24 y 25 de junio, tendrá lugar la celebración de el campeonato de baloncesto ‘3x3 Nocturno Utrera 08’. El recinto elegido para el desarrollo de esta llamativa cita deportiva serán las pistas exteriores del Pabellón Polideportivo Municipal. Organizado por el novel Club Baloncesto 3x3, con la colaboración del Ayuntamiento de Utrera, el torneo dividirá a los equipos en dos categorías según la edad de sus componentes: sub 16 y absoluta. Además, habrá concurso de triples o torneos 1x1, entre otras actividades.

INSCRIPCIONES

Las inscripciones son gratuitas y pueden realizarse hasta un día antes a la celebración de la competición acudiendo directamente al Pabellón, llamando al 653969378, o a través de la página web de la organización www.3X3UTRERA. com.

Streetball. Imagen de un 3x3 de básquet en la Plaza del Altozano.

Los nadadores locales se preparan Destacada actuación de para el andaluz de Málaga Agustín Boje UTRERAYA El Club Utrerano de Natación esta preparado para hacer una nueva hazaña en el campeonato de Andalucía infantil que comienza hoy viernes en el recientemente inaugurado Centro Acuático de Málaga. Nueve nadadores locales participarán en un total de 18 pruebas individuales y 4 relevos. Chelo Holgado, María Castillo, Cristina García, Patricia Aguilera, Marta Prior, Francisco Barrera, Antonio Ramos y Roberto Jiménez lucharán por la medalla en sus respectiva modalida-

en el Open de Tenerife

Competición. Nadadores utreranos en acción. des. Sólo hay que lamentar la ausencia de Jesús Pulido quien, por lesión, también se perderá el campeonato de España. A su finalización, se desarrollará en las mismas instalaciones el campeonato de An-

dalucía júnior, donde Utrera contará también con una nutrida representación compuesta por María de la Vega, Marta Rivas, Sebastián Ciscares, Moisés Barrera, Patricia Aguilera, Estere Carbonero e Irene Alcaide.

UTRERAYA El mes de junio ha sido muy positivo para el tenista utrerano Agustín Boje. En su tour por las Islas Canarias, del que sale muy reforzado, destacó sobre todo en el VII ITF Futures III Open Cabildo de Tenerife, donde fue subcampeón tras lograr llegar a la final, en la que fue derrotado por el tenista francés Jena Noel Insausti. No obstante, en dobles, fue nuevamente campeón del torneo tinerfeño.

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Deporte

Jesús Prieto y José Luís Cuenca. Club Utrerano de Atletismo

La gran familia del atletismo utrerano Los grandes resultados cosechados por el atletismo utrerano en el campeonato de Andalucía sub 23 del pasado mes de junio ponen de manifiesto su gran nivel actual. Dos de sus protagonistas, Jesús Prieto y José Luís Cuenca nos cuentan los detalles de la competición, hacen balance de la temporada y nos desvelan la clave del éxito: la unión dentro del Club Utrerano de Atletismo. UTRERAYA La prolífica cantera utrerana de atletismo continúa, una temporada más, dando alegrías al deporte local. Cuatro jóvenes atletas del municipio acudieron el pasado 28 de junio a Almería para participar en el campeonato de Andalucía sub 23, en el que realizaron un magnífico papel. Sobresalió Jesús Prieto, que fue subcampeón en la prueba de los 10.000 metros lisos, pero no le fueron a la zaga los resultados cosechados por José Luís Cuenca, sexto en salto de altura, Rocío Fernández, bronce en salto de longitud, y Marian Pachón, quinta en 200 metros lisos. Para Jesús y José Luís (19 años), representantes del Club Utrerano de Atletismo, estas buenas actuaciones son fruto del esfuerzo y la labor del club, el que para ellos es “una gran familia”.

Pero no todo fue coser y cantar. “Estos resultados han llegado pese a que la preparación no ha sido todo lo buena que hubiésemos querido. En mi caso, he estado siete meses lesionado, desde septiembre, y sólo he podido participar en dos pruebas para prepararme”, comenta Jesús. “Su último kilómetro fue fantástico”, exclama emocionado José Luís, quien recuerda muy bien la carrera que dio la medalla de plata a su compañero: “los primeros kilómetros fueron de tanteo entre los corredores, pero una vez comenzaron a tirar Jesús quedó en cabeza con dos atletas de Diputación de Córdoba. El ganador tuvo la ayuda de su compañero, que gastó sus fuerzas en hacerle la carrera. Prácticamente le hizo de liebre, pero Jesús fue dosificando hasta que en el tramo final dio el

tirón con el que pudo adelantar al segundo”. El caso de José Luís es más peculiar. Después de superar un fuerte brote de la enfermedad del Crohn, que le mantuvo lejos del atletismo durante tres años, volvía a la alta competición. “Estoy muy satisfecho con mi participación. Conseguí marca personal, 1,76 metros. Llevaba una preparación bastante buena gracias a José Ramón Padilla, nuestro entrenador”. Para este saltador de altura fue un momento muy duro cuando los médicos le dieron la noticia de que se olvidara de volver a hacer deporte. Sin embargo, una vez superada su enfermedad, pensó que podía volver a competir. “Fue en mayo del año pasado. Hacía deporte con los amigos pero un día me dije ¿por qué no probar con salto de

Ilusión. José Luís Cuenca (izq.) y Jesús Prieto (der.), posando para UtreraYa. altura? Era la prueba que siempre me había gustado, aunque no tenía buenas marcas. Comencé a entrenar y me vi con posibilidades de alcanzar mínimas para el campeonato de Andalucía. Ya era un premio poder volver a entrenar y competir. El objetivo era llegar al campeonato de Andalucía, donde la máxima aspiración era optar a la final. Por lo que que-

dar sexto ha sido un éxito para mí”. Para los dos ha sido una gran experiencia la cita de Almería. “El público del Estadio Mediterráneo estaba volcado con los atletas. Era la primera vez que competíamos allí y fue bastante bonito”, afirma Jesús. Sobre el resto de la expedición utrerana a la competición, estos dos atletas locales se des-

hacen en elogios hacia sus compañeras Rocío Fernández y Marian Pachón (18 años), ambas pertenecientes al club de atletismo de Nerja. “Rocío es, junto a López Reina, la atleta de mayor nivel de Utrera. Hace un mes fue campeona de Andalucía de heptatlón, y está entre las seis primeras del ránking nacional júnior en esta prueba. Ya la pasada temporada fue

campeona de Andalucía sub 23 en triple salto y en altura, y este año ha sido tercera en el andaluz sub 23 en salto de longitud”, comenta José Luís, además de recordar, por otra parte, que “la temporada no ha sido fácil para Marian, porque no ha podido entrenar mucho, aún así ha sido sexta en los 200 metros lisos, una prueba en la que ya ha sido campeona de Andalucía”. Han sido muchos los contratiempos y obstáculos que se han encontrado en el camino, sobre todo en forma de lesiones, pero los dos jóvenes atletas están satisfechos con la temporada. Y ya están ilusionados con la planificación de la siguiente. Jesús lo tiene muy claro: “lo primero que tenemos en la cabeza es el Campeonato Universitario. Competiré en la prueba de 5.000 metros, porque no hay 10.000. ¿Posibilidades? Yo creo que sí, el tercero en el reciente andaluz sub 23 es el vigente campeón, así que creo que puedo llevarme el bronce. Luego están los campeonatos de la Federación. Mi meta es llegar al campeonato de España, pude participar el año pasado, era el décimo cuarto del ránking pero no pude prepararlo, me cogió de sorpresa”. José Luís es rotundo en sus afirmaciones: “Voy día a día, pero seguro que voy a estar por encima de 1,80”, así como dice que tiene una espinita clavada, el campeonato de Andalucía absoluto. “Cometí el error de no inscribirme. No

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Deportes “MEDALLAS

ANDALUCÍA

NOS VAMOS

A LLEVAR MUCHAS. ES MÁS, NOS VAMOS A MOJAR, LLEGAREMOS A UN MUNDIAL DE ATLETISMO.”

Campeones. Arriba, la expedición utrerana a Almería. Debajo, Jesús con la medalla de plata. estaba al cien por cien, pero nunca se sabe lo que puede ocurrir en un campeonato, y en esta ocasión, los favoritos fallaron y el bronce estuvo 1.76, asequible incluso para mí. Me llevé un disgusto”. Puestos a soñar, ambos nos desvelan sus aspiraciones en el atletismo. “Llegar a Veteranos y seguir compitiendo sería prácticamente mi sueño. Pero mi ilusión siempre ha sido pertenecer a la Real Sociedad.

El rincón del ajedrez Francisco Ruíz

Finales artísticos (22) El siguiente final lo compuso M. S. Liburkin en 1932. En el mismo las blancas logran unas tablas tras precisas maniobras que rematan con un tema táctico muy típico en los finales. A primera vista parece que las blancas no tienen salvación. Su peón es fácilmente controlable por la pareja

Es un club histórico aunque ahora no esté entre los mejores, ni en fútbol ni en atletismo”, explica José Luís. A pesar de su juventud tienen los pies en el suelo. Cuando se les pregunta por llegar a unas Olimpiadas son tajantes: “Siempre lo sueñas pero es muy complicado porque tienes que ser campeón de España”, apostilla Jesús, quien continúa diciendo que “siendo realista, llegar a un campeonato de España y lle-

varme alguna medalla sería...”, interrumpe su compañero para asegurar que “medallas de Andalucía nos vamos a llevar muchas, seguro. Es más, nos vamos a mojar, llegaremos a un mundial de atletismo”, prometen entre risas. Es una buena forma de motivarse y así aspirar a cotas cada vez más altas. “Cada uno tiene su motivos para conseguir sus metas, los míos además son familiares. Le hice una promesa a mi tío que ya no vive. Él siempre quiso verme como atleta ADO de alto nivel. Me lo propuse y es lo que más me empuja a entrenar. Cada carrera y cada entrenamiento siempre va por él, que siempre confió en mí”, desvela Jesús. En este sentido, José Luís asegura que “mi enfermedad ha sido una de las causas que más me han movido a volcarme en el atletismo. Debido a esta, cada vez que salgo a la pista pienso que puede ser mi última ca-

de alfiles negros mientras que no se ve cómo parar a los peones contrarios en su camino hacia la octava fila. 1.Rc8 las blancas amenazan avanzar el peón y coronar y las negras sólo pueden pararlo mediante 1...Ag4+ 2.Txg4 [si 2.Rc7 Ag3+ 3.Rc6 Af3+ y el avance del peón “d” negro es resolutivo] 2...Axb6 las negras confiaban en esta jugada pensando que sus peones son imparables (y de hecho son imparables, pero...) [no valía tampoco 2... b1=D por 3.Ta4 mate] 3.Ta4+ Aa7 4.Tb4 d2 5.Txb2 d1=D efectivamente, las negras han logrado convertir su peón en dama, pero ello no es suficiente debido a 6.Tb8+ Axb8 y tablas porque el rey blanco queda curiosamente ahogado en medio del tablero. ½–½

rrera, por eso disfruto al máximo de cada competición”. Ante la eventual cita de las Olimpiadas, el evento deportivo más importante del mundo, afirman que lo van a ver “todo. Somos aficionados al deporte en general aunque nos centraremos en el atletismo”. Y es que estos chicos admiran “a cada persona que se sacrifica por el deporte, son un ejemplo de superación”, comenta Jesús quien, quizá por eso, por su espíritu de superación, considera a Fermín Cacho como uno de los grandes atletas españoles. Por su parte, José Luís no que-

JOSÉ LUÍS CUENCA que cuando termina la prueba todos los participantes dan la vuelta de honor agarrados de la mano”. Todo son halagos, agradecimientos y nombres propios cuando se les pregunta por la Escuela y el Club Utrerano de Atletismo. “Desde este periódico nos gustaría agradecer a José Ramón Parrilla, nuestro entrenador, y a todos los miembros del club. Especialmente a Juan Garrido”, reconoce Jesús. “Ése sí que es mi ídolo” asevera José Luís, “es una gran persona y un gran luchador, se desvive por el atletismo, organiza una carrera

“SIEMPRE SUEÑAS CON LLEGAR A UNAS OLIMPIADAS, PERO, SIENDO REALISTA, LLEGAR A UN CAMPEONATO DE ESPAÑA Y LLEVARME UNA MEDALLA, SERÍA IMPRESIONANTE.” JESÚS PRIETO rrá perderse la prueba del decatlón. “Es una de mis pruebas favoritas, tanto que espero practicarlo algún día”. De ahí que su ídolo sea el decatleta checo Roman Sebrle, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. “Tuve la oportunidad de verlo en el mundial de Sevilla. Quizá estos atletas no tienen el reconocimiento que se merecen, cuando son los más completos. Además admiro su nivel de compañerismo que no tienen el resto de atletas. Un ejemplo es

por la fibrosis quística, la enfermedad de su hijo. A boca llena tengo que decir que es la persona que más admiro del club”. Jesús tampoco quiere olvidarse de Manolo Pachón, quien “se desvive por nosotros. Es una gran persona y un gran atleta. Ha estado muy mal debido a una úlcera. Se ha repuesto y ahora va al campeonato de Europa de Eslovenia, para participar en lanzamiento”. Y es que para ellos el club es como “una gran familia”.

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Revista

De cine

Al mando de Wii

KUNG FU PANDA

SUPER SMASH BROS. BRAWL

Ficha técnica ‘Kung Fu Panda’, 2008. Dirección: John Stevenson y Mark Osborne. Nacionalidad: EEUU. Género: Comedia de animación. Duración: 95 min. Sinopsis El perezoso oso panda Po se convierte accidentalmente en un héroe del kung fu cuando resulta ser el elegido de una antigua profecía para combatir a un terrible enemigo que pretende regresar al Valle de la Paz en el que vive. Producción animada de las compañías Dreamworks y Pacific Data Image que mezcla las artes marciales con el humor físico y el relato de aprendizaje. La trama es muy simple. Nos presenta a un veterano maestro (un humanizado panda rojo) en una especie de cruce entre Yoda y Pat Morita, al típico

grupo de personalidades dispares en el que tanto cabe una mantis religiosa como una tigresa, un pueblo de gente humilde que cree en leyendas y está amenazado por un poderoso villano, un vínculo pasado entre antagonistas que define el conflicto principal, y el tópico del torpe protagonista principal de vida rutinaria convertido en héroe. Manejando las citadas claves (clichés muy manidos ya para el avezado en narrativas de todo tipo), la película no es que entusiasme ni por su inventiva en los gags ni por la propia historia de elección y destino.

No obstante, el plantígrado protagonista tiene suficiente encanto como para atraer a los más pequeños, y el clímax del esperado combate armoniza con habilidad el vigor de la acción con el humor, conjunción que mengua la violencia inherente a la lucha exhibida. Visualmente es pasable, con uso de vertiginosos efectos de zoom, perspectivas subjetivas, ralentí, mezcla-tributo a las coreografías de películas de Hong Kong y a los anime japoneses... Los valores manejados son honrosos (esfuerzo, unidad contra el peligro común, autoconfianza...), pero el guión es demasiado formulista y orientado fundamentalmente al público más infantil, aunque bueno eso es lo que persigue principalmente.

Nintendo hace las delicias de todos los jugones con el lanzamiento de un extraordinario nuevo juego de lucha. En este juego, donde se reúnen hasta 39 personajes distintos, contando transformaciones, relevos y las posibles combinaciones de todos los malvados de las distintas sagas de Nintendo. Pero no sólo los malos malísimos de cada casa están en el juego, sino que los héroes, como Mario, Link, Samus, Donkey Kong, están ahí para hacer frente a la amenaza. Podremos jugar en los distintos modos, pudiendo elegir entre variadas opciones tanto para un sólo jugador, don-

por Hugo Barrero

de podremos jugar a la espectacular aventura -de cómo mínimo 15 horas de duración- del Emisario Subespacial, así como en multijugador, ya sea en modo cooperativo, en linea o

este juego en nuestras tiendas, esperando a que saquemos partido de las 6 funciones del mando que Super Smash Bros. Brawl utiliza, descubriendo un juego que técnicamente es

en el clásico “te echo una pelea”. Desde hace poco menos de un mes -el 27 de junio- tenemos

delicioso, con una banda sonora que es como si la orquesta más grande del mundo estuviese en tu salón.

Cocinando BOCADITOS DE FRAMBUESA Y QUESO Ingredientes Para 4 personas. 24 tartaletas 1 kg. de frambuesas 1 vaso de vino blanco 800 gr. de azúcar 1 placa de hojaldre 50 gr. de mantequilla 200 gr. de queso tierno El ventero Un poco de harina Hojas de menta Paso a paso Coloca las frambuesas en un bol. Añade el vino blanco y remójalas y escúrrelas. Ponlas en una cazuela, añade el azúcar, mezcla y cuece a fuego suave durante

20 minutos hasta que reduzca a la mitad. Espolvorea la superficie de trabajo con un poco de harina y estira la placa de hojaldre. Córtala por la mitad. Extiende una parte so-

bre una superficie lisa, úntala con mantequilla, tápala con la otra parte y úntala con más mantequilla. Enróscala sobre sí misma y córtala rodajas. Colócalas en moldecitos individuales con forma de barquita e introduce en el horno a 160ºC durante 20-30 minutos. Unta las tartaletas con un poco de mermelada, coloca encima pequeñas porciones de queso y cúbrelas con más mermelada. Decora con unas hojas de menta.

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Revista y servicios

Felicitaciones Se busca pareja fugitiva, nacionalidad desconocida, si los ven no dejen que se casen el 26 de julio.

Juan

Tu hermana y tus primas.

Felicidades gordito por conseguir ell carné éd del coche. De parte de tu novia y de toda tu familia

Roberto y Mari Ya no hay ha marcha atrás

viernes 18

sábado 19

domingo g 20

lunes 21

martes 22

miércoles 23

jueves 24

37 20

37 21

35 20

37 20

39 22

39 21

39 20

Predicciones

FUENTE: AEMET Utrera del 18/07 al 24/07

Ignora cualquier comentario desafortunado porque caerán en saco roto y no te afectarán para tus intereses.

Las relaciones familiares pueden llegar a agobiarte si no sabes distanciarte de ello y cedes constantemente.

Tus éxitos serán múltiples, pero eso no quiere decir que tomes posturas de prepotencia y te creas en posesión de la verdad.

Por la noche, tendrás ganas de diversión y disfrutarás de los placeres que más te atraen, entre ellos la gastronomía.

Conseguirás cobrar pagos atrasados e incluso nuevos clientes, aunque desde luego, te llevará algún esfuerzo añadido.

Deje sus cosas bien en claro a su pareja, amigos o familiares; si no es así, puede traer malas consecuencias en el futuro.

Resolverá problemas de negocios o económicos. Excelente momento para relacionarse en pareja, no pierda la oportunidad.

Los librianos son muy tolerantes, use su potencialidad y así podrá disfrutar de una excelente relación con su pareja.

La familia política te puede dar un día bastante agobiante, ya que no podrás escapar de su influjo ni de sus deseos.

Hay alguien que te debe algo, probablemente dinero o una explicación. Hoy lo vas a reclamar, pero sé firme.

Sigues en la línea de querer romper esquemas y salirte con la tuya. Si te pones pesado no conseguirás nada con nadie.

No tengas miedo al fracaso en un proyecto que acabas de comenzar, relacionado con estudios o cursos de verano.

www.utreraya.com

Revista y servicios

del 18 al 24 de julio

UtreraYa quiere ayudarle a vender tu casa, a encontrar un nuevo hogar o trabajo, traspasar tu negocio o a dar una oportunidad de empleo. Para ello, puede traernos su anuncio breve a nuestra redacción sita en Plaza de los Ángeles. 8

BREVES TRABAJO OFERTA

Casa nueva en zona de lujo, junto al parque de Consolación, en urbanización cerrada con piscina, 182m2, 3 plantas (semisótano de 65 m2), 4 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, aparcamiento, 2 patios. Primeras calidades Precio: 35.000.000pts mas IVA (Precio por debajo del coste). 699390093

Se necesita comercial Tlf: 95 486 09 74

Vendo piso dos dormitorios (principal con vestidor, salón, baño completo y cocina independiente. Plaza de garaje y trastero. Jardines del Carmen, precio 135.000,00 € (22.500.000pts). 693216100. Abstenerse inmobiliarias.

Se necesita peluquera profesional para peluquería, interesados preguntar por Monica en el tfl; 669396025

ALQUILER

Pinturas Alfonseca, decoración y pintura en general. Profesionalidad y seriedad. 954863589619137163 Montaje, reparación, instalación y recarga de Aires Acondicionados. Atención inmediata, presupuesto sin compromiso. 647800702. Se dan clases de Ingles personalizadas a todos los niveles. Traducciones. 955861273-628580544 Se ofrece chica para trabajar como interna, por horas o cuidando ancianos. 608965857 Se ofrece señora con experiencia para cuidado de ancianas y niños solo mañanas, también para limpieza de hogar y plancha por horas. 630518181 Se ofrece señora con experiencia para el cuidado de ancianos. Por las noches. 68081705963651123.

Busco vivienda en alquiler con n op o opción ción ón a compra. 636380499. Se vende mesa de cocina de en madera de 50 x 90 mas dos sillas por 80,00€. 666376616

Se alquila plaza de garage en la estación. Tlf: 629758366 Se alquila local comercial a estrenar en La Ronda Norte de 50m2, amplio, luminoso y bien situado. Precio:400,00€ /mes. Interesados contactar con Pepe. 609500291 Se alquila casa en la Mulata a estrenar 120m2, recinto privado, 3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, aseo y baño completo y un patio interior. Precio 550,00 €/mes con opción a compra. Interesados contactar con Pepe: 609500291. Se alquila casa en Benamahoma. Sierra de Grazalema. Casa totalmente equipada. Salón con chimenea.

www.pacolandia.com

Comuniones, Bodas, Bautizos, Cumpleaños...

Monitor y seguro de Responsabilidad Civil incluido en el precio. Precios económicos.

Telf. 617 776 969

DEMANDA

Se hacen reparaciones de carpintería por encargo.687405567 Trabajo de carpintería metálica. Se hacen todo tipo de puertas, rejas, cancelas, barandillas de escaleras, escaleras de caracol y forjados. Preguntar por Pedro. Precio muy económicos y buenas calidades. Todo colocado y pintado. Telf: 650315545 AIRE ACONDICIONADO, instalación, reparación, recargas, traslados, etc. Pídanos presupuesto de máquinas sin compromiso. Todo tipo de marcas y conductos centralizados. Tlf: 686233374/955863826 (Juan).

Para 2 ó 4 plazas. Fines de semana etc. Precios muy económicos. Telfno: 627268734 Se alquila plaza de garaje frente a Eroski Center y otras en zona de Consolación, Avda de Portugal. Tlf: 954863107/606102022 Se alquila piso totalmente amueblado, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, patio mas azotea independiente. Aire acondicionado. 660384473 Se alquila casa adosada en Ruedos de Consolación, 3 dormitorios, 2 baños mas aseo, cocina amueblada, trastero y garaje en sótano mas patio delantero de 45 m2. Precio: 600e/mes vacía y 700€/mes amueblada. 607951960

VARIOS

TAPICERO con experiencia se ofrece para realizar trabajos en todo tipo de muebles tapizados. Presupuestos sin compromiso. Interesados llamar al 627503135

Vendo dos bicis de carretera, una Orbea y una Kuips, nuevas, a estrenar. Tlf: 655253830

INMOBILIARIA

! Payasos y castillos hinchables a precios de risa!!. Despedidas soltera, gogo´s, magos, pasacalles, orquestas, zancudos, enanos, títeres, streepers, toro mecánico, malabares, globoflexia… y todo lo que nos pidas. Tlf: 620761635 www.totalfiestaproducciones.com

VENTA

Se vende casa Bda. El Limonar (zona de la Corredera);120 m2, 4 dormitorios, 3 cuartos de baño, amplia cocina amueblada, salón, vestidor, 3 armarios empotrados, patio y azotea. Precio: 211.000€ negociables, también por separado, plaza de garaje con trastero 18.000€Tlf.: 651619373 Se vende piso en Plaza de Europa; 3 habitaciones, cocina amueblada, a/a, cuarto de baño y aseo. Plaza de garaje. Precio ya rebajado 168.000€. Tlf: 687356424

Se vende cinta andadora por 80,00 €. 955861273. !!!ALQUILO EQUIPO DE SONIDO PROFESIONAL PARA EVENTOS!!!; 1000 W, reproductor doble CD, ampli., mesa mezcla, micrófono inalámbrico.... MUY ECONÓMICO. 653969378 Se vende Seat Marbella con 5 velocidades y enganche para remorque ITV recien pasada, bien de motor y de pintura. Precio: 1300,00 € transferido. 647767209

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Farmacias de Guardia

Revista y servicios

Horarios de Renfe

Farmacias de Guardia en Utrera del 23 al 29 de mayo Se indican las farmacias de guardia de Utrera y de las pedanías. En Trajano y El Palmar de Troya, el horario de las farmacias es de de 9.30 horas a 22 horas.

VIERNES 18 Guardia Real, 29 Guardia (De 9:30 a 22:00) Feria, 7 - Trajano SABADO 19 Guardia Avda. La Fontanilla, 38 (De 9:30 a 14 horas) - c/ Sevilla, 8 (De 9:30 a 14 horas) c/ Molares, 41 Guardia ( De 9:30 a 22:00) Rodríguez de la Fuente, 18 (El Palmar de Troya) DOMINGO 20 Guardia Av. General Giráldez, 25. Guardia ( De 9:30 a 22:00) Molares, 41 LUNES 21 Guardia Virgen de Consolación,9 Guardia ( De 9:30 a 22:00) Feria, 7 - Trajano MARTES 22 Guardia ( Día y noche 24 horas) Sevilla, 8 Guardia ( De 9:30 a 22:00) Feria, 7 - Trajano MIERCOLES 23 Guardia Molares, 41 Guardia ( De 9:30 a 22:00) Feria, 7 - Trajano ( 95-5894661 ) JUEVES 24 Guardia Cristo de los Afligidos, 74 Guardia ( De 9:30 a 22:00) Feria, 7 - Trajano ( 95-5894661 )

Horarios de autobuses

A: Servicios por Alcalá de Guadaíra * Servicios que entran en la estación de autobuses

Utrera-Sevilla

Laborales

Sevilla-Utrera

Sábados

Festivos

Laborales

Sábados

7.30A

7.45

8.00A

8.30

8.30A

8.00

7.45

9.15A

10.45

10.30A

11.00A

10.00A

8.30A

10.00A

12.00

12.30A

13.30

13.30A

9.30A

11.15

20.00

13.30

16.30

17.30 21.00

11.15

12.30

14.30

17.30A

13.15

15.30A

16.30

19.00

15.45

17.45*

18.30

21.00A

17.30

20.00A

20.30A

Festivos

19.45

Teléfonos de interés Área de Juventud y Deporte

Emergencia Utrera

I.E.S. José Maria Infantes

954873006

010

955864174

Ayuntamiento

Guardia Civil Rural

I.E.S. Ruíz de Gijón

954860050

955861513

954861620

Biblioteca Municipal

Guardia Civil Tráfico

I.E.S. Virgen de Consolación

955863552

955861353

954861823

Bomberos

Hospital Virgen del Rocío (Sevilla)

Renfe Información

955861992

955012000

902240202

I.E.S. Ponce de León

Hospital del Valme

Utrera Ya

954863403

955015010

954860974

Casa de la Cultura

Parada de taxis

Veterinario (Nuria Vázquez)

955860931

954861060

649627341

Centro de Salud (norte y sur)

Radio Taxi

Geriátrico

Cita previa: 902505060

955863376/955861060

955865739

Urgencias: 902505061

Radio Utrera

UTEDLT

Centro de Servicios Sociales

955860513/955860634

955865739

955867854

Policía Local

ACAI

Correos y telégrafos

955860808

955863017

954861547

Teatro Municipal

Área de la Mujer

Cruz Roja

955863523

955865786

954864020

www.utreraya.com

del 18 al 24 de julio

Ofertas Feria de Utrera H. GARDENIA PARK 3*

APARTAMENTOS MINERVA / JÚPITER

(FUENGIROLA)

(BENALMÁDENA)

TODO INCLUIDO: 490€

SÓLO ALOJAMIENTO: 263.60€

-OFERTA SUJETA A DISPONIBILIDAD A LA HORA DE RESERVAR

H. TORREMAR 4*

H. ISLANTILLA GOLF

- PRECIO POR PAREJA Y 4 NOCHES CONSULTAR OTRAS CONDICIONES

(TORRE DEL MAR) MEDIA PENSIÓN + BEBIDAS: 428€

MEDIA PENSIÓN: 658.40€

-OFERTA SUJETA A DISPONIBILIDAD A LA HORA DE RESERVAR

- PRECIO POR PAREJA Y 4 NOCHES CONSULTAR OTRAS CONDICIONES